1
00:00:24,111 --> 00:00:25,764
私はあなたのことをよく知りませんでした。

2
00:00:25,808 --> 00:00:28,289
私たちはお互いのことしか知らなかった
短期間、

3
00:00:28,332 --> 00:00:30,204
でも本当に素敵な時間でした。

4
00:00:32,597 --> 00:00:34,860
その期間
私たちは一緒に過ごしました、

5
00:00:38,081 --> 00:00:42,607
本当に素敵な時間でした。

6
00:00:53,009 --> 00:00:57,753
何てことだ。もう終わったよ。

7
00:01:01,931 --> 00:01:04,847
終わりました。終わりました。
終わりました。終わりました。

8
00:01:09,982 --> 00:01:12,289
終わりました。終わりました！

9
00:01:12,333 --> 00:01:14,639
もう終わった！

10
00:01:17,468 --> 00:01:19,601
死ぬほどだ。

11
00:01:19,644 --> 00:01:21,342
わかりませんね。
あなたは理解していません！

12
00:01:24,040 --> 00:01:27,043
めちゃくちゃじゃないよ。
私は狂っていません！

13
00:01:29,001 --> 00:01:30,786
ご理解ください。
私は狂っていません。

14
00:01:32,831 --> 00:01:34,181
時間がありました。

15
00:01:36,531 --> 00:01:39,708
時間があったので、
でももう終わった。

16
00:01:41,666 --> 00:01:42,928
明日はない。

17
00:01:44,408 --> 00:01:45,714
明日はない。

18
00:01:49,065 --> 00:01:50,849
私はめちゃくちゃじゃないよ！

19
00:05:36,466 --> 00:05:38,294
こんにちは、新しい家はどうですか？

20
00:05:38,338 --> 00:05:40,035
それは良いです。

21
00:05:40,078 --> 00:05:42,429
とても素晴らしいと思います
あなたが家を所有していること。

22
00:05:42,472 --> 00:05:44,474
これが一番いいことだよ
あなたならできただろう。

23
00:05:44,518 --> 00:05:46,476
-うん。
- うん。それは――こんにちは？

24
00:05:46,520 --> 00:05:48,696
待って、今言ったよね？
何か？できないから--

25
00:05:48,739 --> 00:05:49,914
来てもらえますか？

26
00:05:49,958 --> 00:05:51,916
うーん、無理だ。

27
00:05:51,960 --> 00:05:54,092
義理の妹の誕生日パーティーに行くことになったのですが、

28
00:05:54,136 --> 00:05:55,572
でも本当に行きたくない。

29
00:05:55,616 --> 00:05:56,965
本当にそうしたいだけです
家にいてください

30
00:05:57,008 --> 00:05:58,270
なぜなら彼女は
めちゃくちゃ私が嫌いです。

31
00:05:58,314 --> 00:05:59,315
わかった。

32
00:06:00,664 --> 00:06:02,274
今何と言ったんですか？

33
00:06:02,318 --> 00:06:05,408
持続する。あなたですか
電話に向かって話していますか？

34
00:06:05,452 --> 00:06:07,279
ほとんど聞こえません。
大丈夫ですか？

35
00:06:08,542 --> 00:06:09,891
あまり。

36
00:06:09,934 --> 00:06:11,588
ああ、クソ、エイミー。

37
00:06:11,632 --> 00:06:14,417
できることなら来ますよ、いいですか？

38
00:06:14,461 --> 00:06:15,636
わかった。

39
00:06:15,679 --> 00:06:17,638
ほら、ちょっと立ち止まって。

40
00:06:17,681 --> 00:06:19,770
何もしないでください
後悔するかも知れません。

41
00:06:19,814 --> 00:06:23,078
散歩に行きませんか？
映画を見てみませんか？

42
00:06:23,121 --> 00:06:24,949
映画は1時間半です。

43
00:06:26,603 --> 00:06:29,432
1時間と聞いたのですが、そして--何ですか？

44
00:06:30,999 --> 00:06:33,218
1時間半…何？

45
00:06:33,262 --> 00:06:36,265
横になっていて、
電話に向かって話していますか？

46
00:06:36,308 --> 00:06:39,181
こんにちは？私にはあなたのことが理解できません。

47
00:06:39,224 --> 00:06:42,576
電話に向かって話せますか？

48
00:06:42,619 --> 00:06:45,230
ああ、なんてことだ。待ってください、取得しています
今、兄からのメールです。

49
00:06:45,274 --> 00:06:48,190
サラダを持ってきますか？持っていきません
このパーティーに行きたいとさえ思う。

50
00:06:50,888 --> 00:06:52,412
私はただひどいです
サラダを作るとき。

51
00:06:54,370 --> 00:06:57,199
ほら、彼らはこんなものを撒き散らしたんだ
最後の瞬間に私に

52
00:06:57,242 --> 00:06:59,593
そして彼女は私のことさえ好きではありません
あそこに行くとき。

53
00:06:59,636 --> 00:07:02,509
彼女は私に対して意地悪なだけです。分かりません--私が何をしたのか分かりません。

54
00:12:50,160 --> 00:12:51,205
くそ。

55
00:16:06,052 --> 00:16:07,270
エイミー？

56
00:17:28,003 --> 00:17:29,048
エイミー！

57
00:17:38,709 --> 00:17:39,971
やあ、ジェーン。

58
00:17:42,844 --> 00:17:44,498
何が起こっているのか？

59
00:17:45,803 --> 00:17:47,370
そこから降りてください。

60
00:17:48,850 --> 00:17:50,373
私は考えていました...

61
00:17:53,333 --> 00:17:55,639
私はできるかもしれない
レザージャケットに。

62
00:18:03,517 --> 00:18:05,475
これはかつて生きていました。

63
00:18:05,519 --> 00:18:08,696
そして今はただその上を歩くだけです
そして二度考えないでください。

64
00:18:10,176 --> 00:18:12,482
しかし、死ぬと、それは
便利になりますよ、わかりますか？

65
00:18:14,354 --> 00:18:15,877
死ぬまで役に立ちたい。

66
00:18:15,920 --> 00:18:17,226
ほら、それを飲みなさい。

67
00:18:17,270 --> 00:18:18,662
そんなことは望んでいません。

68
00:18:21,535 --> 00:18:23,667
しかし、私はあなたに言います

69
00:18:25,278 --> 00:18:27,106
あなたが欲しいから

70
00:18:27,149 --> 00:18:29,673
それが確実に起こるようにするために
私が死ぬとき。

71
00:18:31,327 --> 00:18:33,677
あなたは死ぬつもりです
再発し続けたら。

72
00:18:35,244 --> 00:18:36,941
そんなことは起きていないのです。

73
00:18:42,077 --> 00:18:44,166
でもお酒飲んでるからそれは…

74
00:18:45,863 --> 00:18:48,170
技術的には再発です。

75
00:18:48,214 --> 00:18:49,693
ええ、でも...

76
00:18:52,218 --> 00:18:55,438
関係ないよ。

77
00:18:58,746 --> 00:19:00,139
あなたが世話をすると言ってくれ。

78
00:19:01,836 --> 00:19:04,882
誰もあなたを振り向かせません
レザージャケットに。

79
00:19:04,926 --> 00:19:06,710
意味がわかりません。

80
00:19:06,754 --> 00:19:09,191
あなたはまともに考えていない
あなたには負荷がかかっているからです。

81
00:19:11,411 --> 00:19:12,455
私を見て。

82
00:19:14,153 --> 00:19:15,154
私を見て。

83
00:19:19,549 --> 00:19:21,464
私は...

84
00:19:21,508 --> 00:19:24,467
私は明日死ぬだろう。

85
00:19:24,511 --> 00:19:26,556
-いいえ、そうではありません。
- はい、そうです。

86
00:19:26,600 --> 00:19:28,689
-いいえ、そうではありません。
- はい、そうです。

87
00:19:28,732 --> 00:19:30,778
-いいえ、そうではありません。
-はい、そうです。

88
00:19:30,821 --> 00:19:31,909
-いいえ、そうではありません。
-はい、そうです。

89
00:19:31,953 --> 00:19:33,041
-いいえ、そうではありません。
-はい、そうです。

90
00:19:33,084 --> 00:19:34,216
-いいえ、そうではありません。
-はい、そうです。

91
00:19:34,260 --> 00:19:36,087
-いいえ、そうではありません。
-はい、そうです。

92
00:19:37,437 --> 00:19:38,742
大丈夫。

93
00:19:38,786 --> 00:19:40,135
いいえ、そうではありません。

94
00:19:40,179 --> 00:19:41,528
大丈夫じゃないよ。

95
00:19:42,964 --> 00:19:44,487
まさにその通りです。

96
00:19:48,796 --> 00:19:49,840
それで...

