0
00:00:00,290 --> 00:01:00,529
subscenelk.com ఆంగ్ల ఉపశీర్షికను పొందడానికి సందర్శించండి

1
00:02:51,529 --> 00:02:53,654
ఈ మధ్యాహ్నం వరకు...

2
00:02:54,529 --> 00:02:57,362
... మీరు ఊహించని అద్భుతాన్ని చూస్తారు.

3
00:03:03,071 --> 00:03:03,737
వావ్!

4
00:03:05,904 --> 00:03:08,487
ఈరోజు ఎలాగైనా నా ప్రేమను వ్యక్తపరచాలి...

5
00:03:15,225 --> 00:03:18,321
బాస్, దయచేసి ఊహించని విధంగా అనుమతించండి
నా జీవితంలో అద్భుతం జరిగింది.

6
00:03:18,612 --> 00:03:19,446
దయచేసి...

7
00:03:23,362 --> 00:03:24,487
ఇంగ్లీషులో కూడా అదే గతి ఎదురుచూస్తోంది.

8
00:03:24,529 --> 00:03:25,487
సారంగ,

9
00:03:25,551 --> 00:03:26,987
నీటి సరఫరా నిలిచిపోయింది.

10
00:03:27,427 --> 00:03:29,594
మీరు జ్యోతిష్యాన్ని పరిశీలించగలరు
అది ఎప్పుడు తిరిగి వస్తుంది?

11
00:03:32,529 --> 00:03:33,362
త్వరపడండి!

12
00:03:33,946 --> 00:03:35,279
నేను రెండు బకెట్లు మాత్రమే నింపగలిగాను.

13
00:03:35,404 --> 00:03:38,571
మీ జాతకం 'రెండు బకెట్లు!' అంతే!

14
00:03:39,026 --> 00:03:41,860
నేను యావత్ భారతదేశాన్ని పరిపాలిస్తానని నా జాతకం అంచనా వేసింది.

15
00:03:42,209 --> 00:03:43,917
కానీ నేను దానిని గతం కూడా చేయలేదు
నా జీవితంలో జింఖానా గ్రౌండ్స్.

16
00:03:44,000 --> 00:03:46,875
జింఖానా బయట జీవితం
మా నుండి భిన్నంగా లేదు.

17
00:03:47,042 --> 00:03:48,709
వెళ్ళి స్నానం చెయ్యి, పినాకా.

18
00:03:48,917 --> 00:03:50,375
నాలాంటి ప్రాక్టికల్ మనిషి ఎలా చేయగలడు,

19
00:03:50,625 --> 00:03:52,334
నిమగ్నమైన కొడుకు ఉన్నాడు
జాతకాలు మరియు జ్యోతిష్యంతో?

20
00:03:52,334 --> 00:03:53,709
హు! మీరిద్దరూ మళ్లీ దానిలో ఉన్నారు!

21
00:03:54,042 --> 00:03:56,042
అదీ జాతక బలం నాన్న.

22
00:03:57,250 --> 00:04:00,292
చిన్నప్పటి నుంచి నువ్వు నా గురించి ఏమనుకుంటున్నావు
అనేది ఒకటి, నా జాతకం మరొకటి.

23
00:04:00,834 --> 00:04:04,584
కానీ, మీరు మా గతాన్ని మర్చిపోతున్నారు, నాన్న?

24
00:04:04,917 --> 00:04:05,875
మన గతమా?

25
00:04:09,042 --> 00:04:10,917
మా అబ్బాయి చదువుపై నాకు నమ్మకం లేదు.

26
00:04:11,084 --> 00:04:12,834
పదో తరగతిలో మూడో తరగతి చదివితే విజయం సాధిస్తారు.

27
00:04:15,709 --> 00:04:18,667
అతను ఫస్ట్-క్లాస్ సాధించాడు,
అతని జాతకం ఊహించినట్లుగానే.

28
00:04:21,000 --> 00:04:21,750
అది ఎలా సాధ్యం?

29
00:04:23,000 --> 00:04:23,792
జాతకం!

30
00:04:24,042 --> 00:04:26,042
నా కొడుకు గ్రాడ్యుయేషన్‌లో ఫస్ట్ క్లాస్ సాధిస్తాడు!

31
00:04:33,167 --> 00:04:34,167
మూడో తరగతి.

32
00:04:35,042 --> 00:04:39,750
ఇంటర్‌లో సెకండ్ క్లాస్ వస్తే అనుకున్నాను.
మీరు డిగ్రీలో పైకి వెళ్తారు. మూడో తరగతి?

33
00:04:40,375 --> 00:04:41,334
ఎందుకు?

34
00:04:46,084 --> 00:04:48,500
ఒక పెద్ద బహుళజాతి కంపెనీలో...

35
00:04:49,959 --> 00:04:51,292
సేల్స్ మాన్!

36
00:04:52,000 --> 00:04:53,375
ఇంత చిన్న ఉద్యోగం ఎందుకు?

37
00:04:54,709 --> 00:04:55,709
మీరు చెప్పే 'జాతకం'!

38
00:04:55,709 --> 00:04:56,834
సరిగ్గా!

39
00:04:57,167 --> 00:04:59,667
మన జీవితమంతా చొప్పించబడింది
మన అరచేతుల పంక్తులలో.

40
00:05:00,459 --> 00:05:02,959
ఇవి కేవలం పంక్తులు కాదు; అవి మన విధి.

41
00:05:03,209 --> 00:05:03,959
బుల్‌షిట్!

42
00:05:04,084 --> 00:05:07,542
మన జీవితాలు విధి ద్వారా రూపొందించబడలేదు,
కానీ మనం చేసే ఎంపికల ద్వారా.

43
00:05:08,042 --> 00:05:10,292
నీ పోట్లాటతో నా ఉప్మాను నాశనం చేయకు!

44
00:05:10,375 --> 00:05:13,084
నేను బయలుదేరుతున్నాను, నేను ఇప్పటికే ఆలస్యం అయ్యాను
మరియు బస్సు మిస్ అవుతుంది.

45
00:05:13,167 --> 00:05:14,542
బై!
-బై!

46
00:05:23,334 --> 00:05:23,959
ఇది చూడు!

47
00:05:24,167 --> 00:05:27,542
అది మీ విధిలో ఉండాలంటే,
అది నీకు వస్తుంది.

48
00:05:27,584 --> 00:05:29,209
అలా చేయకుండా చూసుకోండి
మీ వద్ద ఉన్నదాన్ని పోగొట్టుకోండి!

49
00:05:35,584 --> 00:05:36,334
హాయ్!

50
00:05:36,917 --> 00:05:38,250
మనిషి, రోడ్లపై ట్రాఫిక్ పిచ్చి!

51
00:05:40,625 --> 00:05:42,709
హే, ఈరోజు ప్రత్యేకమైన రోజు కాదా?

52
00:05:43,084 --> 00:05:43,834
మీరు ఆమెకు ప్రపోజ్ చేయబోతున్నారా?

53
00:05:44,709 --> 00:05:45,250
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

54
00:05:45,834 --> 00:05:46,875
నేను నెర్వస్ గా ఉన్నాను.

55
00:05:47,625 --> 00:05:52,292
కానీ PalmKing యాప్ మరియు నా జాతకం
నేను ఒక అద్భుతాన్ని చూడబోతున్నాను అని చెప్పు!

56
00:05:53,417 --> 00:05:57,375
మీరు మీ అరచేతులను తనిఖీ చేస్తున్నారు
గత ఆరు నెలలుగా ఈ సంకేతం

57
00:05:57,625 --> 00:05:59,084
మరియు ఇప్పుడు మీరు చివరకు గ్రీన్ లైట్ పొందారు.

58
00:05:59,375 --> 00:06:00,000
ముందుకు వెళ్లి ఆమెకు చెప్పండి!

59
00:06:00,167 --> 00:06:01,875
చంద్రా, నాకు చాలా భయంగా ఉంది.
- ఆమెకు చెప్పు, డ్యూడ్.

60
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
ఆమె నన్ను HRకి నివేదించవచ్చని నేను భయపడుతున్నాను.

61
00:06:04,000 --> 00:06:05,250
నీకు బుద్ధి లేదా?

62
00:06:05,584 --> 00:06:07,209
మీరు దీన్ని పునరావృతం చేస్తే,

63
00:06:07,667 --> 00:06:09,250
నేను మిమ్మల్ని అక్కడికక్కడే తొలగిస్తాను.
అర్థమైందా?

64
00:06:09,292 --> 00:06:09,834
సరే సార్.

65
00:06:14,667 --> 00:06:16,250
హే రమేష్...
-అతను అంత వక్రబుద్ధి!

66
00:06:16,334 --> 00:06:17,084
ఏం జరిగింది?

67
00:06:17,500 --> 00:06:18,834
ఆమె ఆటోమేటిక్ వేరియంట్‌ను కొనుగోలు చేసింది

68
00:06:19,084 --> 00:06:23,000
కానీ స్టిక్ మోడల్ లాగా గేర్లు మార్చారు!
గేర్ బాక్స్ కాపుట్ అయింది!

69
00:06:23,542 --> 00:06:26,792
ఇప్పుడు నేను వివరించలేదని ఆమె చెప్పింది
లక్షణాలు సరిగ్గా ఉన్నాయి మరియు నష్టాలను క్లెయిమ్ చేస్తోంది!

70
00:06:26,959 --> 00:06:27,917
మరియు అతను నన్ను కూడా నిందిస్తున్నాడు.

71
00:06:28,875 --> 00:06:32,084
ఆమెను ఎంత ముద్దుగా ఓదార్చాడో చూడండి...
ఎంత వక్రబుద్ధి!

72
00:06:32,209 --> 00:06:32,959
పామ్ కింగ్ యాప్‌ని నాకు షేర్ చేయండి!

73
00:06:32,959 --> 00:06:34,084
సరే, డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి.

74
00:06:34,500 --> 00:06:35,042
హే, శేష్!

75
00:06:35,084 --> 00:06:35,875
హాయ్, సారంగా!

76
00:06:36,000 --> 00:06:36,834
మైత్లీ మేడమ్ వచ్చారా?

77
00:06:37,625 --> 00:06:38,542
దయచేసి నాకు చెప్పండి.

78
00:06:38,625 --> 00:06:39,417
అప్పటికే ఆమె వచ్చేసింది.

79
00:06:39,584 --> 00:06:40,084
సరే, బై.

80
00:06:40,167 --> 00:06:40,709
హే!

81
00:06:41,459 --> 00:06:42,875
ఆ ఉంగరాలు తీసివేసి
మీ చేతుల నుండి దారాలు.

