1
00:00:26,458 --> 00:00:27,333
- සාක්ෂි!
- ඔහ්!
2
00:00:27,417 --> 00:00:29,833
හායි, මම හිතුවේ ඒ ඔයා කියලා.
3
00:00:29,917 --> 00:00:32,500
හායි, මම දැන් ආවේ සාප්පු සවාරි ටිකක් කරන්න.
4
00:00:32,583 --> 00:00:34,333
- හරි.
- මට ටිකක් හදිස්සියි.
5
00:00:34,417 --> 00:00:35,917
මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, හරිද?
6
00:00:36,000 --> 00:00:39,333
මම ඔබට Instagram හි ඉල්ලීමක් එවා ඇත.
7
00:00:39,417 --> 00:00:41,250
ඔබ එය පිළිගත්තේ නැද්ද?
8
00:00:41,333 --> 00:00:44,292
කණගාටුයි, මම එය දුටුවේ නැත.
මම මේ හැමදේටම බයයි.
9
00:00:44,375 --> 00:00:45,458
මම ඒක පස්සේ කරන්නම්.
10
00:00:47,208 --> 00:00:48,500
දැන්?
11
00:00:52,792 --> 00:00:53,958
හරි හරී.
12
00:00:56,458 --> 00:00:57,417
එතන.
13
00:00:58,125 --> 00:00:59,000
කළා.
14
00:00:59,083 --> 00:01:00,542
ආදරණීයයි.
15
00:01:00,625 --> 00:01:01,917
ආයුබෝවන්.
16
00:01:47,000 --> 00:01:48,125
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
17
00:01:48,208 --> 00:01:51,083
ඔයා දන්නවද රියාගේ අම්මා සාක්ෂි?
18
00:01:51,875 --> 00:01:55,208
ඇයට එක ඡායාරූපයක්වත් නැත
Instagram හි ඇගේ දියණියගේ.
19
00:01:55,708 --> 00:01:58,667
මම කිව්වේ, අමුතුයි, හරිද?
20
00:02:01,708 --> 00:02:04,792
නැහැ, සමහර අය විතරයි,
ආරක්ෂක හේතූන් මත,
21
00:02:04,875 --> 00:02:06,875
පොදු වේදිකාවල ඡායාරූප පළ නොකරන්න.
22
00:02:08,083 --> 00:02:10,292
කරුණාකර දුරකථනය පැත්තකින් තබා නිදාගන්න.
23
00:02:39,542 --> 00:02:41,417
හරි, ඒක ඉන්න!
ඒක තියාගන්න! ඔව්.
24
00:02:42,792 --> 00:02:45,167
එය අලංකාරයි.
25
00:02:51,125 --> 00:02:52,333
දන්නවද නන්දනීගෙ
26
00:02:53,042 --> 00:02:56,667
සූදානම් වෙමින් සිටියේය
Shreya didi's Photoshoot සඳහා
27
00:02:56,750 --> 00:02:58,125
ඊයේ රෑ ඉඳන්.
28
00:02:59,125 --> 00:03:00,833
මම ඒ හිනාවට ආදරෙයි නන්දිනී.
29
00:03:01,875 --> 00:03:04,750
- ඔවුන් දෙදෙනාම විශේෂ සම්බන්ධතාවයක් බෙදා ගනී.
- හරි, ඔබට බලන්න පුළුවන්ද?
30
00:03:04,833 --> 00:03:07,875
ඔවුන් දෙදෙනා අප වෙත පැමිණියේ මීට වසර නවයකට පෙරය.
දිවාලි උත්සවය අවට.
31
00:03:07,958 --> 00:03:09,750
- නිකට ඉහළට. ඔව්.
-ශ්‍රේයා ස්වේච්ඡා සේවිකාවක් ලෙස,
32
00:03:09,833 --> 00:03:12,167
සහ නන්දිනී අපේ වාට්ටුවේ කෙනෙක්.
33
00:03:12,250 --> 00:03:15,792
නන්දිනී ශ්‍රේයා ගැන හිතුවේ එයාගේ අම්මා කියලා
ඇය කුඩා කල සිටම.
34
00:03:15,875 --> 00:03:18,083
අර හිරු බලන්න? ඒ දෙස බලන්න.
35
00:03:18,625 --> 00:03:20,083
- හිරු දකිනවාද?
- ඔව්.
36
00:03:20,167 --> 00:03:21,708
හරි එහෙම කරන්න එපා...
37
00:03:23,333 --> 00:03:24,458
හේයි, ශ්‍රෙයා.
38
00:03:24,958 --> 00:03:28,917
සෑම වසරකම මෙන්, ඔබට බොහෝම ස්තූතියි
වෙබ් අඩවිය සමඟ අපට උදව් කිරීම සඳහා.
39
00:03:29,000 --> 00:03:29,875
අක්කා.
40
00:03:31,875 --> 00:03:33,125
සිනාසෙන්න, නන්දිනී.
41
00:03:36,125 --> 00:03:39,125
ශ්‍රෙයා, අපිට ඔයාගේ ෆොටෝ ලැබ් එකේදී හම්බවෙන්න පුළුවන්ද?
42
00:03:39,208 --> 00:03:40,583
මට අනුග්‍රහයක් අවශ්යයි.
43
00:03:56,083 --> 00:03:57,583
ටිකක් වමට.
44
00:03:58,375 --> 00:03:59,542
ටිකක්…
45
00:04:01,417 --> 00:04:04,375
ඔව්, මේ තිර රෙදි.
තිර රෙදි විශාලනය කරන්න.
46
00:04:05,708 --> 00:04:08,125
ඔව්. විනාඩියක්.
47
00:04:11,250 --> 00:04:13,833
ටිකක් දකුණට.
ඔව්, මෙම ස්ෙව්ටරය විශාලනය කරන්න.
48
00:04:19,167 --> 00:04:20,500
අනිත් එක ඒ පැත්ත.
49
00:04:21,708 --> 00:04:23,375
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
50
00:04:24,250 --> 00:04:27,042
මෙය පහන් කණුවක්ද?
51
00:04:27,125 --> 00:04:28,417
ඔව් නෝනා.
52
00:04:30,708 --> 00:04:32,000
විශාලනය කරන්න.