97
00:19:53,453 --> 00:19:55,759
明日はまた別の日です。

98
00:19:55,803 --> 00:19:58,458
ここには座れないし、
無駄になるのを見てください。

99
00:19:59,850 --> 00:20:01,243
私は人質には取られません。

100
00:20:01,287 --> 00:20:05,378
それで、私は出発するつもりです

101
00:20:05,421 --> 00:20:08,076
そしてあなたはそうするつもりです
明日電話してください。

102
00:20:08,119 --> 00:20:10,339
私に明日はありません。

103
00:20:12,080 --> 00:20:14,474
もう手放さなければなりません。
これはご存知ですよね。

104
00:20:15,605 --> 00:20:16,650
男がいる

105
00:20:18,521 --> 00:20:19,827
デンマークで。

106
00:20:21,437 --> 00:20:22,917
彼は革細工師です、私は欲しいのですが--

107
00:20:22,960 --> 00:20:25,267
いいえ、やめてください。

108
00:20:25,311 --> 00:20:26,616
さようなら。

109
00:20:51,946 --> 00:20:52,947
ふーむ？

110
00:21:29,549 --> 00:21:30,593
こんにちは？

111
00:21:33,509 --> 00:21:34,902
こんにちは？こんにちは？

112
00:22:44,058 --> 00:22:45,929
私は夢を見ていたのだろうか？

113
00:23:43,987 --> 00:23:46,642
それで、これはこうなります
予備の寝室、

114
00:23:46,686 --> 00:23:49,515
でもそうしなければならない
壁紙を貼り終えます。

115
00:23:49,558 --> 00:23:52,256
だって前のオーナーが
こんな感じだった

116
00:23:52,300 --> 00:23:55,259
ベビーっぽいブルーの保育園カラー。

117
00:23:57,305 --> 00:23:58,611
追加のストレージ。

118
00:24:01,091 --> 00:24:03,006
あればいいですね。

119
00:24:03,050 --> 00:24:05,444
そしてこちらが寝室・・・

120
00:24:07,576 --> 00:24:09,448
それは大きなテレビです。

121
00:24:11,667 --> 00:24:14,583
-えっ、50インチくらい？

122
00:24:14,627 --> 00:24:16,542
分かりません、そうでした
前の所有者たち。

123
00:24:16,585 --> 00:24:18,065
彼らはちょうどそのテレビを離れたところですか？

124
00:24:18,108 --> 00:24:19,414
うん。

125
00:24:19,458 --> 00:24:20,981
何か見たいですか？

126
00:24:21,024 --> 00:24:22,635
うまくいくかどうかはわかりません。

127
00:24:22,678 --> 00:24:24,767
あなた
オンにしてみませんでしたか？

128
00:24:24,811 --> 00:24:26,203
いいえ。

129
00:24:26,247 --> 00:24:27,553
私はあまりテレビを見ません。

130
00:24:29,555 --> 00:24:30,556
けっこうだ。

131
00:24:32,949 --> 00:24:34,037
それは大きなベッドです。

132
00:24:35,604 --> 00:24:38,346
ご存知のように、実は私は
本当に後悔する

133
00:24:38,389 --> 00:24:40,000
マヨルカ島には行かない
ある夏

134
00:24:40,043 --> 00:24:42,002
しようとしていたから
元ガールフレンドに勝つ。

135
00:24:42,045 --> 00:24:43,394
ああ、それは悲しいですね。

136
00:24:43,438 --> 00:24:45,614
全部持ってた
計画を立てた。

137
00:24:45,658 --> 00:24:47,703
それは実際には悲劇です。

138
00:24:47,747 --> 00:24:49,879
――それは本当に残念ですね、

139
00:24:49,923 --> 00:24:51,272
正直に言えば。

140
00:24:51,315 --> 00:24:52,578
それはダメだ。

141
00:24:52,621 --> 00:24:54,014
あなたはどうですか？

142
00:24:54,057 --> 00:24:55,755
調子はどうですか
後悔部門で？

143
00:24:57,757 --> 00:24:59,628
-真実だけ。
-わかった。

144
00:25:01,412 --> 00:25:02,892
うーん...

145
00:25:02,936 --> 00:25:04,851
行きましょう。

146
00:25:04,894 --> 00:25:08,681
知らなかったことを後悔しています
オムレツの作り方。

147
00:25:10,160 --> 00:25:12,293
それが残念だとは言えません。

148
00:25:12,336 --> 00:25:14,164
というか、かなり頑張ったんですよ

149
00:25:14,208 --> 00:25:16,906
-そして本当に大失敗しました。

150
00:25:16,950 --> 00:25:19,256
わかりました、大丈夫です。次。

151
00:25:19,300 --> 00:25:21,563
-スキップ。

152
00:25:21,607 --> 00:25:24,871
ほんの少しだけかかります
私の脳のスペースの量、

153
00:25:24,914 --> 00:25:27,134
-しかし、それは何かです。

154
00:25:27,177 --> 00:25:29,919
私は妊娠を中絶しました
22歳のとき。

155
00:25:36,230 --> 00:25:37,274
終了しましたか？

156
00:25:38,449 --> 00:25:40,234
つまり、中絶したのです。

157
00:25:40,277 --> 00:25:42,584
わかっています、用語だけです。

158
00:25:42,628 --> 00:25:44,673
本当にそうではなかった...
考えたこともなかった

159
00:25:44,717 --> 00:25:46,109
この家を買うまでは。

160
00:25:48,982 --> 00:25:51,680
あなたは考えていませんでした...
何、あの子？

161
00:25:51,724 --> 00:25:54,509
まあ、それは子供ではありません。

162
00:25:54,553 --> 00:25:57,468
細胞の集まりです
子宮の中だけど――

163
00:25:59,122 --> 00:26:00,254
うーん...

164
00:26:02,212 --> 00:26:04,127
はい、そうではありませんでした
子供のことを考えた

165
00:26:04,171 --> 00:26:05,651
家を買うまでは。

166
00:26:11,308 --> 00:26:12,919
後悔していますか？

167
00:26:20,709 --> 00:26:21,884
それには答えないでください。

168
00:26:23,843 --> 00:26:25,496
いいえ、私はしません。

169
00:26:28,674 --> 00:26:30,980
後悔はしていません。つまり、
おそらくそうではなかったでしょう

170
00:26:31,024 --> 00:26:33,026
この家を買うことができました
持っていたら。

171
00:26:37,552 --> 00:26:41,121
理由がわからない
こんな反応してます。

172
00:26:41,164 --> 00:26:42,818
いいえ、後悔はしていません。

173
00:26:51,348 --> 00:26:53,394
私たちは何と言っていますか
テレビのことはわかりましたか？

174
00:26:53,437 --> 00:26:55,265
-ごめん。

175
00:27:41,355 --> 00:27:42,835
何？あなたが言ったと思った

176
00:27:42,878 --> 00:27:44,314
あなたはそうするつもりだった
サラダを持ってきますか？

177
00:27:44,358 --> 00:27:45,751
わかってるけど、もし来たら、

178
00:27:45,794 --> 00:27:47,361
ただ気が散ってしまうだけだ

179
00:27:47,404 --> 00:27:49,493
そして私はただ座りたいだけです
これらのアイデアを試してみてください。

180
00:27:49,537 --> 00:27:52,018
私がコントロールできないのはわかってるでしょう
インスピレーションが湧いたとき。

181
00:27:52,061 --> 00:27:53,802
スーザンを困らせるだけだよ
とにかく。

182
00:27:53,846 --> 00:27:56,544
ほら、私があなたたちを連れて行きます
明日の夕食に、

183
00:27:56,587 --> 00:27:59,199
-またはいつでも。

184
00:27:59,242 --> 00:28:01,723
スーザンに私が言ったことを伝えてください
お誕生日おめでとう、いいですか？

185
00:28:01,767 --> 00:28:03,029
もちろん、そうします。

186
00:28:03,072 --> 00:28:04,334
明日電話してもらえますか？

187
00:28:04,378 --> 00:28:06,032
はい、わかりました。愛してるよ、さようなら。

188
00:29:02,653 --> 00:29:04,090
ああ、まさか。

189
00:29:08,834 --> 00:29:10,226
いや、いや、ちょっと待って。待ってください。

190
00:29:13,229 --> 00:29:14,361
わかった。

191
00:29:16,580 --> 00:29:17,581
おお。

192
00:29:25,546 --> 00:29:26,547
うわー、これは--

193
00:30:57,986 --> 00:30:59,205
エイミー、そこにいるの？

194
00:30:59,248 --> 00:31:00,380
クソッ、ドアの鍵を開けろ。

195
00:31:02,077 --> 00:31:04,123
よし。エイミー、私は本当に
今おかしくなっている

196
00:31:04,166 --> 00:31:06,168
そういったものはすべてだから
先ほど言っていましたね。

197
00:31:06,212 --> 00:31:07,604
何の話をしてたんですか？

198
00:31:07,648 --> 00:31:09,171
そして、私にはできません--
今のように、

199
00:31:09,215 --> 00:31:10,912
あなたがどこにいるのか分かりません

200
00:31:10,956 --> 00:31:13,567
-あるいは何が起こっているのか。

201
00:32:52,448 --> 00:32:53,536
エイミー？

202
00:33:03,111 --> 00:33:04,852
やあ、エイミーだよ。

203
00:33:04,895 --> 00:33:06,680
メッセージを残す
重要な場合はテキストメッセージを送信します。

204
00:33:07,942 --> 00:33:09,552
はい、こんにちは、あの...

