1
00:00:19,985 --> 00:00:24,615
(musiku) Wakin p'unchawkunaqa diamante (musiku) .

2
00:00:24,690 --> 00:00:29,354
(musiku) Wakin p'unchawkunaqa qaqa (musiku) .

3
00:00:29,428 --> 00:00:34,195
(taki) Wakin punkukuna kichasqa (musiku) .

4
00:00:34,266 --> 00:00:38,930
(musiku) Wakin ñankuna hark'asqa (musiku) .

5
00:00:39,004 --> 00:00:43,964
(musiku) Inti chinkaykuyqa quri (musiku) .

6
00:00:44,043 --> 00:00:48,377
(musiku) Chaymanta chinkay (musiku) .

7
00:00:48,447 --> 00:00:53,111
(music) Hinaspa sichus mana hayk'aqpas mana imatapas ruwanichu (music) .

8
00:00:53,185 --> 00:00:56,018
(musiku) Huk punchaw wasanta hapisaq (musiku) .

9
00:00:56,088 --> 00:01:01,788
(musiku) 'Imaraykuchus ancha hatun sunquyuq kanki (musiku) .

10
00:01:01,860 --> 00:01:05,660
(musiku) Kay llaqtata ñut'unman (musiku) .

11
00:01:05,731 --> 00:01:10,668
(musiku) Hinaspa mana wiñaypaqchu hap'iyta atiyman (musiku) .

12
00:01:10,736 --> 00:01:15,867
(musiku) Perqakunapas urmaykun (musiku) .

13
00:01:34,359 --> 00:01:39,319
(musiku) Ancha hatun sunquyuqmi kanki (musiku) .

14
00:01:39,398 --> 00:01:43,596
(musiku) Kay llaqtata ñut'unman (musiku) .

15
00:01:43,669 --> 00:01:48,504
(musiku) Hinaspa mana wiñaypaqchu hap'iyta atiyman (musiku) .

16
00:01:48,574 --> 00:01:53,637
(musiku) Perqakunapas urmaykun (musiku) .

17
00:01:55,214 --> 00:01:58,240
(musiku) Arí, ruwanku (musiku) .

18
00:01:58,317 --> 00:02:00,376
(musiku) Paykuna urmaykunku (musiku) .

19
00:02:40,092 --> 00:02:41,150
¿Cigaro?

20
00:02:41,226 --> 00:02:42,818
Mana Mana, suyasaq
chaymanta lluqsinanchikkama

21
00:02:42,895 --> 00:02:44,328
Qammanta
listoñachu rinaykipaq?

22
00:02:44,396 --> 00:02:45,829
Arí, ñuqam kani

23
00:02:45,898 --> 00:02:47,195
Maypitaq kachkan
ñañayki?

24
00:02:47,266 --> 00:02:49,200
Payqa bañopin kashan
kikinmanta primping

25
00:02:49,268 --> 00:02:51,793
Payqa piensanmi chayman rinaykupaq
huk moda rikuchiy, suyasaq

26
00:02:51,870 --> 00:02:52,837
[Thud] .

27
00:02:52,905 --> 00:02:53,997
Hamuychik, .
kuyasqay

28
00:02:54,072 --> 00:02:55,061
Kachkaptiyku
waynaraqraq

29
00:02:55,140 --> 00:02:56,368
Imatataq qam
yuyaykuy, papay?

30
00:02:56,441 --> 00:02:57,669
¿Hayk’aqllapas chay hinata rikurqankichu
allin rikchayniyuq uma chukchayuq?

31
00:02:57,743 --> 00:02:59,836
Frank: Asnoykita hapiylla
kuyukuq, sumaq wayna

32
00:03:00,946 --> 00:03:02,311
Hey, sinchi runa

33
00:03:02,381 --> 00:03:04,144
mana qallariyta munankuchu
chiri killapi ñawpaq challwaq puriy

34
00:03:04,216 --> 00:03:05,911
cigarrowan, ¿aw?

35
00:03:05,984 --> 00:03:07,417
Hinaspa tapukunki imarayku
samayniykiqa asnashanmi

36
00:03:07,486 --> 00:03:08,851
kiruykikunatapas
verde kanku, ¿icharí?

37
00:03:08,921 --> 00:03:11,082
Kiruykuna mana
verde, runay

38
00:03:11,156 --> 00:03:12,885
Arí, pero seguro como mierda
mana yuraqchu...

39
00:03:12,958 --> 00:03:14,391
Allinmi, .
¡hamuychik, señoras!

40
00:03:14,459 --> 00:03:15,721
Manam qallarichisqaykichu
verano samay ch’aqwayniykiwan

41
00:03:15,794 --> 00:03:17,125
Hamuy, Mickey, .
risunchik

42
00:03:17,196 --> 00:03:18,254
Francisco, 1999 watapi.
wawqiykipa derechonmi

43
00:03:18,330 --> 00:03:19,354
Riy kiruykikunata maqchikuy, .
¿qamqachu?

44
00:03:19,431 --> 00:03:20,489
Samayniykiqa
millakuypaq

45
00:03:20,566 --> 00:03:22,500
Imatataq willarqayki,
runay?

46
00:03:53,765 --> 00:03:55,289
Frank: Yachanki, .
Qanmanta llakikuni, Mick

47
00:03:55,367 --> 00:03:58,234
Yuyaykuni ichapas qampaq pachaña
imapipas yuyayniyki churanapaq, yachankichu?

48
00:03:58,303 --> 00:04:00,669
Ichapas llamkayta tariy

49
00:04:00,739 --> 00:04:02,001
Papay, llamkayta tarirurqanim

50
00:04:02,074 --> 00:04:03,507
Chayqa manam llamkaychu

51
00:04:03,575 --> 00:04:04,974
Chayqa huk excusa
chiqap kaqmanta karunchakunanpaq

52
00:04:05,043 --> 00:04:06,977
Yuyaykuni yuyaykusqayki tiempoña
tiyaykunamanta, .

53
00:04:07,045 --> 00:04:09,070
kiruykikunata chinkachispa
imamanpas, yachankichu?

54
00:04:09,147 --> 00:04:11,775
Imapas quq
kawsayniykiqa ima significadotapas

55
00:04:11,850 --> 00:04:15,286
Kunanqa, manan nishanichu llank’anaman rinaykita
Wall Streetpi kaywan,

56
00:04:15,354 --> 00:04:16,981
ichaqa imaynataq kanman
bomberos nisqamanta?

57
00:04:17,055 --> 00:04:18,488
Icha policia, yachankichu?

58
00:04:18,557 --> 00:04:19,581
Imapas con
wakin allinkuna

59
00:04:19,658 --> 00:04:21,489
Imayna rikusqayman hina
kaymi

60
00:04:21,560 --> 00:04:23,994
Chaymantapachan
chay chukchasapa asno incident, .

61
00:04:24,062 --> 00:04:26,553
chaymi qam hina
pukllaymanta lluqsisqa, .

62
00:04:26,632 --> 00:04:29,066
phawaykacharqanki
kawsaymanta karunchakusqa, .

63
00:04:29,134 --> 00:04:31,227
phawarinamantaqa
chayman

64
00:04:31,303 --> 00:04:34,739
Allin tiempo kasqanmantam piensani
kunanpacha kutirinapaq

65
00:04:34,806 --> 00:04:36,797
hinaspa phawayta qallariy
kawsayman yapamanta

66
00:04:36,875 --> 00:04:38,433
Yachankiñam imata
¿Imamantachu rimachkani?

67
00:04:38,510 --> 00:04:39,772
Atiy... ¿Atiymanchu toqyayta
kay culoqa lamar qochapi?

68
00:04:39,845 --> 00:04:41,005
¿Allinchu chay?

69
00:04:41,079 --> 00:04:42,205
Hey, ama chaynata hapiychu
ñuqawan kuska, Mick!

70
00:04:42,281 --> 00:04:43,305
Yanapanaypaqllam kallpanchakuchkani

71
00:04:43,382 --> 00:04:44,815
Upallay, Francisco

72
00:04:44,883 --> 00:04:46,851
Ichaqa ñañaykiq derechon

73
00:04:46,918 --> 00:04:48,385
Imatapas necesitanki
wakin takyasqa kaywan

74
00:04:48,453 --> 00:04:49,886
¿Yachankichu imata, papay?

75
00:04:49,955 --> 00:04:51,286
Manam necesitasaqchu
ima takyasqapas

76
00:04:51,356 --> 00:04:54,655
kusisqa kasqayrayku
maypichus kashani chaypipuni

77
00:04:54,726 --> 00:04:55,988
Hatun ruway

78
00:04:56,061 --> 00:04:57,392
Kusisqam kachkanki

79
00:04:57,462 --> 00:04:59,487
Manam haykapipas rinkichu
ima chiqap qullqitapas ruway

80
00:04:59,564 --> 00:05:01,293
¿Pitaq huk mierdata qun?
Niyta munani, qawaykuychik

81
00:05:01,366 --> 00:05:03,061
Masata huk montón ruwanki, .
hinaspa llakisqa kanki

82
00:05:03,135 --> 00:05:04,864
Imatataq chay ruwanan
imawanpas?

83
00:05:04,936 --> 00:05:06,733
Hey, hinaspa mana
miserable, ¿allinchu?

84
00:05:06,805 --> 00:05:07,737
Mana contentochu kachkani

85
00:05:07,806 --> 00:05:10,604
Chayqa ima
allinta ruwawan

86
00:05:11,810 --> 00:05:12,902
Kunanqa, Mickey

87
00:05:12,978 --> 00:05:14,240
kanmi imapas ñuqapa
been significayta willanaykipaq

88
00:05:14,313 --> 00:05:15,803
kutimusqaykimantapacha

89
00:05:15,881 --> 00:05:17,746
Yuyaykuni chayta ruwarqanki
allin kaqta

90
00:05:17,816 --> 00:05:19,681
Qhipa kaq necesitasqayki
ruwanapaqqa casarakuymi karqan, .

91
00:05:19,751 --> 00:05:21,776
astawanqa chayman

92
00:05:21,853 --> 00:05:23,980
Chay huk kaqnin
yuyarinayki tiyan

93
00:05:24,056 --> 00:05:26,718
kaychu kawsayniyki,
mana paykunapachu

94
00:05:26,792 --> 00:05:29,852
Qamqa ruwanayki tiyan imatachus ruwan
ñawpaqta kusisqa kanki, ¿allinchu?

95
00:05:32,998 --> 00:05:34,090
¡Taxi!

96
00:05:37,969 --> 00:05:39,732
[Silbakuy].

97
00:05:39,805 --> 00:05:41,238
Hey, ¿imataq diablos?

98
00:05:54,019 --> 00:05:55,145
JFK, ama hina kaspa

99
00:06:07,599 --> 00:06:10,261
Hey, ¿imaynatataq ruwachkanki?

100
00:06:10,335 --> 00:06:12,963
Ñuqaqa... Allinmi kani
Allinmi kani

101
00:06:13,038 --> 00:06:14,471
¿Ima niwaqtaq?

102
00:06:14,539 --> 00:06:16,063
Maypi, um Maypi
¿chaymanchu avionpi rishanki?

103
00:06:16,141 --> 00:06:17,073
Musuq Orleans llaqtapi

104
00:06:17,142 --> 00:06:19,076
Ay, vacacionpi kanki
icha imapas?

105
00:06:19,144 --> 00:06:21,908
Mana Chiqaptaqa, allin amistadniy
colegiomantapacha casarakuchkan

106
00:06:21,980 --> 00:06:24,107
Chayqa huk laya asichikuq willakuymi

107
00:06:24,182 --> 00:06:25,114
Ay, ¿aw?

108
00:06:25,183 --> 00:06:26,115
Arí

109
00:06:26,184 --> 00:06:27,617
Lavabonqa wisq’asqañan kashasqa
iskay kinsa semanakuna ñawpaqta,

110
00:06:27,686 --> 00:06:29,620
Chaymi huk plomerota waqyarqan

111
00:06:29,688 --> 00:06:32,156
Hinaspa kay chiqap sumaq runa
allichananpaqmi hamurqa,

112
00:06:32,224 --> 00:06:36,388
hinaspan warmi-qhari puñuypi tukurqan
paywan kuska lavabo urapi

113
00:06:36,461 --> 00:06:38,122
Chaymi, kunanqa payqa
paywan casarakusaq

114
00:06:38,196 --> 00:06:40,289
Kaymi aswan allin amiguyki
lavabo urapi warmi-qhari puñuy?

115
00:06:40,365 --> 00:06:41,491
Mm-hmm

116
00:06:41,566 --> 00:06:42,999
Allinmi yachayqa

117
00:06:43,068 --> 00:06:44,763
Chhaynaqa, ¿ima niwaqchis?
Casarasqachu kanki?

118
00:06:44,836 --> 00:06:46,497
Ñuqa? Manan

119
00:06:46,571 --> 00:06:47,868
Niyta munani, comprometisqa karqani
huk kuti iskay kinsa wata ñawpaqta,

120
00:06:47,939 --> 00:06:49,930
Ichaqa manan pantasqachu

121
00:06:50,008 --> 00:06:50,940
¿Imataq pasarqa?

122
00:06:51,009 --> 00:06:51,941
Mana imapas chiqaptaqa

123
00:06:52,010 --> 00:06:54,945
Chayraqmi wasiyman kutimurqani
huk tuta temprano

124
00:06:55,013 --> 00:06:56,605
Payta tarinaypaq hinaspa wakin chiku desmayasqa
tiyakuna wasiypa pampanpi, .

125
00:06:56,681 --> 00:06:58,239
iskayninku
hunt’asqa q’ala

126
00:06:58,316 --> 00:06:59,248
Ay, Dios

127
00:06:59,317 --> 00:07:01,251
¿Reqsirqankichu chay waynata?

128
00:07:01,319 --> 00:07:04,015
Mana Lliw rikusqayqa chukchasapa asnonmi karqa
kutirispa qhawapayawaspa

129
00:07:04,089 --> 00:07:07,115
Ichaqa piensani payqa chaynachá karqa
huk plomeropas, chiqaptaqa

130
00:07:07,192 --> 00:07:08,784
Bueno, ¿imatataq ruwarqanki?

131
00:07:08,860 --> 00:07:10,384
Yachanki,
mana imapas chiqaptaqa

132
00:07:10,462 --> 00:07:13,295
Chay wasimanta lluqsirqani, .
carroyman seqarqani, .

133
00:07:13,365 --> 00:07:16,095
hinaspa qatiqnin kimsa watakunata pasarqa
suyuntinpi carropi purispa

134
00:07:16,168 --> 00:07:18,102
Wow

135
00:07:18,170 --> 00:07:21,071
Bueno, ¿kanchu
ima pesapakuypas chaymanta?

136
00:07:21,139 --> 00:07:23,073
Arí Arí, huk

137
00:07:23,141 --> 00:07:26,076
Frigging nisqa televisorniytam apakunay karqa
ripuqtiy ñoqawan kuska

138
00:07:32,717 --> 00:07:35,015
Hayka unaytaq pasawanman
¿Nueva Orleans llaqtaman carropi rinanpaq?

139
00:07:35,086 --> 00:07:36,519
Manam chayna unaychu

140
00:07:36,588 --> 00:07:37,520
Imaynan
23-24 horas ichapas

141
00:07:37,589 --> 00:07:39,147
Haykataq kanman
chay costo?

142
00:07:39,224 --> 00:07:41,158
Mana yachanichu Yaqapaschá chaskiyta atiwaq
huk sumaq barato alquiler carro

143
00:07:41,226 --> 00:07:42,591
kaypi aeropuertopi

144
00:07:42,661 --> 00:07:44,595
Bueno, ¿imataq kanman sichus
qanmi carrota manejawarqanki?

145
00:07:44,663 --> 00:07:47,097
Haykataq
¿chaychu kanman?

146
00:07:47,165 --> 00:07:48,427
Imatam ninki?
Sichus taxiypi manejarqayki?

147
00:07:48,500 --> 00:07:50,434
Sichus waqaycharqani chayqa
chay mitru kallpaq, .

148
00:07:50,502 --> 00:07:52,800
chayqa gastasunkimanmi, manan yachanichu, .
$70-80,000 ichapas

149
00:07:52,871 --> 00:07:54,304
80.000 dólares kullkita

150
00:07:54,372 --> 00:07:57,307
Qhawariy, hamuwaqmi
amigaypa casarakuyninman

151
00:07:57,375 --> 00:07:58,740
Permitisqam kani
huk p’unchawta apamunapaq

152
00:07:58,810 --> 00:08:00,243
Seriochu kanki
kaymanta?

153
00:08:00,312 --> 00:08:02,303
Qamqa munankim carrota manejanaykita
¿Nueva Orleans llaqtaman taxiypi?

154
00:08:02,380 --> 00:08:03,540
Arí
Haku, ama hina kaspa?

155
00:08:03,615 --> 00:08:04,809
Kusikunapaqmi kanqa

156
00:08:04,883 --> 00:08:06,373
Chiqamanta mana
phawayta munanku, .

157
00:08:06,451 --> 00:08:09,113
chayta ruwaspa wañupuqtiyqa, .
llapanmi qanpa huchayki kanman

158
00:08:09,187 --> 00:08:11,314
Hinaspapas manan yuyaykunichu munasqaykita
chay huchawan kawsanapaq

159
00:08:11,389 --> 00:08:12,822
- ¿Ñoqaq huchay?
- Mm-hmm

160
00:08:12,891 --> 00:08:13,949
Suyay, suyay, suyay

161
00:08:14,025 --> 00:08:15,219
Qanmi willaway imarayku
anchata manchakunki phawayta, .

162
00:08:15,293 --> 00:08:16,419
chaymantataq ichapas
Chayta qhawarisaq

163
00:08:16,495 --> 00:08:18,190
Manam avionkunataqa gustawanchu

164
00:08:23,101 --> 00:08:25,001
Allinllachu, wawa

165
00:08:25,070 --> 00:08:26,002
Hey

166
00:08:28,006 --> 00:08:29,405
¿Ocupadochu kanki?

167
00:08:29,474 --> 00:08:32,136
As ocupado

168
00:08:32,210 --> 00:08:36,738
Nishu ocupasqa ichapas, .
Mana yachanichu, kunan tutachu?

169
00:08:36,815 --> 00:08:39,215
¿Imata ruway, wawa?

170
00:08:39,284 --> 00:08:40,717
Ay, mana yachanichu, .
Francisco

171
00:08:40,785 --> 00:08:42,719
¿Imanasqataq mana lluqsinichu
p’achayta

172
00:08:42,787 --> 00:08:44,345
hinaspa ruwayta atinki
ima munasqaykitapas?

173
00:08:46,358 --> 00:08:49,122
Renee, hamuy
Yachankim kay llamkayta ruwanay kasqanmanta

174
00:08:49,194 --> 00:08:51,788
Imaynataq pisillata
consideración, ¿aw?

175
00:08:51,863 --> 00:08:54,855
Bueno, ¿imaynataq kanman asllatapas
consideración ñuqapaq, ¿aw?

176
00:08:54,933 --> 00:08:58,369
Yachanki, mana
huk ratulla warmi-qhari puñuypi purirqanku

177
00:08:58,436 --> 00:09:00,563
¿Yachankichu?

178
00:09:00,639 --> 00:09:02,004
Allinmi, .
uyariy Allinmi

179
00:09:02,073 --> 00:09:04,507
Sichus hatarichkankiraq hayk'aq
Kayta tukuruni,

180
00:09:04,576 --> 00:09:07,010
ruwasaqku, ¿allinchu?

181
00:09:07,078 --> 00:09:09,410
Yachanki, ama ima favortapas ruwawaychu,
allinmi chaypi, Romeo?

182
00:09:09,481 --> 00:09:12,473
Chay hinallataqmi facil-llata chayman haykuyta atiyman
bañoman hinaspa vibradorniywan servichikuy

183
00:09:12,551 --> 00:09:15,486
Chayqa huk chikan sasachá kanman, .
manachu, hon?

184
00:09:15,554 --> 00:09:17,954
Mana rikusqaykiman hina qawaspa
vibrador nisqayuq

185
00:09:18,023 --> 00:09:21,515
Wawa, imataq hatun ruway
ñuqawan vibradorniyuq kasqaywan?

186
00:09:21,593 --> 00:09:25,654
Mana hatun ruwaychu
Qamqa manam hukniyuqchu kanki

187
00:09:25,730 --> 00:09:28,358
ALLINMI Wakin kutipiqa, .
Sexo nisqatan necesitasaq

188
00:09:28,433 --> 00:09:30,697
Hinaspapas imaraykupas,
Qhariwanmi casarasqa kani

189
00:09:30,769 --> 00:09:32,532
pichus mana gustanchu
astawan warmi-qhari puñuy

190
00:09:32,604 --> 00:09:37,166
Chaymi sapa kuti, gustawan
kusikunaypaq huk vibradorwan

191
00:09:37,242 --> 00:09:38,402
Chayta atipay

192
00:09:38,476 --> 00:09:40,410
Disculpawaychik?
¿Qan kikiykita kusichikunkichu?

193
00:09:40,478 --> 00:09:42,036
Chayqa qhapaqmi

194
00:09:42,113 --> 00:09:44,775
Hinaspapas manan, manan ñoqachu kani
chaywan atipanakusaq

195
00:09:44,849 --> 00:09:46,146
warmiy kasqaykirayku

196
00:09:46,217 --> 00:09:49,277
Normal runakuna hinam warmi-qari puñunchik
puñunapi siriykusqa

197
00:09:49,354 --> 00:09:50,787
Manam kallpanchikchu
bañokunaman

198
00:09:50,855 --> 00:09:52,288
hinaspa masturbakuy
uywakuna hina

199
00:09:52,357 --> 00:09:53,688
ima friggingwanpas
vibradores nisqakuna

200
00:09:53,758 --> 00:09:55,521
Ah, allinmi, ichapas
qankunaqa manan chayta ruwankichischu, ñoqan ichaqa

201
00:09:55,594 --> 00:09:57,528
Chaymi mana rikcharispaykiqa
chay libidoyki, .

202
00:09:57,596 --> 00:09:59,086
Chay bañopin kashani
yaqa 5 minutollapi

203
00:09:59,164 --> 00:10:00,426
O, hey, aswan allinraq!

204
00:10:00,498 --> 00:10:04,696
Riymanmi chayta apamuq, .
hinaspa kuska pukllayta atiq kayku

205
00:10:04,769 --> 00:10:06,202
ALLINMI, ancha asikunapaq hina

206
00:10:06,271 --> 00:10:08,432
Uyariychik, kayta chiqanchasun
huk kutilla wiñaypaq

207
00:10:08,506 --> 00:10:12,499
Manam vibradorniyuqchu kanchik
kay wasipi

208
00:10:12,577 --> 00:10:13,509
[Sinchiwan Silbakuy].

209
00:10:13,578 --> 00:10:15,170
¿Ñoqanchikchu?

210
00:10:15,246 --> 00:10:18,340
[Silbakuy].
Yo, Franny!

211
00:10:18,416 --> 00:10:20,077
¡Francico!

212
00:10:20,151 --> 00:10:21,584
Aswan allinmi riy qawaq
pichus chay

213
00:10:28,760 --> 00:10:30,523
¡Hey, Franny!
¡Ñuqam kani, Mickey!

214
00:10:30,595 --> 00:10:32,586
Chaytaqa rikuni
¿Ima diablostataq ruwachkanki?

215
00:10:32,664 --> 00:10:34,598
Manam qamqa kankichu
kayta iñiy

216
00:10:34,666 --> 00:10:38,932
Ñuqa, uh
Casarakurqanim

217
00:10:39,004 --> 00:10:40,198
Imaraykutaq mana
hatarisun?

218
00:10:40,271 --> 00:10:41,533
Qamtam munani
warmiywan tupanaypaq

219
00:10:41,606 --> 00:10:45,337
Ima? ¡Mickey! ¡Ancha kusisqa!
¿Hayk’aqmi kay pasarqan?

220
00:10:45,410 --> 00:10:47,344
Hatarisun
Tukuy chaymanta willasqaykichik

221
00:10:47,412 --> 00:10:49,175
Arí, hap’iykuy
huk iskay kaq, Mick

222
00:10:49,247 --> 00:10:51,181
Payqa wichayman hamuyta munan

223
00:10:51,249 --> 00:10:52,181
Arí, uyarirqanim

224
00:10:52,250 --> 00:10:53,615
¿Ima sasachakuyniykitaq?
¡Kacharichunku!

225
00:10:53,685 --> 00:10:54,617
¡Waw, waw, waw!

226
00:10:54,686 --> 00:10:55,846
Munaymanmi
paywan tupanaypaq!

227
00:10:55,920 --> 00:10:57,217
Munay, tardeñam
Manam allintachu piensachkanki

228
00:10:57,288 --> 00:10:59,153
¡Hey, Mick! Kusikuyku kawsasqaykimanta
chhayna munakuy kawsay

229
00:10:59,224 --> 00:11:01,158
Iskayniyku, ichaqa, hey, .
wakin runakunaqa wakin chiqap llamkaykunatam tarirurqaku, .

230
00:11:01,226 --> 00:11:03,091
Yachanki, responsabilidades
Paqarin hap’isuyki

231
00:11:03,161 --> 00:11:06,426
¡Huk llamayta quway!
Ichaqa napaykuwaychik!

232
00:11:06,498 --> 00:11:07,863
Uy, joder, .
qamqa pinchakunki

233
00:11:07,932 --> 00:11:09,365
Uraykuychik hinaspa yaykumuwasun

234
00:11:09,434 --> 00:11:12,426
Disculpa... Wasiyman yaykuchisqayki
chawpi tutapi

235
00:11:12,504 --> 00:11:13,937
mana invitasqayki qhepaman
ñuqata casarakuynikiman?

236
00:11:14,005 --> 00:11:15,097
Mickey, ama
payta uyariychik

237
00:11:15,173 --> 00:11:16,538
Arí, .
wichayman hamuyta atinki, .

238
00:11:16,608 --> 00:11:18,542
- Hinaspa kunanpacha uraykachisaq
- Disculpaway?

239
00:11:18,610 --> 00:11:20,407
Imataq kanki
rimaspa?

240
00:11:20,478 --> 00:11:22,412
Kay runataqa wasiyman yaykuchisaq
chawpi tutapi

241
00:11:22,480 --> 00:11:24,471
mana ruwasqan qhepaman
casarakuyninman invitaway?

242
00:11:24,549 --> 00:11:25,481
Ay, unquchkanki

243
00:11:25,550 --> 00:11:27,484
Ay, unquchkani?
Unqusqa kani?

244
00:11:27,552 --> 00:11:29,486
Uy, mana ñuqachu kani
vibradorwan, ¿aw?

245
00:11:29,554 --> 00:11:30,987
Hey, uyariy, tarini
chay imapas, .

246
00:11:31,056 --> 00:11:32,717
Correowanmi apachisaq
mamaykiman

247
00:11:32,791 --> 00:11:34,725
sumaq detallada cartawan
waqllichisqaykikunata willaspa

248
00:11:34,793 --> 00:11:36,727
ALLINMI, ¿yachankichu imata?
Ñawpaqmanraq riy

249
00:11:36,795 --> 00:11:39,286
Pitaq yuyanki chay maldito kaqta chaskiwasqanmanta
ñawpaq kaqpiqa?

250
00:11:39,364 --> 00:11:41,229
KUSA? Payqa yachanmi nanasqayta

251
00:11:44,169 --> 00:11:47,104
Suyakuy: Imaynaña kaqtinpas, hap’isharqayku
huk hatun pacha kuska carro urayman, .

252
00:11:47,172 --> 00:11:49,834
hinaspapas suyasaqmi mayninpi chaymanta
Kentucky llaqtamanmi chimparqayku

253
00:11:49,908 --> 00:11:51,967
kuyanakusqaykumanta

254
00:11:52,043 --> 00:11:54,136
Hinaptinmi Mickeypas ñuqawan hamurqa
amigaypa casarakuyninman,

255
00:11:54,212 --> 00:11:56,646
hinaspa kachkaptiykupas
tususpa, nispas nin.

256
00:11:56,715 --> 00:11:58,182
—Ñoqanchismi kananchis karqan
pichus casarakurqa".

257
00:11:58,249 --> 00:11:59,682
Hinaspa niyta munani,
Chayllaraqmi phawarirqani, .

258
00:11:59,751 --> 00:12:01,275
Sacerdotetam hapirurqani
barmanta lluqsispa, .

259
00:12:01,352 --> 00:12:03,718
nispas aysaykusqa
tusuy pampa, .

260
00:12:03,788 --> 00:12:05,221
hinaspan casarakuwarqanku
chayllapipuni

261
00:12:05,290 --> 00:12:07,190
chawpipi
chaskiymanta

262
00:12:07,258 --> 00:12:09,453
Ohh ¡Ay!

263
00:12:09,527 --> 00:12:11,495
Ñuqaqa chaskiyta munani
chhaynata casarasqa

264
00:12:11,563 --> 00:12:12,996
Mickey, ¿kanchu
mayqin huk wawqikunatapas

265
00:12:13,064 --> 00:12:14,224
chay ñuqalla
mana yachankichu?

266
00:12:14,299 --> 00:12:15,231
Pampachaykuway, wawa

267
00:12:15,300 --> 00:12:16,892
Princesa Kittylla
chay chimpapi

268
00:12:16,968 --> 00:12:18,367
Qamqa piensani
paywan k’askarasqa

269
00:12:18,436 --> 00:12:20,131
Chayqa, ¿aw?

270
00:12:20,205 --> 00:12:22,139
¿Cheqaqchu kayqa, Mick?

271
00:12:22,207 --> 00:12:24,141
¿Imatataq nisaq runa?

