1
00:01:28,458 --> 00:01:29,500
ශ්‍රෙයා!
2
00:01:30,250 --> 00:01:32,833
- කරුණාකර ඔබට මගේ දරුවා බලන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්, නිසැකවම.
3
00:01:34,958 --> 00:01:36,958
හායි මම අනුෂ්කාගේ අම්මා.
4
00:01:37,042 --> 00:01:39,250
කරුණාකර මට ඔබට විනාඩියක් කතා කළ හැකිද?
5
00:01:39,333 --> 00:01:41,667
බලන්න, අපි සැලකිලිමත් වෙනවා.
6
00:01:41,750 --> 00:01:44,250
අන්විතා නැවතත් තවත් දෙමව්පියෙකුට දොස් කීවාය.
7
00:01:44,333 --> 00:01:45,750
හෙට එයා අපි හැමෝටම බනිනවා.
8
00:01:45,833 --> 00:01:48,500
ගරුව් සහ සාක්ෂි හොඳ මිනිස්සු.
9
00:01:48,583 --> 00:01:51,583
කරුණාකර ඇයට උදව් කරන්න
10
00:01:51,667 --> 00:01:53,458
ඇය සැබෑ හානියක් කිරීමට පෙර.
11
00:02:06,583 --> 00:02:10,500
නෑ සිද්ධි. එදිනට පසු,
මට ඔයාගේ ගෙදර එන්න බෑ.
12
00:02:10,583 --> 00:02:12,542
මට ඉඩ නොදෙනු ඇත.
13
00:02:13,292 --> 00:02:15,000
මගේ අම්මා අසනීපයි.
14
00:02:15,625 --> 00:02:17,375
මම ඒක ඔයාට කිව්වා.
15
00:02:17,458 --> 00:02:19,167
ඇය එය අදහස් කළේ නැත.
16
00:02:19,250 --> 00:02:20,458
මම දන්නවා.
17
00:02:20,542 --> 00:02:23,417
ඒත් මට ඔයා එක්ක කතා කරන්නවත් ඉඩක් නෑ.
18
00:02:38,042 --> 00:02:39,708
මොකක්ද අවුල බබා?
19
00:02:40,500 --> 00:02:43,125
මොකක් ද වැරැද්ද? මෙහේ එන්න.
20
00:02:48,417 --> 00:02:49,625
සිදුවුයේ කුමක් ද?
21
00:02:50,417 --> 00:02:53,000
ඔයා හැම දෙයක්ම නරක් කළා, අම්මා.
22
00:02:54,292 --> 00:02:57,292
රියාට මාත් එක්ක කතා කරන්නවත් දුන්නේ නෑ.
23
00:02:57,375 --> 00:03:01,292
ඉස්කෝලේ ළමයි ඔක්කොම මට විහිළු කරනවා.
24
00:03:02,042 --> 00:03:03,750
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
25
00:03:04,875 --> 00:03:07,083
හැමෝම හිතන්නේ ඔයාට පිස්සු කියලා.
26
00:03:09,958 --> 00:03:12,708
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි සිද්ධි.
27
00:03:12,792 --> 00:03:16,417
මම ඔයාගේ නංගිව හොයාගන්නයි හදන්නේ.
28
00:03:16,500 --> 00:03:18,708
ඔබ කවදා හෝ ඇය ගැන පමණක් සිතන්න.
29
00:03:19,333 --> 00:03:20,667
මම ගැන කුමක් ද?
30
00:03:21,292 --> 00:03:23,625
ඔයා මට ආදරේ නෑ නේද?
31
00:03:23,708 --> 00:03:25,958
ඔයා ආදරේ එයාට විතරයි නේද අම්මේ?
32
00:03:27,500 --> 00:03:29,250
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි සිද්ධි.
33
00:03:29,333 --> 00:03:31,250
ඇත්ත වශයෙන්. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට ආදරෙයි.
34
00:03:31,333 --> 00:03:32,750
මම අපේක්ෂාවට වෛර කරනවා.
35
00:03:33,583 --> 00:03:35,417
ඇය නැවත කිසිදා නොඑනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
36
00:03:35,500 --> 00:03:36,583
ඇය මිය යනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
37
00:03:41,000 --> 00:03:43,083
සිද්ධි අපි යමු. එන්න අපි යමු.
38
00:03:45,125 --> 00:03:47,083
අපි යමු සිද්ධි. ඉදිරියට එන්න.
39
00:05:26,375 --> 00:05:27,375
ආලෝක්?
40
00:05:28,083 --> 00:05:29,042
ආලෝක්.
41
00:05:29,125 --> 00:05:31,042
කොහෙද ගියේ,
සිද්ධි තනියම දාලා යනවාද?
42
00:05:32,958 --> 00:05:34,458
ආලෝක්, අහන්න.
43
00:05:34,542 --> 00:05:35,917
මම ඇයව පාහේ අල්ලා ගත්තා.
44
00:05:36,000 --> 00:05:39,125
මම ඇයව පාහේ ඇත, නමුත් ඇය ලිස්සා ගියේය.
45
00:05:39,208 --> 00:05:40,083
WHO?
46
00:05:40,167 --> 00:05:41,250
පැහැරගත් පුද්ගලයා.
47
00:05:41,333 --> 00:05:45,000
අන්විතා අපි කොහොමද දන්නේ
එය එකම කාන්තාවක් බව?
48
00:05:47,167 --> 00:05:49,042
අපි මේ නගරයේ විහිළුවක් වෙලා.
49
00:05:50,292 --> 00:05:51,750
ඔවුන් ලියූ දේ ඔබ කියෙව්වාද?
50
00:05:53,208 --> 00:05:54,625
ආලෝක්.
51
00:05:59,250 --> 00:06:02,375
මට වැඩක් නෑ
නගරය මා ගැන කියන දේ.
52
00:06:02,458 --> 00:06:04,833
- ඔවුන්ට තම දරුවා අහිමි වූයේ නැත.
- කටවහගෙන ඉන්න අන්විතා!
53
00:06:04,917 --> 00:06:06,250
කරුණාකර කට වහගන්න.
54
00:06:06,333 --> 00:06:08,500
මහ රෑ,
අපේ ගෙදරට පහර දුන් විට
55
00:06:08,583 --> 00:06:10,750
ඔයා කොහොමද සිද්ධිව තනිකරන්නේ?
56
00:06:12,042 --> 00:06:14,875
සිද්ධි නැතිකරගන්න ඕනද
ඔබට අපේක්ෂාව අහිමි වූ ආකාරයටම?
57
00:06:17,625 --> 00:06:18,625
සමාවෙන්න, මොකක්ද?
58
00:06:22,667 --> 00:06:24,375
මට අපේක්ෂා නැති වුණාද?
59
00:06:29,250 --> 00:06:30,250
හරි.
60
00:06:32,792 --> 00:06:36,292
අපිට අපේක්ෂා නැති වුණා
ඔබේ නොසැලකිලිමත්කම නිසා.