205
00:33:09,596 --> 00:33:12,033
このアイデアを入れた気がします
頭の中で死ぬことを

206
00:33:12,077 --> 00:33:14,644
そして今、私は偏執的になっていて、
あなたは私に折り返し電話をかけません。

207
00:33:14,688 --> 00:33:16,733
折り返し電話してもらえますか？

208
00:33:18,605 --> 00:33:20,563
そして私はあなたの家に侵入しました。

209
00:33:44,761 --> 00:33:47,068
私たちはキーズで休暇中です。

210
00:33:47,112 --> 00:33:48,765
素晴らしいですね
そして私は水の中にいる。

211
00:33:48,809 --> 00:33:50,202
シュノーケル装備を装着しました。

212
00:33:50,245 --> 00:33:52,073
-私たちはそのうちの1つに乗っていました
- 大丈夫ですか？

213
00:33:52,117 --> 00:33:53,422
- シュノーケルツアー...
-大丈夫です。

214
00:33:53,466 --> 00:33:55,337
そして彼女は拒否します
水の中に入ること。

215
00:33:55,381 --> 00:33:57,209
-彼女は入ってこなかった。
- いいえ、言っているのです。

216
00:33:57,252 --> 00:34:00,212
皆さん、
イルカはクソになるつもりだ。

217
00:34:00,255 --> 00:34:03,258
-ああ、神様、行きましょう。
-ずっとDTF。

218
00:34:03,302 --> 00:34:05,391
これは彼女の新しいキックです、いいですか？

219
00:34:05,434 --> 00:34:07,567
興味があります
それについてどう思いますか。

220
00:34:07,610 --> 00:34:09,656
私は夢中になっています
という考えで--

221
00:34:11,527 --> 00:34:13,094
誰かを待っていますか？

222
00:34:13,138 --> 00:34:14,617
いいえ、誰も期待していません。

223
00:34:14,661 --> 00:34:16,097
ストリッパーを持ってきてくれましたか
今年は？

224
00:34:16,141 --> 00:34:17,664
そうすべきだった。

225
00:34:17,707 --> 00:34:19,927
ベイビー、1年
ストリッパーを連れてこないといけないよ！

226
00:34:21,146 --> 00:34:22,364
彼はいつも脅迫してきます...