82
00:06:42,875 --> 00:06:44,292
నీకు గుర్తు లేదా?
ఆమె వాటిని ఇష్టపడదు.

83
00:06:44,959 --> 00:06:45,334
సరే.

84
00:06:45,334 --> 00:06:46,584
కార్పొరేట్‌గా ఉండండి!
నిరాశ లేదు!

85
00:06:46,584 --> 00:06:47,209
నోరుమూసుకో!

86
00:07:20,417 --> 00:07:21,250
హాయ్, మేడమ్!

87
00:07:21,417 --> 00:07:22,334
హాయ్, సరనాగా!

88
00:07:22,500 --> 00:07:22,959
రా! రా!

89
00:07:26,125 --> 00:07:27,667
శుభోదయం, మేడమ్.
-ఉదయం!

90
00:07:28,875 --> 00:07:30,167
మీరు ఈ దుస్తులలో చాలా బాగుంది, మేడమ్.

91
00:07:30,792 --> 00:07:32,292
నేను దీన్ని ప్రతిరోజూ ధరిస్తాను!

92
00:07:32,417 --> 00:07:34,542
అయినప్పటికీ, మీరు ఈరోజు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నారు.

93
00:07:34,917 --> 00:07:35,542
ధన్యవాదాలు.

94
00:07:37,709 --> 00:07:39,709
హే, మీరు మా సమావేశానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

95
00:07:40,417 --> 00:07:42,417
అవును, అవును... అవును, రెడీ మేడమ్.
-లేదు.. లేదు.. ఇక్కడ కాదు.

96
00:07:43,625 --> 00:07:44,667
మా దగ్గర కాఫీ షాప్ ఉంది.

97
00:07:44,834 --> 00:07:46,834
అక్కడికి వెళ్లి కాఫీ తాగి మాట్లాడుకుందాం.

98
00:07:47,000 --> 00:07:48,625
ఖచ్చితంగా, మీరు కోరుకున్నట్లు.

99
00:07:58,959 --> 00:07:59,500
కాబట్టి...

100
00:08:00,542 --> 00:08:01,042
చెప్పు.

101
00:08:01,917 --> 00:08:03,084
నాకు రెండు నిమిషాలు ఇవ్వండి.

102
00:08:03,792 --> 00:08:04,500
తప్పకుండా, తప్పకుండా.

103
00:08:13,625 --> 00:08:14,625
సారంగ, బాగున్నావా?

104
00:08:19,917 --> 00:08:20,500
నేను బాగున్నాను.

105
00:08:21,459 --> 00:08:22,209
సారంగ...

106
00:08:23,000 --> 00:08:24,417
నీకెందుకు అంత కంగారు?

107
00:08:25,542 --> 00:08:26,292
నేను... నేను...

108
00:08:26,334 --> 00:08:27,250
మీరు గొప్పగా చేస్తున్నారు.

109
00:08:28,625 --> 00:08:30,042
మా కంపెనీ అమ్మకాలు బాగా జరుగుతున్నాయి,

110
00:08:30,292 --> 00:08:32,292
మరియు మీరు అగ్ర సేల్స్‌మ్యాన్‌గా ఉన్నారు
గత రెండు సంవత్సరాలుగా

111
00:08:33,042 --> 00:08:34,125
నువ్వంటే మా అందరికీ ఇష్టం.

112
00:08:35,167 --> 00:08:36,584
మేనేజ్‌మెంట్‌తో ఏదైనా గొడవ ఉందా?

113
00:08:36,584 --> 00:08:37,000
నం.

114
00:08:37,125 --> 00:08:39,542
లేదు, లేదు. అస్సలు కాదు.
అలాంటిదేమీ లేదు.

115
00:08:40,042 --> 00:08:41,667
ఇక్కడ నాకు చాలా ఇష్టం.
ఇది అద్భుతమైనది.

116
00:08:42,667 --> 00:08:43,500
నిజానికి ఇది గొప్ప ప్రదేశం.

117
00:08:45,459 --> 00:08:46,000
సరే.

118
00:08:50,334 --> 00:08:53,167
మీకు సౌకర్యంగా ఉండటానికి,
నన్ను సమావేశాన్ని ప్రారంభించనివ్వండి.

119
00:08:53,167 --> 00:08:53,625
సరేనా?

120
00:08:54,167 --> 00:08:56,417
ప్లీజ్... అది మంచిదే.

121
00:09:07,417 --> 00:09:08,084
సారంగ...

122
00:09:10,084 --> 00:09:10,709
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

123
00:09:16,375 --> 00:09:17,084
ఏమిటి?

124
00:09:18,000 --> 00:09:18,875
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

125
00:09:20,417 --> 00:09:22,792
చాలా కాలంగా చెప్పాలనుకున్నాను!

126
00:09:37,125 --> 00:09:37,792
అవును!

127
00:09:40,000 --> 00:09:40,584
క్షమించండి.

128
00:09:46,584 --> 00:09:48,375
నేను దీన్ని అడగాలా వద్దా అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, కానీ...

129
00:09:51,125 --> 00:09:53,209
ఎవరైనా ఎందుకు అందంగా ఉంటారు
మరియు మీలాగే విజయవంతం...

130
00:09:54,625 --> 00:09:55,875
నాలాంటి వ్యక్తిని ప్రేమిస్తున్నావా?

131
00:09:59,959 --> 00:10:00,667
మంచి ప్రశ్న.

132
00:10:01,542 --> 00:10:03,209
ఇది ఒక పదం సమాధానం ప్రశ్న
లేదా బహుళ-ఎంపిక ప్రశ్న?

133
00:10:03,417 --> 00:10:04,042
వ్యాసం.

134
00:10:04,709 --> 00:10:05,875
సుదీర్ఘ వ్యాసం.

135
00:10:06,417 --> 00:10:07,292
15 మార్కులకు.

136
00:10:10,042 --> 00:10:10,875
సారంగ...

137
00:10:11,334 --> 00:10:15,792
'ప్రిన్స్ చార్మింగ్స్'పై నాకు నమ్మకం లేదు
మరియు 'మేరేజెస్ మేడ్ ఇన్ హెవెన్!'

138
00:10:16,334 --> 00:10:20,250
నేను ప్రాక్టికల్, లాజికల్ మరియు మేక్
విశ్లేషణ ఆధారంగా నిర్ణయాలు,

139
00:10:20,375 --> 00:10:22,834
నేను మూఢనమ్మకాలలో మునిగిపోను
లేదా అవాస్తవ అంచనాలు.

140
00:10:23,292 --> 00:10:24,917
నేను నిన్ను రెండేళ్లుగా చూస్తున్నాను,

141
00:10:26,125 --> 00:10:29,084
విధేయత మరియు నిజాయితీ మీ బలమైన అంశాలు,

142
00:10:29,834 --> 00:10:32,709
మరియు మీరు సాధారణ, మధురమైన వ్యక్తి.

143
00:10:35,500 --> 00:10:36,250
మైథిలి...

144
00:10:37,500 --> 00:10:40,584
ఇది ఇన్‌స్టాగ్రామ్ చిలిపి కాదు, అవునా?

145
00:10:40,959 --> 00:10:41,792
మూర్ఖంగా ఉండకండి.

146
00:10:42,125 --> 00:10:43,584
నేను అలాంటి వాటి గురించి జోక్ చేయను!

147
00:10:45,250 --> 00:10:46,709
మీకు ఏమైనా అభ్యంతరాలు ఉన్నాయా?

148
00:10:50,625 --> 00:10:51,250
అవును, ఒకటి...

149
00:10:51,834 --> 00:10:52,417
ఇది ఏమిటి?

150
00:10:53,875 --> 00:10:55,375
నేను చేయకముందే నువ్వు నాకు ప్రపోజ్ చేశావు.

151
00:11:03,375 --> 00:11:04,500
మీ చేతులు చాలా చల్లగా ఉన్నాయి.

152
00:11:23,834 --> 00:11:26,834
"ఆనంద అలలు చాలా దూరం అలలు"

153
00:11:27,542 --> 00:11:30,584
"భూమి ఒక లయబద్ధమైన పోటులో ఊగుతుంది."

154
00:11:35,000 --> 00:11:38,042
"ఆనంద అలలు చాలా దూరం అలలు"

155
00:11:38,750 --> 00:11:41,750
"భూమి ఒక లయబద్ధమైన పోటులో ఊగుతుంది."

156
00:11:41,875 --> 00:11:45,167
"మీ ఆనందం అనంతమైన ఆకాశానికి చేరుకుంటుంది."

157
00:11:45,625 --> 00:11:48,917
"మేఘాలు మిమ్మల్ని ఎత్తుకు ఎత్తడానికి దయతో మోకరిల్లుతాయి."

158
00:11:48,959 --> 00:11:52,417
"మీ మెడ చుట్టూ ప్రకాశవంతమైన దండలతో,"
"రాజ గౌరవంలో విధి ఒక పందిరిని కలిగి ఉంది."

159
00:11:53,167 --> 00:11:56,167
"ఓ సారంగా, ఓ సారంగ"

160
00:11:56,709 --> 00:11:59,750
"ఆమె చాలా నిజం హృదయంతో "అవును" అని చెప్పింది."

161
00:12:00,459 --> 00:12:03,834
"ఓ సారంగా, ఓ సారంగ"

162
00:12:04,167 --> 00:12:07,209
"మీ కోసం ఎదురుచూస్తున్న ఆనందాలను స్వీకరించండి!"

163
00:12:08,167 --> 00:12:11,167
"ఆనంద అలలు చాలా దూరం అలలు"

164
00:12:11,875 --> 00:12:14,917
"భూమి ఒక లయబద్ధమైన పోటులో ఊగుతుంది."

165
00:12:44,709 --> 00:12:47,709
"ఓ సారంగా, ఓ సారంగ"

166
00:12:48,292 --> 00:12:51,292
"ఓ సారంగా, ఓ సారంగ"

167
00:12:52,667 --> 00:12:58,625
"నువ్వు కన్న కలలు ఉన్నాయి
ఇప్పుడు వారి రెక్కలు విప్పాయి"

168
00:12:59,750 --> 00:13:06,500
"గమ్యస్థాన అమరిక
మీ నక్షత్రాలు ఇప్పుడు నెరవేరాయి."

169
00:13:07,167 --> 00:13:10,750
"విశ్వాసం ఈ విజయాన్ని గొప్పగా చెక్కింది"

170
00:13:10,917 --> 00:13:19,959
"బ్రహ్మదేవుడు కూడా నీ రాసాడు
విధి ఆనందంతో దివ్య"

171
00:13:27,250 --> 00:13:30,250
"ఓ సారంగా, ఓ సారంగ"

172
00:13:30,792 --> 00:13:33,834
"ఆమె చాలా నిజం హృదయంతో "అవును" అని చెప్పింది."