272
00:12:24,209 --> 00:12:26,109
Munakuymantam rimachkani

273
00:12:26,177 --> 00:12:27,303
Sut’inmi

274
00:12:27,378 --> 00:12:30,074
Manam piensarqanichu chayna kasqaykita
chayna impetuoso romantico

275
00:12:30,148 --> 00:12:33,015
Niyta munani, chayqa huk allin impulsivo kuyuymi
qamkuna aysarqankichik

276
00:12:33,084 --> 00:12:35,143
Ichaqa, pampachaykuway, hayk'aq
chiqaptachu tuparqanki?

277
00:12:35,220 --> 00:12:36,152
Miércoles punchaw

278
00:12:36,221 --> 00:12:38,951
Ohh, kunan punchaw sabado

279
00:12:39,023 --> 00:12:42,481
ALLINMI, chaymi casarasqa karqanki
mana allin runayuq haykapi?

280
00:12:42,560 --> 00:12:44,391
Jueves punchaw

281
00:12:44,462 --> 00:12:48,364
Oh, chaymi 24 hora hunt’ata karqanki
chaymanta riqsinakunankupaq

282
00:12:48,433 --> 00:12:49,365
Ay, Francisco

283
00:12:49,434 --> 00:12:50,662
Manan, allinyasqañan kashani, munakusqay
¿Manachu?

284
00:12:50,735 --> 00:12:52,794
Niyta munani, piensarqanim chayna kanmanku nispa
kayman kallparqa

285
00:12:52,871 --> 00:12:54,304
Kikiykita qhawarikuy, .
Francis, ¿allinchu?

286
00:12:54,372 --> 00:12:56,806
Arí ¿Yachankichu imata, qamkuna?
Ama Franciscota uyariychu

287
00:12:56,875 --> 00:12:59,241
Payqa yaqapaschá impulsivo hina
hinaspa monja hina romantico

288
00:12:59,310 --> 00:13:00,743
Chiqamanta, yachanki
ima, munay?

289
00:13:00,812 --> 00:13:02,939
Tapukuchkani imaraykutaq chiqaptapuni
mana hukllamanchu tukurqan

290
00:13:03,014 --> 00:13:04,447
Chaynallataqmi ñuqapas, kuyasqay

291
00:13:04,516 --> 00:13:07,246
Yaqapaschá wawqeykitaqa mana reqsinkichu
hinallataq yuyaykusqaykiman hina

292
00:13:07,318 --> 00:13:09,411
Payqa chiqaptaqa
ancha romantico

293
00:13:11,055 --> 00:13:13,785
Manam chayman rinanchikpaqchu piensani
kunanpacha Gracias

294
00:13:13,858 --> 00:13:16,156
Ay, mana Chayman risunchik, .
tukuy imawanpas

295
00:13:16,227 --> 00:13:19,560
Seguro señor Romántico
Señor Verano Wayra

296
00:13:19,631 --> 00:13:21,064
Tukuy Munakuymanta

297
00:13:21,132 --> 00:13:22,861
Ciertamente allinta ninki
¿Imatan yachayman?

298
00:13:22,934 --> 00:13:25,494
Ñuqaqa wawqillam kani
pichus mana aswan allin runachu karqan

299
00:13:25,570 --> 00:13:27,800
Ay, Francisco, qanmi kanki
kayta atipananku tiyan

300
00:13:27,872 --> 00:13:29,305
Mana imatapas tarinapaq
hawapi, hon

301
00:13:29,374 --> 00:13:30,807
Kusisqam kachkani
Mana aswan kayta atinmanchu

302
00:13:30,875 --> 00:13:31,842
Felicitaciones, chicos

303
00:13:31,910 --> 00:13:33,639
Romanceqa ancha sumaqmi
Llapanchismi munakunchis

304
00:13:33,711 --> 00:13:34,643
P’unchawta k’ancharichin

305
00:13:34,712 --> 00:13:36,179
Munanillam
yuyarichisunaykipaq

306
00:13:36,247 --> 00:13:37,942
Mana alquilerta paganchu

307
00:13:38,016 --> 00:13:39,244
¿Allinchu?

308
00:13:41,786 --> 00:13:42,844
¿Allinchu kashan?

309
00:13:42,921 --> 00:13:45,287
Arí Payqa kawsanqam

310
00:13:46,357 --> 00:13:49,485
(musiku) Kunanqa purichkani (musiku) .

311
00:13:49,561 --> 00:13:54,464
(musiku) Kay calle kikiymanta (musiku) .

312
00:13:54,532 --> 00:13:55,464
Kaypipunim kachkan

313
00:13:55,533 --> 00:13:57,057
(musiku) Ichaqa payqa ñuqawanmi kachkan (musiku) .

314
00:13:57,135 --> 00:13:58,568
Kayqa miel luna
suite, ¿aw?

315
00:13:58,636 --> 00:14:02,436
(musiku) Tukuy mayman risqaypi (musiku) .

316
00:14:02,507 --> 00:14:07,206
(musiku) Kaypi huk angelta tarirqani (musiku) .

317
00:14:07,278 --> 00:14:11,908
(musiku) Maypi kasqayta tarirqani (musiku) .

318
00:14:11,983 --> 00:14:14,178
(music) Diosllatam gracias niyta atiyman (music) .

319
00:14:14,252 --> 00:14:16,243
(musiku) Manam ancha tardechu karqa (musiku) .

320
00:14:16,321 --> 00:14:18,585
(music) Diosllatam gracias niyta atiyman (music) .

321
00:14:18,656 --> 00:14:20,556
(musiku) Manam ancha tardechu karqa (musiku) .

322
00:14:20,625 --> 00:14:22,923
(music) Diosllatam gracias niyta atiyman (music) .

323
00:14:22,994 --> 00:14:25,827
(musiku) Manam ancha tardechu karqa (musiku) .

324
00:14:34,372 --> 00:14:35,805
Imataq yuyanki'
purichkanchu?

325
00:14:35,874 --> 00:14:37,739
¿Imataq payqa, huk ilegal?
Wiksayuq? Ima?

326
00:14:37,809 --> 00:14:39,242
Ichapas huk ilegal

327
00:14:39,310 --> 00:14:40,800
Payqa paymanmi rikchakun
huknin islamanta

328
00:14:40,879 --> 00:14:43,848
Arí yuyaykusharqanin
kaqllataq

329
00:14:43,915 --> 00:14:45,849
Yachanki, ñuqaqa llakisqa kachkani
paypaqqa, Francisco

330
00:14:45,917 --> 00:14:47,817
¿Qanpa yuyayniykipiqa unaytachu kanqa?

331
00:14:47,886 --> 00:14:49,649
Mana disparoyuq
¿Qamqa burlakuchkankichu?

332
00:14:49,721 --> 00:14:52,212
Wakcha wawa

333
00:14:52,290 --> 00:14:53,723
Mana hayk’aqpas kaypi tukusqa

334
00:14:53,791 --> 00:14:56,624
Siempre utilizado en aquí

335
00:14:56,694 --> 00:14:57,991
Mamayki hina

336
00:14:59,697 --> 00:15:02,564
Yachani ya, ñuqalla
mana creeyta atinchu

337
00:15:02,634 --> 00:15:04,465
Chaytaqa rurarqam
mana ñuqawan, francamente

338
00:15:04,535 --> 00:15:05,729
Ñoqaqa ruwanaymi karqan
chaypi karqani

339
00:15:05,803 --> 00:15:07,134
Ñoqaqa chayna kanaymi karqa
aswan allin runan

340
00:15:07,205 --> 00:15:08,638
Payqa aswan allin runaymi karqan

341
00:15:08,706 --> 00:15:10,139
Chaymi, chayllapaq
chay registro, .

342
00:15:10,208 --> 00:15:11,800
mana allin suerteyoq kayqa
mana allin qhariyoq casarakuy

343
00:15:11,876 --> 00:15:14,645
Jeez, mana waqankichu, .
¿qamchu kanki, Francisco?

344
00:15:14,778 --> 00:15:17,110
¡Manan, manan, manan! Manam interesakunichu
ima ninanku kasqanpi!

345
00:15:17,180 --> 00:15:19,273
Ñoqaqa interesakunin ruwanaykipaq
imatachus nisunki!

346
00:15:19,349 --> 00:15:20,839
Kunanqa, chayta ruwaspaykiqa,
llamaway ba...

347
00:15:20,917 --> 00:15:22,646
¡Manan!
¡Ryan waqyamuway!

348
00:15:24,521 --> 00:15:25,818
[Intercomunicación nisqapa qapariynin].

349
00:15:25,889 --> 00:15:27,948
Qillqaq: Tayta Fitzpatrick, 1999 watapi.
Ñuqaqa señorita Davistam telefonopi kachkan

350
00:15:28,025 --> 00:15:29,549
Arí, arí
Payta churay

351
00:15:29,626 --> 00:15:31,958
¿Heather?

352
00:15:32,029 --> 00:15:32,961
¿Allinchu kanki?

353
00:15:33,030 --> 00:15:33,962
Oficinamanmi waqyarqani
kunan paqarin,

354
00:15:34,031 --> 00:15:34,998
nispas nisurqanki
unqusqakunata waqyasqa

355
00:15:35,065 --> 00:15:36,999
Chay apartamentota waqyani,
mana chaypichu kanki

356
00:15:37,067 --> 00:15:37,999
¿Allinchu kanki?

357
00:15:38,068 --> 00:15:40,332
Arí allinmi kachkani

358
00:15:40,404 --> 00:15:41,598
¿Imaynataq llamkay?

359
00:15:41,672 --> 00:15:43,503
Llamk'ayqa allinmi
Maypitaq kachkanki?

360
00:15:43,573 --> 00:15:46,542
Papapa wasinpim kachkani

361
00:15:46,610 --> 00:15:47,975
¿Pitaq diablos Papa?

362
00:15:48,045 --> 00:15:51,378
Hamuy, Franny
Amiguyta Papa riqsinki

363
00:15:51,448 --> 00:15:53,541
Ay, Ay, niyta munanki
Carl machu runa

364
00:15:53,617 --> 00:15:55,642
Uyariychik, arí nisqaykutam piensarqani
payta waqyanayku karqan

365
00:15:55,719 --> 00:15:59,553
Carl the Diaper-Wearing Geriatrico, 1999 watapi.
mana Papachu

366
00:15:59,623 --> 00:16:00,681
Ima diablostaq kanku
chaypi ruwachkanki?

367
00:16:00,757 --> 00:16:02,588
Kay chimpapi puñurqani
qayna tuta

368
00:16:02,659 --> 00:16:04,092
paywan kuska

369
00:16:04,161 --> 00:16:08,097
Niyta munanki, paywan puñurqanki
como en had real

370
00:16:08,165 --> 00:16:10,827
warmi-qhari puñuy
kaywan... kay uywa?

371
00:16:10,901 --> 00:16:12,334
Hukkunamantapas

372
00:16:12,402 --> 00:16:13,767
Chayqa manan asikunapaq hinachu

373
00:16:13,837 --> 00:16:15,668
Payqa taytaykimanta kuraq,
Diosrayku

374
00:16:15,739 --> 00:16:17,468
Francisco, 1999 watapi.
taytaypa wañusqañam

375
00:16:17,541 --> 00:16:19,668
Puntoyqa exactamente, .
gracias

376
00:16:19,743 --> 00:16:21,904
Kayqa ancha...
Kayqa anchatam llakichiwanchik

377
00:16:21,978 --> 00:16:23,411
Chayna kasqanmantam piensani
ancha importante

378
00:16:23,480 --> 00:16:24,913
chayta rikusqayta
usqhaylla

379
00:16:24,981 --> 00:16:28,883
chaymi qawachiykiman
kaypi ñanniykikunaq pantasqan

380
00:16:28,952 --> 00:16:31,648
Bueno, payqa kanqa
tukuy punchaw manaña kachun

381
00:16:31,722 --> 00:16:34,520
Chaymanqa hamuwaqmi
munaspaqa maymi kasqanman

382
00:16:34,591 --> 00:16:38,118
Manchakuni ñuqa, uh, .
hinallataqmi hatunchakuyniy, munasqay

383
00:16:38,195 --> 00:16:41,130
Manam kaypi tupasqaykichu
machu joderpa apartamenton, ¿allinchu?

384
00:16:41,198 --> 00:16:45,532
Bueno suyasaq mana
kunan punchaw chaynaqa qawaway, ¿aw?

385
00:16:49,873 --> 00:16:51,807
ALLINMI

386
00:16:51,875 --> 00:16:53,775
¿Ima direcciontaq?

387
00:16:58,715 --> 00:17:01,775
Bueno, suyachkani chay chuyanchasqa kasqanmanta
imakunatapas qampaq, hon

388
00:17:04,454 --> 00:17:05,386
¿Imataq?

389
00:17:06,890 --> 00:17:09,859
Disculpaway, ama nitaq
willawanaykipaq kallpachakuy

390
00:17:09,926 --> 00:17:12,394
abuelowan warmi-qhari puñuy
aswan allinmi karqan ñoqawanqa

391
00:17:12,462 --> 00:17:15,795
Manam atipanakuypichu kachkanki
paywan kuska, Francisco

392
00:17:15,866 --> 00:17:17,800
Chaymantapas, hukninqa manam aswan allinchu karqa
hukninmantaqa

393
00:17:17,868 --> 00:17:20,735
Paykunaqa chaninmi karqanku
hukniray

394
00:17:20,804 --> 00:17:23,204
Aswan allinmi kanman maldito allinta kananku
hukniray

395
00:17:23,273 --> 00:17:25,207
Payqa machu runam
pichus vejiganta mana controlayta atinchu

396
00:17:25,275 --> 00:17:26,674
hinaspapas pañalkunata churakunan, .

397
00:17:26,743 --> 00:17:29,234
hinaspapas huk wayna sementalmi kani
wayna kasqaypi allin kashaqtiy

398
00:17:31,515 --> 00:17:32,573
Ichaqa, ¿imaynapin hukniray karqan?

399
00:17:32,649 --> 00:17:34,913
Huk rikchaqlla
Qunqay imapas nisqayta

400
00:17:34,985 --> 00:17:36,418
Mana, mana
Elaborado

401
00:17:36,486 --> 00:17:40,820
Yuyaykuni, k’ancharichiq kanman
imayna kasqanmanta hamut’anapaq

402
00:17:40,891 --> 00:17:43,883
warmi-qhari puñuyqa hukniraymi kanman
huk fósil nisqawan

403
00:17:45,695 --> 00:17:47,356
ALLINMI, ichaqa ama chayaychu
loco, allinchu?

404
00:17:47,430 --> 00:17:48,362
Manam rurasaqchu

405
00:17:50,567 --> 00:17:52,296
Orgasmoyta falsificarqani
qanwan kuska

406
00:17:54,838 --> 00:17:56,066
Chhaynaqa?

407
00:17:56,139 --> 00:17:59,108
Manam chaytaqa ruwanaychu karqa
Papawan

408
00:18:02,813 --> 00:18:04,644
I gotcha

409
00:18:04,714 --> 00:18:07,148
Haku, Francisco
Ama phiñakuychu

410
00:18:07,217 --> 00:18:09,151
Yachayta munarqanki

411
00:18:09,219 --> 00:18:12,245
Mana, l... Chiqamanta
mana, hon

412
00:18:12,322 --> 00:18:15,382
Ama kay envidiosota aysaychu
bullshit con me, ¿allinchu?

413
00:18:15,458 --> 00:18:17,517
Puñuyta atiyman
pitapas munani

414
00:18:17,594 --> 00:18:19,357
¿Yuyarinkichu? Manam kanichu
chay casarasqa kaq

415
00:18:19,429 --> 00:18:20,453
Qamqa kanki

416
00:18:22,465 --> 00:18:24,194
Chiqamanta qamqa karqanki
paywan huk orgasmo?

417
00:18:28,004 --> 00:18:30,837
Perdón mañakusqayta, Tom, .
ichaqa, ¿hayk'a watayoqtaq kanki?

418
00:18:30,907 --> 00:18:32,169
68

419
00:18:32,242 --> 00:18:34,676
Yachanki, ñuqaqa karqani
tapukuspalla, .

420
00:18:34,744 --> 00:18:37,304
astawanqa yachay munasqankurayku
imamantapas, .

421
00:18:37,380 --> 00:18:44,843
sichus huk chiku edadniykiman hina
kunankamapas warmi-qhari puñuyta atinku

422
00:18:44,921 --> 00:18:47,219
Warmi kaptinlla
quwan chay OK nisqa

423
00:18:48,792 --> 00:18:52,228
Chaymi, ruwayta atinkiraq
chaymanta sichus chaynata niptinqa?

424
00:18:52,295 --> 00:18:53,227
Seguro

425
00:18:53,296 --> 00:18:54,729
Chiqaptaqa, .
warmiymi willawan

426
00:18:54,798 --> 00:18:57,392
Kunanqa aswan allinmi kani chaymanta
20 wataypi kashaqtiymi

427
00:18:59,436 --> 00:19:00,460
Hatun

428
00:19:01,671 --> 00:19:03,070
Chayqa ancha admirakuypaqmi, Tom

429
00:19:04,374 --> 00:19:07,241
Hey, chaynaqa, um, kay
apartamentonchis, .

430
00:19:07,310 --> 00:19:08,834
hayka unaytaq kanku
chaypi tiyarqanki?

431
00:19:08,912 --> 00:19:11,312
Yaqa iskay wata
¿Manachu hatun?

432
00:19:11,381 --> 00:19:12,814
Arí, chaymi
Chayqa

433
00:19:12,883 --> 00:19:14,350
Huch'uyllaraqmi ichaqa,
yachankichu?

434
00:19:14,417 --> 00:19:15,850
Ichaqa sumaqmi

435
00:19:15,919 --> 00:19:17,079
- ¿Acogedor?
- Arí

436
00:19:17,153 --> 00:19:18,586
Yachanki,
asikunapaq hinam

437
00:19:18,655 --> 00:19:19,883
Duchakuchkaptiymi
kunan paqarin ichaqa,

438
00:19:19,956 --> 00:19:21,981
manataqmi rupay yakupas karqachu
chaymi mana ancha sumaqchu karqani

439
00:19:22,058 --> 00:19:23,787
Ay, arí
Willayta qunqarurqanim

440
00:19:23,860 --> 00:19:25,760
Manam haykapipas rupay yakuyuqchu kanchik
semana tukuypi

441
00:19:25,829 --> 00:19:27,421
¿Chiqaptachu? Hatun

442
00:19:27,497 --> 00:19:30,694
Yachanki, hatun uchku kan
baño ukhupi techopipas, .

443
00:19:30,767 --> 00:19:32,428
imaraykuchus kunan paqarin,
asikunapaq hinam karqa,

444
00:19:32,502 --> 00:19:34,265
Kiruyta maqchichkarqani, chayta ruwarqani
huk sumaq qhawariy wakin waynaq boxeador cortocircuitosninta

445
00:19:34,337 --> 00:19:35,702
Chayqa chiqap sumaqmi karqa

446
00:19:35,772 --> 00:19:37,239
Chayqa Jimmi
Paywanmi tupanayki kanqa

447
00:19:37,307 --> 00:19:38,467
Payqa allin runam

448
00:19:38,541 --> 00:19:40,475
Ay, ¿aw? Arí?
Jimqa allin runachu? Allin Allin

449
00:19:40,543 --> 00:19:42,738
Bueno, suyasaq sichus chayna kasaq chayqa
sapa paqarin peckerninta qhawaspa, .

450
00:19:42,812 --> 00:19:44,439
payqapas kanmanmi
allin runa kay

451
00:19:44,514 --> 00:19:46,846
Aswan allinmi kanman ripunaypaq
Kaypim llamkani

452
00:19:46,917 --> 00:19:49,977
Arí?
Kayllapi, ¿aw?

453
00:19:50,053 --> 00:19:52,487
Yachanki, chiqaptaqa qawakun
imaynan chaskinman hina

454
00:19:52,555 --> 00:19:53,749
huk chikan chiri
chaypi, .

455
00:19:53,823 --> 00:19:56,189
kaypi sayasqa kasqaykita rikuspa
yaqa q’ala

456
00:19:56,259 --> 00:20:00,127
Wasiyman ayqekuymanmi, yachanki, .
hinaspa sumaq hatun uray chalecota apamusunki

457
00:20:00,196 --> 00:20:02,027
otaq huk sudadera
otaq imapas, yachankichu?

458
00:20:02,098 --> 00:20:03,292
‘Causa chayqa yanapanmanmi

459
00:20:03,366 --> 00:20:05,527
Manam chaytaqa piensanichu

460
00:20:05,602 --> 00:20:07,035
Qhepamanmi tupasqayki

461
00:20:07,103 --> 00:20:08,035
Adiós

462
00:20:08,104 --> 00:20:09,594
Allinmi
Mana sasachakuspalla hapiy

463
00:20:09,673 --> 00:20:10,901
Adiós

464
00:20:10,974 --> 00:20:13,602
Hey, wawa
¿Imataq kachkan?

465
00:20:13,677 --> 00:20:14,666
¿Paychu chayna karqa?

466
00:20:14,744 --> 00:20:16,735
Lindo, ¿aw?

467
00:20:16,813 --> 00:20:18,041
Manam yachanichu

468
00:20:18,114 --> 00:20:20,014
Niyta munani, piensarqanim huk laya qawakusqanmanta
chiqap llalliq hina

469
00:20:20,083 --> 00:20:21,175
Bueno, gracias, Connie

470
00:20:21,251 --> 00:20:22,343
Chayqa chiqap misk'i qammanta

471
00:20:22,419 --> 00:20:23,443
Manan, pampachaykuway

472
00:20:23,520 --> 00:20:24,953
Yachanim, .
Niyta munani, payqa ichapas...

473
00:20:25,021 --> 00:20:28,457
Payqa yaqapaschá cheqaqtapuni,
chiqap, chiqap, sumaq runa

474
00:20:28,525 --> 00:20:30,459
Manam yachanichu

475
00:20:30,527 --> 00:20:32,256
¿Qanchu karqanki
paywan casarakunanpaq?

476
00:20:32,329 --> 00:20:33,956
Absolutamente

477
00:20:35,799 --> 00:20:38,893
Chaymi suyasaq Paris llaqtaman rinaykipaq
paywan kuska ñuqapa rantinpi chaypacha

478
00:20:38,969 --> 00:20:42,461
Bueno, chiqaptaqa manam rimarqanchikchu
chayraq, ichaqa

479
00:20:42,539 --> 00:20:45,474
Ruwan... Ay, allinmi, .
sumaqmi qaway

480
00:20:45,542 --> 00:20:47,976
ñawpaqmantaraqmi rimachkanki
hinaspa honrado

481
00:20:48,044 --> 00:20:49,204
chay rimanakuy qallariypi
Chayqa allinmi

482
00:20:49,279 --> 00:20:51,213
Hey, ñuqaqa chaylla
huk semanata reqsisqa

483
00:20:51,281 --> 00:20:53,010
Manaraqmi chansayuqchu kani payman willanaypaq
kawsayniypa willakuyniyraqmi, allinchu?

484
00:20:53,083 --> 00:20:54,050
Huk samayta quy

485
00:20:54,117 --> 00:20:56,608
Mana Mana, entiendeni
Entiendenim

486
00:20:56,686 --> 00:20:58,415
Ichaqa, chaylla kanqa
interesante qawanapaq

487
00:20:58,488 --> 00:20:59,512
imaynatas huk taxi manejaq
Brooklyn llaqtamanta

488
00:20:59,589 --> 00:21:01,489
París llaqtaman astakuspanmi sientekun,
chaylla

489
00:21:01,558 --> 00:21:04,083
Niyta munani, payqa ichapas
chaywan allin kay

490
00:21:04,160 --> 00:21:07,425
Mana hatun ruwaychu Payqa kuyurinqa
qanwan kuska Paris llaqtaman

491
00:21:07,497 --> 00:21:10,694
Manam haykapipas unaypaqchu kanqa
Creewaychik

492
00:21:10,767 --> 00:21:12,928
Pesadilla chayaptinku
riqsinakunankupaq

493
00:21:13,003 --> 00:21:15,437
Ichapas chayna karqaku
hukkuna hukkunawan ruwasqa

494
00:21:15,505 --> 00:21:17,166
Chaykuna
pasanman, yachanki

495
00:21:17,240 --> 00:21:20,505
Carolwan ñuqawanqa kayllapim tuparqaniku
playa clubpi 1963 watapi piscina qayllapi

496
00:21:20,577 --> 00:21:21,509
Chayqa allinmi

497
00:21:21,578 --> 00:21:22,567
Huk viernes paqarin

498
00:21:22,645 --> 00:21:24,977
Sábado tutapaqqa,
Paytaqa dunakunapim hapirqani

499
00:21:25,048 --> 00:21:26,948
- ¡Ay, Jesus!
- Carol: ¡Jesus, Ron!

500
00:21:27,017 --> 00:21:29,076
Mana munankuchu
uyariy tukuy detallekunata!

501
00:21:29,152 --> 00:21:30,084
Hamuychik

502
00:21:30,153 --> 00:21:31,279
Kuska karqaniku
chaymanta pacha

503
00:21:31,354 --> 00:21:32,412
Imapas kanmi
chaypaq nisqa kananpaq

504
00:21:32,489 --> 00:21:34,957
Allinmi! Allinmi!
¡Suficiente de las dunas!

505
00:21:35,025 --> 00:21:36,458
Chaymi, imataq pasashan, .
¿Franny?

506
00:21:36,526 --> 00:21:38,084
Imaynataq imapas kachkan
urayman Wall Street nisqapi?

507
00:21:38,161 --> 00:21:39,822
- Imapas allinmi
- ¿Imapas allinchu?

508
00:21:39,896 --> 00:21:42,330
Qamqa 25 watayuq wawam kanki,
watapi kuskan mil qullqita gananki

509
00:21:42,399 --> 00:21:44,230
Ñoqaqa imakunatapas nisaqmi
allinmantaqa aswan allinmi kanku

510
00:21:44,300 --> 00:21:46,234
Chiqnikunin waqllichiyta
chay ilusión, Ron, .

511
00:21:46,302 --> 00:21:48,634
ichaqa manan ruwanichu
chayhina qullqi

512
00:21:48,705 --> 00:21:49,637
Ay

513
00:21:49,706 --> 00:21:51,640
Ay, Francisco, ruwaway
huk favor, ama hina kaspa?

514
00:21:51,708 --> 00:21:53,733
Ama yanqa rimaychu
huk bullshitter, ¿allinchu?

515
00:21:53,810 --> 00:21:55,334
Hinaspapas, .
huk tiempoñan pasarqon

516
00:21:55,412 --> 00:21:58,074
munasqaykita qusqaykimanta pacha
suegron sumaq ukhu punta

517
00:21:58,148 --> 00:21:59,979
Arí, hinaspa haykapitaq kachkanki
churawananpaq rispa

518
00:22:00,050 --> 00:22:01,540
wakinwan
qhapaq masiykikuna?

519
00:22:01,618 --> 00:22:02,983
Disculpawaychik, qamkuna

520
00:22:03,053 --> 00:22:04,645
Qosayqa chaytan ruwarqan
wakin ética, ¿allinchu?

521
00:22:04,721 --> 00:22:07,315
Payqa manan ima clasepaschu
de engañaq sleazebag nisqamanta

522
00:22:07,390 --> 00:22:08,448
¿Allinchu, wawa?

523
00:22:08,525 --> 00:22:09,651
¿Imataq chayri?

524
00:22:09,726 --> 00:22:11,023
Manam rakinakuyta munankichu
chay qhapaq kayta astawan, wawa?

525
00:22:11,094 --> 00:22:13,153
Manam chayllachu
manañam rakinakuyta munanñachu

526
00:22:13,229 --> 00:22:14,127
Mamay, ama hina kaspa?

527
00:22:14,197 --> 00:22:15,323
Carol: ¿Imatataq? Ima?

528
00:22:15,398 --> 00:22:18,367
Qamqa qullqi sunqu kay
machuyayniykipi, Fran? ¿Hu?

529
00:22:18,435 --> 00:22:21,370
Yachanki, chiqap sumaqmi lluqsiyqa
kaypi hinaspa tupanaykichispaq waynakuna semana tukuypi

530
00:22:21,438 --> 00:22:23,030
Niyta munani, admirakuypaqmi
mana aswan sapa kutichu ruwanchik

531
00:22:23,106 --> 00:22:24,767
- ¡Miel!
- Yaw! Yaw!

532
00:22:24,841 --> 00:22:27,366
Ama sarcasmo kaychu
ñuqaykumanta, sipas

533
00:22:27,444 --> 00:22:28,843
Tayta mamaykim kayku,

534
00:22:28,912 --> 00:22:31,346
hinaspa chayrayku, qamqa kachkanki
mana posición nisqa aprobanapaq utaq mana aprobanapaq

535
00:22:31,414 --> 00:22:33,678
rimasqanchikmanta utaq ruwasqanchikmanta, .
entiendenkichu?

536
00:22:33,750 --> 00:22:35,115
Carol: ¡Allinmi!
Payqa allintam nin, allinmi, allinmi!

537
00:22:35,185 --> 00:22:36,311
Chaynam? Chaynam?

538
00:22:36,386 --> 00:22:38,115
Bueno, analistayqa chaninmi
chakra punchawniyuq rispa

539
00:22:38,188 --> 00:22:39,951
chay pisillawan
psicosis nisqamanta

540
00:22:40,023 --> 00:22:41,991
Sichus iskay locokuna
pampachaykuwanqa, .

541
00:22:42,058 --> 00:22:44,185
Pukllaq risaq
wakin tenis

542
00:22:47,030 --> 00:22:48,361
¿Paypa analisisnin?

543
00:22:48,431 --> 00:22:50,592
[Suspiran].
Ama tapuychu

544
00:22:50,667 --> 00:22:52,601
Macrocom nisqamanta

545
00:22:52,669 --> 00:22:54,330
Lunes punchawmi qayasqayki

546
00:23:31,808 --> 00:23:33,139
Hey, wawa

547
00:23:33,209 --> 00:23:34,608
Llamkaymanmi risaq
kunanqa, allinchu?