227
00:34:22,408 --> 00:34:23,670
- やあ。

228
00:34:23,713 --> 00:34:25,106
来ないと思ってた。

229
00:34:25,150 --> 00:34:27,500
いや、でも、来ることにしたんです。

230
00:34:27,543 --> 00:34:29,023
- わかった。

231
00:34:29,067 --> 00:34:30,242
あなたに会いたかった。

232
00:34:30,285 --> 00:34:31,721
ああ、私もあなたがいなくて寂しかったです。

233
00:34:31,765 --> 00:34:33,114
-いいえ、見逃しました--
- 大丈夫ですか？

234
00:34:33,158 --> 00:34:34,594
うん。いいえ、大丈夫です。私は大丈夫です。

235
00:34:34,637 --> 00:34:36,117
ああ、これを置いたのですね。

236
00:34:36,161 --> 00:34:38,119
うん。まあ、私たちは愛しています
あなたがやっていること。私たちはあなたを愛してます。

237
00:34:38,163 --> 00:34:40,165
-私も愛しているよ。
-なぜパジャマ姿なのですか？

238
00:34:40,208 --> 00:34:41,340
はい。まあ、花柄ですからね。

239
00:34:43,951 --> 00:34:45,344
入りたくないです。

240
00:34:45,387 --> 00:34:46,606
手首は大丈夫ですか？

241
00:34:46,649 --> 00:34:48,129
マディソンに会いに行かなきゃ。

242
00:34:48,173 --> 00:34:50,262
-マディソンに会いに行かなければなりません。
-マディソンは寝ています。

243
00:34:50,305 --> 00:34:52,829
-彼女はいつも私に会えて幸せです。
-はい、でも彼女は寝ています。

244
00:34:52,873 --> 00:34:55,484
-手首はどうなったんですか？
-わからない。わからない。

245
00:34:55,528 --> 00:34:57,095
こんにちは、スーザン。

246
00:34:57,138 --> 00:34:58,531
こんにちは、ジェーン。

247
00:34:58,574 --> 00:34:59,967
彼女の誕生日なので。

248
00:35:00,010 --> 00:35:02,012
ハッピー――お誕生日おめでとう。

249
00:35:02,056 --> 00:35:03,797
彼女はただ――来ました。

250
00:35:03,840 --> 00:35:05,320
はい、わかります。

251
00:35:05,364 --> 00:35:07,366
ジェーンです。
皆さん、ジェーンはここにいます。

252
00:35:07,409 --> 00:35:10,238
ジェーン、とても幸せです
あなたならそれができるでしょう。

253
00:35:10,282 --> 00:35:12,153
思考のインスピレーションが湧きました。

254
00:35:12,197 --> 00:35:14,155
中に入って挨拶しましょう
みんなに。わかった？

255
00:35:14,199 --> 00:35:16,331
-挨拶に行きます。
-ケーキを食べるのにちょうど間に合いますよ。

256
00:35:16,375 --> 00:35:19,204
私はします。愛しています--
 私はケーキが大好きです。

257
00:35:19,247 --> 00:35:20,770
すごいですね、少しいただきましょう。

258
00:35:20,814 --> 00:35:22,859
彼女はケーキが大好きです。

259
00:35:22,903 --> 00:35:24,818
こちらはジェーンです。

260
00:35:24,861 --> 00:35:26,646
についてお話しました
ブライアンとティリー？

261
00:35:26,689 --> 00:35:28,169
-こんにちは。
- 席に座ってください。

262
00:35:28,213 --> 00:35:29,649
スーザンはちょうど
私たちに語る

263
00:35:29,692 --> 00:35:31,999
彼女の魅力
イルカのクソで。

264
00:35:32,042 --> 00:35:34,219
ああ、どこへ行くの？座って下さい。

265
00:35:35,524 --> 00:35:37,352
席に着きます。涼しい。

266
00:35:37,396 --> 00:35:39,006
とにかく、

267
00:35:39,049 --> 00:35:42,270
そう、イルカは
セックスマニアみたいに。

268
00:35:42,314 --> 00:35:43,924
皆さん、冗談ではありません。

269
00:35:43,967 --> 00:35:45,317
イルカ。

270
00:35:45,360 --> 00:35:47,145
彼らはいつも性交するだろう。

271
00:35:47,188 --> 00:35:49,321
彼らはめちゃくちゃです
ネズミイルカと一緒に、

272
00:35:49,364 --> 00:35:51,758
イルカの赤ちゃんと一緒に…

273
00:35:51,801 --> 00:35:53,325
時々、彼らはただそれを殺すでしょう。

274
00:35:53,368 --> 00:35:55,370
- つまり、ワイルドです！
- なんと！

275
00:35:55,414 --> 00:35:57,677
彼らは知られてきました
他のイルカを洞窟に閉じ込める

276
00:35:57,720 --> 00:36:00,375
彼らをレイプするために。
 それすらできない！

277
00:36:00,419 --> 00:36:02,290
知っていますか、
先日読んだばかりです

278
00:36:02,334 --> 00:36:04,771
彼らはそうするでしょう
フグにぶつかる

279
00:36:04,814 --> 00:36:06,468
ハイになるから。

280
00:36:06,512 --> 00:36:08,731
ハイになることができます
フグにぶつかる。

281
00:36:08,775 --> 00:36:11,560
おお。それは新しい楽しい事実です
聞いていないということ。

282
00:36:11,604 --> 00:36:14,433
私は彼らのペニスを知っていました
物を掴むことができた、

283
00:36:14,476 --> 00:36:16,870
でも私は彼らを知りませんでした
フグでハイになる。

284
00:36:16,913 --> 00:36:18,480
- それが大好きなんですね。

285
00:36:18,524 --> 00:36:21,483
- いいえ、ハイになります

286
00:36:21,527 --> 00:36:24,007
-物にぶつからないようにするには？
-はい！

287
00:36:24,051 --> 00:36:26,532
そう、イルカのことを言っているんです。

288
00:36:26,575 --> 00:36:29,317
彼らは、ほとんど、
私たちと同じように。

289
00:36:29,361 --> 00:36:31,885
ああ、スーザン！

290
00:36:31,928 --> 00:36:33,713
- 彼らです！

291
00:36:33,756 --> 00:36:37,282
わかりました、ごめんなさい、それは
まさに私が望むものではありません

292
00:36:37,325 --> 00:36:39,197
そして私がどのようにしたいのか
私の人生を生きて、

293
00:36:39,240 --> 00:36:41,286
-しかし、私たちには似ているところがあります。

294
00:36:41,329 --> 00:36:43,244
右？それは人間の性質です。

295
00:36:43,288 --> 00:36:46,116
そうではない、マイケル・ジャクソンは持っている
Human Natureという曲は？

296
00:36:46,160 --> 00:36:48,075
はい、そうです。マドンナ…

297
00:36:48,118 --> 00:36:49,294
そしてボーイズⅡメン。

298
00:36:49,337 --> 00:36:50,991
ラブボーイズⅡメン。

299
00:36:51,034 --> 00:36:53,298
実際のところ、私はそう思います
本当に面白いですね、

300
00:36:53,341 --> 00:36:54,734
イルカのこと。

301
00:36:54,777 --> 00:36:57,650
私はあなたが好きです。彼女は素晴らしいよ。

302
00:36:57,693 --> 00:36:59,434
彼女は素晴らしいよ、ブライアン。よくやった。

303
00:37:01,219 --> 00:37:02,524
ええ、彼女は素晴らしいです。

304
00:37:05,353 --> 00:37:07,529
イルカとは気づかなかった
とても面白かったです。

305
00:37:07,573 --> 00:37:09,270
知っている。知っている！

306
00:37:09,314 --> 00:37:13,274
彼らは本当に人間です
社会がなければ。

307
00:37:13,318 --> 00:37:15,102
-ジェーン？
- はい？

308
00:37:15,145 --> 00:37:18,540
あなたの意見は何ですか
イルカクソなこと全体

309
00:37:18,584 --> 00:37:20,760
そして私たちはどうですか
魚とそんなに変わらない？

310
00:37:20,803 --> 00:37:22,370
-ええと--
- いいえ、ベイビー、

311
00:37:22,414 --> 00:37:24,111
イルカは魚ではありません。

312
00:37:24,154 --> 00:37:25,765
-わかりました、それではジェーンと私

313
00:37:25,808 --> 00:37:29,421
何かに同意することはほとんどありませんが、
でも実際はこう思う

314
00:37:29,464 --> 00:37:31,901
私たちはそうかもしれない
これと同じページにあります。

315
00:37:31,945 --> 00:37:34,687
あなたは一日中過ごします

316
00:37:34,730 --> 00:37:36,689
深く見る
あなたの顕微鏡に、

317
00:37:36,732 --> 00:37:38,604
これらを見ている
小さな画像で言うと、

318
00:37:38,647 --> 00:37:41,476
「ああ、この花
それは宇宙だ」

319
00:37:41,520 --> 00:37:45,828
そして私はただそれを言っているだけです
イルカは人間に似ている

320
00:37:45,872 --> 00:37:47,613
そして私たちは皆同じですよね？

321
00:37:47,656 --> 00:37:48,788
私たちは皆同じです。

322
00:37:48,831 --> 00:37:50,833
人間は唯一の動物です

323
00:37:52,618 --> 00:37:56,665
またはその生き物
そうでないものであるかのように振る舞う。

324
00:37:56,709 --> 00:37:59,320
アルベール・カミュはこう言いました。
と思います。グーグルで調べました。

325
00:38:03,063 --> 00:38:05,283
- その引用が好きです。
-それは良いですね。

326
00:38:05,326 --> 00:38:07,676
- ありがとう、ジェーン。
-わあ、読者がいるよ。

327
00:38:09,199 --> 00:38:10,636
彼女は何かですよね？

328
00:38:10,679 --> 00:38:11,898
彼女は。

329
00:38:15,684 --> 00:38:18,818
私はただ--
私たちは皆死ぬことになる。

330
00:38:18,861 --> 00:38:21,734
ただできるはずだと思う
それについて話すためですよね？

331
00:38:23,388 --> 00:38:24,389
つまり、知りたくてたまらないのです。

332
00:38:24,432 --> 00:38:25,999
彼女は面白いですよね？

333
00:38:26,042 --> 00:38:28,001
- おお。
- いいえ、彼女は冗談です。

334
00:38:28,044 --> 00:38:30,264
-彼女はただ冗談を言っているだけです。
-彼女にユーモアを加える必要はありません。

335
00:38:30,308 --> 00:38:32,310
-冗談だよ。
-まあ、

336
00:38:32,353 --> 00:38:35,356
まるで、私はただ
この気持ちを持って、

337
00:38:35,400 --> 00:38:37,053
あなたが知っている方法

338
00:38:37,097 --> 00:38:40,448
しようとするとき
翌日風邪を引く

339
00:38:40,492 --> 00:38:42,276
まだヒットしていないだけですか？

340
00:38:42,320 --> 00:38:44,757
それはわかっています
何が起こっているのか。

341
00:38:44,800 --> 00:38:46,454
私は明日死ぬつもりです。

342
00:38:46,498 --> 00:38:48,369
でもどうやってわかるの？

343
00:38:48,413 --> 00:38:50,371
わからない。ただ知っています。

344
00:38:50,415 --> 00:38:52,286
それで、あなたはそれを知っています
それとも知らないの？

345
00:38:53,592 --> 00:38:56,421
まあ、分からないことは分かっています。

346
00:38:56,464 --> 00:39:00,381
でも私は知っています
一人になりたくない

347
00:39:00,425 --> 00:39:03,689
そして私は私がそうであることを知っています
明日死ぬだろう。

348
00:39:03,732 --> 00:39:05,473
- そうですね、あなたなら--
-知っています

349
00:39:05,517 --> 00:39:07,562
私はそうするつもりです
明日死ぬ。

350
00:39:07,606 --> 00:39:09,085
しかし、あなたは知りません。

351
00:39:09,129 --> 00:39:10,783
私はそうであることを知っています
明日死ぬだろう。

352
00:39:10,826 --> 00:39:14,656
私は死ぬことを知っています。

353
00:39:16,832 --> 00:39:20,009
わかりました、素晴らしいです。それで、
分からないですよね？

354