61
00:06:36,375 --> 00:06:39,708
ඔබ නොසැලකිලිමත්,
හරියට අද රෑ ඔයා සිද්ධි එක්ක හිටියා වගේ.
62
00:06:39,792 --> 00:06:42,292
ඔබ සැලකිල්ලට ගත යුතුව තිබුණි
රෝහලට පැමිණි,
63
00:06:42,375 --> 00:06:44,708
කවුද අපේ බබාව ඔයාගෙ අතින් ගත්තෙ.
64
00:06:44,792 --> 00:06:47,917
ඔබ ඒ හෙදියගේ මුහුණ දුටුවා නම්,
එහෙනම් අද අපි…
65
00:06:49,125 --> 00:06:50,042
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
66
00:06:51,458 --> 00:06:53,917
අපට වසර ගණනාවක් අහිමි වී ඇත
ඔබේ වැරදි නිසා.
67
00:06:55,667 --> 00:06:57,292
අපේක්ෂාව අහිමි වීමේ වරද.
68
00:06:58,417 --> 00:07:00,292
අපේක්ෂා පසුපස හඹා යමින් අතරමං වීම
69
00:07:00,375 --> 00:07:03,208
ඔබට අමතක වූ බව
අපිට තව දුවෙක් ඉන්නවා සිද්ධි,
70
00:07:04,167 --> 00:07:06,500
අපේ ආදරය සහ අපේ කාලය අවශ්‍ය කාටද?
71
00:07:07,667 --> 00:07:08,917
කරපු දේ කරලා ඉවරයි.
72
00:07:09,000 --> 00:07:11,583
දෙයියනේ කියලා යන්න අන්විට.
73
00:07:12,125 --> 00:07:14,583
මම නොවේ නම් අඩුම තරමේ සිද්ධි වෙනුවෙන්වත්.
74
00:07:15,125 --> 00:07:16,042
සහ ඔබ දන්නවාද?
75
00:07:17,333 --> 00:07:19,125
ඔබ මෙයින් ඉදිරියට යන තුරු,
76
00:07:19,208 --> 00:07:20,625
මම සිද්ධිව එක්කගෙන යනවා.
77
00:07:20,708 --> 00:07:23,208
මක්නිසාද යත් ඇයට මේ පිස්සුව සුදුසු නැති බැවිනි
හැම වෙලාවෙම.
78
00:07:23,292 --> 00:07:24,417
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
79
00:07:25,042 --> 00:07:26,750
ඔයා සිද්ධිව කොහෙවත් එක්කන් යන්නේ නැහැ.
80
00:07:27,500 --> 00:07:28,417
සිද්ධි.
81
00:07:30,333 --> 00:07:31,208
එන්න.
82
00:07:33,000 --> 00:07:34,958
මට තාත්තා එක්ක යන්න ඕන.
83
00:07:38,958 --> 00:07:39,958
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
84
00:07:42,458 --> 00:07:44,417
ඔබ එය ඔබේම දියණියගෙන් අසා තිබේද?
85
00:08:13,417 --> 00:08:15,917
බීටා, සන්සුන් වන්න.
86
00:08:16,500 --> 00:08:19,750
දැන් හැමෝම ටිකක් හැඟීම්බරයි.
87
00:08:22,542 --> 00:08:25,583
සමහර වෙලාවට පොඩි විවේකයක්
ජෝඩු සඳහා යහපත් වේ.
88
00:08:26,167 --> 00:08:28,667
විශේෂයෙන්ම සිද්ධිට දැන්.
89
00:08:29,583 --> 00:08:30,458
මා.
90
00:08:34,292 --> 00:08:35,875
මම මූලික කරුණු ඇසුරුම් කර ඇත.
91
00:08:37,042 --> 00:08:38,792
මට යමක් මග හැරී ඇත්නම්, මම ඔබට දන්වන්නම්.
92
00:08:38,875 --> 00:08:40,292
ඔබ සිටීමට යන්නේ කොහෙද?
93
00:08:42,708 --> 00:08:43,792
ශ්‍රෙයාගේ ළඟ.
94
00:08:53,375 --> 00:08:54,458
ඇය ගොඩක් කලබල වෙලා.
95
00:08:55,083 --> 00:08:56,042
ඇයට නිදාගන්න බැහැ.
96
00:08:59,625 --> 00:09:01,458
මම ඉවරයි. මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.
97
00:09:23,000 --> 00:09:24,708
මට සමාවෙන්න අම්මේ.
98
00:09:28,750 --> 00:09:29,792
හේ සිද්ධි.
99
00:09:31,208 --> 00:09:32,667
මෙහේ එන්න.
100
00:09:35,542 --> 00:09:36,708
අඬන්න අවශ්‍ය නැහැ.
101
00:09:38,000 --> 00:09:40,042
හැමදේම ඉක්මනින්ම හරි යයි. හරි හරී?
102
00:09:44,083 --> 00:09:45,542
කතාවක් අහන්න ඕනද?
103
00:09:46,208 --> 00:09:47,125
නැත.
104
00:09:48,667 --> 00:09:51,167
මම අම්මට නරක දේවල් කිව්වා.
105
00:09:55,083 --> 00:09:57,250
මම ඇයට කිව්වා මම ඇයට වෛර කරනවා කියලා.
106
00:09:57,875 --> 00:09:59,958
ඒත් මම අම්මට වෛර කරන්නේ නැහැ.
107
00:10:00,625 --> 00:10:01,500
ඒකට කමක් නැහැ.
108
00:10:01,583 --> 00:10:03,083
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.
109
00:10:05,042 --> 00:10:06,083
ඒකට කමක් නැහැ.
110
00:10:06,875 --> 00:10:08,500
ඔබ එය අදහස් නොකළ බව ඇය දනී.
111
00:10:10,375 --> 00:10:12,667
අම්මා කවදා හරි සනීප වෙයිද?
112
00:10:17,625 --> 00:10:19,000
ඒකට ටික කාලයක් යයි.
113
00:10:19,083 --> 00:10:20,958
නමුත් ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වනු ඇත.
114
00:10:22,333 --> 00:10:23,708
හරි හරී?
115
00:10:29,500 --> 00:10:30,875
තවත් අඬන්න එපා.
116
00:10:32,417 --> 00:10:33,708
ඉදිරියට එන්න.
117
00:10:34,208 --> 00:10:35,417
නිදාගන්න වෙලාව?
118
00:10:35,500 --> 00:10:36,917
ඔව්?
119
00:10:37,000 --> 00:10:38,375
අපි හොඳ දේ හිතමු.
120
00:10:47,000 --> 00:10:49,292
- ඇය නිදිද?
- ඔව්.
121
00:11:05,917 --> 00:11:06,875
එපා.
122
00:11:11,000 --> 00:11:12,083
මොකක් ද වැරැද්ද?
123
00:11:19,625 --> 00:11:21,250
මම හිතන්නේ ඔබ සහ සිද්ධි විය යුතුයි
124
00:11:22,083 --> 00:11:23,250
හෝටලයකට යන්න.