548
00:23:34,677 --> 00:23:37,009
ALLINMI ¿Munawanki?

549
00:23:37,080 --> 00:23:39,742
Arí Arí
Ciertamente chayta ruwani

550
00:23:39,816 --> 00:23:42,284
Allinmi, 'causa
Munakuyki

551
00:23:42,352 --> 00:23:43,284
Adiós

552
00:23:43,353 --> 00:23:45,184
Allinmi
Cuidakuy

553
00:23:54,797 --> 00:23:56,230
Muchas gracias

554
00:24:01,237 --> 00:24:03,501
75 kaq hinaspa Madison, 1999 watapi.
ama hina kaspa

555
00:24:10,046 --> 00:24:12,674
Chaymi, 75 kaq hinaspa
Madison, ¿aw?

556
00:24:12,749 --> 00:24:14,876
Chayqa huk sumaq
swanky dirección

557
00:24:14,951 --> 00:24:16,714
Disculpawaychik?

558
00:24:19,556 --> 00:24:21,421
¿Diosniy Mickey?

559
00:24:21,491 --> 00:24:22,423
Arí

560
00:24:22,492 --> 00:24:24,483
¿Imatataq ruwachkanki?

561
00:24:24,561 --> 00:24:26,495
Ñuqaqa... musphaypim kachkani
nisqa ruwasqaymi

562
00:24:26,563 --> 00:24:27,621
¿Imatataq ruwachkanki?

563
00:24:27,697 --> 00:24:29,130
Wasiyman kutisaq

564
00:24:29,199 --> 00:24:33,659
¿Ima niwaqtaq?
¿Imaynataq karqanki?

565
00:24:33,736 --> 00:24:35,465
Yachanki,
Allinmi karqani

566
00:24:36,839 --> 00:24:38,272
Allinmi

567
00:24:38,341 --> 00:24:40,571
¿Tukuy imapas allinchu?

568
00:24:40,643 --> 00:24:43,077
Arí Arí
Tukuy imapas allinmi

569
00:24:43,146 --> 00:24:44,579
Chhaynaqa, ¿ima niwaqchis?

570
00:24:44,647 --> 00:24:47,445
Qamqa rikchakunkim tukupaypiqa
wakin allin qullqita ganaspa kay

571
00:24:47,517 --> 00:24:49,951
Yachanki Todavía on
Wall Street nisqapi

572
00:24:50,019 --> 00:24:52,078
Mana chayna achkata ruwaspa
qullqita munasqayman hina

573
00:24:52,155 --> 00:24:55,989
Arí, allinmi, qanmi karqanki
mana hayk’aqpas facilchu kusichiyqa, ¿riki?

574
00:24:56,059 --> 00:24:58,687
Chaymi, yachanki, .
casarakurqankichuraq?

575
00:24:58,761 --> 00:25:01,821
Manan Payqa manan
nisparaq tapusqa

576
00:25:01,898 --> 00:25:03,263
Ay, chiqaptapuni, ¿aw?

577
00:25:03,333 --> 00:25:06,427
Mana chay chukchasapa monochu pichus karqa
alfombraypi mastarisqa, suyachkani

578
00:25:08,738 --> 00:25:10,865
Mana Mana paychu

579
00:25:10,940 --> 00:25:13,500
Arí, allinmi, manam atiymanchu
niy huchachayki

580
00:25:13,576 --> 00:25:15,373
Niyta munani, paymanta rikusqaymanta,
payqa manan ancha sumaqchu kasqa

581
00:25:15,445 --> 00:25:18,107
Asllamanta
millwayuq lado

582
00:25:18,181 --> 00:25:19,478
Chhaynaqa, ¿pitaq qosa kananpaq?

583
00:25:19,549 --> 00:25:20,481
¿Pitapas reqsisqayta?

584
00:25:20,550 --> 00:25:22,984
Manan mana chaytachu yuyaykuni

585
00:25:23,052 --> 00:25:25,612
Paywan amigonkunawan
chiqap llamkayniyuq kay

586
00:25:25,688 --> 00:25:26,882
Arí Allinmi

587
00:25:26,956 --> 00:25:29,618
Pimantapas, .
Chaytaqa insulto hinam hapiyman,

588
00:25:29,692 --> 00:25:32,627
Ichaqa, yachanki, .
chay chiqap kaqta qunqachkankimanpas hinam

589
00:25:32,695 --> 00:25:35,357
chayta yachani imayna churasqaykita
qan kikiyki universidadnintakama

590
00:25:36,633 --> 00:25:39,261
Pipas paganan karqan
educacionniy, kuyasqay

591
00:25:43,906 --> 00:25:45,737
Had to bring
chayta wichayman, ¿icharí?

592
00:25:48,111 --> 00:25:49,578
Ñawimanta huk ñawi

593
00:25:53,516 --> 00:25:55,450
ALLINMI, ñuqaqa
yuyaykurqani

594
00:25:55,518 --> 00:25:57,145
Manam riyta atiymanchu
kaywan tukuyta

595
00:25:57,220 --> 00:25:58,812
Sichus qan kanki chayqa
televisionta apakuy, .

596
00:25:58,888 --> 00:26:00,321
Yuyaykuni
chaninlla

597
00:26:00,390 --> 00:26:02,255
chayta quwanki
relojta kutichispa

598
00:26:02,325 --> 00:26:05,260
Niyta munani, relojmi
Ñoqan qorqayki, ¿aw?

599
00:26:05,328 --> 00:26:06,590
Arí Arí chaymi

600
00:26:06,663 --> 00:26:09,928
Ichaqa, uh, nisqayki hina,
chay relojqa huk regalo hinan karqan, .

601
00:26:09,999 --> 00:26:11,591
hinaspa TVqa mana t

602
00:26:11,668 --> 00:26:13,829
Allinta yuyarini chayqa,

603
00:26:13,903 --> 00:26:16,497
Cheqaqtapunin huk parteta pagarqani
televisionmanta

604
00:26:16,572 --> 00:26:18,164
Niyta munani, manan hinachu

605
00:26:18,241 --> 00:26:20,505
chaytaqa pagayta atiwaqmi
sapallaykimanta

606
00:26:20,576 --> 00:26:21,508
ALLINMI

607
00:26:23,379 --> 00:26:26,815
¿Relojta munankichu?
Chay relojtaqa hap’iwaqmi

608
00:26:26,883 --> 00:26:29,784
Mana chiqaptachu niyta munan
chay anchata ñuqapaq imayna kaptinpas

609
00:26:29,852 --> 00:26:32,343
Manam chay relojchu
Munani, Mickey

610
00:26:32,422 --> 00:26:33,446
Arí

611
00:26:33,523 --> 00:26:34,785
Imaraykutaq mana chayllachu

612
00:26:34,857 --> 00:26:37,121
chayman huk samayta quy
ña, ¿allinchu, Heather?

613
00:26:37,193 --> 00:26:38,455
Huk samayta quy

614
00:26:38,528 --> 00:26:40,655
Willayta munanki
chay qamqa chiqaptapuni

615
00:26:40,730 --> 00:26:42,322
kayman wichayman hamusqa
televisionpaq?

616
00:26:42,398 --> 00:26:43,660
Arí Arí, ruwarqani

617
00:26:43,733 --> 00:26:46,327
Imaraykutaq yuyanki
¿Kayman wichayman hamurqani?

618
00:26:46,402 --> 00:26:48,632
Qamqa ancha huntasqam kachkanki mierdawan

619
00:26:48,705 --> 00:26:50,866
Arí? Imaynatataq
chayta yupay?

620
00:26:50,940 --> 00:26:54,876
Cheqaqtapunin chaytaqa niwaq
manaña hayk'aqpas yuyaykunkichu?

621
00:26:56,979 --> 00:27:00,073
Arí, seguro Chiqamanta, .
yachanki, qanpi yuyaykuni

622
00:27:00,149 --> 00:27:01,446
Yuyaykuni, yachanki, .

623
00:27:01,517 --> 00:27:03,542
imachus kanman karqan
ichapas qamta hapirurqa

624
00:27:03,619 --> 00:27:06,213
chay qhelli bolsata apananpaq
wasiyman wasiyman

625
00:27:08,658 --> 00:27:10,148
Hamuy, Mickey

626
00:27:10,226 --> 00:27:13,161
Iskayniykum yacharqaniku chay kuyanakuytaqa
manaraq chaymanta tukusqaña karqan

627
00:27:13,229 --> 00:27:14,890
Ñuqaqa huk carreratam munarqani, .
hinaspa munarqanki

628
00:27:14,964 --> 00:27:16,556
Pitaq diablos yachan
imatataq munarqanki?

629
00:27:16,632 --> 00:27:18,065
¿Hayk’aqllapas ruwarqankichu
chayta yuyaymanay?

630
00:27:18,134 --> 00:27:21,103
Arí, yachankichu imata,
cheqaqta rimaspaqa, chaytan ruwarqani

631
00:27:21,170 --> 00:27:23,434
Ay, chayqa allinmi
Wawqiykim niwarqa

632
00:27:23,506 --> 00:27:24,700
Casarakurqanki

633
00:27:28,077 --> 00:27:30,011
Ima niytataq munanki,
"wawqiy"?

634
00:27:30,079 --> 00:27:32,343
Haykamantapacham qamqa
Franciscowan rimay?

635
00:27:32,415 --> 00:27:35,407
Bueno, yachanki, paywan amigonkunawan
chiqap llamkayniyuq, .

636
00:27:35,485 --> 00:27:37,578
Chaymi wakin kutipiqa
Paywan tupani

637
00:27:37,653 --> 00:27:39,587
Arí, allinmi, .
yachanki, chayqa, uh, .

638
00:27:39,655 --> 00:27:41,520
p'enqaymi
payqa casarasqañam

639
00:27:41,591 --> 00:27:43,855
Iskaynikichikchá
chaytataqmi tupachinman karqan

640
00:27:43,926 --> 00:27:46,190
Ichapas Imayna kaptinpas, ñuqaqa kani
pampachaykuway chayta, yachanki, .

641
00:27:46,262 --> 00:27:48,628
chayta yachanayki karqan
imayna ruwasqaykiman hina

642
00:27:48,698 --> 00:27:50,962
Munaymanmi karqan
amigokuna kanankupaq

643
00:27:51,033 --> 00:27:52,591
Amigokuna?
Chaynam? Arí

644
00:27:52,668 --> 00:27:54,295
Bueno, ¿yachankichu imata, Heather?

645
00:27:54,370 --> 00:27:55,769
Manam chaytaqa piensanichu
llamkanman karqa, chiqaptaqa, .

646
00:27:55,838 --> 00:27:57,305
Imaraykuchus, qhaway,
Kay imatapas hapirqanim

647
00:27:57,373 --> 00:27:59,307
Hinaspa, uh, kallpachakuni
hinaspa yupayta waqaychay

648
00:27:59,375 --> 00:28:02,208
amigokunaq, imaynan, .
llullakuy hinaspa engañaway huk mínimokama

649
00:28:02,278 --> 00:28:03,575
Ama hina kaspa, Mickey

650
00:28:03,646 --> 00:28:05,580
Punto tu joder santimonioso
bullshit samarinapaq ya

651
00:28:05,648 --> 00:28:06,615
Uy, pampachaykuway

652
00:28:06,682 --> 00:28:08,081
Chay chiqap kaqta suyasaq, .
chay, yachanki, um, .

653
00:28:08,151 --> 00:28:10,085
Sapa kutim kallpanchakurqani chayna comportakunaypaq
allin runa

654
00:28:10,153 --> 00:28:11,711
maqchisunki
pantasqa ñanta, ¿icharí?

655
00:28:11,788 --> 00:28:14,052
Arí, ichaqa qhawariy maypi
decenciaykiqa hap'isunki

656
00:28:14,123 --> 00:28:16,114
Qamllam kanki
Inglés rimaq yuraq runa

657
00:28:16,192 --> 00:28:18,126
taxita purichiy
Nueva York llaqtapi

658
00:28:18,194 --> 00:28:19,786
Chayqa kananmi
imatapas willasunki

659
00:28:27,570 --> 00:28:28,832
¿Yachankichu imata, Heather?

660
00:28:28,905 --> 00:28:30,167
Imaginayniyuqmi kani

661
00:28:30,239 --> 00:28:32,139
chaymi chupa pollota maqan
kawsanapaqmi ichaqa, ¿aw?

662
00:28:33,743 --> 00:28:35,677
Depende
piqpa pollontaq

663
00:28:45,354 --> 00:28:46,286
Uy, Jim

664
00:28:46,355 --> 00:28:47,879
Allinllachu, Mick

665
00:28:47,957 --> 00:28:49,219
Imaynatataq warkuchkanki, runa?

666
00:28:49,292 --> 00:28:50,554
Warkusqa allin
Gracias, Mick

667
00:28:51,627 --> 00:28:53,561
[Wawa Waqay].

668
00:29:07,877 --> 00:29:08,775
Ay, hey, wawa

669
00:29:08,845 --> 00:29:09,903
Hey

670
00:29:09,979 --> 00:29:12,209
Frigging hot in kaypi kunan punchaw
¿Imataq pasarqa?

671
00:29:12,281 --> 00:29:13,213
Arí yachanim

672
00:29:13,282 --> 00:29:15,273
Ñuqanchikqa chinkachirqanchikmi
electricidad yapamanta, chaymi

673
00:29:15,351 --> 00:29:16,613
Ay, ¿chiqaptachu?
Musuqmanta? Hatun

674
00:29:16,686 --> 00:29:19,621
Yachanki, anchatam kuyani kay sitiota
Ancha allinmi

675
00:29:19,689 --> 00:29:22,385
Huk cervezata hap’iylla
q’uñikuyta munaspaqa

676
00:29:22,458 --> 00:29:24,392
Bueno, yachankichu imata,
¿Suyakuychu? L...

677
00:29:24,460 --> 00:29:26,951
Manam señalayta munanichu
sut’i rikukuq, .

678
00:29:27,029 --> 00:29:29,293
ichaqa, uh, aswantaqa refrigeradorpi
mana llamkanchu

679
00:29:29,365 --> 00:29:30,957
mana kaptinqa
electricidad nisqawan

680
00:29:32,034 --> 00:29:32,966
¿Imaynataq?

681
00:29:33,035 --> 00:29:34,297
Allinmi
Chiqap allinmi

682
00:29:34,370 --> 00:29:37,464
Sumaq q'uñi-piss calidadniyuqmi
chayman, yachankichu?

683
00:29:37,540 --> 00:29:39,804
Ay, qanmi kanki
allin sunquyuq, ¿aw?

684
00:29:39,876 --> 00:29:41,468
Hinaptinqa, ¿imataq chay TVwan kachkan?

685
00:29:41,544 --> 00:29:43,136
Ay, arí
¿Qanman gustanchu?

686
00:29:43,212 --> 00:29:45,146
Yuyarqanim televisionta necesitasqaykumanta

687
00:29:45,214 --> 00:29:46,806
Arí, yachanim
Allinmi, .

688
00:29:46,883 --> 00:29:48,475
ichaqa, ¿maymantataq hurqurqanki?

689
00:29:48,551 --> 00:29:51,247
Ñuqa, um, asikunapaqmi
tapunayki tiyan

690
00:29:51,320 --> 00:29:55,017
l... Ñuqaqa huqarirqanim uh, Heather
kunan punchaw taxiypi

691
00:29:55,091 --> 00:29:57,685
Hinaspam willarqayki
payqa TVyoqmi karqan, .

692
00:29:57,760 --> 00:30:00,729
chaymi, yachanki, básicamente payman willarqani
Televisorniy kutichipuyta munarqani

693
00:30:00,796 --> 00:30:01,728
Ay, ¿chiqaptachu?

694
00:30:01,797 --> 00:30:03,059
Hinaspa, ¿imataq pasarqa?

695
00:30:03,132 --> 00:30:05,066
Bueno, rirqanim
wasinman, .

696
00:30:05,134 --> 00:30:08,069
Televisorta hap’irqani, .
hinaspan chayta aparqani

697
00:30:08,137 --> 00:30:11,106
Ex noviaykipa wasinpim wichaypi karqanki
apartamento kunan punchaw?

698
00:30:11,173 --> 00:30:12,105
¿Imaynataq chayri karqa?

699
00:30:12,174 --> 00:30:13,505
¿Kusikunapaqchu karqa?

700
00:30:13,576 --> 00:30:15,168
Imakunam kachkanku
ruwachkanki, ¿aw?

701
00:30:15,244 --> 00:30:18,077
Chaymanmi wicharirqani
TVpaq Chayqa

702
00:30:18,147 --> 00:30:19,739
¿Phiñasqachu kashanki?

703
00:30:19,815 --> 00:30:20,747
Manan

704
00:30:21,851 --> 00:30:23,785
Uy, hamuy, .
Suyakuy, allinchu?

705
00:30:23,853 --> 00:30:24,911
Niyta munani, suficiente

706
00:30:25,988 --> 00:30:27,353
Hey Hey

707
00:30:27,423 --> 00:30:31,154
Yachanki, sichus huklla kanman chayqa
mana llakikunaykichu tiyan,

708
00:30:31,227 --> 00:30:32,489
chaymi, ¿allinchu?

709
00:30:35,665 --> 00:30:37,496
Arí yachanim

710
00:30:38,935 --> 00:30:42,029
Permitiwanmi huk chikanta envidiakunaypaq
wakin kutipiqa, ¿aw?

711
00:30:42,104 --> 00:30:44,470
Mana Manam kani...
Allin runam kani

712
00:30:44,540 --> 00:30:45,529
Arí, allinmi

713
00:30:45,608 --> 00:30:48,600
Chaytaqa uyarirqanim
takiypas, tusuypas ñawpaqta

714
00:30:48,678 --> 00:30:50,043
Chaymi

715
00:30:50,112 --> 00:30:53,104
payqa aswan sumaqmi
apartamento ñuqaykumanta aswan?

716
00:30:53,182 --> 00:30:54,615
Bueno, yachanki, .

717
00:30:54,684 --> 00:30:58,051
payqa luzniyuqmi, chaymi,
yachanki, chayqa huk laya sumaqmi

718
00:30:58,120 --> 00:30:59,382
Paykunamanta envidiakuni

719
00:30:59,455 --> 00:31:00,387
Ama Ama hina kaspa kaychu

720
00:31:00,456 --> 00:31:01,889
Uyariychik,
payqa taxi purichiqmi

721
00:31:01,958 --> 00:31:03,323
Payqa huk camarera

722
00:31:03,392 --> 00:31:06,259
Paykunaqa tawa kaq altospi purina wasipi tiyanku
mana luzniyuq, ¿allinchu?

723
00:31:06,329 --> 00:31:07,762
Arí, ichaqa rikunkichu

724
00:31:07,830 --> 00:31:09,661
imayna sapa kuti kachkanku
tukuyninpi huknin hukninpi?

725
00:31:09,732 --> 00:31:11,563
Apuestaychik warmi-qhari puñuypi
tukuy pacha

726
00:31:11,634 --> 00:31:13,568
¿Hayk’aqllapas willasunkichu
chayman rikchakuq kaqkunata?

727
00:31:13,636 --> 00:31:16,503
Ima? Arí, kay runaqa wawqeymi,
ichaqa manan tapunichu

728
00:31:16,572 --> 00:31:18,506
hayk’a kutitan warmi-qhari puñuypi kashan
sipaschanwan kuska

729
00:31:18,574 --> 00:31:20,940
Niyta munani, ima clase
yupaykunamanta rimasqanchikmanta?

730
00:31:21,010 --> 00:31:21,942
Pichqa, suqta hina?

731
00:31:22,011 --> 00:31:23,410
¿Qanchis kutita p’unchaypi?

732
00:31:23,479 --> 00:31:26,004
Uyariychik, manam willachkanichu
qan imapas, ¿allinchu?

733
00:31:26,082 --> 00:31:27,379
Apuesta es mucho

734
00:31:27,450 --> 00:31:29,975
Yuyariy hayka kasqanmanta
ñawpaqtaqa ruwaq kayku

735
00:31:30,052 --> 00:31:31,644
¿ñawpaqta casarakusqaykupi?

736
00:31:31,721 --> 00:31:33,120
Arí, seguro

737
00:31:33,189 --> 00:31:36,090
Ichaqa, kuyasqay, llapa runapa kaynintam yachanki
chaynata puntata tupaptinku

738
00:31:36,158 --> 00:31:38,422
Chaymantaqa huk surcomanmi haykunki
Qamqa pisiyachinki

739
00:31:38,494 --> 00:31:40,962
Manataqmi atikunmanchu chayman hina puriyqa
chay nivel de intensidad nisqa

740
00:31:41,030 --> 00:31:42,463
huk mast’arisqapaq
pacha pacha

741
00:31:42,531 --> 00:31:43,793
Niyta munani, qamqa
k’irikuy

742
00:31:43,866 --> 00:31:46,460
Chayraykum wasanki
llapanku chuchusqa, ¿aw?

743
00:31:46,535 --> 00:31:49,026
Payta ruwachkanki,
imatataq, muyuriq pachata?

744
00:31:49,105 --> 00:31:51,699
Imahina unquq
degeneradochu kanki, ¿allinchu?

745
00:31:51,774 --> 00:31:54,038
Kayqa warmiymi
rimachkanki

746
00:31:54,110 --> 00:31:56,601
Yuyaykuni huk sasachakuyniyoq kasqanchista
warmi-qhari puñuy kawsayninchiswan

747
00:31:56,679 --> 00:31:58,146
Uyariychik, manam, manam

748
00:31:58,214 --> 00:32:00,546
Ñuqanchikqa manam chay iskay animalkuna hinachu
chiqap llamkaykunata hinaspa ruwaykunata

749
00:32:00,616 --> 00:32:02,982
Manam tukuy punchawchu kapuwanchik
huknin hukninwan maqchikunankupaq

750
00:32:03,052 --> 00:32:04,986
Warmi-qhari puñuy kawsayninchisqa allinmi,
creeway

751
00:32:05,054 --> 00:32:07,648
Francisco, manan yuyarinichu
qhipa kutipi

752
00:32:07,723 --> 00:32:08,985
Penisniykitaqa rikurqanim

753
00:32:09,058 --> 00:32:10,252
¿Imataq? Disculpawaychik

754
00:32:10,326 --> 00:32:11,953
Ima rikchaq simi
chaychu?

755
00:32:12,028 --> 00:32:13,620
Ñuqaykuqa a
calle pública kaypi

756
00:32:13,696 --> 00:32:15,288
Ichapas chayananchik
wakin chaykunamanta

757
00:32:15,364 --> 00:32:16,797
warmi-qhari puñuy allinchay
cintas, yachankichu?

758
00:32:16,866 --> 00:32:18,629
Otaq chayayta atiyman
wakin chay imakuna

759
00:32:18,701 --> 00:32:19,633
Victoria's Secret nisqamanta

760
00:32:19,702 --> 00:32:20,691
Ichapas chay yanapanman

761
00:32:20,770 --> 00:32:22,567
Munay, saqiwaqchu
kaymanta rimaspa

762
00:32:22,638 --> 00:32:24,230
'cause qanmi kanki
llakichiwaspa, ¿allinchu?

763
00:32:24,306 --> 00:32:26,274
Nirqaykiñam, chayqa...

764
00:32:26,342 --> 00:32:29,175
Chayqa uray ciclo, .
chaymi... chaylla

765
00:32:29,245 --> 00:32:31,008
¿Imataq?

766
00:32:31,080 --> 00:32:33,446
Manam riqsisqachu kanki
chay uray ciclowan?

767
00:32:33,516 --> 00:32:34,448
Mana Mana Mana

768
00:32:34,517 --> 00:32:36,451
Ima-Imapunitaq
chaymi, uh, .

769
00:32:36,519 --> 00:32:37,679
chay uray ciclo?

770
00:32:37,753 --> 00:32:39,414
Yachanki,
huk relacionpi

771
00:32:39,488 --> 00:32:41,752
wichaykunata, uraykunata hap’irqanki

772
00:32:41,824 --> 00:32:44,088
Wakin kutiqa qam
anchata ruway...

773
00:32:44,160 --> 00:32:45,752
yachanki, .
ruwasqaykiman hina

774
00:32:45,828 --> 00:32:48,456
Huk kutikunapiqa, yachanki, .
Manapunim

775
00:32:48,531 --> 00:32:50,658
Wichayman uraymanpas

776
00:32:50,733 --> 00:32:51,665
Uray ciclo

777
00:32:53,269 --> 00:32:54,861
Qanpaqmi sienteni, runa

778
00:32:54,937 --> 00:32:56,996
Qamqa huk... Qam kanki
unquq sapan runa, .

779
00:32:57,073 --> 00:32:58,563
hinaspapas yanapayta necesitanki

780
00:32:58,674 --> 00:33:00,539
Bueno, yachanki, piensani
ichapas rimananchik

781
00:33:00,609 --> 00:33:01,871
ñuqanchikmanta
apartamentopi kasqanmanta

782
00:33:01,944 --> 00:33:03,809
¿Imanasqa? Manam chayta ruwankichu
apartamentoyku hina?

783
00:33:03,879 --> 00:33:05,847
Mana, mana, mana
Manam chaynachu ni imapipas

784
00:33:05,915 --> 00:33:07,212
Niyta munani,
Chay chiqapmi gustan

785
00:33:07,283 --> 00:33:09,217
chaytaqa manan hayk’aqpas kapuwanchischu
luzwan rupha yakuwan, .

786
00:33:09,285 --> 00:33:10,946
hinaspa, niyta munani, kuyani
chay rosa pirqakuna, chayta yachanki

787
00:33:11,020 --> 00:33:11,952
Yuyaymanashani

788
00:33:12,021 --> 00:33:13,352
Mana yachanichu, ichapas,

789
00:33:13,422 --> 00:33:15,356
imayna, ichapas huk chikan ancha uchuylla
iskay runapaq

790
00:33:15,424 --> 00:33:17,016
Arí, yachanim, .
ichaqa kanmi chansa

791
00:33:17,093 --> 00:33:18,685
chayllapim kasunchik
huk killatawan, .

792
00:33:18,761 --> 00:33:20,695
chaymantataq kasunman
Paris llaqtaman astakuspa

793
00:33:20,763 --> 00:33:21,855
Whoa, whoa, whoa

794
00:33:21,931 --> 00:33:24,263
Ima niytataq munanki
ichapas París llaqtaman astakuchkanchik?

795
00:33:24,333 --> 00:33:26,267
¿Imaraykutaq hayk’aqllapas
París llaqtaman astakuy?

796
00:33:26,335 --> 00:33:28,633
‘Porque escuelamanmi risaq
chaypi urquypi

797
00:33:28,704 --> 00:33:31,673
- Kayqa París, Francia, .
rimachkanki?
- Arí

798
00:33:31,741 --> 00:33:34,141
Chay... Iwrupapi mama llaqta
maypichus Estados Unidos runakunata cheqnikunku?

799
00:33:34,210 --> 00:33:36,838
Chayqa manan cheqaqchu
Paykunaqa manan gustankuchu sonso norteamericanokunata

800
00:33:36,912 --> 00:33:38,504
Yachanki, Suyakuy, .
Yuyaykuni llakikuypaq

801
00:33:38,581 --> 00:33:40,173
Yaqapaschá urmayman
chay categoría nisqaman, .

802
00:33:40,249 --> 00:33:42,183
chaymi, wh-hayk’aqmi ruwanchis
kaymanta yachay?

803
00:33:42,251 --> 00:33:43,878
Niyta munani, kayqa
huk allin importante

804
00:33:43,953 --> 00:33:45,545
kawsayninchikpi wiñariy, .
manachu yuyanki?

805
00:33:45,621 --> 00:33:47,885
Chaytaqa yachanaymi
kay semanapi yaykusaq chayqa

806
00:33:47,957 --> 00:33:49,549
¿Chiqaptachu? Chayqa ancha allinmi
Hatun Manchakuypaq

807
00:33:49,625 --> 00:33:52,093
Yachanki, gracias
kaypi yaykuchiwasqanmanta

808
00:33:52,161 --> 00:33:53,651
Ñuqaqa, uh, chiqaptam
chayta chaninchana

809
00:33:53,729 --> 00:33:55,697
Yachanki, Mick, ichapas
wawqiykipa derechonmi

810
00:33:55,765 --> 00:33:57,699
Kayqa kanmanmi
chay perfecto tiempo

811
00:33:57,767 --> 00:33:59,701
qampaq kallpanaykipaq
kawsayman

812
00:34:02,738 --> 00:34:04,330
Kayta yuyanki
imapas

813
00:34:04,406 --> 00:34:06,340
uchuy warmiyki
¿yuyaypichu hap’irqan?

814
00:34:06,408 --> 00:34:07,670
Ama chaymantaqa asikuychu

815
00:34:07,743 --> 00:34:09,005
Payqa warmiyraqmi

816
00:34:09,078 --> 00:34:11,205
Qunqayllamantam, .
payqa concienciayoqmi

817
00:34:11,280 --> 00:34:14,215
Uyariychik, pachañam yuyani
hamuq pachamanta rimayta qallarirqayku

818
00:34:14,283 --> 00:34:16,877
¿Ima nisunmantaq kaymanta?
¿Qanpa yuyayniykipiqa kayta gustanmanchu?

819
00:34:16,952 --> 00:34:18,817
Uyariychik,
Kaymantaqa serio kani

820
00:34:18,888 --> 00:34:21,823
Maypi kasqanmantam tanteananchik
kay relación nisqa purichkan

821
00:34:21,891 --> 00:34:24,826
Sut'inmi, Manam maymanpas rinchu,
kunanqa, ¿icharí, Francisco?

822
00:34:24,894 --> 00:34:26,486
Mana Sut’inmi, .
mana entiendenkichu

823
00:34:26,562 --> 00:34:28,826
Kay relacionqa kanmi
qatiqnin pataman chayanapaq, .

