1 00:00:12,208 --> 00:00:13,208 Sir? 2 00:00:14,000 --> 00:00:14,875 Oh, Ashraf. 3 00:00:14,958 --> 00:00:18,125 Thanks for coming on such short notice. 4 00:00:18,208 --> 00:00:19,417 You're welcome, sir. 5 00:00:19,500 --> 00:00:21,917 I just request that no one finds out about this. 6 00:00:22,000 --> 00:00:25,042 Since it's not a court-ordered DNA test, I could lose my job. 7 00:00:25,125 --> 00:00:26,706 Oh, no, no, no. Don't worry, man. 8 00:00:26,781 --> 00:00:27,731 No one will find out. 9 00:00:28,958 --> 00:00:30,125 Here. 10 00:00:33,958 --> 00:00:35,125 Okay. 11 00:00:35,958 --> 00:00:39,750 Ma'am, I'll also need your blood and saliva samples to run a match. 12 00:00:41,333 --> 00:00:42,208 Okay. 13 00:00:44,458 --> 00:00:45,500 Here you go. 14 00:00:46,833 --> 00:00:50,250 I brought this for you. 15 00:00:51,042 --> 00:00:54,375 Keep this with you at all times. 16 00:00:55,917 --> 00:00:59,708 And don't ever give up hope. 17 00:01:44,208 --> 00:01:46,250 You can't make out her face, right? 18 00:01:50,542 --> 00:01:53,083 Sir, we need to go. 19 00:01:53,167 --> 00:01:54,583 Sir, you know that land of Gurjot Singh's, 20 00:01:54,667 --> 00:01:55,708 the heritage property? 21 00:01:56,292 --> 00:01:57,333 They found something there. 22 00:01:58,000 --> 00:01:59,042 What did they find? 23 00:01:59,125 --> 00:02:01,542 Sir, skeletons of newborn babies. 24 00:02:13,625 --> 00:02:15,208 Everyone, move back! Sir's here. 25 00:02:15,292 --> 00:02:16,667 Make way! 26 00:02:22,458 --> 00:02:26,125 Now I see why so many children were going missing. 27 00:02:30,750 --> 00:02:33,542 Sir, Anvita's child could be here too. 28 00:02:38,167 --> 00:02:41,000 Only one person can give us the answer now. 29 00:03:01,250 --> 00:03:02,667 Bring that baba out. 30 00:03:09,417 --> 00:03:11,208 -Out! Now! -Come out! 31 00:03:14,750 --> 00:03:16,042 Outside, now! 32 00:03:16,792 --> 00:03:17,792 Move! 33 00:03:20,083 --> 00:03:21,917 POLICE STATION SHIMLA, HIMACHAL PRADESH 34 00:03:26,500 --> 00:03:30,375 -Enough! I'll tell you everything! -Stop, Baldev. Stop. 35 00:03:32,125 --> 00:03:33,083 Get him up. 36 00:03:34,083 --> 00:03:36,125 Get up! Hurry! 37 00:03:36,917 --> 00:03:38,625 Sit down! 38 00:03:45,000 --> 00:03:46,458 Come on, baba. 39 00:03:47,000 --> 00:03:50,250 Now tell me quickly, why did you sacrifice the girls? 40 00:03:51,000 --> 00:03:52,708 Sir, well… 41 00:03:53,764 --> 00:03:55,875 people would bring their newborns 42 00:03:55,958 --> 00:03:58,000 to me for sacrifice. 43 00:03:58,625 --> 00:04:01,375 I only acted as a medium for them. 44 00:04:01,458 --> 00:04:02,375 Nothing else. 45 00:04:02,458 --> 00:04:04,542 Lies! More lies! 46 00:04:06,500 --> 00:04:07,917 Look at me, baba. 47 00:04:08,500 --> 00:04:10,250 Tell me the absolute truth. 48 00:04:11,333 --> 00:04:14,542 You sacrificed Anvita's baby too, didn't you? 49 00:04:15,542 --> 00:04:16,958 I swear, sir. 50 00:04:17,042 --> 00:04:19,458 I didn't sacrifice anyone. 