173
00:13:34,542 --> 00:13:37,917
"ఓ సారంగా, ఓ సారంగ"

174
00:13:38,250 --> 00:13:41,292
"మీ కోసం ఎదురుచూస్తున్న ఆనందాలను స్వీకరించండి!"

175
00:14:04,417 --> 00:14:10,500
"మీ ఆత్మ సహచరుడితో జీవితం ముగుస్తుంది,"

176
00:14:11,709 --> 00:14:18,417
"రాజ పాలన యొక్క వైభవం,
ప్రతిరోజూ ఆనందించే తాజా ఆనందాలతో."

177
00:14:18,959 --> 00:14:22,542
"ప్రతి తెల్లవారుజాము సంతోషకరమైన వార్తలను తెస్తుంది!"

178
00:14:22,834 --> 00:14:32,042
"నేను మీ సువాసన ఆలింగనంలో విశ్రాంతి తీసుకుంటాను
కలయిక యొక్క ఆనందాన్ని ఆస్వాదించండి."

179
00:14:33,917 --> 00:14:36,917
"ఆనంద అలలు చాలా దూరం అలలు"

180
00:14:37,625 --> 00:14:40,667
"భూమి ఒక లయబద్ధమైన పోటులో ఊగుతుంది."

181
00:14:40,875 --> 00:14:44,167
"మీ ఆనందం అనంతమైన ఆకాశానికి చేరుకుంటుంది."

182
00:14:44,625 --> 00:14:47,917
"మేఘాలు మిమ్మల్ని ఎత్తుకు ఎత్తడానికి దయతో మోకరిల్లుతాయి."

183
00:14:47,959 --> 00:14:51,417
"మీ మెడ చుట్టూ ప్రకాశవంతమైన దండలతో,"
"రాజ గౌరవంలో విధి ఒక పందిరిని కలిగి ఉంది."

184
00:14:52,167 --> 00:14:55,167
"ఓ సారంగా, ఓ సారంగ"

185
00:14:55,709 --> 00:14:58,750
"ఆమె చాలా నిజం హృదయంతో "అవును" అని చెప్పింది."

186
00:14:59,459 --> 00:15:02,834
"ఓ సారంగా, ఓ సారంగ"

187
00:15:03,167 --> 00:15:06,209
"మీ కోసం ఎదురుచూస్తున్న ఆనందాలను స్వీకరించండి!"

188
00:15:06,875 --> 00:15:09,917
"మీ కోసం ఎదురుచూస్తున్న ఆనందాలను స్వీకరించండి!"

189
00:15:10,500 --> 00:15:13,500
"ఓ సారంగా, ఓ సారంగ"

190
00:15:14,250 --> 00:15:17,625
"ఓ సారంగా, ఓ సారంగ"

191
00:15:17,875 --> 00:15:20,875
"ఓ సారంగా, ఓ సారంగ"

192
00:15:21,625 --> 00:15:25,000
"ఓ సారంగా, ఓ సారంగ"

193
00:15:25,084 --> 00:15:28,125
"మీ కోసం ఎదురుచూస్తున్న ఆనందాలను స్వీకరించండి!"

194
00:15:29,334 --> 00:15:31,375
గని కంటే ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తుంది
మీ రాయి, చూడండి.

195
00:15:31,959 --> 00:15:33,250
నేను ఈరోజు ముంబైకి బయలుదేరుతున్నాను.

196
00:15:34,875 --> 00:15:35,459
ముంబై?

197
00:15:36,375 --> 00:15:37,000
నేను వెంట వస్తాను...

198
00:15:37,875 --> 00:15:39,417
దయచేసి నన్ను వెంట తీసుకెళ్లండి. దయచేసి...

199
00:15:40,792 --> 00:15:43,959
నేను హాజరు కాబోతున్నాను
హ్యుందాయ్ మేనేజర్ జాతీయ సమావేశం.

200
00:15:45,292 --> 00:15:46,667
మరియు రేపు మధ్యాహ్నానికి తిరిగి వస్తారు.

201
00:15:47,084 --> 00:15:50,500
తరువాత, మా ఇరువురి కుటుంబాలు భోజనానికి సమావేశమవుతాయి.

202
00:15:51,375 --> 00:15:54,667
కానీ, నేను ఒంటరిగా ఎలా ఉంటాను
రేపటి వరకు నువ్వు లేకుండా...

203
00:15:54,667 --> 00:15:55,292
నేను మిస్ అవుతాను...

204
00:15:55,542 --> 00:15:56,209
మైథిలి...

205
00:15:56,750 --> 00:15:57,709
అయ్యో!

206
00:15:57,917 --> 00:15:58,500
క్షమించండి, క్షమించండి.

207
00:15:58,542 --> 00:15:59,375
హాయ్, మిస్టర్ సైమన్.

208
00:15:59,459 --> 00:16:00,584
ప్రేమ పక్షులను నేను డిస్టర్బ్ చేశానా?

209
00:16:00,584 --> 00:16:01,625
లేదు, అస్సలు కాదు.

210
00:16:02,167 --> 00:16:04,167
మేము అమ్మకాల గురించి చర్చించాము.

211
00:16:04,709 --> 00:16:06,334
సారంగ...
మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు.

212
00:16:07,584 --> 00:16:08,125
మంచి ఉద్యోగం.

213
00:16:08,625 --> 00:16:09,042
ధన్యవాదాలు.

214
00:16:09,084 --> 00:16:09,500
ధన్యవాదాలు.

215
00:16:11,500 --> 00:16:12,625
అతను ఎలా సిగ్గుపడుతున్నాడో చూడండి.

216
00:16:13,709 --> 00:16:15,500
మీరు ఎక్కువగా పొందారు
ఆఫీసులో అందమైన అమ్మాయి!

217
00:16:22,625 --> 00:16:23,417
అదృష్టవంతుడు!

218
00:16:26,000 --> 00:16:26,750
అభినందనలు, మనిషి.

219
00:16:27,000 --> 00:16:27,542
ధన్యవాదాలు.

220
00:16:27,584 --> 00:16:28,334
మీరు శ్రద్ధ వహించడానికి ఏదో ఉంది, కాదా?

221
00:16:28,334 --> 00:16:28,834
వెళ్ళు..
-సరే.

222
00:16:30,500 --> 00:16:32,959
మీరు చాలా కలిగి ఉన్నారని తెలుస్తోంది
మేడమ్ నుండి బలమైన పెప్ టాక్, సరియైనదా?

223
00:16:33,334 --> 00:16:35,792
ఆమె కూడా లిప్ టాక్ ఇవ్వబోతుంది,
కానీ సైమన్ క్షణం చెడగొట్టాడు.

224
00:16:37,667 --> 00:16:40,542
ఆమె ఓ మీటింగ్ కోసం ముంబై వెళుతోంది
మరియు రేపు మాత్రమే తిరిగి వస్తారు.

225
00:16:41,125 --> 00:16:43,375
కాకపోతే ఉండేది
ఆఫీసులో కనీసం 50 ముద్దులు, కాదా?

226
00:16:43,709 --> 00:16:44,209
నోరుమూసుకో.

227
00:16:44,584 --> 00:16:46,042
ఏమిటి? విడిపోవడం బాధా?

228
00:16:46,834 --> 00:16:47,917
దానికి నా దగ్గర పరిష్కారం ఉంది...

229
00:16:48,292 --> 00:16:50,292
ఈ రాత్రి, నా స్నేహితుల్లో ఒకరు పార్టీ ఇస్తున్నారు.

230
00:16:50,542 --> 00:16:51,750
రమేష్, శేష్ కూడా వస్తున్నారు.

231
00:16:52,042 --> 00:16:53,542
రాత్రంతా ఆనందిస్తాం

232
00:16:53,709 --> 00:16:56,000
మరియు మేము దాని నుండి కోలుకునే సమయానికి
రేపు హ్యాంగోవర్, మైథిలి ఇక్కడే ఉంటుంది.

233
00:16:56,375 --> 00:16:57,042
మీరు ఏమి చెబుతారు?

234
00:16:57,542 --> 00:16:58,209
పార్టీ ఎక్కడ ఉంది?

235
00:16:58,334 --> 00:17:00,959
కాస్త బీరు తాగుదాం బేబీ,
మరియు ఈ రాత్రి స్వర్గాన్ని సందర్శించండి!

236
00:17:01,250 --> 00:17:01,792
హాయ్!

237
00:17:03,625 --> 00:17:04,292
హాయ్!

238
00:17:04,667 --> 00:17:06,334
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు, మిత్రమా.

239
00:17:07,542 --> 00:17:09,375
మీ ఫార్మాలిటీని మీ దగ్గరే ఉంచుకోండి!

240
00:17:09,500 --> 00:17:10,917
అతను సారంగపాణి, నా సహోద్యోగి.
-హాయ్, బ్రో.

241
00:17:11,167 --> 00:17:12,292
హాయ్, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, మనిషి.

242
00:17:12,584 --> 00:17:14,334
అతను ఇంకా అవినీతికి గురికాలేదు.
అందుకే అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను.

243
00:17:14,334 --> 00:17:15,292
మీకు వీలైనంత వరకు అతన్ని పాడుచేయండి.

244
00:17:16,042 --> 00:17:17,459
ఆ విషయంలో నేను లెజెండ్‌నే!

245
00:17:17,542 --> 00:17:18,625
అది నా అబ్బాయి!

246
00:17:18,792 --> 00:17:21,042
ముందుగా బీర్ తాగండి, ఇతర విషాలు వస్తాయి.

247
00:17:21,042 --> 00:17:22,417
అనిల్, నాకు రెండు బీర్లు తీసుకో.

248
00:17:24,542 --> 00:17:26,542
చందు కనిపించడు
బీరు లేని పార్టీ ఏదైనా...

249
00:17:26,667 --> 00:17:27,667
నేను స్వార్థపరుడిని, మనిషిని.

250
00:17:27,667 --> 00:17:28,542
అతను తనదైన రీతిలో లెజెండ్.

251
00:17:29,542 --> 00:17:30,750
ఆనందించండి, డ్యూడ్, ఆనందించండి!

252
00:17:39,542 --> 00:17:40,125
వినండి...

253
00:17:40,625 --> 00:17:43,125
మీరు చుట్టూ చూడండి,
నాకు బాగాలేదు.

254
00:17:43,334 --> 00:17:44,084
ఏం జరిగింది?

255
00:17:44,417 --> 00:17:46,125
నా గుండె బాగోలేదు, వెళ్ళు...