125
00:11:27,042 --> 00:11:28,250
මේක හරි නෑ.
126
00:11:29,375 --> 00:11:31,625
භාස්කර් හිරේ.
ඔහු සියල්ල දනී.
127
00:11:33,542 --> 00:11:36,708
ඔහුට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි සිතා බලන්න
ඔබ මෙහි ජීවත් වන බව ඔහු දැනගත් විට.
128
00:11:44,375 --> 00:11:45,958
ඔයා මට විහිළු කරනවද ශ්‍රේයා?
129
00:11:47,333 --> 00:11:49,250
ශ්‍රේයා මේ අවුරුදු ගාණකට පස්සේ
130
00:11:49,333 --> 00:11:51,667
දැන් අපි එකට සිටින නිසා,
ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවාද?
131
00:11:53,458 --> 00:11:56,042
ඔබ භාස්කර්ගේ හැඟීම් ගැන කරදර වෙනවාද?
132
00:11:59,125 --> 00:12:00,000
ශ්‍රෙයා!
133
00:12:00,625 --> 00:12:02,500
ඔහු අපරාධකාරයෙක්.
134
00:12:02,583 --> 00:12:03,792
අපරාධකාරයෙක්.
135
00:12:08,500 --> 00:12:09,667
සහ අපි නොවේද?
136
00:12:23,917 --> 00:12:24,875
මේ බලන්න.
137
00:12:25,583 --> 00:12:26,667
මෙතනම.
138
00:12:27,833 --> 00:12:30,250
ඇය කොහේ හරි වැටුණා, මම හිතන්නේ.
139
00:12:30,333 --> 00:12:32,917
ඒත් ඊට පස්සෙ මට එයාව අල්ලගන්න බැරි වුණා.
140
00:12:33,000 --> 00:12:34,667
මම ගොඩක් උත්සාහ කළා.
141
00:12:39,875 --> 00:12:40,833
සර් ජී.
142
00:12:44,917 --> 00:12:45,958
ලේ තියෙනවා.
143
00:12:48,292 --> 00:12:51,458
මේක බැලුවම පේනවා
ඇයට හොඳටම රිදෙන්න ඇති.
144
00:12:52,750 --> 00:12:54,458
ඉතින් ඊට පස්සේ ඔබ ඇයව දැක්කේ නැද්ද?
145
00:12:54,542 --> 00:12:57,167
නැත, ඇය අතුරුදහන් විය.
මම ඇයව දැක්කේ නැහැ.
146
00:12:59,500 --> 00:13:03,083
Khurana sahab,මෙය ඇත්තටම සිදු විය.
මම මේ වතාවේ මායාවෙන් ඉන්නේ නැහැ.
147
00:13:03,167 --> 00:13:06,083
මම දන්නවා. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
148
00:13:06,667 --> 00:13:08,000
එක දෙයක් පැහැදිලියි.
149
00:13:08,583 --> 00:13:11,583
මගේ දුව නැවතිලා
සාක්ෂි මාතුර්ගේ නිවසේ.
150
00:13:11,667 --> 00:13:13,625
මට ඇය වෙත ළඟා විය නොහැක.
151
00:13:13,708 --> 00:13:17,042
ඔයා එයා ගාවට යන්න ඕන නෑ අන්විට.
රියා ඔබේ දුව බව ඔප්පු කළ යුතුයි.
152
00:13:17,125 --> 00:13:19,583
කොහොමද, කුරානා sahab?
මම එය කරන්නේ කෙසේද?
153
00:13:19,667 --> 00:13:20,792
DNA පරීක්ෂණයක්.
154
00:13:21,542 --> 00:13:25,250
රියාගේ හිසකෙස්, කෙල, ලේ,
අපට ලබා ගත හැකි ඕනෑම දෙයක්.
155
00:13:26,333 --> 00:13:28,083
අපි එය වාර්තාවෙන් බැහැර කරන්නෙමු.
156
00:13:28,167 --> 00:13:29,667
අපට අවශ්‍ය වන්නේ සාම්පලයක් ලබා ගැනීම පමණි.
157
00:13:30,292 --> 00:13:31,583
මම සාම්පලයක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?
158
00:13:34,958 --> 00:13:38,708
නෑ නෑ. ඇය මගේ මුහුණ දුටුවේ නැත.
159
00:13:41,125 --> 00:13:43,083
ඔච්චර ඉස්සරහට හිතන්න එපා.
160
00:13:43,167 --> 00:13:44,833
බය වෙන්න එපා මම දෙයක් කරන්නම්.
161
00:13:46,542 --> 00:13:47,417
හරි හරී.
162
00:14:08,292 --> 00:14:10,583
සානියා! පරි!
163
00:14:10,667 --> 00:14:12,083
විනාඩියකට මෙහාට එන්න.
164
00:14:12,167 --> 00:14:14,250
මට උදව් කරන්න, හරිද?
165
00:14:24,458 --> 00:14:25,833
බීටා.
166
00:14:25,917 --> 00:14:29,667
මම මටම කෝපි හැදුවා.
මම ඔයාටත් ටිකක් හැදුවා. මෙතන.
167
00:14:30,875 --> 00:14:32,000
ස්තුතියි, මාමේ.
168
00:14:35,250 --> 00:14:38,542
හොඳ කෝපි කෝප්පයක්
දවස අවසානයේදී හරිම ලස්සනයි නේද?
169
00:14:41,458 --> 00:14:43,125
ඔබ ටිකක් ආතතියෙන් සිටින බව පෙනේ.
170
00:16:05,375 --> 00:16:06,542
රියා?
171
00:16:09,417 --> 00:16:10,583
මෙහි එන්න, බීටා.
172
00:16:11,667 --> 00:16:14,917
මගේ අම්මයි තාත්තයි මට කිව්වා
ඔබෙන් ඈත් වීමට.
173
00:16:15,000 --> 00:16:17,875
නෑ නෑ. ඇයි, බීටා?
174
00:16:18,583 --> 00:16:20,000
මම ඔයාට මොකුත් කරන්නේ නැහැ.
175
00:16:20,917 --> 00:16:23,667
ඔයා මගේ ගෙදර නවතින්නත් ආවා.
176
00:16:23,750 --> 00:16:25,333
මම ඔයාට මුකුත් කළාද?
177
00:16:26,250 --> 00:16:27,500
නෑ නේද?
178
00:16:27,583 --> 00:16:33,167
අපේක්ෂාගේ උපන්දිනය දා,
මම ටිකක් අසනීප වුණා.
179
00:16:34,250 --> 00:16:36,125
හරිද? එච්චරයි.
180
00:16:37,458 --> 00:16:40,042
එන්න. මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.
181
00:16:44,208 --> 00:16:47,292
මම ඔයාට චොකලට් ගෙනාවා.
182
00:16:48,083 --> 00:16:49,125
ටිකක් ඕනද?
183
00:16:55,500 --> 00:16:56,625
ටිකක් ඕනද?