51 00:04:20,042 --> 00:04:23,042 I didn't take that baby, sir. 52 00:04:23,125 --> 00:04:26,417 But I saw in her astrological chart 53 00:04:26,500 --> 00:04:29,417 that she was severely manglik 54 00:04:29,500 --> 00:04:31,792 and would bring ruin to her father's life. 55 00:04:32,667 --> 00:04:36,750 Sir, Alok was already on the path to ruin. 56 00:04:37,833 --> 00:04:40,917 At the request of a family member, 57 00:04:41,000 --> 00:04:44,292 I only chanted mantras so the baby would disappear. 58 00:04:45,292 --> 00:04:47,250 Who was that family member? 59 00:04:50,375 --> 00:04:53,667 Who was that family member?! 60 00:05:03,833 --> 00:05:05,333 What do you think, sir? 61 00:05:05,417 --> 00:05:06,875 Is he telling the truth? 62 00:05:06,958 --> 00:05:09,375 He has nothing to gain by lying right now. 63 00:05:09,958 --> 00:05:12,750 Sir, if he didn't steal the baby, 64 00:05:12,833 --> 00:05:14,167 then who did? 65 00:05:14,917 --> 00:05:18,292 Didn't Gaurav say Sakshi visits here in the summer? 66 00:05:19,250 --> 00:05:21,167 And they have a neighbor… 67 00:05:21,250 --> 00:05:22,583 -Gehlout. -Yes, Gehlout. 68 00:05:23,208 --> 00:05:25,167 But they don't live here all year, 69 00:05:25,250 --> 00:05:28,083 so they leave the keys with him for cleaning. 70 00:05:29,583 --> 00:05:31,167 What are you thinking, sir? 71 00:05:33,750 --> 00:05:35,458 Baldev, go find out. 72 00:05:35,542 --> 00:05:36,500 Hurry. 73 00:05:36,583 --> 00:05:38,333 Okay, sir. I'll get right on it. 74 00:05:45,250 --> 00:05:47,667 Every conversation with my dad these days is like, 75 00:05:47,750 --> 00:05:49,292 "Apu, when are you coming to the office?" 76 00:05:49,375 --> 00:05:51,375 "Apu, come to Rising Sun." 77 00:05:52,875 --> 00:05:54,083 Screw all that. 78 00:05:54,708 --> 00:05:58,125 If I get admission, he can't stop me from going to France. 79 00:05:58,833 --> 00:06:00,125 -Hello. -Yeah? 80 00:06:00,208 --> 00:06:01,708 It's Ashraf. 81 00:06:03,833 --> 00:06:04,833 What's the result? 82 00:06:05,333 --> 00:06:07,875 I need another sample. 83 00:06:08,792 --> 00:06:10,625 I'm waiting outside your house. 84 00:06:12,042 --> 00:06:12,917 Okay. 85 00:06:26,792 --> 00:06:28,125 Ashraf? 86 00:06:28,917 --> 00:06:29,958 Why didn't you come inside? 87 00:06:30,500 --> 00:06:32,500 Your saliva sample wasn't enough. 88 00:06:32,583 --> 00:06:34,875 I need a blood sample for identification. 89 00:06:35,542 --> 00:06:36,583 Okay. 90 00:06:37,375 --> 00:06:38,542 But come inside. 91 00:06:38,625 --> 00:06:41,000 No, I have to take it right here. 92 00:06:41,083 --> 00:06:42,750 Ashraf, on the street? 93 00:06:43,542 --> 00:06:44,750 Yes, ma'am. 94 00:06:44,833 --> 00:06:45,958 Come with me. 95 00:07:49,292 --> 00:07:51,458 Give me a little blood, Anvita. 96 00:08:15,042 --> 00:08:17,417 It won't hurt much, Anvita. 97 00:08:21,167 --> 00:08:23,000 It'll be over in a second. 98 00:08:23,625 --> 00:08:24,792 I promise. 