256
00:17:47,250 --> 00:17:48,125
ఊరికే వదిలేయండి.

257
00:17:48,334 --> 00:17:50,334
హే, నువ్వు రష్మిక మందనలా కనిపిస్తున్నావు.

258
00:18:30,250 --> 00:18:31,209
సార్, అతను ఎవరు?

259
00:18:31,500 --> 00:18:34,084
జిగేశ్వర్ నందా, ప్రసిద్ధ మరియు గొప్ప చిరోమాంటిస్ట్!

260
00:18:34,084 --> 00:18:34,625
అంటే ఏమిటి?

261
00:18:34,709 --> 00:18:36,000
ఒక రకమైన తాటాకు పఠనం!

262
00:18:36,500 --> 00:18:40,584
అతను నాటు నాటు యొక్క ఆస్కార్‌ను ఖచ్చితంగా అంచనా వేసాడు
మరియు బన్నీకి జాతీయ అవార్డు చాలా కాలం క్రితమే!

263
00:18:48,334 --> 00:18:49,709
నమస్కారం సార్.
నేను సారంగపాణిని.

264
00:18:54,334 --> 00:18:55,167
చక్కని పేరు.

265
00:18:56,625 --> 00:18:59,000
పట్టుకున్నవాడు సారంగపాణి
'సారంగం' అని పిలువబడే శక్తివంతమైన విల్లు.

266
00:18:59,459 --> 00:19:00,167
విష్ణువు!

267
00:19:01,000 --> 00:19:01,584
చక్కని పేరు.

268
00:19:02,125 --> 00:19:03,250
మీ చేతిలో ఏముందో చూద్దాం...

269
00:19:05,375 --> 00:19:07,167
చూడు... మొదటి విషయాలు మొదట...

270
00:19:08,125 --> 00:19:09,125
ఇది హస్తసాముద్రికం కాదు...

271
00:19:09,834 --> 00:19:11,125
అది క్షుద్ర చిరోమన్సీ.

272
00:19:11,334 --> 00:19:11,709
సరేనా?

273
00:19:12,750 --> 00:19:15,042
ఇదొక రకం తాంత్రిక సాధన!

274
00:19:16,084 --> 00:19:19,667
ఇదొక ప్రత్యేకమైన శాస్త్రంతో తయారు చేయబడింది
తంత్రం, తత్వం మరియు తరుణం కలయిక.

275
00:19:19,792 --> 00:19:20,292
అర్థమైందా?

276
00:19:20,959 --> 00:19:25,084
ఏ ఇతర పామరుడు చూడలేనిది నేను చూస్తున్నాను
మరియు నేను చాలా సూటిగా ఉన్నాను

277
00:19:25,584 --> 00:19:26,209
ఇది మొద్దుబారిపోతుంది...

278
00:19:26,542 --> 00:19:27,125
సరే.

279
00:19:27,209 --> 00:19:28,834
ఎలాంటి దిద్దుబాట్లు లేదా రివర్సల్స్ ఉండవు!

280
00:19:30,042 --> 00:19:30,792
నేను నిన్ను ముందే హెచ్చరిస్తున్నాను.

281
00:19:30,875 --> 00:19:31,959
సరే, సార్.

282
00:19:32,542 --> 00:19:34,792
నాకేమీ సమస్య లేదు.
దయచేసి ముందుకు సాగండి.

283
00:19:45,167 --> 00:19:45,834
గొప్ప జీవితం.

284
00:19:47,042 --> 00:19:47,750
గొప్ప జీవితం.

285
00:19:47,792 --> 00:19:49,042
ధన్యవాదాలు, సర్.
చాలా ధన్యవాదాలు.

286
00:19:51,125 --> 00:19:52,584
పెళ్లి అంటే...

287
00:19:55,875 --> 00:19:57,542
అందం!

288
00:19:58,750 --> 00:20:00,750
మీకు అరుదైన అరుదైనది వచ్చింది, కాదా?

289
00:20:02,500 --> 00:20:03,167
అవును సార్.

290
00:20:03,834 --> 00:20:07,042
ఇది ఆనందం మరియు ఆనందంతో నిండిన జీవితం.
మీ ఆనందానికి అవధులు లేవు.

291
00:20:07,042 --> 00:20:07,667
ధన్యవాదాలు, సర్.

292
00:20:07,750 --> 00:20:08,750
నాకు ఒక నెలలో పెళ్లి.

293
00:20:08,792 --> 00:20:10,875
అది కూడా నేను చాలా ఇష్టపడే అమ్మాయితో.

294
00:20:11,000 --> 00:20:11,834
నాకు తెలుసు.

295
00:20:24,792 --> 00:20:25,750
ఇది ఇక్కడ ఎందుకు ఉంది?

296
00:20:28,250 --> 00:20:28,875
ఏమైంది సార్?

297
00:20:32,000 --> 00:20:33,125
ఏమైనా సమస్య ఉందా సార్?

298
00:20:37,042 --> 00:20:37,875
ఎంత అద్భుతం!

299
00:20:38,292 --> 00:20:39,375
అలాంటి తాటిపండు నాకు చాలా అరుదు.

300
00:20:39,834 --> 00:20:40,334
ఇది?

301
00:20:41,917 --> 00:20:42,750
ఇప్పుడే తనిఖీ చేయండి...

302
00:20:43,042 --> 00:20:46,792
కాదు కాదు గోల్డెన్ హ్యాండ్.
అది గోల్డెన్ హ్యాండ్...

303
00:20:47,375 --> 00:20:50,167
ఇది పూర్తిగా విద్యాసంబంధమైనది మరియు మీకు అసంబద్ధం!

304
00:20:51,500 --> 00:20:52,084
సంతోషం.

305
00:20:52,250 --> 00:20:53,084
చాలా మంచి చేయి.

306
00:20:53,500 --> 00:20:54,334
మీరు వెళ్లిపోవచ్చు.
ఒత్తిడి లేకుండా ఉండండి.

307
00:20:54,750 --> 00:20:55,875
అస్సలు చింతించకండి.

308
00:20:57,334 --> 00:20:57,792
వెళ్ళు.

309
00:20:59,459 --> 00:21:00,209
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

310
00:21:00,542 --> 00:21:02,250
అవును. ఎలాంటి ఆందోళన లేకుండా వెళ్లిపోవచ్చు.

311
00:21:02,250 --> 00:21:05,209
బ్రో, ఎంతసేపు, బ్రో?
మేము ఇక్కడ వేచి ఉన్నాము!

312
00:21:06,334 --> 00:21:07,542
వెళ్ళు. వదిలేయండి...

313
00:21:08,917 --> 00:21:09,875
వదిలేయండి!
-ధన్యవాదాలు సార్.

314
00:21:12,834 --> 00:21:14,209
సార్, సార్, సార్...

315
00:21:14,542 --> 00:21:16,250
సార్, నేనే... సారంగపాణి!

316
00:21:16,917 --> 00:21:17,542
నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు.

317
00:21:18,292 --> 00:21:18,917
మీకు ఏమి కావాలి?

318
00:21:19,000 --> 00:21:20,250
నువ్వు నా దగ్గర ఏదో దాస్తున్నావు.

319
00:21:20,334 --> 00:21:22,334
అయితే కాదు!
నేను ఇప్పుడే ఉపశమనం పొందాను!

320
00:21:22,500 --> 00:21:23,417
నేను దాని గురించి మాట్లాడటం లేదు సార్.

321
00:21:23,875 --> 00:21:25,334
మీరు నా అరచేతిని చదువుతున్నప్పుడు,

322
00:21:25,750 --> 00:21:28,834
మీరు ఒక్క క్షణం షాక్ అయ్యారు
ఆపై త్వరగా కోలుకుంది!

323
00:21:29,125 --> 00:21:30,334
మీరు నా దగ్గర ఏదో దాస్తున్నారని నాకు తెలుసు సార్.

324
00:21:30,459 --> 00:21:31,209
ఏమీ లేదు, మనిషి.

325
00:21:31,250 --> 00:21:32,292
అంతా బాగానే ఉందని నేను మీకు చెప్పాను, కాదా?

326
00:21:32,584 --> 00:21:34,959
సార్, దయచేసి చెప్పండి.
ఈ టెన్షన్‌తో పిచ్చెక్కిపోతున్నాను.

327
00:21:36,625 --> 00:21:39,750
మీరు చేయనిది నాకు ఏదైనా జరిగితే
నన్ను హెచ్చరించింది, అంటే మీరు నన్ను మోసం చేశారని అర్థం.

328
00:21:41,417 --> 00:21:42,625
మీరు చాలా మొండిగా వ్యవహరిస్తున్నారు.

329
00:21:44,292 --> 00:21:45,875
చూడు, ఆ తర్వాత నువ్వు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టవు.

330
00:21:46,459 --> 00:21:47,834
మరియు కారణాలు నన్ను అడగవద్దు!

331
00:21:48,417 --> 00:21:50,834
నా దగ్గర మాంత్రిక నివారణలు లేవు లేదా
మీ సమస్యలను పరిష్కరించడానికి టాలిస్మాన్లు.

332
00:21:50,875 --> 00:21:51,959
నా అరచేతిలో ఏం చెబుతుందో చెప్పండి సార్!

333
00:21:55,542 --> 00:21:57,292
మీ అరచేతి ప్రకారం...

334
00:22:02,125 --> 00:22:05,667
సార్, దయచేసి నన్ను సస్పెన్స్‌లో ఉంచవద్దు!
ఇది భరించలేనిది!

335
00:22:07,875 --> 00:22:09,084
...నువ్వు హత్య చెయ్యాలి.

336
00:22:19,834 --> 00:22:20,709
ఏంటి సార్?

337
00:22:21,500 --> 00:22:23,042
నువ్వు హత్య చెయ్యాలి!

338
00:22:23,542 --> 00:22:24,167
హత్య!

339
00:22:31,042 --> 00:22:31,750
నేనా?

340
00:22:32,084 --> 00:22:32,667
అవును, మీరు.

341
00:22:32,875 --> 00:22:34,084
ఈ లైన్ చూడండి.

342
00:22:34,209 --> 00:22:39,417
ఈ రేఖ సాధారణంగా అరచేతులపై కనిపిస్తుంది
..హంతకులు మరియు హార్డ్ కోర్ నేరస్థులు

343
00:22:39,584 --> 00:22:42,709
మీ అరచేతిలో ఇది చూసి నేను ఆశ్చర్యపోయాను.

344
00:22:43,500 --> 00:22:44,000
అవును!

345
00:22:44,542 --> 00:22:46,250
హత్యా? మరి నేను?

