1
00:00:11,386 --> 00:00:12,554
ஆஹா…

2
00:00:13,972 --> 00:00:17,309
வெளிப்படையாக, அவரது வாழ்க்கை முழுவதும்
பாதுகாவலனாக,

3
00:00:17,392 --> 00:00:20,979
கீழ் ஒரு தனிநபர் அல்ல
திரு. பைக்கின் பாதுகாப்பு இதுவரை இறந்துவிட்டது.

4
00:00:21,063 --> 00:00:22,564
அவர் நமக்கு தேவையான நபர் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

5
00:00:22,648 --> 00:00:25,609
பொதுமக்களுக்கு எவ்வளவு என்று தெரியவில்லை
அங்கு அவர் இறந்தார்.

6
00:00:26,193 --> 00:00:30,822
திரு. பைக் சனோஹோ வேறொன்றுமில்லை
ஒரு சர்வதேச ஒப்பந்தக்காரரை விட.

7
00:00:30,906 --> 00:00:33,992
ஆனால் மிக முக்கியமாக
பாதுகாப்பின் அடிப்படையில் பாதுகாப்பு ஓவர்?

8
00:00:39,081 --> 00:00:40,123
{\An8} ஈராக், 2007

9
00:00:40,207 --> 00:00:43,252
{\ a8} <i> நான் கண்டறிந்தவற்றிலிருந்து, </ i>
<i> அவர் '06 இல் அமெரிக்காவின் குடியுரிமை பெற்றார். </i>

10
00:00:43,335 --> 00:00:45,546
2007 இல், அவர் ஈராக்கிற்கு அனுப்பப்பட்டார். </i>

11
00:00:45,629 --> 00:00:49,716
<i> அதே நேரத்தில் Galpi, 00rings with with இருந்தன </ i>
<i> சிறப்பு OPS நிபுணர்களை நியமிக்க உலகம் </ i>

12
00:00:49,800 --> 00:00:53,804
<i> நேபாளம், செர்பியா, சிலி, ஈக்வடார், </ i> இருந்து
<i> மற்றும் ஹோண்டுராஸ். </i>

13
00:00:53,887 --> 00:00:57,015
<i>திரு. அஞ்சல் விதிமுறைகள் முன் பதிவு செய்யப்பட்டவை </ i>>
மங்கோலியன் என. </i>

14
00:00:57,683 --> 00:00:59,434
<i> அவர் மங்கோலியன் போல் தெரியவில்லை. </i>

15
00:01:00,185 --> 00:01:03,730
<i> மங்கோலியா </ i> மட்டுமே
<i> பாஸ்போர்ட்டை மாற்றுவதற்கான பயனுள்ள நிறுத்தம். </i>

16
00:01:03,814 --> 00:01:05,774
<I> அவர் கொரியராகத் தெரிகிறார் மற்றும் சரளமாக கொரிய மொழி பேசுகிறார். </i>

17
00:01:05,857 --> 00:01:08,318
<i> நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் </ i>
<i>க்கு அவரது உண்மையான தேசியம் உள்ளதா? </i>

18
00:02:05,876 --> 00:02:08,086
அவர் தொண்டர்கள்
தேவாலயத்தில் அமைதி மற்றும் மன்னிப்பு,

19
00:02:08,170 --> 00:02:10,422
அதன் சபைக்கு பிரபலமானது
வட கொரிய பிழைகள்.

20
00:02:10,505 --> 00:02:13,216
அவர் டிபிஆர்கே சிறப்புப் படையாக இருந்தால் என்ன செய்வது?

21
00:02:14,635 --> 00:02:19,014
அதனால் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
அவர் வடகொரியாவின் உளவாளியாக இருக்கலாம்

22
00:02:19,097 --> 00:02:22,017
அவருக்கு ஒரு உள்நோக்கம் இருந்தது
என்னை அடைய?

23
00:02:22,100 --> 00:02:23,143
ஆம்

24
00:02:24,770 --> 00:02:26,313
முதலில் சில ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடியுங்கள்.

25
00:02:34,655 --> 00:02:35,697
<i> நான் கவலைப்படுகிறேன் </ i>

26
00:02:35,781 --> 00:02:38,492
<i> எங்களுக்குத் தெரியாதா </ i>
<I> அவர் ஏன் முதலில் உங்களிடம் வந்தார்? </i>

27
00:02:38,575 --> 00:02:39,868
<i> அதை நான் புரிந்து கொள்கிறேன். </i>

28
00:02:42,579 --> 00:02:45,040
<i> அன்புள்ள எஸ்சிஓ, </ I>>
<i> இந்த அஞ்சல் உங்களை நன்றாகக் கண்டுபிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன். </i>

29
00:02:45,832 --> 00:02:50,754
<i> </i> பாதுகாக்க எங்களில் ஒருவரை நான் தேர்ந்தெடுத்தால்
<i> என் சொந்த அம்மா, அது ஒரு அடையாளம். பிரச்சனை இல்லை. </I>

30
00:02:50,837 --> 00:02:52,839
{\An8} பாரிஸ் 2008

31
00:03:42,889 --> 00:03:44,975
<i> </i>
<i> பாரிஸ் இரவு விடுதி தாக்குதல், </ i>

32
00:03:45,058 --> 00:03:48,687
<i> மார்க் என்பது பாதுகாப்பான பிரித்தெடுத்தல் </ i>
சவுதி எண்ணெய் கோடீஸ்வரரின் மகள், </ i>

33
00:03:49,354 --> 00:03:50,814
<i> அவள் மீது ஒரு கீறல் இல்லை. </i>

34
00:03:53,316 --> 00:03:57,863
<i> நீங்கள் யாராக இருந்தாலும், நீங்கள் என்ன செய்தாலும், </ i>
<i> நீங்கள் ஆபத்தில் இருப்பதாக உணர்ந்தால், </ i>

35
00:03:58,405 --> 00:04:00,699
<i> மார்க்கின் சேவைகளை நான் கடுமையாகப் பரிந்துரைக்கிறேன். </i>

36
00:04:01,241 --> 00:04:03,869
<i> அதாவது, அவர் வேலை வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டால். </i>

37
00:04:32,773 --> 00:04:36,067
புயல்

38
00:04:36,151 --> 00:04:40,530
{\ AN8} <i> பெய்ஜிங் ஜனாதிபதியை இன்று வரவேற்கிறது </ i>
<i> அவள் சீனாவுக்குச் செல்லத் தொடங்கியபோது </ i>

39
00:04:40,614 --> 00:04:42,783
{\ a8} <i> வருகை </ i>
<i> பெய்ஜிங் காலநிலை மன்றத்தில். </i>

40
00:04:43,617 --> 00:04:46,578
{\ a8} <i> தலைவர் சே நேராக செல்வார் </ i>
<i> சீனா தேசிய மாநாட்டு மையத்திற்கு ... </ i>

41
00:04:46,661 --> 00:04:48,663
{\ AN8} நீங்கள் ஏன் நினைக்கிறீர்கள்?
ஜனாதிபதி பெய்ஜிங் சென்றாரா?

42
00:04:48,747 --> 00:04:51,416
சீதோஷ்ண நிலை அப்படி இல்லை
அவள் இப்போது அவளுடைய உண்மையான கவலை.

43
00:04:51,917 --> 00:04:55,921
அவள் அடிக்கடி உதவி கேட்கிறாள்
சீனாவில் இருந்து. மத்தியஸ்தராக செயல்பட வேண்டும்.

44
00:04:56,630 --> 00:04:58,215
{\A8} விரும்பத்தகாதது அல்ல.

45
00:04:58,298 --> 00:05:01,802
சீன அரசு அதிகாரிகள் இல்லை
தூதுவர் மட்டும் தோன்றினார்.

46
00:05:02,594 --> 00:05:05,096
அனைத்து சீன அதிகாரிகள்
அரசு விருந்தினர் மாளிகை உள்ளது.

47
00:05:05,180 --> 00:05:07,140
அமெரிக்க துணைத் தலைவர் திடீர் விஜயம் செய்தார்.

48
00:05:07,224 --> 00:05:08,433
இன்று காலை பெய்ஜிங்கிற்கு.

49
00:05:10,018 --> 00:05:11,144
கட்டிடத்தின் முன் 18

50
00:05:11,228 --> 00:05:13,438
ஜோங்கனாய் மாவட்டத்தில்
இன்று காலை விருந்தினர் மாளிகை

51
00:05:19,569 --> 00:05:21,446
இன்னும் ஒரு விருந்தினர் இருக்கிறார்.

52
00:05:22,823 --> 00:05:26,660
இந்த புகைப்படம் வெளியாகியுள்ளது
விருந்தினர் மாளிகையில் 18 முந்தைய ஒப்பந்த கட்டிடம்.

53
00:05:26,743 --> 00:05:28,829
மேடம் சோ மற்றும் ஜின் சுரரியன்?

54
00:05:29,746 --> 00:05:32,499
கிம் ஹன்ஷாங்கின்
ஆங்கிலம் மற்றும் சீன மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்.

55
00:05:32,582 --> 00:05:36,086
திரு. கிம் மேஜையில் அமர்ந்திருக்க வேண்டும்
அமெரிக்க VP உடன்,

56
00:05:36,169 --> 00:05:40,715
அதேவேளையில் எமது ஜனாதிபதி கைவிடப்பட்டுள்ளார்
வெளியில் காத்திருந்து உறங்குகிறார்கள்.

57
00:05:41,299 --> 00:05:43,426
ஆனால் சீனா ஏன் போரை விரும்புகிறது?

58
00:05:44,135 --> 00:05:46,513
எல்லைப் பகுதி முடிந்திருக்கலாம்
அணுசக்தி இலக்காக.

59
00:05:46,596 --> 00:05:48,306
நாம் பேசும் போது

60
00:05:49,140 --> 00:05:51,643
பவர் டைனமிக்ஸ்
வியத்தகு மாற்றம்.