99 00:09:34,708 --> 00:09:37,000 -Anvita? What happened? -Khurana sahab! 100 00:09:37,083 --> 00:09:38,208 Khurana sahab, that… 101 00:09:38,292 --> 00:09:42,583 Sakshi cut my hand… and Ashraf is asking for my blood. 102 00:09:42,667 --> 00:09:45,000 -Please… stop them. -No one is here! 103 00:09:45,083 --> 00:09:46,375 -What are you saying? -No, they… 104 00:09:46,458 --> 00:09:47,708 -There's no one here, just look. -They are! 105 00:09:47,792 --> 00:09:48,667 -Look, I'm telling you. -Over there… 106 00:09:48,750 --> 00:09:49,833 -Anvita, see for yourself. -Over there… 107 00:09:49,917 --> 00:09:52,208 I'm telling you, see for yourself. There's no one here. 108 00:09:52,958 --> 00:09:54,208 Look, no one's here. 109 00:09:59,958 --> 00:10:02,606 No. They were here. 110 00:10:03,431 --> 00:10:04,750 What's wrong with you? 111 00:10:04,833 --> 00:10:07,000 -They were here. My hand-- -No one's here. 112 00:10:23,458 --> 00:10:25,458 Anvita, nothing happened. 113 00:10:25,542 --> 00:10:27,625 Look, there's no one here. 114 00:10:28,458 --> 00:10:29,792 Okay, that's enough. 115 00:10:30,333 --> 00:10:32,417 Get up. Listen to me. 116 00:10:33,458 --> 00:10:35,583 Listen to me, Anvita. 117 00:10:38,958 --> 00:10:40,333 You're not crazy. 118 00:10:41,125 --> 00:10:42,333 You are not crazy. 119 00:10:44,542 --> 00:10:46,083 I have to tell you something. 120 00:10:56,667 --> 00:10:59,875 Look, there's no point in hiding anything now. 121 00:11:00,417 --> 00:11:02,250 That fake guru confessed everything. 122 00:11:02,833 --> 00:11:04,792 And what proof do you have that my mom did anything? 123 00:11:05,833 --> 00:11:08,583 I mean, it's also possible that baba is lying. 124 00:11:11,625 --> 00:11:15,208 This mug right here, I can send it to forensics right now 125 00:11:15,292 --> 00:11:17,167 and prove it was spiked. 126 00:11:17,250 --> 00:11:19,708 And that's why Anvita is having hallucinations. 127 00:11:20,542 --> 00:11:23,875 Come on. Now tell me quickly why you did all this. 128 00:11:25,125 --> 00:11:26,708 Because baba said that 129 00:11:26,792 --> 00:11:29,333 if Apeksha stepped foot in this house, 130 00:11:29,417 --> 00:11:31,958 Alok would be ruined forever. 131 00:11:32,583 --> 00:11:33,583 Mom, 132 00:11:33,667 --> 00:11:36,167 what did you do to Apeksha? 133 00:11:36,250 --> 00:11:39,292 Tell him. The game is over. 134 00:11:40,167 --> 00:11:41,667 Baba said to bring him 135 00:11:42,417 --> 00:11:46,542 anything the child had worn or touched. 136 00:11:48,333 --> 00:11:50,750 Baba and I didn't do anything to her. 137 00:11:50,833 --> 00:11:52,917 I made it clear from the start that 138 00:11:53,000 --> 00:11:55,458 the child wasn't to be harmed. 139 00:11:56,083 --> 00:11:59,333 So, baba chanted a mantra, 140 00:12:00,625 --> 00:12:02,417 and she disappeared on her own. 141 00:12:09,125 --> 00:12:10,708 Disappeared? 