346
00:22:47,625 --> 00:22:48,375
నేనేం చేస్తాను?

347
00:22:48,709 --> 00:22:50,500
సార్, ఏదో అపార్థం జరిగి ఉండవచ్చు.

348
00:22:50,584 --> 00:22:52,084
దయచేసి మళ్లీ చూడగలరా?
-హే!

349
00:22:52,417 --> 00:22:53,334
ఇదే నాకు చిరాకు!

350
00:22:53,584 --> 00:22:56,709
నేను మీకు చెప్పడానికి నిరాకరించినప్పుడు, మీరు నన్ను బలవంతం చేసారు!
ఇప్పుడు నేను జాగ్రత్తగా చదివిన తర్వాత మీకు చెప్తున్నాను

351
00:22:56,750 --> 00:22:57,792
మీరు నా నైపుణ్యాలను అనుమానిస్తున్నారు.

352
00:22:57,959 --> 00:22:59,959
నేను చూసింది చెప్పాను. ..... పోగొట్టుకోండి!

353
00:23:00,000 --> 00:23:00,667
సార్, సార్, సార్...

354
00:23:00,834 --> 00:23:01,959
దయచేసి సార్...

355
00:23:02,292 --> 00:23:05,084
సార్, నేను ఒక నెలలో పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను
...మరి నేను హత్య చేస్తాను అంటావా?!

356
00:23:05,167 --> 00:23:06,084
అందుకే చెప్పదలుచుకోలేదు.

357
00:23:06,209 --> 00:23:07,250
మనం ఎలాగూ మన విధిని మార్చుకోలేము.

358
00:23:07,334 --> 00:23:11,500
నాశనమనే అపరాధాన్ని నేను భరించాలనుకోలేదు
మీకు నిజం చెప్పడం ద్వారా మీ ఆనందం.

359
00:23:14,125 --> 00:23:15,042
దయచేసి సార్...

360
00:23:19,209 --> 00:23:20,875
కానీ...హత్య.

361
00:23:21,584 --> 00:23:23,917
ఎవరు?
ఎప్పుడు? మరియు ఎలా?

362
00:23:24,000 --> 00:23:25,417
మీరు నా నుండి టైమ్‌టేబుల్ ఆశిస్తున్నారా?

363
00:23:26,584 --> 00:23:28,084
ఆ వివరాలు మీ లైన్లలో కనుగొనబడలేదు.

364
00:23:28,375 --> 00:23:31,959
ఒక వారం పట్టవచ్చు,
లేదా ఆరు నెలలు లేదా ఆరు సంవత్సరాలు.

365
00:23:32,500 --> 00:23:34,500
కానీ నువ్వు హత్య చేస్తావు...

366
00:23:34,917 --> 00:23:35,417
అది ఖచ్చితంగా!

367
00:23:36,209 --> 00:23:36,667
ఫైనల్!

368
00:23:37,167 --> 00:23:38,084
సార్...సార్...సార్...

369
00:23:39,500 --> 00:23:41,000
నా మాట వినండి...అలాగే...

370
00:23:43,334 --> 00:23:46,417
కాబట్టి, అది సరిపోతుందా
నేను బదులుగా కోడిని లేదా మేకను చంపితే?

371
00:23:46,459 --> 00:23:47,959
దాన్ని చంపడం అని ఎందుకు అంటారు?
ఇది కేవలం వంట ...

372
00:23:48,500 --> 00:23:50,542
నేను ఊహించింది నువ్వు చంపి వండుతావని కాదు.

373
00:23:52,042 --> 00:23:53,709
కానీ మీరు హత్య చేస్తారని.

374
00:23:56,000 --> 00:23:56,875
జిగేశ్వర్ సార్,

375
00:23:58,125 --> 00:23:59,167
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

376
00:23:59,167 --> 00:24:00,709
ప్రజలు తమ అరచేతులు చదవడానికి మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.

377
00:24:03,334 --> 00:24:05,625
పాణి సర్ జాక్‌పాట్ గెలిచినట్లు కనిపిస్తోంది!

378
00:24:07,000 --> 00:24:08,625
అది మన జిగేశ్వర్ సార్ ప్రత్యేకత.

379
00:24:08,834 --> 00:24:10,667
అతను నాణెం తిప్పినట్లు విధిని తిప్పికొట్టాడు.

380
00:24:11,209 --> 00:24:12,750
నేను ఇప్పుడే సాక్ష్యమిచ్చాను.

381
00:24:14,084 --> 00:24:14,667
మిస్టర్ పాణి...

382
00:24:14,709 --> 00:24:15,084
సార్!

383
00:24:16,125 --> 00:24:16,875
ఆల్ ది బెస్ట్.

384
00:24:16,959 --> 00:24:18,375
ధన్యవాదాలు, సర్.
ధన్యవాదాలు.

385
00:24:18,709 --> 00:24:19,500
త్వరగా రండి.

386
00:24:19,959 --> 00:24:21,667
సార్, వాష్‌రూమ్‌ల దగ్గర ఎందుకు చర్చిస్తున్నారు?
అసహ్యం!

387
00:24:49,125 --> 00:24:51,750
ముడి వేయండి!
ముడి వేయండి!

388
00:24:53,375 --> 00:24:54,709
[పెళ్లి కీర్తనలు]

389
00:24:55,000 --> 00:24:57,292
ముడి వేయండి. ఆలస్యం అవుతోంది.

390
00:25:00,459 --> 00:25:00,959
అల్లుడు!

391
00:25:01,625 --> 00:25:03,625
తప్పు ఏమిటి?

392
00:25:03,875 --> 00:25:04,584
ఒక్క నిమిషం.

393
00:25:04,709 --> 00:25:06,125
మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు?

394
00:25:06,125 --> 00:25:08,417
సారంగా! కాల్ చేయడానికి ఇది సరైన సమయం కాదు.
మీరు తర్వాత కాల్ తీసుకోవచ్చు.

395
00:25:10,375 --> 00:25:11,542
[కల్లోలం]

396
00:25:14,334 --> 00:25:17,917
ఆపు. ఆపు.
- సారంగా, ఆపు.

397
00:25:19,209 --> 00:25:22,042
నా విధి అలా చెప్పింది సార్.
ఈ హత్య తర్వాత నేను పెళ్లి చేసుకుంటాను.

398
00:25:22,125 --> 00:25:23,375
పెళ్లి తంతు రక్తంలో తడిసి ముద్దవుతోంది!

399
00:25:25,792 --> 00:25:26,625
తడి అవుతోంది...

400
00:25:27,209 --> 00:25:28,209
పెళ్లి తంతు రక్తంలో తడిసిపోయింది.

401
00:25:28,375 --> 00:25:29,209
తడి అవుతోంది...

402
00:25:30,917 --> 00:25:32,125
ఏం తడిసిపోతోంది?

403
00:25:33,625 --> 00:25:35,125
నువ్వు ఆగిపోయావని అనుకున్నాను
చాలా కాలం క్రితం మీ మంచాన్ని తడిపడం...

404
00:25:36,084 --> 00:25:37,334
మీరు దీన్ని మళ్లీ ప్రారంభించారా?

405
00:25:37,334 --> 00:25:37,792
ఔను, లేదు!

406
00:25:42,500 --> 00:25:43,125
పెళ్లి తంతు...

407
00:25:44,084 --> 00:25:44,917
రక్తం...

408
00:25:46,334 --> 00:25:47,834
పెళ్లి తంతు రక్తంలో తడిసిందా?

409
00:25:48,042 --> 00:25:49,459
మీరు ఏ నాన్సెన్స్ గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

410
00:25:49,917 --> 00:25:51,375
నిన్న రాత్రి ఏం తాగాడు?

411
00:25:51,500 --> 00:25:52,250
ఆపు, పినాకా.

412
00:25:53,834 --> 00:25:56,500
అతను భయపడుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
అతనికి ఒక పీడకల వచ్చి ఉండాలి.

413
00:25:56,709 --> 00:25:58,709
పెళ్లికి ముందు పీడకలలు సర్వసాధారణం!

414
00:25:59,500 --> 00:26:00,167
నాకు కూడా ఉంది.

415
00:26:00,167 --> 00:26:00,875
పినాకా!

416
00:26:01,125 --> 00:26:03,125
వెళ్ళి స్నానం చెయ్యి.
రండి, బయలుదేరండి!

417
00:26:04,084 --> 00:26:05,250
మీరిద్దరూ ఒక జట్టు.

418
00:26:05,500 --> 00:26:06,417
నేను ఇక్కడ ఏమి చేయగలను?

419
00:26:07,209 --> 00:26:09,209
ఏమి జరిగింది, ప్రియమైన?
చింతించకండి.

420
00:26:10,042 --> 00:26:11,125
సూప్ అద్భుతమైనది.

421
00:26:11,125 --> 00:26:13,375
యూట్యూబ్‌లో నేర్చుకోవడం ద్వారా నేనే చేశాను.

422
00:26:13,375 --> 00:26:15,750
ఇది రుచికరమైనది.
నా భార్య ఇంత మంచిని ఎప్పుడూ చేయదు.

423
00:26:15,750 --> 00:26:16,750
పినాక...

424
00:26:17,292 --> 00:26:18,625
పెళ్లి తేదీని ఎప్పుడు ఫిక్స్ చేయాలి?

425
00:26:21,125 --> 00:26:24,084
ఇప్పుడేం వద్దు అంకుల్.

426
00:26:27,125 --> 00:26:27,834
ఎందుకు?

427
00:26:29,042 --> 00:26:32,292
ఎందుకంటే నా జాతకం లేదు
ఈ రోజుల్లో చాలా బాగుంది...

428
00:26:32,542 --> 00:26:33,417
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?

429
00:26:33,417 --> 00:26:34,709
జాతకాలు?
-మీరు జాతకాలను నమ్ముతారా?

430
00:26:34,709 --> 00:26:36,417
ఈ మూర్ఖపు జాతక వ్యామోహం ఏంటి సారంగా?

431
00:26:36,875 --> 00:26:39,292
మీ జాతకం చెబుతుంది కదా
నువ్వు హత్య చేస్తావా?

432
00:26:41,625 --> 00:26:43,625
అవును, అది చేస్తుంది! నేను హత్య చేయబోతున్నాను!

433
00:26:43,625 --> 00:26:44,209
హే...

434
00:26:44,417 --> 00:26:45,042
సారంగా!

435
00:26:45,959 --> 00:26:47,000
సారంగా!
- సారంగా!

436
00:26:47,417 --> 00:26:47,959
సారంగా!

437
00:26:49,375 --> 00:26:50,542
సారంగా, ఆగు!