61
00:05:51,726 --> 00:05:57,107
சீனா, ரஷ்யா மற்றும் ஐ.ஏ
மத்திய கிழக்கில் கூட்டணியை உருவாக்குகிறது.

62
00:05:57,190 --> 00:05:59,568
ஒரு புதிய விளைவு உருவாகிறது.

63
00:05:59,651 --> 00:06:01,945
இப்போது, வட கொரியாவுடன் நிச்சயதார்த்தம் என்று கருதி...

64
00:06:04,197 --> 00:06:08,410
... அமெரிக்கா மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்கிறது
இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு சர்வதேச ஒழுங்கு.

65
00:06:09,160 --> 00:06:12,455
<i> இருபுறமும் முடியும் </ i>
<i> கொரிய தீபகற்பத்தில் போர்கள், </ i>>

66
00:06:12,539 --> 00:06:15,166
<i> அதே நாடு </ i>
<i> இரண்டு பிளவுபட்ட நாடுகளால் ஆனது. </i>

67
00:06:15,250 --> 00:06:21,089
சரி, சிஐஏ இயக்குனரைக் கேட்டேன்
இன்று மதியம் சியோலில்.

68
00:06:22,257 --> 00:06:25,594
அந்த மட்டத்தில் உள்ள ஒருவர்
ஜனாதிபதியை சந்திக்க இங்கு வாருங்கள்.

69
00:06:25,677 --> 00:06:28,221
ஆனால் அவள் வெளிநாட்டில் இருக்கிறாள்.

70
00:06:29,014 --> 00:06:30,765
அதனால் என்ன காரணம் இருக்க முடியும்?

71
00:06:31,683 --> 00:06:33,101
அவர் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கலாம்.

72
00:06:33,977 --> 00:06:34,978
அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

73
00:06:35,061 --> 00:06:39,065
ஜூனிக்கின் மரணம் ஒரு வேலை என்று நான் அஞ்சுகிறேன்
அமெரிக்காவில்,

74
00:06:39,149 --> 00:06:42,444
அவர்கள் உங்களைப் பார்க்க முடிந்தது
மிகவும் கடுமையான அச்சுறுத்தலாக.

75
00:06:43,445 --> 00:06:47,240
உங்களுக்கு என்ன தெரியும் என்று அவர்கள் ஆச்சரியப்படுவார்கள்,
குடாநாட்டுக்கு என்ன நடக்கும்?

76
00:06:47,324 --> 00:06:50,160
நீங்கள் என்றால்
தென் கொரியாவின் ஜனாதிபதி.

77
00:06:50,994 --> 00:06:53,538
ரயிலில் அமெரிக்கா குண்டுகளை வீசியது.

78
00:06:54,039 --> 00:06:56,124
அவர்கள் உங்களை வேட்டையாடுவதை நிறுத்த மாட்டார்கள்.

79
00:06:56,916 --> 00:06:58,126
அது பரவாயில்லை.

80
00:06:59,252 --> 00:07:02,714
என்னைக் கொல்ல வேண்டும் என்ற அவநம்பிக்கை அவர்களுக்கு
என்னிடம் சக்தி இருப்பதைக் காட்டுகிறது.

81
00:07:03,965 --> 00:07:07,927
அமெரிக்காவின் பார்வையில்,
அவர்கள் உங்களை ஒரு அச்சுறுத்தலாக பார்க்க காரணம்

82
00:07:09,596 --> 00:07:12,390
நீங்கள் இதயங்களையும் மனதையும் கைப்பற்றுகிறீர்களா?
பொதுமக்களின்.

83
00:07:12,974 --> 00:07:15,602
அவர்களின் ஆதரவைத் திரட்ட வேண்டும்
உங்களால் முடிந்த அளவு.

84
00:07:16,186 --> 00:07:20,190
அவர்கள் அமைதியான முறையில் ஒன்றிணைய வேண்டும்.

85
00:07:21,066 --> 00:07:25,028
மற்றும்...
அது உங்களின் மிகப்பெரிய சொத்தாக இருக்கும்.

86
00:07:39,876 --> 00:07:40,877
தாய்

87
00:07:43,088 --> 00:07:44,506
நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்

88
00:07:44,589 --> 00:07:45,882
ஓ, முஞ்சு.

89
00:07:45,965 --> 00:07:49,260
நீ நாளை வெளியே போகவில்லையா?
நீங்கள் ஏற்கனவே பேக் செய்துவிட்டீர்களா?

90
00:07:49,344 --> 00:07:52,514
எப்படியும் நான் அதிகம் எடுப்பதில்லை.
என்னை கொண்டு வா, நான் நினைக்கிறேன்.

91
00:07:55,100 --> 00:07:57,686
பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக அனுப்புகிறீர்களா?

92
00:08:00,355 --> 00:08:01,356
ஆம்

93
00:08:02,315 --> 00:08:05,151
உங்கள் புதிய பாதுகாப்பு காவலர்,
பைக் சனோஹோ, சரியா?

94
00:08:05,235 --> 00:08:06,444
அவர் உங்களை இதைச் செய்ய வைப்பாரா?

95
00:08:11,741 --> 00:08:13,201
அம்மா, அம்மா தெரியுமா?

96
00:08:13,785 --> 00:08:15,620
நான் இந்த இடத்திற்கு ஒருபோதும் பலியாகவில்லை.

97
00:08:15,704 --> 00:08:18,873
நீங்கள் அவரை வேலைக்கு அமர்த்துகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

98
00:08:18,957 --> 00:08:21,167
இதற்கு மக்கள் என்ன சொல்லப் போகிறார்கள்?

99
00:08:21,251 --> 00:08:24,295
அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் ஒருபோதும் கருதவில்லை
மற்றவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள்.

100
00:08:25,463 --> 00:08:28,216
அதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை. உங்களுக்கு உங்கள் காரணங்கள் இருந்தன.

101
00:08:28,299 --> 00:08:31,469
உண்மையாகவே, நீங்கள் ஒரு திறமையான பெண்.
ஆனால் நான் உங்களுக்கு சில அறிவுரை கூறுகிறேன்.

102
00:08:32,929 --> 00:08:37,600
அந்த இளைஞன் தெளிவாக ஒரு வகை
ஒரு பெண்ணின் இதயத்தை யாரால் அசைக்க முடியும்?

103
00:08:37,684 --> 00:08:39,436
கூலிப்படையினர் உங்களை இரண்டு முறை காப்பாற்றியுள்ளனர்.

104
00:08:39,519 --> 00:08:41,563
அவர் கடந்த முறை இறந்தார்.

105
00:08:42,355 --> 00:08:44,357
ஒவ்வொரு மனிதனும் ஒரு முட்டாள்.

106
00:08:45,108 --> 00:08:48,069
ஆனால் அவர்கள் தனிமையில் இருந்தால்,
அவர்கள் பகுத்தறிவற்றவர்கள்.

107
00:08:51,031 --> 00:08:54,409
உங்கள் உணர்வுகளுக்கு அடிபணியுங்கள்
அது அனைத்தையும் அழித்துவிடும்.

108
00:08:54,492 --> 00:08:57,078
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை
இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு, அம்மா.

109
00:08:57,871 --> 00:09:00,832
நான் நேர்மறையாக இருந்தேன்
அவர் செய்ததை செய்ததற்காக.

110
00:09:00,915 --> 00:09:02,834
அவர் ஏன் என்னைக் காப்பாற்றினார் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்.

111
00:09:02,917 --> 00:09:06,629
நீங்கள் அனைத்தையும் பணயம் வைக்கிறீர்கள், உங்கள் நற்பெயர்,
அதற்காகவா?

112
00:09:06,713 --> 00:09:09,466
அதன் அர்த்தம் என்ன என்று என்னால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால்
ஜூனிக் ஏன் கொல்லப்பட்டார்?

113
00:09:11,009 --> 00:09:12,677
என்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் பணயம் வைக்கிறேன்.

114
00:09:13,720 --> 00:09:16,014
ஏனெனில் இப்போது
எனக்கு முன்னால் உள்ள ஒவ்வொரு கதவும் பூட்டப்பட்டுள்ளது.

115
00:09:18,224 --> 00:09:20,769
என் கையில் ஒரே சாவி
சனோஹோ.

116
00:09:22,812 --> 00:09:24,397
நான் கதவைத் திறக்கப் போகிறேன்

117
00:09:25,565 --> 00:09:27,400
அது எங்கு செல்கிறது என்று பாருங்கள்.

118
00:09:34,115 --> 00:09:35,366
அன்புடன், திருமதி எஸ்சிஓ.

119
00:09:38,536 --> 00:09:40,121
ஒவ்வொரு கதவையும் முதலில் திறப்பேன்.

120
00:10:08,066 --> 00:10:09,359
இது எப்போதும் இருக்குமா?

121
00:10:09,943 --> 00:10:10,985
ஆம்

122
00:10:20,578 --> 00:10:22,122
நீங்கள் உண்மையில் இதை இங்கே வைக்க வேண்டுமா?

123
00:10:22,997 --> 00:10:23,998
ஏன்?

124
00:10:24,082 --> 00:10:25,834
எனக்கு விஷயங்கள் பிடிக்கவில்லை
படுக்கைக்கு அருகில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.

125
00:10:25,917 --> 00:10:28,837
பிழையை மறைக்க இது சரியான இடம்
அல்லது ஒரு கேமரா.

126
00:10:38,096 --> 00:10:40,056
ஓ, ஆஹா! இந்த இடம் சரியானது.

127
00:10:40,140 --> 00:10:42,892
நாம் கேட்க முடியாது
ஒரு சிறந்த மாடித் திட்டம் அல்லது இடம்.

128
00:10:42,976 --> 00:10:44,060
நான் அதை எப்படி கண்டுபிடிப்பது?

129
00:10:48,356 --> 00:10:49,566
ஜன்னல்களைத் திறக்க முடியாது.

130
00:10:49,649 --> 00:10:51,442
இங்கு ஜன்னல்களைத் திறக்க முடியாதா?

