1 00:00:29,936 --> 00:00:34,399 NDALONI OSE NËNA IM DO TË SHKYROJ 2 00:02:06,950 --> 00:02:11,162 Pse po vijnë zuzaret gjithmonë vonë? - Ata po vijnë. 3 00:02:11,621 --> 00:02:14,541 Kur? Kemi dy orë ulur këtu. 4 00:02:14,958 --> 00:02:20,630 Takimi është planifikuar prej javësh. Ata po vijnë. Merreni lehtë. 5 00:02:21,131 --> 00:02:25,010 Po, ashtu si lepurushi i Pashkëve dhe ditëlindjen time të radhës. 6 00:02:25,427 --> 00:02:28,013 Kur flasim për diellin... 7 00:02:29,556 --> 00:02:31,891 Ishte koha. 8 00:02:46,990 --> 00:02:48,325 A i keni paratë? 9 00:02:48,783 --> 00:02:52,245 - Jo, kuponë zbritje! - Unë nuk i besoj atij djali. 10 00:02:52,662 --> 00:02:56,916 Merrem me fshesat e hajdutëve. Nuk mund të më besosh. 11 00:02:57,334 --> 00:02:58,668 Ju do të jeni vonë 12 00:02:59,085 --> 00:03:02,589 - dhe bën pyetje budallaqe. - Ai mund të jetë një shakatar. 13 00:03:03,590 --> 00:03:09,471 Ose Elvis ose Magjistari i Ozit. Dëshironi të tregtoni apo jo? 14 00:03:14,893 --> 00:03:17,645 Mirë, tregoji atij mallin! 15 00:03:19,981 --> 00:03:22,525 Nxitoni! Unë jam vonë për të. 16 00:03:29,616 --> 00:03:32,077 - Gishtat larg! - Sigurisht? 17 00:03:35,705 --> 00:03:37,415 Policia! Qëndroni në këmbë! 18 00:03:37,832 --> 00:03:39,626 Askush nuk dëgjon. 19 00:03:42,754 --> 00:03:44,798 Toni, eja këtu! 20 00:03:45,215 --> 00:03:46,674 Hajde, Toni, hajde! 21 00:03:49,135 --> 00:03:50,720 jam goditur! 22 00:03:51,387 --> 00:03:55,350 Ku? - Në këmbë. nuk mundem preke atë. - Nuk është në këmbë. 23 00:03:55,767 --> 00:03:58,394 Ju keni një copë xhami në bythë. 24 00:04:11,825 --> 00:04:15,245 Së pari ata janë vonë, pastaj ata pyesin me marrëzi, 25 00:04:15,662 --> 00:04:18,748 dhe më pas qëllojnë partnerin tim prapa. Më bëjnë të çmendur! 26 00:04:31,719 --> 00:04:32,846 Fat fillestar. 27 00:04:38,643 --> 00:04:40,061 68... 28 00:04:41,271 --> 00:04:42,981 69... 29 00:04:44,566 --> 00:04:45,817 70... 30 00:04:46,234 --> 00:04:48,861 - Joe, ajo nuk është atje! - Ajo është atje. Unë e di atë. 31 00:04:49,279 --> 00:04:50,947 Pse nuk e merr ajo? 32 00:04:51,364 --> 00:04:54,993 Ajo e di që jam unë. Ajo thjesht e lë të kumbojë. 33 00:04:55,410 --> 00:04:59,622 Unë mund ta ndjej atë. Ajo do më përzë poshtë e di këtë. 34 00:05:00,039 --> 00:05:02,041 Je i çmendur, Xho. 35 00:05:02,458 --> 00:05:06,087 Truri juaj i vogël Jersey po klikon. 36 00:05:22,812 --> 00:05:24,439 80... 37 00:05:24,856 --> 00:05:26,441 81... 38 00:05:47,712 --> 00:05:51,674 Hej, ne kemi një detektiv atje Alka-Seltzer! - Jo sot, Ross! 39 00:05:53,926 --> 00:05:59,766 Faleminderit, Ray. - A është e vërtetë që keni qarë? fshihesh pas prapanicës së Tonit? 40 00:06:00,683 --> 00:06:04,729 Ka një prapanicë, jam mirë donte të fshihej pas. 41 00:06:05,146 --> 00:06:09,108 - Kini kujdes se çfarë thoni për Gwen. - Për Gwen? 42 00:06:09,525 --> 00:06:12,528 Më fal, Joe. A keni dhe inspektori diçka ngarje? 43 00:06:12,945 --> 00:06:16,699 Sikur ta dija, kisha Nuk thashë asnjë fjalë. 44 00:06:17,116 --> 00:06:21,496 Inspektori do të flasë me ju. Unë mendoj se ajo është në një humor të keq. 45 00:06:22,830 --> 00:06:24,207 Përqafoni në pemë! 46 00:06:28,878 --> 00:06:31,756 - Mirëmëngjes. - Uluni. 47 00:06:34,634 --> 00:06:37,011 E dini çfarë mendova sapo? 48 00:06:38,429 --> 00:06:42,350 - Ju kujtohet Katalina? - Sigurisht. - Kalofshi një fundjavë të bukur. - Fantastike. 49 00:06:42,767 --> 00:06:47,396 - E bukur, sepse isha e dashuruar. - Edhe unë. 50 00:06:50,399 --> 00:06:56,280 A ju kujtohet ajo që thashë? Të dielën në mëngjes në tarracë? 51 00:06:56,697 --> 00:06:59,700 - Që duhet të të puth... - Jo, jo atë. 52 00:07:00,118 --> 00:07:01,911 Se unë isha njeriu i parë që... 53 00:07:02,662 --> 00:07:03,871 Jo! E dyta. 54 00:07:04,914 --> 00:07:06,833 Epo, ndjenjat. 55 00:07:07,416 --> 00:07:08,709 Pikërisht. 56 00:07:09,127 --> 00:07:13,923 Se me ndjenjat dhe ndjenjën e përgjegjësisë. - Prit, Gwen! 57 00:07:14,340 --> 00:07:17,760 - A është fjala për veprimin... - Nuk po flas për atë dështim. 58 00:07:18,177 --> 00:07:22,515 Ju deheni me miqtë tuaj, ndërsa unë jam i sëmurë nga shqetësimi! 59 00:07:22,932 --> 00:07:24,642 Pse nuk telefonove? 60 00:07:25,059 --> 00:07:27,645 Ishte vonë. Nuk doja të të zgjoja. 61 00:07:30,022 --> 00:07:32,525 - Ja, merre. - Pse? 62 00:07:32,942 --> 00:07:35,069 Duhet të duket si një takim. 63 00:07:35,486 --> 00:07:38,030 Të tjerët nuk duhet të dinë asgjë. 64 00:07:38,447 --> 00:07:40,867 - Ata e dinë. - Çfarë duhej të besoja? 65 00:07:41,284 --> 00:07:43,369 Thuhej se dikush ishte goditur. 66 00:07:43,786 --> 00:07:47,498 E pa që ishte Toni dhe se kishe dalë për më shumë birrë. 67 00:07:47,915 --> 00:07:51,168 drejtë, Kam pirë disa birra me djemtë. 68 00:07:51,586 --> 00:07:52,628 - Po? - Po. 69 00:07:53,421 --> 00:07:57,758 Qesharake, sepse Lou ju tha ishte në telefon gjithë mbrëmjen. 70 00:07:59,051 --> 00:08:00,136 S�, 71 00:08:00,553 --> 00:08:03,931 kë thirre? Të paktën jo mua. 72 00:08:06,684 --> 00:08:08,185 Nëna ime. 73 00:08:09,937 --> 00:08:11,480 Më falni? 74 00:08:13,816 --> 00:08:16,027 I thirra nënës sime. 75 00:08:17,028 --> 00:08:20,114 Nëna juaj! Tre e gjysmë të mëngjesit! 76 00:08:20,531 --> 00:08:23,534 Çfarë justifikimi i çalë! Thuaj kush është ajo! 77 00:08:23,951 --> 00:08:26,579 Jo vetëm kushdo! Ajo është nëna ime. 78 00:08:26,996 --> 00:08:31,417 Nuk ka rëndësi. po e pres me padurim ishte nëna jote ose një call girl! 79 00:08:31,834 --> 00:08:36,631 - Ka mbaruar mes nesh! - Nuk e ke fjalën këtë! - Po. 80 00:08:37,173 --> 00:08:40,051 Është e turpshme për mua në punë. Ti shpëton 81 00:08:40,468 --> 00:08:45,222 - nga përgjegjësia. Unë do të paketoj gjërat tuaja ... - Ndalo. rrëshqas. - Ku? 82 00:08:45,640 --> 00:08:46,766 Jashtë peshkimit! 83 00:08:47,183 --> 00:08:48,601 Kthehu! 84 00:08:49,018 --> 00:08:51,896 Eja këtu, Bomowski! Është një urdhër! 85 00:08:53,648 --> 00:08:56,317 Mami, e di që je aty. Merre tani! 86 00:08:58,569 --> 00:09:00,112 Hajde! 87 00:09:01,364 --> 00:09:04,909 I dashur Zot, bëje që ajo të marrë drejtimin. 88 00:09:07,119 --> 00:09:10,664 Mirë, mjafton. Unë kam pasur mjaft. 89 00:09:11,707 --> 00:09:13,292 Unë jam një njeri i vdekur. 90 00:09:38,692 --> 00:09:42,321 - A është fluturimi nga Nju Jorku? - Po, po dalin tani. 91 00:09:56,585 --> 00:09:58,504 Pusho, djalë, pusho. 92 00:09:59,296 --> 00:10:01,841 Mendoj se është ai. Po, është. 93 00:10:02,258 --> 00:10:04,426 Joey i vogël! 94 00:10:07,096 --> 00:10:10,182 - Ti duhet të jesh Xho. - Po, pse? 95 00:10:11,058 --> 00:10:13,936 Gjithashtu isha më i lagur në shtrat. 96 00:10:14,979 --> 00:10:17,064 Ishte kaq e ëmbël. 97 00:10:17,481 --> 00:10:21,277 Ai tha, nënë, njeriu im më i keq mbërthyer në zinxhir. 98 00:10:23,737 --> 00:10:27,199 Xhoi! Joey im i vogël! E dashura ime e vogël. 99 00:10:32,746 --> 00:10:34,707 Ejani këtu! 100 00:10:36,458 --> 00:10:38,752 - Nuk rruhesh më? - Po, po. 101 00:10:39,169 --> 00:10:41,255 - Nuk duket ashtu. - Po rruhem. 102 00:10:41,672 --> 00:10:43,132 Me makinë kositëse? 103 00:10:43,883 --> 00:10:45,885 Cila vajzë do të martohet me ju 104 00:10:46,302 --> 00:10:48,262 - kur ajo të përlotet? - Përshëndetje, Tutti. 105 00:10:49,263 --> 00:10:52,099 - A është ai? - Ai duket ndryshe me rroba. 106 00:10:52,516 --> 00:10:56,687 Duhet të vazhdojmë, Tutti, por faleminderit që na treguat fotot tuaja. 107 00:10:57,104 --> 00:11:00,691 Dukeni vërtet seksi me pelena. 108 00:11:01,108 --> 00:11:05,613 Sally! Nëse mungon Doktor, mbani mend, Xhoi është beqar. 109 00:11:06,030 --> 00:11:09,909 E bukur, i dua burrat me pelena. 110 00:11:14,246 --> 00:11:15,789 Çfarë është atje? 111 00:11:16,206 --> 00:11:19,877 - Imagjinoni që jeni duke vozitur një makinë. - Kam mbi 20 vjet që drejtoj makinën. 112 00:11:20,294 --> 00:11:23,756 Ti do të jesh gjithmonë Xhoi im i vogël. 113 00:11:27,593 --> 00:11:29,845 Ku ishit ditët e fundit? 