438
00:26:52,292 --> 00:26:53,417
సారంగా, ఆపండి!

439
00:26:55,459 --> 00:26:56,000
సారంగా!

440
00:26:56,042 --> 00:26:56,542
నం.

441
00:26:56,625 --> 00:26:57,292
నేను నీకు చెప్పినట్లు...

442
00:26:58,834 --> 00:27:00,000
మీరు ఎవరినైనా చంపవచ్చు.

443
00:27:01,125 --> 00:27:03,250
మీ అత్తగారు, మీ మామగారు,

444
00:27:03,250 --> 00:27:06,125
మీ తల్లి, మీ తండ్రి
లేదా మీ భార్య కూడా.

445
00:27:10,417 --> 00:27:11,542
మీరు ఎవరినైనా చంపవచ్చు

446
00:27:11,542 --> 00:27:12,084
సారంగా!

447
00:27:12,709 --> 00:27:13,250
సారంగా!

448
00:27:14,125 --> 00:27:15,167
మింగ్-చావో, కొడుకు.

449
00:27:15,584 --> 00:27:17,167
కొడుకు... మింగ్‌చావో!

450
00:27:18,084 --> 00:27:19,917
నేను మీ కోసం ప్రత్యేకంగా తయారు చేసాను.

451
00:27:20,125 --> 00:27:20,750
మింగ్‌చావో...

452
00:27:20,875 --> 00:27:21,750
మింగ్‌చావో.

453
00:27:24,042 --> 00:27:25,792
సారంగ ఏదో కంగారుగా వుంది.

454
00:27:26,125 --> 00:27:27,250
లేదు అంకుల్. నేను బాగానే ఉన్నాను.

455
00:27:27,250 --> 00:27:27,917
అంతా ఓకేనా?

456
00:27:27,917 --> 00:27:28,875
అవును...

457
00:27:29,250 --> 00:27:31,459
కొడుకు, సూప్ తీసుకో.
- అవును, అంకుల్.

458
00:27:31,459 --> 00:27:35,000
నా భార్య యూట్యూబ్‌లో రెసిపీ నేర్చుకుంది,
'చని-పో' (చనిపో!) అనే ఛానెల్‌లో

459
00:27:36,042 --> 00:27:38,459
అంకుల్, దయచేసి మనం ఆపగలమా?

460
00:27:38,459 --> 00:27:39,667
అయితే, కొడుకు.

461
00:27:39,834 --> 00:27:41,042
స్టార్టర్స్‌తో ప్రారంభిద్దాం...

462
00:27:41,042 --> 00:27:45,084
నా భార్య కొన్ని అద్భుతమైన థాయ్ స్టార్టర్‌లను చేసింది
'ప్యాడ్ చాయ్ మరియు టిన్ కోయ్'

463
00:27:45,084 --> 00:27:46,917
నరేన్ మీరు తప్పుగా పలుకుతున్నారు.

464
00:27:47,834 --> 00:27:52,584
మామయ్య, నేను పెళ్లి గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
పెళ్లిని వాయిదా వేయవచ్చా?

465
00:27:55,334 --> 00:27:56,042
ఏమిటి?

466
00:27:56,917 --> 00:27:59,709
నా ఉద్దేశ్యం, పెళ్లి చేసుకోవడానికి చాలా తొందరగా ఉంది.

467
00:27:59,917 --> 00:28:02,084
మనం వాయిదా వేయగలమా?
ఎక్కువ కాలం కాదు, ఒక నెల మాత్రమే.

468
00:28:02,459 --> 00:28:04,292
సారంగా... ఏంటి?

469
00:28:04,542 --> 00:28:06,584
సారంగా, మీరు మాకు ఎందుకు తెలియజేయలేదు?

470
00:28:07,292 --> 00:28:09,542
బావ, మాకు దీని గురించి తెలియదు.

471
00:28:09,834 --> 00:28:10,584
ఇది ఏమిటి?

472
00:28:10,584 --> 00:28:11,542
నేను మీకు తరువాత వివరిస్తాను.

473
00:28:11,584 --> 00:28:13,625
బేబీ... నువ్వు కూడా నాకు చెప్పలేదు.

474
00:28:13,625 --> 00:28:14,584
నేను...

475
00:28:14,792 --> 00:28:18,334
నేను సమయం తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను మరియు
నా లోపాలను గుర్తించండి

476
00:28:19,042 --> 00:28:21,709
తద్వారా నేను పరిపూర్ణుడిని కాగలను
మాకు పెళ్లయ్యే సమయానికి భర్త.

477
00:28:21,709 --> 00:28:23,500
అదే నా ఉద్దేశం! అంతే!

478
00:28:23,500 --> 00:28:25,334
కొడుకు, ఏదైనా వైద్య సమస్య ఉందా?

479
00:28:25,500 --> 00:28:29,334
లేదు! వద్దు... వద్దు, ఆరోగ్య సమస్య, అంకుల్.
నేను సంపూర్ణంగా బాగానే ఉన్నాను.

480
00:28:29,500 --> 00:28:33,417
నేను రోజుకు రెండుసార్లు పళ్ళు తోముకుంటాను, నేను మూడుసార్లు తింటాను
ఒక రోజు మరియు వ్యాయామం వారానికి నాలుగు రోజులు.

481
00:28:33,542 --> 00:28:35,167
కావాలంటే అమ్మను అడగొచ్చు...
అమ్మా, వాళ్ళకి చెప్పు...

482
00:28:35,167 --> 00:28:35,667
అవును, అతను చెప్పింది నిజమే.

483
00:28:35,667 --> 00:28:37,125
మరియు, నేను మైథిలితో ప్రేమలో ఉన్నాను 24/7.

484
00:28:37,250 --> 00:28:38,459
నాకు ఎలాంటి సమస్య లేదు.

485
00:28:38,625 --> 00:28:41,584
నేను మానసికంగా నన్ను సిద్ధం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
అంతే!

486
00:28:42,167 --> 00:28:43,500
మీరు అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను.

487
00:28:50,928 --> 00:28:53,220
నువ్వు వంకాయలు తెచ్చావు
okras బదులుగా, అది మంచిది.

488
00:28:53,303 --> 00:28:57,470
కానీ మీరు నిజంగా వెర్రి ఉండాలి
కొన్ని యాదృచ్ఛిక క్రిస్టల్ గేజర్‌ను నమ్మడానికి!

489
00:28:57,928 --> 00:29:00,386
ఆ యాదృచ్ఛిక క్రిస్టల్ గేజర్
అన్ని ఖచ్చితమైన అంచనాలను ఇచ్చింది.

490
00:29:00,428 --> 00:29:03,886
అతను భవిష్యత్తును ఖచ్చితంగా అంచనా వేసాడు
ప్రముఖులు మరియు ప్రసిద్ధ వ్యక్తులు.

491
00:29:03,886 --> 00:29:06,470
నువ్వు వెళ్ళిన తర్వాత నేనూ అక్కడికి వెళ్ళాను
జిగేశ్వర్ నా అరచేతిలో చదవడానికి.

492
00:29:07,011 --> 00:29:07,928
ఏం చెప్పాడు?

493
00:29:08,011 --> 00:29:10,511
కొన్ని బుల్‌షిట్!
నేను రెండేళ్లలోపు పెళ్లి చేసుకోనని,

494
00:29:10,511 --> 00:29:13,970
మూడేళ్లపాటు పదోన్నతి లభించదు
మరియు నేను త్వరలో ఒక సాహసయాత్రకు వెళ్తాను.

495
00:29:14,720 --> 00:29:16,886
వీటిలో ఒకటి ఖచ్చితంగా ఉంది
జరగాలి.

496
00:29:16,886 --> 00:29:18,220
ఇది కేవలం ఒక ఫ్లూక్, డ్యూడ్.

497
00:29:18,511 --> 00:29:19,720
జస్ట్ ఫ్లూక్?

498
00:29:20,220 --> 00:29:21,553
నేను ఆ ఫ్లూక్స్‌లో ఒకడిని అయితే?

499
00:29:21,678 --> 00:29:22,345
నా మాట వినండి బావ...

500
00:29:22,345 --> 00:29:24,636
మీరు ఏమి చెబుతారు?
ఒకవేళ అతను ఊహించినట్లుగా జరిగితే?

501
00:29:24,720 --> 00:29:26,053
మైథిలి సంగతేంటి?

502
00:29:27,303 --> 00:29:30,761
ఆమె జీవితం నాశనం అవుతుంది
హంతకుడు భార్య అయినందుకు.

503
00:29:31,220 --> 00:29:33,553
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
మైథిలిని పెళ్లి చేసుకోబోవడం లేదా?

504
00:29:33,553 --> 00:29:34,595
లేదు!

505
00:29:35,011 --> 00:29:37,011
నేను మైథిలిని ప్రేమిస్తున్నాను.
నేను ఆమెను కోల్పోలేను.

506
00:29:37,011 --> 00:29:38,053
అప్పుడు సమస్య ఏమిటి?

507
00:29:40,303 --> 00:29:43,178
నేను... పెళ్లిని వాయిదా వేసుకున్నాను.

508
00:29:43,678 --> 00:29:44,678
వాయిదా వేయాలా?

509
00:29:45,345 --> 00:29:46,220
ఎప్పటికి?

510
00:29:47,345 --> 00:29:49,220
ఒక నెల పాటు...

511
00:29:49,261 --> 00:29:51,178
ఒక నెల? ఎందుకు?

512
00:29:52,136 --> 00:29:53,470
ఈ కాలంలో ఏం జరుగుతుంది?

513
00:29:54,470 --> 00:29:55,636
ఓహ్, ఇది కాల్చినది!

514
00:29:55,845 --> 00:29:57,386
అది జరగదు.
నేను చెయ్యాలి...

515
00:29:58,386 --> 00:29:59,053
ఏమిటి?

516
00:30:02,511 --> 00:30:05,011
మీరు తాంత్రిక శ్లోకాలు చదువుతున్నారా?
మీరు ఇటీవల ఏదైనా హారర్ సినిమాలు చూశారా?

517
00:30:12,886 --> 00:30:13,428
ఒక హత్య.

518
00:30:13,928 --> 00:30:14,886
నేను ఒక హత్య చేయాలి.

519
00:30:15,178 --> 00:30:15,761
హత్య...

520
00:30:30,886 --> 00:30:32,720
నేను ఒక హత్య చేయాలి,

521
00:30:32,886 --> 00:30:36,178
అప్పుడు నా సమస్యలు పరిష్కారమవుతాయి
మరియు ఆ తర్వాత, నేను పెళ్లి చేసుకోవచ్చు.