131
00:10:51,526 --> 00:10:53,278
ஒரு துப்பாக்கி சுடும் வீரர் ஒரு சாளரத்தை குறிவைக்கிறார்.

132
00:10:53,361 --> 00:10:55,780
நான் அவர்களுக்கு ஒரு குண்டு துளைக்காத படத்தைப் பயன்படுத்தினேன்.

133
00:10:57,448 --> 00:10:58,616
பார், மிஸ்டர் பிக்.

134
00:10:59,200 --> 00:11:00,660
நாங்கள் அமெரிக்காவில் இல்லை.

135
00:11:01,161 --> 00:11:02,787
இந்த நாட்டில் துப்பாக்கிகள் சட்டவிரோதமானது.

136
00:11:03,371 --> 00:11:06,291
கைதிகளுக்கும் உரிமை உண்டு
கொஞ்சம் சூரிய ஒளி மற்றும் புதிய காற்று.

137
00:11:06,374 --> 00:11:07,584
என்னிடம் அது கூட இருக்கிறதா?

138
00:11:08,209 --> 00:11:10,837
சட்டவிரோதமாக இருந்தாலும் துப்பாக்கியை எடுத்துச் செல்வேன்.

139
00:11:11,462 --> 00:11:12,505
என்ன

140
00:11:13,214 --> 00:11:15,425
துப்பாக்கி கட்டுப்பாடுகள் முக்கியமில்லை
ஒரு கொலைகாரனில்.

141
00:11:17,510 --> 00:11:20,763
ஓ, மிஸஸ் சியோ?
நான் இங்கே என் அலுவலகத்தை அமைத்தால் பரவாயில்லையா?

142
00:11:20,847 --> 00:11:23,057
முந்தைய குடியிருப்பு
ஒரு வயது வந்தவர்,

143
00:11:23,141 --> 00:11:25,226
எனவே இது காப்பாளர் அறையாக இருந்தது.

144
00:11:25,310 --> 00:11:27,478
இந்த வழியில் நான் இங்கே செயலிழக்க முடியும்
நாங்கள் தாமதமாக வேலை செய்யும்போது.

145
00:11:27,562 --> 00:11:28,771
நான் இங்கே தூங்குவேன்.

146
00:11:28,855 --> 00:11:31,566
- என்ன?
- நான் இந்த அறையில் தூங்குவேன்.

147
00:11:33,526 --> 00:11:36,112
உங்களுக்கு தெரியும், மிஸ்டர் பிக்,
மண்டபத்தின் குறுக்கே உள்ள அறையை ஏன் பயன்படுத்தக்கூடாது?

148
00:11:36,196 --> 00:11:38,031
அதுவே போதும்
பாதுகாப்பு நோக்கங்களுக்காக.

149
00:11:38,698 --> 00:11:41,326
சரி, அது ஒரு கூடுதல் கதவை விட்டுச்செல்கிறது
அது என் வழியில் இருக்கிறது.

150
00:11:42,076 --> 00:11:44,412
அவசர நிலையில்,
நான் இரண்டு கதவுகள் வழியாக செல்ல விரும்புகிறேன்.

151
00:11:44,954 --> 00:11:46,331
அது இரண்டு கூடுதல் வினாடிகள்

152
00:11:46,915 --> 00:11:49,292
மற்றும் போதுமான நேரம்
ஆறு தோட்டாக்களை சுட்டதற்காக.

153
00:11:49,375 --> 00:11:52,503
இந்த அறைதான் காரணம்
நான் இந்த இடத்தை அங்கீகரித்தேன்.

154
00:11:53,755 --> 00:11:54,964
நான் இங்கே தூங்குகிறேன்.

155
00:11:55,048 --> 00:11:58,718
அவளுடன் ஒரு அறையில் உன்னை தங்க என்னால் அனுமதிக்க முடியாது.
குறிப்பாக அது உள்ளே இருந்து பூட்டப்பட்டால்.

156
00:12:00,053 --> 00:12:03,348
சரி சரி நான் இதை கண்டுபிடிக்க அனுமதிக்கிறேன்.
மன்னிக்கவும்

157
00:12:03,431 --> 00:12:06,184
இங்கே நீங்கள் இரண்டையும் செய்ய முடியும் என்று நம்புகிறேன்
நியாயமான உடன்பாட்டை எட்டவும்.

158
00:12:06,267 --> 00:12:07,644
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், திருமதி எஸ்சிஓ?

159
00:12:07,727 --> 00:12:10,063
நான் இங்கே தூங்குவேன்.
அது சிக்கலை தீர்க்குமா?

160
00:12:10,146 --> 00:12:12,357
நீங்கள் இருவரும் பெரிய படுக்கையைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.

161
00:12:12,982 --> 00:12:15,443
மிஸ்டர். பைக், நான் உங்களிடம் பேச விரும்புகிறேன்.

162
00:12:15,526 --> 00:12:16,861
தயவுசெய்து எங்களுக்கு அறை கொடுங்கள்.

163
00:12:18,029 --> 00:12:19,030
முன் வாருங்கள்

164
00:12:24,661 --> 00:12:27,330
உங்கள் முழுமையை நான் பாராட்டுகிறேன்
பாதுகாப்பு விஷயத்தில்,

165
00:12:27,413 --> 00:12:29,290
ஆனால் என்னைப் பாதுகாப்பதே உன் வேலை
அதனால் என்னால் வேலை செய்ய முடியும்.

166
00:12:29,374 --> 00:12:31,584
பாதுகாப்பாக இருப்பதை விட நான் செய்ய வேண்டியது அதிகம்.

167
00:12:31,668 --> 00:12:34,796
எனது குழுவின் கருத்துக்களை நான் எப்போதும் மதிக்கிறேன்.

168
00:12:35,713 --> 00:12:37,882
நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள முடியாவிட்டால்
அவர்களுடன் ஒருங்கிணைக்க,

169
00:12:39,133 --> 00:12:40,593
நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்ய முடியாது.

170
00:12:40,677 --> 00:12:42,679
நான் முழுமையை நோக்கமாகக் கொண்டதாக நினைக்கிறீர்களா?

171
00:12:44,013 --> 00:12:45,598
அது சாத்தியம் என்று நம்புகிறேன்.

172
00:12:45,682 --> 00:12:47,850
இங்கே முழுமை என்று எதுவும் இல்லை.

173
00:12:47,934 --> 00:12:51,854
அதை அடைய, நான் உன்னைப் பூட்ட வேண்டும்
ஜன்னல்கள் அல்லது கதவுகள் இல்லாத அறையில்.

174
00:12:52,563 --> 00:12:53,940
அது இன்னும் போதவில்லை.

175
00:12:54,023 --> 00:12:55,942
யாரோ அறையை வெடிக்கச் செய்யலாம்.

176
00:13:20,425 --> 00:13:23,177
திருமதி லிம்,
அவள் வரவேற்பறையில் காத்திருக்கிறாள்.

177
00:13:35,356 --> 00:13:37,608
- வணக்கம், அம்மா.
- நான் குறுக்கிடுகிறேனா?

178
00:13:37,692 --> 00:13:39,027
இல்லை, அது முக்கியமில்லை.

179
00:13:39,110 --> 00:13:40,778
எனக்கு கவலையில்லை
தயவு செய்து தொடர்ந்து பணியாற்றுங்கள்.

180
00:13:47,285 --> 00:13:49,245
இவ்வளவு சரியான வீட்டை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?

181
00:13:49,328 --> 00:13:50,997
மிர்ஜி நகரம் முழுவதும் தேடினார்.

182
00:13:51,080 --> 00:13:53,666
அதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த இடம் திறந்திருந்தது
சரியான நேரத்தில்.

183
00:13:54,208 --> 00:13:55,626
அவர் என்ன செய்கிறார்

184
00:13:55,710 --> 00:13:57,545
<i> அவன் அவளுக்காகவா? </i>>

185
00:13:58,254 --> 00:14:01,257
<i> புதிய பாதுகாப்புத் தலைவர் </ i>
<i> நாம் யாரும் நம்பவில்லை. </i>

186
00:14:01,340 --> 00:14:04,260
அதை அவர் வலியுறுத்தினார்
அவர் தனிப்பட்ட முறையில் திருமதி SEO க்காக சமைக்கிறார்,

187
00:14:04,343 --> 00:14:06,345
<i> பொருட்களின் பயன்பாடு </ i>
<i> அவருக்குத் தெரிந்த ஒரு மடத்திலிருந்து. </i>

188
00:14:06,846 --> 00:14:11,726
அதனால் அவர் அவளுக்கு ஒவ்வொரு உணவையும் சமைப்பார்,
அவர் எப்போதும் கையில் இருக்கிறார்,

189
00:14:11,809 --> 00:14:13,853
அவள் ஒரு கதவு தள்ளி தூங்குவாளோ?

190
00:14:15,396 --> 00:14:18,941
நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
அந்த இரண்டு மீது. ஏதோ குறையத் தோன்றுகிறது.

191
00:14:20,109 --> 00:14:21,110
ஆம், ஐயா.

192
00:14:25,948 --> 00:14:27,909
NIS இன் குண்டுவெடிப்பு அறிக்கை இதோ,

193
00:14:28,910 --> 00:14:30,036
உங்கள் இருப்பிடத்திற்கு.

194
00:14:39,504 --> 00:14:40,880
எனக்கும் உண்டு

195
00:14:42,381 --> 00:14:43,549
கேட்க ஒரு சிறிய உதவி.

196
00:14:46,594 --> 00:14:47,845
என்ஐஎஸ்...

197
00:14:49,931 --> 00:14:51,557
என் வீடு வெளிறியது.

198
00:14:52,517 --> 00:14:54,519
ஜூனிக் உளவு பார்த்ததாக சந்தேகிக்கிறார்.

199
00:14:55,228 --> 00:14:58,523
<i> அவர்கள் நினைப்பது ஜூனிக் </ i>
உளவாளியா? இது அபத்தமானது. </I>

200
00:14:58,606 --> 00:14:59,816
<i> சரி, நிச்சயமாக அது தான். </i>

201
00:14:59,899 --> 00:15:01,359
ஆனால் ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும்.