00:39:21,315 --> 00:39:23,709
私はそれが私の誕生日であることを知っています

355
00:39:23,752 --> 00:39:25,972
そして私が話したいのは
イルカクソ。

356
00:39:26,015 --> 00:39:27,974
私が話したいのはそれだけです
今夜。

357
00:39:28,017 --> 00:39:29,497
したくない
死について話す

358
00:39:29,541 --> 00:39:31,020
私はそうだから
まだそんなに古くない。

359
00:39:32,239 --> 00:39:33,458
わかった。あのね？

360
00:39:33,501 --> 00:39:35,111
キッチンに行かないのはなぜですか

361
00:39:35,155 --> 00:39:37,375
その特別なものを手に入れるために
誕生日の女の子のために？

362
00:39:37,418 --> 00:39:39,942
いや、いや、もう行かないで、ジェイソン。
今はここにいてください。

363
00:39:39,986 --> 00:39:42,597
何？
私のケーキを取りに行ってください。

364
00:39:44,207 --> 00:39:46,209
ケーキを取りに行きます。

365
00:39:46,253 --> 00:39:48,081
何てことだ。

366
00:39:48,124 --> 00:39:51,127
ごめんなさい、スーザン。それはただ--

367
00:39:51,171 --> 00:39:55,784
何かがひどく間違っている
そしてそれを言うしかないのです。

368
00:39:55,828 --> 00:39:58,134
私は明日死ぬつもりです。
私は死にかけている。

369
00:39:58,178 --> 00:40:00,006
ジェーン、聞こえましたよ。

370
00:40:00,049 --> 00:40:02,617
- 私は死にかけている。
- 聞いたよ！わかった？

371
00:40:02,661 --> 00:40:03,966
あなたはやっています

372
00:40:04,010 --> 00:40:05,315
あなたがいつもしていること、

373
00:40:05,359 --> 00:40:07,927
それはすべてを作ることです
あなたのこと。

374
00:40:07,970 --> 00:40:11,713
それはすべてあなたのことです、ジェーン
ずっと。

375
00:40:11,757 --> 00:40:14,673
あなたは一人で座っています
あなたのあの部屋で

376
00:40:14,716 --> 00:40:16,979
写真を撮る
神は何を知っているか、

377
00:40:17,023 --> 00:40:19,939
あなたは我慢できないから
普通のクソ仕事。

378
00:40:19,982 --> 00:40:23,029
私があなたを容認する唯一の理由

379
00:40:23,072 --> 00:40:24,944
ジェイソンを幸せにすることです。

380
00:40:24,987 --> 00:40:27,468
そして私は神に祈ります、
毎日、

381
00:40:27,512 --> 00:40:29,514
私の可愛い娘が
持っていない

382
00:40:29,557 --> 00:40:33,648
これがどんな遺伝子であっても
それがあなたをこのようにさせます。

383
00:40:35,433 --> 00:40:39,698
♪お誕生日おめでとうございます♪

384
00:40:41,830 --> 00:40:45,443
-ちょっと考えたんですが、
-♪お誕生日おめでとうございます♪

385
00:40:45,486 --> 00:40:47,488
明かりが消えたとき、
それがそれだったということ。

386
00:40:47,532 --> 00:40:52,972
-あなたは知っていますか？そうですか？
-♪ お誕生日おめでとう、親愛なるスーザン♪

387
00:40:53,015 --> 00:40:58,456
-そうだったのか--私はそう思います--
-♪お誕生日おめでとうございます♪

388
00:41:03,025 --> 00:41:04,287
私たちはもう死んでしまったのでしょうか？

389
00:41:06,072 --> 00:41:08,248
ジェイソンはあなたに言ったことがありますか

390
00:41:08,291 --> 00:41:11,033
しなければならなかった頃
彼女を一緒に休暇に連れて行きますか？

391
00:41:11,077 --> 00:41:12,513
うーん。うん。

392
00:41:12,557 --> 00:41:14,428
彼女は望んでいなかった
一人で取り残されること、

393
00:41:14,472 --> 00:41:16,691
-それで私たちは彼女を連れて行きました。彼女は道に迷ってしまった。
-大丈夫。

394
00:41:16,735 --> 00:41:19,607
いつもそう感じているのですが、
明日死ぬみたいに

395
00:41:19,651 --> 00:41:21,522
そして私は手に入れなければなりません
今日はすべてが完了しました。

396
00:41:21,566 --> 00:41:23,132
いいえ、知っています。

397
00:41:23,176 --> 00:41:25,700
その気持ちは
ただ麻痺しているだけ。

398
00:41:25,744 --> 00:41:28,486
でも本当にそうなってしまうんだよ
私にとって。

399
00:41:31,053 --> 00:41:33,665
あなたは何について話しているのですか？
あなたはそれを知りません。

400
00:41:33,708 --> 00:41:36,145
はい、そうです。私はそれを知っている。
つまり、私が知っているように、

401
00:41:36,189 --> 00:41:38,365
これを落としたら、
壊れてしまいます。

402
00:41:39,888 --> 00:41:41,499
マジで、ジェイソン！

403
00:41:41,542 --> 00:41:42,804
お母さん？

404
00:41:42,848 --> 00:41:44,371
彼女があなたの妹であることは知っていますが、

405
00:41:44,414 --> 00:41:46,112
でも彼女は行かなければなりません！

406
00:41:50,072 --> 00:41:51,160
お母さん？

407
00:42:23,149 --> 00:42:25,586
私から離れてください、
ジェーン！

408
00:42:34,552 --> 00:42:36,554
ジェーン、おい。

409
00:42:36,597 --> 00:42:39,252
彼女は頭がおかしいですよね？

410
00:42:42,647 --> 00:42:44,257
彼女はそこまで頭がおかしいとは思わない。

411
00:42:47,042 --> 00:42:48,391
彼女は正しいかもしれない。

412
00:42:50,176 --> 00:42:51,177
何？

413
00:42:53,266 --> 00:42:55,485
つまり、ちょっと考えてください
彼女が正しいということ。

414
00:42:55,529 --> 00:42:57,444
私たちは皆死ななければなりません
ある時点で。

415
00:42:58,967 --> 00:43:00,055
なぜ明日ではないのでしょうか？

416
00:43:02,188 --> 00:43:03,189
うん。

417
00:43:06,845 --> 00:43:07,889
うん。

418
00:43:09,325 --> 00:43:11,458
うん。うん。

419
00:43:14,635 --> 00:43:16,637
飲み物を飲みますか
どこか別の場所でしょうか？

420
00:43:16,681 --> 00:43:17,899
はい、そうします。

421
00:43:19,553 --> 00:43:21,555
-たとえば、次のように言ってください。

422
00:43:22,861 --> 00:43:25,037
-ジェーンは正しいですね。

423
00:43:26,821 --> 00:43:30,869
なぜあなたはいつも
妹に言い訳してるの？

424
00:43:30,912 --> 00:43:32,305
ちょっと聞いてください。

425
00:43:32,348 --> 00:43:34,524
についてお聞きしました
イルカクソ。

426
00:43:34,568 --> 00:43:36,396
ちょっと聞いてください。

427
00:43:38,006 --> 00:43:39,791
-大丈夫。

428
00:43:42,315 --> 00:43:44,056
私たちは皆死ぬことになる
ある時点で。

429
00:43:44,099 --> 00:43:46,145
ええ、そんなことはありません。

430
00:43:46,188 --> 00:43:48,626
私たちは死ぬことになるのです。
死ぬよ。

431
00:43:54,806 --> 00:43:56,416
明日死ぬかもしれない。

432
00:44:30,929 --> 00:44:33,061
私は明日死ぬつもりです。

433
00:45:01,786 --> 00:45:03,309
私は明日死ぬつもりです。

434
00:45:06,834 --> 00:45:08,096
私は明日死ぬつもりです。

435
00:45:09,663 --> 00:45:11,970
私は明日死ぬつもりです。

436
00:45:12,013 --> 00:45:13,623
私は明日死ぬつもりです。

437
00:45:14,799 --> 00:45:20,152
私は明日死ぬつもりです。

438
00:45:33,295 --> 00:45:36,559
- スーザン？スーザン？

439
00:45:36,603 --> 00:45:39,693
- スーザン！スーザン！
-ああ、神様、私は死ぬつもりです。

440
00:45:39,737 --> 00:45:43,349
-病院に行かなければなりません。

441
00:45:54,926 --> 00:45:56,971
愛しています、ポップ。

442
00:46:20,560 --> 00:46:22,127
- おい。
- おい。

443
00:46:22,170 --> 00:46:23,606
- お母さん？
-大丈夫。

444
00:46:23,650 --> 00:46:25,434
-お父さん？

445
00:46:25,478 --> 00:46:27,132
大丈夫、大丈夫。

446
00:46:27,175 --> 00:46:29,177
大丈夫、すべてだよ
大丈夫だよ。

447
00:46:30,439 --> 00:46:31,571
なぜ泣いているのですか？

448
00:46:33,355 --> 00:46:35,705
-大丈夫、大丈夫。

449
00:46:37,098 --> 00:46:38,317
酔ってますか？

450
00:46:38,360 --> 00:46:40,014
はい、少しだけ。

451
00:46:42,451 --> 00:46:46,194
私は明日死ぬつもりです。
そしてあなたのお父さんもそうです。

452
00:46:51,199 --> 00:46:53,027
こうすべきだった
彼のためにもっと早く。

453
00:46:59,207 --> 00:47:01,819
私は彼が死ぬのを待っていた
あなたと別れるために。

454
00:47:03,559 --> 00:47:06,867
つまり、私はそうするつもりだった
3ヶ月待ってください。

455
00:47:06,911 --> 00:47:08,738
嫌な奴にはなりたくなかった。

456
00:47:13,221 --> 00:47:14,832
とにかく私たちは長続きしませんでした。

457
00:47:17,835 --> 00:47:20,576
死にたくない。お母さん！

458
00:47:22,230 --> 00:47:25,059
お母さん、今は死にたくないんです。

459
00:47:25,103 --> 00:47:26,626
彼女は私たちにこんなことをしました。

460
00:47:28,889 --> 00:47:30,499
- 誰が？

461
00:47:30,543 --> 00:47:31,718
お姉さん。

462
00:47:32,980 --> 00:47:35,287
彼女は私たちを殺すだけでなく、

463
00:47:35,330 --> 00:47:37,289
彼女は彼女を殺している。

464
00:47:37,332 --> 00:47:39,465
彼女はマディソンを殺している。

465
00:47:42,816 --> 00:47:45,427
何をしたいのですか？

466
00:47:47,081 --> 00:47:48,343
あなたが知っている。

467
00:47:53,348 --> 00:47:54,567
わかった。

468
00:48:01,661 --> 00:48:03,968
必要はありません
メッセージを残すために。

469
00:48:08,798 --> 00:48:11,018
エイミー、折り返し電話してください。

470
00:48:11,062 --> 00:48:13,891
そのメッセージは一体何ですか？
あなたは何について話しているのですか？

471
00:48:13,934 --> 00:48:15,501
私は知っています、あなたは知っています
何が起こっているのか

472
00:48:15,544 --> 00:48:17,416
そしてあなたは私から去ってしまった
これで一人ぼっち。

473
00:48:17,459 --> 00:48:20,723
お願いします。エイミー、お願い、お願い！

474
00:48:20,767 --> 00:48:22,638
あなたは私の友達です、また電話してください。

475
00:48:26,033 --> 00:48:28,253
やあ、エイミーだよ。

476
00:48:28,296 --> 00:48:29,819
明日はもういないよ。

477
00:48:31,734 --> 00:48:34,476
あるいはその翌日でも、でも
お気軽にメッセージを残してください。

478
00:48:41,396 --> 00:48:43,268
やあ、エイミーだよ。

479
00:48:43,311 --> 00:48:45,009
明日はもういないよ。

480
00:48:47,054 --> 00:48:49,752
あるいはその翌日でも、でも
お気軽にメッセージを残してください。

481
00:48:57,369 --> 00:48:59,588
必要はありません
メッセージを残すために。

482
00:48:59,632 --> 00:49:01,373
よし、やってみよう！

483
00:49:04,028 --> 00:49:06,030
ヘルメットは着用しなければなりませんか?