142 00:12:10,792 --> 00:12:13,458 Ma, where did she disappear to? 143 00:12:14,542 --> 00:12:18,167 I only did all this to save you, Alok. 144 00:12:18,250 --> 00:12:20,792 Only to save you, beta. 145 00:12:20,875 --> 00:12:24,292 To save me, you made my daughter disappear. 146 00:12:25,333 --> 00:12:27,708 You ruined my home, Ma. 147 00:12:27,792 --> 00:12:31,125 You've destroyed me and my belief in what a mother can be. 148 00:12:33,792 --> 00:12:35,042 Anvita. 149 00:12:36,208 --> 00:12:37,333 I'm sorry. 150 00:12:37,417 --> 00:12:38,583 Please forgive me. 151 00:12:40,125 --> 00:12:42,125 I don't know what to say to you. 152 00:12:43,208 --> 00:12:45,667 You always kept blaming me. 153 00:12:46,333 --> 00:12:48,083 But it was always… 154 00:12:54,792 --> 00:12:55,750 You let me believe 155 00:12:55,833 --> 00:12:58,292 that we lost our Apeksha because of me. 156 00:12:59,333 --> 00:13:00,917 But it was never me. 157 00:13:04,917 --> 00:13:07,250 I considered you more than a mother. 158 00:13:09,500 --> 00:13:12,417 Gave you more respect, more love. 159 00:13:18,083 --> 00:13:20,292 -Let's go. Come on. -Khurana sahab. 160 00:13:21,000 --> 00:13:22,250 Please. 161 00:13:22,750 --> 00:13:24,333 This isn't a minor case. 162 00:13:25,375 --> 00:13:27,500 Black magic, human sacrifice. 163 00:13:28,708 --> 00:13:30,708 Defamation, drugging. 164 00:13:33,792 --> 00:13:34,708 Ma. 165 00:13:36,750 --> 00:13:38,875 Anvita, look. 166 00:13:39,458 --> 00:13:41,958 I know that what she did 167 00:13:42,042 --> 00:13:43,375 is unforgivable. 168 00:13:43,458 --> 00:13:45,292 Go away, Alok. 169 00:13:45,375 --> 00:13:47,458 Take your mother and leave. 170 00:13:48,583 --> 00:13:51,250 And don't ever try to contact me again. 171 00:14:11,417 --> 00:14:12,583 Yes, Baldev. 172 00:14:20,958 --> 00:14:24,083 Sir, I was asking Gehlout ji about the Mathurs. 173 00:14:25,208 --> 00:14:27,583 Sir, they're wonderful people. 174 00:14:27,667 --> 00:14:29,333 Have you known them for a long time? 175 00:14:29,417 --> 00:14:30,625 Yes, absolutely. 176 00:14:31,333 --> 00:14:33,208 They usually only come here on vacation. 177 00:14:34,181 --> 00:14:37,833 The keys stay with us, so we clean the house. 178 00:14:37,917 --> 00:14:40,506 So do they always come together? 179 00:14:41,083 --> 00:14:41,958 Yes. 180 00:14:43,125 --> 00:14:45,167 Maybe one of them came alone once or twice. 181 00:14:45,250 --> 00:14:48,042 Gehlout ji, we're asking about one of those times. 182 00:14:48,125 --> 00:14:51,042 Khurana sahab, Sakshi came here by herself once. 183 00:14:52,292 --> 00:14:54,583 She had a minor accident. 184 00:14:56,125 --> 00:14:59,625 She said her husband was very particular about his cars, 185 00:14:59,708 --> 00:15:01,167 and she was really scared. 186 00:15:01,250 --> 00:15:04,125 She asked me to get her car repaired, 187 00:15:04,208 --> 00:15:06,750 so that's all I did, sir. 188 00:15:06,833 --> 00:15:08,000 And when was this? 189 00:15:09,000 --> 00:15:12,375 It was when they'd just bought the house, sir. 190 00:15:13,122 --> 00:15:15,458 It was a long time ago. 191 00:15:15,542 --> 00:15:16,583 I see. 192 00:15:17,667 --> 00:15:20,042 And where did you get this car repaired? 