1
00:00:24,037 --> 00:00:29,037
Субтитлес би екплосивескулл

2
00:01:13,140 --> 00:01:15,974
Покисавам се.
Стварно мокро.

3
00:01:18,674 --> 00:01:22,375
Моје брадавице су усправне,
лупање.

4
00:01:25,640 --> 00:01:29,540
Имам његову ушну ресицу
међу мојим зубима.

5
00:01:31,107 --> 00:01:33,005
хм...

6
00:01:33,007 --> 00:01:36,038
А сада ти, Давиде.

7
00:01:36,040 --> 00:01:37,941
ста радис
до Алице?

8
00:01:39,007 --> 00:01:41,770
Имам једну руку
на њеном дну

9
00:01:41,772 --> 00:01:42,973
а-и, ух...

10
00:01:44,707 --> 00:01:46,706
ја се играм
са самим собом.

11
00:01:51,073 --> 00:01:53,738
На скали од један до десет,

12
00:01:53,740 --> 00:01:57,773
који би угао рекао
Ваша ерекција је била у овом тренутку?

13
00:02:03,906 --> 00:02:05,742
7.5?

14
00:02:10,874 --> 00:02:12,905
<и>Иако
еректилна дисфункција, или ЕД,</и>

15
00:02:12,907 --> 00:02:15,705
<и>је првенствено
органског и васкуларног узрока,</и>

16
00:02:15,707 --> 00:02:19,038
<и>психолошки фактори
играју улогу у већини случајева.</и>

17
00:02:19,040 --> 00:02:22,838
<и>Показано је да ЕД прави компромис
укупан квалитет живота,</и>

18
00:02:22,840 --> 00:02:28,204
<и>и повезано је са депресијом,
анксиозност и губитак самопоштовања.</и>

19
00:02:28,206 --> 00:02:31,905
<и>Третмани се разликују од оралних агенаса
до уласка у уретралне супозиторије,</и>

20
00:02:31,907 --> 00:02:35,872
<и>и још једна драстичнија опција
је пенилни имплант.</и>

21
00:02:35,874 --> 00:02:39,508
<и>Рез се прави где
пенис и скротум се спајају.</и>

22
00:02:40,906 --> 00:02:44,037
<и>Отвор у једну од
направљене су ерекционе коморе</и>

23
00:02:44,039 --> 00:02:45,804
<и>и постављају се шавови.</и>

24
00:02:45,806 --> 00:02:47,505
<и>Посебан убацивач
се користи</и>

25
00:02:47,507 --> 00:02:50,873
<и>да извучем цилиндар
осовине пениса.</и>

26
00:02:51,874 --> 00:02:54,639
<и>Џеп је направљен
за пумпу.</и>

27
00:02:54,641 --> 00:02:56,741
<и>Пумпа је постављена
дубоко у скротуму.</и>

28
00:03:23,040 --> 00:03:25,408
Јеби га.

29
00:03:39,906 --> 00:03:43,508
Мислите ли да јесу
селиш се јер је Џоан трудна?

30
00:03:44,540 --> 00:03:46,606
Па, то је
начин на који ствари иду.

31
00:03:46,608 --> 00:03:48,774
Брак. Кид. Кабоом.

32
00:03:49,873 --> 00:03:52,375
Јадна мала ствар.

33
00:03:55,106 --> 00:03:57,105
мислио сам,
ако изгубим посао,

34
00:03:57,107 --> 00:03:59,238
треба да идемо даље
почетни врт.

35
00:03:59,240 --> 00:04:01,172
Али не као хипији.

36
00:04:01,174 --> 00:04:03,172
За профит, као у ЛА.

37
00:04:03,174 --> 00:04:05,105
Изнајмљујемо малу колибу,

38
00:04:05,107 --> 00:04:08,637
а онда ти и ја растемо
шаргарепа и празилук и кромпир.

39
00:04:08,639 --> 00:04:10,671
Знаш, вероватно бих могао
нацртај ти шаргарепу,

40
00:04:10,673 --> 00:04:13,408
али не мислим
Могао бих да ти узгојим једну.

41
00:04:15,107 --> 00:04:18,375
Сигуран сам да би могао
узгоји ми шаргарепу.

42
00:04:27,740 --> 00:04:29,408
Оох.

43
00:04:30,639 --> 00:04:33,872
Тако си напет.
Врат ти је као песница.

44
00:04:33,874 --> 00:04:35,507
Ммм.

45
00:04:36,240 --> 00:04:38,038
Ммм.

46
00:04:38,040 --> 00:04:40,037
Ммм.

47
00:04:40,039 --> 00:04:42,440
- Тако добро?
- Ммм.

48
00:04:43,139 --> 00:04:44,906
Ммм.

49
00:04:48,974 --> 00:04:50,905
Ох!

50
00:04:50,907 --> 00:04:53,038
Боже мој.

51
00:04:53,040 --> 00:04:54,773
Шта је ово?

52
00:05:00,907 --> 00:05:02,573
Дејвид Џонстон...

53
00:05:03,174 --> 00:05:05,204
имаш...

54
00:05:05,206 --> 00:05:07,507
а 7.5.

55
00:05:08,107 --> 00:05:10,705
Па, идемо
ову ствар

56
00:05:10,707 --> 00:05:12,238
у терапију.

57
00:05:12,240 --> 00:05:14,573
Вхоо!

58
00:05:35,773 --> 00:05:36,873
Да.

59
00:05:47,507 --> 00:05:50,538
Не мисли и не говори,
или неће радити. ОК?

60
00:05:50,540 --> 00:05:52,507
- У реду.
- У реду.

61
00:05:54,639 --> 00:05:57,171
Само се опусти.
Супер ти иде.

62
00:05:57,173 --> 00:05:59,508
Постајем стварно вруће.

63
00:06:00,606 --> 00:06:02,005
Стани.

64
00:06:09,274 --> 00:06:11,670
Не осећаш вртоглавицу,
јеси ли

65
00:06:11,672 --> 00:06:14,104
Мало, да.
некако...

66
00:06:14,106 --> 00:06:16,104
Исусе.

67
00:06:16,106 --> 00:06:18,639
Обећај
нећеш се љутити.

68
00:06:19,240 --> 00:06:20,873
ниси ти крив,
баби.

69
00:06:22,240 --> 00:06:25,770
Здробио сам неке посебне пилуле
у свој сладолед.

70
00:06:25,772 --> 00:06:27,172
Шта?

71
00:06:27,174 --> 00:06:29,638
то је оно
плави комадићи су били.

72
00:06:29,640 --> 00:06:32,507
- Колико си их користио?
- Само пар.

73
00:06:33,907 --> 00:06:35,838
Потпуно је отупио.

74
00:06:35,840 --> 00:06:37,841
Не осећам ништа.

75
00:06:40,106 --> 00:06:41,972
Мислило се
бити романтичан.

76
00:06:41,974 --> 00:06:44,507
Јеби га.
То је као Робо-петао.

77
00:06:47,639 --> 00:06:49,770
Зар не желиш
води љубав са мном?

78
00:06:49,772 --> 00:06:51,004
бр.

79
00:06:51,006 --> 00:06:52,740
Ја не.

80
00:06:54,039 --> 00:06:55,771
Нисам то мислио.

81
00:06:55,773 --> 00:06:58,873
Наравно да желим
водити љубав са тобом, али...

82
00:07:04,706 --> 00:07:07,972
Осећам се као да ћу
имају срчани удар.

83
00:07:07,974 --> 00:07:09,805
жао ми је.

84
00:07:52,406 --> 00:07:53,703
<и>Добро дошли
Цареер Хелп Схоп,</и>

85
00:07:53,705 --> 00:07:56,671
<и>део одељења
за запошљавање.</и>

86
00:07:56,673 --> 00:07:59,005
<и>Имамо неочекивано
обим позива данас.</и>

87
00:07:59,007 --> 00:08:03,038
<и>Ваш позив је у реду
и биће одговорено ускоро.</и>

88
00:08:11,773 --> 00:08:14,238
<и>Зашто не обновите
ваша техника интервјуа</и>

89
00:08:14,240 --> 00:08:17,504
<и>са нашом згодном листом дос
и није доступан на мрежи.</и>

90
00:08:33,273 --> 00:08:36,639
<и>Хвала што сте чекали.</и>

91
00:08:41,507 --> 00:08:43,538
<и>Продавница помоћи за каријеру.</и>

92
00:08:43,540 --> 00:08:46,505
<и>Овде смо да вам помогнемо
помози себи.</и>

93
00:08:50,039 --> 00:08:52,038
Особа. Ум, здраво.

94
00:08:52,040 --> 00:08:54,071
Поднео сам захтев за незапосленост
бенефиција пре осам недеља...

95
00:08:54,073 --> 00:08:57,504
<и>Хвала што сте чекали. Алтернативно,
можда ћете желети да позовете касније.</и>

96
00:08:57,506 --> 00:08:59,504
забога.

97
00:09:42,974 --> 00:09:46,741
Ох! Да! Да! Ох! Да!

98
00:09:53,940 --> 00:09:55,937
<и>Здраво. Ти говориш
за Цхантелле.</и>

99
00:09:55,939 --> 00:09:58,871
<и>Могу ли узети твоју држављанку
број осигурања, молим?</и>

100
00:10:01,207 --> 00:10:02,704
<и>Хало?</и>

101
00:10:02,706 --> 00:10:05,038
Ох, Боже.
Хм, да, здраво, ја...

102
00:10:06,773 --> 00:10:08,373
Јеби га!

103
00:10:44,174 --> 00:10:46,037
Здраво.

104
00:10:46,039 --> 00:10:49,537
- Ах. Дан. како си?
- Како иде?

105
00:10:49,539 --> 00:10:54,671
Ако познајете некога на тржишту за генералног директора
банкротиране дизајнерске компаније, ја сам твој човек.

106
00:10:54,673 --> 00:10:57,373
Ево га.

107
00:10:58,007 --> 00:10:59,573
Јебене награде.

108
00:11:01,839 --> 00:11:03,604
Ко је девојка?

109
00:11:03,606 --> 00:11:05,004
Алице.

110
00:11:05,006 --> 00:11:09,037
Урадио сам велики пројекат за а
часопис за који је радила и...

111
00:11:09,039 --> 00:11:11,072
само смо некако погодили.

112
00:11:11,074 --> 00:11:12,941
То је добро.
Већ идемо даље.

113
00:11:14,807 --> 00:11:15,974
За тебе.

114
00:11:31,873 --> 00:11:34,871
- Хеј, хеј, хеј!
- Тата, тата, јеси ли довео Тумсхеиа?