522
00:30:40,928 --> 00:30:43,345
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు,
నువ్వు స్టుపిడ్ బి... బీట్‌రూట్?

523
00:30:43,511 --> 00:30:44,553
మతి పోయిందా?

524
00:30:44,761 --> 00:30:45,636
నేను దాని గురించి చాలా ఆలోచించాను.

525
00:30:45,636 --> 00:30:47,095
ఈ ఆలోచనతోనే రెండు రోజులు గడిపాను.

526
00:30:47,303 --> 00:30:47,970
ఇదొక్కటే పరిష్కారం.

527
00:30:48,761 --> 00:30:51,928
నా ప్రేమపై ఎవరో చెడ్డ కన్ను వేశారు,
హత్య ఒక్కటే పరిష్కారం!

528
00:30:51,928 --> 00:30:54,136
మీరు ఏమి పరిష్కరిస్తారు?
మీరు ఫ్రూట్ జ్యూస్ మిక్స్... డిక్...టేటర్!

529
00:30:54,428 --> 00:30:55,303
ఇప్పుడు ఏం చెప్తున్నావ్...?

530
00:30:56,761 --> 00:30:57,761
నిజంగా హత్య చేస్తారా?

531
00:30:58,970 --> 00:31:00,178
ఇది హత్య కాదు మిత్రమా.

532
00:31:00,928 --> 00:31:03,095
నేనే కారణం కావాలనుకుంటున్నాను
ఒకరి మరణం కోసం.

533
00:31:03,428 --> 00:31:05,095
ఒక్క మరణమా?
నీ వల్లనా?

534
00:31:05,803 --> 00:31:07,428
నేను దోషిని కాకూడదు.

535
00:31:07,428 --> 00:31:09,511
అది నా వల్ల జరగాలి
కాని నేను చంపేవాడిని కాకూడదు.

536
00:31:09,845 --> 00:31:11,970
నువ్వు సీరియల్ కిల్లర్ లా మాట్లాడుతున్నావు
తన ఉద్యోగాన్ని ఎవరు అవుట్ సోర్సింగ్ చేస్తారు...

537
00:31:12,095 --> 00:31:13,220
ఇప్పటి వరకు ఎంత మందిని చంపారు?

538
00:31:13,511 --> 00:31:16,386
అడిగినందుకు ఇటీవల ఓ వ్యక్తిని హత్య చేశాడు
అదనపు 'రైతా', అతను మీ సహచరుడు?

539
00:31:16,678 --> 00:31:19,053
హే, నేను ఒక విషయాన్ని పంచుకుంటున్నాను
నా జీవితం మరియు మరణానికి సంబంధించిన...

540
00:31:19,470 --> 00:31:20,595
దీనిపై మీరు ఇలాగే స్పందిస్తారా?

541
00:31:20,761 --> 00:31:23,220
హలో, ఇది మీ జీవితం
కానీ మరొకరి మరణం.

542
00:31:23,220 --> 00:31:24,303
ఇక్కడ సానుభూతి ఆశించవద్దు...

543
00:31:24,303 --> 00:31:25,636
హే, నేను దాని గురించి పట్టించుకోను.

544
00:31:25,970 --> 00:31:27,136
మేమిద్దరం హత్య చేస్తున్నాం.
అంతే!

545
00:31:27,220 --> 00:31:27,720
ఆగండి!

546
00:31:29,095 --> 00:31:31,803
మీరు "మేము" అంటే ఏమిటి

547
00:31:32,303 --> 00:31:32,803
అంటే...

548
00:31:33,636 --> 00:31:34,511
మీరు నాకు సహాయం చేయలేదా?

549
00:31:34,511 --> 00:31:35,428
సహాయం చేయాలా?

550
00:31:36,220 --> 00:31:38,428
నువ్విలా మాట్లాడుతున్నావు
మీ కారు టైర్ మార్చమని నన్ను అడుగుతున్నాను.

551
00:31:38,511 --> 00:31:40,053
ఇక్కడ ఒకరి ప్రాణం ప్రమాదంలో ఉంది...

552
00:31:41,345 --> 00:31:42,136
చందూ...

553
00:31:43,011 --> 00:31:43,678
మీ 10వ తరగతిలో.

554
00:31:43,678 --> 00:31:44,386
అప్పుడేం జరిగింది?

555
00:31:44,553 --> 00:31:47,428
మీరు మీ 10వ పరీక్షల్లో ఫెయిల్ అవుతున్నారు
నేను వచ్చే వరకు.

556
00:31:47,595 --> 00:31:50,970
మీరు మీ 10వ పరీక్షల్లో ఉత్తీర్ణులయ్యారు
నేను మీ క్లాస్‌మేట్ అయిన తర్వాత మాత్రమే.

557
00:31:51,136 --> 00:31:54,428
12వ స్థానంలో, మీరు నా సమాధానాలన్నింటినీ కాపీ చేసారు
మొదటి తరగతిని సురక్షితం చేయడానికి.

558
00:31:54,761 --> 00:31:57,386
అంతే కాదు, నేను వ్యక్తిగతంగా రాశాను
డిగ్రీ పరీక్షలలో మీ అన్ని సమాధానాలు.

559
00:31:58,428 --> 00:31:59,345
మూడేళ్ల క్రితం,

560
00:31:59,345 --> 00:32:02,053
మీరు కేవలం మెకానిక్ మాత్రమే
మణికొండలోని ఓ షెడ్డులో పని చేస్తున్నాడు.

561
00:32:02,136 --> 00:32:05,636
నేను మిమ్మల్ని నియమించుకోవడానికి నా కంపెనీతో పోరాడాను
మిమ్మల్ని సర్వీస్ కన్సల్టెంట్‌గా చేసింది.

562
00:32:05,845 --> 00:32:07,595
కొద్ది రోజుల క్రితం, మీకు పైల్స్ వచ్చినప్పుడు...

563
00:32:07,595 --> 00:32:08,053
ఆపు!

564
00:32:09,011 --> 00:32:12,595
అవును, నాకు జన్మనివ్వడమే కాకుండా,
మీరు నాకు అన్ని ఇతర ఉపకారం చేసారు.

565
00:32:12,595 --> 00:32:13,345
కాబట్టి, మీకు ఏమి కావాలి?

566
00:32:13,511 --> 00:32:15,345
నేను మీ మొత్తం తిరిగి చెల్లించాలా
హత్యలతో అనుకూలమా?

567
00:32:15,511 --> 00:32:17,386
దాన్ని హత్యగా ఎందుకు పిలుస్తున్నారు?

568
00:32:17,636 --> 00:32:21,678
మన టాలీవుడ్ హీరోలు సినిమాలో ఒకరిని చంపేస్తే..
మీరు వారిపై హూట్ మరియు ఈలలు వేస్తారు, కాదా?

569
00:32:21,803 --> 00:32:26,136
మీరు ఒకరిని గంభీరంగా చూడలేదా?
మీరు ఆ వ్యక్తిని చంపాలనుకుంటున్నారని నాకు చెప్పారా?

570
00:32:26,345 --> 00:32:26,970
మీరు అలా అనలేదా?

571
00:32:26,970 --> 00:32:30,553
మేం ఎలా ఉలిక్కిపడ్డామో మీకు గుర్తులేదా
అదే సినిమాల్లో హీరోయిన్లపైనా?

572
00:32:30,720 --> 00:32:32,053
అవి ఏమీ అర్థం కాని పదాలు.

573
00:32:32,303 --> 00:32:34,720
దాని గురించి మర్చిపో.

574
00:32:35,053 --> 00:32:38,636
ఈ ప్రపంచంలో చాలా మంది నేరస్తులు ఉండాలి
వారు తమ నేరాలకు ఎన్నడూ శిక్షించబడలేదు.

575
00:32:38,803 --> 00:32:45,011
అలాంటి ఒక పోకిరీని, ఒక శాడిస్టును గుర్తిద్దాం.
లేదా ఒక సైకో ఆపై... అతనిని పంపించివేయండి!

576
00:32:45,220 --> 00:32:47,678
చూడు... ఆ మాట కూడా నువ్వు పలకలేవు!

577
00:32:49,095 --> 00:32:52,345
సరే, దానిని హత్య అని అనకూడదు.
దాన్ని ‘డెత్-అసిస్ట్’ అంటాం.

578
00:32:52,678 --> 00:32:55,970
మరణ సహాయం?
ఇది సినిమా టైటిల్నా?

579
00:32:56,386 --> 00:32:59,261
నువ్వు కుమారి ఆంటీలా అమాయకంగా ఉన్నావు కానీ ఇప్పుడు
మీరు జాలీ జోసెఫ్ లాగా మారారు.

580
00:32:59,261 --> 00:32:59,845
ఆపండి, మనిషి.

581
00:33:00,303 --> 00:33:02,011
నేను చెబుతున్నాను, ఒక్కసారి పుష్ చేద్దాం
వారు వారి కర్మలకు, అంతే!

582
00:33:02,470 --> 00:33:03,761
దయచేసి, బావ.
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

583
00:33:03,761 --> 00:33:04,678
యాచించడం మరియు కౌగిలించుకోవడం లేదు! పోగొట్టుకో!

584
00:33:09,511 --> 00:33:13,636
హే... మీరు నాకు సహాయం చేయకపోతే,
నిన్ను చంపి మైథిలిని పెళ్లి చేసుకుంటాను.

585
00:33:15,428 --> 00:33:16,470
ఎంత ధైర్యం!

586
00:33:17,136 --> 00:33:18,178
నన్ను చంపేస్తావా?

587
00:33:18,386 --> 00:33:19,761
నేను ఇప్పటికే ధైర్యం చేసినప్పుడు,
నేను స్నేహం గురించి పట్టించుకోను.

588
00:33:19,761 --> 00:33:21,095
నాకు కూడా నీ స్నేహం అక్కర్లేదు.

589
00:33:21,386 --> 00:33:22,511
ఇది ఏమి హింస!

590
00:33:23,511 --> 00:33:25,261
స్నేహితుడిగా, నన్ను పడుకోమని అడగండి
నా జీవితం మరియు నేను సంతోషంగా చేస్తాను.

591
00:33:25,261 --> 00:33:26,845
కానీ ఒకరిని చంపమని మీరు నన్ను ఎలా అడుగుతారు?

592
00:33:32,095 --> 00:33:34,720
సరే, బ్రో. సరే.
నేనే చేస్తాను.

593
00:33:35,178 --> 00:33:38,136
ఇది కాదు.... అంతా మీరే చేయడం కోసం!
ఇది హత్య!