114 00:11:30,262 --> 00:11:34,725 - Në shtëpi në Nju Xhersi. Ku tjetër? - Kam telefonuar të paktën 50 herë. 115 00:11:35,142 --> 00:11:38,729 -Ishe ti? - Pse nuk e more? 116 00:11:40,564 --> 00:11:42,650 Prej pesë vitesh kam u përpoq të të vizitonte 117 00:11:43,067 --> 00:11:46,487 dhe sa herë që telefononi dhe thoni, nuk te shkon. 118 00:11:46,904 --> 00:11:49,907 Prandaj, vendosa për të mos marrë telefonin këtë herë. 119 00:11:50,324 --> 00:11:52,701 - Është më budalla... - Kujdes! 120 00:11:58,666 --> 00:12:00,793 - Idiot! - Çohu, budalla! 121 00:12:08,217 --> 00:12:11,887 - Më fal. - Të vozis? - Jo! 122 00:12:12,304 --> 00:12:14,014 Jo, nënë. 123 00:12:14,431 --> 00:12:16,350 Unë jam në rregull. 124 00:12:20,312 --> 00:12:22,606 Ishte afër, apo jo, Pixie? 125 00:12:23,023 --> 00:12:25,109 Për të gjitha vagonët afër 4 dhe Kryesor. 126 00:12:25,526 --> 00:12:28,987 Eja shpejt Rruga kryesore jugore 486. Kodi 2. 127 00:12:34,034 --> 00:12:38,747 Çfarë po ndodh? - Atë atje lart do të hidhen jashtë. Ai e thotë atë. 128 00:12:49,466 --> 00:12:52,302 - A është psikiatri këtu? - Jo, rrugës. 129 00:12:52,719 --> 00:12:54,221 Nënë, qëndro këtu. 130 00:12:54,638 --> 00:12:56,890 - Ku po shkon? - Po shkoj atje lart. 131 00:12:57,307 --> 00:12:58,976 Atje lart? Është e rrezikshme! 132 00:12:59,393 --> 00:13:02,146 Kjo është puna ime. Unë e di atë. 133 00:13:02,563 --> 00:13:05,816 Ti rri këtu dhe më lër ta rregulloj. 134 00:13:06,233 --> 00:13:08,485 Largohu... Mos bëj asgjë marrëzi. 135 00:13:14,658 --> 00:13:20,038 - Cili është problemi i të riut? - Ai dëshiron të flasë me nënën e tij. 136 00:13:20,455 --> 00:13:22,541 Ata kanë pasur disa probleme. 137 00:13:24,459 --> 00:13:25,794 Vërtet? 138 00:13:34,970 --> 00:13:37,389 Unë do të kujdesem për të. 139 00:13:44,271 --> 00:13:48,025 - Përshëndetje për ju. Si funksionon? - Më lër të shkoj. Askush nuk më prek! 140 00:13:48,442 --> 00:13:51,153 - Rri aty, përndryshe do të kërcej! - Unë thjesht dua të flas me ju. 141 00:13:51,570 --> 00:13:53,572 Mos më thuaj çfarë të bëj! 142 00:13:53,989 --> 00:13:57,701 - Qëndroni atje ose do! - Përshëndetje, djalë i ri! 143 00:13:58,118 --> 00:14:00,329 Këtu poshtë! Unë nuk jam nëna juaj 144 00:14:00,746 --> 00:14:04,082 por ju mundeni fol me mua nese deshiron. 145 00:14:04,499 --> 00:14:08,420 - Oficer, është serioze këtu lart. - Lëreni të flasë! 146 00:14:09,087 --> 00:14:10,213 cfare deshironi? 147 00:14:10,631 --> 00:14:14,051 Ja, i riu e di nga ana jote, ky është djali im. 148 00:14:14,468 --> 00:14:18,597 - Dhe ne kishim problemet tona. - Nënë, largohu! 149 00:14:19,014 --> 00:14:22,726 - Xho, bëju me dorë njerëzve! - Nënë. Dreqin! 150 00:14:23,143 --> 00:14:25,270 Mos e shaj nënën tënde! 151 00:14:25,687 --> 00:14:29,024 - Është nëna ime. - Pra, bëj si të thotë ajo. 152 00:14:29,441 --> 00:14:31,777 Përshëndetni ose do të kërcej. 153 00:14:32,194 --> 00:14:35,280 Beckon! Unë do të kërcej nëse ju nuk tundni me dorë! 154 00:14:35,948 --> 00:14:38,909 Unë bëj dorë. Mundohuni të shihni. Hej mami! 155 00:14:39,326 --> 00:14:44,331 Hej të gjithëve! Joe është ende beqar! Çfarë thoni ju? 156 00:14:44,748 --> 00:14:47,542 Ai është një djalë i mirë. Pak e ashpër, 157 00:14:47,960 --> 00:14:52,673 por vajza e duhur i sjell fileto te. - Merre megafonin nga ajo! 158 00:14:53,090 --> 00:14:57,761 Më parë, ne gjithmonë debatonim. Ai ishte i vogël për moshën e tij. 159 00:14:58,178 --> 00:15:02,474 Unë nuk isha i vogël. Isha normale! Ashtu si ju. Dhe çfarë? 160 00:15:02,891 --> 00:15:07,062 – Ajo ka të garantuara foto me të. - Kam foto me vete. pikërisht tani. 161 00:15:07,479 --> 00:15:10,857 - Ajo ka foto. - Nënë, largoji ato foto! 162 00:15:12,442 --> 00:15:14,319 A nuk është i lezetshëm? 163 00:15:15,529 --> 00:15:18,532 - Dhe mendova se po e kisha të vështirë. - Larg asaj. 164 00:15:18,949 --> 00:15:20,450 Unë jam duke hyrë. 165 00:15:21,910 --> 00:15:24,162 - Më fal për këtë. - Ne rregull. 166 00:15:27,666 --> 00:15:29,668 Ai djalë ka nevojë për ndihmë. 167 00:15:30,085 --> 00:15:34,631 Ky është Lesley Carnel, Channel 8 Lajme. Unë jam duke qëndruar midis 4 dhe Main, 168 00:15:35,048 --> 00:15:37,676 ku një burrë do të kërcejë, 169 00:15:38,093 --> 00:15:42,305 sepse ai ka probleme me nënën e tij. - Ndaloje atë! 170 00:15:56,319 --> 00:15:57,487 A jemi atje? 171 00:15:57,904 --> 00:16:00,073 A është kjo shtëpia juaj? 172 00:16:06,705 --> 00:16:08,290 Çfarë? 173 00:16:08,707 --> 00:16:13,795 - Kjo është mirë. Shumë, shumë mirë. - Çfarë ka? - Asgjë. 174 00:16:14,212 --> 00:16:15,797 Ju rrudhni hundën. 175 00:16:16,298 --> 00:16:18,884 Jo, nuk është asgjë, thjesht... 176 00:16:19,301 --> 00:16:20,635 Vetëm çfarë? 177 00:16:21,052 --> 00:16:23,138 Ju duhet të pastroni. 178 00:16:23,555 --> 00:16:26,308 Unë pastroj çdo mëngjes. Çdo ditë! 179 00:16:26,725 --> 00:16:31,062 Nuk është e pastër. Pluhur gjithandej! Vetëm shikoni atë! Shikoni këtu! 180 00:16:31,479 --> 00:16:34,858 Atje lart mund të rritni kërpudha. 181 00:16:35,859 --> 00:16:40,280 Çfarë është ajo? Ka diçka më poshtë. A është ajo qilarja? 182 00:16:44,326 --> 00:16:46,161 - Jo! - Çfarë sheh? 183 00:16:48,705 --> 00:16:51,291 Më pas u futa në telashe pastruesi u zhduk. 184 00:16:51,708 --> 00:16:54,169 Ndoshta ajo është ende këtu në dollap. 185 00:17:01,927 --> 00:17:05,013 - Ananasi në tavolinë? - Ju e doni atë! 186 00:17:05,430 --> 00:17:07,057 Ju gjithashtu mund t'i merrni ato këtu. 187 00:17:07,766 --> 00:17:12,312 - Nuk kanë të njëjtën shije. - Ata janë saktësisht të njëjtë. 188 00:17:12,979 --> 00:17:17,359 Djali im, gustatori i madh? Ha! Tani duro, zemër. 189 00:17:30,330 --> 00:17:34,709 Kështu që ne e bëjmë këtë kur lahemi shtëpinë tonë, duke larë shtëpinë tonë ... 190 00:17:35,126 --> 00:17:39,714 ...na lan shtëpinë, herët Të hënën në mëngjes. 191 00:17:40,465 --> 00:17:43,760 Zot, ndaloje atë. 192 00:17:49,224 --> 00:17:51,017 Faleminderit, i dashur Zot. 193 00:17:52,060 --> 00:17:53,937 Unë ju kam borxh një. 194 00:18:12,914 --> 00:18:14,624 Çfarë kemi këtu? 195 00:18:15,041 --> 00:18:17,127 �h, arma e Joe. 196 00:18:18,294 --> 00:18:20,839 Plotësisht i yndyrshëm dhe i ndotur! 197 00:18:21,256 --> 00:18:23,174 Le të shohim… 198 00:18:24,259 --> 00:18:27,721 Ja ku e kemi. Kjo dhe ajo... 199 00:18:28,138 --> 00:18:29,931 Pak nga kjo... 200 00:18:31,099 --> 00:18:34,227 Le të shohim... Një spërkatje e kësaj. 201 00:18:37,647 --> 00:18:39,149 Do të jetë mirë! 202 00:18:39,607 --> 00:18:43,695 Tani le të shohim. Ku i fshehin mermerët? 203 00:18:46,448 --> 00:18:48,199 Jo aty brenda. 204 00:18:48,616 --> 00:18:50,577 Për çfarë është ai mashtrim? 205 00:18:50,994 --> 00:18:56,207 �h! Ti qiell i butë! Ja ku janë! 206 00:18:56,624 --> 00:18:59,210 Mirë, edhe ato duhet të pastrohen. 207 00:19:04,883 --> 00:19:08,720 Kështu bëjmë kur pastrojmë një armë, armë pastrimi armë pastrimi 208 00:19:09,596 --> 00:19:14,726 Kështu bëjmë kur pastrojmë një armë, herët në mëngjes të së hënës. E bën atë! 209 00:19:15,143 --> 00:19:18,188 E shkëlqyeshme! Kjo është mirë. 210 00:19:27,322 --> 00:19:29,782 Hajde! Ruani shtratin tuaj! 211 00:19:35,497 --> 00:19:38,833 - Çfarë ke bërë me të? - E kam pastruar. 212 00:19:39,250 --> 00:19:41,211 Ju e keni dorëzuar atë! 213 00:19:41,628 --> 00:19:43,129 Ngjyra iku! 214 00:19:43,546 --> 00:19:46,883 Klorin? Gjithë kohës! Më merr mendjen! 215 00:19:47,300 --> 00:19:49,302 Ju përpiqeni të ndihmoni, 216 00:19:49,719 --> 00:19:51,387 jini të bukur dhe origjinal. 217 00:19:52,639 --> 00:19:55,600 Dhe faleminderit paraprakisht ti dëgjon fjalë. Hajde, Pix! 218 00:19:56,017 --> 00:20:01,481 Më fal, mami. Unë përdor gjithsesi jo më armën. 219 00:20:09,239 --> 00:20:10,657 - Mëngjesi! - Nënë! 220 00:20:11,074 --> 00:20:15,995 Ju nuk keni asgjë, unë nuk kam kanë parë tashmë. - Kthehu! 221 00:20:17,038 --> 00:20:18,081 te dyja! 222 00:20:18,539 --> 00:20:19,582 Zoti ynë! 223 00:20:20,833 --> 00:20:26,005 Piksi dhe unë ngjitemi në stacion sot. Ne duam të shohim se ku punoni. 224 00:20:27,465 --> 00:20:29,008 E keni prerë veten? 225 00:20:29,425 --> 00:20:33,221 - Jo! - Keni nevojë për jod? - Jo. 226 00:20:34,514 --> 00:20:37,809 Një Band-Aid? - Jo. Nuk mund të ngjitesh në stacion. 