115
00:11:34,873 --> 00:11:37,707
Да. Пусти ме да прво уђем унутра.

116
00:11:41,007 --> 00:11:42,604
Десет до 6:00, Давиде.

117
00:11:42,606 --> 00:11:45,038
Да, знам.
Задржао сам се.

118
00:11:45,040 --> 00:11:47,570
био сам...
Био сам задржан.

119
00:11:47,572 --> 00:11:49,505
Како је тражење посла
долазите?

120
00:11:49,507 --> 00:11:52,204
Добро. Да.
Биографије су изашле.

121
00:11:52,206 --> 00:11:53,737
Претрага се наставља.

122
00:11:53,739 --> 00:11:57,738
Како су твоји родитељи?
Послао сам им чек за хипотеку.

123
00:11:57,740 --> 00:12:00,837
Види, само је врати
за 6:30.

124
00:12:00,839 --> 00:12:04,038
Не дозволи јој да сиђе низ тобоган.
Само ће постати прљава. ОК?

125
00:12:04,040 --> 00:12:05,738
ћао.

126
00:12:05,740 --> 00:12:07,938
- Излазимо на вечеру. Ћао, драга.
- Ћао.

127
00:12:07,940 --> 00:12:09,574
ћао.

128
00:12:13,706 --> 00:12:15,771
Хоћемо ли
ићи низ тобоган?

129
00:12:15,773 --> 00:12:17,505
Мама каже да нема слајдова.

130
00:12:17,507 --> 00:12:20,204
Па, мама није овде,
је ли она, а?

131
00:12:20,206 --> 00:12:22,203
Ти мали битанго!

132
00:12:22,205 --> 00:12:24,270
Хајде.

133
00:12:24,272 --> 00:12:26,537
Идемо на тобоган.

134
00:12:26,539 --> 00:12:29,538
као што знате,
вишкови одражавају нашу продају.

135
00:12:29,540 --> 00:12:31,938
Пали смо за 34 посто.

136
00:12:31,940 --> 00:12:35,972
Око 14 одсто горе
него већина наших конкурената.

137
00:12:35,974 --> 00:12:39,805
Треба нам стварни живот,
најсавременије приче о људским интересима.

138
00:12:39,807 --> 00:12:43,504
Приче са универзалним обртом
које можемо продати на међународном нивоу.

139
00:12:43,506 --> 00:12:45,874
Без синдикације,
овај часопис ће бити повучен.

140
00:12:47,974 --> 00:12:51,004
Прва рунда терена
биће понедељак ујутру.

141
00:12:59,240 --> 00:13:00,907
Хеј, тата-о.

142
00:13:02,507 --> 00:13:04,537
Не бисте веровали
срање данас.

143
00:13:07,673 --> 00:13:08,907
Јеси ли овде?

144
00:14:04,706 --> 00:14:06,738
У реду. Дајте тати пољубац. Мвах.

145
00:14:06,740 --> 00:14:09,170
Реци збогом тати.
Добра девојка.

146
00:14:09,172 --> 00:14:11,204
- Хајде онда.
- У реду. Уђи.

147
00:14:11,206 --> 00:14:14,136
- Хајде, драга. Ћао, тата.
- Ћао, тата!

148
00:14:14,138 --> 00:14:16,036
- Збогом.
- Хоћу тату! Желим тату!

149
00:14:16,038 --> 00:14:18,840
- Ћао, тата! Ускоро ћеш видети тату, драга.
- Хоћу свог тату!

150
00:14:19,939 --> 00:14:21,506
Ами?

151
00:14:24,839 --> 00:14:28,574
Хајде да се спремимо за вечеру. Да ли ти
хоћеш ли да обучеш своју нову хаљину, драга?

152
00:14:48,173 --> 00:14:51,507
Хеј-хо, <и>ми амор.</и>
ја сам код куце.

153
00:15:23,773 --> 00:15:25,407
Шта има?

154
00:15:27,006 --> 00:15:30,270
Овде сам мислио да си био
седећи овде последња два месеца

155
00:15:30,272 --> 00:15:33,104
слање биографије.

156
00:15:33,106 --> 00:15:35,406
шта си ти
говори о?

157
00:15:39,606 --> 00:15:42,506
„Обојица су
усмено и анално би“.

158
00:15:43,506 --> 00:15:44,939
Шта то уопште значи?

159
00:15:46,873 --> 00:15:48,905
Нисам баш сигуран
како се то догодило.

160
00:15:48,907 --> 00:15:51,738
- Види, било ми је досадно и једно је водило другом...
- Ја сам досадан?

161
00:15:51,740 --> 00:15:54,538
- Нисам то рекао.
- Или ружан? Или јебено шта?

162
00:15:54,540 --> 00:15:56,171
Не буди смешан.

163
00:15:56,173 --> 00:15:58,003
Зашто ми се смејеш?

164
00:15:58,005 --> 00:15:59,804
Ја нисам.

165
00:16:01,905 --> 00:16:04,170
Могао си бар
рекао нешто.

166
00:16:04,172 --> 00:16:09,037
Можда сам те заправо пустио да јебеш тотално
странци ако је то помогло у „нашем проблему“.

167
00:16:09,039 --> 00:16:10,437
Не желим да јебем
тотални странци.

168
00:16:10,439 --> 00:16:13,170
Био сам на чекању до центра за запошљавање.
Било је нешто да се уради.

169
00:16:13,172 --> 00:16:14,773
жао ми је.

170
00:16:16,740 --> 00:16:19,037
- Где идеш?
- Да упознам неке нормалне људе.

171
00:16:19,039 --> 00:16:21,604
Алице,
Нисам ништа урадио.

172
00:16:21,606 --> 00:16:24,639
Оперите веш!

173
00:17:44,173 --> 00:17:47,505
Хеј, тата-о.

174
00:17:47,507 --> 00:17:49,771
Спаваш?

175
00:17:49,773 --> 00:17:52,036
Да.

176
00:17:54,106 --> 00:17:57,071
Знате, нормални људи
су тако чудни.

177
00:17:57,073 --> 00:17:59,374
Иди на спавање, Алице.

178
00:18:02,739 --> 00:18:04,740
Ммм.

179
00:18:11,105 --> 00:18:14,003
Тако си мекан
и топло.

180
00:18:14,005 --> 00:18:15,505
Алице...

181
00:18:15,507 --> 00:18:17,507
Ја ћу
испричати ти причу...

182
00:18:18,772 --> 00:18:20,504
Г. Дигглер.

183
00:18:20,506 --> 00:18:22,506
Време је за причу.

184
00:18:36,038 --> 00:18:38,507
Љубили су се.

185
00:18:40,739 --> 00:18:44,373
И ставила је руку
на колену,

186
00:18:45,138 --> 00:18:47,571
помиловао га по бутини.

187
00:18:47,573 --> 00:18:50,605
Хоћеш да ти кажем?

188
00:18:50,607 --> 00:18:51,906
У реду.

189
00:18:52,938 --> 00:18:54,939
Почели су да се љубе француски.

190
00:18:56,606 --> 00:18:58,537
Јоан и Том
отишао у спаваћу собу

191
00:18:58,539 --> 00:19:00,506
и оставио нас на миру.

192
00:19:01,205 --> 00:19:04,203
Ох, постајеш тежак,
тата-о.

193
00:19:09,005 --> 00:19:12,003
Ставила му је руку
уз сукњу.

194
00:19:12,005 --> 00:19:16,803
Покушао сам да одем, али ми је рекла
да останем где сам био и да гледам.

195
00:19:16,805 --> 00:19:18,504
ха?

196
00:19:18,506 --> 00:19:21,872
У реду је.
Само ти говорим шта се десило.

197
00:19:28,172 --> 00:19:30,769
Била је поред мене,

198
00:19:30,771 --> 00:19:32,639
додирујући га.

199
00:19:33,573 --> 00:19:36,103
Боже, како си тежак,
тата-о.

200
00:19:36,105 --> 00:19:37,773
Да.

201
00:19:40,938 --> 00:19:43,406
Ок, добро си.

202
00:19:46,139 --> 00:19:48,639
Сада дирам себе.

203
00:19:58,705 --> 00:20:01,772
- Хоћеш још мало моје приче?
- Да.

204
00:20:03,006 --> 00:20:05,036
било је страшно,

205
00:20:05,038 --> 00:20:07,837
али и узбудљиво.

206
00:20:07,839 --> 00:20:11,070
Почела је да му сише курац
испред мог лица.

207
00:20:11,072 --> 00:20:12,505
Да.

208
00:20:12,507 --> 00:20:14,840
Да.

209
00:20:19,272 --> 00:20:20,905
Ох, Боже.

210
00:20:23,073 --> 00:20:25,439
Ти си у мени, љубави.

211
00:20:30,507 --> 00:20:33,540
- Губим се.
- Добро си. Настави даље.

212
00:20:34,172 --> 00:20:36,137
Не. То је...

213
00:20:36,139 --> 00:20:38,136
Ја-Није добро.
Извините.

214
00:20:38,138 --> 00:20:40,537
У реду је.

215
00:20:50,806 --> 00:20:52,507
Хајде само да спавамо.

216
00:21:03,573 --> 00:21:06,238
Они то заправо нису урадили
пред тобом, зар не?

217
00:21:11,038 --> 00:21:12,770
Том је повратио
у кади,

218
00:21:12,772 --> 00:21:17,903
и провео сам наредних пола сата
слагање машине за прање судова.

219
00:21:20,806 --> 00:21:22,539
Добра прича ипак.

220
00:21:23,671 --> 00:21:26,406
Ми заправо,
у потпуности успео.

221
00:21:27,005 --> 00:21:28,903
па...

222
00:21:28,905 --> 00:21:30,537
некако.

223
00:21:30,539 --> 00:21:33,571
За, отприлике, десет секунди.

224
00:21:33,573 --> 00:21:35,638
Али било је невероватно.

225
00:21:36,806 --> 00:21:38,203
Волео сам то.

226
00:21:38,205 --> 00:21:41,071
Тотални продор.

227
00:21:41,073 --> 00:21:43,704
Откровење.

228
00:21:43,706 --> 00:21:45,504
Револуција.

229
00:21:45,506 --> 00:21:47,871
даме и господо,

230
00:21:47,873 --> 00:21:50,071
само за једну ноћ,

231
00:21:50,073 --> 00:21:54,374
дајем ти
значајна тумесценција.

232
00:22:15,571 --> 00:22:16,937
Још нешто?

233
00:22:16,939 --> 00:22:19,603
Еректилна дисфункција.
Криве су жене.