824
00:34:28,898 --> 00:34:30,490
hinaspa ñoqaykupas, casarasqa hina, .

825
00:34:30,566 --> 00:34:33,000
imatataq tanteananku
chay qatiqnin pataqa

826
00:34:33,068 --> 00:34:34,501
¿Imanasqataq qunqayllamanta urgencia?

827
00:34:34,570 --> 00:34:36,003
Bueno, huk kaqninmi

828
00:34:36,071 --> 00:34:37,834
Manam gustawanchu
chay hecho nisqa

829
00:34:37,907 --> 00:34:39,602
warmi-qhari puñuypi kanki
huk geriátrico nisqawan

830
00:34:39,675 --> 00:34:41,267
Bueno, imaynata
sientesqaytachu yuyanki

831
00:34:41,343 --> 00:34:43,937
wasiykiman rispa qhawasqaykimanta
warmiyki sapa tuta?

832
00:34:44,013 --> 00:34:46,982
Manam warmi-qari puñuypichu kani
killakunapi warmiywan

833
00:34:47,049 --> 00:34:50,314
Bueno, manan yachanichu chaychu icha manachu
chayna allin yuyay, Francisco

834
00:34:50,386 --> 00:34:51,988
Sut’inmi, qan
chay ruwayta necesitanku

835
00:34:52,121 --> 00:34:53,645
Yachanki, Francisco

836
00:34:53,723 --> 00:34:56,317
manchakunki tapuyta
divorciomanta

837
00:34:56,392 --> 00:34:59,452
¿Imanasqataq mana warmi-qari puñuyllachu ruwanki
paywan chaykama?

838
00:34:59,528 --> 00:35:01,894
Taytay, kuyanakuchkani
huk warmiwan

839
00:35:01,964 --> 00:35:03,727
Manam yuyanichu
chaninmi kanman

840
00:35:03,799 --> 00:35:05,391
Reneewan puñunanpaq

841
00:35:05,468 --> 00:35:07,095
Kayta chiqanchasaq

842
00:35:07,169 --> 00:35:11,105
Manam engañayta munankichu
warmiykiwan amigaykipi?

843
00:35:11,173 --> 00:35:12,765
Arí chayta suyasaq

844
00:35:12,842 --> 00:35:14,332
Jesucristo, Francisco

845
00:35:14,410 --> 00:35:16,002
Qamqa seguro
Taytayki kani?

846
00:35:16,078 --> 00:35:19,639
Yachanki, iskay kutita qhawarinay kanqa
mamaykiwan kaypi

847
00:35:19,715 --> 00:35:21,580
Hamuy, papay

848
00:35:21,650 --> 00:35:23,379
Serio kani

849
00:35:23,452 --> 00:35:26,012
Imaynatataq yuyanki
Mamachu apakunqa?

850
00:35:26,088 --> 00:35:27,350
Payqa kanqa
thuñisqa

851
00:35:27,423 --> 00:35:29,857
Payqa chay maldito iglesiapin wicharisqa kashan
sapa paqarin

852
00:35:29,925 --> 00:35:31,187
wawqeykipaq mañakuspa

853
00:35:31,260 --> 00:35:32,386
Hinaspa qayna punchaw willawan

854
00:35:32,461 --> 00:35:34,395
Llumpaytam gastani
botepi pacha

855
00:35:34,463 --> 00:35:36,727
Bueno, manan chaskiytapas munanichu
chay rimanakuyman

856
00:35:36,799 --> 00:35:38,391
Kunanqa qanmi rinki
divorciakuy

857
00:35:38,467 --> 00:35:39,695
Cristo

858
00:35:39,769 --> 00:35:42,636
Payqa chay wichaypi tayta Juanwan kuska kanqa
24 horas p’unchaypi

859
00:35:42,705 --> 00:35:43,967
Muchas gracias, amigo

860
00:35:44,040 --> 00:35:45,632
Yaqapaschá risaq
qallarinan kananpaq

861
00:35:45,708 --> 00:35:47,141
kikiypa ruwaspa
yapamanta desayuno

862
00:35:48,277 --> 00:35:51,075
Llakikuymi sichus ñuqapa...
divorcioqa hark’anmi

863
00:35:51,147 --> 00:35:53,342
qanwan
desayunopaq plankuna, papay

864
00:35:53,416 --> 00:35:56,647
Hey, ama llapanta sensitivo kaychu
kunanqa ñoqapi, Barbara

865
00:35:56,719 --> 00:35:58,152
Yachanki,
tukuy kawsayniykipi

866
00:35:58,220 --> 00:35:59,687
siemprem chayta ruwarqanki
tornillo ruwayta munarqa

867
00:35:59,755 --> 00:36:01,347
sapa allin rikchayniyuq
falda pichus purisqa

868
00:36:01,424 --> 00:36:02,948
Kunanqa ruwachkanki
tukuy kay qullqi, .

869
00:36:03,025 --> 00:36:04,925
qamqa kankichá
tarispa qam atiwaq

870
00:36:04,994 --> 00:36:06,586
kuskanninkupas

871
00:36:06,662 --> 00:36:07,924
Hamuy, papay

872
00:36:07,997 --> 00:36:10,932
Imataq karqanki
tukuy kawsayniypi willawaspa?

873
00:36:11,000 --> 00:36:13,935
Ich gotta do what makes
ñuqa kusisqa ñawpaqta, ¿icharí?

874
00:36:19,275 --> 00:36:22,574
Chaymantapas, normalmi
qhari comportamiento, ¿aw?

875
00:36:22,645 --> 00:36:24,044
Mana controlayta atinchikchu

876
00:36:24,113 --> 00:36:25,978
millonnintin watakuna
evolución nisqamanta

877
00:36:29,218 --> 00:36:31,584
Yachanki... Yachanki
imaynataq, chiqaptachu?

878
00:36:33,089 --> 00:36:35,353
Qam hinallam...
qamqa carrota manejarqanki

879
00:36:35,424 --> 00:36:38,188
huk '74 Buick nisqa
tukuy kawsayniykipi

880
00:36:38,260 --> 00:36:39,591
Hinaptinmi qunqayllamanta,

881
00:36:39,662 --> 00:36:43,223
qhipanpi tarikunki
musuq Porsche nisqa carropa ruedan

882
00:36:44,433 --> 00:36:47,402
Imaynatataq kutinki
Buick nisqaman?

883
00:36:47,470 --> 00:36:48,402
Arí

884
00:36:50,172 --> 00:36:51,662
Ichapas mana atiwaqchu

885
00:36:56,479 --> 00:36:57,741
¿Yachankichu imata, papay?

886
00:37:00,282 --> 00:37:02,147
Chiqaptam kani
kayta ruwaspa Reneepaq

887
00:37:04,286 --> 00:37:06,618
Seguro kani payqa kanqa
chiqaptapuni kusisqa kay

888
00:37:11,994 --> 00:37:12,926
Gracias

889
00:37:14,763 --> 00:37:15,695
Gracias

890
00:37:15,764 --> 00:37:17,163
Suyakuy: Kusisqa aniversario

891
00:37:19,235 --> 00:37:21,169
Chaywanqa anchatam kusikurqanki,
¿manachu?

892
00:37:21,237 --> 00:37:22,670
Paykunaqa kusikunapaqmi karqanku, .
¿manachu?

893
00:37:22,738 --> 00:37:24,672
Arí Manam, paykunaqa karqaku
Paykunaqa ancha kusisqa karqanku, .

894
00:37:24,740 --> 00:37:26,674
ichaqa paykunapas karqankutaqmi
huk $12 tarifa, yachankichu?

895
00:37:26,742 --> 00:37:28,801
Ay, misk’i karqanku
Chayqa karqan aniversarionku

896
00:37:28,878 --> 00:37:31,039
Bueno, ancha kusisqam kachkani paykunapaq,
ichaqa, ¿yachankichu imata?

897
00:37:31,113 --> 00:37:33,047
Paykunaqa atiqmanmi rikch’akurqanku
12 qullqita paganapaq, .

898
00:37:33,115 --> 00:37:34,707
ñuqaykutaq,
huk ladumantaq, mana

899
00:37:34,783 --> 00:37:36,375
Chay 12, 2000 dolarkunata pagasaq.
Tayta Cheapo

900
00:37:36,452 --> 00:37:37,384
Ay, chiqaptapuni Oh

901
00:37:37,453 --> 00:37:39,387
Hinaspa, ¿pasankichu
kay $12 kananpaq

902
00:37:39,455 --> 00:37:40,854
qanpi ima casualidadwanpas?

903
00:37:40,923 --> 00:37:42,185
Mana Mana kunanpachachu

904
00:37:42,258 --> 00:37:43,691
Qhepamanmi qosqayki

905
00:37:43,759 --> 00:37:46,159
Hatun Hatun Uyariy, .
huk favortan ruwawanki

906
00:37:46,228 --> 00:37:48,162
Yachanki, mana
niyta munan huk llalliq hina uyariyta, .

907
00:37:48,230 --> 00:37:50,164
ichaqa hamuq kutipi hamunaykipaq mañakuptikiqa
ñuqawan llamkananpaq, .

908
00:37:50,232 --> 00:37:51,665
yuyarichiway mana niyta

909
00:37:51,734 --> 00:37:53,668
Hinaspa tukuy kay pacha
Ñuqaqa romantico kasqaykitam piensarqani

910
00:37:53,736 --> 00:37:55,363
Ñuqaqa kani
Ñuqaqa romantico runam kani

911
00:37:55,437 --> 00:37:56,870
Ichaqa, ¿yachankichu ima kasqanmanta?

912
00:37:56,939 --> 00:37:58,372
Sichus chaykama
mana hark'akunchu

913
00:37:58,440 --> 00:37:59,873
pagaywan
chay alquiler tiempollanpi

914
00:37:59,942 --> 00:38:02,069
Mick, aswan allinmi kawsakuyman
kay taxi qhipanpi

915
00:38:02,144 --> 00:38:03,577
alquiler hina imapas saqiymantaqa

916
00:38:03,646 --> 00:38:05,238
ñanpi yaykuy
romance nisqanchismanta

917
00:38:05,314 --> 00:38:07,612
imataq kanki
chayta ninanpaq?

918
00:38:09,552 --> 00:38:10,610
ALLINMI ALLINMI

919
00:38:10,686 --> 00:38:12,278
Allinta rimaspaykiqa,
allintam ninki

920
00:38:12,354 --> 00:38:13,286
Seguro

921
00:38:13,355 --> 00:38:14,947
Ichaqa yachankichismi,
qhipa tiyanakunamanta rimaspaqa, .

922
00:38:15,024 --> 00:38:16,616
Yachanim
huk chikan sitio

923
00:38:16,692 --> 00:38:18,990
maypichus estacionamientota atirqayku
hinaspa ichapas, yachanki, .

924
00:38:19,061 --> 00:38:21,655
kay qhipa tiyanamanta teoría nisqa churay
pruebaman churanaykipaq

925
00:38:21,730 --> 00:38:22,662
Arí?

926
00:38:22,731 --> 00:38:23,663
Arí

927
00:38:23,732 --> 00:38:24,664
Risunchik

928
00:38:26,135 --> 00:38:27,193
Ay, Diosniy

929
00:38:30,206 --> 00:38:31,605
Arí

930
00:38:31,674 --> 00:38:33,938
Payqa karqan
tukuy punchaw ñañanwan kuska

931
00:38:35,844 --> 00:38:38,108
Hap’iykuy yuyaykuni
kayqa paymi

932
00:38:38,180 --> 00:38:39,147
Mierda

933
00:38:39,215 --> 00:38:41,410
Uyariy, ñuqa, uh, .
Qhepamanmi waqyasqayki

934
00:38:44,153 --> 00:38:46,587
Hi, munay
¿Pitaq chayri karqa?

935
00:38:46,655 --> 00:38:47,622
Yachanki, uh, .

936
00:38:47,690 --> 00:38:49,282
ima-paypa-uya
llamkaymanta

937
00:38:49,358 --> 00:38:51,952
Oh Rimarqankiñam
paymanqa askha kay qhepa watakunapi

938
00:38:52,027 --> 00:38:53,619
Imaynaña kaqtinpas, machuyki
Scott universidadmanta

939
00:38:53,696 --> 00:38:55,288
rimashasqa
Nicole amigayman

940
00:38:55,364 --> 00:38:57,764
Paytaqa riqsinkim campamentoman rirqani
Patty ñañanwan kuska

941
00:38:57,833 --> 00:38:58,925
Chiqan
Nicoleta riqsini

942
00:38:59,001 --> 00:39:01,196
Payqa BU llaqtamanmi rirqa
Scottpa wawqen Davidwan kuska

943
00:39:01,270 --> 00:39:03,135
Bueno, imaynaña kaqtinpas, .
nispas willachkasqa

944
00:39:03,205 --> 00:39:05,036
chay divorciakusqanmanta
chayraqmi tukusqa karqan

945
00:39:05,107 --> 00:39:06,039
Ohh

946
00:39:07,443 --> 00:39:08,933
W-Pitaq divorciakurqa?

947
00:39:09,011 --> 00:39:10,308
Yachanki,
Scott Sherman sutiyuq runam

948
00:39:10,379 --> 00:39:12,313
Arí
Warminta hapirurqa

949
00:39:12,381 --> 00:39:14,372
kirun hampiqninta tulluchaspa
duchapi

950
00:39:14,450 --> 00:39:16,611
"Tullucha"?
Chayqa encantadormi

951
00:39:16,685 --> 00:39:18,118
Oh Oh
Kayqa wira

952
00:39:18,187 --> 00:39:21,179
Tawa ñawiyuq, .
wira chukchayuq Scott?

953
00:39:21,257 --> 00:39:23,851
Chay computadora geek tapping
chaypi teclado nisqapi

954
00:39:23,926 --> 00:39:25,723
Payqa manan chhayna wirachu karan

955
00:39:25,794 --> 00:39:29,389
Payqa 300 libraqmi karqan
saco de mierda, hon

956
00:39:29,465 --> 00:39:31,399
Ichapas qamman
chayqa manan wirachu, .

957
00:39:31,467 --> 00:39:33,059
ichaqa, uh, ¿imataq diablos?

958
00:39:33,135 --> 00:39:34,397
Chay uywata munakurqanki

959
00:39:34,470 --> 00:39:36,097
Ay, chaymi
chiqap sumaq

960
00:39:36,171 --> 00:39:38,105
Hinaspa payqa karqan
mana 300 libratachu

961
00:39:38,173 --> 00:39:39,435
Payqa pisillatam karqa
llumpay llasaq, .

962
00:39:39,508 --> 00:39:40,475
chaylla, ¿aw?

963
00:39:40,542 --> 00:39:43,409
Renee, paypa chuchu
ñuqamanta aswan hatunmi karqaku

964
00:39:43,479 --> 00:39:44,741
Allinmi, .
allinmi, .

965
00:39:44,813 --> 00:39:46,405
chaymi mana karqanchu
chayna llañullaña, .

966
00:39:46,482 --> 00:39:48,916
ichaqa ancha yachaysapam karqa,
chiqap misk'i runa, .

967
00:39:48,984 --> 00:39:51,145
chaytaq infierno
de mucho más

968
00:39:51,220 --> 00:39:53,484
niyta atiymanmantaqa
iskayninkichikpaq

969
00:39:53,555 --> 00:39:56,581
Aswan allinmi misk'i kay, .
500 llasayuqmi kanki, ¿aw?

970
00:39:56,659 --> 00:39:58,991
Imataq sasachakuyniyki
Scottwan?

971
00:39:59,061 --> 00:40:00,995
Payqa p'enqakuqlla, .
mana ima mana allin ruwaq runa

972
00:40:01,063 --> 00:40:03,725
¿Kanachu kanki
llapa runawan atipanakuypi?

973
00:40:03,799 --> 00:40:05,391
Bueno, yachankichu imata, hon?

974
00:40:05,467 --> 00:40:07,094
Sichus payqa chhayna millay munakuq kanman chayqa

975
00:40:07,169 --> 00:40:08,431
hinaspa chayna llalliq kani, .

976
00:40:08,504 --> 00:40:10,438
imaraykutaq mana
wira kuchiwan kasarakuy?

977
00:40:10,506 --> 00:40:11,939
Manam yachanichu
Sichus yachayman karqan chayqa

978
00:40:12,007 --> 00:40:13,668
kutirinayki karqan
chayna culoman, .

979
00:40:13,742 --> 00:40:14,674
ichapas ñuqapas ruwayman karqa

980
00:40:14,743 --> 00:40:15,675
Bueno, wirapas mana wirapas, .

981
00:40:15,744 --> 00:40:17,268
adivinay pikunachus hap'inku chayta
telefononpa numeron?

982
00:40:18,380 --> 00:40:20,644
Qam? Qamqa kanki
Scottpa telefono numeron?

983
00:40:20,716 --> 00:40:22,650
Bueno, manam chaynachu kanki
payta waqyaq rispa

984
00:40:22,718 --> 00:40:24,049
Ciertamente ñuqaqa kani

985
00:40:24,119 --> 00:40:26,644
Ima, qam yuyanki
sapallan qhapaqwan casarakunqa?

986
00:40:26,722 --> 00:40:28,155
Pitapas necesitasaqmi hoqarinaypaq

987
00:40:28,223 --> 00:40:29,622
Bergdorf llaqtapi facturaykuna, .
chaynallataq, kuyasqay

988
00:40:29,692 --> 00:40:31,956
¿Maymantataq kanki?
¿Imatataq yachanki?

989
00:40:32,027 --> 00:40:33,494
Qamqa ñañaymi kanki

990
00:40:33,562 --> 00:40:36,030
Chaypin kanan huk código de honor nisqa
wawqi-panipura

991
00:40:36,098 --> 00:40:37,861
Niyta munani,
manataqmi riqsinakunkichu

992
00:40:37,933 --> 00:40:39,195
ñañaykipa
ex novio nisqa

993
00:40:39,268 --> 00:40:42,237
Munay, kachun
paywan lluqsiychik

994
00:40:42,304 --> 00:40:45,000
Imataq chayri
hatun ruwaychu, imayna kaptinpas?

995
00:40:45,074 --> 00:40:46,200
Mana chayqa, uh, .

996
00:40:46,275 --> 00:40:48,300
hinallataqmi sientekuyniyoq kanku
kancha monopaq

997
00:40:48,377 --> 00:40:51,107
Mana Manam imapas kanchu
chaywan ruwanapaq, ¿allinchu?

998
00:40:51,180 --> 00:40:53,671
Kayqa... Kayqa ruwanan tiyan
respetowan

999
00:40:53,749 --> 00:40:54,681
Chaylla: Respeto

1000
00:40:54,750 --> 00:40:57,014
Iskayniykichispa huk simi

1001
00:40:57,086 --> 00:40:59,020
sut’inmi mana kankuchu
ancha riqsisqa

1002
00:41:03,425 --> 00:41:05,620
Connie amigayqa manan yuyaykunchu
huk killatawanraqmi durasaqku

1003
00:41:05,694 --> 00:41:07,457
¿Imaraykutaq ninman
imapas chayman rikchakuq?

1004
00:41:07,529 --> 00:41:08,723
Payqa yuyaykun
qamqa huk llalliqmi kanki

1005
00:41:08,797 --> 00:41:10,230
Imaraykutaq payqa
piensanki huk jerk kasqayta?

1006
00:41:10,299 --> 00:41:11,732
Manam nitaqmi
kay runata riqsiy

1007
00:41:11,800 --> 00:41:13,392
‘Porque mana arí ninkichu
Paris llaqtamanraqmi

1008
00:41:13,469 --> 00:41:16,199
Arí Bueno, manam chaynachu karqanki
chaskisqaraqpas, ¿icharí?

1009
00:41:16,271 --> 00:41:18,432
Bueno, ñuqapas paymanmi willarqani
wawqeykimanta, taytaykimantawan

1010
00:41:18,507 --> 00:41:20,702
hinaspa chay extraño challwakuy puriykunata
qamkuna apakuychik

1011
00:41:20,776 --> 00:41:23,176
Hey, ama bashing nisqaman riychu
challwaq puriykuna, allinchu?

1012
00:41:23,245 --> 00:41:24,837
Niyta munani, chaymi
huk ayllu tradicion

1013
00:41:24,913 --> 00:41:26,175
Chay viajekunaqa sagradopunin

1014
00:41:26,248 --> 00:41:27,340
Mana yuyankichu
chayqa extraño

1015
00:41:27,416 --> 00:41:28,849
chay mamayki mana hayk’aqpas
botepi rin?

1016
00:41:28,917 --> 00:41:30,509
Uyariy, papay
kamachiyniyuq

1017
00:41:30,586 --> 00:41:32,178
Lanchapi mana warmikuna

1018
00:41:32,254 --> 00:41:34,518
Manam chaytaqa piensankichu
huk chikan mana riqsisqa, Mick?

1019
00:41:34,590 --> 00:41:35,852
Niyta munani, arí, .
admirakuypaqmi, .

1020
00:41:35,924 --> 00:41:38,324
ichaqa chaynam
papay yuyan, yachankichu?

1021
00:41:38,394 --> 00:41:39,986
Payqa ñawpa yachay wasimantam

1022
00:41:40,062 --> 00:41:42,121
ALLINMI Hinaptinqa imataq
¿Franpa excusan?

1023
00:41:42,197 --> 00:41:44,631
Franny, yachanki, Franny...
Frannnyqa wakin asuntokunatan hap’in

1024
00:41:44,700 --> 00:41:46,565
Arí chaynatam nisaq

1025
00:41:48,637 --> 00:41:50,605
Imatataq rurachkanki
regalokunata chaskiwaspa?

1026
00:41:50,672 --> 00:41:52,299
Manam kanchu
imatapas quwananpaq

1027
00:41:52,374 --> 00:41:53,306
Manam imapaschu karqa

1028
00:41:53,375 --> 00:41:54,967
¿Qanman gustanchu?

1029
00:41:55,043 --> 00:41:56,101
Arí, chiqapmi

1030
00:41:56,178 --> 00:41:57,611
l... Anchatan munakuni

1031
00:41:57,679 --> 00:42:00,580
Hey, imataq pasarqa
chay, uh, chay TVman?

1032
00:42:01,784 --> 00:42:03,775
Ima, wawqiyki
mana willarqankichu?

1033
00:42:03,852 --> 00:42:05,877
¿Wawqey?

1034
00:42:05,954 --> 00:42:07,251
Willaway imatataq?

1035
00:42:07,322 --> 00:42:08,789
Chayqa karqan televisionninmi

1036
00:42:08,857 --> 00:42:11,325
Payqa kayman wicharirqa
hinaspan chayta chaskirqan

1037
00:42:11,393 --> 00:42:13,224
¿Wawqey?

1038
00:42:13,295 --> 00:42:16,196
Ex novioykiqa hatarisqañan kasharqan
kay apartamentopi?

1039
00:42:16,265 --> 00:42:17,289
¿Hayk’aqmi kayqa karqan?

1040
00:42:17,366 --> 00:42:19,630
Manam yachanichu
Iskay kimsa semana ñawpaqta

1041
00:42:19,701 --> 00:42:21,635
Hoqariwarqan
taxininpi

1042
00:42:21,703 --> 00:42:24,536
Manam munarqankichu
kayta ñuqawan willanaypaq?

1043
00:42:24,606 --> 00:42:26,540
Jesus, Franny, 1999 watapi.
haykamantapacham ñuqaqa

1044
00:42:26,608 --> 00:42:28,473
willanayki tiyan
imapas?

1045
00:42:28,544 --> 00:42:29,738
Suyay, suyay, suyay

1046
00:42:29,812 --> 00:42:31,541
Chaymi wawqey yaykumurqa

1047
00:42:31,613 --> 00:42:33,740
puñunayki wasi hinaspa

1048
00:42:33,816 --> 00:42:35,784
¿huk TVta hapirqachu?

1049
00:42:35,851 --> 00:42:36,875
Chayqa?

1050
00:42:36,952 --> 00:42:39,079
Mana chiqaptaqa, kallpanchakurqanim
puñunanpi churananpaq, .

1051
00:42:39,154 --> 00:42:40,416
ichaqa manan chay hinachu karqan
interesasqa

1052
00:42:40,489 --> 00:42:41,421
Chayqa ancha asikunapaqmi

1053
00:42:41,490 --> 00:42:43,424
Yachanki,
kunanqa casarasqañam

1054
00:42:43,492 --> 00:42:44,481
Wakinta hoqarirqani

1055
00:42:44,560 --> 00:42:46,494
psico camarera, .
hinaspa, hina, .

1056
00:42:46,562 --> 00:42:48,154
paywan casarakurqa taxininpi

1057
00:42:48,230 --> 00:42:49,822
otaq ima mierdapas chayna

1058
00:42:49,898 --> 00:42:51,832
Yachanim, niwarqanki

1059
00:42:51,900 --> 00:42:55,165
Huk laya musphay kuyuy hamuq
Mickeymanta, ¿manachu yuyanki?

1060
00:42:55,237 --> 00:42:58,297
Sumaqmi kanman karqa qawayqa
wakin chay impulsividad nisqamanta

1061
00:42:58,373 --> 00:42:59,635
kuska kashaqtiyku

1062
00:43:01,410 --> 00:43:03,310
Imataq chayri
¿chaychu niyta munan?

1063
00:43:03,378 --> 00:43:05,403
Mana imapas

1064
00:43:07,716 --> 00:43:09,707
[Punkupi takay].

1065
00:43:09,785 --> 00:43:12,219
Hey, Fran Ima
kaypichu ruwachkanki?

1066
00:43:12,287 --> 00:43:15,222
Ima, mana hamuyta atinchu
hinaspa hatun wawqiyta qaway?

1067
00:43:15,290 --> 00:43:16,222
Arí, seguro

1068
00:43:17,459 --> 00:43:19,393
Jesucristo

1069
00:43:19,461 --> 00:43:21,793
Ima millay vertedero

1070
00:43:21,864 --> 00:43:25,163
Hey, uh, hina
ichaqa rosa pirqakuna

1071
00:43:25,234 --> 00:43:28,226
Tukuyninpiqa, uh, hawkalla
chay parteykiwan, ¿aw?

1072
00:43:28,303 --> 00:43:30,168
Manan atiwaqchu chaylla
haykuy, tiyay, .

1073
00:43:30,239 --> 00:43:31,900
hinaspa simiykita wisq'ay,
¿allinchu, qullqi bolsakuna?

1074
00:43:31,974 --> 00:43:33,965
Chayqa kanmanmi
ancha sasa qampaq, ¿aw?

1075
00:43:34,042 --> 00:43:35,100
Pampachaykuway

1076
00:43:35,177 --> 00:43:39,614
Qunqarurqanim señor Verano Wayra
chaymi "sensitivo".

1077
00:43:39,681 --> 00:43:41,410
Hey, gustan chay, uh, .

1078
00:43:41,483 --> 00:43:42,507
TV hina

1079
00:43:42,584 --> 00:43:45,178
Imaynatataq... Imaynatataq
chay hukninta swing, runa?

1080
00:43:45,254 --> 00:43:47,279
Chaynatam piensarqani iskaynikichik
p’akisqa karqanku, otaq

1081
00:43:47,356 --> 00:43:50,223
Arí Arí, .
kunankamapas kanchikmi, ichaqa, um

1082
00:43:50,292 --> 00:43:51,884
qamqa chiqaptaqa
mana kayta creenqachu

1083
00:43:51,960 --> 00:43:53,985
Huqarirqani, .
uh, Heather sutiyuq warmi

1084
00:43:54,062 --> 00:43:56,553
taxiypi, hinaspa, yachanki, .
rimayman chayarqayku, .

1085
00:43:56,632 --> 00:43:58,566
nispas payqa nisqa
ñawpaq televisorniypas karqanraqmi

1086
00:43:58,634 --> 00:44:00,568
Chaymi ñuqa, yachanki, .
Paypa kasqanman wicharqani

1087
00:44:00,636 --> 00:44:02,001
y, uh, .
yachanki, hap’irqan

1088
00:44:02,070 --> 00:44:05,164
Chayqa huk laya extraño
hukmanta rikuspa, yachankichu?

1089
00:44:05,240 --> 00:44:08,266
Chaymi kutipurqanki
hinaspa TVykita aparqanki?

1090
00:44:08,343 --> 00:44:11,107
Bueno, qawankim
chaypi tiyaspa, ¿aw?

1091
00:44:11,179 --> 00:44:13,511
Manam sienterqankichu
chinkachiq hina?

1092
00:44:13,582 --> 00:44:16,210
Ima-Imaraykutaq ñuqa
¿perdeq hina sientekunki?

1093
00:44:17,386 --> 00:44:20,048
Ay, mana yachanichu, .
uh, kimsa wata pasarun, .

1094
00:44:20,122 --> 00:44:22,056
hinaspataq phawaylla kutinki
¿huk TVpaq?

1095
00:44:22,124 --> 00:44:23,386
Niyta munani, kayhinam,

1096
00:44:23,458 --> 00:44:24,720
admitispa
fracaso kanki

1097
00:44:24,793 --> 00:44:27,057
manataqmi atiwaqchu
musuq TVta rantiyta atispa

1098
00:44:27,129 --> 00:44:29,529
Imaynataq diablos ruwanchik
kikin yawarniyuq kanku

1099
00:44:29,598 --> 00:44:30,530
bombeando a través
venanchiskunata?

1100
00:44:30,599 --> 00:44:32,533
Chiqaptam piensanki
Huk mierdatam quni

1101
00:44:32,601 --> 00:44:34,193
Heatherpa yuyaykusqan
ñuqamanta?

1102
00:44:34,269 --> 00:44:35,861
Niyta munani, hamuy, Franny

1103
00:44:38,507 --> 00:44:40,498
Chaynatam qampas
¿payta chuchupakunki?