484
00:49:06,073 --> 00:49:08,989
ああ、そうだね。確かにとても
ヘルメットをかぶることが重要です。

485
00:49:09,033 --> 00:49:10,730
ご存知のように、これらのこと
大きなおもちゃのように見えますが、

486
00:49:10,773 --> 00:49:12,340
でも結局のところ、

487
00:49:12,384 --> 00:49:14,734
何かをあまりにも早く打った場合
そしてあまりにもストレートすぎて、

488
00:49:14,777 --> 00:49:17,345
これはひっくり返すことができます
まさに終わりです。

489
00:49:17,389 --> 00:49:19,173
まあ、どうせ死ぬんだけどね。

490
00:49:23,177 --> 00:49:24,222
つまり...

491
00:49:28,530 --> 00:49:31,011
ここではありません。つまり、
私の時計には載っていない。

492
00:49:32,404 --> 00:49:33,405
右。

493
00:49:34,797 --> 00:49:36,538
でも、絶対にそうするよ
明日死ぬ。

494
00:49:44,459 --> 00:49:46,548
うーん...

495
00:49:59,039 --> 00:50:01,346
何も聞こえません。

496
00:50:02,912 --> 00:50:03,913
わかった。

497
00:50:05,393 --> 00:50:08,222
でも、私は明日死ぬのです。

498
00:50:12,487 --> 00:50:13,880
お願いします。

499
00:50:13,923 --> 00:50:15,925
見てください...

500
00:50:15,969 --> 00:50:18,754
そうは思わない
あなたに何か問題があるのなら、

501
00:50:18,798 --> 00:50:21,105
でも心配なら
何かを捕まえたり、

502
00:50:21,148 --> 00:50:24,630
簡単にあげられるよ
抗生物質か--

503
00:50:24,673 --> 00:50:26,458
いいえ、抗生物質は必要ありません。

504
00:50:28,199 --> 00:50:30,592
あなたがいつなのか知っていますか？
高速道路では、

505
00:50:30,636 --> 00:50:32,681
そしてセミがあります
あなたの前にトラックが来る

506
00:50:32,725 --> 00:50:35,423
そしてご存知のように、私はそうしなければなりません
スピードを上げてそこを乗り越えてください

507
00:50:35,467 --> 00:50:37,251
何かの前に
本当に悪いことが起こるの？

508
00:50:37,295 --> 00:50:39,775
そういうことが起こっているんです。

509
00:50:39,819 --> 00:50:42,343
または、あなたがいるとき
ニューヨーク市を歩いていると――

510
00:50:42,387 --> 00:50:44,389
ニューヨーク市に行ったことがありますか?

511
00:50:47,609 --> 00:50:49,698
はい、行ってきました
ニューヨーク市へ。

512
00:50:49,742 --> 00:50:51,700
そうそう、夏には、
見上げると

513
00:50:51,744 --> 00:50:53,615
そしてエアコンもあります
どこにでも、そして...

514
00:50:55,269 --> 00:50:57,663
あなたはそのうちの 1 つを知っているだけです
飛び出すだろう

515
00:50:57,706 --> 00:50:59,099
そして頭の上に激突する。

516
00:51:02,320 --> 00:51:04,583
あるいは、施錠したときなどに
すべては夜に、

517
00:51:04,626 --> 00:51:07,586
つまり、あなたは確認します
すべてがロックされていて、

518
00:51:07,629 --> 00:51:09,327
しかしその後

519
00:51:09,370 --> 00:51:14,288
あなたは何かを知っているだけです
本当に悪いことが起こるだろう。

520
00:51:14,332 --> 00:51:17,117
それからあなたは横になりました
ようやく寝ようと、

521
00:51:17,161 --> 00:51:20,381
しかし、あなたはこの男を想像します、
そして彼の友人たち、

522
00:51:20,425 --> 00:51:22,470
そして彼らは来ます--

523
00:51:22,514 --> 00:51:26,431
ただ取るだけではなく
あなたが持っているすべてのもの、

524
00:51:26,474 --> 00:51:28,955
しかし、あなたをレイプし、殺すためです。

525
00:51:28,998 --> 00:51:31,914
そしてただレイプするだけではなく、
でもあなたをからかいます

526
00:51:31,958 --> 00:51:35,179
だから、ある意味、容赦なく

527
00:51:35,222 --> 00:51:39,096
そうしなければならないことを
自分のものを乞う...