234
00:22:19,605 --> 00:22:22,569
- Радимо дуготрајну серију...
- Нешто јаче?

235
00:22:22,571 --> 00:22:25,670
Било је шест посто
повећање броја самоубистава мушкараца...

236
00:22:25,672 --> 00:22:27,669
од почетка рецесије.

237
00:22:27,671 --> 00:22:31,137
Ово је животни часопис,
не социјалистички памфлет.

238
00:22:31,139 --> 00:22:35,203
- Шта је са сексом?
- Афера министра пољопривреде је свуда.

239
00:22:35,205 --> 00:22:37,970
Али нико није урадио
на страни господарице.

240
00:22:37,972 --> 00:22:39,705
Да?
Вреди покушати.

241
00:22:43,539 --> 00:22:45,406
Шта је са љуљањем?

242
00:22:48,139 --> 00:22:50,374
да,
као свингерске забаве.

243
00:23:10,973 --> 00:23:15,036
Има их 218.000
људи само на овом сајту.

244
00:23:15,038 --> 00:23:16,937
Двадесет посто су парови,

245
00:23:16,939 --> 00:23:18,637
60 посто
су слободни мушкарци,

246
00:23:18,639 --> 00:23:20,636
десет посто
су слободне жене,

247
00:23:20,638 --> 00:23:22,937
и три одсто
су трансвестити.

248
00:23:22,939 --> 00:23:26,536
Постоји 48 сајтова попут
ово само у Великој Британији.

249
00:23:26,538 --> 00:23:29,636
Ми смо у загрљају
друга сексуална револуција.

250
00:23:29,638 --> 00:23:32,769
Статистика је веома добра,
али нам требају емоције.

251
00:23:32,771 --> 00:23:35,769
Зашто то раде?
Да ли је то нека врста терапије?

252
00:23:35,771 --> 00:23:38,839
да ли су перверзњаци,
или су као ми?

253
00:23:40,106 --> 00:23:42,070
Треба да се заснива на
прави интервјуи

254
00:23:42,072 --> 00:23:43,071
са стварним људима.

255
00:23:43,073 --> 00:23:44,706
Можеш ли то да урадиш?

256
00:23:45,939 --> 00:23:48,070
- Наравно.
- У реду.

257
00:23:48,072 --> 00:23:49,638
Уради то.

258
00:23:53,705 --> 00:23:56,638
да ли знате
било свингера?

259
00:23:59,772 --> 00:24:01,769
"МБА."

260
00:24:01,771 --> 00:24:04,170
Да ли изгледа као да има
пословна диплома за вас?

261
00:24:04,172 --> 00:24:06,137
Ожењен, али доступан.

262
00:24:06,139 --> 00:24:10,374
Нема шансе! Радили сте домаћи!

263
00:24:11,771 --> 00:24:14,905
Да ли бисте могли то да урадите?
Можеш ли да ме поделиш са оваквим момком?

264
00:24:16,172 --> 00:24:18,636
Не би ли вас то натерало
полудео од љубоморе,

265
00:24:18,638 --> 00:24:21,873
и љута,
и напаљен као пакао?

266
00:24:23,006 --> 00:24:24,504
- Алице.
- Мм-хмм?

267
00:24:24,506 --> 00:24:29,836
Знаш, јесам
овај изненадни луди нагон.

268
00:24:29,838 --> 00:24:31,203
Мм-хмм.

269
00:24:31,205 --> 00:24:33,705
За сир на тосту.

270
00:24:52,905 --> 00:24:54,505
Нема сира.

271
00:24:56,839 --> 00:24:58,405
Хвала.

272
00:24:59,072 --> 00:25:00,772
Алице,
шта радиш?

273
00:25:01,873 --> 00:25:03,137
Како то изгледа?

274
00:25:03,139 --> 00:25:06,636
Да видимо да ли ћемо добити
било каквих одговора.

275
00:25:06,638 --> 00:25:10,238
Ти ниси... заправо
хоћеш ли објавити <и>то?</и>

276
00:25:10,240 --> 00:25:11,970
- Мм-хмм.
- Алице!

277
00:25:11,972 --> 00:25:13,637
Да, готово је.
жао ми је.

278
00:25:13,639 --> 00:25:15,837
Веттие Беттие.

279
00:25:18,771 --> 00:25:21,004
И г. Дигглер.
Добар пар.

280
00:25:27,771 --> 00:25:30,704
Не идеш
да верујем у ово.

281
00:25:30,706 --> 00:25:32,406
Шта?

282
00:25:38,039 --> 00:25:41,770
Стив и Шона,
прсати и пожудан љуљачки пар,

283
00:25:41,772 --> 00:25:43,036
тражити исто.

284
00:25:46,272 --> 00:25:50,405
Желе да нас упознају.
Као, стварно. У бару.

285
00:25:54,206 --> 00:25:56,670
- Ниси ваљда озбиљан, зар не?
- Да.

286
00:25:56,672 --> 00:25:58,504
Осим ако апсолутно
забрани ми.

287
00:25:58,506 --> 00:26:01,204
Ух, ок.
Апсолутно ти забрањујем.

288
00:26:01,206 --> 00:26:05,270
Хајде, Давиде.
Чињеница је да урадим ово или изгубим посао.

289
00:26:05,272 --> 00:26:08,739
А онда ћемо обоје бити заглављени
кући, дркање.

290
00:26:10,506 --> 00:26:12,537
У реду, треба нам сигнал.

291
00:26:12,539 --> 00:26:15,506
Ух, "одјеби одавде"?

292
00:26:18,105 --> 00:26:20,237
о чему
"паркомер" или...

293
00:26:20,239 --> 00:26:22,271
"Банана"?

294
00:26:22,273 --> 00:26:23,940
- Мало очигледно, можда?
- Ммм.

295
00:26:25,905 --> 00:26:27,737
Боже, тресем се.

296
00:26:27,739 --> 00:26:29,937
Вероватно неће
свеједно се појави.

297
00:26:29,939 --> 00:26:32,837
Кладим се да је стварно секси
и флертује са тобом.

298
00:26:34,972 --> 00:26:37,504
- Ах.
- Ои.

299
00:26:37,506 --> 00:26:39,406
У реду.
То је то.

300
00:26:55,905 --> 00:26:57,739
идемо.

301
00:27:04,739 --> 00:27:07,170
- Дакле, јесте ли вас двоје у браку?
- Не. Не, нисмо.

302
00:27:07,172 --> 00:27:08,936
Хмм.

303
00:27:08,938 --> 00:27:12,037
- Ви сте ожењени?
- Да, венчани смо.

304
00:27:12,039 --> 00:27:13,303
Видим.

305
00:27:13,305 --> 00:27:16,669
Дакле, ух, шта ти је омиљено
фудбалски тим, друже?

306
00:27:16,671 --> 00:27:18,739
Нисам баш
у фудбал.

307
00:27:22,039 --> 00:27:24,504
Могло би се тако рећи
Почео сам рано.

308
00:27:24,506 --> 00:27:26,504
Да. Давид има
мала девојчица, знаш.

309
00:27:26,506 --> 00:27:28,770
- Живи са својом мајком.
- Ммм.

310
00:27:28,772 --> 00:27:31,703
- Да ли волите неки спорт?
- Не баш у спорту.

311
00:27:31,705 --> 00:27:33,804
Гледате међународне утакмице,
као...

312
00:27:33,806 --> 00:27:35,036
- Фудбал?
- Да.

313
00:27:35,038 --> 00:27:37,036
Могу ли те питати нешто?

314
00:27:37,038 --> 00:27:38,669
Да.
наравно.

315
00:27:38,671 --> 00:27:41,037
Ммм.

316
00:27:41,039 --> 00:27:42,970
Видим.

317
00:27:42,972 --> 00:27:46,170
Момци, ми смо само
идемо да нам напудрамо нос.

318
00:27:46,172 --> 00:27:49,772
- Добро.
- Зашто се не упознате? Хмм?

319
00:27:54,538 --> 00:27:57,036
Само сам хтео да знам,

320
00:27:57,038 --> 00:27:59,372
да ли те гурнуо
да то уради?

321
00:28:01,039 --> 00:28:03,237
Не баш, не.

322
00:28:03,239 --> 00:28:04,970
Видите ли ово?

323
00:28:04,972 --> 00:28:09,839
Ово ми је трећи пут, и овај пут
Нећу дозволити човеку да зајебе.

324
00:28:11,204 --> 00:28:12,569
Сви су исти.

325
00:28:12,571 --> 00:28:15,837
Чим их вежете,
почињу да те варају.

326
00:28:15,839 --> 00:28:17,103
- Стварно?
- Мм-хмм.

327
00:28:17,105 --> 00:28:18,837
Сви су они велики одмаци,
заиста.

328
00:28:18,839 --> 00:28:20,104
"Крила"?

329
00:28:20,106 --> 00:28:22,670
- Веанс. Деца. Деца.
- Ох, да.

330
00:28:22,672 --> 00:28:24,970
- Ја не... не играм.
- Не?

331
00:28:24,972 --> 00:28:26,572
Пази. бр.

332
00:28:28,239 --> 00:28:30,539
шта радиш?

333
00:28:31,838 --> 00:28:35,270
Па, ух, ништа
тренутно, заиста.

334
00:28:35,272 --> 00:28:36,904
Тачно. Аие. Аие.

335
00:28:36,906 --> 00:28:38,506
Ја сам незапослен.

336
00:28:39,204 --> 00:28:40,703
Имао посао.

337
00:28:40,705 --> 00:28:42,438
Да, да?

338
00:28:45,038 --> 00:28:46,840
Шта ти је омиљено
Јет Ли филм?

339
00:28:48,406 --> 00:28:52,071
И помислио сам, па, барем ако
Могао бих да бирам са ким се зеза,

340
00:28:52,073 --> 00:28:54,770
Могао бих да бирам
неки пристојни.

341
00:28:54,772 --> 00:28:57,604
Пустио сам га да мисли да има
његову торту и једу је.

342
00:28:57,606 --> 00:29:00,737
Прошло је већ пет година,
и никада нисмо били срећнији.

343
00:29:00,739 --> 00:29:02,970
- Хеј, момци.
- Здраво.

344
00:29:02,972 --> 00:29:04,505
Здраво.

345
00:29:07,505 --> 00:29:10,504
Да ставимо нешто новца
у паркинг-метар?

346
00:29:10,506 --> 00:29:13,036
- То је била наша сигурносна реч, зар не?
- Ух-хух.

347
00:29:16,772 --> 00:29:19,037
Дакле, шта је твоје...
твоја реч сада?