53
00:04:33,333 --> 00:04:34,292
තව ටිකක්.
54
00:04:36,083 --> 00:04:39,083
නෝනා මේක තමයි උපරිම.
වෙන මොකුත් නෑ.
55
00:04:39,792 --> 00:04:42,042
අනික ෆොටෝ එකේ නෑ
බොහෝ විස්තර.
56
00:04:48,083 --> 00:04:51,000
තව විස්තර ටිකක් තිබ්බනම් හොඳයි.
57
00:04:51,083 --> 00:04:54,167
කලබල වෙන්න එපා. ඔබ අසනීප වෙන්න එපා
මේ ගැන අවධාරණය කරනවා.
58
00:04:54,708 --> 00:04:56,250
-කරුණාකර.
- ඔව්.
59
00:04:56,792 --> 00:04:59,067
කොහොම හරි මට ඔයාට ස්තුති කරන්න ඕන උනා.
60
00:04:59,667 --> 00:05:01,458
ඔබ නොමැතිව මම මේ සියල්ල කරන්නේ කෙසේද?
61
00:05:01,542 --> 00:05:02,500
කට වහපන්.
62
00:05:04,016 --> 00:05:07,167
කොහොම හරි මම යනවා
දැන් සිද්ධිව ගන්න, හරිද?
63
00:05:07,250 --> 00:05:08,583
-හරි හරී.
- මම ඔයාව බලන්නම්.
64
00:05:08,667 --> 00:05:09,583
ආයුබෝවන්.
65
00:05:09,667 --> 00:05:10,638
ප්රවේසම් වන්න.
66
00:05:16,833 --> 00:05:20,625
අම්මේ මම ලෑස්ති වෙනවා
පන්දුව සඳහා. කරුණාකර බාධා නොකරන්න.
67
00:05:22,349 --> 00:05:25,917
බබා මුලින්ම කියන්න
ඔබ ඔබේ ගෙදර වැඩ කර තිබේද?
68
00:05:26,000 --> 00:05:28,917
අම්මේ ගෙදර වැඩ කරන එක ළමා ශ්‍රමය.
69
00:05:29,000 --> 00:05:30,792
එතරම් ආකල්ප.
70
00:05:30,875 --> 00:05:35,875
හරි, ඔයා දන්නවා ඔයාට තියෙනවා කියලා
රාත්‍රී 10.00 වන විට නිවසේ සිටිය යුතුය. තියුණු, හරිද?
71
00:05:35,958 --> 00:05:38,667
දස? සින්ඩරෙල්ලාට මධ්‍යම රාත්‍රියේ ඇඳිරි නීතිය තිබුණි.
72
00:05:39,407 --> 00:05:43,875
සින්ඩරෙල්ලා නිවසද පිරිසිදු කළේය
සහ සෑම දිනකම නාන කාමර.
73
00:05:43,958 --> 00:05:44,875
හරි, හොඳයි.
74
00:05:44,958 --> 00:05:48,708
මම ආපහු රෑ 9.00 ට එන්නම්, හරිද?
75
00:05:48,792 --> 00:05:50,667
කරුණාකර ඔබේ සපත්තු දෙක සමඟ.
76
00:05:54,000 --> 00:05:55,833
මම ඔයාව ගොඩක් හොඳට හදා වඩා ගත්තා.
77
00:05:55,917 --> 00:05:58,458
එය ඇත්ත.
මට ඉන්නේ ලෝකයේ හොඳම අම්මා.
78
00:06:07,583 --> 00:06:10,000
-සිසිල් හොඳයි නේද?
- ඔබට විශ්වාසද? මෙතන කැෆේ එකක් නැද්ද?
79
00:06:10,083 --> 00:06:12,250
කැෆේ එකක් හොඳයි, ඔබ දන්නවා.
80
00:06:12,333 --> 00:06:14,042
ඇත්තටම එතන සෙනග පුදුමයි.
81
00:06:14,125 --> 00:06:16,167
- මම කළමනාකරුට කතා කරන්නම්.
- ඔව්, ඔව්. ඔහුගේ නම මොකද්ද?
82
00:06:16,250 --> 00:06:18,250
- රාහි, රාහුල්...
- රජීව්.
83
00:06:18,333 --> 00:06:19,250
- සාක්ෂි?
- ඔව්.
84
00:06:19,958 --> 00:06:21,417
- හේයි.
- හායි.
85
00:06:22,125 --> 00:06:23,000
ගෞරව්.
86
00:06:23,083 --> 00:06:25,375
මේ මගේ සැමියා ආලෝක්.
87
00:06:25,458 --> 00:06:26,625
- හායි.
- හායි, ආලෝක්.
88
00:06:26,708 --> 00:06:28,500
- මගේ නැන්දම්මා, මධු.
- නමස්තේ.
89
00:06:28,583 --> 00:06:29,583
- හෙලෝ, ආන්ටි.
- නමස්තේ.
90
00:06:29,667 --> 00:06:31,417
මේ මම ඔයාට කිව්වා වගේ රියාගේ අම්මා.
91
00:06:31,500 --> 00:06:32,708
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
92
00:06:32,792 --> 00:06:33,875
- හායි.
- ඔබේ වූයේ කුමක්ද?
93
00:06:33,958 --> 00:06:37,000
ඇන්ටි, සිද්ධිගෙ අම්මගෙ චරිතය කරපු කෙනා.
94
00:06:37,083 --> 00:06:38,625
- ඔහ්, වාව්!
- ඇය විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා.
95
00:06:38,708 --> 00:06:41,792
- ඔයා මාව දැක්කද, අම්මයි තාත්තයි?
- අපි කළා! ඔබ ඉතා හොඳ විය.
96
00:06:41,875 --> 00:06:44,333
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයා නියම වැඩක් කළා.
97
00:06:44,417 --> 00:06:45,500
ඔහ්, මෙන්න අපේ තරුව.
98
00:06:45,583 --> 00:06:47,875
රියා, ඔබත් ඉතා හොඳ විය.
99
00:06:47,958 --> 00:06:49,000
ඒ තරම් හොඳ නිළියක්.