184
00:17:04,417 --> 00:17:05,542
ඔබේ මුඛය විවෘත කරන්න, බීටා.
185
00:17:07,292 --> 00:17:08,167
කට අරින්න.
186
00:17:12,083 --> 00:17:13,333
ආන්ටි, ඔයා මොකද කරන්නේ?
187
00:17:13,417 --> 00:17:14,625
- තත්පරයක්,
ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත.
188
00:17:14,708 --> 00:17:16,417
- ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත.
-කරුණාකර!
189
00:17:16,500 --> 00:17:17,708
- කරුණාකර එපා!
- රියා, තත්පරයක් ඉන්න!
190
00:17:17,792 --> 00:17:20,042
- කරුණාකර, නැහැ. නැහැ, කරුණාකර, නැහැ.
- රියා...
191
00:17:20,125 --> 00:17:21,833
නැහැ! කරුණාකර!
192
00:17:21,917 --> 00:17:23,542
මට උපකාර කරන්න! උදව්!
193
00:17:23,625 --> 00:17:25,792
- රියා!
- නැන්දා, නැහැ! කරුණාකර!
194
00:17:25,875 --> 00:17:27,375
- එයට ගත වන්නේ තත්පරයක් පමණි.
- කරුණාකර, කරුණාකර.
195
00:17:27,458 --> 00:17:28,917
-බීටා, තත්පරයක්.
- අම්මා!
196
00:17:29,000 --> 00:17:31,083
-කරුණාකර! උදව්!
- තත්පරයක් ...
197
00:17:31,167 --> 00:17:33,417
- කරුණාකර, එපා! කරුණාකර!
- කට අරින්න!
198
00:17:34,875 --> 00:17:37,417
රියා, කරුණාකරලා. රියා, කරුණාකරලා.
199
00:17:37,500 --> 00:17:39,167
රියා, කරුණාකරලා.
200
00:17:39,250 --> 00:17:40,625
රියා, කරුණාකරලා.
201
00:17:40,708 --> 00:17:43,000
රියා, කරුණාකරලා! බීටා, තත්පරයක්.
202
00:17:43,083 --> 00:17:44,583
කරුණාකර, බීටා.
203
00:17:45,083 --> 00:17:46,583
කරුණාකර! Rh--
204
00:17:48,917 --> 00:17:51,292
Khurana sahab, ඒවා විශ්වාස කරන්න එපා.
205
00:17:51,375 --> 00:17:53,917
මට කවදාවත් රියාට රිද්දන්න බෑ.
206
00:17:54,000 --> 00:17:55,792
- මම නිකම් හිටියේ--
- ඔබේ අත ඇගේ මුඛයට දැමීම
207
00:17:55,875 --> 00:17:56,958
ඇගේ කෙළ ලබා ගැනීමට.
208
00:17:57,500 --> 00:17:58,542
DNA පරීක්ෂණයක් සඳහා.
209
00:17:59,417 --> 00:18:01,750
මම ඔබට ඉතා පැහැදිලිව එක දෙයක් කියන්නම්.
210
00:18:01,833 --> 00:18:04,875
ඔබේ දුව පැහැරගත් විට,
අපි ෂිම්ලා වල හිටියේ නැහැ.
211
00:18:05,625 --> 00:18:07,667
මමයි සාක්ෂියි මෙහෙට එන්නේ ගිම්හාන කාලෙට විතරයි
212
00:18:07,750 --> 00:18:09,375
නිවස පිරිසිදු කර ගැනීමට.
213
00:18:09,458 --> 00:18:12,583
නොවැම්බර් මාසයේදී ඔබේ දුව පැහැරගෙන ගියා
අපි මෙහේ නැති කාලෙක.
214
00:18:12,667 --> 00:18:13,542
අපි හිටියේ දිල්ලියේ!
215
00:18:13,625 --> 00:18:15,667
අපි සති කිහිපයකට පෙර මෙහි පදිංචියට ගියෙමු.
216
00:18:15,750 --> 00:18:17,792
අපි ඔබට කී වතාවක් පැවසිය යුතුද?
217
00:18:17,875 --> 00:18:20,250
රියා ඔබේ දුව නොවේ!
218
00:18:20,333 --> 00:18:22,625
ඔයා අසනීපෙන්.
ඔබ මානසික රෝහලක සිටිය යුතුය!
219
00:18:22,708 --> 00:18:24,917
- මම... මට අසනීපයක් නෑ.
-අන්විතා.
220
00:18:25,000 --> 00:18:26,458
-අන්විතා.
- ඔයා... ඔයා කොල්ලෙක්.
221
00:18:26,542 --> 00:18:29,208
-අන්විතා.
- මම කතා කරන්නේ හරියටම මෙයයි.
222
00:18:29,292 --> 00:18:30,167
ඔබ එය දුටුවාද?
223
00:18:30,875 --> 00:18:34,500
සර් එලියේ ඉන්නකන්..
මගේ දුව රියා සහ මම ආරක්ෂිත නැහැ.
224
00:18:34,583 --> 00:18:37,333
අන්විතා ඇයි අපි
ඔබේ දුව පැහැරගෙන යනවාද?
225
00:18:37,417 --> 00:18:38,917
මම කිව්වේ, ඒ ගැන හිතන්න!
226
00:18:39,500 --> 00:18:42,500
රියා මගේ දුව.
227
00:18:42,583 --> 00:18:46,000
රියා මගේ, මගේ, මගේ දුව!
228
00:18:46,083 --> 00:18:47,708
DNA පරීක්ෂණයක් ඔබට කියනු ඇත.
229
00:18:47,792 --> 00:18:50,500
ඔබට ඇති අයිතිය කුමක්ද
ඇයගේ DNA පරීක්ෂණයක් කරන්නද?
230
00:18:50,583 --> 00:18:53,625
සර් තවම නීතිය හා සාමය තියෙනවා
මේ ලෝකේ නේද?
231
00:18:53,708 --> 00:18:55,833
ආලෝක්, ඇත්තටම මම
ඔබේ බිරිඳ ගැන සැලකිලිමත්.
232
00:18:55,917 --> 00:18:57,917
කරුණාකර ඇයට බරපතල උපකාරයක් ලබා ගන්න.
233
00:18:58,000 --> 00:19:00,500
අපි යාලුවනේ. බලන්න, මට සමාවෙන්න.
234
00:19:00,583 --> 00:19:02,750
නමුත් අන්විට සායනිකව මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවා.
එය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.
235
00:19:02,833 --> 00:19:04,000
ඇයට මායාවන් ඇති වේ.
236
00:19:04,083 --> 00:19:06,292
ආලෝක්, මට අසනීපයක් නැහැ!
237
00:19:06,375 --> 00:19:08,083
නෑ මට අසනීපයක් නෑ.
238
00:19:08,167 --> 00:19:09,542
මම මගේ දුව වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.
239
00:19:09,625 --> 00:19:10,833
-හරි හරී.
- හා ඔබ නොවේ.