202
00:15:02,693 --> 00:15:04,112
என் வீட்டைக் கண்டுபிடி.

203
00:15:04,904 --> 00:15:07,115
கேமராக்கள், மைக்ரோஃபோன்கள் மற்றும் எதையும் தேடுங்கள்.

204
00:15:07,198 --> 00:15:11,035
பின்னர் யார் கேட்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டறியவும்
இதற்கு யார்

205
00:15:11,119 --> 00:15:13,746
அது எவ்வாறு தொடர்புடையது
என் மகனைக் கொலை செய்ய.

206
00:15:13,830 --> 00:15:16,082
<i> நான் அவருடைய தாய், நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். </i>

207
00:15:16,666 --> 00:15:18,209
<i> நான் நம்பக்கூடிய ஒரே விஷயம் நீங்கள்தான். </i>

208
00:15:18,835 --> 00:15:21,170
இந்த நிலையில் முஞ்சுவையும் நம்ப முடியாது.

209
00:15:23,422 --> 00:15:25,007
<i> நான் சொல்வது புரிகிறதா? </i>

210
00:15:26,509 --> 00:15:27,593
<I> ஆமாம், மேடம். </i>

211
00:15:56,247 --> 00:15:59,208
ஓ நீ என்ன செய்கிறாய்

212
00:16:00,710 --> 00:16:02,795
திருமதி எஸ்சிஓ எப்பொழுதும் விட்டுவிட்டதா?

213
00:16:02,879 --> 00:16:04,589
ஆ...ம்ம்ம்...

214
00:16:04,672 --> 00:16:08,176
சரி, அவள் ஒருபோதும் இல்லை
அந்த உணவு ஒரு புயல்.

215
00:16:08,259 --> 00:16:10,303
கூடுதல் வேலை தேவைப்படும் உணவுகளை அவள் வெறுக்கிறாள்.

216
00:16:10,386 --> 00:16:13,181
உங்களுக்கு தெரியும், இறால் தோலுரிப்பது போல
அல்லது மீன் எலும்புகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது.

217
00:16:14,223 --> 00:16:16,225
நான் ஊகிக்கிறேன்
அதனால்தான் அது இன்னும் இருக்கிறது.

218
00:16:16,309 --> 00:16:17,643
கூடுதல் வேலை?

219
00:16:19,437 --> 00:16:21,230
அவளுக்கு உணவு தீர்ந்துவிட்டது
எனவே அவள் தட்டில்?

220
00:16:21,939 --> 00:16:23,774
ஓ... அப்படி இல்லை.

221
00:16:23,858 --> 00:16:27,445
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்...
சரி, தோல் மற்றும் வடிவத்துடன்,

222
00:16:27,528 --> 00:16:29,572
இது கொஞ்சம் அசிங்கமாகவும் விசித்திரமாகவும் தெரிகிறது

223
00:16:29,655 --> 00:16:31,908
- அவள் பொதுவாக அந்த விஷயங்களை விரும்புவதில்லை.
- ஜிஆர்...

224
00:16:32,408 --> 00:16:33,701
உணவு எப்படி மொத்தமாக இருக்கிறது?

225
00:16:36,621 --> 00:16:39,373
ஓ அதுவும் தப்பு.

226
00:16:39,457 --> 00:16:43,127
அனைத்து நேர்மை, திருமதி எஸ்சிஓ
நான் ஜனாதிபதிக்கு வாக்களிக்க மாட்டேன்.

227
00:16:44,253 --> 00:16:45,421
நம்பமுடியாது.

228
00:16:46,005 --> 00:16:47,131
உணவை வீணாக்குதல்.

229
00:16:47,632 --> 00:16:49,258
கிறிஸ்து

230
00:16:55,598 --> 00:16:58,517
புதிய குடியரசுக் கட்சி
மற்றும் கோயாங் சிறப்பு நகர கூட்டுப் பேரணி

231
00:16:58,601 --> 00:17:01,729
சியோ முஞ்சு!
சியோ முஞ்சு! சியோ முஞ்சு!

232
00:17:06,442 --> 00:17:08,236
அந்த நாளை நான் எப்போதும் நினைவில் வைத்திருப்பேன்.

233
00:17:08,861 --> 00:17:12,907
என் கணவர், கூடிவந்த சங்கு மோசடி,
என் இடுப்பில் ரத்தம் கொட்டுகிறது,

234
00:17:13,950 --> 00:17:15,368
அதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

235
00:17:16,118 --> 00:17:18,162
எங்களுக்கிடையிலான பிளவை என்னால் பார்க்க முடிந்தது.

236
00:17:18,246 --> 00:17:21,999
நான் நெருக்கடியைப் பார்க்கிறேன்
கொரிய தீபகற்பத்தை சுற்றி.

237
00:17:22,083 --> 00:17:25,503
அந்த நேரத்தில் எனக்கு ஒரு பணி வழங்கப்பட்டது.

238
00:17:26,003 --> 00:17:27,171
அமைதி

239
00:17:27,255 --> 00:17:29,757
இது ஒரு விலையில் வருகிறது.
நாம் போராட வேண்டிய ஒன்று.

240
00:17:30,633 --> 00:17:33,678
நான் எங்களை மீண்டும் ஒன்றிணைத்து இந்த நெருக்கடியை தீர்த்தேன்.

241
00:17:33,761 --> 00:17:36,347
ஜனாதிபதியாக,
நம் நாட்டில் அமைதியை ஏற்படுத்துவேன்.

242
00:17:38,015 --> 00:17:40,351
சியோ முஞ்சு!

243
00:17:46,190 --> 00:17:49,569
இரண்டாவது தளம், பிளாக் 5 தெற்குப்பக்கம்.
இடைகழியில் உள்ள ஆண்களைப் பாருங்கள்.

244
00:17:51,571 --> 00:17:53,823
தளம் ஆய்வு செய்யப்பட்டுள்ளது
மற்றும் அனைத்தும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.

245
00:17:53,906 --> 00:17:55,157
<i> உங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பகுதியில் கவனம் செலுத்துங்கள். </i>

246
00:17:55,741 --> 00:17:57,660
அந்த நாளைப் போலவே இன்றும்,

247
00:17:57,743 --> 00:18:00,580
நான் பின்வாங்க மாட்டேன்.
மேலும் வரும் நாட்களில் நான் இல்லை.

248
00:18:00,663 --> 00:18:02,582
வரவிருக்கும் ஆபத்து பற்றி...

249
00:18:02,665 --> 00:18:05,876
உன்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் எனக்குக் கொடு.
நான் என்ன தேடுகிறேன்?

250
00:18:05,960 --> 00:18:08,421
<i>உங்களுக்கு எல்லா இன்டெல்லையும் கொடுத்துவிட்டேன்</i>
<i> எங்களிடம் உள்ளது. இப்போது, ​​காம்ஸில் இருங்கள். </I>

251
00:18:08,504 --> 00:18:11,674
<i> இந்த அலைவரிசை பாதுகாப்பானது அல்ல. </i>
<i> நான் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை - </ i>

252
00:18:11,757 --> 00:18:14,427
... உங்கள் பலத்தை எனக்குக் கொடுங்கள்.
நான் போராடுவேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்

253
00:18:14,510 --> 00:18:16,262
அந்த பலத்துடன். அனைவருக்கும் நன்றி.

254
00:18:20,850 --> 00:18:22,852
சியோ முஞ்சு!

255
00:19:00,181 --> 00:19:01,807
உங்கள் பக்கம் பாதுகாப்பாக உள்ளதா என சரிபார்க்கவும்.

256
00:19:19,408 --> 00:19:21,494
மனிதனே, நீங்கள் அதை அங்கேயே கொன்றீர்கள்
எப்போதும் போல.

257
00:19:21,577 --> 00:19:23,287
அந்தக் கூட்டத்தைக் கேளுங்கள்.

258
00:19:23,371 --> 00:19:26,749
நீங்கள் ஏற்கனவே 200,000 பார்வைகளைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.

259
00:19:26,832 --> 00:19:28,709
நீங்கள் இருப்பீர்கள்
அடுத்தது ப்ளூ ஹவுஸ் சூப்பர் பூல்.

260
00:19:28,793 --> 00:19:30,211
அதுதான் முதல் பெண்மணி!

261
00:19:30,711 --> 00:19:31,837
வணக்கம்!

262
00:19:31,921 --> 00:19:33,673
நல்ல அதிர்ஷ்டம், எஸ்சிஓ மஞ்சு
தலைவர் சியோ முஞ்சு

263
00:19:33,756 --> 00:19:35,174
ஆம்! நாங்கள் அனைவரும் உன்னை நேசிக்கிறோம், சியோ முஞ்சு!

264
00:19:35,800 --> 00:19:38,219
- ஜனாதிபதிக்கு எஸ்சிஓ மஞ்சு!
- தயவு செய்து மூடு மேடம்.

265
00:19:38,844 --> 00:19:40,388
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஜனாதிபதி எஸ்சிஓ!

266
00:19:40,471 --> 00:19:41,722
சில குழந்தைகள் கூட?

267
00:19:43,683 --> 00:19:45,810
ஜனாதிபதிக்கு எஸ்சிஓ மஞ்சு!

268
00:19:46,769 --> 00:19:48,479
சரி, விடைபெறுகிறேன்! சந்திப்போம்!

269
00:20:18,342 --> 00:20:19,760
திரும்பவும்.

270
00:20:19,844 --> 00:20:20,845
என்ன

271
00:20:21,679 --> 00:20:24,432
- என்னால் இந்த பாதையில் செல்ல முடியாது.
- இப்போது திரும்பு!

272
00:20:24,515 --> 00:20:25,891
என்ன நடக்கிறது?

273
00:20:44,368 --> 00:20:46,328
- நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள். காரை நிறுத்தாதே!
- ஐயா.

274
00:21:38,756 --> 00:21:40,883
பயணம் செய்ய வேண்டும்.