100
00:06:49,083 --> 00:06:49,958
ස්තුතියි ඇන්ටි.
101
00:06:50,042 --> 00:06:52,292
ඇය උපතේ සිටම නාට්‍ය රැජිනක්.
102
00:06:53,750 --> 00:06:55,625
පිලිප් මහත්මිය, නාට්‍යය නියමයි.
103
00:06:55,708 --> 00:06:57,125
නෑ නෑ ඒ ළමයි.
104
00:06:57,208 --> 00:06:59,625
මේ නාට්‍ය වෙනුවෙන් ළමයි ගොඩක් මහන්සි වුණා.
105
00:06:59,708 --> 00:07:02,917
ඒ වගේම මේ දෙක දිහා බලන්න.
ඔවුන් සහෝදරියන් මෙන් පෙනේ.
106
00:07:03,000 --> 00:07:05,625
අපිට ඒවා දාන්න වුණා
මව සහ දියණිය ලෙස.
107
00:07:08,458 --> 00:07:13,625
අනේ අම්මේ රියාට අපේ ගෙදර එන්න පුළුවන්ද?
හෙටත් නිවාඩු දවසක්.
108
00:07:13,708 --> 00:07:15,208
ඔබ දන්නවා, මට වඩා හොඳ අදහසක් තියෙනවා.
109
00:07:15,292 --> 00:07:16,625
- තත්පරයක්, මට අහන්න දෙන්න.
-කුමක් ද?
110
00:07:16,708 --> 00:07:20,417
ගරුව්, ඔබ සහ සාක්ෂි
අද රෑ කෑමට එන්න කැමතිද?
111
00:07:20,917 --> 00:07:23,208
මම කිව්වේ, ළමයින්ට එකට සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ,
112
00:07:23,292 --> 00:07:25,500
මට අපේ යාළුවන්ට කතා කරන්න පුළුවන්
ශ්‍රේයා සහ භාස්කර්.
113
00:07:25,583 --> 00:07:26,833
-ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
- ඔව්.
114
00:07:26,917 --> 00:07:28,625
ඒක නියම අදහසක්.
115
00:07:28,708 --> 00:07:31,833
යාලුවනේ, අපි කැමතියි,
නමුත් රාත්‍රී ආහාරය දැනටමත් නිවසේ සාදා ඇත.
116
00:07:31,917 --> 00:07:33,875
ඔහ්, එන්න, කෑමට ඉන්න පුළුවන්.
117
00:07:33,958 --> 00:07:35,458
හෙට දිවා ආහාරය සඳහා අද රාත්‍රී ආහාරය ගන්න.
118
00:07:35,542 --> 00:07:37,401
- එය වඩාත් රසවත් වනු ඇත.
- ඔව්.
119
00:07:38,917 --> 00:07:42,375
- හොඳයි, අපි මේක කරමු.
- විශිෂ්ටයි.
120
00:07:42,458 --> 00:07:43,879
-ඔන්න ඔයා යන්න.
- එන්න.
121
00:07:46,954 --> 00:07:48,833
- තව ටිකක් ගන්න.
- නැහැ, නැහැ, මම හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි.
122
00:07:48,917 --> 00:07:51,333
- මට ඉඩක් නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි.
-කරුණාකර…
123
00:07:51,417 --> 00:07:53,792
හරි යාලුවනේ මෙන්න තව එකක්.
124
00:07:53,875 --> 00:07:56,000
ඔබ පිරිමි ළමයෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
125
00:07:57,179 --> 00:07:59,015
ජිම් විශ්වාස නොකරන්නේ කවුද?
126
00:08:01,625 --> 00:08:04,708
-කුමක් ද?
-A ජිම්-නාස්ටික්.
127
00:08:04,792 --> 00:08:05,833
ඒක විහිළුවක්.
128
00:08:05,917 --> 00:08:06,958
ඒක හරිම විහිළුවක්.
129
00:08:08,458 --> 00:08:09,708
එය විහිළුවක් විය.
130
00:08:09,792 --> 00:08:11,458
මම සමාව ඉල්ලනවා, යාලුවනේ.
131
00:08:11,542 --> 00:08:14,625
බීම ටිකකට පස්සේ ආලෝකේ නරක විහිළු
132
00:08:14,708 --> 00:08:17,667
සහ භාස්කර්ගේ පී.ඩී.ඒ
133
00:08:17,750 --> 00:08:18,917
ඔක්කොම එලියට එන්න.
134
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
නෑ නෑ එහෙම තමයි වෙන්න ඕන.
135
00:08:21,083 --> 00:08:24,167
ඉතින් ඔයාලා එකිනෙකාව හඳුනනවා
දිගු කාලයක්.
136
00:08:24,250 --> 00:08:26,083
ඔබ ඇත්තටම සමීප මිතුරන් වගේ.
137
00:08:26,167 --> 00:08:28,250
ඔව්, විශ්ව විද්‍යාලයේ සිට.
138
00:08:29,125 --> 00:08:33,250
ඇත්තටම මමයි ශ්‍රෙයායි...
ඉස්කෝලේ ඉඳන් අපි දෙන්නා වෙන් කරන්න බැරි තරම්.
139
00:08:33,333 --> 00:08:36,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඇයව හඳුන්වන්නේ මගේ නිවුන් සහෝදරිය ලෙසයි.
140
00:08:36,917 --> 00:08:39,417
මේ නිවුන් සහෝදරිය
වැසිකිළිය භාවිතා කිරීමට අවශ්ය වේ.
141
00:08:40,167 --> 00:08:41,167
මට සමාවෙන්න.
142
00:08:47,250 --> 00:08:48,125
ආලෝක්.
143
00:08:49,463 --> 00:08:50,417
හෙමින් යන්න.
144
00:08:51,500 --> 00:08:54,313
මම කිව්වේ, ඔබ අපේ අමුත්තන් බිය ගන්වයි.
145
00:08:54,413 --> 00:08:56,042
ඔහ්, අපට දැන් එය විසඳා ගත හැකිය.
146
00:08:56,125 --> 00:08:57,708
අමුත්තන් මා සමඟ එකතු වනු ඇත
තවත් පානයකට ද.
147
00:08:57,792 --> 00:08:59,083
නියත වශයෙන්ම.