348
00:29:19,039 --> 00:29:21,506
- Дадиља.
- Мм-хмм. Бабиситтер.

349
00:29:22,772 --> 00:29:24,837
Зар ниси мислио
да остане тајна?

350
00:29:24,839 --> 00:29:28,703
Дакле, ух, да ли би желео да одеш и ставиш
нешто новца у твом паркинг-метру?

351
00:29:28,705 --> 00:29:30,739
И могао сам да телефонирам
дадиља.

352
00:29:32,038 --> 00:29:35,840
Или би можда могао само доћи
назад на наше и попиј буги.

353
00:29:49,905 --> 00:29:51,236
зар не?

354
00:29:51,238 --> 00:29:54,939
Укључите грејање. Мало пиће, а?
Да се ​​загрејемо?

355
00:29:57,039 --> 00:30:00,270
Само пази на те алате.
Он је ужасно неуредан.

356
00:30:00,272 --> 00:30:01,971
Шта могу да ти донесем?
Нешто газирано?

357
00:30:01,973 --> 00:30:04,803
- Ако ти се то не свиђа, ја имам вотку, ако желиш.
- Ја ћу вотку.

358
00:30:04,805 --> 00:30:07,871
- Водка? Мм-хмм.
- Само мало воде из славине за мене, хвала.

359
00:30:07,873 --> 00:30:09,903
- Вода из чесме?
- Да.

360
00:30:09,905 --> 00:30:12,904
- У реду.
- Пусти неке мелодије, а?

361
00:30:12,906 --> 00:30:14,936
Давие, можда би могао
уради то за мене.

362
00:30:14,938 --> 00:30:18,004
А ја ћу отићи да дам Стевија
мала рука у кухињи.

363
00:30:18,006 --> 00:30:19,236
ОК?

364
00:30:19,238 --> 00:30:21,904
Изволите.

365
00:30:21,906 --> 00:30:24,639
Давиде. Стварно?

366
00:30:27,672 --> 00:30:30,570
Па... колико далеко
хоћеш ли узети ово?

367
00:30:30,572 --> 00:30:32,537
Само бирај
неку другачију музику.

368
00:30:32,539 --> 00:30:35,836
Ово је злато.

369
00:30:35,838 --> 00:30:38,639
Донећу твоје пиће.

370
00:30:57,171 --> 00:30:58,437
О, Боже, доћи ћу.

371
00:30:58,439 --> 00:31:01,036
Не, Стевие, не до
ти си прво пробао с њом.

372
00:31:01,038 --> 00:31:03,036
Ух, не. Не дозволи нам
прекидам те.

373
00:31:03,038 --> 00:31:06,871
Заиста. Добро нам је само да гледамо.
Ово нам је први пут.

374
00:31:06,873 --> 00:31:09,035
Ох, хајде.
Ти си миљама далеко од куће.

375
00:31:09,037 --> 00:31:10,773
Имамо целу ноћ.

376
00:31:12,204 --> 00:31:13,839
Живи мало, а?

377
00:31:14,972 --> 00:31:17,136
Банана метар.

378
00:31:17,138 --> 00:31:19,971
у ствари,
само смо хтели да разговарамо.

379
00:31:19,973 --> 00:31:21,837
Више губљења времена, а?

380
00:31:21,839 --> 00:31:24,269
- Извади их, Стевие.
- Одјеби сада.

381
00:31:24,271 --> 00:31:26,504
Излази. Хајде!
Бежи одавде!

382
00:31:35,706 --> 00:31:37,539
Хајде.

383
00:31:46,939 --> 00:31:48,936
На кухињском столу.

384
00:31:48,938 --> 00:31:50,936
Право испред нас.

385
00:31:50,938 --> 00:31:52,769
Знам.

386
00:31:52,771 --> 00:31:54,439
Китти Црунцхиес.

387
00:32:00,137 --> 00:32:02,002
Хеј.

388
00:32:02,004 --> 00:32:03,638
Шта?

389
00:32:16,937 --> 00:32:18,970
Било је некако...
шокантно

390
00:32:18,972 --> 00:32:21,936
да је видим преко стола као
то, да?

391
00:32:21,938 --> 00:32:23,269
Ох, да.

392
00:32:35,572 --> 00:32:38,638
Испричај ми причу.

393
00:32:41,638 --> 00:32:44,570
Вх-Кад је забио
у њу,

394
00:32:44,572 --> 00:32:46,970
- дојка јој је испала из грудњака.
- Да.

395
00:32:50,638 --> 00:32:52,939
- Њене брадавице су биле усправне.
- Да.

396
00:32:54,905 --> 00:32:56,870
Да!

397
00:33:10,506 --> 00:33:12,939
Ох, Давиде.

398
00:33:15,505 --> 00:33:17,103
Јебено те обожавам.

399
00:33:17,105 --> 00:33:18,639
волим те.

400
00:33:34,171 --> 00:33:38,772
<и>Жао ми је, али као што сам већ
објашњено, захтев није за вас,</и>

401
00:33:40,037 --> 00:33:42,035
<и>али ваше домаћинство.</и>

402
00:33:42,037 --> 00:33:44,203
<и>Дакле, ако ваш партнер
ради,</и>

403
00:33:44,205 --> 00:33:46,636
<и>морамо да проценимо
и њене зараде.</и>

404
00:33:46,638 --> 00:33:50,769
до тада,
ваш захтев за бенефиције је одбијен.

405
00:33:50,771 --> 00:33:54,405
Па да сам живео сам,
дао би ми бенефиције.

406
00:33:55,739 --> 00:33:58,836
Да ли желите наш образац
за зараду вашег партнера

407
00:33:58,838 --> 00:34:00,773
па можемо поново да проценимо?

408
00:34:09,905 --> 00:34:11,770
Да.

409
00:34:11,772 --> 00:34:13,070
молим те.

410
00:34:13,072 --> 00:34:15,570
У реду.
Хвала.

411
00:34:15,572 --> 00:34:18,636
<и>„Ено собе
кроз огледало</и>

412
00:34:18,638 --> 00:34:21,537
<и>то је исто
као наш салон,</и>

413
00:34:21,539 --> 00:34:24,639
али све
је обрнуто.

414
00:34:25,705 --> 00:34:28,902
И за тренутак,
Алиса је прошла кроз стакло

415
00:34:28,904 --> 00:34:32,539
и био је лагано скочио
у собу са огледалом."

416
00:34:33,905 --> 00:34:35,438
Сада је време за спавање.

417
00:34:41,204 --> 00:34:43,739
- Дада.
- Да, драга?

418
00:34:44,572 --> 00:34:46,639
Можете ли остати овде?

419
00:34:47,905 --> 00:34:49,639
У реду.

420
00:34:55,739 --> 00:34:57,772
Али само до
заспиш.

421
00:35:26,971 --> 00:35:28,639
- Хеј.
- Здраво.

422
00:35:32,205 --> 00:35:34,802
- Угасила се као светло.
- Добро.

423
00:35:34,804 --> 00:35:37,638
- Сама је опрала зубе.
- Вау.

424
00:35:39,737 --> 00:35:42,935
Дакле, следећег четвртка,
исто време?

425
00:35:42,937 --> 00:35:46,537
У ствари, постоји нешто
Хтео бих да разговарамо о томе.

426
00:35:46,539 --> 00:35:48,669
- Добро.
- Хеј, не брини о томе.

427
00:35:48,671 --> 00:35:50,669
у реду је.
све је у реду.

428
00:35:50,671 --> 00:35:53,003
Треба ми да имаш
мало погледај ово.

429
00:35:53,005 --> 00:35:56,936
Наши потписи морају бити
сведочи адвокат,

430
00:35:56,938 --> 00:35:58,639
и онда је све готово.

431
00:36:00,705 --> 00:36:03,669
Добро, па...
Прегледаћу ово.

432
00:36:03,671 --> 00:36:05,536
Онда је...

433
00:36:05,538 --> 00:36:07,738
Резервисао сам нас
за две недеље.

434
00:36:15,505 --> 00:36:17,768
Стварно бих волео
срести Алис некад.

435
00:36:23,004 --> 00:36:24,835
- <и>Хало?</и>
- Здраво.

436
00:36:24,837 --> 00:36:26,236
Ух... је ли то Марциа?

437
00:36:26,238 --> 00:36:28,202
<и>Да.</и>

438
00:36:28,204 --> 00:36:31,902
То је, ух... Алице
из Свингинг Парадисе.

439
00:36:31,904 --> 00:36:34,036
Дао си ми свој број.

440
00:36:38,972 --> 00:36:40,803
Сјајно.

441
00:36:40,805 --> 00:36:42,736
Марциа. Здраво.

442
00:36:42,738 --> 00:36:44,902
<и>Здраво. Какав сјајан нагласак.
Одакле си?</и>

443
00:36:44,904 --> 00:36:46,202
Шпанија, првобитно.

444
00:36:46,204 --> 00:36:48,236
Али ја сам увек
у покрету, знаш.

445
00:36:48,238 --> 00:36:51,237
Никад не успе да останеш
на једном месту дуго.

446
00:36:51,239 --> 00:36:53,969
Али свиђа ми се овде.
Шкотска је сјајна.

447
00:36:53,971 --> 00:36:56,736
- <и>И ти си такође у Вест Енду?</и>
- Ух, да.

448
00:36:56,738 --> 00:36:59,236
Ух, В-сласх-Е, претпостављам.
Да.

449
00:37:01,004 --> 00:37:04,503
Знаш, хм...
ми смо сасвим нови у свему овоме.

450
00:37:04,505 --> 00:37:05,970
<и>Прилично је тешко...</и>

451
00:37:05,972 --> 00:37:07,839
Хеј, тата-о.

452
00:37:09,538 --> 00:37:11,405
Хеј, овде сам.

453
00:37:14,771 --> 00:37:16,736
Хеј.

454
00:37:16,738 --> 00:37:19,739
Тако је рано.
Шта радиш у кревету?

455
00:37:23,738 --> 00:37:25,070
Да ли је Ејми добро?

456
00:37:25,072 --> 00:37:26,839
Да. Она је супер.

457
00:37:27,770 --> 00:37:29,070
Какав је био твој дан?

458
00:37:29,072 --> 00:37:30,638
Добро.

459
00:37:31,971 --> 00:37:33,703
прилично узбудљиво,
заправо.

460
00:37:33,705 --> 00:37:37,236
И можда га нађеш
занимљиво такође.

461
00:37:37,238 --> 00:37:39,505
- Ох?
- Мм-хмм.

462
00:37:40,770 --> 00:37:42,372
Шта си урадио?

463
00:37:44,171 --> 00:37:46,236
Знаш, ја...