227 00:20:38,226 --> 00:20:39,727 Është e pamundur! 228 00:20:40,144 --> 00:20:43,564 - Do të flasim për këtë në mëngjes. - E kam fjalën. 229 00:20:43,982 --> 00:20:47,860 Çfarë kam thënë gjithmonë? Mëngjesi është vakti më i rëndësishëm i ditës. 230 00:20:48,277 --> 00:20:53,074 Filloni me çokollatë, më pas bëni unë kërkoj. - Nuk më pëlqen �g. 231 00:20:53,491 --> 00:20:57,495 Nëse nuk i hani ato tani, ju merrni ato për darkë. 232 00:21:08,214 --> 00:21:11,342 Mirupafshim, zemër. Kalofshi nje dite te bukur. Oh, Xhoi... 233 00:21:11,759 --> 00:21:14,387 Keni harruar drekën tuaj të paketuar! 234 00:21:26,149 --> 00:21:29,819 Nuk fillon shumë mirë, mirë, Pixie? 235 00:21:30,236 --> 00:21:32,196 A e dini se çfarë po bëjmë tani? 236 00:21:32,613 --> 00:21:36,242 Ne gjejmë diçka shumë të veçantë për Xhoin. 237 00:21:37,285 --> 00:21:38,786 Le të shohim… 238 00:21:51,424 --> 00:21:52,717 Ja, a jeni i sigurt 239 00:21:53,134 --> 00:21:55,553 doni të dilni këtu? Lagjja është... 240 00:21:55,970 --> 00:21:58,097 Dhe çfarë? Unë jam nga Newark. 241 00:22:02,143 --> 00:22:05,229 Ky ka shumë fuqi. 242 00:22:05,646 --> 00:22:08,775 Charter Arms, .44, Bulldog. 243 00:22:09,192 --> 00:22:12,403 Jo, shumë i vogël. Unë kam një pastrues shishe në mendjen time. 244 00:22:12,820 --> 00:22:14,614 Një pastrues shishe? 245 00:22:15,323 --> 00:22:17,658 Po, desha ta pastroj... Harroje. 246 00:22:18,075 --> 00:22:21,370 Gjithsesi më i madh. Po për këtë? 247 00:22:21,788 --> 00:22:22,830 Bingo! 248 00:22:23,247 --> 00:22:27,418 Demi, PT, 0,99 lb të gjatë. Gjuan përmes një Pontiac. 249 00:22:27,835 --> 00:22:33,299 - Sa? - 450 dollarë. - 450? - Bulldog kushton vetëm 325. 250 00:22:34,467 --> 00:22:39,055 Jo, i madhi. Ju nuk keni mbështjellës dhuratë, apo jo? - Jo. 251 00:22:39,472 --> 00:22:42,391 - Do ta marr kështu. - Jo aq shpejt. 252 00:22:42,808 --> 00:22:46,229 Të rregulloj? dokumentet për ju? 253 00:22:46,646 --> 00:22:49,440 - Është e jotja pas dy javësh. - Më duhet tani. 254 00:22:49,857 --> 00:22:52,568 Më falni, ky është ligji. 255 00:22:53,402 --> 00:22:55,029 A mund ta kthej? 256 00:22:58,324 --> 00:22:59,784 Hajde, Pixie. 257 00:23:08,000 --> 00:23:09,252 Përshëndetje, zonjë e re! 258 00:23:11,337 --> 00:23:13,506 Dëshironi vërtet të blini një armë sot? 259 00:23:13,923 --> 00:23:16,092 A keni një për shitje? 260 00:23:18,844 --> 00:23:21,847 - Po? - Ejani në zyrën time! 261 00:23:22,265 --> 00:23:24,892 - Amerikane e lehtë, e rregullueshme. - Jo! 262 00:23:25,309 --> 00:23:27,687 Një Demi .99 me një fuçi të gjatë. 263 00:23:28,104 --> 00:23:29,855 Djali juaj do ta pëlqejë këtë. 264 00:23:30,273 --> 00:23:34,068 Çfarë do të bëjë ai me të? Ai ka armën e tij nën xhaketë. - Dreqin! 265 00:23:34,485 --> 00:23:36,737 Prisni një moment. Këtu. 266 00:23:37,989 --> 00:23:41,200 Po për një të tillë? E njeh Miami Vice, apo jo? 267 00:23:41,951 --> 00:23:46,289 Është një Mag 10. Të gjitha të sakta tregtarët e drogës e përdorin atë. 268 00:23:46,706 --> 00:23:48,916 Jo, nuk mendoj se është Xhoi im. 269 00:23:49,333 --> 00:23:52,128 Është plotësisht automatik. Ai gjuan 270 00:23:52,545 --> 00:23:56,716 30 të shtëna në 2.5 sekonda. Ju mund të prisni pemë me të. 271 00:23:57,133 --> 00:23:59,302 - Sa? - 500. 272 00:24:02,596 --> 00:24:03,639 350. 273 00:24:16,610 --> 00:24:18,696 - Ja ku janë. - E shkëlqyeshme. 274 00:24:19,113 --> 00:24:21,866 - Urime. - Paulie, mendoj se do të sëmurem. 275 00:24:22,283 --> 00:24:25,327 - Thjesht keni alergji. - Kam temperaturë. 276 00:24:25,745 --> 00:24:27,538 Erërat e Santa Ana janë të forta sot. 277 00:24:27,955 --> 00:24:30,082 Çfarë dini për erën? 278 00:24:34,336 --> 00:24:39,008 Po? - Zoti Parnell, kemi gjeti mallin e zhdukur. 279 00:24:39,425 --> 00:24:41,302 Nëse është padyshim e jona, 280 00:24:41,927 --> 00:24:44,722 - pastaj merri përsëri në zotërim të tyre. - Po, zotëri. 281 00:24:45,139 --> 00:24:48,851 - Urime. - Të bëjmë? - Fillimi me punë. - Shko! 282 00:24:49,268 --> 00:24:55,024 A do ma shisni atë armë apo thjesht po ëndërroni për 500 dollarët? 283 00:25:00,196 --> 00:25:02,948 Në rregull? Dhe harro jo korniza shtesë e karikimit! 284 00:25:11,916 --> 00:25:13,751 Mirë është marrëdhënia me ju djema. 285 00:25:14,168 --> 00:25:16,170 Hajde, Pixie. 286 00:25:40,528 --> 00:25:42,613 Ai ecën përreth! 287 00:25:45,491 --> 00:25:46,617 Dreqin! 288 00:26:32,162 --> 00:26:33,706 Mirmengjesi. 289 00:26:45,342 --> 00:26:47,678 - Kujdes. - Faleminderit. 290 00:26:55,811 --> 00:26:57,479 Marangoz? 291 00:26:58,814 --> 00:27:00,524 Rritje e sigurt. 292 00:27:02,151 --> 00:27:04,236 Çfarë keni ngrënë për mëngjes? 293 00:27:05,029 --> 00:27:07,740 Lëng, fruta, qumësht, 294 00:27:08,157 --> 00:27:11,035 vezë, proshutë dhe sallam, 295 00:27:12,745 --> 00:27:14,038 patate të ziera, 296 00:27:14,872 --> 00:27:17,833 bukë e thekur, petulla 297 00:27:20,377 --> 00:27:22,880 kek me xhenxhefil, 298 00:27:23,297 --> 00:27:26,258 çokollatë të skuqura. Një makth! 299 00:27:26,675 --> 00:27:31,346 - Po vdisje nga uria? - Nuk isha fare i uritur. 300 00:27:33,640 --> 00:27:36,185 Nëna ime është për vizitë. 301 00:27:37,144 --> 00:27:40,981 Epo, kur nëna juaj gatuan, ajo është e pandalshme. 302 00:27:43,067 --> 00:27:44,234 Por mbani mend: 303 00:27:45,152 --> 00:27:48,864 Mëngjesi është vakti më i rëndësishëm i ditës. 304 00:27:52,242 --> 00:27:54,078 Faleminderit, Toni. 305 00:27:58,832 --> 00:28:01,376 - Përshëndetje të gjithëve! - Hej, Joe! - Po? 306 00:28:01,794 --> 00:28:03,837 - Mirë, po vjen. - Pse? 307 00:28:04,254 --> 00:28:07,674 - Nëna juaj është këtu. - Nëna ime? - Po. 308 00:28:08,133 --> 00:28:09,927 A është lija e dhenve? 309 00:28:11,303 --> 00:28:13,138 Pikat e veshin atë. 310 00:28:13,555 --> 00:28:16,225 U thamë të gjithëve se ishin njolla. 311 00:28:18,852 --> 00:28:23,190 - Mami, je mirë? - Po, mirë. Një gjë e tillë ndodh. 312 00:28:23,607 --> 00:28:26,735 Çfarë po ndodh? - Ajo ka marrë pjesë një vrasje. - Vërtet? 313 00:28:27,152 --> 00:28:30,280 - Po, brenda qendrës. - Çfarë po bënit atje? 314 00:28:30,697 --> 00:28:33,867 - Blerë. Relaksohuni dhe pini një tortë. - Hesht! 315 00:28:35,410 --> 00:28:39,456 - Ndoshta duhet të marr inspektorin... - Çfarë po ndodh këtu? 316 00:28:39,873 --> 00:28:41,667 - Asgjë. - Unë jam dëshmitar. 317 00:28:42,084 --> 00:28:43,877 - Kush është? - Është... 318 00:28:44,294 --> 00:28:48,173 - Hesht, Ross! Unë ju paralajmëroj. - Është nëna e Xhoit. 319 00:28:49,550 --> 00:28:52,135 - Nëna e Xhoit? - Po, Gwen. 320 00:28:52,553 --> 00:28:55,639 Nëna ime. Siç mund ta shihni, 321 00:28:56,056 --> 00:28:58,934 a ka pasur ajo një tronditje, kështu që shkojmë tani. 322 00:28:59,351 --> 00:29:03,772 Zonja Bomowski është e imja dëshmitari kryesor në këtë rast. - Dëshmitari juaj? 323 00:29:04,189 --> 00:29:09,528 Kjo është puna ime. Ajo nuk ka asgjë kundër qëndrimit në fund të muajit. 324 00:29:09,945 --> 00:29:10,946 Çfarë lloj gjëje? 325 00:29:11,530 --> 00:29:16,451 Sa e bukur je, Gwen. Ata flokë të bukur dhe ajo buzëqeshje! 326 00:29:16,868 --> 00:29:20,080 Joe, duhej kanë mbajtur mbajtëse në dhëmbë. 327 00:29:20,497 --> 00:29:22,958 - Hajde mami, po shkojmë në shtëpi. - Jo aq shpejt! 328 00:29:23,375 --> 00:29:25,460 Unë dua të pyes dëshmitarin. 329 00:29:26,795 --> 00:29:30,465 - Gwen, hajde. - Po pastaj? - Kjo është qesharake. 330 00:29:30,882 --> 00:29:32,801 A është qesharake kjo dëshmitar i një vrasjeje? 331 00:29:33,218 --> 00:29:36,263 Jo, se Ross mendon se është biznesi i tij. 332 00:29:36,680 --> 00:29:40,225 - Nuk mund ta jap ty. - Ai thotë se ajo duhet të qëndrojë. 333 00:29:40,642 --> 00:29:44,980 - Ajo duhet të fluturojë në shtëpi të hënën. - Ishte para vrasjes. 334 00:29:45,397 --> 00:29:50,444 Nëse ajo qëndron më gjatë, Unë dua të bëj vetëvrasje. 335 00:29:50,861 --> 00:29:54,906 Çfarë nuk shkon me ju? Ajo është e ëmbël, e ngrohtë, miqësore 336 00:29:55,324 --> 00:29:58,619 - dhe qartazi nuk pajtohem me ju. - Pikërisht, bukuroshe. 