148
00:08:59,792 --> 00:09:02,726
- කෝපි අවශ්ය කාටද?
- මම ටිකක් ගන්නම්, කරුණාකර.
149
00:09:03,482 --> 00:09:04,833
අනූ, වාඩිවෙන්න.
150
00:09:04,917 --> 00:09:06,438
විස්කි සඳහා කාලය.
151
00:09:06,538 --> 00:09:07,542
චියර්ස්.
152
00:09:18,875 --> 00:09:19,833
ඔව්?
153
00:09:22,542 --> 00:09:23,625
ඔව්, බබා.
154
00:09:25,292 --> 00:09:26,230
ඔව්.
155
00:09:30,098 --> 00:09:33,046
- ආලෝක?
-එය කුමක් ද?
156
00:09:33,840 --> 00:09:35,664
ඔයා භාස්කර්ට ගොඩක් ආදරේ කරනවා.
157
00:09:36,723 --> 00:09:37,899
ඔහු මගේ සැමියා.
158
00:09:41,292 --> 00:09:42,835
-කවුරුහරි--
- එහෙනම් මම කවුද?
159
00:09:45,000 --> 00:09:47,917
-ආලොක්, කවුරුහරි අපිව දකිනවා ඇති.
- ඉතින් ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න.
160
00:09:55,625 --> 00:09:56,708
හරි හරී.
161
00:09:56,792 --> 00:09:58,292
ඔව් ඔව්.
162
00:10:47,083 --> 00:10:48,235
ෂිට්, මිනිහෝ!
163
00:10:52,809 --> 00:10:54,787
අපි ඇවිදින්න යමින් සිටියෙමු
රාත්රියේදී කඳුකරයේ.
164
00:10:55,363 --> 00:10:58,292
එයා අපි දිහා බලලා කිව්වා...
165
00:10:58,375 --> 00:10:59,707
- ස්තූතියි.
-නෑ, මෙයා.
166
00:11:01,333 --> 00:11:03,167
සීනි නැති එකා.
167
00:11:03,250 --> 00:11:05,542
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.
168
00:11:05,625 --> 00:11:07,792
අපි නගින විට
අඳුරේ කන්ද,
169
00:11:07,875 --> 00:11:09,000
-අපිට බබා කෙනෙක් හමුවුණා
-බොහොම ස්තුතියි.
170
00:11:09,083 --> 00:11:10,792
ඔහු අපට පැවසුවේ,
"ඔතන අතරමං උනොත් උඩ බලන්න."
171
00:11:10,875 --> 00:11:12,667
"තරුවලින් ආලෝකය ඔබට මඟ පෙන්වයි."
172
00:11:12,750 --> 00:11:14,167
- "ඔබට අදහසක් ලැබෙනු ඇත."
- ඔහු විශේෂඥයා.
173
00:11:14,250 --> 00:11:15,583
මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ?
174
00:11:15,667 --> 00:11:18,417
කිසිවක් නැත. අපි ඔබ ගැන කතන්දර කියනවා.
175
00:11:18,500 --> 00:11:22,123
නරක සත්කාරකයන් මෙන්,
අපි කතා කරන්නේ අපි ගැන විතරයි.
176
00:11:22,667 --> 00:11:25,167
යාලුවනේ, ඔබ ගැන අපට කියන්න.
177
00:11:25,250 --> 00:11:28,000
- සාක්ෂි?
- මම කුමක් කිව යුතුද?
178
00:11:28,083 --> 00:11:31,375
නැහැ, අපි දන්නවා ගෞරව් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්,
නමුත් ඔබ?
179
00:11:32,292 --> 00:11:33,333
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
180
00:11:33,891 --> 00:11:36,333
ඔබේ විනෝදාංශ මොනවාද? ඔබේ කතාව කුමක්ද?
181
00:11:36,417 --> 00:11:38,458
මට කතාවක් නැහැ.
182
00:11:38,542 --> 00:11:40,417
මට ගෞරව් මුණගැසුණේ විද්‍යාලයේදී.
183
00:11:40,500 --> 00:11:42,458
අපි ආදරය කරලා විවාහ වුණා.
184
00:11:42,946 --> 00:11:46,417
මම සන්තෝෂවත් ගෘහණියක්
දැන් සතුටින් ඉන්න අම්මා කෙනෙක්.
185
00:11:47,123 --> 00:11:48,465
නියත වශයෙන්ම.
186
00:11:50,741 --> 00:11:53,267
මේ ජීවිතයේ ඊට වඩා සතුටක් තවත් නැත
දරුවන්ට වඩා.
187
00:11:55,921 --> 00:11:58,208
අනී, ඔබ අයිස්ක්‍රීම් ඇණවුම් කළා
ළමයින් සඳහා, හරිද?
188
00:11:58,292 --> 00:11:59,526
- මම එය ලබා ගත යුතුද?
- ඔව්.
189
00:12:00,083 --> 00:12:01,000
හරි හරී.
190
00:12:01,500 --> 00:12:04,042
රියා, සිද්ධි, අයිස්ක්‍රීම්.
191
00:12:59,167 --> 00:13:03,917
ඒත්, භාස්කර්, පාර අයිනේ කෑම කඩේ
ඔබේ රෝහල අසල පුදුම ආහාර තිබේ.
192
00:13:07,833 --> 00:13:09,708
ඇණවුම් කිරීමට අවශ්ය නැත. මම උයන්නම්…
193
00:13:09,792 --> 00:13:12,792
හොඳ කෙල්ල! හරි හරී.
194
00:13:16,792 --> 00:13:17,958
ඔව්!
195
00:13:21,083 --> 00:13:22,167
මේක බලන්න!
196
00:13:32,662 --> 00:13:34,385
අයිස්ක්‍රීම්!
197
00:13:37,295 --> 00:13:38,333
මිහිරි!
198
00:13:38,417 --> 00:13:40,667
අපි මෙහෙට යන්න කලින්…
199
00:13:42,167 --> 00:13:44,708
ටිකක් කල් දෙන්න, පසුව තේරුම් ගන්න ...
200
00:14:34,417 --> 00:14:36,125
ඔයා හොඳින්ද?