464
00:37:46,238 --> 00:37:48,569
Мислим да је у реду...

465
00:37:48,571 --> 00:37:52,938
Ја... У реду је
да се укључи гледањем.

466
00:37:54,538 --> 00:37:57,169
Ако гледам други пар
помаже нам да имамо секс,

467
00:37:57,171 --> 00:37:59,069
то је кул.

468
00:37:59,071 --> 00:38:01,036
Да ли је ово нека врста
теста?

469
00:38:01,038 --> 00:38:02,638
бр.

470
00:38:04,637 --> 00:38:05,905
ја сам...

471
00:38:07,505 --> 00:38:09,503
Морам да се сретнем
сутра други пар,

472
00:38:09,505 --> 00:38:11,505
а ја не желим
иди сам.

473
00:40:07,271 --> 00:40:10,270
Марциа вам може рећи о првом
када смо се срели са другим паром.

474
00:40:10,272 --> 00:40:12,736
Ох, мој Боже.
Било је немогуће не насмејати се.

475
00:40:12,738 --> 00:40:14,703
Момак
направио стриптиз.

476
00:40:14,705 --> 00:40:17,203
- Стварно?
- Да. Да, стварно.

477
00:40:17,205 --> 00:40:19,438
Уђи унутра.
Показаћу ти кућу.

478
00:40:24,671 --> 00:40:25,969
Вау.

479
00:40:25,971 --> 00:40:27,738
- Волим твоје слике.
- Ммм.

480
00:40:28,771 --> 00:40:31,203
Давид је отишао у...
у уметничку школу, знаш.

481
00:40:31,205 --> 00:40:33,102
Веома је талентован.

482
00:40:33,104 --> 00:40:35,103
Трудимо се
да прикупи локални рад.

483
00:40:35,105 --> 00:40:37,003
Можда бисмо могли да видимо
неки од твојих.

484
00:40:37,005 --> 00:40:41,602
Ох, то је било давно,
и углавном графика, заиста.

485
00:40:41,604 --> 00:40:43,736
Да ли је увек овако скроман?

486
00:40:43,738 --> 00:40:45,971
Па, хоћемо ли
добити неко пиће?

487
00:40:47,037 --> 00:40:48,537
Наравно.

488
00:40:49,837 --> 00:40:51,372
Ево. Овуда.

489
00:40:58,505 --> 00:41:01,202
- Лепи прозори.
- венецијански.

490
00:41:01,204 --> 00:41:03,035
Ово је некада било
играоница.

491
00:41:03,037 --> 00:41:05,269
ужасно,
цртани тапета,

492
00:41:05,271 --> 00:41:07,504
па ми само
прокуцао.

493
00:41:08,537 --> 00:41:10,703
Немамо децу.

494
00:41:10,705 --> 00:41:13,738
- Мало апсинта.
- Хвала.

495
00:41:15,671 --> 00:41:17,036
- <и>Слаинте.</и>
- <и>Слаинте.</и>

496
00:41:17,038 --> 00:41:18,538
- <и>Слаинте.</и>
- Живели.

497
00:41:26,504 --> 00:41:28,736
Дакле, хоћеш ли
види горе?

498
00:41:28,738 --> 00:41:30,070
Можемо и ми.

499
00:41:30,072 --> 00:41:32,505
То је најлепши део
куће.

500
00:41:55,504 --> 00:41:57,571
- Шта?
- Мм-хмм.

501
00:42:02,637 --> 00:42:04,838
Ох, мој Боже.

502
00:42:34,138 --> 00:42:36,438
Попушићу му курац.

503
00:42:38,071 --> 00:42:39,939
Да ли желиш да то урадим?

504
00:42:44,072 --> 00:42:45,939
Банана метар?

505
00:42:47,037 --> 00:42:48,537
ух...

506
00:43:24,872 --> 00:43:26,739
Ох, тако је тешко.

507
00:43:33,172 --> 00:43:35,404
Погледај их како нас посматрају.

508
00:43:37,904 --> 00:43:39,839
Желим да јој видим сисе.

509
00:44:19,904 --> 00:44:21,637
Пољуби ме.

510
00:44:24,037 --> 00:44:25,771
Мислим да мисли на тебе.

511
00:44:32,505 --> 00:44:35,035
Ја ћу то учинити
ако хоћеш да.

512
00:44:35,037 --> 00:44:37,638
Или бисмо могли само да гледамо.

513
00:44:43,905 --> 00:44:45,538
Уради то.

514
00:44:53,770 --> 00:44:55,902
Јесте ли сигурни?

515
00:44:55,904 --> 00:44:57,538
Да.

516
00:45:13,770 --> 00:45:15,638
волим те.

517
00:45:21,237 --> 00:45:22,771
Пољуби ме.

518
00:46:32,504 --> 00:46:34,838
Хоћу да га јебем.

519
00:46:38,904 --> 00:46:40,571
Јебаћу га.

520
00:46:42,071 --> 00:46:43,738
Стани.

521
00:46:46,037 --> 00:46:47,637
жао ми је.

522
00:46:50,704 --> 00:46:53,101
Давиде.

523
00:46:53,103 --> 00:46:54,738
Само чекај.

524
00:46:55,170 --> 00:46:56,838
Чекај ме.

525
00:46:59,704 --> 00:47:00,603
Извините.

526
00:47:00,605 --> 00:47:04,002
- Покварио сам ти.
- За мене?

527
00:47:04,004 --> 00:47:07,638
Ово је за нас обоје.
Хеј, немој да одлазиш од мене!

528
00:47:08,637 --> 00:47:11,636
Молим те, Давиде.
Не буди љубоморна.

529
00:47:11,638 --> 00:47:13,503
Погледај.

530
00:47:13,505 --> 00:47:15,603
Зашто не одеш кући.

531
00:47:15,605 --> 00:47:17,269
Само морам да одем са овога.

532
00:47:17,271 --> 00:47:19,839
Одмах се враћам.

533
00:47:48,872 --> 00:47:50,638
шта да кажем?

534
00:48:12,937 --> 00:48:15,371
Ах, тако је тежак.

535
00:48:52,504 --> 00:48:54,838
Искључио си се
ваш телефон.

536
00:48:56,605 --> 00:48:58,772
Болесно сам се забринуо.

537
00:49:00,970 --> 00:49:03,504
Не желим да причам
о ономе што се догодило вечерас.

538
00:49:04,637 --> 00:49:06,001
икад.

539
00:49:06,003 --> 00:49:07,638
У реду.

540
00:49:09,637 --> 00:49:11,836
Не знам зашто
ти остани са мном.

541
00:49:17,271 --> 00:49:19,372
не знам ни ја.

542
00:49:22,505 --> 00:49:24,669
мрзим
ову јебену земљу.

543
00:49:24,671 --> 00:49:28,638
Хладно је и мокро,
и сви су јебено јадни.

544
00:49:30,171 --> 00:49:32,739
Зашто мислите
Остајем овде?

545
00:49:34,270 --> 00:49:35,838
Могао бих само...

546
00:49:38,737 --> 00:49:41,504
ући у авион
и почети поново.

547
00:49:42,937 --> 00:49:45,705
Не би било први пут.
Ви то знате.

548
00:50:00,570 --> 00:50:02,771
ја сам овде
због тебе.

549
00:50:06,504 --> 00:50:09,034
ти си паметан,

550
00:50:09,036 --> 00:50:12,069
талентован, забаван.

551
00:50:12,071 --> 00:50:13,971
Само ти треба мало времена.

552
00:50:17,203 --> 00:50:19,835
не идем нигде,
па молим те, тата,

553
00:50:19,837 --> 00:50:21,705
немој ме одгурнути.

554
00:50:33,104 --> 00:50:35,437
- Жао ми је.
- Жао ми је.

555
00:50:44,504 --> 00:50:46,404
идемо.
Смрзаваш се.

556
00:50:50,670 --> 00:50:53,069
<и>Мислио сам да ћеш
интервју са младим паром.</и>

557
00:50:53,071 --> 00:50:57,002
<и>Кључ новог, секси, модерног
Интернет љуљачка сцена.</и>

558
00:50:57,004 --> 00:51:00,537
<и>Па, пратио сам а
пар, али су се повукли.</и>

559
00:51:04,238 --> 00:51:06,502
Како би било
преглед?

560
00:51:06,504 --> 00:51:08,768
Сексуална политика
од љуљања?

561
00:51:08,770 --> 00:51:11,502
- Алтернатива браку?
- Не. То је досадно.

562
00:51:11,504 --> 00:51:13,837
Треба нам једно лице,
не хиљаду.

563
00:51:17,538 --> 00:51:19,636
Увек постоји...

564
00:51:19,638 --> 00:51:21,705
Увек постоји
ова жена.

565
00:51:23,036 --> 00:51:26,569
Она није баш секси млада
ствар, зар не?

566
00:51:26,571 --> 00:51:29,169
Имала је секс са преко
2.000 мушкараца и жена.

567
00:51:29,171 --> 00:51:30,772
Боже добри.

568
00:51:32,170 --> 00:51:34,603
И она је пристала
на интервју?

569
00:51:34,605 --> 00:51:35,869
Да.

570
00:51:35,871 --> 00:51:37,838
Наћи ћу је касније.

571
00:51:42,904 --> 00:51:44,638
У реду.

572
00:51:45,637 --> 00:51:47,503
да ли желите
да га задржи?

573
00:51:47,505 --> 00:51:49,738
Ја ћу узети ово.
Не волиш.

574
00:51:50,803 --> 00:51:53,236
Тачно.

575
00:51:53,238 --> 00:51:55,603
<и>Мој отац је био морнарички официр.</и>

576
00:51:55,605 --> 00:51:57,435
<и>Моја мама је била типична
војна супруга,</и>

577
00:51:57,437 --> 00:51:59,767
<и>прати великог човека около
свет са дететом.</и>

578
00:51:59,769 --> 00:52:01,901
<и>Зашто би, забога
желиш то да знаш?</и>

579
00:52:01,903 --> 00:52:04,069
ех...

580
00:52:04,071 --> 00:52:07,503
<и>Ох, лепо је имати некога да узме
такав интерес за мене и мој мозак</и>

581
00:52:07,505 --> 00:52:09,169
<и>а не само моје тело.</и>

582
00:52:09,171 --> 00:52:13,569
Хајде, Давиде. ти...
Морате признати да је фасцинантна.

583
00:52:13,571 --> 00:52:15,636
Мислим, требао си
чуо је телефоном.

584
00:52:15,638 --> 00:52:19,569
Била је натуриста,
терапеут за тантричке парове,

585
00:52:19,571 --> 00:52:21,603
ропска љубавница.