275
00:21:55,606 --> 00:21:57,066
- திருமதி எஸ்சிஓ எங்கே?
- இந்த வழியில்.

276
00:22:08,619 --> 00:22:10,412
- விரைவாக வெளியேறு!
- தள்ளுதல் இல்லை.

277
00:22:10,496 --> 00:22:11,539
படிக்கட்டுகளில் ஏறி!

278
00:22:12,790 --> 00:22:14,208
இந்த வழி, இந்த வழி!

279
00:22:17,169 --> 00:22:18,546
உன் அடியை கவனி!

280
00:22:22,216 --> 00:22:23,425
இங்கே, உங்கள் மூச்சைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

281
00:22:23,509 --> 00:22:24,760
நகர்ந்து கொண்டே இரு!

282
00:22:28,222 --> 00:22:29,223
சீக்கிரம்!

283
00:22:44,113 --> 00:22:45,114
ஆபத்து

284
00:22:49,451 --> 00:22:50,953
இப்போது உங்கள் தொலைபேசியை அணைக்கவும்.

285
00:22:56,458 --> 00:22:58,168
மின்சாரம் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது

286
00:23:04,258 --> 00:23:07,261
{\AN8} தடைசெய்யப்பட்ட பகுதி
அங்கீகரிக்கப்பட்ட பணியாளர்கள் மட்டுமே

287
00:23:07,344 --> 00:23:10,014
<i> பிரேக்கிங் நியூஸ், </ i>
<i> சுமார் 3:50 மீ., </ i>

288
00:23:10,097 --> 00:23:12,516
<i> சம்வால் நிலையத்தில் தீ விபத்து ஏற்பட்டுள்ளது, </ i>

289
00:23:12,600 --> 00:23:14,894
<i> வாயு வெடிப்பு காரணமாக இருக்கலாம் </ i>>
<i> கட்டுமான தளத்தில். </i>

290
00:23:14,977 --> 00:23:17,521
- அது மோசமாக இருக்கிறது.
- <i> விரைவில் அந்த நபரைத் தொடர்புகொள்வோம் </ i>>

291
00:23:17,605 --> 00:23:18,939
<i> இந்த வீடியோவை எங்களுக்கு அனுப்பியவர்கள். </i>

292
00:23:19,023 --> 00:23:21,609
{\ AN8} - யாராவது காயமடைந்தார்களா?
<i> என்ன நடந்தது என்பது பற்றிய கூடுதல் விவரங்களுக்கு... </ i>

293
00:23:21,692 --> 00:23:23,277
<i> வணக்கம், நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? </i>

294
00:23:23,360 --> 00:23:24,862
- <i> ஆம், வணக்கம். </i>
- <i>அனுப்பியதற்கு நன்றி ... </i>

295
00:23:24,945 --> 00:23:26,113
பாதுகாப்புப் படைகள் பங்கா சனோஹோ

296
00:23:26,196 --> 00:23:27,531
<i> விபத்து தொடர்பாக நீங்கள் காயம் அடைந்தீர்களா? </i>>

297
00:23:27,615 --> 00:23:29,408
<i> நீங்கள் அழைத்த எண் </ i>
<i> சர்வைவ் - </ i> கிடைக்கவில்லை

298
00:23:29,491 --> 00:23:30,743
வேட்பாளர் SEO MUNJU

299
00:23:30,826 --> 00:23:32,119
<i> இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். </i>

300
00:23:32,202 --> 00:23:34,163
<i> நீங்கள் அழைத்த எண் </ i>
<i> சேவையில் இல்லை. </i>

301
00:23:34,246 --> 00:23:35,748
<i> ... விபத்து பதிவாகியுள்ளது ... </ i>>

302
00:23:35,831 --> 00:23:39,168
செரிஹி, கடவுளுக்கு நன்றி!

303
00:23:39,251 --> 00:23:40,669
திருமதி எஸ்சிஓ எங்கே?

304
00:23:40,753 --> 00:23:42,880
மிஸ்டர் போ படா, அவளை எங்காவது பாதுகாப்பாக அழைத்துச் சென்றான்...

305
00:23:42,963 --> 00:23:44,673
- திருமதி எஸ்சிஓ எங்கே?
- ...ஆனால் என்னால் இணைக்க முடியவில்லை

306
00:23:44,757 --> 00:23:46,926
இருவரும்.

307
00:23:47,009 --> 00:23:49,053
காரை எடு
இப்போது அங்கே செல்வோம்.

308
00:23:49,136 --> 00:23:51,680
நாம் எப்போதும் அனுப்ப வேண்டும்
மற்றும் தேடத் தொடங்குங்கள்.

309
00:23:53,015 --> 00:23:55,768
திரு பார்க் தலையிட்டால்
எந்த வகையிலும் வேட்பாளர்,

310
00:23:56,852 --> 00:23:58,604
அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

311
00:24:46,819 --> 00:24:48,821
உனக்கு எப்படி தெரியும்
இது நடக்குமா?

312
00:24:50,656 --> 00:24:52,408
சரி, மீண்டும் பேரணி தளத்தில்,

313
00:24:54,034 --> 00:24:55,327
எனக்கு ஒரு உணர்வு ஏற்பட்டது.

314
00:24:56,328 --> 00:24:57,329
<i> மிக்க நன்றி. </i>

315
00:24:59,832 --> 00:25:01,667
<i> இடைகழியில் ஒரு மனிதனைப் பார்த்தேன், </ i>

316
00:25:02,376 --> 00:25:04,128
<i> மேலும் அவர் இடத்தை விட்டு நகர்வது போல் தோன்றியது. </i>

317
00:25:05,004 --> 00:25:06,964
<i> எனக்குத் தெரியாது </ i>
அந்த உணர்வு எங்கிருந்து வந்தது <i> </ i>?

318
00:25:07,047 --> 00:25:09,299
<i> அவன் கழுத்தில் குக்குரி டாட்டூவைக் காணும் வரை, </ i>

319
00:25:09,383 --> 00:25:10,926
<i> நேபாளி கூர்க்காக்களின் சின்னம். </i>

320
00:25:11,010 --> 00:25:13,012
<i> உலகில் முதல், </ i>
<i> மிகவும் கொடூரமான வீரர்கள். </i>

321
00:25:13,095 --> 00:25:15,222
அறிக்கை, நோக்கத்திற்கான சான்று.

322
00:25:16,140 --> 00:25:18,183
அவர்கள் அங்கு என்ன செய்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

323
00:25:20,853 --> 00:25:22,354
என்னாலேயே இது நடக்கிறது.

324
00:25:25,357 --> 00:25:26,358
இல்லையா?

325
00:25:40,956 --> 00:25:42,166
முன்னோக்கி தள்ளுங்கள்.

326
00:25:42,875 --> 00:25:43,917
வலுவாக இருங்கள்.

327
00:25:45,294 --> 00:25:46,837
நாங்கள் ஆரம்பத்தில் இருக்கிறோம், முஞ்சு.

328
00:25:54,053 --> 00:25:55,888
<i> ஒரு போரின் ஆரம்பம். </i>

329
00:26:34,426 --> 00:26:37,096
<i> பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக, </ i>

330
00:26:37,179 --> 00:26:39,389
<i> ரயில்கள் தற்போது </ i> வழியாக இயக்கப்படுகின்றன
<i> நிறுத்தாமல். </i>

331
00:26:39,473 --> 00:26:41,266
<i> உங்கள் புரிதலுக்கு நன்றி. </i>

332
00:26:48,065 --> 00:26:51,401
நாங்கள் காத்திருந்தோம்
மணி நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள், செல்வி எஸ்சிஓ?

333
00:26:51,985 --> 00:26:53,278
நான் எனது தொலைபேசியை அணைத்தேன்.

334
00:26:53,362 --> 00:26:54,905
நாங்கள் பின்தொடர்ந்தோம்.

335
00:26:55,572 --> 00:26:56,615
மன்னிக்கவும், நான் உங்களை தொந்தரவு செய்தேன்.

336
00:26:57,282 --> 00:26:59,910
நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்
இங்கே இருக்கை? வாருங்கள்

337
00:27:00,410 --> 00:27:02,996
நீங்கள் கவலைப்பட்டிருந்தால்
சேஸ், நீங்கள் ஏன் என்னை அழைக்கவில்லை?

338
00:27:03,580 --> 00:27:05,374
நீங்கள் என்னை நம்பாததால் நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்கள்.

339
00:27:07,459 --> 00:27:08,794
நான் யாரையும் நம்பவில்லை.

340
00:27:09,378 --> 00:27:10,671
அதை நீங்கள் சொல்லுங்கள்

341
00:27:12,214 --> 00:27:13,966
நீங்கள் என்னை அழைக்கவில்லை
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா?

342
00:27:14,049 --> 00:27:16,176
நீங்கள் மனிதனை சோதிக்கவில்லை
பேரணி தளம்.

343
00:27:16,969 --> 00:27:17,970
நடைபாதையில்.

344
00:27:19,263 --> 00:27:21,098
இரண்டாவது தளம், ஒரு போனிடெயில்.

345
00:27:21,181 --> 00:27:23,016
அவர் சுரங்கப்பாதை வெடிப்பில் இருந்தார்.

346
00:27:24,685 --> 00:27:26,645
அவர் பொறுப்பு என்று நம்புகிறீர்களா?

347
00:27:28,730 --> 00:27:31,441
நான் வெடிப்பைத் தவிர்க்க முடிந்தது
ஏனென்றால் நான் அவரைப் பார்த்தேன்.

348
00:27:31,525 --> 00:27:33,026
அது... முற்றிலும் உண்மை.

349
00:27:33,527 --> 00:27:34,987
சட்டென்று கத்த ஆரம்பித்தான்.

350
00:27:35,070 --> 00:27:38,323
சக்கரத்தை உயர்த்தினார்
வெறி பிடித்தவனைப் போல காரைத் திருடு.