201
00:14:37,833 --> 00:14:38,833
අන්විට?
202
00:14:40,167 --> 00:14:42,000
අන්විතා ඔයා හොඳින්ද?
203
00:14:42,083 --> 00:14:43,667
එය දිරවීමට අවශ්යයි.
204
00:14:43,750 --> 00:14:46,083
ඒකත් දෙයක්
කෙනෙක් හොයාගන්න ඕන කියලා.
205
00:14:46,167 --> 00:14:47,708
ඔව්, ඒක හරි.
206
00:14:47,792 --> 00:14:51,250
- ඔව්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
-ආන්ටි, ඔබට මෙහි momos ව පරාජය කළ නොහැක.
207
00:14:51,333 --> 00:14:54,083
නමුත් මම හිතන්නේ එය කළ යුතු දෙයක්
සීතල කාලගුණය සමඟ.
208
00:14:55,305 --> 00:14:56,208
ආයුබෝවන්?
209
00:14:57,650 --> 00:14:58,671
ඔව්, බල්දේව්.
210
00:15:00,822 --> 00:15:01,750
හරි හරී.
211
00:15:03,807 --> 00:15:06,958
ඒත් ඇයි පීඨාධිපතිතුමා සහ මම
එතනට එන්න ඕනද?
212
00:15:08,908 --> 00:15:09,992
එය ලස්සනද?
213
00:15:10,917 --> 00:15:13,417
ඔව්, කුරානා එපා කියන්න කාටද පුළුවන්?
214
00:15:14,042 --> 00:15:14,977
කමක් නැහැ.
215
00:15:16,534 --> 00:15:17,500
සිදුවුයේ කුමක් ද?
216
00:15:18,319 --> 00:15:19,823
කුරානා අපිට කතා කළා
217
00:15:20,333 --> 00:15:22,125
පොලිස් පරීක්ෂණයක් සඳහා.
218
00:15:22,917 --> 00:15:24,375
ඔයාට තල්රේජාව මතකයි නේද?
219
00:15:25,917 --> 00:15:29,375
මම දන්නේ නැහැ මචන්.
මම අවුරුදු අටකින් ඔහුව දැකලා නැහැ.
220
00:15:30,686 --> 00:15:31,958
ඒක ඉතින් අනවශ්‍ය දෙයක්.
221
00:15:32,558 --> 00:15:35,042
මට සමාවෙන්න, මොකද වෙන්නේ?
222
00:15:35,125 --> 00:15:38,000
කිසිවක් නැත. වසර ගණනාවකට පෙර,
223
00:15:38,083 --> 00:15:41,250
මුරකරුවෙක් සිටියේය
තල්රේජා කියන අපේ රෝහලේ.
224
00:15:41,792 --> 00:15:44,527
ඔවුන් ඔහුගේ සිරුර සොයාගත්තා.
225
00:15:45,400 --> 00:15:46,792
ගෝත්රික ප්රදේශයෙන් පිටත.
226
00:15:47,434 --> 00:15:48,458
ඒක තමයි.
227
00:15:49,208 --> 00:15:51,208
ගෝත්‍රිකයන්ගේ වැඩක් වගේ.
228
00:15:51,292 --> 00:15:54,915
- ඔවුන් යමක් කරන්න ඇති.
- දුප්පත් ගෝත්‍රිකයන්.
229
00:15:55,792 --> 00:15:57,917
ඕනෑම දෙයක් වැරදුන විට,
230
00:15:58,000 --> 00:16:00,141
මුළු නගරයම දුප්පත් ගෝත්‍රිකයන්ට දොස් පවරයි.
231
00:16:00,891 --> 00:16:04,458
එය පහසුම මාර්ගය බවට පත් වී ඇත
සියලුම පරීක්ෂණ වලදී පොලිසියට.
232
00:16:04,542 --> 00:16:06,167
"ගෝත්‍රිකයෝ ඒක කරන්න ඇති."
233
00:16:07,250 --> 00:16:10,500
කොහොම හරි බබා අපි ගෙදර යන්න ඕන.
රියාටත් හොඳටම පරක්කු වෙනවා.
234
00:16:10,583 --> 00:16:11,458
එන්න පැටියෝ.
235
00:16:11,542 --> 00:16:13,167
බිරිඳ කතා කළා,
ඒ නිසා අපි ගෙදර යන එක හොඳයි.
236
00:16:13,250 --> 00:16:14,250
-සුභ රාත්රියක්. නැවත හමුවෙන්නම්.
-සුභ රාත්රියක්.
237
00:16:14,333 --> 00:16:16,083
නෑ අම්මේ මට යන්න ඕන නෑ.
238
00:16:17,500 --> 00:16:20,000
අම්මේ, අනේ
රියාට අද මෙහි සිටිය හැකිද?
239
00:16:20,083 --> 00:16:21,458
අනේ අම්මේ.
240
00:16:21,542 --> 00:16:23,167
- රියා, නෑ. ඊළඟ වතාවේ, කරුණාකර.
-කරුණාකර. අම්මි.
241
00:16:23,250 --> 00:16:26,125
නැහැ, අපි කරදර කරන්නේ නැහැ
අන්විතා ඇන්ටි දැන් හරිද?
242
00:16:26,625 --> 00:16:28,749
ළමයින්ට ඉන්න දෙන්න.
243
00:16:30,941 --> 00:16:32,566
නැහැ, මම හිතන්නේ අපි ගෙදර යා යුතුයි.
244
00:16:32,667 --> 00:16:37,167
මම කිව්වේ ඔය දෙන්නා
තනියම කාලය ගත කරන්නත් පුළුවන්.
245
00:16:37,250 --> 00:16:41,167
මම උදේ කෑමෙන් පසු රියාව බස්සවන්නම්.
246
00:16:41,792 --> 00:16:42,708
හරි හරී?
247
00:16:42,792 --> 00:16:45,000
බබා, ඇයට ඉන්න දෙන්න.
248
00:16:45,542 --> 00:16:47,333
බීටා, ඔබට රාත්‍රිය රැඳී සිටිය හැක,
249
00:16:47,417 --> 00:16:49,625
ඒත් අන්විතා ආන්ටිට කරදර කරන්න එපා
හරිද?