337 00:29:59,036 --> 00:30:02,664 Ajo u thotë të panjohurve në lidhje me gunën time të pelenave të kuqe. 338 00:30:03,081 --> 00:30:06,168 - Ajo të do, Xho. - Më çmend. 339 00:30:06,585 --> 00:30:08,712 Fakti është se ajo qëndron. 340 00:30:13,967 --> 00:30:16,553 Hajde, Joe. Sa e keqe është? 341 00:30:16,970 --> 00:30:19,931 Do të jetë maksimumi dy ose tre javë. 342 00:30:25,645 --> 00:30:27,773 Bëhet fjalë për ne, apo jo? 343 00:30:28,190 --> 00:30:30,609 Ju merrni hak. 344 00:30:32,277 --> 00:30:35,447 A po nënkuptoni që unë të përfitoj nga pozicioni im? - Po! 345 00:30:35,864 --> 00:30:38,825 Sigurohuni që dera të mos ju godasë në dalje. 346 00:30:42,996 --> 00:30:45,332 Inspektor, nëse mund të pyes. 347 00:30:49,836 --> 00:30:54,132 Ndaloni fytin! Mendoni për gjithçka koha që kemi bashkë tani. 348 00:30:55,175 --> 00:30:57,928 Nuk doni të dëgjoni planin tim? 349 00:30:58,345 --> 00:31:00,722 Dua të laj dhëmbët dhe të shkoj në shtrat. 350 00:31:02,182 --> 00:31:04,184 Mund ta zgjidhim rastin së bashku. 351 00:31:04,601 --> 00:31:07,312 Kur kemi vrasës, ju promovoheni. 352 00:31:07,729 --> 00:31:09,856 Dhe kështu shkon me Gwen. 353 00:31:18,865 --> 00:31:20,283 naten e mire 354 00:31:28,291 --> 00:31:31,920 Nuk i thashë Ross gjithçka për të shtënat. 355 00:31:32,337 --> 00:31:34,422 E ruajta për ty. 356 00:31:38,301 --> 00:31:41,471 - Kjo duhet të jetë shakaja juaj? - Jo, nuk është. 357 00:31:41,888 --> 00:31:44,599 Nuk ngatërrohesh me një vrasje. 358 00:31:45,016 --> 00:31:47,185 Do të ndihmojë në promovimin tuaj. 359 00:31:47,602 --> 00:31:51,606 - Nuk dua të promovohem. - Ju jeni vetëm një asistent. - Dhe çfarë? 360 00:31:52,023 --> 00:31:54,317 Ndoshta edhe juve ju pëlqen të jetoni këtu. 361 00:31:54,734 --> 00:31:57,821 sigurisht. Unë jam i kënaqur. Nuk dua të promovohem. 362 00:31:58,238 --> 00:32:01,783 Unë nuk dua të martohem. Jeta ime është krejtësisht e mirë. 363 00:32:02,200 --> 00:32:06,246 Unë do të përdor të brendshmet më shumë se Një ditë, lini ndenjësen e tualetit lart 364 00:32:06,663 --> 00:32:10,542 dhe zgjidhni programin televiziv. Jam i lumtur me jetën time. 365 00:32:10,959 --> 00:32:13,795 Ju e quani këtë jetë? 366 00:32:19,759 --> 00:32:21,136 Natën e mirë, mami. 367 00:32:36,276 --> 00:32:38,320 Në anën! Në anën! 368 00:32:47,162 --> 00:32:48,705 - Unë jam duke hyrë. - Kujdes! 369 00:32:49,122 --> 00:32:51,082 Joe, a je i çmendur? 370 00:33:11,728 --> 00:33:13,647 Mami, çfarë po bën këtu? 371 00:33:14,064 --> 00:33:15,899 Mami duhet të të ndryshojë. 372 00:33:19,319 --> 00:33:21,404 Unë nuk dua të ndryshohem. 373 00:33:21,988 --> 00:33:25,283 - Duhet të të ndryshoj. - Mund të të ndryshoj edhe ty. 374 00:33:26,534 --> 00:33:28,078 Ndalo tani! 375 00:33:44,177 --> 00:33:46,304 - A ndihesh mirë? - Po, shumë mirë. 376 00:33:46,721 --> 00:33:51,559 - Dukej si një makth. - Unë jam mirë. 377 00:33:51,976 --> 00:33:54,896 - Më lër të të përqafoj. - Jo nënë, lëre të qetë. 378 00:33:55,313 --> 00:33:58,650 - Do të të përqafoj. - Nuk dua të përqafohem. 379 00:33:59,359 --> 00:34:01,569 Xhoi, më lër të të përqafoj. Ashtu si kjo. 380 00:34:03,029 --> 00:34:05,824 - Tani qetësohu. - Nuk dua të argëtohem. 381 00:34:06,241 --> 00:34:08,743 Sapo kishe një ëndërr të keqe, Xho. 382 00:34:11,663 --> 00:34:15,583 A ju kujtohet kur keni qenë i vogël dhe unë ju këndova ninulla? 383 00:34:16,000 --> 00:34:18,753 - O Zot. - Shhh. 384 00:34:19,170 --> 00:34:23,675 Më lejoni të shoh nëse mundem mbaje mend atë. - Nënë, lëre të qetë! 385 00:34:27,095 --> 00:34:32,684 Fli mirë, Joey i vogël, 386 00:34:33,101 --> 00:34:38,898 fle dhe rritesh 387 00:34:39,315 --> 00:34:41,985 ndërsa ti fle 388 00:34:42,402 --> 00:34:45,655 zgjo nënën tënde. 389 00:34:46,197 --> 00:34:49,159 Fli mirë, Joey i vogël, 390 00:34:49,576 --> 00:34:54,122 fle dhe rritesh... 391 00:35:02,338 --> 00:35:04,132 Natën e mirë, Xhoi. 392 00:35:12,056 --> 00:35:13,474 Mirmengjesi. 393 00:35:13,892 --> 00:35:19,147 Duhet të ikim, ose do të ikim vonë. - Nuk doja të të zgjoja. 394 00:35:22,567 --> 00:35:25,820 Duhet të takosh Rossin në orën 9.30 në stacion. 395 00:35:26,362 --> 00:35:28,531 - Unë nuk them asgjë. - Për hirin tim, 396 00:35:28,948 --> 00:35:34,495 ju mund të arrestoheni për për të fshehur provat. 397 00:35:35,538 --> 00:35:37,916 Pra, nuk e doni as dhuratën tuaj? 398 00:35:38,374 --> 00:35:40,960 - Një dhuratë? - Vetëm një i vogël. 399 00:35:41,836 --> 00:35:42,879 Për mua? 400 00:35:43,296 --> 00:35:46,466 - Nuk e meritove. - Hajde mami. A mundem? 401 00:35:50,219 --> 00:35:51,679 I dua dhuratat. 402 00:35:53,306 --> 00:35:54,932 Është mjaft e rëndë. 403 00:36:06,903 --> 00:36:07,987 Zoti ynë është i ruajtur! 404 00:36:08,404 --> 00:36:12,408 Është gabim? - Gabim? Është e paligjshme. Ku e keni marrë? 405 00:36:12,825 --> 00:36:15,203 Nga ata që u pushkatuan. 406 00:36:15,620 --> 00:36:17,455 Keni blerë një armë nga një furgon? 407 00:36:17,872 --> 00:36:20,291 Në dyqan më duhej të prisja dy javë. 408 00:36:20,708 --> 00:36:23,252 Pse nuk ke thënë gjë? 409 00:36:24,420 --> 00:36:26,923 Duhet të jetë surprizë! 410 00:36:27,340 --> 00:36:29,217 Ishte gjithashtu. 411 00:36:30,718 --> 00:36:33,304 Ju thatë se ishte një makinë e madhe. 412 00:36:34,180 --> 00:36:37,058 Nuk e di nëse ishte vërtet i madh. 413 00:36:37,475 --> 00:36:39,519 Ishte një makinë e vogël. 414 00:36:39,936 --> 00:36:44,273 Për mua ishte e madhe. Për ju ndoshta do të ishte e vogël. 415 00:36:46,317 --> 00:36:48,694 - Si një Cadillac? - Cili model? 416 00:36:49,112 --> 00:36:50,405 Çdo! 417 00:36:51,948 --> 00:36:53,116 Para disa vitesh 418 00:36:53,533 --> 00:36:56,869 - ishte një model i vogël. - Cimarron. Ishte kështu? 419 00:36:58,496 --> 00:36:59,872 Jo, ishte 420 00:37:00,289 --> 00:37:02,375 sigurisht jo si një Cimarron. 421 00:37:04,919 --> 00:37:06,796 Ne po bëjmë një pushim. 422 00:37:07,463 --> 00:37:11,008 Dukesh e lodhur. A ushqeheni shëndetshëm? 423 00:37:11,426 --> 00:37:14,595 Mund të marr supë me thjerrëza së bashku me ju. - Së shpejti. 424 00:37:19,976 --> 00:37:22,228 Deri këtu, shumë mirë, Pixie. 425 00:37:22,645 --> 00:37:25,731 - Gwen, ke një moment? - Sigurisht. 426 00:37:28,192 --> 00:37:31,279 - Faleminderit, këshillë! Është plotësisht automatik. - E di. 427 00:37:31,696 --> 00:37:35,783 Dhe nëna jote... Mirë, Xho, unë gjurmon armën. - Faleminderit. 428 00:37:36,701 --> 00:37:39,996 - Nëna jote mund të gjejë çdo gjë. - Pikërisht. 429 00:37:40,413 --> 00:37:42,623 Faleminderit shumë! A mundem thjesht... 430 00:37:43,040 --> 00:37:46,627 - Mos qëlloni askënd! - Ajo është shumë e vogël. 431 00:37:47,879 --> 00:37:52,842 - Kush është djali pranë pishinës? - Xhoi si pajisje nëntëvjeçare. Çfarë muskujsh! 432 00:37:53,259 --> 00:37:56,387 Ju mund të shihni, ai do të ishte i pajisur mirë. 433 00:37:57,680 --> 00:38:01,559 Mos u turpëro. jam plak por unë jam ende një grua. 434 00:38:01,976 --> 00:38:05,229 Tani më thuaj, a e do Xhoin tim? 435 00:38:05,980 --> 00:38:10,026 nuk e di. Unë e kam dashur atë. Ndoshta e bëj akoma? 436 00:38:10,443 --> 00:38:12,695 - Ai të do. - Nuk e tregon kurrë. 437 00:38:13,112 --> 00:38:16,824 Ky është Xhoi. Prandaj mundet ai te do mire. 438 00:38:17,241 --> 00:38:20,536 Sikur ta tregonte. 439 00:38:20,953 --> 00:38:24,123 Një lugë çokollatë, një buqetë me lule... 440 00:38:24,540 --> 00:38:28,419 - Nuk ju ka dërguar kurrë lule? - Kurrë! - Oh, Xho... 441 00:38:28,836 --> 00:38:31,505 Se unë jam inspektor, vetëm e përkeqëson atë. 442 00:38:32,173 --> 00:38:33,925 A e keni parë këtë? 443 00:38:34,342 --> 00:38:37,428 Ai duket serioz. Sa vjeç është ai atje? 444 00:38:37,845 --> 00:38:41,474 trembëdhjetë. ishte menjëherë pas vdekjes së babait të tij. 445 00:38:42,016 --> 00:38:45,686 Unë kisha përfunduar plotësisht, dhe nuk mund të bënte asgjë për ditë të tëra. 446 00:38:46,103 --> 00:38:48,022 Joey i trajtoi të gjitha. 447 00:38:48,439 --> 00:38:51,859 Ai rregulloi varrimi, i thirrur 448 00:38:53,152 --> 00:38:55,154 familja, zgjodhi arkivolin, 449 00:38:55,571 --> 00:38:57,823 foli me priftin, 450 00:38:58,240 --> 00:39:00,326 por ai kurrë nuk qau. 451 00:39:01,243 --> 00:39:03,204 E di që Joe e donte babanë e tij, 452 00:39:03,621 --> 00:39:07,792 por nuk e di nëse ai ka qarë ndonjëherë. 