351
00:27:38,407 --> 00:27:41,535
அவர் அதை முற்றிலும் இழந்துவிட்டார் என்று நினைத்தேன்.
அப்போது ஒரு நொடியில் வாயு வெடித்தது.

352
00:27:41,618 --> 00:27:43,704
நாம் தொடர்ந்தால்,
நாமும் வெடிப்போம்!

353
00:27:44,413 --> 00:27:46,957
யாருக்கும் தெரியாது
நீங்கள் வெடிக்கிறீர்கள், செல்வி எஸ்சிஓ.

354
00:27:47,040 --> 00:27:49,710
அது அப்படியே இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
குறைந்தபட்சம் எங்கள் அடுத்த நகர்வைத் திட்டமிடும் போது

355
00:27:49,793 --> 00:27:51,086
விசாரணையின் அடிப்படையில்.

356
00:27:51,169 --> 00:27:52,504
நகர்கிறது...

357
00:27:56,842 --> 00:27:58,468
நான் திருமதிக்கு காரை ஓட்டுவேன்.

358
00:28:04,892 --> 00:28:07,019
இன்டெல் கொடுக்கச் சொன்னேன்.

359
00:28:07,102 --> 00:28:09,021
அவள் இன்று கொல்லப்பட்டிருக்கலாம்.

360
00:28:09,605 --> 00:28:11,231
நீங்கள் ஒரு பெரிய வேலை செய்தீர்கள், மார்க்!

361
00:28:11,315 --> 00:28:13,025
அதனால்தான் உன்னை ஏஸ் என்று அழைக்கிறார்கள்.

362
00:28:13,108 --> 00:28:15,277
நீங்கள் இப்போது எல்லாவற்றையும் சொல்ல வேண்டும்.

363
00:28:15,777 --> 00:28:17,404
வாடிக்கையாளர் யார்?

364
00:28:17,487 --> 00:28:19,281
<i> நான் எதைக் கையாளுகிறேன்? </i>

365
00:28:20,365 --> 00:28:22,242
எங்களுக்கு கேள்விகள் கேட்க வராது.

366
00:28:23,702 --> 00:28:25,245
நாங்கள் உத்தரவுகளைப் பின்பற்றுகிறோம்.

367
00:28:25,954 --> 00:28:27,372
நீங்கள் என்னைக் குற்றம் சாட்டினீர்கள்.

368
00:28:27,456 --> 00:28:29,666
நீங்கள் என் உரையாடல்களைக் கேளுங்கள்.

369
00:28:29,750 --> 00:28:30,918
நீ என்னைப் பின்தொடர்கிறாய்!

370
00:28:32,210 --> 00:28:35,172
ஆம், அதுதான் ஒப்பந்தம், நண்பரே.

371
00:28:35,255 --> 00:28:37,841
அவளைப் பற்றிய தகவலை வழங்க ஒப்புக்கொண்டீர்கள்.

372
00:28:40,344 --> 00:28:42,554
சன்ஷி,
நீங்கள் புகைபிடித்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது.

373
00:28:43,138 --> 00:28:44,973
பத்து வருடங்கள் விட்டுவிட முடிந்தது.

374
00:28:45,807 --> 00:28:47,267
ஐயா, நான்...

375
00:28:49,186 --> 00:28:51,146
மிஸ்டர் பைக்கைப் பற்றி ஏதோ இருக்கிறது.

376
00:28:53,649 --> 00:28:55,817
குண்டுவெடிப்பு பற்றிய NIS இன் அறிக்கை

377
00:28:55,901 --> 00:28:59,112
ஒரு அமெரிக்க பாதுகாப்பு ஒப்பந்தக்காரர் கூறுகிறார்
அதன் பின்னால் கோல்ட்ரைன் இருந்தது.

378
00:28:59,196 --> 00:29:03,116
செயலாளரின் சொந்த நிறுவனம்
பாதுகாப்பு ஈகிள்ஸ் ஆலோசகராக பணியாற்றினார்.

379
00:29:03,200 --> 00:29:05,827
ஆம், நான் ஜனாதிபதியுடன் பேசினேன்
உங்களைப் பற்றி நிறைய.

380
00:29:06,411 --> 00:29:10,374
எங்களுடன் சேர்ந்து நாசகாரர்களுடன் இணைந்து செயல்பட வேண்டும்
நாம் காரியங்களைச் செய்ய விரும்பினால்.

381
00:29:10,457 --> 00:29:12,793
இது தலைமை நிர்வாக அதிகாரி.
CEO Valkyrie உடன்.

382
00:29:12,876 --> 00:29:14,294
<i> இது ஒரு மரியாதை சார். </i>

383
00:29:14,378 --> 00:29:15,504
நீ இப்போது பார்த்துக்கொள்.

384
00:29:15,587 --> 00:29:19,591
நீங்கள் இணைப்பைக் காணலாம் என்று நான் நம்புகிறேன்
மிஸ்டர் பிக் மற்றும் தாக்குதலுக்கு இடையே.

385
00:29:20,467 --> 00:29:21,468
உனக்கு தெரியுமா

386
00:29:22,469 --> 00:29:24,429
வெடிப்புக்குப் பிறகு நான் என்ன உணர்ந்தேன்?

387
00:29:25,514 --> 00:29:27,766
<i> எங்களின் திட்டமிட்ட பாதையை அறிந்தவர்கள் மட்டுமே </ i>

388
00:29:28,600 --> 00:29:29,726
<i> கிளையன்ட் </ i> இருந்தது

389
00:29:31,687 --> 00:29:33,021
பிறகு நீங்கள்

390
00:29:33,605 --> 00:29:34,606
குறி.

391
00:29:36,233 --> 00:29:38,193
எங்களைப் போன்றவர்களுக்கு இது ஒரு கனவு வேலை.

392
00:29:39,111 --> 00:29:42,447
இன்னும் ஒரு மாசம் கழிச்சு நீங்க ரிடையர் ஆகலாம் சார்.

393
00:29:44,074 --> 00:29:47,744
உங்கள் வாடிக்கையாளரிடம் சொல்லுங்கள்
அவர்கள் பணத்தைத் திரும்பப் பெறலாம்.

394
00:29:48,704 --> 00:29:49,788
நான் முடித்துவிட்டேன்.

395
00:30:02,300 --> 00:30:03,593
திருமதி. SEO, நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்

396
00:30:04,511 --> 00:30:06,930
அவர் உங்களுக்கு உண்மையில் உதவவில்லை என்று
ஆபத்தைத் தவிர்க்கவும்.

397
00:30:07,014 --> 00:30:09,349
நீங்கள் இதைப் பிடித்தீர்கள்
இந்த பையன் காரணமாக

398
00:30:09,433 --> 00:30:11,727
ஏன்?
எல்லா இடங்களிலும் சிக்கல் அவரைப் பின்தொடர்கிறது.

399
00:30:14,354 --> 00:30:15,814
பின்னர் இந்த இடமும்.

400
00:30:15,897 --> 00:30:19,067
சரியான இடம் பற்றி கொஞ்சம் சந்தேகம்
நமக்குத் தேவைப்படும்போது அது சரியாகக் காட்டப்படும்.

401
00:30:19,693 --> 00:30:22,863
ஆவணத்தின் படி,
இது kcr என்ற நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது.

402
00:30:22,946 --> 00:30:25,699
<i> நான் அதைப் பார்த்தேன். </i>
<i> இது ஒரு ஷெல் நிறுவனம். </i>

403
00:30:26,491 --> 00:30:28,660
அன்று காலை உரிமையாளரிடமிருந்து ஒரு குறுஞ்செய்தி
ஏஜெண்டிடம் வந்தார்

404
00:30:28,744 --> 00:30:32,289
வீடு சந்தைக்கு போகிறது என்று சொல்லி
ஆனால் பல ஆண்டுகளாக அவர்கள் பேசவில்லை.

405
00:30:32,372 --> 00:30:34,374
மஞ்சி உடனே ஏஜெண்டிடம் பேசினாள்.

406
00:30:35,709 --> 00:30:37,794
இவை அனைத்தும் மிகவும் தொடர்புடையவை.

407
00:30:41,381 --> 00:30:43,425
நாங்கள் இருவரும் அவரைக் கண்காணிக்கிறோம்.

408
00:30:44,468 --> 00:30:46,053
என்னிடம் காரணங்கள் உள்ளன.

409
00:30:46,136 --> 00:30:47,179
நான் கவனமாக இருக்கிறேன்.

410
00:30:48,889 --> 00:30:50,807
எனக்கு உங்கள் உதவியும் நம்பிக்கையும் தேவை.

411
00:31:27,302 --> 00:31:29,513
படுக்கையறை

412
00:31:32,557 --> 00:31:34,559
செப்டம்பர் 23

413
00:31:40,190 --> 00:31:43,568
<i> உங்களுக்கு தெரியும், விஷயங்கள் மிகவும் சிறப்பாக உள்ளன </ i>
<i> இப்போது நீங்களும் நானும். </i>

414
00:31:43,652 --> 00:31:47,197
<I> பத்து அல்லது 20 ஆண்டுகளில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன், </ i>
<i> என் வாழ்க்கையை நான் திரும்பிப் பார்க்கும்போது, </ i>

415
00:31:47,989 --> 00:31:50,742
<i> நான் அடிக்கடி </ i> சொல்வேன்
<i> இது மிகவும் மகிழ்ச்சியான நேரம். </i>

416
00:31:51,618 --> 00:31:52,953
<i> இது எனக்கு வருத்தம் அளிக்கிறது. </i>

417
00:31:53,829 --> 00:31:54,830
<i> ஏன்? </i>>

418
00:31:55,789 --> 00:31:57,499
<i> இப்போதிலிருந்து 10 ஆண்டுகள், </ i>

419
00:31:59,042 --> 00:32:01,795
<i> நான் தொலைந்துவிட்டேன், என் வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை </ i>
<i> மகிழ்ச்சிக்குத் திரும்பவா? </i>>

420
00:32:03,839 --> 00:32:05,507
அவர் உளவாளி.