250
00:16:52,500 --> 00:16:53,625
ඔව්!
251
00:16:53,708 --> 00:16:56,125
මගේ නිදන කාමරය ඔබට පෙන්වීමට මට බලා සිටිය නොහැක.
ඉදිරියට එන්න!
252
00:16:56,972 --> 00:16:59,417
-හරි හරී? එක, දෙක, තුන, යන්න.
- මාමේ, හරි.
253
00:16:59,500 --> 00:17:03,625
- පාහේ. ඔය දෙකම තියෙනවා.
- හරි, හරි. අපි යමු.
254
00:17:03,708 --> 00:17:06,708
නින්දට පෙර මදින්න වැදගත් වේ.
එන්න අපි යමු.
255
00:17:06,792 --> 00:17:09,625
ඒත් අන්විතා නැන්දා,
මගේ දත් බුරුසුව නැහැ.
256
00:17:09,708 --> 00:17:11,583
කමක් නෑ සිද්ධි පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
257
00:17:11,667 --> 00:17:12,708
සිද්ධි මගේ එක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
258
00:17:12,792 --> 00:17:14,792
- දළ!
- නවත්වන්න!
259
00:17:14,875 --> 00:17:16,000
මම විහිළු කරන්නේ.
260
00:17:16,083 --> 00:17:18,292
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම බුරුසුවක් ලැබෙනු ඇත.
261
00:17:18,375 --> 00:17:19,583
- එන්න.
-අපි යමු.
262
00:17:19,667 --> 00:17:20,667
ඉදිරියට එන්න.
263
00:17:30,333 --> 00:17:32,583
-ඔන්න ඔයා යන්න. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
-ඔයාට ස්තූතියි.
264
00:17:32,667 --> 00:17:33,875
මම මුලින්ම ඉවර කරන්නම්.
265
00:17:33,958 --> 00:17:35,296
නැහැ, මම මුලින්ම අවසන් කරන්නම්.
266
00:17:42,000 --> 00:17:44,708
ඔව්. ඔව්, එතන තුවායක් තියෙනවා.
267
00:17:47,466 --> 00:17:48,632
ඔයාට ස්තූතියි.
268
00:18:07,273 --> 00:18:09,458
ඒ අය හොඳ මිනිස්සු නේද?
269
00:18:09,542 --> 00:18:10,542
ඔව්.
270
00:18:11,441 --> 00:18:12,322
නමුත්…
271
00:18:13,417 --> 00:18:15,583
අන්විට ටිකක් තල්ලු වෙලා නේද?
272
00:18:16,708 --> 00:18:18,917
මම කිව්වේ, එදා,
273
00:18:19,000 --> 00:18:22,083
ඇය වචනාර්ථයෙන් මට බල කළා
සමාජ මාධ්‍ය ඔස්සේ ඇයව අනුගමනය කිරීමට.
274
00:18:22,917 --> 00:18:24,917
ඒත් රියා බල කළා බබා.
275
00:18:25,000 --> 00:18:26,292
ඇය නිකම්ම ළමයෙක්.
276
00:18:26,375 --> 00:18:29,000
අපි දෙමාපියන්.
අපි ඇමතුම ලබා දිය යුතුයි.
277
00:18:30,167 --> 00:18:33,500
සහ කරුණාකර, ඊළඟ වතාවේ,
හැමෝම ඉදිරියේ මට සහයෝගය දෙන්න.
278
00:18:33,583 --> 00:18:35,542
හරි හරි. තරහ වෙන්න එපා.
279
00:20:56,750 --> 00:20:58,042
අන්විට?
280
00:20:58,125 --> 00:20:59,208
සිදුවුයේ කුමක් ද?
281
00:20:59,292 --> 00:21:02,208
අම්මෝ එලියේ කෙනෙක් ඉන්නවා.
282
00:21:02,292 --> 00:21:04,750
එතන ලේ තියෙනවා.
283
00:21:04,833 --> 00:21:08,583
- ඒ වගේම මැරුණු කුරුල්ලෙක් ඉන්නවා.
- ලේ? ඔයාට විශ්වාස ද?
284
00:21:08,667 --> 00:21:09,625
ඔව්.
285
00:21:11,042 --> 00:21:12,750
එලියේ මම දැක්කා විතරයි.
286
00:21:12,833 --> 00:21:15,542
එතන මොකක් හරි කළු මැජික් එකක් තියෙනවා.
287
00:21:16,792 --> 00:21:17,792
මට පෙනවන්න.
288
00:21:17,875 --> 00:21:21,000
නෑ නෑ අපිට යන්න බෑ. මට බයයි.
289
00:21:21,083 --> 00:21:23,625
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. මම මෙතනමයි.
290
00:21:23,708 --> 00:21:25,625
-මා සමග එන්න.
-නෑ, නෑ.
291
00:21:25,708 --> 00:21:27,750
මම මෙතනමයි. ඉදිරියට එන්න.
292
00:21:31,042 --> 00:21:32,333
බය වෙන්න එපා.
293
00:21:35,792 --> 00:21:38,125
බලන්න? මෙතන මොකුත් නෑ.
294
00:21:39,542 --> 00:21:41,333
නැහැ, තිබුණා.
295
00:21:42,208 --> 00:21:46,125
මේ වටේ ඉන්න මීයෝ, පොඩි නරියෝ,
ඔවුන් මේ සියල්ල කරනවා, හරිද?
296
00:21:46,208 --> 00:21:48,750
නෑ මෙතන පහන් පත්තු වෙලා තිබුණා.
297
00:21:48,833 --> 00:21:51,208
වට රවුම් තිබුණා.
298
00:21:51,292 --> 00:21:53,792
යම් ආකාරයක මායා කර්මයක් වගේ.
299
00:21:55,917 --> 00:21:59,333
නින්දට පෙර, අපි කතා කළා
ගෝත්‍රිකයන් ගැන නේද?
300
00:22:00,000 --> 00:22:02,542
ඔවුන්ගේ චාරිත්ර හා ඒ සියල්ල ගැන.
301
00:22:02,625 --> 00:22:05,333
ඒක නිකන් ඔළුවේ හිරවෙන්න ඇති.