528
00:52:39,199 --> 00:52:40,983
砂丘バギーに乗ったことはありますか？

529
00:52:41,027 --> 00:52:42,376
いいえ。

530
00:52:42,420 --> 00:52:44,465
- したいですか？
-はい。

531
00:52:44,509 --> 00:52:46,337
もう行ってもいいのですが、
Uターンすることができます。

532
00:52:46,380 --> 00:52:48,426
それは実際にオンになっています
明日のスケジュール。

533
00:52:48,469 --> 00:52:50,515
ああ、スケジュールがあるので、
それはとても楽しいです。

534
00:52:50,558 --> 00:52:52,734
多くの人は考えていない
スケジュールも楽しいし、

535
00:52:52,778 --> 00:52:54,780
でも聞いて嬉しいです
あなたは彼らがそうだと思います、

536
00:52:54,823 --> 00:52:58,218
なぜなら私にとって、
それは私の人生の大きな部分を占めています。

537
00:53:24,853 --> 00:53:26,464
-入りました。

538
00:53:26,507 --> 00:53:27,682
やあ。

539
00:53:29,031 --> 00:53:30,163
よくやった。

540
00:53:38,519 --> 00:53:39,999
この場所はいいですね。

541
00:53:47,876 --> 00:53:49,008
おお。

542
00:53:53,926 --> 00:53:55,754
それで、これは
あなたの兄弟の場所は？

543
00:53:55,797 --> 00:53:57,669
はい、でも彼はそれを決して使いません。

544
00:53:57,712 --> 00:53:58,974
素晴らしいですね

545
00:54:10,682 --> 00:54:12,249
バックドア、

546
00:54:12,292 --> 00:54:14,294
緊急の場合に。

547
00:54:14,338 --> 00:54:15,817
自分の出口を知るのは良いことです。

548
00:54:27,612 --> 00:54:30,179
購入を考えました
ここのような場所で、

549
00:54:30,223 --> 00:54:32,834
でも分からない、
あまりにも孤立しているように感じました。

550
00:54:32,878 --> 00:54:34,532
私は孤立するのが好きです。

551
00:54:34,575 --> 00:54:36,011
そうは思わない
あなたには選択肢があります、

552
00:54:38,362 --> 00:54:40,320
だってあなた
友達がいない。

553
00:54:40,364 --> 00:54:42,235
それはあまり良くありません。

554
00:54:42,279 --> 00:54:43,889
どうしたの
孤立してるのに？

555
00:54:43,932 --> 00:54:45,412
何もない。

556
00:54:45,456 --> 00:54:48,328
あなたが言ったことは知っています
あなたはテレビが好きではなかったのですが、

557
00:54:48,372 --> 00:54:51,375
それで私は先に進んで削除しました
すべてのテレビ、

558
00:54:51,418 --> 00:54:54,203
実際、
すべてのエンターテイメントオプション、

559
00:54:54,247 --> 00:54:55,640
だからあなたと私だけです。

560
00:54:55,683 --> 00:54:56,858
それは最高です。

561
00:55:02,951 --> 00:55:04,649
もっとワインをもらってもいいですか？

562
00:55:04,692 --> 00:55:06,346
いいえ、もちろんそうではありません。

563
00:55:06,390 --> 00:55:09,001
いいえ？あなたを作りたくない
もしあなたが不快なら--

564
00:55:09,044 --> 00:55:10,829
それでいいですよ、
私はお酒を飲まないから

565
00:55:10,872 --> 00:55:12,134
そうすべきではないという意味ではありません。

566
00:55:13,788 --> 00:55:15,616
-それには異論はありません。

567
00:55:33,895 --> 00:55:36,289
あれは見せ物ですか、それとも
実際に人は撃つのでしょうか？

568
00:55:37,464 --> 00:55:38,552
撃てますよ。

569
00:55:40,467 --> 00:55:42,077
銃は好きですか？

570
00:55:42,121 --> 00:55:43,122
うん。

571
00:55:44,471 --> 00:55:45,951
ボトルを撃ちたいですか？

572
00:55:45,994 --> 00:55:47,909
-いいえ。

573
00:55:47,953 --> 00:55:49,084
私は銃が好きではありません。

574
00:55:50,434 --> 00:55:51,870
まあ、その必要はありません。

575
00:55:51,913 --> 00:55:53,959
-それを予定から外してもいいよ。

576
00:55:54,002 --> 00:55:55,613
少し時間を空けてください。

577
00:55:55,656 --> 00:55:56,918
何をするために？

578
00:55:58,572 --> 00:56:00,226
いつもここに出てくると、

579
00:56:00,269 --> 00:56:01,793
ただたくさん食べるだけです
キノコの。

580
00:56:01,836 --> 00:56:03,011
おお。

581
00:56:04,926 --> 00:56:05,971
キノコをやります。

582
00:56:07,233 --> 00:56:08,452
うん？

583
00:56:08,495 --> 00:56:09,801
ただアルコールではありません。

584
00:56:13,935 --> 00:56:14,980
わかった。

585
00:56:17,504 --> 00:56:19,767
私はそれが好きです。それが好きですか？

586
00:56:25,382 --> 00:56:27,601
ええと、8はありますか？

587
00:56:27,645 --> 00:56:29,081
魚を釣りに行きましょう。

588
00:56:32,954 --> 00:56:34,391
ファイブはありますか？

589
00:56:36,131 --> 00:56:38,003
- たくさん持っていますか？

590
00:56:38,046 --> 00:56:39,961
5 を持っている必要があります
そこの、どこかで。

591
00:56:40,005 --> 00:56:41,963
-私はしません。魚を釣りに行きましょう。
- 何てことだ。

592
00:56:44,531 --> 00:56:46,228
ええと、8はありますか？

593
00:56:46,272 --> 00:56:47,360
私がそれを聞いただけですか？

594
00:56:47,404 --> 00:56:48,622
思い出せません。

595
00:56:48,666 --> 00:56:50,407
-何か感じますか？

596
00:56:50,450 --> 00:56:53,758
うーん...色かな
少し明るいです。

597
00:56:53,801 --> 00:56:56,717
でも、私は好きじゃない、
何でも見てください。

598
00:56:58,197 --> 00:56:59,677
何か感じますか？

599
00:56:59,720 --> 00:57:01,548
うーん...

600
00:57:01,592 --> 00:57:04,769
ダイヤモンドの束が見えます
これらのカードにはハートが付いています。

601
00:57:04,812 --> 00:57:06,988
私にも見えます。

602
00:57:09,600 --> 00:57:11,602
-ピザ！
-わかります。

603
00:57:13,995 --> 00:57:15,606
不正行為をしないでください。

604
00:57:26,443 --> 00:57:28,445
余分な現金がある
必要であれば。

605
00:57:35,016 --> 00:57:36,801
大丈夫ですか？

606
00:57:47,464 --> 00:57:48,465
クレイグ。

607
00:58:18,669 --> 00:58:20,061
ピザ！

608
00:58:32,813 --> 00:58:34,293
大丈夫ですか？

609
00:58:40,865 --> 00:58:41,866
どうしたの？

610
00:58:44,999 --> 00:58:46,479
11月25日。

611
00:58:48,916 --> 00:58:50,483
明後日？

612
00:58:52,616 --> 00:58:56,402
何を残さなければならないのか
一日早いか何か？

613
00:59:00,101 --> 00:59:01,842
大丈夫です。

614
00:59:01,886 --> 00:59:03,496
大丈夫、すべて大丈夫です。

615
00:59:11,112 --> 00:59:12,374
ピザが欲しいですか？

616
00:59:29,261 --> 00:59:31,089
信じられない。

617
00:59:31,132 --> 00:59:32,177
知っている。

618
00:59:44,755 --> 00:59:45,843
いちゃつきたいですか？

619
00:59:47,235 --> 00:59:48,323
わかった。

620
00:59:58,725 --> 01:00:00,379
ああ、今はそれができない。

621
01:00:05,471 --> 01:00:06,777
わかった。

622
01:00:09,431 --> 01:00:10,519
くそ。

623
01:00:15,089 --> 01:00:16,787
あなたはただ次のように考えます、

624
01:00:16,830 --> 01:00:18,310
どこに隠れますか？

625
01:00:18,353 --> 01:00:20,399
すべてがクローゼットスペースです。

626
01:00:20,442 --> 01:00:23,707
そうすべきだった
トンネルを作りました

627
01:00:23,750 --> 01:00:25,622
またはロックか何かのようなもの。

628
01:00:27,188 --> 01:00:29,582
それは実際には私の専門ではないのですが、

629
01:00:29,626 --> 01:00:30,888
でもできました...

630
01:00:30,931 --> 01:00:32,629
ご紹介できるのは――

631
01:00:35,109 --> 01:00:36,981
ご紹介させていただきます
心理学者に。

632
01:00:37,024 --> 01:00:38,852
それは実際にはそうではありません
私の専門分野。

633
01:00:40,637 --> 01:00:41,812
大丈夫ですか？

634
01:00:44,771 --> 01:00:46,904
それはただ、あなたは
本当にハンサムだし、私は--

635
01:00:58,742 --> 01:01:00,352
-それは何ですか？
-すみません。

636
01:01:00,395 --> 01:01:01,832
ああ、神様、ごめんなさい。

637
01:01:03,790 --> 01:01:04,878
待って、待って。

638
01:01:07,489 --> 01:01:08,665
何が起こっていますか？

639
01:01:08,708 --> 01:01:10,057
ああ、神様、分かりません。

640
01:01:10,101 --> 01:01:12,016
-それは何ですか？お手伝いできますか？

641
01:01:14,671 --> 01:01:17,586
おお！ああ、神様！

642
01:01:19,806 --> 01:01:21,242
おお！

643
01:01:21,286 --> 01:01:22,940
しー、しー。

644
01:01:22,983 --> 01:01:24,681
私の母はいつも
よく私に鼻歌を歌っていました、

645
01:01:24,724 --> 01:01:26,247
鼻歌を歌っていただけますか
私に何か？

646
01:01:28,597 --> 01:01:30,599
- そうですか？
-うーん、はい、はい。

647
01:01:30,643 --> 01:01:31,905
はい、そのとおりです。

648
01:01:52,099 --> 01:01:53,100
私は--

649
01:01:54,798 --> 01:01:55,886
しなければならないのは...

650
01:01:57,844 --> 01:01:59,628
妻と一緒に行かなければなりません。

651
01:02:00,847 --> 01:02:02,196
あなたがする必要があるのは--

652
01:02:03,763 --> 01:02:05,330
行け！

653
01:04:03,230 --> 01:04:05,102
こんにちは。

654
01:04:10,107 --> 01:04:11,238
ああ、こんにちは。

655
01:04:13,458 --> 01:04:14,459
いいえ。

656
01:04:21,335 --> 01:04:23,598
いいえ、会いたかったです。

657
01:04:24,948 --> 01:04:26,688
いつもあなたがいなくて寂しいです。

658
01:04:29,082 --> 01:04:31,389
長い時間がかかった...

659
01:04:54,978 --> 01:04:56,631
これで終わりですか？

660
01:06:35,165 --> 01:06:37,471
ちょうど戻ってきたところです
これが本物かどうかを確認するために。

661
01:06:39,908 --> 01:06:40,997
あなたが本物だったら。

662
01:06:43,347 --> 01:06:45,044
まだ分かりません
それが本当なら。

663
01:06:48,091 --> 01:06:49,570
私はあなたのことをよく知りませんでした。

664
01:06:49,614 --> 01:06:52,095
私たちはお互いのことしか知らなかった
短い間。

665
01:06:52,138 --> 01:06:54,010
本当に素敵な時間でした。

666
01:06:56,403 --> 01:06:58,710
その期間
一緒に過ごしたこと。

667
01:07:01,800 --> 01:07:03,019
それは本当に...