193 00:15:21,997 --> 00:15:24,625 Right here, at Sunny Service Centre. 194 00:15:26,375 --> 00:15:29,083 I heard Sakshi and Gaurav are leaving the city for London. 195 00:15:30,167 --> 00:15:33,208 -Gaurav and Sakshi are leaving the city? -Yes. 196 00:15:39,750 --> 00:15:42,292 You're talking about eight years ago? 197 00:15:42,375 --> 00:15:45,042 Yes. Look in November. 198 00:15:46,958 --> 00:15:48,247 No, Khurana sahab. 199 00:15:49,047 --> 00:15:51,000 The name Mathur isn't in here. 200 00:15:53,042 --> 00:15:53,917 Let's go, sir. 201 00:15:55,042 --> 00:15:56,208 Alright then. 202 00:16:07,667 --> 00:16:10,167 See if there's a bill under Gehlout. 203 00:16:10,250 --> 00:16:11,333 November. 204 00:16:25,125 --> 00:16:27,583 Meaning Sakshi came to Shimla alone, 205 00:16:27,667 --> 00:16:29,167 and that too in November. 206 00:16:29,250 --> 00:16:31,833 Then she got her car repaired and paid in cash, 207 00:16:31,917 --> 00:16:33,583 to hide it from her husband. 208 00:16:33,667 --> 00:16:35,792 That's enough proof to arrest her, sir. 209 00:16:35,875 --> 00:16:37,667 Have you lost your mind, Baldev? 210 00:16:38,958 --> 00:16:40,542 Is it a crime to come to Shimla alone? 211 00:16:41,125 --> 00:16:43,250 Is it a crime to crash and fix your car? 212 00:16:43,917 --> 00:16:45,417 Sir, she's lying. 213 00:16:45,958 --> 00:16:47,500 We can at least suspect her, right? 214 00:16:47,583 --> 00:16:50,083 Get one thing straight, Baldev. 215 00:16:51,333 --> 00:16:53,042 Suspicion isn't proof. 216 00:16:54,417 --> 00:16:56,375 Right now, we have no proof 217 00:16:56,458 --> 00:16:59,083 to link Sakshi to the kidnapping 218 00:16:59,167 --> 00:17:00,958 of Anvita's child. 219 00:17:02,958 --> 00:17:05,583 And if Sakshi leaves for London within 48 hours, 220 00:17:06,833 --> 00:17:09,250 then consider this case closed. 221 00:17:10,042 --> 00:17:11,583 What should we do, sir? 222 00:17:15,208 --> 00:17:16,750 Whatever we're thinking, 223 00:17:18,208 --> 00:17:19,667 to prove it, 224 00:17:19,750 --> 00:17:21,667 we need to look at this case from the beginning. 225 00:17:22,958 --> 00:17:24,542 With a fresh perspective. 226 00:17:49,333 --> 00:17:50,417 What happened, sir? 227 00:17:50,500 --> 00:17:51,917 Sir? 228 00:17:52,000 --> 00:17:53,000 Sir… 229 00:17:56,208 --> 00:17:57,833 Khurana sir, is everything okay? 230 00:17:59,250 --> 00:18:00,833 I needed to talk to you. 231 00:18:03,542 --> 00:18:05,167 I rewatched the CCTV footage 232 00:18:05,250 --> 00:18:07,208 from the night of the kidnapping. 233 00:18:08,083 --> 00:18:09,583 And I tried again 234 00:18:09,667 --> 00:18:12,292 to see if I could spot the nurse's face. 235 00:18:13,333 --> 00:18:14,875 But then, I don't know why, 236 00:18:15,542 --> 00:18:17,750 on the laptop, there was a file 237 00:18:17,833 --> 00:18:21,708 of the CCTV footage from the corridor outside. 