1104
00:44:42,477 --> 00:44:44,069
¿L... ¿Imatachu ruwarqani?

1105
00:44:44,146 --> 00:44:47,206
Bueno, qanmi wichaypi kashanki chay apartamentopi
¿Qanchu

1106
00:44:47,282 --> 00:44:48,715
¿paymanchu churarqanki?
¿Qanchu payta maqanki?

1107
00:44:48,784 --> 00:44:50,513
Ima...
¿Ima-Imatataq yuyanki?

1108
00:44:50,586 --> 00:44:52,178
Ñuqaqa ima rikchaqpas kani
de degenerado nisqamanta?

1109
00:44:52,254 --> 00:44:54,552
Qamqa wakin kasqaytam piensanki
huk laya qhelli k’aspi

1110
00:44:54,623 --> 00:44:56,215
¿pitaq warminta engañan?

1111
00:44:56,291 --> 00:44:58,885
Uyariychik, manam uyarinichu
warmiyta engañay, ¿allinchu?

1112
00:44:58,961 --> 00:45:00,223
Ay, chaynaqa

1113
00:45:00,295 --> 00:45:01,887
chaymi mana ruwarqankichu
payta joder?

1114
00:45:01,964 --> 00:45:03,659
L-l-Chayraqmi achikyamurqa
ñuqamanta, Franny

1115
00:45:03,732 --> 00:45:05,427
Manaraqmi hunt'asqatachu ruwarqanki
evolucionasqaraqmi, ¿aw?

1116
00:45:05,500 --> 00:45:06,467
Mick, hamuy, .

1117
00:45:06,535 --> 00:45:08,765
Niyta munani, yaqa
kay warmiwan casarakurqa

1118
00:45:08,837 --> 00:45:12,432
Chaymantaqa sapallayki kanaykipaqmi wicharinki
wasinpi to

1119
00:45:12,507 --> 00:45:14,236
televisorta hapiy

1120
00:45:14,309 --> 00:45:16,243
Manam rantinichu

1121
00:45:16,311 --> 00:45:18,404
Imatataq munanki
uyarinapaq, ¿allinchu?

1122
00:45:18,480 --> 00:45:20,846
Niyta munani, uyariyta munankichu
paywan puñusqayta?

1123
00:45:20,916 --> 00:45:22,349
Niyta munani, ¿chaynachu kanman
kusichisunki?

1124
00:45:22,417 --> 00:45:23,850
Allinmi, arí
Manan, ñoqan paytaqa ruwarqani

1125
00:45:23,919 --> 00:45:25,318
Paytaqa ruwarqani
yanuna mesapi

1126
00:45:25,387 --> 00:45:26,615
Chaytaqa sofápim ruwarqayku

1127
00:45:26,688 --> 00:45:28,588
Chaytaqa frigging nisqa televisionpipas ruwarqaykuraqmi
Sumaqmi karqa

1128
00:45:28,657 --> 00:45:30,818
Niyta munani, qamta yuyani
orgulloso kanman karqan ñoqamanta

1129
00:45:30,892 --> 00:45:33,326
Uy, tukuy pukllaykunata pukllay
pukllayta munanki, Mick, .

1130
00:45:33,395 --> 00:45:34,657
ichaqa qhari kani

1131
00:45:34,730 --> 00:45:36,163
Yachasqayta yachani

1132
00:45:36,231 --> 00:45:38,529
Ay, yachankiñam yachasqaykita

1133
00:45:38,600 --> 00:45:42,195
Uyariy, yachanki, Franny, .
l... Manam kay mierda qammanta necesitasaqchu, ¿allinchu?

1134
00:45:42,270 --> 00:45:44,636
Manam necesitaykichu chayman hamunaykita
wasiyman

1135
00:45:44,706 --> 00:45:45,968
hinaspa busto mi hump

1136
00:45:46,041 --> 00:45:48,566
Imaraykutaq mana chayllachu
huk favorta ruwaway

1137
00:45:48,644 --> 00:45:51,238
hinaspa infiernota chaskiy
kaymanta lluqsispa, ¿allinchu?

1138
00:45:51,313 --> 00:45:53,247
Seguro, chayta ruwasaq

1139
00:45:53,315 --> 00:45:55,010
Chay favorta ruwasqayki

1140
00:45:55,083 --> 00:45:57,017
Ama usqhaylla kutiychu, .
allinchu?

1141
00:46:00,022 --> 00:46:00,954
Joder

1142
00:46:02,624 --> 00:46:04,455
Pampachaykuway, Mick

1143
00:46:04,526 --> 00:46:08,223
Qaway, anchata huchachakuni
kay joder divorciomanta

1144
00:46:08,296 --> 00:46:10,821
Manam sientenaychu
chaymanta huchayoq, ¿aw?

1145
00:46:10,899 --> 00:46:13,299
Mana Mana Manam ruwanaykichu

1146
00:46:13,368 --> 00:46:15,632
Imatachus sientenayki tiyan
ichaqa huchayoq kaspa, .

1147
00:46:15,704 --> 00:46:19,265
chay huk warmita chuchuchkan
kay qhipa suqta killakunapaq

1148
00:46:19,341 --> 00:46:22,105
Chaynatam sientenayki
huchayoqmanta

1149
00:46:25,614 --> 00:46:26,546
Tom

1150
00:46:26,615 --> 00:46:28,344
soltero kaspaykiqa, .

1151
00:46:28,417 --> 00:46:30,681
¿hukwan riqsinakunkichu
wawqiykipa ñawpaq amigan?

1152
00:46:30,752 --> 00:46:33,550
Manam wawqiy kanchu,
Tayta Fitzpatrick sutiyuq runa

1153
00:46:33,622 --> 00:46:35,351
Ichaqa sichus chayta ruwarqanki chayqa,

1154
00:46:35,424 --> 00:46:36,686
¿chayqa off-limitschu?

1155
00:46:36,758 --> 00:46:40,751
Chayllatam nisaq
aswan pisi kaq, .

1156
00:46:40,829 --> 00:46:42,194
chiqap scumbag, .

1157
00:46:42,264 --> 00:46:44,494
fecha kanman
wawqinpa ex

1158
00:46:44,566 --> 00:46:46,966
Huk código nisqa kan
wawqi-panipura

1159
00:46:49,237 --> 00:46:50,169
Gracias, Tom

1160
00:46:57,345 --> 00:46:58,277
Gracias

1161
00:47:00,415 --> 00:47:02,474
Payqa sumaqmi, .
¿manachu?

1162
00:47:02,551 --> 00:47:05,384
Arí
Arí, payqa chiqapmi

1163
00:47:05,454 --> 00:47:08,048
Yachankiñam payqa chaskirqa
kunan punchaw chaskikuy cartanta?

1164
00:47:08,123 --> 00:47:10,683
Arí, yachanim
Paymi chayta qawachiwarqa

1165
00:47:11,860 --> 00:47:14,260
Aswan allinmi paywan rinayki
Paris llaqtaman, ¿allinchu?

1166
00:47:14,329 --> 00:47:16,763
Imaraykuchus mana allinchu
sonqoyta p’akisqaykimanta

1167
00:47:16,832 --> 00:47:18,390
payta barreqtiyki
chakimanta, .

1168
00:47:18,467 --> 00:47:19,491
hinaspapas mananpunichu kani

1169
00:47:19,568 --> 00:47:21,968
mayqin runatapas saqinanpaq rispa
yapamanta k’irirqan, ¿allinchu?

1170
00:47:22,037 --> 00:47:22,969
¿Sonqoykita p’akirqankichu?

1171
00:47:23,038 --> 00:47:24,471
Imaynatataq atiparqani
sunquykita pakinaykipaq?

1172
00:47:24,539 --> 00:47:27,599
Niyta munani, ñuqalla imata, hayk’aq ruwarqani
Qanwan tupani, pichqa minuto ñawpaqta?

1173
00:47:27,676 --> 00:47:29,371
Sonqoyqa Suyakuypaqmi

1174
00:47:29,444 --> 00:47:30,604
Paytaqa anchatam kuyani

1175
00:47:30,679 --> 00:47:32,112
¿Payta munakunkichu?

1176
00:47:32,180 --> 00:47:33,408
Arí

1177
00:47:33,482 --> 00:47:36,417
¿Qankuna ima clasetapas kankichischu
de relación especial nisqamanta

1178
00:47:36,485 --> 00:47:37,417
chay ichapas, yachanki, .

1179
00:47:37,486 --> 00:47:39,078
Ñoqaqa reparanaymi, .

1180
00:47:39,154 --> 00:47:40,951
rikuspa hina, hina, .
Paywan casarasqañam kachkani?

1181
00:47:41,022 --> 00:47:41,954
Ichapas, yachanki

1182
00:47:42,023 --> 00:47:44,082
Payqa manan willarqasunkichu
chaymanta?

1183
00:47:44,159 --> 00:47:45,683
Mana Mana, payqa, uh, .

1184
00:47:45,761 --> 00:47:47,319
qunqarunkuña
chaymanta rimanapaq, chiqaptaqa

1185
00:47:47,395 --> 00:47:50,023
Ay, ay, mana, .
Mana, mana, mana ima... mana chayhina

1186
00:47:50,098 --> 00:47:51,065
Mana imapas

1187
00:47:51,133 --> 00:47:53,067
sexual utaq imapas

1188
00:47:53,135 --> 00:47:55,103
Allin Chayqa huk...
Chayqa allinmi

1189
00:47:56,571 --> 00:47:58,004
Um, ichaqa, ¿pitaq yachan?

1190
00:47:58,073 --> 00:48:00,871
Niyta munani, ichapas huk punchaw
suerteyoq kaspayqa, .

1191
00:48:00,942 --> 00:48:03,137
kachariwanki
payta qanwan kuska rakina

1192
00:48:04,212 --> 00:48:05,144
Hmm

1193
00:48:14,289 --> 00:48:15,415
Hey

1194
00:48:15,490 --> 00:48:17,720
Arí Amigoyki
Connie kaypi,

1195
00:48:17,793 --> 00:48:19,090
pay, um

1196
00:48:19,161 --> 00:48:21,095
nispas nin
qamkunaqa a

1197
00:48:21,163 --> 00:48:22,425
huk... ima rikchaq hina

1198
00:48:22,497 --> 00:48:24,124
de relación especial nisqamanta
otaq imapas

1199
00:48:24,199 --> 00:48:26,099
Tapurqachu
sichus compartiwankiman chayqa?

1200
00:48:26,168 --> 00:48:27,362
Arí Arí, pay

1201
00:48:27,435 --> 00:48:28,766
nispa tapusqa chaymanta

1202
00:48:28,837 --> 00:48:30,964
Bueno, imatataq ruwanki
¿chayta yuyaykunkichu?

1203
00:48:31,039 --> 00:48:33,303
Bueno, yachanki, niyta munani, .
hunt'asqa honrado kanapaq, .

1204
00:48:33,375 --> 00:48:35,639
yuyay, yachanki, iskay warmi

1205
00:48:35,710 --> 00:48:37,143
huk kutillapim rikchakun, yachanki, .

1206
00:48:37,212 --> 00:48:38,975
sumaq ñan hina
huk ch’isi pasananpaq

1207
00:48:39,047 --> 00:48:40,639
Ichaqa yachankiñam, chiqapmi

1208
00:48:40,715 --> 00:48:42,979
mana sichus huknin, .
yachanki, sipaskuna warmiy karqanku

1209
00:48:43,051 --> 00:48:46,145
Yachanki, mana rurayta munanichu
piwanpas, .

1210
00:48:46,221 --> 00:48:47,153
Chaymi, yachanki, .

1211
00:48:47,222 --> 00:48:48,154
chaymi, arí Mana

1212
00:48:48,223 --> 00:48:49,656
Aswan allinmi creenki
mana munankichu

1213
00:48:49,724 --> 00:48:51,055
chayta ruwananpaq
piwanpas

1214
00:48:51,126 --> 00:48:54,459
Ichaqa qanpas paypas...
Niyta munani, qamkunaqa chiqaptaqa manam haykapipas

1215
00:48:54,529 --> 00:48:56,656
tukusqa, .
yachanki, kay munakuy

1216
00:48:56,731 --> 00:48:58,460
chaymanta rimasqanmanta?

1217
00:48:58,533 --> 00:48:59,465
Manan

1218
00:48:59,534 --> 00:49:00,865
Bueno, chaymi...

1219
00:49:00,936 --> 00:49:03,097
Chayqa sumaq yuyaypi siq'ita pintan, .
manachu, ¿aw?

1220
00:49:03,171 --> 00:49:05,867
Niyta munani, uyarini
ancha riqsisqam... París llaqtapi

1221
00:49:05,941 --> 00:49:08,876
Yachanki, tukuy m nage a trois
cosa francés simi, ¿icharí?

1222
00:49:08,944 --> 00:49:11,538
Arí Ama chaskiychu
ancha yachaysapa chaypi, asichikuq runa

1223
00:49:11,613 --> 00:49:13,638
Hinaptinqa, ¿hamunkichu?

1224
00:49:13,715 --> 00:49:15,649
To... ¿París llaqtaman?

1225
00:49:15,717 --> 00:49:17,412
Manam riqsiykichu...
definitivamente kanki,

1226
00:49:17,485 --> 00:49:19,419
Niyta munani, serio kanki
manta, yachanki, .

1227
00:49:19,487 --> 00:49:20,749
kaywan pasaspa?

1228
00:49:20,822 --> 00:49:22,255
Arí

1229
00:49:22,324 --> 00:49:26,055
Arí, allinmi, chaynaqa, ñuqa
adivinay rinaypaq, ¿aw?

1230
00:49:26,127 --> 00:49:27,958
Chaynatam suyasaq

1231
00:49:35,070 --> 00:49:37,334
Chaymi chiqaptapuni kanki
¿París llaqtaman astakunkichu?

1232
00:49:38,440 --> 00:49:40,374
Arí suyasaq
chaynam rikchakun

1233
00:49:40,442 --> 00:49:42,967
Wow Bueno, apuestay
chaypiqa manam yuparqankichu

1234
00:49:43,044 --> 00:49:44,636
paywan tupaspaykiqa, ¿aw?

1235
00:49:44,713 --> 00:49:46,476
Mana yachanichu, .
Fran, ¿yachankichu?

1236
00:49:46,548 --> 00:49:47,845
Niyta munani, kani

1237
00:49:47,916 --> 00:49:51,147
Confundisqa sientekuyta qallaykuchkani
kay imamanta, yachankichu?

1238
00:49:51,219 --> 00:49:52,516
¿Imatataq, burlakuwanki?

1239
00:49:52,587 --> 00:49:54,020
Manam yachanichu
¿Yachankichu imata?

1240
00:49:54,089 --> 00:49:56,080
Yachanki, kayhinam
Kay sipastaqa manam riqsinipaschu

1241
00:49:56,157 --> 00:49:58,091
Niyta munani, payqa hap'in
kay extraño amigokuna, .

1242
00:49:58,159 --> 00:49:59,854
payqa kay wischuyta anchata munan
kawsanchik, .

1243
00:49:59,928 --> 00:50:01,361
kunantaq, qonqayllamanta,

1244
00:50:01,429 --> 00:50:03,693
nispam kayta hatarichin
Paris llaqtaman astakuspa imapas

1245
00:50:03,765 --> 00:50:05,733
Mana yachanichu, yuyarinki
pisilla rimanakuyniyku

1246
00:50:05,800 --> 00:50:08,234
maypachachus chayman rirqani chaymanta
chay punchaw Heatherpa?

1247
00:50:08,303 --> 00:50:09,235
Arí

1248
00:50:09,304 --> 00:50:10,896
Niyta munani, mana yachanichu, .

1249
00:50:10,972 --> 00:50:12,564
chaymi ñuqataqa hapiwan
freaked out, paypas

1250
00:50:12,641 --> 00:50:15,371
Yachanki, niyta munani, parte
ñuqamantaqa chiqnikuytam munarqani,

1251
00:50:15,443 --> 00:50:17,035
hinaspa huk parteypas munarqa

1252
00:50:17,112 --> 00:50:19,478
Mana yachanichu, karqanmi
huk extraña conexión, yachankichu?

1253
00:50:19,547 --> 00:50:21,879
Niyta munani, yaqa casarakurqayku
iskay kimsa wata ñawpaqta

1254
00:50:21,950 --> 00:50:23,781
Mick, hamuy chuya

1255
00:50:23,852 --> 00:50:25,080
Qamqa payta chuchuchirqanki

1256
00:50:25,153 --> 00:50:26,745
Franny, ama qallariychu, .
allinchu?

1257
00:50:26,821 --> 00:50:28,118
Hey, Mick, hamuy

1258
00:50:28,189 --> 00:50:30,248
Huk extrañomantan rimashanki
conexión kaypi, niyta munani

1259
00:50:30,325 --> 00:50:32,259
Ima-Ima, kunankamachu kanki
¿paywan munakuspa?

1260
00:50:32,327 --> 00:50:35,922
Manan Mana, manan imapas chhaynachu

1261
00:50:35,997 --> 00:50:37,225
Ichaqa, ¿imataq? Niyta munani,

1262
00:50:37,299 --> 00:50:39,597
nispachu nirqa
qanwan munakuypi, otaq

1263
00:50:39,668 --> 00:50:42,432
Manam nispallam nini
extraño karqan, yachankichu?

1264
00:50:42,504 --> 00:50:44,096
Payta yapamanta rikuspa
Chayllam

1265
00:50:44,172 --> 00:50:45,867
Niyta munani,
mana imapaschu karqa

1266
00:50:45,941 --> 00:50:47,272
Qunqay chayta nisqayta

1267
00:50:49,744 --> 00:50:51,803
Arí, atiymanmi
chaypi tupasunki

1268
00:50:51,880 --> 00:50:54,280
46 kaq, 8 kaq
Allinmi

1269
00:51:00,221 --> 00:51:02,382
Sumaq sitio
kaypi akllarqanki

1270
00:51:02,457 --> 00:51:04,152
Arí, allinmi, .
yachanki, ñuqa, uh, .

1271
00:51:04,225 --> 00:51:05,487
yupasqa mana imamanta manchakuspa kasqanmanta

1272
00:51:05,560 --> 00:51:06,822
Ama alabakuychu
qan kikiykipas, Mickey

1273
00:51:06,895 --> 00:51:08,886
Rimanaypaqllam kaypi kachkani

1274
00:51:08,964 --> 00:51:09,896
ALLINMI

1275
00:51:09,965 --> 00:51:11,227
¿Imanasqataq mana rimanchikchu?

1276
00:51:13,068 --> 00:51:15,662
Bueno, yuyaykusharqanin
imaynatachus ñuqa, um, .

1277
00:51:15,737 --> 00:51:18,001
hampichisurqanki
iskay kimsa semana ñawpaqta, hinaspa

1278
00:51:18,073 --> 00:51:20,337
Munarqanim
chaymanta disculpata mañakunaypaq

1279
00:51:21,643 --> 00:51:23,201
Hinaspa chay tutapaq

1280
00:51:24,512 --> 00:51:25,740
Arí, allinmi

1281
00:51:25,814 --> 00:51:27,748
Unaymi
ñawpaq pacha, ¿icharí?

1282
00:51:27,816 --> 00:51:29,408
Niyta munani, chayna pasakun

1283
00:51:30,518 --> 00:51:33,009
Chaymi, ¿qamchu... piensanki
amistad kayta atisunmanchu?

1284
00:51:34,889 --> 00:51:36,049
Arí Arí, seguro

1285
00:51:36,124 --> 00:51:37,386
Amigo kayta atisunman

1286
00:51:37,459 --> 00:51:39,393
Hinaspa yachanki,
Ñoqapas pampachaykuway,

1287
00:51:39,461 --> 00:51:42,055
uywaymanta, .
yachanki, llapan, uh, .

1288
00:51:42,130 --> 00:51:45,156
universidadpi yachay
plan de pago imapas, yachankichu?

1289
00:51:45,233 --> 00:51:48,794
Imayna kusikuy rikuy
hukmanta huknin hukninwan, ¿aw?

1290
00:51:48,870 --> 00:51:50,132
¿Manachu piensanki?

1291
00:51:50,205 --> 00:51:53,470
Niyta munani, mana yachanichu
kusikuy nispa sutichayman chayqa,

1292
00:51:53,541 --> 00:51:55,805
ichaqa, uh, yachanki, .
chiqamanta interesante

1293
00:51:59,381 --> 00:52:02,248
Yachanki, ñuqaqa yuyaymanarqanim
achka qanmanta

1294
00:52:02,317 --> 00:52:04,581
wicharisqaykimanta pacha
chay punchaw, hinaspa

1295
00:52:04,652 --> 00:52:06,176
Mana yachanichu, .

1296
00:52:06,254 --> 00:52:10,213
clase de pensamiento, uh, .
ichapas imapas hukniray kanman karqa

1297
00:52:10,291 --> 00:52:11,883
Ichapas pantarqanchik

1298
00:52:11,960 --> 00:52:13,154
¿Ñoqayku?

1299
00:52:13,228 --> 00:52:16,220
Hey, tukuy ruwasqayqa wasiyman kutimuymi karqan
chawpi tutapi

1300
00:52:16,297 --> 00:52:19,357
tarisunaykipaq hinaspa, yachanki, .
gorila wayna, cumpleaños trajesniykipi

1301
00:52:19,434 --> 00:52:21,368
ALLINMI Chaymi pantarqani,

1302
00:52:21,436 --> 00:52:23,870
Ichaqa, niyta munani, ¿kanchu karqanki
chhaynata ayqekunanpaq, .

1303
00:52:23,938 --> 00:52:25,530
manaña hayk’aqpas uyarisqa kananpaq?

1304
00:52:25,607 --> 00:52:27,666
Arí niyta munani, imatataq
¿suyarqankichu chayta ruwanaypaq?

1305
00:52:27,742 --> 00:52:29,175
¿Saltaspa chay fiestaman hukllawakuy?

1306
00:52:29,244 --> 00:52:30,176
Manan

1307
00:52:33,148 --> 00:52:34,672
Manam yachanichu

1308
00:52:34,749 --> 00:52:36,376
Ichapas quy
huk chansa

1309
00:52:36,451 --> 00:52:37,816
Ima... y... y

1310
00:52:37,886 --> 00:52:40,116
hinaspa t’aqanakunku
kay sumaq musuq amistad?

1311
00:52:41,222 --> 00:52:43,690
Manam chaytaqa ruwanaypaqñachu kachkani

1312
00:52:43,758 --> 00:52:45,658
Además, yachanki, um

1313
00:52:47,395 --> 00:52:49,226
Kunanqa casarasqañam kachkani,
yachanki, .

1314
00:52:49,297 --> 00:52:50,229
chaymi

1315
00:52:51,499 --> 00:52:53,729
Ñuqaqa chayasaq
kaymanta lluqsispa

1316
00:52:54,803 --> 00:53:06,747
Adiós

1317
00:53:07,748 --> 00:53:08,840
Mamaykim niwarqa

1318
00:53:08,915 --> 00:53:10,849
kunankamapas quchkasunki
chay uray ciclo mana yuyayniyuq

1319
00:53:10,917 --> 00:53:12,851
32 wata mamayki
hinaspapas casarasqañam kani

1320
00:53:12,919 --> 00:53:15,683
Manam yuyanichu huk uray punchawta tuparusqanchikta,
nitaqmi rimanachu uray ciclo nisqamanta

1321
00:53:15,756 --> 00:53:17,690
Mamay, ¿chayllatachu ruwawaq
ripuy, ama hina kaspa?

1322
00:53:17,758 --> 00:53:19,692
Arí, chiqapmi, papay, .
chayqa millakuypaqmi

1323
00:53:19,760 --> 00:53:21,694
¿Imataq millakuypaq?
Chayqa chiqap kuyakuymi, sipas

1324
00:53:21,762 --> 00:53:22,694
Ama hina kaspa

1325
00:53:22,763 --> 00:53:23,695
khuyapayawayku

1326
00:53:23,764 --> 00:53:25,698
Ñoqaqa khuyapayasqaykin
Ripuchkani

1327
00:53:25,766 --> 00:53:27,199
Yachanim mana munasqa kasqayta

1328
00:53:27,267 --> 00:53:28,666
Allin Gracias

1329
00:53:28,735 --> 00:53:31,203
Hinaspa, allinllachu, ama hina kaspa mana rimayta atisunmanchu
¿ñachu warmi-qhari puñuy kawsayniymanta?

1330
00:53:31,271 --> 00:53:32,329
¿Atikunmanchu, ama hina kaspa?

1331
00:53:32,405 --> 00:53:34,270
Ay, pampachaykuway, ichaqa pukllaspa
huk vibrador nisqawan

1332
00:53:34,341 --> 00:53:36,707
mana calificanchu
warmi-qhari puñuy kawsayniyuq hina

1333
00:53:36,777 --> 00:53:38,711
Imaraykutaq payqa yachan
chay vibradorniyuq kasqayta?

1334
00:53:38,779 --> 00:53:40,212
Payqa ñañaykim

1335
00:53:40,280 --> 00:53:43,215
Qhawariy, munakusqay, ichapas chayta ruwanayki
hampiqman pusay

1336
00:53:43,283 --> 00:53:44,716
Allinmi, qhaway, .
Mamay, ama qallariychu

1337
00:53:44,785 --> 00:53:46,218
Manan, aychapiqa kanmanmi

1338
00:53:46,286 --> 00:53:48,220
Ichapas payqa kachkachkan
huk sasachakuy paypaq

1339
00:53:48,288 --> 00:53:49,721
¿Imayna sasachakuytaq?

1340
00:53:49,790 --> 00:53:50,722
Yachanki

1341
00:53:50,791 --> 00:53:52,224
Erección nisqa hap’iy

1342
00:53:52,292 --> 00:53:53,884
Mamay, hamuy
Advertisqaykim

1343
00:53:53,960 --> 00:53:55,052
Atikunmi

1344
00:53:55,128 --> 00:53:56,720
Ichapas payqa gay kanman

1345
00:53:56,797 --> 00:53:58,230
Allinmi

1346
00:53:58,298 --> 00:54:00,732
Franciscoqa manam gaychu

1347
00:54:01,802 --> 00:54:02,734
Mollyqa allintam nin

1348
00:54:02,803 --> 00:54:04,634
Payqa kanmanmi
Manan hayk’aqpas yachankichu

1349
00:54:04,704 --> 00:54:07,172
Payqa ñawpaqmantaraqmi karqan
huk chikan dandy

1350
00:54:07,240 --> 00:54:08,332
Qam... Disculpaway

1351
00:54:08,408 --> 00:54:10,672
Kayqa qusaymi kayku
kaymanta rimaspa, ¿allinchu?

1352
00:54:10,744 --> 00:54:12,678
Uyariy, munay, .
kaypim ruranki

1353
00:54:12,746 --> 00:54:15,146
Qamqa rispayki chaymanta wakinta qam kikiykipaq apamunki
Victoria's Secret nisqamanta imakuna

1354
00:54:15,215 --> 00:54:16,273
Chayqa ñuqaykupaqmi llamkarqa

1355
00:54:16,349 --> 00:54:18,681
Mana munasuqtiykiqa
chaymanta, ichapas payqa gay kanman

1356
00:54:18,752 --> 00:54:20,185
Taytay, qhaway, ¿allinchu?

1357
00:54:20,253 --> 00:54:22,687
Qusayqa manam chaynachu
huk homosexual, ¿allinchu?

1358
00:54:22,756 --> 00:54:25,190
Arí, ichaqa payqa definitivamente
sospecha nisqapi

1359
00:54:25,258 --> 00:54:27,692
Imamantataq rimachkanki...
¿Ima ninantaq chayri?

1360
00:54:27,761 --> 00:54:29,194
"Payqa sospechapi kachkan"?

1361
00:54:29,262 --> 00:54:30,194
Bueno

1362
00:54:30,263 --> 00:54:32,823
¡Manan! Kayqa huk etapallan

1363
00:55:48,275 --> 00:55:50,209
[Vibrador Humming].

1364
00:55:53,213 --> 00:55:54,180
Pampachaykuway

1365
00:55:54,247 --> 00:55:56,215
Ñuqaqa allin maldito allintam rikchakurqani
chay imapi, .

1366
00:55:56,283 --> 00:55:58,217
hinaspa payqa yaqapaschá
nispas qhawariwarqan

1367
00:55:58,285 --> 00:55:59,718
¿Imatataq willarqayki?

1368
00:55:59,786 --> 00:56:01,219
Payqa definitivamente queermi

1369
00:56:01,288 --> 00:56:02,220
Yachanim

1370
00:56:02,289 --> 00:56:04,223
Yuyaykuni allintachá niwaq

1371
00:56:04,291 --> 00:56:06,225
Taytanta waqyay
hinaspa chaymanta willay

1372
00:56:06,293 --> 00:56:08,124
Paymantam hurqunqa

1373
00:56:08,194 --> 00:56:09,627
Chhaynaqa, ¿aw?

1374
00:56:09,696 --> 00:56:11,129
Taytay, nirqaykiñam

1375
00:56:11,197 --> 00:56:13,165
Munakuchkani
huk warmiwan

1376
00:56:13,233 --> 00:56:14,165
Qamqa taytay kanki

1377
00:56:14,234 --> 00:56:16,168
Imaynataq atiwaq
chayta niway?

1378
00:56:16,236 --> 00:56:18,670
Franny, chayllatam munani
chaywan allin kasqayta willanaypaq

1379
00:56:18,738 --> 00:56:21,172
Sichus kanki otaq mana kanki chayqa,
allinmi ñuqawanqa

1380
00:56:21,241 --> 00:56:22,674
Sapa kutim kuyasqayki

1381
00:56:22,742 --> 00:56:24,004
Gracias, papay

1382
00:56:24,077 --> 00:56:25,305
ichaqa manan gaychu kani

1383
00:56:25,378 --> 00:56:26,811
¿Ima niwaqtaq?