668
01:07:04,585 --> 01:07:05,804
素敵な時間。

669
01:10:15,689 --> 01:10:16,821
何してるの？

670
01:10:18,301 --> 01:10:19,606
日の出。

671
01:10:23,828 --> 01:10:25,177
それは美しいです。

672
01:10:34,142 --> 01:10:35,492
違うと感じますか？

673
01:10:37,537 --> 01:10:38,582
私たちがしたことの後？

674
01:10:39,844 --> 01:10:41,802
いいえ。

675
01:10:43,587 --> 01:10:44,805
いいえ、違います。

676
01:10:49,027 --> 01:10:50,202
あなたは私のことを怒っていますか？

677
01:10:56,513 --> 01:10:57,601
どう思いますか？

678
01:11:00,473 --> 01:11:01,474
わかった。

679
01:11:08,046 --> 01:11:10,004
しかし、もうそれは問題ではありません。

680
01:11:12,833 --> 01:11:14,270
-右？
-うん。

681
01:11:27,935 --> 01:11:29,372
お茶を入れに行きます。

682
01:11:39,599 --> 01:11:41,122
私はあなたに怒っていません。

683
01:11:44,082 --> 01:11:46,171
ちょっと自分に腹が立った

684
01:11:47,694 --> 01:11:49,566
滞在するために
この関係は--

685
01:11:52,395 --> 01:11:56,660
分からない、6ヶ月
有効期限を過ぎたもの。

686
01:11:59,619 --> 01:12:02,883
あなたは現れさえしませんでした
私の誕生日パーティーに。

687
01:12:04,494 --> 01:12:05,973
私の父は脳卒中を起こしました。

688
01:12:07,584 --> 01:12:10,935
はい、分かりました。

689
01:12:15,679 --> 01:12:18,899
あなたがそうであれば
本当に私に夢中でした、

690
01:12:18,943 --> 01:12:19,944
あなたはこう思うでしょう、

691
01:12:21,424 --> 01:12:23,426
言うためにテキストメッセージを送った
あなたは来ませんでした。

692
01:12:23,469 --> 01:12:25,428
止めてもいいよ
今このことについて話しています。

693
01:12:29,693 --> 01:12:31,172
彼女を起こしたほうがいいでしょうか？

694
01:12:34,262 --> 01:12:35,351
わからない。

695
01:12:40,921 --> 01:12:41,922
いいえ。

696
01:12:43,489 --> 01:12:44,534
いいえ。

697
01:12:46,797 --> 01:12:49,626
そうなったほうがいいよ
彼女の睡眠中。

698
01:12:57,721 --> 01:13:00,332
愚かなことも全部
彼らはよく話していた。

699
01:13:01,942 --> 01:13:04,075
愚かなこと
興味を持つこと。

700
01:13:07,165 --> 01:13:08,384
時間の無駄でした。

701
01:13:27,490 --> 01:13:29,666
そういうバカなところが好きだった
あなたは言いました。

702
01:13:47,379 --> 01:13:48,728
プレゼントを開けたほうがいいでしょうか？

703
01:13:52,819 --> 01:13:54,038
うん。

704
01:14:08,008 --> 01:14:10,010
ただしたかっただけです
誰かとつながる。

705
01:14:12,535 --> 01:14:13,710
あるいは何か。

706
01:14:24,460 --> 01:14:25,809
ここには誰が住んでいると思いますか?

707
01:14:34,295 --> 01:14:35,383
それは問題ではありません。

708
01:14:43,130 --> 01:14:48,005
カモノハシ、カモノハシ

709
01:14:48,048 --> 01:14:50,790
いつもめちゃくちゃ可愛いです。

710
01:14:55,055 --> 01:14:59,233
とてもかわいいです。

711
01:14:59,277 --> 01:15:00,844
♪ ...混乱とサイコロ

712
01:15:00,887 --> 01:15:02,933
♪ 人生の一日

713
01:15:02,976 --> 01:15:05,326
♪椅子を並べる

714
01:15:05,370 --> 01:15:09,417
♪そして、私は決してつもりはありません
また生きてね♪

715
01:15:14,422 --> 01:15:18,775
♪ 愛してる、愛してる、
愛してる、愛してる♪

716
01:15:18,818 --> 01:15:20,951
♪ でもあなたはここにいない

717
01:15:23,519 --> 01:15:27,740
♪ 愛してる、愛してる、
愛してる、愛してる♪

718
01:15:27,784 --> 01:15:30,569
♪ でも君は去ってしまった

719
01:15:38,795 --> 01:15:40,405
こんにちは、ジェーンです。

720
01:15:42,102 --> 01:15:43,147
私は死にかけている。

721
01:15:44,627 --> 01:15:45,628
こんにちは。

722
01:15:47,194 --> 01:15:48,282
私はスカイです。

723
01:15:49,980 --> 01:15:51,634
私も死にます。

724
01:15:51,677 --> 01:15:54,637
♪ ...あなたの唇が
石のように読みますか？ ♪

725
01:15:54,680 --> 01:15:57,640
こんにちは、エリンです。

726
01:15:57,683 --> 01:15:59,990
私も死にそうです。

727
01:16:08,302 --> 01:16:12,611
♪ 愛してる、愛してる、
愛してる、愛してる♪

728
01:16:12,655 --> 01:16:14,657
♪ でもあなたはここにいない

729
01:16:17,355 --> 01:16:21,185
♪ 愛してる、愛してる、
愛してる、愛してる♪

730
01:16:21,228 --> 01:16:22,839
ねえ、そのプールで泳いでいいですか？

731
01:16:31,021 --> 01:16:33,023
これらのアリはどう思いますか？
死ぬのか？

732
01:16:35,678 --> 01:16:36,853
もちろん。

733
01:16:38,289 --> 01:16:39,377
すべてがそうです。

734
01:16:54,174 --> 01:16:57,003
誰が芝刈りをしているのか
今？

735
01:17:03,619 --> 01:17:05,316
ちょうど生理が来たばかりだと思います。

736
01:17:08,449 --> 01:17:10,016
それが私にとって最後です--

737
01:17:10,060 --> 01:17:12,932
-最後の生理です。

738
01:17:17,937 --> 01:17:21,375
昔の女性たち
小川の中に座っていました。

739
01:17:24,204 --> 01:17:27,164
そして、ストリームは
血をすべて抜きます。

740
01:17:27,207 --> 01:17:29,949
-全体的に--
-部族。

741
01:17:29,993 --> 01:17:33,213
そして女性たちは、
同時に期間も。

742
01:17:33,257 --> 01:17:36,521
そして、たとえば、いつ
スペイン人が来た

743
01:17:36,564 --> 01:17:38,741
そして見るだろう
血の川、

744
01:17:38,784 --> 01:17:41,178
彼らはこう思うでしょう、「ああ、
彼らは犠牲を払っているのです。」

745
01:17:43,049 --> 01:17:44,050
最も奇妙なこと。

746
01:17:45,573 --> 01:17:47,663
私は木が大好きです。
寂しくなるよ。

747
01:17:47,706 --> 01:17:49,229
木々も恋しくなるよ。

748
01:18:56,688 --> 01:18:57,776
すみません？

749
01:19:05,828 --> 01:19:07,394
うーん...

750
01:19:07,438 --> 01:19:09,309
カスタム作業は行っていますか？

751
01:19:14,445 --> 01:19:15,838
たとえば、私があなたを連れて行くとしたら--

752
01:19:17,622 --> 01:19:18,623
ああ、

753
01:19:20,320 --> 01:19:22,583
哺乳類、お願いできますか
レザージャケットを作ってくれますか？

754
01:19:24,324 --> 01:19:27,893
私はそれを推測することができます
あなたは死の匂いを知っていますか

755
01:19:27,937 --> 01:19:30,026
時間がかかります。

756
01:19:30,069 --> 01:19:31,984
それは学ぶものです。

757
01:19:42,516 --> 01:19:44,867
私たちはカスタム作業を行っています。

758
01:19:44,910 --> 01:19:48,522
皮を持ち込まなければなりません
できるだけ早く。

759
01:19:48,566 --> 01:19:50,220
腐るわけがない。

760
01:19:50,263 --> 01:19:53,092
そして理想的にはそれが良いでしょう
暖かかったら。

761
01:19:53,136 --> 01:19:55,007
-わかった？
-うーん。

762
01:19:55,051 --> 01:19:58,794
死骸を持ち込む場合
そしてまだ暑いので、

763
01:19:58,837 --> 01:20:00,839
皮をむくことができるのですが、

764
01:20:00,883 --> 01:20:03,886
それから私が治します
食塩水を使用して行います。

765
01:20:05,148 --> 01:20:07,585
食塩水が完成したら、

766
01:20:07,628 --> 01:20:11,719
それから私は皮を取り、
天日干しして乾かしてください。

767
01:20:11,763 --> 01:20:14,592
それは非常に長いプロセスです。

768
01:20:14,635 --> 01:20:17,377
それはあなた次第です
皮を持ち込む

769
01:20:17,421 --> 01:20:19,771
適切な状態で。
わかりますか？

770
01:20:19,815 --> 01:20:21,729
うーん。

771
01:20:21,773 --> 01:20:24,602
そのように持ち込んでいただければ、私たちは、
好きなものを何でも作ることができます。

772
01:20:26,169 --> 01:20:28,040
職業はなんですか
体の残りの部分と一緒に？

773
01:20:55,981 --> 01:20:57,113
大丈夫です。

774
01:21:00,812 --> 01:21:01,813
大丈夫です。

775
01:21:05,904 --> 01:21:06,862
大丈夫です。

776
01:21:14,565 --> 01:21:15,653
準備できました。

777
01:21:41,244 --> 01:21:42,593
大丈夫じゃないよ。

778
01:21:47,598 --> 01:21:48,816
大丈夫じゃないよ。

779
01:21:52,951 --> 01:21:54,518
大丈夫じゃないよ。

780
01:21:54,561 --> 01:21:57,216
大丈夫。大丈夫。
大丈夫。

781
01:21:57,260 --> 01:21:58,696
大丈夫じゃないよ。