240
00:19:10,917 --> 00:19:12,792
-ඔයා මගේ පැත්ත හැර අනිත් හැමෝගෙම පැත්ත ගන්නවා.
-අන්විතා!
241
00:19:12,875 --> 00:19:13,875
-අන්විතා--
- මම අසනීප නැහැ.
242
00:19:13,958 --> 00:19:16,583
-ජෝති.
-Khurana sahab,මට අසනීපයක් නෑ.
243
00:19:16,667 --> 00:19:17,583
-ජෝති.
-කුරානා sahab.
244
00:19:17,667 --> 00:19:18,542
- පහසු.
-කුරානා sahab.
245
00:19:18,625 --> 00:19:20,083
- කරුණාකර, මම ඔබට කියමි.
-අන්විතා.
246
00:19:20,167 --> 00:19:22,708
- පහසු.
-Khurana sahab,කරුණාකර, මට අසනීපයක් නැහැ.
247
00:19:22,792 --> 00:19:25,708
කුරානා sahab,මට අසනීපයක් නෑ.
248
00:19:25,792 --> 00:19:27,625
- බලන්න ආලෝක්.
-කරුණාකර! මට අසනීපයක් නැහැ!
249
00:19:27,708 --> 00:19:30,125
මේ සියල්ල බව අපි දනිමු
ඔබට ඉතා අපහසුයි.
250
00:19:31,458 --> 00:19:34,708
නමුත් අපේ ආරක්ෂාව ගැන අපට සම්මුතියක් ඇති කර ගන්න බැහැ.
251
00:19:34,792 --> 00:19:37,500
අපිට බයෙන් ජීවත් වෙන්න බෑ.
ඔබට එය තේරෙනවාද?
252
00:19:38,625 --> 00:19:40,417
බලන්න, සාක්ෂි, ගරු.
253
00:19:41,750 --> 00:19:43,333
මට සමාවෙන්න යාලුවනේ.
254
00:19:43,917 --> 00:19:47,125
ඒත් කරුණාකරලා නඩුවක් දාන්න එපා
අන්විටට එරෙහිව. කරුණාකර.
255
00:19:47,208 --> 00:19:49,625
- මට සමාවෙන්න, අපිට මේක කරන්න වෙනවා.
- නැත්නම් ඇය නවතින්නේ නැහැ.
256
00:19:49,708 --> 00:19:53,750
කුරානා සර් දන්නවද අන්විට අසනීපයි කියලා.
257
00:19:54,792 --> 00:19:57,708
ඇයට මෙතන ඉන්න බෑ. කරුණාකර යමක් කරන්න.
258
00:19:59,208 --> 00:20:00,083
යාලුවනේ.
259
00:20:00,875 --> 00:20:01,875
යාලුවනේ, එක අවස්ථාවක්.
260
00:20:09,250 --> 00:20:11,500
ඔබ අපට කියන්න, කුරානා sahab,
අප කුමක් කළ යුතුද?
261
00:20:15,750 --> 00:20:17,208
මම කරන්න ඕන දේ මම කියන්නම්.
262
00:20:18,125 --> 00:20:20,792
මම ඇයට දැඩි අවවාදයක් දෙන්නම්
263
00:20:21,667 --> 00:20:23,667
හෙට උදෑසන වන තුරු ඇයව මෙහි තබා ගන්න.
264
00:20:23,750 --> 00:20:24,750
හරි හරී?
265
00:20:29,417 --> 00:20:30,542
හරි හරී.
266
00:20:32,000 --> 00:20:33,458
හෙට උදේ ඇයව රැගෙන යන්න.
267
00:20:34,625 --> 00:20:35,583
හරි හරී.
268
00:20:38,417 --> 00:20:39,292
ඔයාට ස්තූතියි.
269
00:20:42,542 --> 00:20:49,208
{\an8}පොලිස් ස්ථානය
ෂිම්ලා, හිමාචල් ප්‍රදේශ්
270
00:20:49,292 --> 00:20:51,625
- සාක්ෂි.
-ඔව්?
271
00:20:51,708 --> 00:20:54,083
-ඔයා යන්න. මම එතනම එන්නම්.
-ඇයි?
272
00:20:54,167 --> 00:20:55,167
කාර් එකට යන්න.
273
00:20:57,458 --> 00:20:59,417
Khurana sahab, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.
274
00:21:00,625 --> 00:21:01,583
ඔව්?
275
00:21:02,583 --> 00:21:05,167
බලන්න, මේක අපිට ගොඩක් අමාරුයි.
276
00:21:05,250 --> 00:21:06,750
විශේෂයෙන්ම සක්ෂිට.
277
00:21:08,750 --> 00:21:11,458
Sakshiට Rhea ගැන හොඳටම අයිතියි.
278
00:21:12,167 --> 00:21:15,208
මොකද රියාගේ උපතේදී,
අපට ඇයව බොහෝ දුරට අහිමි විය.
279
00:21:16,458 --> 00:21:17,833
එසේ ද?
280
00:21:17,917 --> 00:21:19,583
එය නොමේරූ දරු උපතක් විය.
281
00:21:20,167 --> 00:21:21,417
ඇයගේ නියමිත දිනට මාසයකට පෙර.
282
00:21:21,500 --> 00:21:25,208
ඒ වගේම මම හිටියේ ජයිසල්මර් වල
හෝටල් ව්‍යාපෘතියක් සඳහා වූ අවස්ථාවේදී.
283
00:21:25,750 --> 00:21:28,750
සක්ෂිට හොස්පිට්ල් එකටවත් යන්න බැරි උනා.
සහ ඇගේ ජලය පුපුරා ගියේය.
284
00:21:28,833 --> 00:21:30,375
ඒ වගේම ඇය ගෙදරදීම ප්‍රසූත කළා.
285
00:21:30,458 --> 00:21:31,500
එය ඇයට ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර විය.
286
00:21:31,583 --> 00:21:35,708
එතකොට ගෙදරින් උදව් කළේ කවුද?
ඔබේ පවුල?
287
00:21:35,792 --> 00:21:37,000
නැත.
288
00:21:37,625 --> 00:21:40,958
අපේ වාසනාවට,
අපිට ලජ්වන්ති කියන සේවිකාවක් හිටියා.
289
00:21:41,958 --> 00:21:44,750
Lajwanti සාක්ෂි සමඟ සිට ඇත
ළමා කාලයේ සිට.
290
00:21:44,833 --> 00:21:47,333
{\an8}සාක්ෂිගේ ලේ ගොඩක් නැතිවෙලා.
එය අවුල් විය.
291
00:21:47,417 --> 00:21:50,667
නමුත් අවසානයේ ලජ්වන්ති ගලවා ගත්තාය
මව සහ දියණිය යන දෙදෙනාම.
292
00:21:52,042 --> 00:21:54,000
ඒකයි,
රියාට මොනවා හරි උනොත්
293
00:21:54,083 --> 00:21:55,542
ඒක ඇත්තටම Sakshiට බලපානවා.