586
00:52:21,605 --> 00:52:23,668
Мислим... колико
жене њених година...

587
00:52:23,670 --> 00:52:25,504
она је наказа,
очигледно.

588
00:52:26,836 --> 00:52:29,737
Можда би чак могла и да добије
до дна ваших проблема.

589
00:52:32,637 --> 00:52:34,035
Извините.

590
00:52:34,037 --> 00:52:35,838
Наши проблеми.

591
00:52:38,104 --> 00:52:39,734
У реду.

592
00:52:39,736 --> 00:52:42,069
Ако заиста
не могу то учинити,

593
00:52:42,071 --> 00:52:43,902
Идем по Тонија
доћи.

594
00:52:43,904 --> 00:52:45,505
Ко је Тони?

595
00:52:46,704 --> 00:52:51,035
Тони има 28 година,

596
00:52:51,037 --> 00:52:52,937
добро обдарен.

597
00:52:54,803 --> 00:52:56,737
Радимо заједно.

598
00:53:10,036 --> 00:53:13,268
Волео бих да никад нисам кликнуо
на тој проклетој веб страници.

599
00:53:13,270 --> 00:53:14,870
Ох, хајде.

600
00:53:25,737 --> 00:53:28,635
После вас, монсиеур.

601
00:53:28,637 --> 00:53:31,502
<и>Немате појма колико лажњака
ових дана су на сцени,</и>

602
00:53:31,504 --> 00:53:33,435
<и>покушава да добијем бесплатну пичку.</и>

603
00:53:33,437 --> 00:53:37,701
Најтрагичније од свега је када то договорите
упозна пар и само један од њих се појави.

604
00:53:37,703 --> 00:53:39,235
- Тип?
- Наравно.

605
00:53:39,237 --> 00:53:40,735
- Мм-хмм.
- И он ће рећи нешто као,

606
00:53:40,737 --> 00:53:43,935
„О, мој Боже, тако ми је жао.
Симоне..." Или ко год... "Има прехладу.

607
00:53:43,937 --> 00:53:45,434
Није успела.

608
00:53:45,436 --> 00:53:48,536
Али зашто не бисмо имали тројку,
а она ће те ухватити касније?"

609
00:53:50,537 --> 00:53:53,235
- Мушкарци, а?
- Ох, он је битанга.

610
00:53:53,237 --> 00:53:56,802
Мислиш, ствари су се промениле?

611
00:53:56,804 --> 00:53:58,535
О, Боже, да.

612
00:53:58,537 --> 00:54:00,569
Живот није
о слободи више.

613
00:54:00,571 --> 00:54:02,901
- Ради се о томе шта можете добити бесплатно.
- Да.

614
00:54:02,903 --> 00:54:06,801
Назад у Калифорнији,
Био сам полиандрист.

615
00:54:06,803 --> 00:54:09,869
Ту су били Јаго и Том,
Сали и Ивет.

616
00:54:09,871 --> 00:54:12,768
Ивет је била транссексуалка
из Ворхолове фабрике.

617
00:54:12,770 --> 00:54:15,503
Живели смо заједно као једно
велики пар три године.

618
00:54:15,505 --> 00:54:20,034
Имали смо ротације за све... баштованство,
кување, чак и лупање, наравно.

619
00:54:20,036 --> 00:54:23,035
Мушкарци ретко
ипак опрао судове.

620
00:54:23,037 --> 00:54:28,634
Договорили смо се да радимо ову дијету само на води
и имају 30 тантричких оргазама дневно.

621
00:54:28,636 --> 00:54:31,034
- Вау.
- Имаш страшну дијареју.

622
00:54:31,036 --> 00:54:32,768
Неке ствари се никада не мењају.

623
00:54:35,769 --> 00:54:37,902
Ох, Боже.

624
00:54:37,904 --> 00:54:41,838
Могао сам само да га завежем и ударим.

625
00:54:43,971 --> 00:54:47,869
Одржавамо свадбе и цеилиде
овде током целе године.

626
00:54:47,871 --> 00:54:49,970
Наше ноћи
ипак мало другачије.

627
00:54:56,836 --> 00:54:58,704
Иде горе.

628
00:54:59,703 --> 00:55:02,268
Дакле, је... да ли је ово
љуљајући мотел?

629
00:55:02,270 --> 00:55:04,536
Ох, не,
то би било противзаконито.

630
00:55:04,538 --> 00:55:06,634
Пазимо на
радознали паркери и преваранти,

631
00:55:06,636 --> 00:55:08,634
али не радимо ништа
стидимо се.

632
00:55:08,636 --> 00:55:10,902
Хотел случајно има
много људи, једном месечно,

633
00:55:10,904 --> 00:55:12,902
који воле јебање
једно друго бесмислено.

634
00:55:12,904 --> 00:55:15,837
Заузимамо цео овај спрат за наше забаве.

635
00:55:17,636 --> 00:55:20,637
На вечерима,
сва врата су отворена.

636
00:55:25,704 --> 00:55:28,505
<и>Не верујем
у границама међу људима.</и>

637
00:55:30,770 --> 00:55:33,405
<и>Мушкарци, жене.
Црно, бело. Млади, стари.</и>

638
00:55:34,769 --> 00:55:37,902
Доле на крају ходника
где имамо црну собу.

639
00:55:37,904 --> 00:55:39,835
Црна соба?

640
00:55:39,837 --> 00:55:43,668
То је древни ритуал из
америчких Индијанаца Шони.

641
00:55:43,670 --> 00:55:48,571
Где слепи виде свој
а ружно постаје лепо.

642
00:55:49,970 --> 00:55:52,802
Неко је једном водио љубав са мном
пазуха тамо пола сата.

643
00:55:52,804 --> 00:55:56,069
Било је божанствено.
Дозволите ми да вам покажем моју другу омиљену собу.

644
00:55:56,071 --> 00:55:58,371
Ја ово зовем
свадбени апартман.

645
00:56:00,036 --> 00:56:02,734
сада, драги моји,
не стиди се.

646
00:56:02,736 --> 00:56:05,934
Видео сам стотине парова
са проблемима као што је твој.

647
00:56:05,936 --> 00:56:07,767
Хајде, седи.

648
00:56:07,769 --> 00:56:09,371
Давиде. Алице.

649
00:56:11,036 --> 00:56:12,835
Узми ме за руку.

650
00:56:12,837 --> 00:56:14,534
- Добро.
- Седи.

651
00:56:14,536 --> 00:56:18,535
То је то.
Сада се само врати на кревет.

652
00:56:18,537 --> 00:56:20,901
Пад назад на кревет.

653
00:56:20,903 --> 00:56:22,503
То је то.

654
00:56:23,903 --> 00:56:25,535
Удахни.

655
00:56:25,537 --> 00:56:29,034
То је то.
Смех је кључ свега.

656
00:56:29,036 --> 00:56:30,768
Заиста јесте.

657
00:56:30,770 --> 00:56:33,168
Погледај тај пар
у огледалу.

658
00:56:33,170 --> 00:56:35,503
Дишите заједно,
у...

659
00:56:36,203 --> 00:56:37,904
и ван.

660
00:56:38,903 --> 00:56:41,268
Удахни.

661
00:56:41,270 --> 00:56:42,904
Издахни.

662
00:56:44,037 --> 00:56:46,571
Улази и излази.

663
00:56:47,704 --> 00:56:50,236
Улази и излази.

664
00:56:50,238 --> 00:56:53,768
Никад се нисте видели
овако пре.

665
00:56:53,770 --> 00:56:55,737
Мирно и лепо.

666
00:56:56,736 --> 00:56:58,834
Удахни.

667
00:56:58,836 --> 00:57:00,503
Издахни.

668
00:57:01,104 --> 00:57:03,834
Улази и излази.

669
00:57:03,836 --> 00:57:07,101
Пустите се да се растопите
једно у друго.

670
00:57:07,103 --> 00:57:10,902
Улази и излази.

671
00:57:18,136 --> 00:57:19,737
Проклетство.

672
00:57:21,970 --> 00:57:23,268
То је било...

673
00:57:23,270 --> 00:57:25,501
Као да сам био
у саобраћајној несрећи.

674
00:57:25,503 --> 00:57:27,637
Моје ноге
још дрхте.

675
00:57:29,103 --> 00:57:31,870
мислим,
био си тако оргазман.

676
00:57:32,836 --> 00:57:34,637
Знам.

677
00:57:36,537 --> 00:57:38,502
- Не могу да верујем да смо...
- Вриштао?

678
00:57:38,504 --> 00:57:39,568
- Да.
- Тако гласно?

679
00:57:39,570 --> 00:57:41,571
- Ух-хух.
- Да, и ја.

680
00:57:44,904 --> 00:57:47,703
Знаш, било је као
да изгубим невиност,

681
00:57:48,770 --> 00:57:50,503
само добро.

682
00:57:58,036 --> 00:57:59,837
да ли то значи
ми смо...

683
00:58:01,036 --> 00:58:02,902
- Излечен?
- Не знам.

684
00:58:02,904 --> 00:58:04,504
Да ли?

685
00:58:05,937 --> 00:58:09,034
слушај,
Размишљао сам.

686
00:58:09,036 --> 00:58:10,767
Мм-хмм?

687
00:58:10,769 --> 00:58:14,403
Како би волео
да се сретнемо са Ејми сутра?

688
00:58:15,703 --> 00:58:17,737
Требали смо то да урадимо
пре много година.

689
00:58:24,737 --> 00:58:28,738
Давид Јохнстон, волео бих
да упознам своју ћерку.

690
00:58:34,704 --> 00:58:37,802
Како ћеш ме упознати?
Као, твоја девојка?

691
00:58:37,804 --> 00:58:39,767
Или твој партнер?

692
00:58:39,769 --> 00:58:42,902
- Партнер је ужасан.
- Да, не брини о томе.

693
00:58:42,904 --> 00:58:45,168
Само играј
како долази.

694
00:58:45,170 --> 00:58:46,770
У реду.

695
00:58:51,238 --> 00:58:52,968
Ок, Алице.

696
00:58:52,970 --> 00:58:54,570
идем.

697
00:58:58,669 --> 00:59:00,770
Ох. Хвала.

698
00:59:03,769 --> 00:59:07,168
У реду. Видимо се
у парку око 3:00.

699
00:59:07,170 --> 00:59:09,601
- Кад завршим.
- У реду.

700
00:59:09,603 --> 00:59:12,637
Не буди тако нервозан.
Бићеш добро.

701
00:59:15,637 --> 00:59:16,904
Ммм!