238 00:18:21,792 --> 00:18:24,458 I thought I'd check that folder. 239 00:18:25,125 --> 00:18:26,750 I don't understand, sir. 240 00:18:26,833 --> 00:18:29,583 You understand perfectly. You just can't believe it. 241 00:18:29,667 --> 00:18:31,833 Whenever you were asked 242 00:18:31,917 --> 00:18:34,708 where you were when the nurse took the child, 243 00:18:34,792 --> 00:18:36,000 what did you say? 244 00:18:36,958 --> 00:18:39,333 I went to get coffee. 245 00:18:39,417 --> 00:18:41,958 You said you went to get coffee. 246 00:18:42,042 --> 00:18:43,000 Right? 247 00:18:44,083 --> 00:18:46,375 Yes. Sir, you must've seen it in the footage, right? 248 00:18:46,458 --> 00:18:47,333 I did. 249 00:18:48,875 --> 00:18:50,042 {\an8}You came out of the room, 250 00:18:50,125 --> 00:18:51,667 {\an8}went toward the coffee machine, 251 00:18:51,750 --> 00:18:54,208 {\an8}but then walked right past it and kept going. 252 00:18:54,292 --> 00:18:57,083 {\an8}Down to the parking lot. 253 00:19:00,564 --> 00:19:02,042 {\an8}And by the time you came back, 254 00:19:03,167 --> 00:19:05,792 {\an8}almost an hour had passed. 255 00:19:07,917 --> 00:19:10,417 That CCTV footage has a timestamp, right? 256 00:19:11,500 --> 00:19:13,167 It shows everything. 257 00:19:14,956 --> 00:19:16,292 Where did you go that night? 258 00:19:19,000 --> 00:19:20,917 Tell me the whole story from the beginning. 259 00:19:26,792 --> 00:19:29,917 Right here. Yes. 260 00:19:30,625 --> 00:19:32,125 Perfect. Thank you. 261 00:19:34,750 --> 00:19:36,031 And last one… 262 00:19:36,981 --> 00:19:39,000 -Malti, please open the door. -Yes, ma'am. 263 00:19:46,500 --> 00:19:48,333 Khurana sahab, please come in. 264 00:19:50,458 --> 00:19:53,000 Sorry, just some last-minute packing. 265 00:19:53,083 --> 00:19:55,958 We're actually going away for the weekend. 266 00:19:56,042 --> 00:19:56,917 London? 267 00:19:59,458 --> 00:20:00,583 Am I right? 268 00:20:01,333 --> 00:20:02,458 Yes. 269 00:20:03,389 --> 00:20:04,875 To be honest, we want to go 270 00:20:04,958 --> 00:20:07,375 as far away from this city as possible. 271 00:20:07,458 --> 00:20:09,208 Yes, but you won't be able to. 272 00:20:11,667 --> 00:20:14,042 I… I don't understand. 273 00:20:14,125 --> 00:20:17,583 Since you have to come to the police station with me first. 274 00:20:19,542 --> 00:20:20,542 Why? 275 00:20:20,625 --> 00:20:25,000 You had a car accident eight years ago, didn't you? 276 00:20:28,417 --> 00:20:30,231 What accident? 277 00:20:31,156 --> 00:20:33,375 Look, you remember everything. 278 00:20:33,458 --> 00:20:37,167 So why are you wasting both our time by lying? 279 00:20:38,667 --> 00:20:42,625 Actually, Khurana sahab, I have no idea what you're talking about. 280 00:20:45,625 --> 00:20:47,417 Look, here's the thing. 281 00:20:48,250 --> 00:20:49,958 I began with a request. 282 00:20:50,806 --> 00:20:53,208 But I also know how to use force. 