421
00:32:09,136 --> 00:32:11,263
உளவாளியைக் கொன்றேன்.

422
00:32:11,346 --> 00:32:13,223
“நான் ஒற்றனைக் கொன்றேன்.

423
00:32:17,686 --> 00:32:19,020
<i> உண்மை </ i> என்பது

424
00:32:19,104 --> 00:32:22,732
அவர் இறப்பதற்கு சில மாதங்களில்,
உங்கள் மகன் எங்களுக்காக காத்திருந்தான்

425
00:32:23,859 --> 00:32:25,610
தேசத்துரோக குற்றச்சாட்டில் சந்தேகம்.

426
00:32:26,111 --> 00:32:29,114
<i> விஷயம், </ i>
<i> என் கணவர் யார் என்று எனக்குத் தெரியும். </i>

427
00:32:29,197 --> 00:32:31,241
அவர் சில சமயங்களில் முட்டாளாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

428
00:32:32,951 --> 00:32:34,578
ஆனால் அவர் உளவாளி அல்ல.

429
00:32:35,537 --> 00:32:38,248
ஜூனிக்கின் மரணத்தைச் சுற்றியுள்ள உண்மை
வெளியே வருகிறது

430
00:33:34,095 --> 00:33:35,096
ஆம்

431
00:33:42,729 --> 00:33:43,730
ஆ...

432
00:33:45,357 --> 00:33:46,358
மன்னிக்கவும்

433
00:33:47,108 --> 00:33:50,695
துப்பாக்கி சுடும் தேவைகளும் கூட
கொஞ்சம் தூங்கு, இல்லையா?

434
00:33:53,490 --> 00:33:54,741
நான் உன்னை எழுப்பினாயா?

435
00:33:56,534 --> 00:33:58,912
நான் கடமையில் இருக்கும்போதெல்லாம் அழகான ஒளியைப் பரப்புவேன்.

436
00:34:04,125 --> 00:34:05,794
என்ன தவறு? நீ ஏன் எழுந்திருக்கிறாய்

437
00:34:08,838 --> 00:34:10,507
இது ஒரு கனவு, அவ்வளவுதான்.

438
00:34:15,971 --> 00:34:18,306
இப்போது நான் விழித்திருக்கிறேன்,
நிஜம் போல் உணர்கிறேன்

439
00:34:19,516 --> 00:34:20,850
ஒரு கனவு.

440
00:34:21,434 --> 00:34:23,436
இதற்கெல்லாம் நான் காரணம் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

441
00:34:28,108 --> 00:34:29,109
ஓட வேண்டுமா?

442
00:35:13,695 --> 00:35:15,196
ஏய் வீட்டைப் பற்றி

443
00:35:16,323 --> 00:35:18,158
நீங்கள் அதை ஏதாவது செய்ய வேண்டும், இல்லையா?

444
00:35:19,868 --> 00:35:21,870
ஆம், அந்த வீடு கேடாகம்ப்ஸுக்கு சொந்தமானது.

445
00:35:22,662 --> 00:35:24,414
இது பாதுகாப்பிற்காக உகந்ததாக உள்ளது.

446
00:35:26,291 --> 00:35:27,959
என்ன நடக்கிறது என்று அவர்களிடம் சொன்னேன்,

447
00:35:28,043 --> 00:35:30,337
உத்தரவாதம்
அவர்கள் விரைவில் உங்களுக்காக தயாராக உள்ளனர்.

448
00:35:30,420 --> 00:35:32,964
என்னால் சொல்ல முடியும்
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லாத விஷயங்கள் இருந்தன.

449
00:35:33,757 --> 00:35:35,008
அதைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும்.

450
00:35:38,595 --> 00:35:41,014
பிறகு ஏன் என்னை வேலைக்கு எடுத்தீர்கள்?
உங்கள் மெய்க்காப்பாளராக?

451
00:35:42,098 --> 00:35:44,059
சரி, யாரோ என்னைக் கொல்லப் போகிறார்கள்.

452
00:35:45,393 --> 00:35:47,937
நான் கொலையாளியைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்
என்னிடம் வா

453
00:35:48,021 --> 00:35:49,648
இருட்டில் ஒளிந்து கொள்வதற்குப் பதிலாக.

454
00:35:49,731 --> 00:35:53,652
அதனால் யார் என்னைப் பின்தொடர்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
ஏன் என்னை இறக்க விரும்புகிறார்கள்?

455
00:35:56,279 --> 00:35:59,324
ஒருவரின் உயிரை மீண்டும் மீண்டும் காப்பாற்றுதல்
பின்னர் அவர்களைக் கொல்ல மட்டுமே.

456
00:36:00,325 --> 00:36:02,202
நான் ஒரு பயனற்ற கொலையாளியை உருவாக்குகிறேன்.

457
00:36:02,285 --> 00:36:04,663
அது உண்மை.

458
00:36:09,292 --> 00:36:10,627
ஒன்று தெளிவாகப் பார்ப்போம்.

459
00:36:11,211 --> 00:36:12,587
நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றலாம்,

460
00:36:12,671 --> 00:36:15,465
ஆனால் நீங்கள் எவ்வளவு அடிக்கடி செய்தாலும்,

461
00:36:16,216 --> 00:36:17,550
நான் உன்னை ஒருபோதும் நம்ப மாட்டேன்.

462
00:36:21,179 --> 00:36:22,681
நான் அதைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை.

463
00:36:23,390 --> 00:36:25,225
நான் இங்கே இருப்பதைத் தொடர்ந்து செய்வேன்.

464
00:36:31,022 --> 00:36:32,273
இதை நான் கேட்பேன்.

465
00:36:34,734 --> 00:36:36,903
ஒருவருக்கு உண்மையில் இருந்தால்
என்னை சுடு

466
00:36:37,487 --> 00:36:40,281
நீங்கள் எனக்காக ஒரு புல்லட் எடுத்தீர்கள்.

467
00:36:41,366 --> 00:36:42,701
அது சரியா?

468
00:36:50,250 --> 00:36:52,752
அதற்குத்தான் நாங்கள் பயிற்சி எடுத்தோம்.
பாதுகாவலர்களாக.

469
00:37:04,305 --> 00:37:06,474
நான் நினைக்கிறேன்
இந்தத் தொடர் எனக்குத் தேவையில்லை.

470
00:37:10,895 --> 00:37:12,939
நீ என்னை காப்பதால்...

471
00:37:14,941 --> 00:37:17,110
மாறாக அது உங்கள் கழுத்தில் இருக்க வேண்டும்.

472
00:37:25,118 --> 00:37:30,081
நான் இவற்றை திரு. ஜாவாவில் கண்டேன்
படுக்கையறை, படிப்பு மற்றும் கூடம்.

473
00:37:30,165 --> 00:37:32,041
வேறு எங்கும் நான் எதையும் காணவில்லை.

474
00:37:32,709 --> 00:37:34,794
அவர்கள் இதை விதைத்ததால்...

475
00:37:35,336 --> 00:37:38,465
என்று அர்த்தம்?
என் குடும்பத்தில் யாராவது சம்பந்தப்பட்டிருக்கிறார்களா?

476
00:37:40,467 --> 00:37:42,177
பிழைகள் உள்ள கோப்புகளைக் கண்டேன்

477
00:37:43,178 --> 00:37:45,555
வாதி ஜூனிங் ஜாங்கின் கணினியில்.

478
00:37:49,684 --> 00:37:51,227
ஜுன்சாங் இதைச் செய்தாரா?

479
00:37:58,985 --> 00:38:00,236
இது எல்லாம் என் தவறு.

480
00:38:00,320 --> 00:38:04,157
அவன் வளர்ந்ததும்,
நான் அவருக்கு போதுமான பாசம் கொடுக்கவில்லை.

481
00:38:04,240 --> 00:38:05,617
அவர் ஒன்றும் கெட்டவர் இல்லை.

482
00:38:06,326 --> 00:38:10,246
அதிர்ஷ்டவசமாக, அதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை
ஜூனிக் வட கொரியாவின் உளவாளியாக இருந்தார்.

483
00:38:10,330 --> 00:38:11,372
குறைந்தபட்சம் இன்னும் இல்லை.

484
00:38:16,294 --> 00:38:17,295
உனக்கு தெரியுமா

485
00:38:19,130 --> 00:38:20,965
ஏதோ என்னை பயமுறுத்துகிறது

486
00:38:22,091 --> 00:38:23,551
என்னால் தப்பிக்க முடியாது.

487
00:38:24,511 --> 00:38:28,139
எனவே ஜூனிக் உயில் எழுத வேண்டும்

488
00:38:28,223 --> 00:38:31,768
அவர் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடத் திட்டமிட்டுள்ளதாகக் கூறினார்
அவர் மனைவிக்கு சொந்தமானவர்.

489
00:38:33,102 --> 00:38:34,813
பின்னர், இரண்டு வாரங்கள் கழித்து,

490
00:38:35,396 --> 00:38:37,023
அவர் கொலை செய்யப்பட்டுள்ளார்.

491
00:38:39,734 --> 00:38:41,861
கொலையாளி யார் என்று சந்தேகிக்கிறீர்களா?

492
00:38:42,654 --> 00:38:43,655
நீ சொல்கிறாய்

493
00:38:44,489 --> 00:38:47,200
திருமதி SEO மட்டுமே பயனடைந்தார்
விருப்பத்துடன்?

494
00:38:49,744 --> 00:38:51,704
நான் அவளை எவ்வளவு நம்ப விரும்பினாலும்,

495
00:38:52,497 --> 00:38:54,582
அது என் இரத்தத்தை கொதிக்க வைக்கிறது.

496
00:38:58,294 --> 00:39:00,255
ஒரு வலிமையான, புத்திசாலி மனிதன்

497
00:39:01,005 --> 00:39:03,174
எந்த ஒரு பெண்ணும் யாரை நம்ப வேண்டும்...

498
00:39:06,302 --> 00:39:08,096
முஞ்சு உயிர் பெறுகிறது...