302
00:22:05,417 --> 00:22:07,958
ඒක අමතක කරන්න. අපි ඇඳට යමු.
303
00:22:08,917 --> 00:22:10,208
මොකුත් නෑ.
304
00:22:11,917 --> 00:22:13,042
මොකුත් නෑ.
305
00:22:30,417 --> 00:22:31,958
වෙන්නේ කුමක් ද?
306
00:22:32,958 --> 00:22:34,292
සහ මේ සියල්ල කුමක්ද?
307
00:22:34,375 --> 00:22:38,833
සර් අපිට කුකුළෙකුයි මේ අළුයි හම්බුනා
ඔබේ කාමරයෙන් පිටත.
308
00:22:38,917 --> 00:22:42,417
පේන විදියට අර ජරා ගෝත්රික මිනිස්සු වගේ
ආයෙත් මන්තර ගුරුකම් කරනවා.
309
00:22:44,306 --> 00:22:46,250
මට සනීප නැහැ
අද උදෑසන සිට.
310
00:22:47,333 --> 00:22:49,333
ඒක මට මොකක් හරි බලපෑමක් වෙන්න ඇති.
311
00:22:49,417 --> 00:22:50,833
මේකෙන් මිදෙන්න.
312
00:22:50,917 --> 00:22:52,542
- මට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්න.
- මම ඒක ගන්නම්, සර් ජී.
313
00:22:52,625 --> 00:22:54,250
චෞහාන්, එන්න මේක සුද්ද කරන්න.
314
00:22:57,792 --> 00:22:59,500
සර් ජී, මට යාවත්කාලීනයක් ඇත.
315
00:23:00,083 --> 00:23:01,143
ඔව්, ඉදිරියට යන්න.
316
00:23:01,708 --> 00:23:03,750
සර් ජී, කරුණාකර වෛද්‍යවරයකු හමුවන්න.
317
00:23:03,833 --> 00:23:06,583
මට කරදර කරන්න එපා මචන්.
මට update එක දෙන්න.
318
00:23:08,625 --> 00:23:11,125
සර්ජී,අපිට ෆෝන් එකක් හම්බුනේ නෑ
තල්රේජාගේ සිරුර මත.
319
00:23:11,208 --> 00:23:13,625
නමුත් අපි ඔහුගේ මුළු ඉතිහාසයම හාරා ඇත.
320
00:23:13,708 --> 00:23:18,292
සර් මුම්බායි වල ලොකු ගෙයක් ගත්තා.
ඒවගේම අලුත් BMW එකකට සල්ලි දුන්නා සර්.
321
00:23:18,875 --> 00:23:21,750
ඔහු සාමාන්‍ය ආරක්ෂක නිලධාරියෙක් පමණයි.
ඔහු ලොතරැයිය දිනුවාද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?
322
00:23:21,833 --> 00:23:23,500
අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාවෙන් යම් යාවත්කාලීන කිරීමක්?
323
00:23:23,583 --> 00:23:26,042
සර් ඉන්නවා
සිරුරේ ඇඟිලි සලකුණු නොමැත.
324
00:23:26,125 --> 00:23:27,625
නමුත් පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය සිදුවෙමින් පවතී.
325
00:23:27,708 --> 00:23:30,542
ඔයා අහපු විදියට මම පීඨාධිපතිතුමාට කිව්වා
සහ භාස්කර් අපව හමුවීමට.
326
00:23:30,625 --> 00:23:31,625
හරි එහෙනම්.
327
00:23:32,500 --> 00:23:33,625
අපි එතනට යමු.
328
00:23:33,708 --> 00:23:35,750
- ඔව්, සර්.
- අපට යමක් සොයාගත හැකිය.
329
00:23:39,125 --> 00:23:41,458
ඔහුගේ හිසට වස්තුවකින් පහර දී ඇත.
330
00:23:41,542 --> 00:23:43,833
හිස්කබලේ පිටුපස කුඩු වී ඇත.
331
00:23:44,708 --> 00:23:48,083
එයින් අදහස් වන්නේ ආයුධය ලෝහ විය හැකි බවයි.
332
00:23:48,167 --> 00:23:49,292
පොල්ලක් වගේ.
333
00:23:51,583 --> 00:23:53,292
තල්රේජා කවදා හෝ ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තාද?
334
00:23:53,875 --> 00:23:57,000
ඔහු ශිම්ලාවෙන් ගිය පසු?
335
00:23:57,083 --> 00:23:58,000
නැත.
336
00:23:58,583 --> 00:24:01,958
එයා එක දවසක් ඇවිත් කිව්වා
ඔහුට මුම්බායි වෙත යාමට සිදු විය.
337
00:24:02,833 --> 00:24:05,292
ඊට පස්සෙ මට දැන් එයාගෙ මූණ විතරයි පේන්නෙ.
338
00:24:06,875 --> 00:24:08,292
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, භාස්කර්?
339
00:24:09,833 --> 00:24:11,500
ඔබ ඔහු ගැන යමක් දන්නවාද?
340
00:24:12,292 --> 00:24:14,042
මම කිව්වේ, ඔහුගේ කතාව,
341
00:24:14,125 --> 00:24:16,708
නැතහොත් අපට සොයාගත හැකි සතුරන් සිටීද?
342
00:24:16,792 --> 00:24:17,958
නෑ සර්.
343
00:24:19,000 --> 00:24:20,089
ඔහු හොඳ මිනිසෙක් විය.
344
00:24:20,625 --> 00:24:23,816
ඔහු වසර කිහිපයක් මෙහි සේවය කළේය,
පසුව අතුරුදහන් විය.
345
00:24:24,950 --> 00:24:25,826
හරි.
346
00:24:26,542 --> 00:24:31,917
ඉතින් අන්විටාගේ දරුවා අතුරුදහන් වූ විට,
තල්රේජා මෙහෙ වැඩ කළේ?
347
00:24:33,417 --> 00:24:36,458
ඒ වගේම ඔහු රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා
පැහැරගෙන සතියකට පසු.
348
00:24:36,542 --> 00:24:39,167
අනික ඔයාලට සැක හිතුනෙ නැද්ද?
349
00:24:39,250 --> 00:24:40,417
ජරාව.