283 00:20:53,958 --> 00:20:56,375 Now you tell me how you want to play this. 284 00:20:56,458 --> 00:21:00,375 You… can't force me. 285 00:21:00,458 --> 00:21:02,375 I absolutely can. 286 00:21:03,042 --> 00:21:04,375 I absolutely can. 287 00:21:04,875 --> 00:21:06,125 So what I'm saying is… 288 00:21:07,500 --> 00:21:09,458 just quietly come to the station with me-- 289 00:22:30,042 --> 00:22:32,125 But I don't understand one thing. 290 00:22:33,750 --> 00:22:37,958 Why did he go to Sakshi's house that day? 291 00:22:42,042 --> 00:22:43,625 I need to know. 292 00:22:51,542 --> 00:22:52,625 I'll be right back. 293 00:23:19,833 --> 00:23:22,708 You… you… can't come near me. 294 00:23:22,792 --> 00:23:23,875 Stay away from me. 295 00:23:25,333 --> 00:23:27,667 Why did Khurana sahab come to your house? 296 00:23:31,964 --> 00:23:33,333 None of your business. 297 00:23:33,417 --> 00:23:34,750 Khurana… 298 00:23:38,958 --> 00:23:40,333 Hey! What are you doing? 299 00:23:40,417 --> 00:23:43,208 -What are you-- -Why did Khurana sahab come to your house? 300 00:23:43,292 --> 00:23:44,625 Get out of my car. 301 00:23:44,708 --> 00:23:46,417 -Get out of my car! -Why? 302 00:23:47,750 --> 00:23:50,542 He found something against you, didn't he? 303 00:23:53,083 --> 00:23:54,542 I'll find out too. 304 00:23:54,625 --> 00:23:59,750 And you won't be leaving the city with Rhea. 305 00:24:07,875 --> 00:24:09,333 You can't do anything. 306 00:24:10,292 --> 00:24:11,542 And tomorrow… 307 00:24:13,750 --> 00:24:15,000 you'll be in jail. 308 00:24:16,875 --> 00:24:18,042 For what? 309 00:24:28,417 --> 00:24:29,917 For this. 310 00:24:30,000 --> 00:24:31,917 What are you doing? Stop! 311 00:24:32,000 --> 00:24:35,000 -And this. -Sakshi, stop! Stop it! 312 00:24:35,083 --> 00:24:36,583 And this. 313 00:24:36,667 --> 00:24:38,583 What are you doing? Stop it! 314 00:24:38,667 --> 00:24:41,208 Help! Please! 315 00:24:41,292 --> 00:24:43,333 -Someone help me! -Stop, Sakshi! 316 00:24:43,417 --> 00:24:44,875 Help! 317 00:24:45,583 --> 00:24:46,917 Help! 318 00:24:47,000 --> 00:24:48,292 What are you doing? 319 00:24:48,875 --> 00:24:49,917 Help! 320 00:24:50,000 --> 00:24:51,167 Gaurav! 321 00:24:52,167 --> 00:24:53,667 Gaurav, help me! 322 00:24:54,500 --> 00:24:55,833 Help! 323 00:24:55,917 --> 00:24:56,792 Help! 324 00:24:56,875 --> 00:24:58,708 Please help me! 325 00:24:58,792 --> 00:25:01,042 Sakshi! Sakshi! 326 00:25:01,125 --> 00:25:02,958 Help! 327 00:25:03,833 --> 00:25:04,708 -Stop! -Someone… 328 00:25:04,792 --> 00:25:05,875 -Sakshi! -…help! 329 00:25:06,583 --> 00:25:08,417 -Help! Please! -What happened? 330 00:25:08,500 --> 00:25:10,014 She's going to kill me. 331 00:25:10,750 --> 00:25:12,500 She's going to kill me. 332 00:25:13,750 --> 00:25:15,000 I didn't do anything. 333 00:25:15,583 --> 00:25:17,375 I… didn't do anything. 334 00:25:20,417 --> 00:25:22,917 I didn't do anything. I didn't do it. 335 00:31:08,275 --> 00:31:10,275 Subtitle translation by: Vishal Singh