1384
00:56:26,880 --> 00:56:28,313
Infierno, mana yachanichu

1385
00:56:28,381 --> 00:56:30,315
Renee waqyaspa willawarqan
willakuy

1386
00:56:30,383 --> 00:56:32,283
Seguro como infierno uyarikun
imaynan payqa kanman hina

1387
00:56:32,352 --> 00:56:33,751
Manam nispam nin, .

1388
00:56:33,820 --> 00:56:36,186
ichaqa qankunaqa llapaykichismi chayna millay nueces kankichis,
manataqmi admirachiwanmanchu

1389
00:56:36,256 --> 00:56:37,848
Manam piensanichu chayta ruwasqaykita
chaymanta llakikunaykipaq

1390
00:56:37,924 --> 00:56:40,017
Pipas yachanman chayqa,
I would Manam gaychu

1391
00:56:40,093 --> 00:56:41,754
Wawaqa coloniawan churakun, .
Cristorayku

1392
00:56:41,828 --> 00:56:43,352
Kaymanta infiernota hurquy

1393
00:56:43,430 --> 00:56:45,694
Niyta munani, hamuy, Fran, .
qamqa huk laya prissy kanki, allinchu?

1394
00:56:45,765 --> 00:56:47,699
Niyta munani, yanukuyqa gustasunki, .
p’achakuna, mueblekuna ima

1395
00:56:47,767 --> 00:56:50,702
Hinaspa, niyta munani, chayta churakunki
frigging colonia, chaymi, yachanki

1396
00:56:50,770 --> 00:56:52,203
Oh, chayqa brillante, Mick

1397
00:56:52,272 --> 00:56:53,705
Chayqa gaymanmi tukuchiwan?

1398
00:56:53,773 --> 00:56:55,035
Manan, nispallam nini

1399
00:56:55,108 --> 00:56:57,201
wakin runakunaqa leesunkimanmi
chiqanmanta aswan pisi hina

1400
00:56:57,277 --> 00:56:58,801
Hinaspapas qanpas kanki chayqa,
Wawqiykim kani,

1401
00:56:58,878 --> 00:57:00,402
hinaspa sapa kuti ruwasaq
munakuyki, misk’i wayna

1402
00:57:00,480 --> 00:57:02,914
H-Huk secta hap’iy, ¿allinchu?

1403
00:57:02,983 --> 00:57:05,918
J-paraylla hinaspa quway
huk minuto kaypi

1404
00:57:05,986 --> 00:57:08,648
Hinaspa kay qhari kayta qhawariy

1405
00:57:08,722 --> 00:57:11,156
Imaynataq atiwaq
ichapas gay kasqayta piensanki?

1406
00:57:11,224 --> 00:57:13,658
Mana qhawasqaykirayku
ñuqamanña, .

1407
00:57:13,727 --> 00:57:15,160
nitaq llamiykuwaytaqa

1408
00:57:15,228 --> 00:57:18,163
Hayka kutitataq
yuyarichinaychu?

1409
00:57:18,231 --> 00:57:20,165
Sichus chaymanta rimanki maldito
uray ciclo huk kutitawan, .

1410
00:57:20,233 --> 00:57:21,200
Diosmanmi jurani,

1411
00:57:21,267 --> 00:57:23,667
Chay qhari kayta kuchusaq
chaylla, ¿allinchu?

1412
00:57:23,737 --> 00:57:26,672
Chayqa manan naturalchu qanpaqqa
warmiykiwan mana puñuyta munanaykipaq

1413
00:57:26,740 --> 00:57:28,674
huk kutillatapas
kay kimsa killakunapi!

1414
00:57:28,742 --> 00:57:30,676
Whoa, whoa
¿Imaraykutaq ñuqapa huchay?!

1415
00:57:30,744 --> 00:57:32,678
Ichapas qampa huchayki!
¿Hayk’aqllapas chaypi yuyaykurqankichu?

1416
00:57:32,746 --> 00:57:33,678
Panpachaway?!

1417
00:57:33,747 --> 00:57:35,681
¿Imaynataq kayqa ñuqapa huchay kanman, ¿aw?

1418
00:57:35,749 --> 00:57:37,182
Chayman lluqsirqani, .

1419
00:57:37,250 --> 00:57:39,184
hinaspa rantirqani
tukuy chay lencería mierda, .

1420
00:57:39,252 --> 00:57:41,686
manataqmi qanpas chayta ruwarqankichu
¡qhawariwaychis!

1421
00:57:41,755 --> 00:57:43,689
Manachu llamk’achkarqani
chay tuta?

1422
00:57:43,757 --> 00:57:45,691
Pampachaykuway ¿Qanchu
¿kaytaqa yuyarinkichu ni imapipas?

1423
00:57:45,759 --> 00:57:47,192
Ichapas

1424
00:57:47,260 --> 00:57:49,194
Ichapas huk sasachakuyniyuq kanki
otaq imapas

1425
00:57:49,262 --> 00:57:51,196
Niyta munani, ¿yuyankichu
mana atiyniyuqchu kanki?

1426
00:57:51,264 --> 00:57:52,196
Ima?

1427
00:57:52,265 --> 00:57:53,197
Manan

1428
00:57:54,768 --> 00:57:56,201
Bueno, ichapas

1429
00:57:58,772 --> 00:58:00,205
ichapas hapirurqanki

1430
00:58:00,273 --> 00:58:02,207
wakinqa, imayna, .
unquy utaq imapas

1431
00:58:02,275 --> 00:58:04,209
Ay, arí
Chayqa, wawa

1432
00:58:04,277 --> 00:58:05,369
Sífilis unquy

1433
00:58:06,713 --> 00:58:08,647
ALLINMI, Francisco, qhaway

1434
00:58:08,715 --> 00:58:10,649
Munay, sichus kanki chayqa
qharipura warmipura puñuq, .

1435
00:58:10,717 --> 00:58:12,651
niwankimanmi, ¿allinchu?

1436
00:58:12,719 --> 00:58:15,153
Entiendesaqmi
Manam locochu kasaq

1437
00:58:15,221 --> 00:58:17,155
Ichaqa ñoqawan rimanaykipaqmi chayarqanki

1438
00:58:17,223 --> 00:58:18,349
Uyariychik,

1439
00:58:18,425 --> 00:58:20,655
chaywanchu kuchunki
chay homosexual negociota?

1440
00:58:20,727 --> 00:58:23,321
Tukuy skeeved lluqsichiwachkan
sapa kuti nisqaykipi

1441
00:58:23,396 --> 00:58:25,660
Multa Qamqa munanki
ima mana allin kasqanmanta yachanapaq?

1442
00:58:25,732 --> 00:58:27,666
Chayllaraqmi lluqsisaq
hinaspa niy

1443
00:58:27,734 --> 00:58:29,668
Ama hina kaspa! Ñoqaqa ruwaymanmi

1444
00:58:33,740 --> 00:58:36,174
Munakuchkani
huk runawan

1445
00:58:38,745 --> 00:58:40,337
Divorciakuytam munani

1446
00:58:43,750 --> 00:58:45,183
[Llampu simiwan].
¿Imataq?

1447
00:58:46,753 --> 00:58:48,186
¿Hayk’aqmantapacha?

1448
00:58:50,757 --> 00:58:52,691
Iskay kimsa killakunalla

1449
00:58:58,765 --> 00:59:00,198
¿Pitaq pay?

1450
00:59:00,266 --> 00:59:02,200
Basta chaywanqa

1451
00:59:02,268 --> 00:59:03,701
¿Allinchu?

1452
00:59:03,770 --> 00:59:05,203
Es un she

1453
00:59:05,271 --> 00:59:07,136
Payqa warmim

1454
00:59:07,207 --> 00:59:10,142
Payqa sumaq, yuyaysapa, .
sofisticada warmi

1455
00:59:13,213 --> 00:59:14,475
Hmph

1456
00:59:15,548 --> 00:59:17,482
¿Imatan chay ruwawan?

1457
00:59:20,720 --> 00:59:22,654
Pampachaykuway, manan chayta ruwarqanichu
chaynata niyta munan

1458
00:59:22,722 --> 00:59:24,155
Manam tupanachiychu karqa

1459
00:59:24,224 --> 00:59:25,657
Uyariy, ama waqaychu

1460
00:59:25,725 --> 00:59:27,659
Manam waqachkanichu

1461
00:59:27,727 --> 00:59:29,160
Ripuchkani

1462
00:59:32,332 --> 00:59:33,663
[Suspiran].

1463
00:59:33,733 --> 00:59:35,166
Payqa manan gaychu

1464
00:59:35,235 --> 00:59:38,170
Huk warmita rikuchkan,
hinaspapas divorciakuytan munan

1465
00:59:39,739 --> 00:59:41,172
Cigarrota necesitasaq

1466
00:59:44,410 --> 00:59:46,674
Bueno, suyasaqmi
ñawpaqman riyta atinki

1467
00:59:46,746 --> 00:59:48,680
hinaspa payta kachamuy
vibradorniyki

1468
00:59:48,748 --> 00:59:50,340
Payqa necesitanqa

1469
00:59:53,753 --> 00:59:55,687
Ohhhh

1470
00:59:58,124 --> 00:59:59,557
Taytaykiqa manchachiwan

1471
00:59:59,626 --> 01:00:01,526
Manam yuyanichu
payqa gustawanmi

1472
01:00:01,594 --> 01:00:03,687
Suyakuy, willashayki
paymanqa gustasunki, ¿allinchu?

1473
01:00:03,763 --> 01:00:06,129
Qayna punchawllaraqmi, niwachkasqa
imayna misk’i kasqaykita yuyan

1474
01:00:06,199 --> 01:00:07,257
Manam yachanichu

1475
01:00:07,333 --> 01:00:09,233
Imapas kanmi
Paymantaqa manam gustawanchu

1476
01:00:09,302 --> 01:00:11,236
Payqa huk laya k'askanasqa, .
manachu yuyanki?

1477
01:00:11,304 --> 01:00:13,795
Manan, manan ni imapipas niyta munanichu, .
musuq runakunawanqa p'inqakuqmi, chaylla

1478
01:00:13,873 --> 01:00:15,636
Manam yachanichu

1479
01:00:15,708 --> 01:00:18,302
Willaptiypas phiñakuq hinam karqa
Manañam tayta-mamaywanqa rimaniñachu

1480
01:00:18,378 --> 01:00:19,970
Kunanqa yachaniñam kasqaykita
paranoico kay, .

1481
01:00:20,046 --> 01:00:22,446
chay waynaqa taytanta cheqnikusqanrayku,
manataqmi paywanqa watakunaña rimarqanchu

1482
01:00:22,515 --> 01:00:25,143
Ima rikchaq runa
tayta-mamankuta kuchurqun?

1483
01:00:25,218 --> 01:00:27,152
Mana yachanichu Paymi nisqa
paykunaqa cheqaqtapunin millay karqanku

1484
01:00:27,220 --> 01:00:28,881
Ama chay q'ipitaqa quwaychu
de caballo mierda

1485
01:00:28,955 --> 01:00:30,889
Manan pipas aswan millay churichu karqan
machu runaymanta aswan perramanta, .

1486
01:00:30,957 --> 01:00:32,720
ichaqa paypaqmi chaypi karqani
wañusqan p'unchawkama

1487
01:00:32,792 --> 01:00:35,158
Chaymi mana piensanchu
¿Kayman engañarqaykichu?

1488
01:00:35,228 --> 01:00:37,162
Arí, nispan yuyaykun
nueces kayku, ichaqa nisqa,

1489
01:00:37,230 --> 01:00:39,721
-Munakusqaykikama,
pitaq imachus piqpa yuyaykusqanmanta llakikun".

1490
01:00:39,799 --> 01:00:42,165
Manam huk mierdatapas qurqankichu
imatachus huk runa yuyaykurqan, ¿icharí?

1491
01:00:42,235 --> 01:00:44,169
Uyarinaykichikmi
runakunapa rimasqanta

1492
01:00:44,237 --> 01:00:45,499
¿Pitaq imatapas rimachkan?

1493
01:00:45,572 --> 01:00:47,506
Wakcha mamayki yuyan
kay sipasta wiksayachirqanki

1494
01:00:47,574 --> 01:00:48,836
Payqa suyachkallanmi
chay willakuypaq

1495
01:00:48,908 --> 01:00:51,172
Papay, 24 horasñan payta reqsirqani
manaraq casarakuchkaspayku, ¿allinchu?

1496
01:00:51,244 --> 01:00:53,178
Manam tiempoy karqachu
wiksayachinanpaq

1497
01:00:53,246 --> 01:00:55,180
Hinaspa wawqeykiwan ñoqawan
piensanku payqa huk ilegal kasqanmanta

1498
01:00:55,248 --> 01:00:57,182
Payqa qamtam servichikuchkan
verde tarjetata chaskinapaq

1499
01:00:57,250 --> 01:00:58,683
Ay, ¿chiqaptachu?
Payqa Vermont llaqtamantan

1500
01:00:58,751 --> 01:01:01,686
Vermont, culoy Payqa rikchakunmi
huknin islamanta

1501
01:01:01,754 --> 01:01:02,721
Arí Ichapas Rhode Island llaqtapi

1502
01:01:02,789 --> 01:01:05,189
Hey, Ama yachaysapa kaychu
ñuqawan, yachaysapa-asno

1503
01:01:05,258 --> 01:01:07,123
Kaytaqa ñuqamanmi saqiwanki

1504
01:01:07,193 --> 01:01:09,354
Ñoqaqa chaskisaqmi
kaypa urayninkama

1505
01:01:09,429 --> 01:01:10,862
Uy, wiraqocha Deluca

1506
01:01:10,930 --> 01:01:13,865
Uy, Mickey
Imaynataq kachkanki, ¿aw?

1507
01:01:13,933 --> 01:01:15,195
Allin, allin

1508
01:01:15,268 --> 01:01:18,635
Multa Hamuy huk taladrota rantinaykipaq
papaykipa cumpleañonpaq, ¿aw?

1509
01:01:18,705 --> 01:01:20,138
Arí ¿Imaynatataq yacharqanki?

1510
01:01:20,206 --> 01:01:22,140
Mamayki
kunan paqarin kasharqan

1511
01:01:22,208 --> 01:01:23,835
Paymi tukuy chaymanta willawarqa

1512
01:01:23,910 --> 01:01:25,639
Payqa sumaq rikchayniyuq warmim

1513
01:01:25,712 --> 01:01:27,339
Pi... Pitaq
sumaq rikchayniyuq warmi?

1514
01:01:27,413 --> 01:01:28,402
¡Mamayki!

1515
01:01:28,481 --> 01:01:29,641
Payqa sumaqmi
¡Belisima!

1516
01:01:29,716 --> 01:01:31,684
Taytayki, mana yachanchu
imayna suerteyoqmi

1517
01:01:31,751 --> 01:01:34,151
¿Ñoqa? Manam chayna suerteyuqchu kani

1518
01:01:34,220 --> 01:01:35,653
Warmiyqa...

1519
01:01:35,722 --> 01:01:38,156
42 wata casarasqa...

1520
01:01:38,224 --> 01:01:40,192
payqa manan munakuwanchu

1521
01:01:40,260 --> 01:01:41,659
Ah, allinmi

1522
01:01:41,728 --> 01:01:43,161
Chayqa huk pachapaqmi

1523
01:01:43,229 --> 01:01:45,129
Hey, imaynatataq ruwanki
kaypaq pagay?

1524
01:01:45,198 --> 01:01:48,361
Um, churaylla
machuchapa tablan, allinchu?

1525
01:01:48,434 --> 01:01:50,129
Qam kikiykita cuidakunki,
Tayta Deluca, ¿allinchu?

1526
01:01:50,203 --> 01:01:51,135
Multa

1527
01:01:51,204 --> 01:01:52,136
Ancha kusisqa qanwan tupasqay

1528
01:01:52,205 --> 01:01:53,137
Ciao
Chayamuq

1529
01:01:53,206 --> 01:01:54,639
¡Ay, hey, Mickey, Mickey!

1530
01:01:54,707 --> 01:01:57,175
Mamaykita napaykuy, ¿aw?

1531
01:01:58,778 --> 01:02:00,712
[Phiñasqa rimaspa].

1532
01:02:00,780 --> 01:02:02,213
Mana, suyay, kunan

1533
01:02:02,282 --> 01:02:04,011
Suyay huk min...

1534
01:02:05,752 --> 01:02:06,616
Maldición chayta

1535
01:02:06,686 --> 01:02:08,620
[Llantakuna qapariq].

1536
01:02:19,532 --> 01:02:21,432
Chiqamanta jackass kanki,
¿manachu?

1537
01:02:21,501 --> 01:02:23,128
Papay, willanaymi karqan

1538
01:02:23,202 --> 01:02:25,636
Chawpillapim willanayki karqa
cumpleañosniymanta cenaymanta

1539
01:02:25,705 --> 01:02:27,639
Kunanqa wicharisqañam
Tayta Juanta rikunanpaq

1540
01:02:27,707 --> 01:02:29,641
Manapaschá kayman kutimunqachu
kimsa semanapaq

1541
01:02:29,709 --> 01:02:31,643
T'aqsanayta tarinki
punkuykipi, amigo

1542
01:02:31,711 --> 01:02:33,645
¿Imanasqataq anchata piñasqa kachkan?
Payqa manan Reneetapas gustarqanchu

1543
01:02:33,713 --> 01:02:35,146
Hey, sichus chayta ruwarqanki
qunqasqa, moron, .

1544
01:02:35,214 --> 01:02:37,648
católico hinaqa manan suponesqachu kanki
divorciakunankupaq

1545
01:02:37,717 --> 01:02:39,150
Arí, qanmi kanki
mana kusisqa kawsanapaq

1546
01:02:39,218 --> 01:02:41,152
llullanakuychis
tukuy kawsayniykipaq

1547
01:02:41,220 --> 01:02:43,654
Hey, suyay huk minuto mana qunichu
huk mierda ima nisqayki chay hawapi, .

1548
01:02:43,723 --> 01:02:45,452
ichaqa kashaqtiyki
wasiypi, .

1549
01:02:45,525 --> 01:02:47,459
mana qallarinkichu
Iglesiata maqaspa

1550
01:02:52,231 --> 01:02:54,165
Imatataq jap’ichkanki
chayna phiñasqa, papay?

1551
01:02:54,233 --> 01:02:56,167
Niyta munani, mana
Diospipas iñiypas

1552
01:02:56,235 --> 01:02:58,669
Mana niyta munanchu sayasqayta
allin católico kaspa

1553
01:03:06,746 --> 01:03:08,179
Disculpawaychik

1554
01:03:08,247 --> 01:03:09,680
Huk ratuta necesitasaq

1555
01:03:12,251 --> 01:03:14,685
Paywan rimaq risaq

1556
01:03:14,754 --> 01:03:17,188
Chayqa manan allin yuyaychu, Suyakuy

1557
01:03:22,762 --> 01:03:25,196
Uywanayki karqan
chay divorcio cenapi, ¿icharí?

1558
01:03:25,264 --> 01:03:27,198
Uy, ama kayta huchachaychu
tukuy imapas ñuqapi, Mick

1559
01:03:27,266 --> 01:03:30,201
Payqa quejakuchkasqa pay gastasqanmanta
llumpay tiempo botepi imayna kaptinpas

1560
01:03:30,269 --> 01:03:32,032
Kay runaqa 60 watayuqmi

1561
01:03:32,105 --> 01:03:35,040
Payqa tukuy kawsayninpi pasayta munan
chay botepi, saqisqa kanan

1562
01:03:35,108 --> 01:03:36,370
Arí, ¿imataq mamamantari?

1563
01:03:36,442 --> 01:03:38,706
Imatataq ruwanan, .
kay muyuriqpi tiyaykuspa suyay?

1564
01:03:38,778 --> 01:03:40,211
Paypa kawsayninmi, Mick

1565
01:03:47,787 --> 01:03:49,220
¿Allinchu kanki?

1566
01:03:52,291 --> 01:03:53,553
Arí

1567
01:03:59,132 --> 01:04:01,396
Chaymanta llakikuni
chaypi

1568
01:04:01,467 --> 01:04:04,732
Ñuqapas chay missuspas manam chaynachu karqaniku
kay punchawkunapi ñawimanta ñawi rikuspa

1569
01:04:07,073 --> 01:04:08,335
Bueno

1570
01:04:08,408 --> 01:04:10,342
34 watañan kashanchis
kuska

1571
01:04:10,410 --> 01:04:11,843
Ichapas imapas cambian

1572
01:04:16,249 --> 01:04:17,341
[Asikun].

1573
01:04:17,417 --> 01:04:18,850
Chaymi, uh, Mickey niwan

1574
01:04:18,918 --> 01:04:20,681
qam warmakuna kuyuchkankichik
Paris llaqtaman

1575
01:04:20,753 --> 01:04:22,687
Arí risaqmi
Sorbona llaqtaman

1576
01:04:22,755 --> 01:04:23,687
¿Imaynataq?

1577
01:04:23,756 --> 01:04:24,688
PhD nisqa yachayniypaq

1578
01:04:24,757 --> 01:04:26,190
Ohh

1579
01:04:26,259 --> 01:04:28,193
Arí, francés simita qhawarinki

1580
01:04:28,261 --> 01:04:29,990
Uh, Europamanta

1581
01:04:31,764 --> 01:04:33,197
Utaq, uh

1582
01:04:33,266 --> 01:04:35,200
ichapas huknin islamanta

1583
01:04:35,268 --> 01:04:36,200
Ay, ¿aw?

1584
01:04:36,269 --> 01:04:37,531
¿Ima islakunataq?

1585
01:04:39,772 --> 01:04:41,706
Ay, mana yachanichu

1586
01:04:41,774 --> 01:04:43,537
Chhaynaqa, ¿maymantataq kanki?

1587
01:04:43,609 --> 01:04:44,701
Vermont llaqtapi

1588
01:04:44,777 --> 01:04:46,210
Ohh

1589
01:04:46,279 --> 01:04:47,906
Chaymi kanki
¿huk Estados Unidos llaqtayuqchu?

1590
01:04:47,980 --> 01:04:48,912
Arí

1591
01:04:48,981 --> 01:04:49,913
Arí

1592
01:04:49,982 --> 01:04:51,381
Allinmi

1593
01:04:51,451 --> 01:04:52,884
Yachanki, asikunapaqmi

1594
01:04:52,952 --> 01:04:55,216
Mama Fitzpatrick sutiyuq warmiqa...
warmiy...

1595
01:04:55,288 --> 01:04:57,722
nispas chayta yacharurqa
Mickeyqa casarakurqa,

1596
01:04:57,790 --> 01:05:00,281
payqa entiendenapaq hinam karqa
phiñasqa, yachankichu?

1597
01:05:00,359 --> 01:05:03,226
Payqa yuyaykurqanmi chay hina kanman nispa
ima clase escopetawan casarakuypas, .

1598
01:05:03,296 --> 01:05:06,094
mana hayk’aqpas rikusqanchis hinata rikuspa
ñawpaqtaraqmi rikusurqanki

1599
01:05:10,736 --> 01:05:13,102
Chaymi mana imapas kanchu
willayta munankichu?

1600
01:05:14,240 --> 01:05:15,172
Manan

1601
01:05:15,241 --> 01:05:16,799
‘Imaraykuchus wiksayuq kanki chayqa,

1602
01:05:16,876 --> 01:05:18,309
Niyta munani, chayqa allinmi

1603
01:05:18,377 --> 01:05:20,504
Yachanki, sapa kutim piensarqani
sumaqmi kanman

1604
01:05:20,580 --> 01:05:22,673
iskay kimsa willkayuq kananpaq
wasipi phawaykachaspa

1605
01:05:22,748 --> 01:05:25,182
Yuyarqani ichapas Frannywan Reneewan
iskay kimsallata quwanman, .

1606
01:05:25,251 --> 01:05:27,014
ichaqa manan chaychu allin karqan

1607
01:05:29,755 --> 01:05:31,188
¿Ima niwaqtaq?

1608
01:05:31,257 --> 01:05:33,691
Gracias, pero, no, .
Manam wiksayuqchu kani

1609
01:05:33,759 --> 01:05:34,691
Ay, ALLINMI

1610
01:05:34,760 --> 01:05:36,193
Ah, Dios

1611
01:05:36,262 --> 01:05:39,026
Hinaspa qanpas kanki
¿huk Estados Unidos llaqtayuqchu?

1612
01:05:39,098 --> 01:05:40,690
Qhipa kutipi qhawarqani

1613
01:05:40,766 --> 01:05:41,858
Arí, arí

1614
01:05:41,934 --> 01:05:43,367
Chaynatam piensarqani

1615
01:05:44,604 --> 01:05:46,629
Willaway maymanta hurqusqaykita

1616
01:05:46,706 --> 01:05:47,730
¿Imanasqa?

1617
01:05:47,807 --> 01:05:49,707
Francisco, willawaylla
maymantataq chayta jap’irqanki, ¿allinchu?

1618
01:05:49,775 --> 01:05:51,709
Ñawpaqtaraqmi willarqayki
Chayqa huk regalo hinan karqan

1619
01:05:51,777 --> 01:05:54,211
Arí, arí chayta yachani
¿Pimantataq ichaqa?

1620
01:05:54,280 --> 01:05:56,214
¿Imataq hatun ruwayri?
Chayqa relojmi

1621
01:05:56,282 --> 01:05:59,217
Hatun ruwayqa qhawarikunmi
huk infierno achka

1622
01:05:59,285 --> 01:06:01,219
reloj hina
Ñawpaqtaqa dueñon karqani, ¿allinchu?

1623
01:06:01,287 --> 01:06:02,720
¿Ima ninantaq chayri?

1624
01:06:02,788 --> 01:06:05,723
Maymanta chayamusqaykita willawaylla
chay joder reloj, culo, allinchu?

1625
01:06:05,791 --> 01:06:07,656
Manam imatapas willanaychu

1626
01:06:07,727 --> 01:06:10,161
Uyariway, Francis, chay reloj
muñecaykipiqa ñawpaq relojniymi kachkan

1627
01:06:10,229 --> 01:06:13,164
Heathermanta televisionniy apamuq rispaymi,
Chay relojta qorqani

1628
01:06:13,232 --> 01:06:14,665
Kunanqa relojta churakunki

1629
01:06:14,734 --> 01:06:17,168
Yachay munasqayqa imarayku
chay joder relojniyta churakuchkanki?

1630
01:06:17,236 --> 01:06:18,669
ALLINMI

1631
01:06:19,739 --> 01:06:21,172
Heathermi chayta qowarqan

1632
01:06:21,240 --> 01:06:22,673
Arí, mana imapas, Dick Tracy

1633
01:06:22,742 --> 01:06:24,676
Ichaqa yachay munasqayqa imarayku

1634
01:06:24,744 --> 01:06:27,008
Uyariy, Mick, .
unay willakuymi

1635
01:06:29,081 --> 01:06:31,015
Ñawpaqtaqa willanaymi karqan

1636
01:06:33,252 --> 01:06:35,686
Willanaymi karqan
ñawpaqta, ichaqa...

1637
01:06:35,755 --> 01:06:37,484
‘Porque mana yacharqanichu imayna ruwayta

1638
01:06:37,557 --> 01:06:40,219
Arí, achkatam hapichkanki
sasachakuy kay qhipa watakunapi chaywan, ¿icharí?

1639
01:06:46,766 --> 01:06:49,030
Warmi
Ñoqaqa rikushani

1640
01:06:50,603 --> 01:06:51,695
nispas Heather sutiyuq warmiqa

1641
01:06:51,771 --> 01:06:53,033
Mi Heather

1642
01:06:54,774 --> 01:06:56,708
Mana Mi Heather

1643
01:06:56,776 --> 01:06:58,209
Qamqa warmi-qhari puñuypim kachkanki
¿Heatherniywan?

1644
01:06:58,277 --> 01:06:59,209
Ex novioyqa e

1645
01:06:59,278 --> 01:07:00,677
Chay perra sunquyta pakiq

1646
01:07:00,746 --> 01:07:02,008
Francisco:
Paytaqa anchatam kuyani, Mick

1647
01:07:02,081 --> 01:07:03,013
Mick: Manam, manam

1648
01:07:03,082 --> 01:07:04,208
Arí, chaytam ruwani

1649
01:07:04,283 --> 01:07:05,648
Kayta chiqanchasun, ¿allinchu?

1650
01:07:05,718 --> 01:07:07,049
Qamkunaqa manam kuyankichu
ex novioyqa e

1651
01:07:07,119 --> 01:07:08,177
¿Entiendewaqchu chayta?

1652
01:07:08,254 --> 01:07:10,688
Francisco: Manam
Kayta chiqanmanta jap’inki

1653
01:07:10,756 --> 01:07:12,451
Paywanmi casarakusaq, Mick

1654
01:07:12,525 --> 01:07:15,153
Qam... Imataq qamqa kanki
rimaspa? ¿Paywan casarakunkichu?

1655
01:07:15,227 --> 01:07:17,161
Manataqmi paytapas reqsinkichu,
¡qam millay moron!

1656
01:07:17,229 --> 01:07:18,662
Ima diablostaq
kaypi purichkan?!

1657
01:07:18,731 --> 01:07:20,164
Yachankiñam imanasqa kay skell
¿Reneemanta lluqsichkanchu?

1658
01:07:20,232 --> 01:07:22,166
‘Porque payqa tornillowanmi
Heatherwan kuska muyuriqpi

1659
01:07:22,234 --> 01:07:23,667
chay rabona warmi

1660
01:07:23,736 --> 01:07:25,169
Ama rabona nispa sutichaychu

1661
01:07:25,237 --> 01:07:27,501
Hey, runa, imatapas waqyasaq
chay joder payta waqyayta munani

1662
01:07:27,573 --> 01:07:29,666
Qamqa wawqiymi kanki, runa
¿Ima diablostataq ruwachkanki?