350
00:24:41,083 --> 00:24:43,542
දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට,
මට සම්බන්ධතාවය පෙනෙනවා.
351
00:24:44,393 --> 00:24:47,417
ඔයා හිතනවද මෙයා සම්බන්ධයි කියලා
දරුවාගේ අතුරුදහන් වීම තුළ?
352
00:24:47,500 --> 00:24:49,625
නැහැ, නමුත් එය හැකි, හරිද?
353
00:24:51,652 --> 00:24:54,375
රෝහලක සීසීටීවී ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්
354
00:24:54,458 --> 00:24:58,042
සතියකට පසු ඔහුගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වේ
දරුවෙකු අතුරුදහන් වේ.
355
00:24:58,125 --> 00:25:00,417
ඊට පස්සේ එයාව මැරිල හම්බවෙනවා
අවුරුදු අටකට පසුව.
356
00:25:01,668 --> 00:25:02,792
ඊට අමතරව,
357
00:25:03,500 --> 00:25:05,417
මුම්බායි වල ලස්සන නිවසක්
358
00:25:06,110 --> 00:25:07,251
සහ මිල අධික මෝටර් රථයක්.
359
00:25:07,827 --> 00:25:10,042
එයා කොහොම හරි ජැක්පොට් එක ගහන්න ඇති.
360
00:25:10,125 --> 00:25:12,417
එය අවසානයේ ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි විය.
361
00:25:12,500 --> 00:25:14,167
-බල්දේව්!
- මොකක්ද අවුල, Khurana sahab?
362
00:25:14,250 --> 00:25:15,708
-බල්දේව්!
-කුරානා sahab!
363
00:25:15,792 --> 00:25:17,375
-ඩොක්ටර් sahab!
-කුරානා sahab!
364
00:25:17,458 --> 00:25:19,583
- සර්! ඔහුව ඔසවන්න!
-කුරානා sahab!
365
00:25:21,583 --> 00:25:23,125
කුරානා සහබ්!
366
00:25:28,202 --> 00:25:29,868
හේයි! නැගිටින්න එපා.
367
00:25:31,777 --> 00:25:33,875
පහලට වෙලා ඉන්න. මම ඔයාට වේදනා නාශකයක් දුන්නා.
368
00:25:34,792 --> 00:25:35,902
වේදනාව වඩා හොඳද?
369
00:25:38,510 --> 00:25:41,143
ඔව්, ටිකක් හොඳයි.
370
00:25:42,693 --> 00:25:45,292
මම මෙහෙට ඇවිත් කොච්චර කල්ද?
371
00:25:45,917 --> 00:25:47,000
පැය දෙකකට.
372
00:25:47,083 --> 00:25:49,708
- ඔහ්, මචන්, ගොඩක් වෙලා ගියා.
- සර්, කරුණාකරලා.
373
00:25:49,792 --> 00:25:51,333
කොහෙවත් යන්න බෑ.
374
00:25:51,417 --> 00:25:52,375
වැතිර සිටින්න.
375
00:25:53,208 --> 00:25:55,760
බල්දේව් කිව්වා ඔයා හිටියා කියලා
දින කිහිපයක් වේදනාවෙන්.
376
00:25:57,235 --> 00:25:58,958
ඔබගේ වෛද්‍ය ඉතිහාසය සැලකිල්ලට ගනිමින්,
377
00:25:59,625 --> 00:26:01,417
අපි පරීක්ෂණ කිහිපයක් කළ යුතුයි.
378
00:26:01,500 --> 00:26:03,125
මට MRI එකක් කරන්න ඕන.
379
00:26:05,833 --> 00:26:06,875
විවේක ගන්න.
380
00:26:12,317 --> 00:26:13,542
එක දෙයක් කරන්න, බල්දේව්.
381
00:26:13,625 --> 00:26:14,708
ඔව් සර්.
382
00:26:14,792 --> 00:26:16,917
තල්රේජාගේ දුරකථන වාර්තා ලබා ගන්න.
383
00:26:18,042 --> 00:26:22,583
අන්තිමට කතා කළේ කවුරු වුණත් වෙන්න පුළුවන්
තමයි තල්රේජාව මැරුවේ.
384
00:26:22,667 --> 00:26:25,000
මම ඒක කරලා දෙන්නම් සර්. කරුණාකර විවේක ගන්න.
385
00:26:36,792 --> 00:26:37,672
ඉදිරියට එන්න.
386
00:26:41,562 --> 00:26:42,458
දොර වසන්න.
387
00:26:43,250 --> 00:26:44,125
එන්න.
388
00:27:04,083 --> 00:27:05,042
ආයුබෝවන්!
389
00:27:06,159 --> 00:27:07,333
සාක්ෂි මැඩම් ගෙදරද?
390
00:27:07,417 --> 00:27:09,000
ඇය පිටතට ගියාය.
391
00:27:09,500 --> 00:27:10,528
ඔහ්, මට පේනවා.
392
00:27:11,083 --> 00:27:13,875
මම ආවේ රියාව බස්සන්න විතරයි.
393
00:27:13,958 --> 00:27:14,875
හරි හරී.
394
00:27:14,958 --> 00:27:16,083
විනාඩියක් විතරයි.
395
00:27:18,624 --> 00:27:19,958
මට වොෂ් රූම් එක පාවිච්චි කරන්න ඕන වුණා.
396
00:27:20,041 --> 00:27:21,770
ඔව්, ඇත්තෙන්ම, නෝනා. ඇතුලට එන්න.
397
00:27:26,625 --> 00:27:28,458
බාත්රූම් එක මේ පැත්තේ නෝනා.
398
00:27:28,542 --> 00:27:29,833
-මෙම මාර්ගයේ?
- ඔව්.
399
00:27:29,917 --> 00:27:31,708
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.
400
00:27:31,792 --> 00:27:34,331
-සිද්ධි, රියා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.
-හරි හරී.
401
00:27:35,792 --> 00:27:37,500
රියා, මට ඒ ක්‍රීඩාව පෙන්වන්න.
402
00:29:48,450 --> 00:29:49,375
අන්විට?
403
00:35:18,382 --> 00:35:20,257
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Vishal Singh