294
00:21:57,083 --> 00:21:58,875
නෑ නෑ මට තේරෙනවා.
295
00:21:59,833 --> 00:22:04,458
ඉතින්, ඔබ සඳහන් කළ මෙම ලජ්වන්ති,
ඇය තවමත් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද?
296
00:22:04,542 --> 00:22:05,667
නැත.
297
00:22:06,167 --> 00:22:07,792
ඇය මීට වසර කිහිපයකට පෙර ගියා.
298
00:22:08,292 --> 00:22:09,667
නමුත් ඇය මෙහි ෂිම්ලා හි සේවය කරයි.
299
00:22:10,875 --> 00:22:13,625
- ෂිම්ලාවේ කොහෙද?
- ළමා නිවාසයක.
300
00:22:14,125 --> 00:22:15,292
පූජනීය හදවත් අනාථාගාරය.
301
00:22:26,958 --> 00:22:27,833
සර්.
302
00:22:33,708 --> 00:22:35,375
සර් මොනවා ගැනද කල්පනා කරන්නේ?
303
00:22:36,875 --> 00:22:39,917
ගෞරව් පැවසුවේය
රියා ඉපදෙන විට,
304
00:22:40,583 --> 00:22:42,167
ඔහු සාක්ෂි සමඟ සිටියේ නැත.
305
00:22:43,667 --> 00:22:45,583
ඒ කියන්නේ ඔහු දන්නේ නැහැ
306
00:22:45,667 --> 00:22:49,708
සක්ෂි හිටියේ දිල්ලි හරි ෂිම්ලා හරි වල
බෙදාහැරීමේ අවස්ථාවේදී.
307
00:22:50,708 --> 00:22:51,667
ඒ වගේම සාක්ෂි කියනවා
308
00:22:51,750 --> 00:22:54,833
එය දුෂ්කර භාරදීමක් විය,
සේවිකාව ඇයට ඒ සඳහා උදව් කළාය.
309
00:22:55,917 --> 00:22:57,708
සේවිකාව, ඔබ අදහස් කළේ මිත්‍රානි?
310
00:22:57,792 --> 00:23:00,333
-ලජ්වන්ති.
- ඔව්, ඔව්. ලජ්වන්ති.
311
00:23:00,917 --> 00:23:03,708
ඇය දැන් මෙහි ළමා නිවාසයේ සේවය කරයි.
312
00:23:05,000 --> 00:23:06,542
මම හිතන්නේ, බල්දේව්,
313
00:23:07,917 --> 00:23:10,167
අපි ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.
314
00:23:11,292 --> 00:23:15,375
ඇයගේ කතාවද යන්න සොයා බැලිය යුතුය
සහ සාක්ෂිගේ තරගය.
315
00:23:19,500 --> 00:23:21,750
නන්දිනීගේ මේ ඡායාරූපය හරි අපූරුයි.
316
00:23:23,042 --> 00:23:25,292
ඔබ දන්නවා, අද පමණක්, යුවළක්
317
00:23:25,375 --> 00:23:28,417
වෙබ් අඩවියේ ඇයගේ ඡායාරූප දැක්කා
ඇය ගැන විමසුවා.
318
00:23:28,500 --> 00:23:31,167
මම හිතනවා ඇය මෙවර දරුකමට හදාගන්නවා කියලා.
319
00:23:32,000 --> 00:23:34,458
ඇය ඉතා අවාසනාවන්ත වී ඇත.
320
00:23:35,792 --> 00:23:37,083
හලෝ නංගි.
321
00:23:37,833 --> 00:23:40,250
පරීක්ෂකතුමනි, ඔබ ඉතා වෙලාවට වැඩ කරනවා.
322
00:23:40,333 --> 00:23:42,125
මම මොනවා කියන්නද, ඒක පුරුද්දක්.
323
00:23:43,833 --> 00:23:44,708
ශ්‍රෙයා.
324
00:23:48,000 --> 00:23:49,583
මේ ඡායාරූපය ගත්තේ ඔබද?
325
00:23:51,250 --> 00:23:54,250
ඔව්, මම සමහර වෙලාවට ළමා නිවාසයට ඒක කරනවා.
326
00:23:54,333 --> 00:23:56,542
එය ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවියට ප්‍රයෝජනවත් වේ.
327
00:23:57,625 --> 00:24:00,833
දශකයකට ආසන්න කාලයක් ශ්‍රේයා අපට උදව් කරනවා.
328
00:24:00,917 --> 00:24:03,292
ඔව්, පරීක්ෂකතුමනි, ඔබ දුරකථනයෙන් කිව්වා
329
00:24:03,375 --> 00:24:05,500
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය බව
අපේ කාර්ය මණ්ඩලයේ කෙනෙකුට.
330
00:24:06,167 --> 00:24:08,208
ඔව්, මට ලජ්වන්තිට කතා කරන්න ඕන වුණා.
331
00:24:08,958 --> 00:24:10,250
හරි හරී.
332
00:24:10,333 --> 00:24:13,583
ඔයා කතා කරන්න, මම යන්නම්.
මට භාස්කර්ගේ ලෝයර්ව හම්බවෙන්න තියෙනවා.
333
00:24:13,667 --> 00:24:14,542
හරි හරී.
334
00:24:16,042 --> 00:24:17,167
දෙවි පිහිටයි ශ්‍රේයා.
335
00:24:17,250 --> 00:24:20,375
ශ්‍රේයා, කරුණාකර හඳුන්වා දෙන්න
පරීක්ෂක ලජ්වන්තිට.
336
00:24:20,458 --> 00:24:22,292
මම හිතන්නේ ඇය අවුල් ජාලයක සිටිනු ඇත.
337
00:24:23,250 --> 00:24:26,458
- ඇත්තෙන්ම, සහෝදරිය.
-ඔයාට ස්තූතියි. ඇය සමඟ යන්න.
338
00:24:26,542 --> 00:24:27,750
ස්තුතියි නංගි.
339
00:24:27,833 --> 00:24:29,292
-ඔයාට ස්තූතියි.
-බායි, ස්තූතියි.
340
00:24:34,042 --> 00:24:35,250
ඔයාට හරි ද?
341
00:24:37,042 --> 00:24:38,917
මම මගේ වැඩි කාලයක් ගත කරන්නේ මෙහි.
342
00:24:39,833 --> 00:24:43,583
සර් මොකද වෙන්නේ
දැන් භාස්කර්ගේ නඩුවත් එක්ක?
343
00:24:46,208 --> 00:24:47,958
ඒක පොඩි කේස් එකක් නෙවෙයි, දන්නවනේ.
344
00:24:48,625 --> 00:24:49,917
ඒක ලොකු දෙයක්.
345
00:24:50,000 --> 00:24:51,833
විභාගය දිල්ලි හිදී පැවැත්වේ.
346
00:24:52,542 --> 00:24:55,792
- ඔවුන් ඔහුව මාරු කරනවා.
-සර්, මෙයාව මෙතන තියන්න බැරිද?