499
00:39:08,805 --> 00:39:10,431
அவள் அந்த மனிதனுடன் இருக்கும்போது.

500
00:39:11,599 --> 00:39:12,976
அவள் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறாள்.

501
00:39:17,397 --> 00:39:18,857
சில நேரங்களில்,

502
00:39:19,566 --> 00:39:22,402
நான் அவளுடைய தொலைபேசியைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.
சோதனை மிகப்பெரியது.

503
00:39:23,361 --> 00:39:25,864
மேடம், நீங்கள் என்னிடம் கேளுங்கள்
திருமதி எஸ்சிஓவை உளவு பார்ப்பதா?

504
00:39:28,491 --> 00:39:30,410
எனக்காக இதை கவனித்துக் கொண்டால்,

505
00:39:30,493 --> 00:39:32,662
நிறைய வாய்ப்புகள் இருக்கும்
நான் உனக்கு கொடுக்க முடியும்

506
00:39:39,711 --> 00:39:40,753
உன் கையை எனக்கு கொடு

507
00:39:51,681 --> 00:39:55,935
இளைஞனை விட விலைமதிப்பற்ற எதுவும் இல்லை
தனது வேலையில் சிறந்து விளங்கும் ஒரு தொழில்முறை.

508
00:40:06,571 --> 00:40:07,572
<i> அன்புள்ள கடவுளே, </ i>

509
00:40:08,489 --> 00:40:10,909
தயவு செய்து அப்பாவின் ஆன்மா யாங்கின் ஆன்மாவைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

510
00:40:12,076 --> 00:40:14,704
அவருடைய சிறிய பாவங்களை மன்னியுங்கள்,

511
00:40:15,580 --> 00:40:17,081
எப்போதும் அவருடன் இருங்கள்.

512
00:40:17,874 --> 00:40:20,543
<i>ஆண்டவரே, தயவு செய்து உமது கருணை காட்டுங்கள்</i>

513
00:40:21,169 --> 00:40:24,505
<i> சியோ முன்ஜு </ i>
<i> அவளுடைய பாவங்களையும் மன்னியுங்கள். </i>

514
00:40:30,511 --> 00:40:31,554
ஆமென்.

515
00:40:41,105 --> 00:40:42,106
இந்த பெண்...

516
00:40:44,359 --> 00:40:46,319
புரியவில்லை போலும்...

517
00:40:49,197 --> 00:40:52,575
நல்ல உணவை வீணாக்குவது மன்னிக்க முடியாத பாவம்.

518
00:41:21,187 --> 00:41:23,147
{\An8} கார்டன்ஸ் சான்ஹீ

519
00:41:32,532 --> 00:41:33,533
ஆம், மிஸ்டர் பார்க்.

520
00:41:33,616 --> 00:41:35,076
<i> கண்டுபிடித்தேன். </i>

521
00:41:35,159 --> 00:41:36,202
நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்?

522
00:41:37,120 --> 00:41:39,163
<i> சட்டசபை என்பது ஜாவாவின் ரகசிய தொலைபேசி. </i>

523
00:41:41,207 --> 00:41:44,085
<i> பற்றி எனக்கு ஒரு செய்தி வந்தது </ i>
<i> ஃபோன் பில் காலாவதியானது, அதனால் நான் சரிபார்த்தேன். </i>

524
00:41:46,879 --> 00:41:49,966
<i> திருப்பங்கள், </ i> உள்ளது
<i> எனது பெயரில் பதிவுசெய்யப்பட்ட மற்றொரு தொலைபேசி. </i>

525
00:41:50,049 --> 00:41:51,551
எனது தொலைபேசி தகவல்

526
00:41:51,634 --> 00:41:53,011
<i> எனக்கு உடனடியாகத் தெரியும், </ i>

527
00:41:53,511 --> 00:41:56,222
<i> Mr. Jang </ i> ஆக இருக்க வேண்டும்
<i> அப்படி வைக்கவில்லை. </i>

528
00:41:56,305 --> 00:41:58,599
ஆனால், ஐயா,
இதைப் பற்றி நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

529
00:42:00,852 --> 00:42:02,562
ஒரு அணில் நம்மைப் பின்தொடர்கிறது.

530
00:42:07,775 --> 00:42:10,737
<i> பிறகு எனக்கு நினைவிருக்கிறது </ i>>
<i> அவர் அடையாளம் தெரியாத தொலைபேசியைப் பயன்படுத்துகிறார். </i>

531
00:42:10,820 --> 00:42:13,406
<i> அதன் இருப்பிடத்தைக் கண்டறிந்தேன் </ i>
<i> அது அவருடைய காரில் இருப்பது போல் இருந்தது. </i>

532
00:42:34,260 --> 00:42:37,096
<i> நாம் அணுகலாம் </ i>
<i> இதனுடன் என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சல், நம்மால் முடியாதா? </i>

533
00:42:37,180 --> 00:42:39,682
நான் முயற்சிப்பேன்
முதலில் போனை திறக்க வேண்டும்.

534
00:42:39,766 --> 00:42:41,225
உன்னால் முடியுமா

535
00:42:41,309 --> 00:42:44,062
எனக்கு சிலரை தெரியும்
மிஸ்டர். காங் மற்றும் மிஸ்டர் ஜாங் பயன்படுத்திய சேர்க்கைகள்,

536
00:42:44,145 --> 00:42:46,022
எனவே நான் அவற்றை இயக்கினால்
அல்காரிதம் அடிப்படையிலான நிரல் மூலம்,

537
00:42:46,105 --> 00:42:48,024
நான் மதியத்திற்குள் அதை உடைக்க முடியும்.

538
00:43:03,623 --> 00:43:04,832
ஆம்

539
00:43:41,244 --> 00:43:44,497
{\ AN8} இந்த கணினியை மீட்டமைக்கவும்

540
00:43:48,751 --> 00:43:50,044
ம்ம்

541
00:43:51,087 --> 00:43:52,338
என்ன...

542
00:43:53,506 --> 00:43:56,050
அவர் ஏற்கனவே அந்த போனை பூட்டி விட்டாரா?

543
00:44:04,809 --> 00:44:07,061
<i> நீங்கள் அழைத்த நபர் </ i>
<i> சேவையில் இல்லை. </i>

544
00:44:07,145 --> 00:44:08,146
ம்ம்

545
00:44:16,737 --> 00:44:17,738
ம்ம்

546
00:44:39,260 --> 00:44:40,761
சமீபகாலமாக எப்படி நடக்கிறது?

547
00:44:40,845 --> 00:44:43,139
30 நிமிடங்களுக்கு முன்பு,
நான் நினைக்கிறேன்

548
00:44:43,222 --> 00:44:44,765
சில அடிப்படைகளை சரியாகப் பார்ப்போம்
வழிக்கு வெளியே

549
00:44:47,226 --> 00:44:49,312
அவர் இயக்கி இசையமைத்தார்
அவன் கிளம்பும் முன்.

550
00:45:05,953 --> 00:45:07,663
<i> நீங்கள் அழைத்த நபர் </ i>
<i> சேவையில் இல்லை ... </ i>

551
00:45:07,747 --> 00:45:09,790
மலம்

552
00:45:27,391 --> 00:45:28,726
என்ன நடந்தது

553
00:45:36,567 --> 00:45:38,277
சன்ஷி, நலமா?

554
00:45:38,361 --> 00:45:40,571
இல்லை! இல்லை!

555
00:45:40,655 --> 00:45:41,864
சான்ஷி!

556
00:45:43,491 --> 00:45:44,659
சான்ஷி.

557
00:45:45,201 --> 00:45:46,452
சன்ஷி, நலமாக இருக்கிறீர்கள்.

558
00:45:47,453 --> 00:45:49,789
மன்னிக்கவும் மேடம்.
நீங்கள் செல்லக்கூடிய தூரம் இது.

559
00:45:50,331 --> 00:45:51,999
- இதோ திருமதி...
- ஓ, இருக்கிறது.

560
00:45:52,083 --> 00:45:53,209
திருமதி எஸ்சிஓ...

561
00:45:57,463 --> 00:45:59,840
சட்டசபை என்று நினைக்கிறேன்

562
00:46:01,175 --> 00:46:03,427
உண்மையில் உளவாளியாக இருக்கலாம்.

563
00:46:37,878 --> 00:46:40,423
நான் இப்போது போய்விட்டேன்
டிரக் பிறகு.

564
00:46:43,467 --> 00:46:46,804
ஓ, அது சரி.
விபத்துக்கு அருகில் இதைக் கண்டேன்.

565
00:46:46,887 --> 00:46:50,391
இது
ஜாவாவின் ரகசிய தொலைபேசியா?

566
00:46:57,523 --> 00:46:58,524
வருக!

567
00:47:01,777 --> 00:47:03,696
போனை ரீசெட் செய்ததாகவும் தெரிகிறது.

568
00:47:08,034 --> 00:47:09,452
என் கணவர் என்ன மறைத்தார்?

569
00:47:11,412 --> 00:47:15,124
எனக்கு தெரியாது
ஆனால் சாங்கி உங்களிடம் முன்பு என்ன சொன்னார்?

570
00:47:27,011 --> 00:47:28,846
{\AN8} 14-4 ஹைரிம்ரோ 7-கில்

571
00:47:33,809 --> 00:47:35,227
முன் கதவு கடவுக்குறியீடு 0814

572
00:47:38,981 --> 00:47:41,067
நான் நாளை வெளியே செல்கிறேன்
எனவே நீங்கள் இன்றே வரவேண்டும்

573
00:48:16,644 --> 00:48:18,270
நீங்கள் உண்மையில் அங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

574
00:48:19,897 --> 00:48:21,023
செல்வி சியோ.

575
00:48:25,319 --> 00:48:26,404
என்னால் திறக்க முடியும்.

576
00:50:38,202 --> 00:50:39,453
தாய்

577
00:50:40,037 --> 00:50:41,872
எங்கள் வீட்டில் ஒருவர் இருக்கிறார்.