453 00:39:20,638 --> 00:39:23,724 - Për çfarë po flisnit? - Asgjë. 454 00:39:24,141 --> 00:39:28,104 - Asgjë? Ti qan! - Thjesht fol vajza. Ju nuk e kuptoni këtë. 455 00:39:28,521 --> 00:39:31,190 Unë ju njoh plotësisht koha krijon probleme. 456 00:39:31,607 --> 00:39:35,611 A po ngatërroni marrëdhënien me mua dhe Gwen, po çmendem. - Dikush duhet. 457 00:39:36,028 --> 00:39:38,864 Ajo është kaq e lezetshme dhe nuk i jep kurrë lule. 458 00:39:43,119 --> 00:39:44,870 Unë mund ta bëj vetë. 459 00:39:45,287 --> 00:39:48,457 E dini çfarë? Ka mbaruar. 460 00:39:48,874 --> 00:39:49,834 Kjo ishte ajo. 461 00:39:50,251 --> 00:39:53,379 Unë kam pasur mjaft. Unë të çoj në shtëpi 462 00:39:53,796 --> 00:39:58,718 ju lidh me larjen e duarve dhe duke ju vënë në fluturimin tjetër për në Newark. 463 00:39:59,135 --> 00:40:01,512 Kujdes. Ne jemi duke vozitur. 464 00:40:13,274 --> 00:40:16,527 - Nuk doni të dini se çfarë pashë? - Nuk më intereson. 465 00:40:16,944 --> 00:40:19,029 - Më pyet mua! - Jo. 466 00:40:20,531 --> 00:40:22,074 Pyete tani. 467 00:40:22,491 --> 00:40:24,994 Ju jeni një grua e moshuar, që jeton në Newark, 468 00:40:25,411 --> 00:40:28,998 thurje, duke bërë reçel dhe duke folur në telefon, asgjë tjetër. 469 00:40:31,333 --> 00:40:32,835 Mirë, çfarë shihni? 470 00:40:33,627 --> 00:40:37,590 Pashë njeriun që shiti armën dhe furgonin e tij. 471 00:40:38,007 --> 00:40:40,217 Po shiko? Ishte i madh apo i vogël. 472 00:40:40,634 --> 00:40:43,971 E madhe. 1.92 m i gjatë, pesha: 145 kg. 473 00:40:44,388 --> 00:40:48,893 Ai kishte bërë tatuazh një gjarpër dhe sipër "Zoti drejton Harley". 474 00:40:49,310 --> 00:40:54,607 E keni marrë atë? Furgoni ishte një Chevy e vitit 82, gri metalike. 475 00:40:55,024 --> 00:40:57,026 vitin me distancë e madhe midis rrotave. 476 00:40:57,443 --> 00:40:58,694 targa: 477 00:40:59,111 --> 00:41:01,530 JL2-661. 478 00:41:08,287 --> 00:41:10,331 Këtu po flet 90W2, 90W90, hyr! 479 00:41:10,789 --> 00:41:12,208 Jemi brenda, 90W2. 480 00:41:12,791 --> 00:41:17,421 Gjeni Tonin dhe thuaj se kam nevojë për një favor tjetër. - 10-4. 481 00:41:18,088 --> 00:41:22,593 - Ku është djali yt dhe armët? - Nuk e di se për çfarë po flisni. 482 00:41:23,010 --> 00:41:25,804 Unë mezi e njoh atë. 483 00:41:26,222 --> 00:41:28,682 Paulie, nuk ka asgjë këtu. 484 00:41:29,099 --> 00:41:33,896 Shikoni në garazh. - A kam bërë? Nuk ka asgjë. - Shikoni atje! 485 00:41:43,489 --> 00:41:46,492 - Kjo është shtëpia? - Automjeti është i regjistruar aty. 486 00:41:46,909 --> 00:41:50,537 - A duhet të mbuloj nga pas? - Ti nuk je shoku im! 487 00:41:50,955 --> 00:41:52,331 Në rregull. 488 00:41:56,085 --> 00:41:59,380 Ne thjesht nuk po ecim, zemër. 489 00:42:03,717 --> 00:42:05,386 Mbylle atë! 490 00:42:07,805 --> 00:42:08,973 Shtëpi e gabuar? 491 00:42:10,057 --> 00:42:11,767 Ndihmë! 492 00:42:12,935 --> 00:42:14,103 Hiq, hajde! 493 00:42:19,066 --> 00:42:20,317 O Zot! 494 00:42:22,903 --> 00:42:23,946 - A jeni mirë? - Po. 495 00:42:27,825 --> 00:42:29,660 Xhoi, gjithçka në rregull? 496 00:42:30,995 --> 00:42:32,037 Mos u hidhni. 497 00:43:04,653 --> 00:43:09,825 Hyr, mik taksash. Ne do t'i kapim ata mashtrues! - Vrapo! 498 00:43:10,743 --> 00:43:13,662 - Mirë, mami. Në të djathtë. - Mirë. - Mirë! 499 00:43:40,606 --> 00:43:42,357 - Më fal! - Faji i tij. 500 00:43:47,154 --> 00:43:49,406 Nga rruga! Merrni trenin! 501 00:43:54,328 --> 00:43:55,496 Kujdes! 502 00:43:57,289 --> 00:43:59,041 Do, nënë. 503 00:44:04,254 --> 00:44:05,839 Më shpejt. 504 00:44:06,256 --> 00:44:08,550 - Në të majtë. - Mirë! - Poshtë shpejtësia! 505 00:44:09,551 --> 00:44:11,136 Majtas. Ngadalë! 506 00:44:12,012 --> 00:44:13,013 Kujdes! 507 00:44:18,936 --> 00:44:22,189 Nuk ka asgjë. Unë tashmë shikova. 508 00:44:24,524 --> 00:44:28,237 Çfarë është në dosje? Nga vjen arma? 509 00:44:28,654 --> 00:44:32,324 - Çfarë nuk shkon? - Nuk i kam lexuar. 510 00:44:32,741 --> 00:44:35,285 Ross i sjell ato. Dhe pastaj i harroj të gjitha. 511 00:44:35,702 --> 00:44:37,871 - Nuk te besoj. - Më beso. 512 00:44:38,288 --> 00:44:41,291 Dhe kë kemi parë atje? Norman Bates dhe nëna e tij. 513 00:44:41,708 --> 00:44:43,835 - Lëshoje! - A doni t'i tregoni atij? 514 00:44:44,461 --> 00:44:46,213 Nëna ime gënjeu. 515 00:44:46,630 --> 00:44:51,009 Ajo mori numrin e makinës, dhe e gjurmova. 516 00:44:51,426 --> 00:44:54,054 - Është gënjeshtër. - Bëhuni bashkë! 517 00:44:54,471 --> 00:44:59,601 Ky është justifikimi më i keq, kam dëgjuar ndonjëherë. 518 00:45:01,520 --> 00:45:03,897 A ka ndonjë gjë tjetër 519 00:45:04,314 --> 00:45:06,650 - Duhet ta di? - Ja ku është. 520 00:45:07,276 --> 00:45:09,695 Të dy mendojmë se je budalla. 521 00:45:14,825 --> 00:45:16,785 Eja këtu ndonjëherë. 522 00:45:24,042 --> 00:45:26,378 A duhet të qëndroj dhe ta dëgjoj atë? 523 00:45:26,795 --> 00:45:29,506 Ajo është thjesht një plakë e vogël. 524 00:45:29,923 --> 00:45:34,136 Një përbindësh! Dhe çfarë është më shumë: Ëmbëlsira e saj janë të bukura! 525 00:45:34,553 --> 00:45:37,264 - Kujdes çfarë thoni! - Nuk më intereson. 526 00:45:37,681 --> 00:45:40,642 Mbani gishtat larg kasës, ose 527 00:45:41,059 --> 00:45:43,353 nëna juaj ulet në gumëzhitje, përpara 528 00:45:43,770 --> 00:45:48,108 - i ke gjetur protezat e saj. - E kërcënon nënën time? - Ti, 529 00:45:48,525 --> 00:45:49,735 nëna jote, 530 00:45:50,152 --> 00:45:52,821 dhe gjithë familjen tuaj të mallkuar. 531 00:45:53,238 --> 00:45:56,742 - Ross. Ju thjesht keni bërë një gabim të madh. - Vërtet? 532 00:45:57,492 --> 00:45:58,577 cfare po ben 533 00:45:59,786 --> 00:46:01,204 Ndihmë! 534 00:46:11,214 --> 00:46:13,049 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 535 00:46:14,426 --> 00:46:18,805 - Duart e tua janë të lagura. - Ross është më i lagësht. 536 00:46:19,222 --> 00:46:23,268 - Ross është i lagur? - Është një histori e gjatë. - Më fal. 537 00:46:26,605 --> 00:46:29,608 - Këtu është furça juaj e dhëmbëve. - Furça ime e dhëmbëve? 538 00:46:30,025 --> 00:46:31,276 po. 539 00:46:32,569 --> 00:46:36,156 Ai me kokën e farës. Ishte ende me mua. 540 00:46:37,157 --> 00:46:38,450 faleminderit. 541 00:46:41,703 --> 00:46:43,163 Inspektor! 542 00:46:43,580 --> 00:46:47,876 Do të ankohem edhe për të dhe për nënën e tij 543 00:46:48,293 --> 00:46:50,670 sulmi dhe mbajtjen e informacionit. 544 00:46:51,087 --> 00:46:54,716 Për çfarë po flisni? - Asgjë, ai duhej të lante gojën. 545 00:46:55,133 --> 00:46:57,886 Duhet të sigurohem se do të pezulloheni. 546 00:46:59,971 --> 00:47:02,807 - Ross! - Çfarë? - Kthehu në tryezën tënde. 547 00:47:03,225 --> 00:47:06,061 - Ja, inspektor... - Tani! 548 00:47:16,321 --> 00:47:21,451 Është pyetje mashkullore. I shko edhe ne vendin tim. 549 00:47:22,494 --> 00:47:25,914 Dhe Gwen... Faleminderit për furçën e dhëmbëve. 550 00:47:31,086 --> 00:47:33,505 Arma jote ishte pjesë e një akuze për armë, e cila 551 00:47:33,922 --> 00:47:36,591 ishte ruajtur në një magazinë në qendër të qytetit. 552 00:47:37,008 --> 00:47:41,304 Magazina u dogj dhe roja vdiq gjatë zjarrit. 553 00:47:41,721 --> 00:47:44,724 Municioni bëri një shpërthim gjigant. 554 00:47:45,141 --> 00:47:48,645 Të gjitha armët e vendosura, nuk dihet shkaku i zjarrit. 555 00:47:49,062 --> 00:47:54,484 Kompania falimentoi dhe sigurimi ka paguar 12 milionë lekë. 556 00:47:55,944 --> 00:47:57,279 A po dëgjoni? 557 00:47:57,696 --> 00:48:02,117 Z. Krueger në lagjen tonë i vuri zjarrin dyqanit të tij. 558 00:48:02,534 --> 00:48:05,787 - Argjendi u gjet në bodrumin e tij. - E njëjta gjë këtu. 559 00:48:06,204 --> 00:48:08,540 As arma juaj nuk shkrepi. 560 00:48:08,957 --> 00:48:14,796 Mami e di, Pixie. Bërja në shtëpi Unë do t'ju jap një hamburger të freskët. 561 00:48:16,047 --> 00:48:21,136 - Nuk i pëlqen ushqimi i shpejtë. - Nuk është ashtu. - Çfarë sheh? 562 00:48:21,553 --> 00:48:25,181 Fytyra e Ross, kur thua se ishte gomar. 