347
00:24:55,875 --> 00:24:58,083
අඩුම තරමේ ඒ විදියටවත් මට පුළුවන් වෙයි
සමහර වෙලාවට එයාව බලන්න.
348
00:24:58,167 --> 00:25:00,542
මේ සියල්ල මගේ අතේ නැත.
349
00:25:06,208 --> 00:25:07,667
මෙම ලජ්වන්ති…
350
00:25:08,458 --> 00:25:09,958
ඔබ ඇයව කලින් දන්නවද?
351
00:25:11,792 --> 00:25:13,250
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
352
00:25:13,333 --> 00:25:15,792
ඇය දරුවන්ට උදව් කරයි. ඇය සහායකයෙකි.
353
00:25:15,875 --> 00:25:20,833
නැහැ, මම කිව්වේ, ඔබ ආරම්භ කළ දා සිට
ස්වේච්ඡාවෙන් මෙහි,
354
00:25:20,917 --> 00:25:22,500
ලජ්වන්ති මුළු කාලයම මෙහි සිටියාද?
355
00:25:22,583 --> 00:25:25,208
මම දන්නේ නැහැ සර්.
මම ඇයව එතරම් හොඳින් දන්නේ නැහැ.
356
00:25:25,292 --> 00:25:26,167
එන්න.
357
00:25:36,875 --> 00:25:38,042
ලජ්වන්ති.
358
00:25:38,125 --> 00:25:39,875
කුරානා සර්.
359
00:25:40,875 --> 00:25:42,667
ඔහුට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.
360
00:25:43,542 --> 00:25:46,125
ස්තුතියි, ශ්‍රෙයා.
අපි ඒක මෙතනින් ගන්නම්.
361
00:25:46,208 --> 00:25:48,375
ඇත්ත වශයෙන්. සර්.
362
00:25:50,750 --> 00:25:53,875
මොකද වුණේ සර්? මම යමක් කළාද?
363
00:25:53,958 --> 00:25:55,917
නෑ නෑ. එහෙම දෙයක් නෑ.
364
00:25:56,000 --> 00:25:58,208
අපගේ සාමාන්‍ය දැනුම සඳහා පමණි.
365
00:25:58,792 --> 00:26:00,208
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි වැඩ කරනවාද?
366
00:26:00,292 --> 00:26:04,500
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය වී ඇත
අවුරුදු අටක් නවයක් පමණ.
367
00:26:04,583 --> 00:26:05,875
අනික ඔයා මීට කලින් කොහෙද වැඩ කළේ?
368
00:26:05,958 --> 00:26:08,917
දිල්ලියේ. පවුලක් එක්ක.
369
00:26:09,875 --> 00:26:11,417
ඔවුන් ඉතා විශාල පවුලක් නොවීය.
370
00:26:11,500 --> 00:26:13,583
යුවළක්, එය ඒකාබද්ධ පවුලක් නොවීය.
371
00:26:14,083 --> 00:26:16,125
මම දකියි. ඔවුන්ගේ නම් මොනවාද?
372
00:26:17,375 --> 00:26:19,833
Sakshi didi සහ Gaurav bhaiya.
373
00:26:19,917 --> 00:26:24,833
මම සක්ෂිව බලාගත්තා
ඇය කුඩා කාලයේ සිට.
374
00:26:24,917 --> 00:26:27,417
ඇය විවාහ වූ විට මම ඇය සමඟ ගියෙමි
375
00:26:27,500 --> 00:26:29,833
වැඩට ඇගේ නව නිවසට
ඇගේ දෑවැද්දේ කොටසක් ලෙස.
376
00:26:29,917 --> 00:26:32,125
ඔයා එතනත් වෙන දේවල් කළා නේද?
377
00:26:32,958 --> 00:26:35,875
ගෙදරදී එයාගේ දරුවා ප්‍රසූත කළා
වෛද්යවරයෙකු නොමැතිව.
378
00:26:38,000 --> 00:26:39,542
මෙහෙ වැඩ කරන්න කලින් නේද?
379
00:26:39,625 --> 00:26:41,667
මට ඒ දවස මතක් කරන්න එපා සර්.
380
00:26:42,375 --> 00:26:43,708
එය විශාල අවුල් ජාලයක් විය.
381
00:26:43,792 --> 00:26:45,375
ඇගේ සැමියා සිටියේ ජයිසල්මර් වලය.
382
00:26:45,458 --> 00:26:47,375
ඇය දරු ප්රසූතියට පත් විය.
383
00:26:47,458 --> 00:26:49,042
අපිට එතනම දරුවා ප්‍රසූත කරන්න සිදු වුණා.
384
00:26:49,125 --> 00:26:51,208
අපිට වෙලාවක්වත් තිබුණේ නැහැ
රෝහලට යාමට.
385
00:26:53,208 --> 00:26:57,375
මේ සියල්ල සිදු වූයේ දිල්ලියේ ය.
ශිම්ලා නෙවෙයි නේද?
386
00:26:58,000 --> 00:26:58,875
ඔව්.
387
00:26:58,958 --> 00:27:00,667
දිල්ලියේ, ෂිම්ලාවේ නොවේ.
388
00:27:03,375 --> 00:27:06,042
ගෞරව් භය සමඟ ඔබේ රැකියාව ගැන
සහ Sakshi didi,
389
00:27:06,125 --> 00:27:10,000
ඔබ ඉවත් වුනාද,
නැත්නම් වෙනත් හේතුවක් තිබුණාද?
390
00:27:10,083 --> 00:27:14,375
නැහැ, sahab. මගේ අම්මා ගොඩක් අසනීප වුණා,
391
00:27:14,458 --> 00:27:17,792
ඒ නිසා මට මෙතනට එන්න වුණා.
මම දේශීයයෙක්, ඔබට පෙනෙනවා.
392
00:27:17,875 --> 00:27:19,083
මම දකියි.
393
00:27:19,167 --> 00:27:22,583
ඇය මිය ගිය විට,
මම මෙතන ඉන්න තීරණය කළා.
394
00:27:23,292 --> 00:27:26,792
මම මේ ළමා නිවාසයේ ස්වේච්ඡා සේවය ආරම්භ කළා.
395
00:27:26,875 --> 00:27:29,500
ගරුව් සහ සාක්ෂි ද මෙහි පදිංචියට ගියහ.
ඔයා ඒක දන්නවද?
396
00:27:29,583 --> 00:27:32,167
ඔව්, නියත වශයෙන්ම.
මම ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධව සිටිමි.
397
00:27:32,250 --> 00:27:33,583
ඔහ්, ඔබ සම්බන්ධද?
398
00:27:33,667 --> 00:27:35,458
එහෙනම් අන්විතා මැඩම්වත් දන්නව ඇති.
399
00:27:35,542 --> 00:27:38,458
ඇය නෝනා නොවේ. ඇය මායාකාරියක්.
400
00:27:39,292 --> 00:27:41,042
ඇය මිනිසුන්ගේ ළදරුවන් උදුරා ගනී.