702
00:59:20,504 --> 00:59:23,001
- Срећно.
- Хвала.

703
00:59:23,003 --> 00:59:24,637
ћао.

704
00:59:36,569 --> 00:59:39,201
Потпишите овде и овде.

705
00:59:39,203 --> 00:59:40,837
У реду.

706
00:59:49,871 --> 00:59:52,068
Они то чине веома једноставним,
зар не?

707
00:59:52,070 --> 00:59:55,134
То је заиста обична формалност.

708
00:59:55,136 --> 00:59:59,568
Ово је супер. Ја ћу добити сертификате
одмах вам послати поштом.

709
00:59:59,570 --> 01:00:01,838
- Срећно обојици.
- Хвала.

710
01:00:02,770 --> 01:00:03,870
Хвала.

711
01:00:07,037 --> 01:00:08,904
Дакле, ти си слободан човек.

712
01:00:10,504 --> 01:00:12,701
Ја ћу покупити Ами
у парку око 4:00?

713
01:00:12,703 --> 01:00:14,768
Да. Добро.

714
01:00:14,770 --> 01:00:16,835
Упознаћу је
за Алису данас.

715
01:00:16,837 --> 01:00:20,503
То је добро.
Волео бих да је упознам.

716
01:00:23,971 --> 01:00:25,868
тата!

717
01:00:25,870 --> 01:00:28,935
- Хоћеш ли то моћи да поједеш пре него што играмо фудбал?
- Да.

718
01:00:28,937 --> 01:00:31,838
Сада, држи ме за руку на путу.
Веома, веома заузето.

719
01:00:34,504 --> 01:00:36,567
Здраво тигре.

720
01:00:36,569 --> 01:00:39,134
где си ти
се скривао?

721
01:00:39,136 --> 01:00:42,501
И ко је
ова прелепа девојка?

722
01:00:42,503 --> 01:00:44,767
- Зовем се Ејми.
- Зовеш се Ејми.

723
01:00:44,769 --> 01:00:47,102
Па, ти си само прелепа
мали мунцхкин, зар не?

724
01:00:47,104 --> 01:00:49,869
Марциа, стварно морамо да кренемо даље.
Каснимо.

725
01:00:49,871 --> 01:00:51,635
У реду. Хм, па...

726
01:00:51,637 --> 01:00:54,202
Па, поздрави Алице
за мене.

727
01:00:54,204 --> 01:00:58,738
Волели бисмо да трошимо
више времена са вама.

728
01:00:59,736 --> 01:01:02,102
- Хајде.
- Где идемо, тата?

729
01:01:02,104 --> 01:01:03,935
Шуш. ми идемо
у парк.

730
01:01:03,937 --> 01:01:07,501
- Ко је била та дама?
- Само неко са посла.

731
01:01:07,503 --> 01:01:09,635
Али мама каже
немаш посла.

732
01:01:09,637 --> 01:01:11,838
Мами би требало да смета
њен јебени посао.

733
01:01:12,971 --> 01:01:14,634
Погледај.

734
01:01:14,636 --> 01:01:16,634
Идемо у парк
и види Алису.

735
01:01:16,636 --> 01:01:18,501
свидеће ти се то,
зар не?

736
01:01:18,503 --> 01:01:23,101
<и>Само сам свратио да дођем
поновљени рецепт за пилулу.</и>

737
01:01:23,103 --> 01:01:29,002
<и>И такође сам желео да добијем
ствар о контроли сексуалног здравља.</и>

738
01:01:29,004 --> 01:01:31,235
У реду.

739
01:01:31,237 --> 01:01:35,069
Дакле, имам неке вести
за тебе.

740
01:01:35,071 --> 01:01:37,635
Можда ти
очекивали ово?

741
01:01:37,637 --> 01:01:39,234
Ммм. бр.

742
01:01:39,236 --> 01:01:41,970
Резултати показују
да си трудна.

743
01:01:46,769 --> 01:01:48,567
Сумњам у то.

744
01:01:48,569 --> 01:01:50,504
Ваши записи показују
неке историје.

745
01:01:51,704 --> 01:01:56,135
Да, ја, хм...
Имала сам два абортуса раније.

746
01:01:56,137 --> 01:01:57,701
Ум, да.

747
01:01:57,703 --> 01:02:01,167
Јесте ли сигурни
нема грешке?

748
01:02:01,169 --> 01:02:03,168
Много је за узети.

749
01:02:03,170 --> 01:02:05,904
Знам ове ствари
може бити компликовано.

750
01:02:28,971 --> 01:02:32,735
О, тата, тата!

751
01:02:32,737 --> 01:02:35,200
- У реду је. У реду је драга.
- Моје колено! Моје колено!

752
01:02:35,202 --> 01:02:37,134
У реду је. У реду је, Ами.

753
01:02:37,136 --> 01:02:38,934
- Само је спусти.
- Не бој се.

754
01:02:38,936 --> 01:02:40,702
- Пусти ме!
- Само је пусти.

755
01:02:40,704 --> 01:02:44,234
јеси ли добро? све у реду?
Добро си, душо.

756
01:02:44,236 --> 01:02:46,602
Види, фина дама
нисам хтео да те уплашим.

757
01:02:46,604 --> 01:02:48,502
- Хоћеш да је поздравиш?
- Не.

758
01:02:48,504 --> 01:02:50,502
- Не?
- Ами! Драга.

759
01:02:50,504 --> 01:02:52,201
- Мама!
- Душо, дођи мами.

760
01:02:52,203 --> 01:02:54,168
Ох, шта је тата урадио?

761
01:02:54,170 --> 01:02:56,738
Шта си мислио?

762
01:02:57,569 --> 01:02:59,567
- Не плачи.
- Само сачекај овде.

763
01:02:59,569 --> 01:03:01,634
Драга, у реду је.
У реду је.

764
01:03:01,636 --> 01:03:04,167
- Хана!
- Смири се, Ами. Смири се.

765
01:03:04,169 --> 01:03:06,268
Хана, само се оклизнула
преко у неком блату.

766
01:03:06,270 --> 01:03:07,968
Она је прекривена блатом,
Давиде.

767
01:03:07,970 --> 01:03:10,835
Она је добро. То ће се опрати.
Само је спусти.

768
01:03:10,837 --> 01:03:13,069
- Забога.
- Спусти је доле.

769
01:03:13,071 --> 01:03:14,735
То је само прљавштина.
у реду је.

770
01:03:14,737 --> 01:03:16,601
Ево, дај да узмем
твоја лизалица, љубави.

771
01:03:16,603 --> 01:03:17,935
Није знала
ко је била Алиса.

772
01:03:17,937 --> 01:03:20,635
- Јеси ли добро?
- Па, то је онда Алис. У реду.

773
01:03:20,637 --> 01:03:23,568
Види, Давиде, постоји
увек нешто.

774
01:03:23,570 --> 01:03:25,702
Зато ми се не свиђа
остављајући је са тобом.

775
01:03:25,704 --> 01:03:27,437
Деца падају.

776
01:03:37,102 --> 01:03:38,737
Алице?

777
01:03:41,770 --> 01:03:44,100
Зашто ниси чекао
да те упознам?

778
01:03:44,102 --> 01:03:45,601
Шта?

779
01:03:45,603 --> 01:03:48,768
Уче их сваки дан у
расадник да не разговара са странцима.

780
01:03:48,770 --> 01:03:52,635
Она има четири године. мислим,
како би она могла да зна ко си ти?

781
01:03:52,637 --> 01:03:55,768
Имаш ли појма колико дуго
требало је да преговарам

782
01:03:55,770 --> 01:03:58,635
чак и да је види, без надзора,
на јавном месту?

783
01:03:58,637 --> 01:04:02,504
- Али, Давиде, пала је.
- Очекивао сам више од тебе, Алице.

784
01:04:06,136 --> 01:04:07,738
Извините. ја сам... ја сам...

785
01:04:37,536 --> 01:04:38,937
Алице?

786
01:04:42,604 --> 01:04:44,868
Лагао си о свом имену.

787
01:04:44,870 --> 01:04:46,770
Већина свингера ради.

788
01:04:48,536 --> 01:04:50,768
Имате сполно преносиве болести?
Исто.

789
01:04:50,770 --> 01:04:52,568
бр.

790
01:04:52,570 --> 01:04:54,738
Још горе.
Ви сте новинар.

791
01:04:56,736 --> 01:04:59,436
Разумећу ако ти
не желе да разговарају са мном.

792
01:05:01,003 --> 01:05:04,167
У ствари, време је да испричам своју причу.
Имам рак.

793
01:05:04,169 --> 01:05:06,067
Груди и жлезде.

794
01:05:06,069 --> 01:05:09,167
Ако га исеку,
од мене неће остати ништа.

795
01:05:09,169 --> 01:05:11,703
намеравам да изађем
са праском. Ватра далеко.

796
01:05:38,102 --> 01:05:40,570
Никада ниси хтео
имати децу?

797
01:05:44,804 --> 01:05:46,437
па...

798
01:05:48,904 --> 01:05:51,902
морате разумети,
то је био почетак женске либ.

799
01:05:51,904 --> 01:05:53,904
Било је то планирање породице.

800
01:05:56,637 --> 01:05:59,404
Многи од нас су радили ствари
то, гледајући уназад...

801
01:06:00,203 --> 01:06:01,838
Абортус.

802
01:06:02,770 --> 01:06:04,404
Усвајање.

803
01:06:05,504 --> 01:06:07,537
Дао сам своју ћерку.

804
01:06:16,902 --> 01:06:20,636
Моја м... Моја мајка ми је рекла да јесам
највећа грешка коју је икада направила.

805
01:06:21,604 --> 01:06:23,001
Ох, то је
страшна ствар за рећи.

806
01:06:23,003 --> 01:06:26,371
Да сам ти мајка,
Био бих тако поносан на тебе.

807
01:06:29,803 --> 01:06:33,502
Алице, дуго времена,
Био сам изгубљена душа.

808
01:06:33,504 --> 01:06:35,536
нисам знао
ко сам био.

809
01:06:37,837 --> 01:06:40,000
Једне ноћи сам изашао
моје главе на забави.

810
01:06:40,002 --> 01:06:44,134
Ушао сам у црну собу и пустио а
странац ме јебе док нисам нестао.

811
01:06:44,136 --> 01:06:46,637
Без имена, без лица.
Само додир.

812
01:06:48,003 --> 01:06:50,602
Понекад, када си изгубљен,
када си потпуно изгубљен,

813
01:06:50,604 --> 01:06:52,704
тада је
нађеш себе.