1663
01:07:29,742 --> 01:07:31,676
Imatataq jap’inki
kikikimanta ninaykipaq?

1664
01:07:31,744 --> 01:07:33,177
Payta joder

1665
01:07:33,245 --> 01:07:35,179
Yachanim imanasqa
payqa chiqaptam phiñasqa kachkan

1666
01:07:35,247 --> 01:07:37,181
Ama chaymanpas riychu, perra

1667
01:07:37,249 --> 01:07:39,683
Asnoykita sarunaymi chaypaq
sipaschayta rabona nispa sutichaspa

1668
01:07:39,752 --> 01:07:41,686
Ay, kunanqa sipasniykiñam
¿Kayta uyarinkichu?

1669
01:07:41,754 --> 01:07:43,187
Arí, payqa sipaschaymi

1670
01:07:43,255 --> 01:07:45,189
Hinaspa ñuqaqa sarusaq
qanpa joder asnoyki

1671
01:07:45,257 --> 01:07:48,192
Imaynatataq chayta gustasunki, wiraqocha.
Perdedor-Cab-Conductor-Mana-Atiw-Atiw-Huk-Mosoq-TV?

1672
01:07:48,260 --> 01:07:49,192
Allinmi, señoras!

1673
01:07:49,261 --> 01:07:51,559
ALLINMI, kayta hapisun
hawapi Hamuychik

1674
01:07:51,631 --> 01:07:54,566
Suyachkani reparanaykichikpaq
imayna sonso hina llapaykichis qhawarikunkichis

1675
01:07:54,634 --> 01:07:55,794
Qankunaqa wiñasqa qharikuna kankichis

1676
01:07:55,868 --> 01:07:57,460
Qamqa kanki
wawqe-panakuna kanankupaq

1677
01:07:57,536 --> 01:07:59,026
Llakikuy, Suyakuy, .

1678
01:07:59,105 --> 01:08:02,199
ichaqa wakin kutipiqa kayllam
chaykunata allichayta atinki

1679
01:08:02,274 --> 01:08:03,605
ALLINMI, sipaskuna

1680
01:08:04,777 --> 01:08:07,007
Uh-uh Manam ruwasaqchu
maqanakuy qanwan, Fran

1681
01:08:07,079 --> 01:08:08,341
Chaytaqa yachanin, Mick

1682
01:08:08,414 --> 01:08:10,314
Maqasqayki
Yawarchakunki

1683
01:08:10,383 --> 01:08:11,748
Ama llakikuychu
Manam unaychu kanan

1684
01:08:11,817 --> 01:08:13,307
¿Kayta ruwananchispaqchu chayanchis?

1685
01:08:13,386 --> 01:08:15,320
Niyta munani, guanteswan
hinaspa tukuy ima?

1686
01:08:15,388 --> 01:08:17,151
Ima, kanchik
pichqa ñiqipi yapamanta?

1687
01:08:17,223 --> 01:08:19,657
Ay, chaytaqa yuyaykunaykin karqan
manaraq rabona nispa sutichashaspaykiqa

1688
01:08:19,725 --> 01:08:20,987
Payqa allintam riman
Kunanqa, hamuychis

1689
01:08:21,060 --> 01:08:22,994
Mana chumpi urapi punchu, .
mana saruspa, .

1690
01:08:23,062 --> 01:08:24,324
hinaspa, Francisco, mana kanikuq

1691
01:08:24,397 --> 01:08:25,329
Risunchik

1692
01:08:25,398 --> 01:08:26,922
Aswan allin runa atipachun

1693
01:08:26,999 --> 01:08:28,830
25 joder watakuna
Ñuqaqa suyachkarqanim

1694
01:08:28,901 --> 01:08:30,835
chay p'unchawpi kanaypaq
aswan hatun, aswan sinchi, .

1695
01:08:30,903 --> 01:08:32,336
qanmanta aswan kallpasapa

1696
01:08:32,405 --> 01:08:34,168
Urayman rispaykiqa
nananqa, waway

1697
01:08:34,240 --> 01:08:36,174
Satasaq
qanpa joder asnoyki

1698
01:08:36,242 --> 01:08:38,176
¿Listochu kanki?
P’enqachisqa kanaykipaqmi listo kashanki

1699
01:08:38,244 --> 01:08:40,337
mosoq warmiykiq ñawpaqenpi
hinaspa taytaykita?

1700
01:08:40,413 --> 01:08:42,347
Qamqa millay perra kanki
Khuyapayayki

1701
01:08:46,585 --> 01:08:48,018
Hatun punch, Mick

1702
01:08:48,087 --> 01:08:50,078
Sapa kutim chaytaqa ruwarqanki
hatun derechoyoqmi kanku

1703
01:09:02,268 --> 01:09:03,701
Hamuy, Dorothy

1704
01:09:03,769 --> 01:09:05,361
Tukuy imapas tukusqañam

1705
01:09:16,348 --> 01:09:17,280
Hey

1706
01:09:17,349 --> 01:09:18,281
Hey

1707
01:09:18,350 --> 01:09:19,783
¿Imaynataq kachkanki?

1708
01:09:19,852 --> 01:09:20,784
Mana mana allinchu

1709
01:09:20,853 --> 01:09:22,650
¿Imataq qamwan pasarqa?

1710
01:09:24,724 --> 01:09:26,658
Mickeymanmi ñuqaykumanta willarqani

1711
01:09:26,726 --> 01:09:28,660
¿Huk puñetachu?

1712
01:09:30,730 --> 01:09:32,664
Chayqa karqan barato disparo

1713
01:09:36,602 --> 01:09:39,162
Hey, Hope, kayqa manam imayuqchu karqa
Heatherwan ruwanapaq, ¿allinchu?

1714
01:09:39,238 --> 01:09:41,172
Niyta munani, kayqa ruwanan karqan
ñuqawan Franwan kuska

1715
01:09:41,240 --> 01:09:44,175
Yachanki, payqa kutiyta munarqa
tukuy kawsayninchista huk atipanakuyman

1716
01:09:44,243 --> 01:09:45,676
Chayqa hukllañam karqa
imayna pay nisqanmanta.

1717
01:09:45,745 --> 01:09:47,178
"Joder, Mickey ganarqani".

1718
01:09:47,246 --> 01:09:48,679
Bueno, manan rantinichu, Mick

1719
01:09:48,748 --> 01:09:51,182
Imapas huk
chaypi purichkasqa, .

1720
01:09:51,250 --> 01:09:52,683
chaytataq yachankichis

1721
01:09:52,752 --> 01:09:54,014
Uyariy, Suyakuy, .

1722
01:09:54,086 --> 01:09:57,021
yachanki, mana yachanichu
imatataq willasqayki, allinmi?

1723
01:09:57,089 --> 01:09:59,683
Niyta munani, chaymi ima
yaqa

1724
01:10:04,764 --> 01:10:06,629
Risaqmi duchakunaypaq

1725
01:10:12,638 --> 01:10:14,037
¿Nananchu?

1726
01:10:14,106 --> 01:10:15,038
Mana, mana

1727
01:10:15,107 --> 01:10:16,039
Allinmi

1728
01:10:16,108 --> 01:10:17,632
Uyariychik

1729
01:10:19,378 --> 01:10:21,312
Imatapas qampaqmi hapiruni

1730
01:10:23,215 --> 01:10:25,046
¿Imataq kayri?

1731
01:10:27,720 --> 01:10:29,312
¿Ñoqawanchu casarakunki?

1732
01:10:30,422 --> 01:10:32,652
Qamqa chayanayki tiyan
ñawpaqta divorciakurqan, Fran

1733
01:10:32,725 --> 01:10:34,158
Bueno, arí

1734
01:10:34,226 --> 01:10:36,160
Seguro, ichaqa

1735
01:10:36,228 --> 01:10:38,662
Bueno, kayqa kanqa
manaraq divorciakushaspa hina, .

1736
01:10:38,731 --> 01:10:42,633
manaraq compromiso ruwasqa kachkaptin
anillo de compromiso

1737
01:10:42,701 --> 01:10:43,998
Kichay

1738
01:10:51,744 --> 01:10:53,177
Fran

1739
01:10:54,747 --> 01:10:56,408
manataqmi kapurqankichu
kayta ruranapaq

1740
01:11:00,753 --> 01:11:03,984
Kayman hamuy,
qam wakcha uchuylla

1741
01:11:09,195 --> 01:11:10,753
Chhaynaqa?

1742
01:11:12,698 --> 01:11:14,598
¿Imanasqataq kayta ruwachkanki?

1743
01:11:17,369 --> 01:11:19,166
Munakusqayraykum

1744
01:11:21,540 --> 01:11:24,134
¿Atiymanchu tiempota
chaypi yuyaymanananpaq?

1745
01:11:25,711 --> 01:11:26,973
Arí

1746
01:11:29,381 --> 01:11:30,814
Manam maymanpas risaqchu

1747
01:11:46,232 --> 01:11:47,164
Yachanki, Mick, .

1748
01:11:47,233 --> 01:11:49,667
Hopepa ladonmanmi chayarqani
kay hukninpi

1749
01:11:49,735 --> 01:11:51,669
Manam imaraykupas karqachu
Frannywan phiñasqa kananpaq

1750
01:11:51,737 --> 01:11:53,170
¿Burcawankichu papay?

1751
01:11:53,239 --> 01:11:55,173
Uy, ama yuyaychu
huk segundollapaq

1752
01:11:55,241 --> 01:11:57,675
Manaraqmi takayta atiykimanchu
asnoykipi, ¿allinchu?

1753
01:11:57,743 --> 01:12:00,541
Disculpa Ichaqa, niyta munani, .
yachankiñam Fran ima ruwasqanmanta

1754
01:12:00,613 --> 01:12:03,138
Tukuy kawsayniypim payqa aysachkan
crap kayhina ñuqawan

1755
01:12:03,215 --> 01:12:05,342
Imatapas willasqaykichik
Qamqa manam hukniraychu kanki

1756
01:12:05,417 --> 01:12:07,544
Manam sayachkankimanchu karqa
hawapi qhipa kanchapi

1757
01:12:07,620 --> 01:12:09,611
guanteswan churasqa sichus qan karqanki chayqa

1758
01:12:09,688 --> 01:12:12,122
Hinaspapas mana creewaqtiykiqa,

1759
01:12:12,191 --> 01:12:13,624
yuyariyniykita musuqyachisaq

1760
01:12:13,692 --> 01:12:15,523
Little League
Qamqa 12 watayuqmi kanki, paytaq 11 watayuq

1761
01:12:15,594 --> 01:12:17,528
Payqa pitchachkan, qamqa bat nisqapi kachkanki

1762
01:12:17,596 --> 01:12:20,622
Payqa hunt'asqa yupayniyuqmi
hatun wawqinpa hawanpi...

1763
01:12:20,699 --> 01:12:21,825
idolonta

1764
01:12:21,901 --> 01:12:24,631
Sichus maqasunki chayqa, .
payqa heroen

1765
01:12:24,703 --> 01:12:26,637
¿Imatataq ruran?

1766
01:12:26,705 --> 01:12:29,799
Payqa huk aycha ch’uñuta wikch’usunki
chawpi uraymanraq

1767
01:12:31,043 --> 01:12:32,977
Sichus apakunki chayqa
hinaspa uraykamuspa qhawaq,

1768
01:12:33,045 --> 01:12:34,535
Frannnyta heroeman tukuchinki

1769
01:12:34,613 --> 01:12:36,137
Ichaqa qanmi kuyurinki

1770
01:12:56,269 --> 01:12:57,201
Hey

1771
01:13:01,808 --> 01:13:03,241
Chaymi

1772
01:13:03,309 --> 01:13:04,606
imaynatataq ruwachkanchik?

1773
01:13:04,677 --> 01:13:06,702
Qam willaway

1774
01:13:08,247 --> 01:13:11,182
Bueno, yachanki, .
Huk tutamanta disculpata mañakuyta munani

1775
01:13:11,250 --> 01:13:14,219
Kay tukuy imata yuyani
loco hinaspa sonso

1776
01:13:14,287 --> 01:13:16,221
Ichaqa imaynan

1777
01:13:16,289 --> 01:13:17,347
yachanki

1778
01:13:17,423 --> 01:13:19,687
Ñuqaqa... huk chikan pantasqa kachkani

1779
01:13:19,759 --> 01:13:21,624
Chhaynaqa, ¿imaynataq kashan amigayki Heather?

1780
01:13:23,429 --> 01:13:24,794
Mana yachanmanchu

1781
01:13:26,265 --> 01:13:27,698
Bueno, qhawariy, Mick

1782
01:13:27,767 --> 01:13:30,702
Ñuqaqa ruwachkarqanim
wakin yuyaymanaspa hinaspa, uh

1783
01:13:30,770 --> 01:13:32,704
¿pimantataq burlakuchkarqanchik?

1784
01:13:32,772 --> 01:13:35,206
Ñuqaykuqa riqsinakurqaykulla
pisi horakunallapaq

1785
01:13:35,274 --> 01:13:37,037
Manam chaynaqa kanchu
llamkaqmi karqa, ¿aw?

1786
01:13:38,711 --> 01:13:41,202
Niyta munani, mana yachanichu
chayta niyman chayqa

1787
01:13:41,280 --> 01:13:44,147
Chayqa, yachanki, uywasqa kaspalla
llapan París nisqa imapas, .

1788
01:13:44,217 --> 01:13:45,878
imaynatapas wikch’uwarqan, yachankichu?

1789
01:13:45,952 --> 01:13:47,214
Manam yachanichu

1790
01:13:47,286 --> 01:13:49,220
Chaytan utilizashanki
excusa hina

1791
01:13:49,288 --> 01:13:52,121
Iskayninchikmi yachanchik ima kasqanmanta
chiqaptapuni kaypi purichkan

1792
01:13:55,795 --> 01:13:58,229
Lunes punchawmi Paris llaqtaman risaq, 2016 watapi.

1793
01:13:58,297 --> 01:14:01,266
hinaspapas aswan allin kananpaqmi yuyaykuni
sapallay risaq chayqa

1794
01:14:03,302 --> 01:14:05,566
Um, qam... seguro kanki
chaymanta?

1795
01:14:07,740 --> 01:14:09,503
Manan, ichaqa

1796
01:14:09,575 --> 01:14:11,509
Decidiruniñam

1797
01:14:23,422 --> 01:14:25,185
¿Imatataq nirqa?

1798
01:14:25,258 --> 01:14:26,520
Mana anchachu

1799
01:14:28,261 --> 01:14:30,195
¿Qanraykuchu maqanakurqan?

1800
01:14:30,263 --> 01:14:31,696
Manan

1801
01:14:31,764 --> 01:14:33,026
Mana chiqapchu

1802
01:14:33,099 --> 01:14:34,191
Ay

1803
01:14:34,267 --> 01:14:36,360
Imatataq richkanki
Paris llaqtamanta ruwanapaq?

1804
01:14:36,435 --> 01:14:38,369
¿Sapallaykichu rinki?

1805
01:14:38,437 --> 01:14:39,699
Arí

1806
01:14:46,779 --> 01:14:48,212
Hiya, Fran

1807
01:14:48,281 --> 01:14:49,714
Uy, Mick

1808
01:14:50,950 --> 01:14:52,884
¿Imatataq kaypi ruwachkanki?

1809
01:14:52,952 --> 01:14:55,887
Ima, mana hamuyta atiymanchu
uchuy wawqiyta qawanaypaq?

1810
01:15:07,066 --> 01:15:07,998
Chaynaqa?

1811
01:15:08,067 --> 01:15:09,500
Hinaptinqa, ¿imataq pasarqa, ¿aw?

1812
01:15:09,568 --> 01:15:12,162
Llapa waranqamanta
Manhattan llaqtapi warmikunamanta

1813
01:15:12,238 --> 01:15:14,672
chayraqmi urmarqanki
¿Heatherwan munakuypichu?

1814
01:15:14,740 --> 01:15:16,173
Mick, chayqa manan
imayna pasasqanmanta

1815
01:15:16,242 --> 01:15:18,176
Iskayniykum Wall Street nisqapi llamkayku

1816
01:15:18,244 --> 01:15:19,677
Chayman rikchakuq muyukunapim kallpanchik

1817
01:15:19,745 --> 01:15:21,679
Ay, Jesus
Huk samayta quway, Fran

1818
01:15:21,747 --> 01:15:23,681
Ima, yuyanki
¿Ñoqaqa huk moronchu kani?

1819
01:15:23,749 --> 01:15:25,683
Wawqiykim kani, runa
¿Imatan yuyaykusharqanki?

1820
01:15:25,751 --> 01:15:27,685
Chayraqmi karqanki
qhepanta rinanpaq, ¿riki?

1821
01:15:27,753 --> 01:15:29,186
¡Manan chhaynachu karqan, Mick!

1822
01:15:29,255 --> 01:15:30,688
¿Ima sasachakuyniykitaq imayna kaptinpas?

1823
01:15:30,756 --> 01:15:32,348
Kunankamapas kuyanakuypim kachkanki
kay warmiwan?

1824
01:15:32,425 --> 01:15:33,858
¿Chayraykuchu kay llakichisunki?

1825
01:15:33,926 --> 01:15:35,860
Manan, manan imapas kanchu
chaywan ruwanapaq, ¿allinchu?

1826
01:15:35,928 --> 01:15:37,862
Manam atipanakuypichu kachkanchik
manaña, Fran

1827
01:15:37,930 --> 01:15:39,864
Kawsayniykita qhawariy, runa
Ñam ganarqankiña

1828
01:15:39,932 --> 01:15:41,365
Hatun apartamentota chaskirqanki, .

1829
01:15:41,434 --> 01:15:42,867
Aswan sumaq p’achakunatan hap’irqanki

1830
01:15:42,935 --> 01:15:44,698
Qamqa Tayta Hatun-Swinging- .
Dick-Llaqta muyuriqpi

1831
01:15:44,770 --> 01:15:45,930
¿Imatawantaq munanki?

1832
01:15:46,005 --> 01:15:48,030
Ichapas payqa munanlla
kusisqa kanapaq

1833
01:15:50,776 --> 01:15:52,209
Oh, kusisqa kanaypaq ¿Chiqaptachu?

1834
01:15:52,278 --> 01:15:53,711
Ay, chaymi...
chayqa ancha allinmi

1835
01:15:53,779 --> 01:15:57,078
Arí, allinmi, pitaq kani ñanpi haykunaypaq
kaymanta... ¿Imataq karqa?

1836
01:15:57,149 --> 01:15:58,776
"Kusikuy".

1837
01:15:58,851 --> 01:16:01,718
Franny sutillam
manaraqmi willasunkichu

1838
01:16:03,789 --> 01:16:05,723
¿Imatataq niwarqa?

1839
01:16:08,561 --> 01:16:11,155
Wawqeykiq tapuwarqan
paywan casarakunanpaq

1840
01:16:15,401 --> 01:16:16,663
Hatun

1841
01:16:16,736 --> 01:16:18,169
Hatun Chayqa manchaymi

1842
01:16:18,237 --> 01:16:20,171
Hey, felicitaciones

1843
01:16:20,239 --> 01:16:21,797
Gracias

1844
01:16:30,950 --> 01:16:33,350
Hey, lluqsinkichu
de tu millay yuyay?

1845
01:16:33,419 --> 01:16:35,353
Ama ñuqawanqa qallariychu, Mick

1846
01:16:35,421 --> 01:16:36,353
Paytaqa anchatam kuyani

1847
01:16:36,422 --> 01:16:38,185
Hey, hey
Manan, manan, ¿allinchu?

1848
01:16:38,257 --> 01:16:40,282
Manam paytaqa kuyankichu
mana munasqa kasqanrayku

1849
01:16:40,359 --> 01:16:42,691
Ay, chaymi mana ruwarqankichu
¿kunanchu payta munakuy?

1850
01:16:42,762 --> 01:16:44,696
Arí, ruwarqani, ichaqa chayta
unayñan karqan, .

1851
01:16:44,764 --> 01:16:47,198
hinaspa sonso jerk-off karqani
pichus yuyaykurqan payta cambiayta atinanpaq

1852
01:16:47,266 --> 01:16:49,200
Arí, allinmi, manam
payta cambiayta munanku

1853
01:16:49,268 --> 01:16:51,202
Chayqa 'imaraykuchus mana
payta riqsiy, Fran

1854
01:16:51,270 --> 01:16:53,204
Ohh Oh, manan paytaqa reqsinichu OK

1855
01:16:53,272 --> 01:16:55,206
Franny, uyariway, .
allinchu?

1856
01:16:55,274 --> 01:16:56,241
Niyta munani

1857
01:16:56,308 --> 01:16:58,208
Manam munarqanichu chayna kayta
kayta willanaypaq,

1858
01:16:58,277 --> 01:17:00,211
ichaqa sichus rishanki chayqa
kay sipaswan casarakunanpaq, .

1859
01:17:00,279 --> 01:17:02,213
paymantaqa achkam kachkan
yachanayki tiyan

1860
01:17:02,281 --> 01:17:04,215
Chayta urmachiy Imaraykuchus kan
mana ima niytapas atiwaqchu

1861
01:17:04,283 --> 01:17:06,649
chaymi ñanta tikranqa
Paymantan sientekuni, ¿allinchu, Mick?

1862
01:17:06,719 --> 01:17:07,686
Uyariy, Franny, .

1863
01:17:07,753 --> 01:17:10,153
ama chayna seguro kaychu
chaymanta, ¿allinchu?

1864
01:17:11,557 --> 01:17:12,990
Pay kachkaptinqa, um

1865
01:17:13,059 --> 01:17:15,653
Colegiopi kashaqtinmi, .
payqa, uh

1866
01:17:15,728 --> 01:17:18,162
yachanki, paypa ñanninta pagasqa
yachaywasitakama by

1867
01:17:18,230 --> 01:17:20,164
Yachanki, payqa a

1868
01:17:20,232 --> 01:17:21,995
Payqa waqyakuq sipasmi karqan

1869
01:17:25,237 --> 01:17:27,330
Ima niytataq munanki
"huk llamada sipas"?

1870
01:17:27,406 --> 01:17:28,839
Niyta munani, huk serviciota waqyanki, .

1871
01:17:28,908 --> 01:17:30,341
chayman kachanku,
payqa ruwanmi ruwayninta...

1872
01:17:30,409 --> 01:17:32,343
Whoa Whoa
¿Imatataq nichkanki?

1873
01:17:32,411 --> 01:17:33,844
¿Huk prostituta hinachu?

1874
01:17:33,913 --> 01:17:35,847
Mana mana, mana hinachu
huk prostituta

1875
01:17:35,915 --> 01:17:37,348
Payqa prostituta runan karan

1876
01:17:38,751 --> 01:17:40,685
Anchata unqunki, Mick

1877
01:17:40,753 --> 01:17:42,687
Kay patakamam k’umuykuwaq

1878
01:17:42,755 --> 01:17:44,689
Qamqa piensankim ruwayman
imapas kayhinata wichayman?

1879
01:17:44,757 --> 01:17:46,691
¡Kaymanta lluqsiychik!

1880
01:17:46,759 --> 01:17:48,693
Imaraykuchus chaylla razon
kayta nichkanki

1881
01:17:48,761 --> 01:17:51,195
is 'cause mana munasqaykirayku
ñuqawan Heatherwan kuska kanaykupaq!

1882
01:17:51,263 --> 01:17:53,197
Manam kayta nini
wawqeyki kasqayrayku

1883
01:17:53,265 --> 01:17:55,699
Manam munanichu chayta yachanaykita
casarasqa kasqayki qhepaman

1884
01:17:57,269 --> 01:17:59,703
Pampachaykuway, runa, .
ichaqa cheqaqmi

1885
01:18:04,610 --> 01:18:06,202
¿Payqa huk prostitutachu?

1886
01:18:09,381 --> 01:18:12,316
L-Yacharqanim qawakusqanmanta
wakin huk wayna, ichaqa

1887
01:18:12,384 --> 01:18:13,817
¿Imataq chayri?

1888
01:18:15,054 --> 01:18:17,147
Mickey, manan prostitutawan casarakuyta atiymanchu

1889
01:18:17,223 --> 01:18:18,656
Hey, hamuy, Franny

1890
01:18:18,724 --> 01:18:20,157
Manam chayna hatun ruwaychu

1891
01:18:20,226 --> 01:18:22,160
Manam hinachu
payqa prostitutañam

1892
01:18:22,228 --> 01:18:24,162
¿Manachu chayna hatun ruway?

1893
01:18:25,397 --> 01:18:26,830
Mickey, qamqa wawqiymi kanki

1894
01:18:28,234 --> 01:18:30,668
¿Imaynataq kayta pakawankiman?

1895
01:18:33,572 --> 01:18:36,166
L-l-Ñoqaqa chayarqani...
Wayrata hap’inaypaqmi chayarqani

1896
01:18:36,242 --> 01:18:38,176
Uyariy, willay

1897
01:18:38,244 --> 01:18:40,178
T-Payman willay I

1898
01:18:42,414 --> 01:18:44,006
Manam imananpaschu
imatachus payman willanki chayta

1899
01:18:54,393 --> 01:18:56,327
[Punku Laq’akuna Wichq’asqa].

1900
01:19:04,103 --> 01:19:05,365
¿Maypitaq Franny kachkan?

1901
01:19:05,437 --> 01:19:07,132
Pay, um

1902
01:19:07,206 --> 01:19:10,141
Yachanki, payqa manan sientekunchu
chaymi allin qonqayllamanta

1903
01:19:10,209 --> 01:19:12,643
Payqa wayrata hurqunanpaqmi lluqsirqa

1904
01:19:14,713 --> 01:19:16,647
¿Qanchu payman willarqanki?

1905
01:19:16,715 --> 01:19:18,649
Arí, allinmi, payqa
wawqiy, ¿aw?

1906
01:19:18,717 --> 01:19:21,151
Arí, ichaqa sapa kutim niwaq
mana chaywanqa sasachakuyniyuqchu karqanki

1907
01:19:21,220 --> 01:19:22,653
Kunankamapas manam chaytaqa ruwanichu

1908
01:19:22,721 --> 01:19:24,655
Ichaqa, yachankiñam

1909
01:19:24,723 --> 01:19:27,658
sichus casarakunqa chayqa, yuyaykuni
payqa derechoyoqmi yachananpaq, ¿riki?

1910
01:19:27,726 --> 01:19:28,988
Arí, allinmi, .

1911
01:19:29,061 --> 01:19:31,996
qawasunmi imapuni kasqanmanta
ruwasqa, suyasaq, ¿aw?

1912
01:20:23,716 --> 01:20:24,978
[Punku Kicharikun].

1913
01:20:25,050 --> 01:20:26,312
[Punku Laq’akuna Wichq’asqa].

1914
01:20:27,586 --> 01:20:29,144
Ima diablostaq
rimashanki, Taytay?

1915
01:20:29,221 --> 01:20:30,153
Kunan paqarinmi ripurqan,

1916
01:20:30,222 --> 01:20:31,655
nispas chayman wicharichkasqa

1917
01:20:31,724 --> 01:20:33,658
Chayraqmi iglesiamanta hamurqani

1918
01:20:33,726 --> 01:20:35,159
Payqa manan kunanqa chay patamanchu kashan

1919
01:20:35,227 --> 01:20:37,661
Chiqaptaqa manam rikurqanichu
payta misapi soqta killa

1920
01:20:37,730 --> 01:20:40,665
Hey, john, aswan allinmi chaqruyta qallariy
chay vinowan aswan pisi yakuta

1921
01:20:40,733 --> 01:20:42,667
Payqa 8:00 misamanmi rin
sapa paqarin

1922
01:20:42,735 --> 01:20:44,669
Payqa chay patapim mañakuchkan
qhari wawakunapaq

1923
01:20:44,737 --> 01:20:47,171
Mana iglesiaypichu,
manas chaytachu ruwan

1924
01:20:49,375 --> 01:20:50,307
[Vidrio P’akisqakuna].

1925
01:20:50,376 --> 01:20:52,105
Suerteyoqmi mana wañuchirqanichu
chay pequeña mierda!

1926
01:20:52,177 --> 01:20:53,144
Hinaptinqa, ¿imataq papaywan kachkan?

1927
01:20:53,212 --> 01:20:55,180
Payqa kuskan bolsapi kachkan
Payqa loco hinam ruwachkan

1928
01:20:55,247 --> 01:20:57,181
Chhaynaqa, ¿imataq kunan p’unchay pasarqan?

1929
01:20:57,249 --> 01:21:00,218
Mamayqa kunan paqarinmi saqirqa

1930
01:21:00,286 --> 01:21:03,619
Payqa wicharichkasqa
sapa punchaw Delucapa ferretería nisqaman

1931
01:21:03,689 --> 01:21:05,623
y

1932
01:21:05,691 --> 01:21:08,125
Ohh, manapas atinichu
wiksa chayta

1933
01:21:08,193 --> 01:21:10,627
Tornillo muyuriqpi
tayta Delucawan kuska

1934
01:21:11,697 --> 01:21:14,131
Ay, Diosniy
Mamawan Delucawan?

1935
01:21:14,199 --> 01:21:15,131
Frank: ¡Cloro!

1936
01:21:15,200 --> 01:21:16,394
Chayqa millakuypaqmi

1937
01:21:16,468 --> 01:21:17,628
Papaymi kunan punchaw chayman wicharin...

1938
01:21:17,703 --> 01:21:20,069
Paykunaqa huk qhipa cuartopin kashanku

1939
01:21:20,139 --> 01:21:22,630
Chaytaqa qawanaykim karqa
Millaymi karqan

1940
01:21:22,708 --> 01:21:25,142
Taytaymi chay waynaman quykurqa
manchay maqay

1941
01:21:25,210 --> 01:21:26,142
Cristo

1942
01:21:26,211 --> 01:21:29,146
¿Ima nisunmantaq mamamanta?
Ima? ¿Maymantaq risqa?