563 00:48:25,598 --> 00:48:27,517 E ula poshtë, apo jo? 564 00:48:27,934 --> 00:48:32,689 Ai u bë paff. - Ai ishte i mërzitur, dhe fik kositësen e barit. 565 00:48:35,650 --> 00:48:38,236 Ti je vërtet diçka e veçantë, mami. 566 00:48:44,451 --> 00:48:48,121 Unë ngjitem dhe flas me ata djem. Do të kthehet menjëherë. 567 00:48:51,624 --> 00:48:56,671 Mund të luanim "polic të mirë dhe djalë të keq". Oficer! - Mund ta bëj vetëm. 568 00:48:59,758 --> 00:49:03,178 - A dëshiron vërtet të vish? - Po. - Mirë. 569 00:49:03,595 --> 00:49:06,389 Ju nuhasni poshtë, 570 00:49:06,806 --> 00:49:09,768 ndërsa unë kujdesem për veten djemtë e mëdhenj lart. 571 00:49:10,810 --> 00:49:12,812 Është ajo striptiste. 572 00:49:13,229 --> 00:49:16,858 Hyni në vendin fqinj, derisa ai të jetë larguar. Shpejt! 573 00:49:18,818 --> 00:49:21,613 Po, sillni policin. 574 00:49:23,656 --> 00:49:27,285 - Detektiv Bomuwski. - Bomowski. - Mirëdita. 575 00:49:27,702 --> 00:49:28,995 cfare deshironi? 576 00:49:30,705 --> 00:49:35,251 Unë jam duke hetuar një zjarr, ku u dogj një armaturë dhe 577 00:49:35,668 --> 00:49:38,087 - keni mbledhur sigurimin. - Po. 578 00:49:38,505 --> 00:49:42,258 - A ka ndonjë problem? - Po sikur të them se kemi prova 579 00:49:42,675 --> 00:49:45,428 sepse armët nuk u shkatërrua nga zjarri? 580 00:49:46,429 --> 00:49:49,933 Pra, ne jemi viktima të një mashtrim kolosal. 581 00:49:50,683 --> 00:49:54,813 Nga këtu ju tani dukeni më shumë si një përfitues sesa viktimë. 582 00:49:59,943 --> 00:50:01,152 Më falni. 583 00:50:05,907 --> 00:50:09,828 Një zonjë jashtë, ajo është nëna juaj. - Jo! 584 00:50:10,245 --> 00:50:14,749 - Më fal. - Është në rregull. - Ata u përpoqën... - Unë mund ta përballoj këtë. 585 00:50:15,166 --> 00:50:17,669 - Le t'i shtyjmë! - Prit jashtë! 586 00:50:18,086 --> 00:50:20,129 - Pothuajse e kam atje. - Xho, 587 00:50:20,547 --> 00:50:25,927 organet tatimore janë të interesuara ato. Ashtu si në atë kohë me babanë tuaj… 588 00:50:26,344 --> 00:50:30,390 - Mami, më vonë. - Ky është motivi i tyre. 589 00:50:30,807 --> 00:50:32,267 urime. 590 00:50:34,894 --> 00:50:37,772 Shumë akuza, oficer, por 591 00:50:38,189 --> 00:50:39,899 cfare deshironi 592 00:50:40,316 --> 00:50:43,778 Shihni depon. E ke problem? 593 00:50:44,195 --> 00:50:46,864 A keni një urdhër gjykate? 594 00:50:47,282 --> 00:50:49,158 - Ka nëna juaj? - Jo. 595 00:50:49,576 --> 00:50:51,327 Por unë dua 596 00:50:51,744 --> 00:50:55,456 ju jap një raund puthjesh. 597 00:50:59,335 --> 00:51:02,630 Shkoj në magazinë apo te gjyqtari? 598 00:51:08,303 --> 00:51:11,306 Jepni oficerit adresën e asaj magazine, 599 00:51:11,723 --> 00:51:15,810 ku u dogj me thonj dhe të gjitha. 600 00:51:19,522 --> 00:51:22,400 Faleminderit për ndihmën. Le të shkojmë. 601 00:51:22,817 --> 00:51:25,486 Sot ju mund të mbani pantallonat tuaja. 602 00:51:25,903 --> 00:51:27,864 Por mbani mend një gjë: 603 00:51:28,281 --> 00:51:31,409 Unë do të vij përsëri! Ishte e turpshme? 604 00:51:31,826 --> 00:51:33,703 "Unë do të vij përsëri!" 605 00:51:34,120 --> 00:51:38,499 - Kam dëgjuar një shakatar të thotë këtë. - Këtë thonë terminatorët, jo ne. 606 00:51:39,000 --> 00:51:40,293 Dil që andej! 607 00:51:40,710 --> 00:51:45,715 Idiotë të pushtetit! 10 kuti armësh ju është vjedhur, 608 00:51:46,132 --> 00:51:48,634 Ju djema po bëni shaka për ta marrë atë ata kthehen, dhe tani do 609 00:51:49,052 --> 00:51:52,638 nëna e këtij polici më jep një puthje! 610 00:51:53,056 --> 00:51:56,976 Ne do t'i rregullojmë ato. Ata nuk do të shqetësohen ju më shumë. - Do të shpresoja kështu. 611 00:51:58,186 --> 00:52:01,689 Unë fluturoj nesër. Sigurohuni që të gjithë 612 00:52:02,106 --> 00:52:04,525 mbylle gojën për 24 orë. 613 00:52:04,942 --> 00:52:07,737 Dhe bëjeni të duket si një aksident. 614 00:52:21,751 --> 00:52:25,046 Nuk më pëlqen. Është e rrezikshme. Mos hyni atje. 615 00:52:25,463 --> 00:52:27,256 Nuk është e rrezikshme. 616 00:52:27,673 --> 00:52:30,635 - A do të thotë kjo që duhet të vij? - Jo. 617 00:52:31,052 --> 00:52:33,012 Ne punojmë shumë mirë së bashku. 618 00:52:33,429 --> 00:52:37,850 E drejta. Kjo do të thotë, që të kujdesemi për njëri-tjetrin. 619 00:52:38,434 --> 00:52:39,811 cfare po ben 620 00:52:41,145 --> 00:52:45,316 Mund të marr një përgjigje! çfarë po bën - çfarë mendon? 621 00:52:45,900 --> 00:52:50,446 Se më mbylle! - Oops. Që unë duhet të kem aftësitë e mia detektive nga ju! 622 00:53:30,903 --> 00:53:32,363 Nuk do të zgjasë. 623 00:53:39,203 --> 00:53:41,372 E vendosëm këtu. 624 00:53:42,039 --> 00:53:44,542 Si funksionon? 625 00:53:50,756 --> 00:53:52,925 Përshëndetje, përshëndetje! 626 00:53:53,759 --> 00:53:57,054 Radio policie. Ju lutem identifikohuni! 627 00:53:57,471 --> 00:53:59,682 Tutti Bomowski. Nëna e Joe. 628 00:54:00,099 --> 00:54:05,938 Përshëndetje, zonja Bomowski! Është Gjoni. Faleminderit për ëmbëlsirat! Çfarë është atje? 629 00:54:09,609 --> 00:54:12,236 Është kaq e turpshme. 630 00:54:12,653 --> 00:54:17,658 Unë e kam lexuar veten brenda Makina e Xhoit. A nuk është marrëzi? 631 00:54:18,075 --> 00:54:19,952 Nuk ka problem, zonja Bomowski. 632 00:54:20,369 --> 00:54:24,874 Duhet ta kërkoni një copë metali kaq e gjatë. 633 00:54:52,485 --> 00:54:53,486 Gjuaj! 634 00:54:53,903 --> 00:54:58,407 Ju Zot! - Çfarë duhet të bëj me një jetë, ku djali më lexon brenda. 635 00:55:03,329 --> 00:55:05,706 - A keni mjaft topa? - Po, hesht! 636 00:55:06,123 --> 00:55:08,334 Nëse jo, kam dikë. 637 00:55:08,751 --> 00:55:13,005 - Nga i keni marrë ato? - Nga ndarja juaj e çrregullt e dorezës. 638 00:55:13,506 --> 00:55:15,132 - Më jep mua. - Jo. 639 00:55:15,716 --> 00:55:18,636 - Mami, ma jep mua. - Jo. 640 00:55:19,678 --> 00:55:20,763 Poshtë! 641 00:55:25,976 --> 00:55:27,269 Kërce! 642 00:55:41,242 --> 00:55:43,452 - Është mirë Pixie ime? - Po! 643 00:55:52,253 --> 00:55:53,504 Mut! 644 00:55:58,092 --> 00:56:00,594 Pasha Zotin! Çfarë jeni duke bërë tani? 645 00:56:04,849 --> 00:56:06,767 - �h! - Merre qenin. 646 00:56:07,184 --> 00:56:10,396 - Shko atje. - Ku? - Tek muri. - Mirë. 647 00:56:12,064 --> 00:56:13,315 Kthehu! 648 00:56:26,287 --> 00:56:28,539 Ndalo! Policia! 649 00:56:36,547 --> 00:56:38,549 - Poshtë me ty! - Por ata shpëtojnë! 650 00:56:39,592 --> 00:56:40,801 Ndalo! 651 00:56:42,386 --> 00:56:43,971 Ose nëna ime qëllon! 652 00:56:50,686 --> 00:56:53,772 Jo keq për një fillestar! 653 00:56:58,027 --> 00:57:00,571 Paulie! Ndizni motorin! 654 00:57:06,368 --> 00:57:09,413 - Kthehu! - Mirë, nuk po vrapoj askund. 655 00:57:09,830 --> 00:57:12,958 - Merre me qetësi! - E kuptove! 656 00:57:13,375 --> 00:57:17,421 Ju ndoshta keni menduar se mundeni te mas me djalin tim. Gabim i madh. 657 00:57:18,881 --> 00:57:20,466 urime. 658 00:57:27,431 --> 00:57:29,224 Këtu është diçka e pluhurosur!! 659 00:57:29,642 --> 00:57:31,477 Po, po. Uluni. 660 00:57:31,894 --> 00:57:35,064 - Merre këtë. - Dua të takoj avokatin tim. 661 00:57:35,481 --> 00:57:37,775 - Dhe doktori im. - Përhapësi i baktereve! 662 00:57:38,192 --> 00:57:42,237 Thuaji Rosit se unë dhe nëna ime ka trajtuar rastin e tij për të. 663 00:57:42,655 --> 00:57:45,407 Këtu para se të thuash ndonjë gjë... 664 00:57:55,959 --> 00:57:57,628 Çfarë ishte kjo? 665 00:57:58,212 --> 00:58:02,508 Unë jam shumë i lumtur sepse ju keni treguar ndjenjat tuaja. - Ndjenjat? 666 00:58:02,925 --> 00:58:07,388 Çfarë do të thotë? - Lulet! I kurrë nuk kam parë kaq shumë lule. 667 00:58:10,099 --> 00:58:13,185 - Kjo është një gënjeshtër! Dreqin! - Çfarë? 668 00:58:13,602 --> 00:58:17,689 Ajo gjithmonë ndërhyn. Ajo më çmend! - Çfarë ka? 669 00:58:19,483 --> 00:58:21,318 Ishte nëna ime. 670 00:58:23,070 --> 00:58:26,782 Kjo do të thotë se keni fshirë nuk i keni dërguar trëndafilat? 671 00:58:27,199 --> 00:58:29,743 Sigurisht që jo. 672 00:58:31,120 --> 00:58:32,704 Domethënë unë... 673 00:58:39,628 --> 00:58:43,006 Mami, 10 sekonda për të marrë budallai juaj pensionist këtu. 674 00:58:43,674 --> 00:58:44,675 Çfarë sytjena? 675 00:58:45,092 --> 00:58:46,802 Mbylle gojën! Asnjë fjalë! 