814
01:07:02,804 --> 01:07:06,001
Свима ћемо зацрнити очи
и напишите њихове називе послова на врху.

815
01:07:06,003 --> 01:07:09,968
Водоинсталатер, ИТ консултант,
чистачица, рачуновођа,

816
01:07:09,970 --> 01:07:12,501
са Доли
фронт и центар.

817
01:07:12,503 --> 01:07:14,667
Краљица свингера
врста ствари.

818
01:07:14,669 --> 01:07:17,267
Финале у хотелу ће
бити шлаг на торти.

819
01:07:17,269 --> 01:07:19,868
Само улазите као пар.
Снимиће све слике.

820
01:07:19,870 --> 01:07:22,737
Оргије, ружноће, глупости.
Све наказе.

821
01:07:26,670 --> 01:07:28,933
бр.

822
01:07:28,935 --> 01:07:31,502
Како то мислиш "не"?

823
01:07:31,504 --> 01:07:34,167
Много времена и новца
већ ушао у ово.

824
01:07:34,169 --> 01:07:36,770
Прилично смо
спреман за штампање.

825
01:07:39,704 --> 01:07:42,901
Ако ћу ово да урадим,
Урадићу то на свој начин.

826
01:07:42,903 --> 01:07:44,503
Сам.

827
01:08:12,769 --> 01:08:14,370
Алице?

828
01:08:16,135 --> 01:08:18,370
Хоћеш ли барем
причај са мном?

829
01:08:23,169 --> 01:08:25,168
куда ћеш сад?

830
01:08:25,170 --> 01:08:27,504
Морам да завршим
моја прича.

831
01:08:36,169 --> 01:08:38,937
Али волиш приче,
зар не?

832
01:08:46,836 --> 01:08:49,201
Шта хоћеш
од мене, Алице?

833
01:08:49,203 --> 01:08:51,267
То је сасвим једноставно.

834
01:08:51,269 --> 01:08:56,535
Хоћемо ли остати заједно и
остарити и сва та срања, или не?

835
01:08:56,537 --> 01:08:59,201
Јер ако не, ми смо само
губећи време једно другом.

836
01:08:59,203 --> 01:09:03,737
Алице, само те желим.
Само... ти и ја.

837
01:09:05,269 --> 01:09:07,703
А видећемо
како иде, ок?

838
01:09:15,269 --> 01:09:17,503
Пусти ме јебено.

839
01:09:23,702 --> 01:09:25,970
Шта, па јеси
само ћу изаћи?

840
01:10:09,135 --> 01:10:10,837
Ок, окрени се.

841
01:10:30,635 --> 01:10:33,201
Ох, драга. Драго ми је да те видим.

842
01:10:33,203 --> 01:10:34,933
И ти.

843
01:10:34,935 --> 01:10:37,134
Изгледаш сјајно.
забавите се.

844
01:10:37,136 --> 01:10:39,000
Здраво.

845
01:10:58,768 --> 01:11:00,404
Здраво.

846
01:11:01,702 --> 01:11:03,968
Здраво. Можда и јесам
на листи.

847
01:11:03,970 --> 01:11:06,235
- Како се зовеш?
- Алице Лопез.

848
01:11:06,237 --> 01:11:08,504
Л-О-П-Е-зед.

849
01:11:10,768 --> 01:11:12,370
Само један?

850
01:12:00,135 --> 01:12:02,633
Ти си лош дечко.

851
01:12:02,635 --> 01:12:05,867
Рекао сам ти.
Био си лош.

852
01:12:05,869 --> 01:12:07,268
шта кажеш?

853
01:12:07,270 --> 01:12:09,536
шта кажеш?

854
01:13:31,169 --> 01:13:33,403
Знаш шта
ова соба је?

855
01:13:35,169 --> 01:13:36,836
Треба ти
да их скинем.

856
01:13:38,135 --> 01:13:40,404
Укључујући и штикле.

857
01:13:42,036 --> 01:13:43,937
Можете се пресвући тамо.

858
01:14:43,136 --> 01:14:46,403
<и>Здраво, ово је Алице.
Оставите поруку након...</и>

859
01:14:55,869 --> 01:14:57,801
Жао ми је што нема напојнице.

860
01:14:57,803 --> 01:15:00,167
Извините. Извините.

861
01:15:00,169 --> 01:15:02,168
Извини, друже.
Приватна функција.

862
01:15:02,170 --> 01:15:05,666
Долли! Доли, здраво.
ја сам.

863
01:15:05,668 --> 01:15:07,501
Давиде.

864
01:15:07,503 --> 01:15:08,768
У реду је.
Овај је са мном.

865
01:15:08,770 --> 01:15:11,766
- Како је дивно видети те.
- Тражим Алице.

866
01:15:11,768 --> 01:15:14,234
Нисам је видео, драга.
Зашто не одеш и истражиш?

867
01:15:14,236 --> 01:15:15,937
Сјајно. Хвала.

868
01:15:17,535 --> 01:15:19,500
- Здраво.
- Лади Мантер, изгледате феноменално.

869
01:15:19,502 --> 01:15:21,501
- Мвах.
- Уђите. Сви, уђите.

870
01:15:21,503 --> 01:15:23,570
Немојте се истицати
на хладноћи.

871
01:15:33,502 --> 01:15:35,903
Ох, одјеби.
Нема момака!

872
01:15:37,970 --> 01:15:39,770
Здраво, морнару.

873
01:15:40,535 --> 01:15:42,900
Кучко.

874
01:15:55,502 --> 01:15:57,567
ја тражим
за мог партнера.

875
01:15:57,569 --> 01:16:00,702
Ум, тако је висока.
Имам коњски реп.

876
01:16:02,102 --> 01:16:04,534
- Зовем се Алице.
- Нема имена унутра, друже.

877
01:16:04,536 --> 01:16:06,267
Нема шта да се види.

878
01:16:06,269 --> 01:16:08,536
Можеш се пресвући
унутра.

879
01:16:14,969 --> 01:16:17,168
Извините.
Рекао сам да се можеш пресвући унутра.

880
01:16:17,170 --> 01:16:18,937
жао ми је.
Ја сам у журби.

881
01:16:21,836 --> 01:16:23,737
Чарапе такође, молим.

882
01:16:34,236 --> 01:16:36,034
Пуши му јаја.

883
01:16:38,035 --> 01:16:40,700
Алице, јеси ли овде?

884
01:16:40,702 --> 01:16:42,901
- Схх.
- Да.

885
01:16:42,903 --> 01:16:44,601
Алице!

886
01:16:44,603 --> 01:16:46,766
Пусти ме унутра.
И ја желим да их попушим.

887
01:16:46,768 --> 01:16:48,767
Само пази где си
идеш, хоћеш ли?

888
01:16:48,769 --> 01:16:50,900
Да, хоћу.
Хоћу, хоћу, хоћу.

889
01:16:50,902 --> 01:16:53,201
Алице, причај са мном, молим те.

890
01:16:53,203 --> 01:16:55,133
Дођи овамо.
Ја ћу бити твоја Алиса.

891
01:16:55,135 --> 01:16:58,370
молим те
само престани да ме додирујеш.

892
01:16:59,170 --> 01:17:01,500
Алице!

893
01:17:01,502 --> 01:17:04,600
Молим те, душо.

894
01:17:04,602 --> 01:17:07,266
Тешко. Теже.

895
01:20:01,503 --> 01:20:03,767
Упали светла!

896
01:20:03,769 --> 01:20:06,702
- Упали светла!
- Забога, друже.

897
01:20:08,069 --> 01:20:11,067
Банана метар.
Банана метар, Алице!

898
01:20:11,069 --> 01:20:13,601
Доста је било!
Идите напоље.

899
01:20:13,603 --> 01:20:16,800
Угаси јебено светло!

900
01:20:16,802 --> 01:20:18,502
Добро, ти... напоље.

901
01:20:19,835 --> 01:20:21,233
Давиде.

902
01:20:21,235 --> 01:20:22,700
Због чега си стао?

903
01:20:22,702 --> 01:20:25,033
- Исусе, где си био?
- Мислио сам да си неко други.

904
01:20:25,035 --> 01:20:26,902
Шта радиш тамо?

905
01:20:28,102 --> 01:20:32,167
- Тражим те!
- Слушај, можеш ли само да одјебеш?

906
01:20:32,169 --> 01:20:34,901
Само изађи одатле,
хоћеш ли

907
01:20:34,903 --> 01:20:36,767
хајде,
идемо само у сауну.

908
01:20:36,769 --> 01:20:39,600
У реду, излази сада,
или зовем избациваче.

909
01:20:39,602 --> 01:20:40,869
Алице.

910
01:20:42,102 --> 01:20:43,737
Алице.

911
01:20:44,935 --> 01:20:47,667
Молим те, молим те. Хајде.
Хајдемо унутра.

912
01:20:47,669 --> 01:20:49,733
- Дођи овамо.
- Давиде. Хеј!

913
01:20:59,236 --> 01:21:01,837
Нећу ти дозволити
бежи опет, Алице.

914
01:21:03,202 --> 01:21:06,837
Ако желите да почнете поново,
мораћеш то са мном.

915
01:21:07,903 --> 01:21:10,200
Само ја, ти и Ејми.

916
01:21:10,202 --> 01:21:13,199
И ми ћемо
бити сасвим добро.

917
01:21:13,201 --> 01:21:15,032
Волим те, Алице.

918
01:21:15,034 --> 01:21:16,937
Трудна сам, Давиде.

919
01:21:40,936 --> 01:21:42,770
Исусе Христе, Алиса.

920
01:21:47,903 --> 01:21:49,837
Желим да задржим ову бебу.

921
01:21:51,903 --> 01:21:53,503
Алице.

922
01:21:58,035 --> 01:22:00,370
наравно
задржаћемо га, Алице.

923
01:22:04,502 --> 01:22:07,033
Шта је са радом и новцем?

924
01:22:07,035 --> 01:22:08,770
не знам.

925
01:22:10,669 --> 01:22:13,770
Могли бисмо да се преселимо на село
и узгајати мало шаргарепе.

926
01:22:34,669 --> 01:22:36,837
- Зар се не бојиш?
- Без срања.

927
01:22:43,636 --> 01:22:46,403
Али ти идеш
да будем мумија, Алице.

928
01:23:05,035 --> 01:23:06,936
Погледај нас, тата.

929
01:23:29,168 --> 01:23:30,767
Веттие Беттие.

930
01:23:30,769 --> 01:23:33,770
<и>¡Перро мало!</и>

931
01:24:02,046 --> 01:24:03,966
Субтитлес би екплосивескулл