1943
01:21:29,214 --> 01:21:31,148
Payqa iglesiamanmi rirqan

1944
01:21:31,216 --> 01:21:32,649
papapaq mañakunanpaq

1945
01:21:32,718 --> 01:21:34,083
¡Mañakuychik, asnoy!

1946
01:21:34,153 --> 01:21:37,179
Paymi chay
pichus kunan mañakuykunata necesitanqa!

1947
01:21:40,726 --> 01:21:42,387
Runa

1948
01:21:46,065 --> 01:21:48,659
Tommy, qhawanichu
piensasqayman hina allin?

1949
01:21:48,734 --> 01:21:50,668
Ancha sumaq rikchayniyuq, .
Tayta Fitzpatrick sutiyuq runa

1950
01:21:50,736 --> 01:21:52,670
¿Imaynataq chukchaqa, waway?

1951
01:21:52,738 --> 01:21:54,171
Um

1952
01:21:54,239 --> 01:21:55,729
kunankamapas, wiraqocha

1953
01:21:56,909 --> 01:21:59,173
Chayqa kanqa
allin p’unchaw, Tom

1954
01:21:59,244 --> 01:22:00,677
Allin p'unchaw chiqapmi, runay

1955
01:22:00,746 --> 01:22:03,681
Puchuqpa ñawpaq p’unchawnin
kawsayniymanta

1956
01:22:03,749 --> 01:22:06,115
Wakin cambiokunata ruwaspa, wawa

1957
01:22:18,364 --> 01:22:20,628
Heather, ima...
imataq kaypi pasachkan?

1958
01:22:20,699 --> 01:22:21,961
Ripuchkani

1959
01:22:22,034 --> 01:22:23,467
Manan, chayta qonqay

1960
01:22:23,535 --> 01:22:24,968
Mana ripuyta atiwaqchu

1961
01:22:25,037 --> 01:22:26,971
Uyariychik, kuyanakuchkani
qanwan kuska

1962
01:22:27,039 --> 01:22:29,473
Kunankamapas qanwanmi casarakuyta munani

1963
01:22:29,541 --> 01:22:31,475
Pampachaykuway, Francisco

1964
01:22:31,543 --> 01:22:32,976
Kaypi kachkan anilloyki

1965
01:22:33,045 --> 01:22:34,979
Manam casarakuyta atiymanchu

1966
01:22:35,047 --> 01:22:36,480
¿Imanasqataq mana?

1967
01:22:38,050 --> 01:22:40,985
Imaraykuchus Papawan ñuqawan karqayku
kunan paqarin casarakusqa

1968
01:22:41,053 --> 01:22:42,645
Ima-Imataq chay...

1969
01:22:42,721 --> 01:22:45,155
Huk punchawmi ninki
casarawanki, .

1970
01:22:45,224 --> 01:22:48,159
qatiqninpiqa ayqichkanki
machu runawan casarakunanpaq

1971
01:22:48,227 --> 01:22:49,319
Payqa munakuwanmi

1972
01:22:49,395 --> 01:22:50,828
¡Claro payqa munakusunki!

1973
01:22:50,896 --> 01:22:52,329
Sumaq sipasmi kanki

1974
01:22:52,398 --> 01:22:54,161
¡Huk chakinta aya p'ampanapi hap'in!

1975
01:22:54,233 --> 01:22:56,394
Kayqa manam rurasqanraykuchu
ñuqamanta aswan qullqita

1976
01:22:56,468 --> 01:22:57,662
Manan

1977
01:22:57,736 --> 01:22:59,829
Ama niwaychu kayqa imapas kasqanmanta
warmi-qhari puñuywan ruwanapaq

1978
01:22:59,905 --> 01:23:02,169
Chiqamanta mana chaytachu ruwarqan
yanapakuyqa anchatam importan

1979
01:23:02,241 --> 01:23:03,674
Hinaspa yachankichu imata, Franny?

1980
01:23:03,742 --> 01:23:05,642
Payqa manan ñawpaq kawsayniymanta llakikurqanchu

1981
01:23:05,711 --> 01:23:08,179
Ay, payqa manan imananpaschu
ñawpaq kawsayniykimanta

1982
01:23:08,247 --> 01:23:10,681
Bueno, ichapas chayna kanman
chayrayku

1983
01:23:10,749 --> 01:23:12,842
mana yachanchu
prostituta karqanki

1984
01:23:12,918 --> 01:23:14,852
Payqa aswan allin clienteymi karqan

1985
01:23:22,261 --> 01:23:24,024
Gracias chay yuyariykunamanta

1986
01:23:24,096 --> 01:23:26,030
¡Kawsayniytam waqllichirqanki!

1987
01:23:30,669 --> 01:23:32,193
[Line On Altavoz Telefono Waqasqan].

1988
01:23:32,271 --> 01:23:33,363
Renee: ¿Allinllachu?

1989
01:23:34,940 --> 01:23:35,872
¿Renee?

1990
01:23:35,941 --> 01:23:37,203
Allinllachu, Francisco

1991
01:23:37,276 --> 01:23:38,971
¿Imatataq qampaq ruwayman?

1992
01:23:40,112 --> 01:23:41,545
Ahem

1993
01:23:42,781 --> 01:23:45,716
Uyariychik, kayqa ancha sasam
ninaypaq

1994
01:23:45,784 --> 01:23:47,718
Ichaqa l... sienteni

1995
01:23:47,786 --> 01:23:49,720
Uyariychik, yachani
Pantarqanim

1996
01:23:49,788 --> 01:23:52,723
Yachanim kikillaypaq munaq kasqayta
hinaspa mana yuyayniyoq

1997
01:23:52,791 --> 01:23:54,725
hinaspa kikinmanta llakikuq

1998
01:23:54,793 --> 01:23:56,727
ichaqa cambiasaqmi

1999
01:23:56,795 --> 01:23:59,730
Chay chansata munani
allin kaqta ruwananpaq

2000
01:23:59,798 --> 01:24:02,232
Wasiman kutimunaykita munani

2001
01:24:02,301 --> 01:24:03,734
Faltayki

2002
01:24:03,802 --> 01:24:05,736
Ñoqaqa pagasaq
aswan atencionta qanman

2003
01:24:05,804 --> 01:24:08,671
Chay chansata munani
yapamanta llamkananpaq

2004
01:24:08,740 --> 01:24:10,708
¿Wasiyman kutimunkichu?

2005
01:24:13,245 --> 01:24:15,679
Niyta munani, hamuy, Francisco

2006
01:24:15,747 --> 01:24:18,181
Imatataq munanki
ñuqamanta kaypi, ¿aw?

2007
01:24:18,250 --> 01:24:19,683
Manam chaytaqa piensanichu

2008
01:24:19,751 --> 01:24:22,185
Yachanki, huk punchaw tarde
hinaspa huk dolar pisi, .

2009
01:24:22,254 --> 01:24:23,687
yachankichu imatachus niyta munani?

2010
01:24:23,755 --> 01:24:25,689
Yachanki, hinaspa allintapuni, .

2011
01:24:25,757 --> 01:24:29,193
uh, manan piensanichu kawsakuyta atisqayta
huknin hukninñataqmi uray cicloykikunamanta

2012
01:24:31,163 --> 01:24:33,097
[Tono de marcación].

2013
01:24:40,939 --> 01:24:42,873
[Pop Musiku Waqay].

2014
01:24:45,477 --> 01:24:46,876
Hey, Carol, ¿imatataq ruwachkan?

2015
01:24:46,945 --> 01:24:47,877
Hi

2016
01:24:47,946 --> 01:24:49,504
¿Imatataq kaypi ruwachkanki?

2017
01:24:49,581 --> 01:24:51,208
Ñuqaqa, uh

2018
01:24:51,283 --> 01:24:53,114
Suyakuyta maskaspa

2019
01:24:53,185 --> 01:24:54,209
¿Payqa kaypichu?

2020
01:24:54,286 --> 01:24:55,378
Mana Mm-mmm

2021
01:24:55,454 --> 01:24:56,512
Payqa manam chaynachu

2022
01:24:56,588 --> 01:24:58,715
Yachanki ichapas
maypitaq payqa kanman?

2023
01:24:58,790 --> 01:25:01,224
‘Causa, uh, .
Paywan rimayta munani,

2024
01:25:01,293 --> 01:25:02,783
yachanki, manaraq richkaptin

2025
01:25:02,861 --> 01:25:04,328
Qhawariy, Mick

2026
01:25:04,396 --> 01:25:06,330
qamqa chhuchupakurqanki, .
allinchu?

2027
01:25:06,398 --> 01:25:07,763
Qamqa huk llalliqmi kanki

2028
01:25:07,833 --> 01:25:10,324
Imaynan sonqonta p’akirqanki
Paymanmi nirqani chayta ruwanaykipaq

2029
01:25:10,402 --> 01:25:13,166
Imaraykutaq mana chayllachu
kaymanta lluqsiy?

2030
01:25:13,238 --> 01:25:15,172
Allinmi
Um, huk favorta ruwaway

2031
01:25:15,240 --> 01:25:17,504
Niyta munani,
payman niy, ñuqa, uh, .

2032
01:25:17,576 --> 01:25:19,669
niy chayninta hamusqayta
hinaspa, yachanki, .

2033
01:25:19,745 --> 01:25:21,736
payta rikuyta munasqayta
manaraq richkaptin

2034
01:25:22,814 --> 01:25:23,940
¿Allinchu?

2035
01:25:24,016 --> 01:25:26,450
Hinaspa niy, ñuqa, uh, .

2036
01:25:26,518 --> 01:25:27,450
niy payta faltakusqayta

2037
01:25:38,263 --> 01:25:40,197
Mickqa kayllapim kachkasqa

2038
01:25:40,265 --> 01:25:42,199
Bueno, ¿imatataq munarqa?

2039
01:25:45,771 --> 01:25:48,706
Kunankamapas nini
payqa pinchakun, ¿allinchu?

2040
01:25:48,774 --> 01:25:50,207
Ichaqa

2041
01:25:50,275 --> 01:25:51,867
payqa phiñasqapunin uyarikurqan

2042
01:25:51,944 --> 01:25:54,879
nispa
faltasusqaykimanta

2043
01:25:54,947 --> 01:25:58,212
Hinaspa munani nispas nisqa
manaraq richkaspa qawasunaykipaq

2044
01:25:58,283 --> 01:26:00,717
Chaymi ichapas chayninta pasanayki

2045
01:26:00,786 --> 01:26:02,720
hinaspa payta otaq imatapas rikuy

2046
01:26:02,788 --> 01:26:04,722
[Telefonopa waqaynin].

2047
01:26:06,291 --> 01:26:07,656
Tortilla Pisos

2048
01:26:12,064 --> 01:26:14,157
Uh, huk segundota hap’iy

2049
01:26:15,400 --> 01:26:16,833
Mickpa papanmi

2050
01:26:24,242 --> 01:26:25,334
Allinllachu

2051
01:26:32,751 --> 01:26:34,184
Chayta wayrachirqani

2052
01:26:34,252 --> 01:26:35,685
Chaytaqa wayrachirqani, runa

2053
01:26:35,754 --> 01:26:38,188
Ñuqaqa aswan hatun warmiyuqmi karqani
kay pachapi

2054
01:26:38,256 --> 01:26:39,689
hinaspan chayta wayrachirqani

2055
01:26:39,758 --> 01:26:42,693
Uy, mana yachankichu
phukuymanta, pal

2056
01:26:43,762 --> 01:26:46,026
Ñuqaqa mana pantaq warmiyuqmi karqani

2057
01:26:47,432 --> 01:26:48,865
Chaytaqa roscarqanim

2058
01:26:50,769 --> 01:26:52,703
Manan, manan chayta ruwarqankichu, runa

2059
01:26:52,771 --> 01:26:54,705
Ñuqaqa mana pantaq warmiyuqmi karqani

2060
01:26:54,773 --> 01:26:56,206
Ichaqa allintan ninki,

2061
01:26:56,274 --> 01:26:58,208
qamqa ñuqapaqmi tornillarqanki

2062
01:26:58,276 --> 01:26:59,766
Chaymi, gracias
Huknintam manuyki

2063
01:26:59,845 --> 01:27:01,779
¿Yachankichu imata, Mick?

2064
01:27:01,847 --> 01:27:04,714
Sichus cheqaqtapuni
chaypi yuyaykuy, .

2065
01:27:04,783 --> 01:27:07,149
tukuy kayqa, uh

2066
01:27:07,219 --> 01:27:08,948
enteramente qanpa huchayki

2067
01:27:09,021 --> 01:27:10,045
Ay, ¿chiqaptachu?

2068
01:27:10,122 --> 01:27:11,555
Imaynatataq, uh

2069
01:27:11,623 --> 01:27:13,056
¿Imaynatataq chayta yupanki?

2070
01:27:13,125 --> 01:27:15,059
Bueno, sichus mana hayk'aqpas, uh, .

2071
01:27:15,127 --> 01:27:18,062
tupaspanku chaypi chaqrukurqaku
Heatherwan kuska

2072
01:27:18,130 --> 01:27:20,655
¿maypitaq kunan kasunman?

2073
01:27:20,732 --> 01:27:22,666
Chayqa huk interesante teoría nisqa

2074
01:27:22,734 --> 01:27:24,668
Suyachkani mana k'irikusqaykita

2075
01:27:24,736 --> 01:27:26,499
chay hukninwan hamuspa, tukuy quyllur

2076
01:27:26,571 --> 01:27:28,505
Ñuqaqa, niyta munani, .
Kunankamapas manam creeyta atinichu

2077
01:27:28,573 --> 01:27:30,165
paywan casarakuyta munasqaykita

2078
01:27:30,242 --> 01:27:31,675
Niyta munani, chiqamanta...

2079
01:27:31,743 --> 01:27:33,677
Qamqa pantasqa runam kanki

2080
01:27:33,745 --> 01:27:35,337
hinaspa... hinaspa dementado alma

2081
01:27:35,414 --> 01:27:37,177
Es... Anchatam
phiñachiwaspa, .

2082
01:27:37,249 --> 01:27:38,477
Yachanki, wawqiyki hina

2083
01:27:38,550 --> 01:27:39,676
Ay, ñuqa?

2084
01:27:39,751 --> 01:27:41,184
Pantasqa?

2085
01:27:41,253 --> 01:27:44,188
Hey, uyariy, pal, manan sonsochu kani
pichus musuq novianta saqinqa

2086
01:27:44,256 --> 01:27:47,157
riy sumaq miel lunawan kusirikuy
París llaqtapi mana paywan

2087
01:27:47,225 --> 01:27:49,693
Ima, yuyanki
Manachu riyta munani?

2088
01:27:49,761 --> 01:27:53,197
Yachanki, nispas nin
payqa manan chaypi munawarqanchu, chaymi

2089
01:27:53,265 --> 01:27:55,529
imatataq ruwanay?

2090
01:27:55,600 --> 01:27:57,192
Bueno

2091
01:27:57,269 --> 01:28:00,204
casarakuyta munanki
mana allin runayuq?

2092
01:28:00,272 --> 01:28:02,206
Preciota pagay, pal

2093
01:28:06,945 --> 01:28:08,378
Por cierto

2094
01:28:14,219 --> 01:28:16,653
Yuyariy, soqta horañan
ñawpaqpi chay chimpapi

2095
01:28:18,256 --> 01:28:19,314
Llakikuy

2096
01:28:20,726 --> 01:28:21,988
Arí

2097
01:28:23,729 --> 01:28:24,821
Ahem

2098
01:28:24,896 --> 01:28:27,831
Imaraykutaq mana kayta qunchikchu
barmanman, ¿aw?

2099
01:28:36,575 --> 01:28:39,009
Chayqa chayanqa
nippy hawapi, qhari wawakuna

2100
01:28:40,412 --> 01:28:42,175
Hinaspa kayqa yaqapaschá kanqa

2101
01:28:42,247 --> 01:28:44,681
qhipa challwaq puriyniyku
pachamanta

2102
01:28:49,755 --> 01:28:51,689
Franny, tiyaykuy
huk minuto, ¿aw?

2103
01:28:51,757 --> 01:28:53,691
Rimayta munani
qankunaman wawakunaman

2104
01:28:59,765 --> 01:29:01,357
Yachanki

2105
01:29:03,769 --> 01:29:06,203
Imayna kasqanchista rikuspa
llapanku kaypi tiyaspa, .

2106
01:29:06,271 --> 01:29:10,139
warminchikkuna kachkaptinku cervezanchikpi waqaspa
lluqsichkanku kawsayninkuta kawsaspa,

2107
01:29:10,208 --> 01:29:11,641
I

2108
01:29:13,378 --> 01:29:14,811
Yuyaymanaymanmi chayarqani
chay ichapas

2109
01:29:14,880 --> 01:29:17,144
Disculpa mañakunaypaqmi chayarqani
qankunaman

2110
01:29:17,215 --> 01:29:19,706
tukuy ismusqa yuyaychaykunamanta
Ñuqam quchkarqayki

2111
01:29:19,785 --> 01:29:21,150
Ama chayna sinchita rimaychu
qan kikiykipi

2112
01:29:21,219 --> 01:29:23,244
Manam kanchu
disculpata mañakuwanankupaq

2113
01:29:23,321 --> 01:29:24,754
Arí, chaytam ruwani

2114
01:29:24,823 --> 01:29:26,654
Ichaqa iskayninkichikmanmi chayta ruwarqani

2115
01:29:26,725 --> 01:29:28,920
Qhawariychis
Qamqa huk millay chaqwa kanki, .

2116
01:29:28,994 --> 01:29:30,655
hinaspapas huk chikanpim responsable kani

2117
01:29:30,729 --> 01:29:33,027
Manataqmi yachanipaschu
imata willanaykipaq

2118
01:29:33,098 --> 01:29:36,397
Ñawpaq kutita kawsayniypi
Rimaykunaraykum manaña rimachkanichu

2119
01:29:36,468 --> 01:29:40,165
Imataq pasanqa nispa yuyanki
kunan mamaykiwan chawpipi?

2120
01:29:40,238 --> 01:29:41,967
Manam yachanichu

2121
01:29:42,040 --> 01:29:44,167
Ñuqaykuqa uray ciclo nisqayuqmi karqayku

2122
01:29:44,242 --> 01:29:47,177
Manataqmi atirqaykuchu
chaymanta lluqsiy

2123
01:29:48,747 --> 01:29:50,681
Nirqaykiñam

2124
01:29:50,749 --> 01:29:52,182
Chayqa pasakun

2125
01:29:54,419 --> 01:29:55,351
Hey

2126
01:29:55,420 --> 01:29:57,354
Kaymantaqa suficienteñam
kawallu mierda

2127
01:29:57,422 --> 01:29:59,617
Hamuychik Noqaykuqa
challwaq riy icha ima?

2128
01:29:59,691 --> 01:30:01,921
Yachanki, kayqa manam
ancha millaymi kanqa, qari wawakuna

2129
01:30:01,993 --> 01:30:03,927
Unaykamaraqmi tupanakurqayku, .

2130
01:30:03,995 --> 01:30:05,690
allintam ruwasaqku

2131
01:30:07,232 --> 01:30:09,166
Deirdre, ¿hamunkichu?

2132
01:30:09,234 --> 01:30:12,761
Manam piensanichu
kunan punchaw ruway, papay

2133
01:30:12,838 --> 01:30:14,271
¿Imanasqataq mana?

2134
01:30:14,339 --> 01:30:17,137
Imaraykuchus Suyakuypa
paqarin París llaqtaman rispa,

2135
01:30:17,209 --> 01:30:19,302
hinaspa risaq
paywan kuska

2136
01:30:21,713 --> 01:30:23,977
Allinmi
Bueno, mana challwayta ruwayta atinchu, .

2137
01:30:24,049 --> 01:30:26,609
ichapas yanapawaykuman
engranajeta wichayman cargay

2138
01:30:39,431 --> 01:30:41,490
Hey

2139
01:30:41,566 --> 01:30:42,658
Hi

2140
01:30:50,242 --> 01:30:51,675
Imataq kanki,
uh

2141
01:30:51,743 --> 01:30:53,210
¿Imatataq kaypi ruwachkanki?

2142
01:30:53,278 --> 01:30:54,711
Manam chiqaptachu yachani

2143
01:30:54,779 --> 01:30:56,644
Taytayki waqyamurqan
challwaq invitawananpaq

2144
01:30:58,250 --> 01:31:00,013
Arí? Imataq, uh

2145
01:31:00,085 --> 01:31:01,382
¿imataq Paris llaqtamanta?

2146
01:31:01,453 --> 01:31:03,853
¿Ima nisunmantaq París llaqtamanta?

2147
01:31:03,922 --> 01:31:06,789
Qam, uh, yuyachkankiraq
sapallayki riyta munanki?

2148
01:31:06,858 --> 01:31:08,621
Mick, hamuy

2149
01:31:08,693 --> 01:31:10,786
Manam kunan paqarin Brooklyn llaqtaman hamurqanichu

2150
01:31:10,862 --> 01:31:12,625
challwaq rinanpaq
taytaykiwan kuska

2151
01:31:12,697 --> 01:31:14,130
Frank:
Qawankichu, ¿Suyakuy?

2152
01:31:14,199 --> 01:31:16,133
Tukuy kay watakunapi
payqa yuyaychasqayta mana kasukuspa

2153
01:31:16,201 --> 01:31:17,964
Kunanqa tukukuypiqa yachaysapañam kachkan

2154
01:31:20,705 --> 01:31:23,469
Frank: Hamuy, Mickey, .
¡asnoykita boteman churay!

2155
01:31:27,345 --> 01:31:28,937
Makiyta quway

2156
01:31:36,588 --> 01:31:39,022
Uy, wiraqocha Fitz, .
manachu yuyanki carrota manejanayta?

2157
01:31:39,090 --> 01:31:41,650
Yuyaykuni ichapas
kayta hapinanchik tiyan

2158
01:31:41,726 --> 01:31:43,751
huk pasomanta huk llamkayman, kuyasqay

2159
01:31:43,828 --> 01:31:45,762
[Tom Petty taki qallarikun].

2160
01:31:47,399 --> 01:31:50,163
(musiku) Wakin p'unchawkunaqa diamante (musiku) .

2161
01:31:51,403 --> 01:31:54,939
(musiku) Wakin p'unchawkunaqa qaqa (musiku) .

2162
01:31:55,406 --> 01:31:58,170
(taki) Wakin punkukuna kichasqa (musiku) .

2163
01:31:59,410 --> 01:32:01,708
(musiku) Wakin ñankuna hark'asqa (musiku) .

2164
01:32:03,414 --> 01:32:06,008
(musiku) Inti chinkaykuyqa quri (musiku) .

2165
01:32:07,685 --> 01:32:09,778
(musiku) Chaymanta chinkay (musiku) .

2166
01:32:11,355 --> 01:32:14,119
(music) Hinaspa sichus mana hayk'aqpas mana imatapas ruwanichu (music) .

2167
01:32:15,359 --> 01:32:17,953
(musiku) Huk punchaw kutimusaq (musiku) .

2168
01:32:18,028 --> 01:32:18,960
(musiku) 'Imaraykuchus (musiku) .

2169
01:32:19,029 --> 01:32:22,123
(musiku) Ancha hatun sunqu (musiku) .

2170
01:32:22,199 --> 01:32:26,135
(musiku) Kay llaqtata ñut'unman (musiku) .

2171
01:32:26,203 --> 01:32:30,139
(musiku) Hinaspa mana wiñaypaqchu hap'iyta atiyman (musiku) .

2172
01:32:30,207 --> 01:32:34,405
(musiku) Perqakunapas urmaykun (musiku) .

2173
01:32:37,881 --> 01:32:40,315
(musiku) Tukuy muyuriqpi islayki (musiku) .

2174
01:32:41,885 --> 01:32:44,046
(musiku) Barricada (musiku) .

2175
01:32:45,723 --> 01:32:48,487
(musiku) Peligrota hark'an (musiku) .

2176
01:32:49,893 --> 01:32:52,327
(taki) Nanayta wichqay (musiku) .

2177
01:32:53,897 --> 01:32:56,491
(musiku) Hinaspa wakin kuti kusisqa kanki (musiku) .

2178
01:32:57,901 --> 01:33:00,335
(musiku) Hinaspa wakin kuti waqanki (musiku) .

2179
01:33:02,072 --> 01:33:04,506
(musiku) Kuskanniyqa mama qucha (musiku) .

2180
01:33:05,909 --> 01:33:08,173
(musiku) Kuskanniymi hanaq pacha (musiku) .

2181
01:33:08,245 --> 01:33:09,337
(musiku) Ichaqa (musiku) .

2182
01:33:09,413 --> 01:33:12,678
(musiku) Ancha hatun sunqu (musiku) .

2183
01:33:12,750 --> 01:33:16,516
(musiku) Kay llaqtata ñut'unman (musiku) .

2184
01:33:16,587 --> 01:33:20,683
(musiku) Hinaspa mana wiñaypaqchu hap'iyta atiyman (musiku) .

2185
01:33:20,758 --> 01:33:24,694
(musiku) Perqakunapas urmaykun (musiku) .

2186
01:33:28,265 --> 01:33:30,199
[Armónica Solo] nisqa.

2187
01:33:44,281 --> 01:33:46,715
(musiku) Wakin imakuna tukusqaña (musiku) .

2188
01:33:48,285 --> 01:33:50,719
(musiku) Wakin imakuna purin (musiku) .

2189
01:33:52,456 --> 01:33:54,890
(musiku) Parte de mi apasqayki (musiku) .

2190
01:33:56,393 --> 01:33:58,725
(musiku) Huk parteymi chinkapun (musiku) .

2191
01:33:58,796 --> 01:33:59,728
(musiku) Ichaqa (musiku) .

2192
01:33:59,797 --> 01:34:03,233
(musiku) Ancha hatun sunqu (musiku) .

2193
01:34:03,300 --> 01:34:06,827
(musiku) Kay llaqtata ñut'unman (musiku) .

2194
01:34:06,904 --> 01:34:10,840
(musiku) Hinaspa mana wiñaypaqchu hap'iyta atiyman (musiku) .

2195
01:34:10,908 --> 01:34:14,844
(musiku) Perqakunapas urmaykun (musiku) .

2196
01:34:14,912 --> 01:34:15,844
(musiku) Qamqa (musiku) .

2197
01:34:15,913 --> 01:34:19,178
(musiku) Ancha hatun sunqu (musiku) .

2198
01:34:19,249 --> 01:34:22,685
(musiku) Kay llaqtata ñut'unman (musiku) .

2199
01:34:22,753 --> 01:34:26,849
(musiku) Hinaspa mana wiñaypaqchu hap'iyta atiyman (musiku) .

2200
01:34:26,924 --> 01:34:31,361
(musiku) Perqakunapas urmaykun (musiku) .

2201
01:34:36,266 --> 01:34:38,200
[Musiku tukukun].

2202
01:34:39,303 --> 01:34:41,203
[Huk Tom Petty takipas tocayta qallarin].

2203
01:34:41,271 --> 01:34:43,205
(musiku) Suyachkani mana haykapipas (musiku) .

2204
01:34:43,273 --> 01:34:45,707
(musiku) Munakuypi urmay (musiku) .

2205
01:34:46,944 --> 01:34:49,037
(musiku) Suyakuy mana hayk'aqpas (musiku) chaskinaykipaq.

2206
01:34:49,113 --> 01:34:51,707
(musiku) Sunquyki p'akisqa (musiku) .

2207
01:34:51,782 --> 01:34:54,046
(musiku) Suyachkani mana haykapipas (musiku) .

2208
01:34:54,118 --> 01:34:57,713
(musiku) Munakuy (musiku) .

2209
01:34:57,788 --> 01:35:00,723
(musiku) Qam hina pipas (musiku) .

2210
01:35:03,460 --> 01:35:05,894
(music) Hinaspa allinta munayki (music) .

2211
01:35:08,732 --> 01:35:10,666
(musiku) Munayman (musiku) .

2212
01:35:10,734 --> 01:35:12,668
(musiku) Tukuy ima (musiku) .

2213
01:35:12,736 --> 01:35:14,169
(music) Y más (music) .

2214
01:35:14,238 --> 01:35:18,174
(musiku) Mana yachayniyta pampachay (musiku) .

2215
01:35:18,242 --> 01:35:21,507
(musiku) Ramble (musiku) qallaykuchkarqanim.

2216
01:35:21,578 --> 01:35:24,012
(musiku) On y on (musiku) .

2217
01:35:24,081 --> 01:35:27,016
(musiku) Rambleta qallariy (musiku) .

2218
01:35:27,084 --> 01:35:29,348
(musiku) On y on (musiku) .

2219
01:35:30,420 --> 01:35:32,354
(musiku) Suyachkani mana haykapipas (musiku) .

2220
01:35:32,422 --> 01:35:34,686
(musiku) Quy huk maldito (musiku) .

2221
01:35:36,026 --> 01:35:37,960
(musiku) Suyakuy mana hayk'aqpas (musiku) chaskinaykipaq.

2222
01:35:38,028 --> 01:35:40,963
(musiku) Sunquyki p'akisqa (musiku) .

2223
01:35:41,031 --> 01:35:43,192
(musiku) Suyachkani mana haykapipas (musiku) .

2224
01:35:43,267 --> 01:35:46,703
(musiku) Munakuy (musiku) .

2225
01:35:46,770 --> 01:35:49,705
(musiku) Qam hina pipas (musiku) .

2226
01:35:51,775 --> 01:35:54,039
(musiku) Suyachkani mana haykapipas (musiku) .

2227
01:35:54,111 --> 01:35:57,706
(musiku) Munakuy (musiku) .

2228
01:35:57,781 --> 01:36:00,716
(musiku) Qam hina pipas (musiku) .

2229
01:36:05,000 --> 01:36:06,716
{{{tukuypaq}}}