401
00:27:41,542 --> 00:27:43,708
ඒ වගේම දුප්පත් සාක්ෂි...
402
00:27:44,500 --> 00:27:46,292
ඇය කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඇයව අපකීර්තියට පත් කළාය.
403
00:27:46,375 --> 00:27:48,250
ඔබ ඇයව අගුලු දැමිය යුතුයි.
404
00:27:49,042 --> 00:27:50,375
Lajwanti didi!
405
00:27:50,458 --> 00:27:53,083
ඔයාට මොකද වුණේ?
බලන්න මේ ලේ ඔක්කොම.
406
00:27:56,875 --> 00:27:58,417
ඔබේ කකුලට මොකද වුණේ?
407
00:27:58,500 --> 00:27:59,792
මේ?
408
00:27:59,875 --> 00:28:01,708
මම මගේ නිවස පිරිසිදු කරමින් සිටියෙමි,
409
00:28:01,792 --> 00:28:03,625
මේ පරණ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් තිබුණා.
410
00:28:03,708 --> 00:28:06,083
මම එය චලනය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,
සහ එහි ඇණයක් ඇලී තිබිණි.
411
00:28:06,167 --> 00:28:07,625
ඒක මාව ගැස්සුවා. ඒක තමයි.
412
00:28:10,000 --> 00:28:12,417
එය සිදු වන විට වෙනත් කිසිවකු එහි සිටියාද?
413
00:28:12,500 --> 00:28:16,167
මම හිටියා. මම ඇයට උදව් කළා.
414
00:28:17,083 --> 00:28:18,333
සානියා! පරි!
415
00:28:18,417 --> 00:28:21,042
විනාඩියකට මෙහාට එන්න.
මට උදව් කරන්න, හරිද?
416
00:28:22,042 --> 00:28:25,958
මට මේ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය ගෙනියන්න ඕන
ටිකක් ඒ විදියට, හරිද?
417
00:28:26,042 --> 00:28:27,083
මට ඒක තනියම කරන්න බෑ.
418
00:28:27,167 --> 00:28:28,792
බීටා, මෙන්න, මෙය අල්ලාගෙන සිටින්න.
419
00:28:29,625 --> 00:28:30,625
සූදානම්ද?
420
00:28:30,708 --> 00:28:33,292
- කොහෙටද?
- එය ඔබ දෙසට අදින්න. හරි හරී?
421
00:28:34,708 --> 00:28:35,833
සිදුවුයේ කුමක් ද?
422
00:28:35,917 --> 00:28:37,417
මොකද වුණේ, di?
423
00:28:51,000 --> 00:28:52,583
තේ ටිකක් බොන්න ඉන්නවද?
424
00:28:52,667 --> 00:28:54,458
නැහැ, අපි හොඳයි.
425
00:29:01,000 --> 00:29:02,792
ඇය බොරු කියනවා කියා ඔබ සිතනවාද සර්?
426
00:29:04,125 --> 00:29:07,458
ඇගේ තුවාලය බොරු නොවේ.
427
00:29:08,750 --> 00:29:09,917
මෙන්න, මගේ මිතුරා.
428
00:29:11,042 --> 00:29:11,917
ස්තුතියි සර්.
429
00:29:18,875 --> 00:29:20,875
මට වෙලාවක් නෑ බල්දේව්.
430
00:29:22,333 --> 00:29:24,042
මම මැරෙන්නයි යන්නේ.
431
00:29:24,125 --> 00:29:25,875
සර් ජී,අනේ එහෙම කතා කරන්න එපා.
432
00:29:26,375 --> 00:29:30,250
මම ඒ ගැන කතා කළත් නැතත්,
පිළිකාව පහව යන්නේ නැත.
433
00:29:32,792 --> 00:29:34,500
මෙම අන්විතා නඩුව…
434
00:29:35,875 --> 00:29:37,583
මට ඒක ඔයාට බාර දෙන්න ඕන.
435
00:29:38,167 --> 00:29:40,500
එය ඔබට මගේ සමුගැනීමේ තෑග්ගයි.
436
00:29:40,583 --> 00:29:41,708
ඇයි සර්?
437
00:29:42,375 --> 00:29:45,042
සර්, අපි නඩුව විසඳීමට ඉතා ආසන්නයි.
438
00:29:45,125 --> 00:29:46,958
මගේ මරණය ඊටත් වඩා සමීපයි.
439
00:29:48,083 --> 00:29:49,625
නෑ සර් එහෙම නෑ.
440
00:29:49,708 --> 00:29:52,500
මම ඔබ අසලම මෙහි වාඩි වී සිටිමි.
ඔයාට මොකුත් වෙන්නෑ.
441
00:29:52,583 --> 00:29:54,625
මිනිස්සු පිළිකාවෙන් හැමදාම සුවය ලබනවා.
442
00:29:54,708 --> 00:29:55,875
ඇයි ඔයාට බැරි?
443
00:29:58,292 --> 00:30:01,958
අපි අන්විටාගේ එක හොයාගන්න ඕනේ
දුව එකට.
444
00:30:02,042 --> 00:30:03,708
ඔයාට මොකුත් වෙන්නෑ.
445
00:30:07,625 --> 00:30:11,542
අන්විට මම ඇරෙන්න කවුරුත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
446
00:30:13,083 --> 00:30:16,375
ඒ වගේම මම ගියාට පස්සේ,
කිසිවෙකු ඇයට උදව් නොකරනු ඇත.
447
00:30:16,458 --> 00:30:18,458
හැමෝම ඇයට විරුද්ධ වෙද්දී,
448
00:30:18,542 --> 00:30:20,583
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය යුතුයි.
449
00:30:22,792 --> 00:30:24,000
මට පොරොන්දු වෙන්න.
450
00:30:25,917 --> 00:30:28,417
-සර්ජී,කරුණාකර--
- නෑ. ඔබ මට පොරොන්දු විය යුතුයි.
451
00:30:32,583 --> 00:30:33,917
හරි සර්.
452
00:30:35,750 --> 00:30:37,208
ඉදිරියට එන්න. එය ඉක්මනින් අවසන් කරන්න.
453
00:30:38,875 --> 00:30:40,042
ඒක තමයි බඩු!
454
00:31:26,792 --> 00:31:28,042
ඩීඑන්ඒ පරීක්ෂණයක්.
455
00:31:28,542 --> 00:31:30,917
රියාගේ හිසකෙස්, කෙල, ලේ,
456
00:31:31,000 --> 00:31:32,292
අපට ලබාගත හැකි ඕනෑම දෙයක්.
457
00:31:35,625 --> 00:31:37,417
අපට නියැදියක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.
458
00:31:41,708 --> 00:31:42,667
ඔව්.
459
00:31:52,750 --> 00:31:54,417
-ඔව්, අන්විතා?
-කුරානා සර්,
460
00:31:54,917 --> 00:31:56,542
මට ඔබ සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.
461
00:37:23,467 --> 00:37:25,467
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Vishal Singh