676 00:58:47,219 --> 00:58:50,264 - A është ajo Gwen? - Bëhet fjalë për ju! 677 00:58:50,681 --> 00:58:54,309 - Mos qaj! - Unë bërtas kur të dua, në shtëpinë time. 678 00:58:54,726 --> 00:58:59,022 Na vjen keq, por duhet t'i përmbahesh këto rregulla nëse doni të qëndroni këtu. 679 00:58:59,439 --> 00:59:01,316 Nuk më pëlqen ai ton. 680 00:59:01,733 --> 00:59:05,362 Rregulli numër 1: Mos thuaj kurrë "Nuk më pëlqen ai ton." 681 00:59:05,779 --> 00:59:07,030 Rregulli nr. 2... 682 00:59:07,573 --> 00:59:11,118 - Keni bërë një listë? - Pikërisht, mos e ndërprisni. 683 00:59:11,827 --> 00:59:12,661 Nr. 2: 684 00:59:13,078 --> 00:59:15,956 Mos ndërhy në jetën time të dashurisë. 685 00:59:16,373 --> 00:59:19,209 - A nuk mund t'i pëlqejnë lulet? - Po, ata ishin një hit. 686 00:59:20,711 --> 00:59:23,088 3: Nuk ka pastrim. 4: Mos hekurosni të brendshmet! 687 00:59:23,505 --> 00:59:27,384 5: Asnjëherë mos i trego askujt tjetër për këtë e turpshme që nga fëmijëria ime. 688 00:59:27,801 --> 00:59:31,346 - Prit një minutë ... - Jo, askush nuk e di. 689 00:59:32,931 --> 00:59:36,184 6: Mos i pastroni kurrë armët, bleni ose pushoni ato! 690 00:59:36,602 --> 00:59:40,564 7: Për sigurinë rrugore: Asnjëherë mos vozitni një makinë! 691 00:59:41,982 --> 00:59:45,944 8: Asnjëherë mos thuaj: Mëngjesi është vakti më i rëndësishëm i ditës. Dhe 9: 692 00:59:46,361 --> 00:59:49,531 Albumet e fotografive qëndrojnë në New Jersey. 693 00:59:49,948 --> 00:59:51,491 Kishte ndonjë gjë tjetër? 694 00:59:51,909 --> 00:59:56,496 10: Harrojeni, unë jam djali juaj dhe më trajto si njeri. 695 00:59:57,205 --> 01:00:02,711 - Nuk mund të ma bësh këtë! - Epo, mendo pak. 696 01:00:11,678 --> 01:00:15,849 A mendoni se jeta juaj do të përmirësohet, sepse i ndjek ato rregulla? 697 01:00:16,266 --> 01:00:22,356 Unë nuk dëgjoj. - Tani më duhet ju tregoj cili eshte problemi juaj. 698 01:00:22,773 --> 01:00:28,362 Rregulli nr. 11: Mos thuaj çfarë jem problemi është. Unë tashmë e di. 699 01:00:28,779 --> 01:00:31,073 Një sugjerim: Është një zonjë e vogël me një qen. 700 01:00:31,490 --> 01:00:35,661 Ju nuk doni mjaftueshëm! Kur dikush afrohet shumë, fiket. 701 01:00:36,078 --> 01:00:37,996 - Si unë dhe Gwen. - Këtu një herë! 702 01:00:38,413 --> 01:00:40,749 Tani ajo është bërë psikiatre. 703 01:00:41,166 --> 01:00:43,710 Gwen të do dhe kjo të frikëson. 704 01:00:44,127 --> 01:00:48,674 Por kur takon dikë shumë të veçantë person, ju duhet ta mbani atë. 705 01:00:49,091 --> 01:00:51,468 - Për çfarë po flet, nënë? - Rreth, 706 01:00:51,885 --> 01:00:54,429 që kur zgjohesh në 60, 707 01:00:54,846 --> 01:00:58,058 krejt vetëm në banesën tuaj të vogël, dhe ju do të dëshironit 708 01:00:58,475 --> 01:01:00,227 kishe dikë si Gwen. 709 01:01:01,478 --> 01:01:04,815 - Ajo ka të drejtë. - Ajo sillet mirë. 710 01:01:05,232 --> 01:01:06,733 U krye? 711 01:01:10,737 --> 01:01:14,616 Për informacionin tuaj: Gwen më hodhi, jo anasjelltas. 712 01:02:06,418 --> 01:02:08,628 Gwen, thjesht doja të… 713 01:02:10,839 --> 01:02:13,383 Gwen, ju jeni një person shumë i veçantë… 714 01:02:13,800 --> 01:02:16,386 �h, kjo është qesharake. 715 01:02:17,345 --> 01:02:19,181 Unë thjesht po telefonoj ... 716 01:02:20,348 --> 01:02:23,435 për të thënë, ju jeni një person shumë i veçantë 717 01:02:25,020 --> 01:02:28,899 person, dhe kur takoheni një i tillë, duhet 718 01:02:29,316 --> 01:02:31,610 mbajeni fort. 719 01:02:32,319 --> 01:02:34,529 E rregulluar plotësisht. 720 01:02:35,572 --> 01:02:36,281 Eja tani. 721 01:02:36,698 --> 01:02:38,617 Thjesht bëjeni. 722 01:02:39,034 --> 01:02:43,121 Kur sheh një person shumë të veçantë, duhet mbajtur i vendosur. - Xho? 723 01:02:46,333 --> 01:02:48,752 Çfarë po bën këtu kaq vonë? 724 01:02:51,087 --> 01:02:53,924 Më duhej të rregulloja shiritin disa shkresa. 725 01:02:55,300 --> 01:02:57,886 Më duhej të merrja diçka. 726 01:03:00,680 --> 01:03:02,766 Dëshironi të zgjidhni edhe dokumentet? 727 01:03:04,309 --> 01:03:05,268 Me kënaqësi. 728 01:03:09,189 --> 01:03:11,232 Le të fillojmë. 729 01:03:19,574 --> 01:03:21,034 Këtu... 730 01:03:22,160 --> 01:03:24,162 Më fal, të godita. 731 01:03:24,579 --> 01:03:28,208 Isha i zhgënjyer ai me lulet. 732 01:03:28,625 --> 01:03:31,753 E meritova. I ndava të gjitha. 733 01:03:32,170 --> 01:03:36,299 Do të doja të kisha i dërgoi vetë trëndafilat. 734 01:03:36,800 --> 01:03:37,842 Vërtet? 735 01:03:44,975 --> 01:03:47,894 Ju jeni diçka shumë e veçantë. 736 01:03:50,563 --> 01:03:52,941 Një person kaq i veçantë, 737 01:03:53,358 --> 01:03:55,443 duhet të mbahet në. Absolutisht i fortë. 738 01:03:59,072 --> 01:04:02,826 Përndryshe zgjoheni një mëngjes si 60-rog 739 01:04:03,243 --> 01:04:06,413 dhe jeton vetëm në një apartament të vogël 740 01:04:06,830 --> 01:04:09,040 dhe dëshirat 741 01:04:09,791 --> 01:04:13,420 dikush kishte dikë si ju për të dashur. 742 01:04:16,923 --> 01:04:19,801 Është gjëja më e bukur me tha dikush. 743 01:04:34,232 --> 01:04:36,484 Nëna ime tha kështu, Gwen. 744 01:04:37,944 --> 01:04:42,407 - Nëna juaj? - E tmerrshme, por ajo ka të drejtë. 745 01:04:44,784 --> 01:04:46,494 A është edhe kjo e tmerrshme? 746 01:05:12,937 --> 01:05:15,773 - Hej, shef. Çfarë po ndodh? - Ja ku jeni. 747 01:05:16,191 --> 01:05:18,735 Thjesht hidhini një sy kësaj letre. 748 01:05:22,405 --> 01:05:25,158 “Më vjen keq për krimet e mia. 749 01:05:25,575 --> 01:05:28,453 Nuk mund të jetoj me veten. J. Parnell." 750 01:05:28,870 --> 01:05:31,039 Dhe? Çfarë mendoni ju? 751 01:05:33,041 --> 01:05:35,877 Ju keni qenë nën presion të madh, 752 01:05:36,294 --> 01:05:38,963 por ndoshta kjo është një reagim i tepruar. 753 01:05:39,380 --> 01:05:42,217 Ne kemi armët, duke fluturuar në Amerikën e Jugut 754 01:05:42,634 --> 01:05:46,346 dhe mbledh shumë para. Çfarë ju dëshpëron? 755 01:05:46,763 --> 01:05:49,474 Nuk dua vërtet të bëj vetëvrasje. 756 01:05:50,433 --> 01:05:52,227 Është pjesë e planit. 757 01:05:52,644 --> 01:05:57,273 Kur lexuan letrën, nuk do të na kërkojnë më. 758 01:05:59,108 --> 01:06:00,443 Ide e mirë. 759 01:06:00,860 --> 01:06:03,488 Jo, jo. Është një ide e madhe. 760 01:06:03,905 --> 01:06:06,491 Këtu është një për ju. Nënshkruani këtu, 761 01:06:06,908 --> 01:06:08,910 dhe le të shkojmë. 762 01:06:10,703 --> 01:06:13,498 Shkruani qartë. 763 01:06:15,833 --> 01:06:18,461 Më lër të shoh. 764 01:06:28,304 --> 01:06:29,847 E bukur! 765 01:06:37,897 --> 01:06:39,565 Ajo dhemb. 766 01:07:04,590 --> 01:07:09,095 "I dashur Joe! Më vjen keq. Nuk mund ta bëj për atë. te dua shume. 767 01:07:09,512 --> 01:07:12,849 Unë po largohem për t'ju dhënë qetësi. Përshëndetje, nënë. PS: 768 01:07:13,307 --> 01:07:16,686 Më fal, unë �ndau gjithçka me lulet. 769 01:07:17,103 --> 01:07:20,606 Shpresoj se ju falni unë një herë. P.P.S: 770 01:07:21,023 --> 01:07:24,152 Ka një tortë ananasi në sobë për ju. 771 01:07:24,569 --> 01:07:25,653 Dreqin! 772 01:07:34,287 --> 01:07:36,038 - Ua! - Më fal. 773 01:07:44,630 --> 01:07:45,673 Na vjen keq! 774 01:08:18,581 --> 01:08:20,374 - Prit! - Merre me qetësi! 775 01:08:21,042 --> 01:08:23,544 Ndalo! A është gjithçka në rregull? 776 01:08:25,213 --> 01:08:26,297 Ndalo! 777 01:08:28,216 --> 01:08:31,093 Jo, ke të drejtë. Ju duhet të jetoni jetën tuaj. 778 01:08:31,511 --> 01:08:34,347 Jo! nuk dua a keni udhëtuar. 779 01:08:34,764 --> 01:08:38,434 Më ngadalë. - Keni pasur drejtë, më duhej të mbaja Gwen. 780 01:08:38,851 --> 01:08:40,353 e kisha gabim. 781 01:08:40,770 --> 01:08:43,189 E thashë dhe ndryshoi gjithçka. 782 01:08:44,440 --> 01:08:48,069 - Vërtet? - Po, nënë. Qëndroni këtu! 783 01:08:48,486 --> 01:08:50,780 Shpejt, ndalo karrocën! 784 01:08:57,536 --> 01:08:59,121 E keni parasysh atë? 785 01:09:00,748 --> 01:09:02,250 Ju e dini këtë. 786 01:09:08,005 --> 01:09:10,007 Kështu që tregoni. 787 01:09:10,424 --> 01:09:12,885 Çfarë tha Gwen? 788 01:09:13,302 --> 01:09:16,597 Se ishte më e bukura, i kishte thënë dikush. 789 01:09:17,014 --> 01:09:20,268 - Dhe çfarë? - Ajo nuk tha më. 790 01:09:20,685 --> 01:09:25,064 - Nuk i ke propozuar ti? - Jo, por është një fillim. 791 01:09:25,481 --> 01:09:29,443 - Është një shans i humbur. - Prit një minutë. 792 01:09:29,860 --> 01:09:32,822 - Ndaloni së shikuari! - Me çfarë? 793 01:09:34,156 --> 01:09:36,158 - Ju filloni përsëri! - Me çfarë? 794 01:09:37,535 --> 01:09:39,620 Po ndërhyn! Rregulli nr. 2. 795 01:09:40,037 --> 01:09:42,748 Nuk e thoni këtë me ato rregulla? 796 01:09:45,793 --> 01:09:48,754 Porta 18. Dhe shpejt. Ndryshe kur ajo nuk e kap avionin. 797 01:09:49,171 --> 01:09:50,965 cfare po ben 798 01:09:51,382 --> 01:09:54,969 - Udhëtim të mbarë në shtëpi. - Çfarë po bën? 799 01:09:57,680 --> 01:09:59,265 Faleminderit Joey. 800 01:09:59,807 --> 01:10:02,893 Joseph A. Bomowski. Nëna juaj po flet me ju. 801 01:10:04,478 --> 01:10:08,274 Pra prisni megjithatë. Nuk mundemi flisni për rregullat? 802 01:10:08,691 --> 01:10:13,070 - Nuk janë për diskutim. - Gjithsesi ji pak fleksibël. 803 01:10:13,487 --> 01:10:18,409 Fleksibil? Unë do t'ju jap një gishti i vogël dhe ti merr krahun! - Mirë. 804 01:10:18,826 --> 01:10:20,619 Mirë, çfarë? 805 01:10:21,412 --> 01:10:23,039 Rregullat. 806 01:10:23,456 --> 01:10:24,874 Janë blerë! 807 01:10:27,710 --> 01:10:29,545 Blerë! 808 01:10:38,804 --> 01:10:43,517 Do të jetë më e mira për ne ende fundjavë. - Le të presim dhe të shohim. 809 01:10:50,232 --> 01:10:51,400 Qëndro këtu. 810 01:11:38,197 --> 01:11:41,867 - Unë e kam atë! - Duhej të prisnit jashtë. - Po, po. 811 01:11:42,284 --> 01:11:44,954 Nuk duhet të ndërhyni më. 812 01:11:45,371 --> 01:11:47,206 Unë do të filloj me atë nesër. 813 01:11:47,623 --> 01:11:49,333 heq dorë. 814 01:11:52,795 --> 01:11:55,506 Barut dhe plumba! Ishte ai nga i cili e bleva! 815 01:11:55,923 --> 01:11:57,841 - A është e drejtë? - Po. 816 01:11:59,385 --> 01:12:03,097 - Më shumë për të pirë, Mitchell? - Jo faleminderit, zonja Bomowski. 817 01:12:03,514 --> 01:12:05,474 - Dhe ti, zemër? - Jo faleminderit. 818 01:12:05,891 --> 01:12:09,395 Pse keni ardhur? Nuk është puna ime. 819 01:12:09,812 --> 01:12:12,064 Unë dua të shpëtoj të dashurin tim. 820 01:12:14,233 --> 01:12:17,027 Shtëpia ime nuk është e sigurt. Vëllai im ka vdekur. 821 01:12:17,444 --> 01:12:18,862 nuk kam askund. 822 01:12:19,280 --> 01:12:21,573 A e dini kush janë ata njerëz? 823 01:12:23,534 --> 01:12:28,122 Ne vodhëm disa kuti me hekura qitëse, por ishin me mijëra. 824 01:12:28,872 --> 01:12:33,335 E cila thuhet se ishte djegur. ne i kemi ato. - Ku? 825 01:12:33,752 --> 01:12:37,631 Në Brunswick Landing. Jashtë Ventura. Falimentoi. 826 01:12:38,048 --> 01:12:42,928 - Mori përsipër një institucion krediti. - Mirë, Xho dhe unë do ta kontrollojmë. 827 01:12:44,513 --> 01:12:48,976 A ju kujtohet se si ju gjithmonë thirret mësuesi, 828 01:12:49,393 --> 01:12:51,812 për të pyetur nëse jam sjellë siç duhet? 829 01:12:52,229 --> 01:12:54,565 Ishte kaq e turpshme. 830 01:12:54,982 --> 01:12:58,152 Sigurisht që më besove, 831 01:12:58,569 --> 01:13:00,195 por ju nuk do ta bënit 832 01:13:00,612 --> 01:13:03,657 kopsht, u futa në telashe. 833 01:13:04,366 --> 01:13:07,536 - Më në fund e kuptove. - Po. 834 01:13:08,787 --> 01:13:12,374 Dhe tani duhet edhe ju kuptoj pse po 835 01:13:14,001 --> 01:13:15,169 kjo këtu. 836 01:13:18,172 --> 01:13:19,298 Ishte e shëmtuar! 837 01:13:26,221 --> 01:13:29,600 Unë e kam bërë atë atëherë Xhoi ishte nëntë vjeç. 838 01:13:30,059 --> 01:13:34,354 Koka e tij ishte mbërthyer në një kangjella. Për shkak të pastërtisë. 839 01:13:35,064 --> 01:13:39,735 Ata ishin të mëdhenj në krahasim me të tijat mosha dhe ishte ngecur mes hekurave. 840 01:13:40,611 --> 01:13:43,447 e kuptova! ia arrita! 841 01:13:43,989 --> 01:13:48,160 - Unë jam i lirë. ia arrita. - Uau, zonja Bomowski! E shkëlqyeshme! 842 01:13:48,577 --> 01:13:51,080 Ndonjëherë jam i impresionuar me veten time. 843 01:13:51,497 --> 01:13:53,332 Do të më ndihmoni të zbres? 844 01:13:55,042 --> 01:13:58,921 - Ku është arma ime? rrëshqas. - Lart, në banjë. 845 01:13:59,338 --> 01:14:00,714 faleminderit. 846 01:14:17,773 --> 01:14:20,359 Ishte një e shëmtuar! 847 01:14:22,945 --> 01:14:26,114 Më fal, Mitchell. Keni nevojë për makinën tuaj, 848 01:14:26,532 --> 01:14:30,285 dhe Joey ndoshta nuk do ta ketë, ju shkoni në Meksikë. 849 01:14:30,702 --> 01:14:34,206 Gënjeshtra ende. Nuk dhemb fare. 850 01:14:38,168 --> 01:14:40,671 Unë do të kthehem menjëherë. 851 01:15:12,869 --> 01:15:13,912 Kthehu! 852 01:15:38,437 --> 01:15:42,983 Joe Bomowski, këtu. Dërgo disa vagonët për në pistën ajrore të Brunswick. 853 01:16:14,056 --> 01:16:16,892 - Më lër të shkoj! - Nxitoni! 854 01:16:22,230 --> 01:16:25,108 Hajde! Nisja! 855 01:16:27,444 --> 01:16:29,279 Ku është djali juaj? 856 01:16:29,696 --> 01:16:32,866 Thjesht prisni dhe shikoni: Joe im, mos u qetësoni! 857 01:16:33,283 --> 01:16:36,495 Lart në aeroplan, atëherë djali nuk mund të bëjë asgjë. 858 01:16:36,912 --> 01:16:40,665 Dhe mbi det ne shohim, nëse ajo mund të notojë. 859 01:16:41,166 --> 01:16:43,335 Merrni pak shpejtësi! Nisja! 860 01:16:50,217 --> 01:16:51,259 Uluni. 861 01:17:45,981 --> 01:17:47,357 Mut! 862 01:19:05,935 --> 01:19:07,437 Gjeni atë! 863 01:19:08,938 --> 01:19:11,441 Jashtë me ju! Merre me vete! 864 01:19:11,858 --> 01:19:13,443 O Zot i mirë! 865 01:19:15,945 --> 01:19:17,864 Ku po më çoni? 866 01:19:18,281 --> 01:19:20,367 - Hesht! - Xhoi! 867 01:19:32,420 --> 01:19:34,798 Ja ku jeni. Lëre atë! 868 01:19:38,051 --> 01:19:40,387 - A jeni mirë? - Çfarë po bën këtu? 869 01:19:40,804 --> 01:19:43,264 - Doja të të ndihmoja. - Sille brenda! 870 01:19:45,392 --> 01:19:46,726 Lëreni të shkojë! 871 01:19:47,143 --> 01:19:50,605 A mendoni se jam jeni të kënaqur me zgjedhjen tuaj? 872 01:19:51,022 --> 01:19:52,816 Lëreni të shkojë! 873 01:19:53,233 --> 01:19:54,609 Dhe nëse jo? 874 01:19:58,988 --> 01:20:01,699 Ka mbaruar! Parnell, mbaroi! 875 01:20:02,117 --> 01:20:05,036 Merr karrocën! Shikoni këtu çfarë ka përfunduar! 876 01:20:06,871 --> 01:20:09,332 Thuaj lamtumirë djalit tënd! 877 01:20:09,749 --> 01:20:12,460 Ju do të jeni i radhës. Qëndroni në këmbë! 878 01:20:15,296 --> 01:20:16,339 E dini çfarë? 879 01:20:19,134 --> 01:20:23,429 Kjo do të japë mua një gëzim shumë i veçantë. 880 01:20:42,615 --> 01:20:45,034 Askush nuk është penduar për djalin tim! 881 01:21:03,720 --> 01:21:07,348 Faleminderit këshillë! Ti e qëllove. 882 01:21:09,183 --> 01:21:11,102 Mami, e di 883 01:21:12,103 --> 01:21:14,063 ti me ke shpetuar jeten. 884 01:21:14,856 --> 01:21:17,150 Për këtë janë nënat. 885 01:21:29,162 --> 01:21:32,290 Në fakt më vjen keq që po largohesh. 886 01:21:32,707 --> 01:21:37,378 - Do të kthehem së shpejti. - Jo shumë shpejt, shpresoj? Një shaka! 887 01:21:38,212 --> 01:21:40,423 - Ka qenë bukuroshe, Tutti. - Po. 888 01:21:40,840 --> 01:21:44,844 Tani e di se çfarë ju pëlqen punën. Ajo stimulon. - Po. 889 01:21:45,261 --> 01:21:48,306 - A mund ta shoh përsëri atë unazë? - Me kënaqësi. 890 01:21:49,265 --> 01:21:53,728 E bukur! Nuk mund të kisha zgjodha më mirë vetë. 891 01:21:54,145 --> 01:21:57,690 - Nuk e ke zgjedhur? - Mami, avioni yt. 892 01:22:00,902 --> 01:22:04,113 Shih, zonjë e re. Faleminderit për gjithçka. 893 01:22:09,452 --> 01:22:11,746 mendoj ai njeri atje është një kriminel. 894 01:22:12,914 --> 01:22:15,208 Unë e njoh atë nga programi televiziv "Efters�gt". 895 01:22:15,625 --> 01:22:18,670 - Unë nuk mendoj kështu. Ju jeni vonë për të. - Shiko atje! 896 01:22:19,087 --> 01:22:21,005 Ai dëshiron të shmangë detektorin e metaleve. 897 01:22:21,422 --> 01:22:22,799 - Bëhu i lezetshëm! - I ri! 898 01:22:23,216 --> 01:22:25,551 Mos me shiko keshtu! 899 01:22:25,968 --> 01:22:30,390 Djali im është në polici. Xho, vizato armën. Ai po ikën! 900 01:22:32,266 --> 01:22:34,352 Rregulli nr. 12: Dëgjoni nënën tuaj! 901 01:22:40,858 --> 01:22:42,193 Nga rruga! 902 01:22:47,949 --> 01:22:49,659 Pranga! 903 01:22:50,076 --> 01:22:53,079 Mund të kalojmë! Është policia! 904 01:22:54,956 --> 01:22:57,417 - Xhoi! - Po? - Tani e di se çfarë bëri. 905 01:22:58,292 --> 01:22:59,836 Ai qëlloi nënën e tij!