594
00:33:38,386 --> 00:33:40,511
మీకు వేరే పరిష్కారం లేదు
ఈ పనికిరాని సమస్యకు?

595
00:33:40,511 --> 00:33:41,886
నా దగ్గర ఉంది.
నా దగ్గర ఒక పరిష్కారం ఉంది.

596
00:33:42,053 --> 00:33:44,386
నేను నా నమ్మకాలను చంపుకోవాలి లేదా నన్ను నేను చంపుకోవాలి.

597
00:33:44,553 --> 00:33:47,095
నేను నా నమ్మకాలను చంపుకోలేను కాబట్టి, నన్ను నేను చంపుకుంటాను.

598
00:33:47,095 --> 00:33:49,553
హే, హే.. హే.. హే...

599
00:33:49,886 --> 00:33:52,220
మీరు గందరగోళంగా ఉంటే,
మీరు ఇతరులను చంపాలి, మిమ్మల్ని కాదు.

600
00:33:52,220 --> 00:33:53,553
నా సమస్య నీకు అర్థం కావడం లేదు.

601
00:33:58,886 --> 00:33:59,428
నేను నిన్ను పొడుస్తాను.

602
00:34:08,386 --> 00:34:16,636
మేము బ్లేడ్లను పదును పెట్టాము ...
అన్ని రకాల బ్లేడ్లు పదును పెట్టబడతాయి.

603
00:34:17,595 --> 00:34:20,053
మన లక్ష్యం భయంకరమైన వ్యక్తి అయి ఉండాలి.

604
00:34:27,761 --> 00:34:29,886
అతను ఐఎస్ఐ బ్రాండ్ ‘రోగ్’ అయితే మాత్రమే.

605
00:34:35,053 --> 00:34:39,886
మన పద్ధతులు ఎటువంటి నొప్పిని కలిగించకూడదు
మాకు లేదా మా బాధితులకు.

606
00:34:41,845 --> 00:34:46,178
ఈ అవకాశాన్ని పరిశీలిద్దాం
సామాజిక సేవగా

607
00:34:50,659 --> 00:34:51,701
మనం విఫలమైతే?

608
00:34:55,118 --> 00:34:56,368
ఇద్దరం కలిసి జైలుకు వెళ్తాం.

609
00:35:01,951 --> 00:35:03,076
మరియు మేము విజయం సాధిస్తే?

610
00:35:05,784 --> 00:35:07,284
నాకు ఆడపిల్ల పుడితే..
ఆమెకు చంద్రిక అని పేరు పెడతాను..

611
00:35:09,159 --> 00:35:11,534
మరియు నాకు మగబిడ్డ పుడితే,
అతనికి చంద్ర అని పేరు పెడతాను.

612
00:35:13,576 --> 00:35:14,868
నువ్వు నన్ను హత్తుకున్నావు.

613
00:35:15,326 --> 00:35:17,659
ఈ స్పర్శ మంచి మరియు చెడు స్పర్శకు మించినది.

614
00:35:19,909 --> 00:35:20,701
సరే.

615
00:35:21,284 --> 00:35:21,993
చెప్పు...

616
00:35:22,826 --> 00:35:23,784
తర్వాత ఏం చేస్తాం?

617
00:35:29,034 --> 00:35:33,034
మన లక్ష్యాన్ని ఎంచుకుందాం.

618
00:35:40,201 --> 00:35:47,159
"ఓ చిత్రగుప్తా, నీ శక్తి నాకు ఇవ్వు.
నన్ను నా దుస్థితి నుండి బయటపడేయడానికి!"

619
00:35:48,451 --> 00:35:54,909
"ఇది మొదటిది మరియు చివరిది, ఇది మాత్రమే,
మీ జాబితాను భాగస్వామ్యం చేయండి; న్యాయం జరగనివ్వండి."

620
00:35:55,618 --> 00:36:02,493
"ఒక ఆత్మ శరీరాన్ని విడిచిపెట్టడానికి వేచి ఉంది
నేను అడిగేది ఒక్కటేనా మిత్రమా!"

621
00:36:03,201 --> 00:36:09,201
"ఒకసారి నేను ఆ ఒక్క ఆత్మను కనుగొన్నాను
నా జీవితం చివరకు శాంతిని తెలుసుకుంటుంది."

622
00:36:09,368 --> 00:36:10,993
ముందు మనం అతన్ని చంపాలి.
-అవును.

623
00:36:27,909 --> 00:36:38,784
'శరీరంలోని ఆత్మను ఎవ్వరూ చంపలేదు.
కాబట్టి వెళ్ళిపోయే ఆత్మల గురించి ఎప్పుడూ చింతించకండి.'

624
00:36:39,243 --> 00:36:45,868
"మీకు జీవిత బరువు అనిపిస్తుందా?
ఆ చేదు కలహాన్ని తగ్గించుకుందాం."

625
00:36:47,493 --> 00:36:54,284
"డెత్ బెల్ యొక్క శోక సంఖ్యకు ఇది సమయం?
మేము నొప్పిలేని ముగింపును అందిస్తున్నాము, శాంతిని ఓదార్చనివ్వండి."

626
00:36:54,993 --> 00:37:02,243
"మాకు, ఈ సేవ పవిత్రమైనది, దైవికమైనది,
మేము మీకు బాధ లేని మహిమాన్వితమైన మరణాన్ని అందిస్తాము."

627
00:37:02,659 --> 00:37:05,868
"అంతులేని కలహాల చక్రం నుండి మిమ్మల్ని మీరు విడిపించుకోండి!"

628
00:37:06,701 --> 00:37:13,576
"ఒక ఆత్మ శరీరాన్ని విడిచిపెట్టడానికి వేచి ఉంది
నేను అడిగేది ఒక్కటేనా మిత్రమా!"

629
00:37:14,659 --> 00:37:22,326
"చివరికి దగ్గరగా ఉన్నవారు వేగంగా నా దారిలోకి వస్తే,
నా కష్టాలు తొలగిపోతాయి, శాంతి నిలబడుతుంది."

630
00:37:41,618 --> 00:37:48,284
"ఒక అవినీతిపరుడు, నేరస్థుడు,
ద్రోహి లేదా నకిలీ స్వామి చేస్తారు!"

631
00:37:49,659 --> 00:37:56,576
"డ్రగ్స్ లార్డ్స్, టెర్రరిస్టులు,
లేదా చట్టాన్ని తప్పించుకునే వారు"

632
00:37:57,493 --> 00:38:04,284
"మనం చేసేదానికి రుసుము లేదు,
మేము ఎక్కువ శ్రమ లేకుండా మీ ఆత్మలను విడిపించాము."

633
00:38:04,951 --> 00:38:08,201
"మేము మీకు శాంతిని వాగ్దానం చేస్తున్నాము, అది జరిగిందని భావించండి"

634
00:38:14,868 --> 00:38:17,034
అవును, సరిగ్గా.
సుందరమ్మ, అవునా?

635
00:38:17,493 --> 00:38:19,201
మండువ ఇంట్లో ఉంటున్న వృద్ధురాలు.

636
00:38:20,743 --> 00:38:22,951
ఆమె మామూలు మహిళ కాదు...

637
00:38:23,284 --> 00:38:24,826
ఆమె ఒక దెయ్యం. నిజమైన దెయ్యం!

638
00:38:25,576 --> 00:38:27,243
వారు చెప్పినట్లు, పాపులు చాలా కాలం జీవిస్తారు ...

639
00:38:27,451 --> 00:38:29,284
దానికి నేనే సాక్షి.

640
00:38:31,451 --> 00:38:33,243
ఆమె తన కోడలిని విపరీతంగా హింసించింది.

641
00:38:34,701 --> 00:38:36,618
ఆమె అక్షరాలా అక్కడ నరకం గుండా వెళ్ళింది.

642
00:38:37,451 --> 00:38:40,659
నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను, ఆమె ఆత్మహత్య చేసుకుంది
ఆమె వేధింపుల కారణంగా.

643
00:38:41,659 --> 00:38:45,118
ఆమె మంచాన పడి ఉండవచ్చు కానీ ఆమె చనిపోవడం లేదు, అవునా?

644
00:38:45,784 --> 00:38:47,784
అవును. సరే, నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను.

645
00:38:49,076 --> 00:38:50,993
మీరు ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నారు, అమ్మ?

646
00:38:51,076 --> 00:38:54,034
సుందరి అని ఒకరు.
నా 3వ అత్తకు అత్తమామ.

647
00:38:54,034 --> 00:38:56,993
ఆమె ఒక భయంకరమైన వ్యక్తి.
ఆమె కోడలు...

648
00:38:56,993 --> 00:38:57,951
అదంతా విన్నాను.

649
00:38:58,534 --> 00:38:59,951
ఆమె ఇప్పుడు మంచాన పడిందా?

650
00:38:59,951 --> 00:39:04,034
విషయం ఏంటంటే... ఆమె తీవ్రమైన మధుమేహ వ్యాధిగ్రస్తురాలు
కానీ ఆహారంపై నియంత్రణ ఉండదు.

651
00:39:04,034 --> 00:39:06,784
ఆమె ఇప్పటికీ స్వీట్లన్నీ తింటుంది మరియు
ఇన్సులిన్ షాట్లు తీసుకోండి, కానీ చనిపోదు!

652
00:39:06,993 --> 00:39:10,201
నన్ను నమ్మండి, నేను ఇంతకంటే భయంకరమైనదాన్ని చూడలేదు
ఆమె కంటే వ్యక్తి.

653
00:39:11,201 --> 00:39:14,409
ఆమె కూడా కొట్టుకుపోయిందని ప్రచారం జరుగుతోంది
తన ఆస్తి కోసం ఆమె భర్త.

654
00:39:14,409 --> 00:39:15,701
నిజమేనా?
అవును.

655
00:39:15,743 --> 00:39:19,784
నేను ఆమె కోడలు అయితే,
నేను ఆ ముసలావిడను విషం పెట్టి చంపి ఉంటాను.

656
00:39:23,493 --> 00:39:24,409
వృద్ధురా?

657
00:39:24,659 --> 00:39:26,701
మేము ఉగ్రవాదులను కనుగొనలేము,
మేము చేస్తామా?

658
00:39:26,826 --> 00:39:28,951
చూడు, ఉన్నట్టుండి మనకు అందడం లేదు
ఏదైనా తగిన లక్ష్యం మరియు దాని పైన,

659
00:39:28,951 --> 00:39:33,159
నా కాబోయే మామగారు నన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నారు
అతను వధువు వలె వివాహ తేదీని లాక్ చేయడానికి!

660
00:39:33,451 --> 00:39:36,284
మీ బంధువులందరూ ఆమె గురించి తప్పుగా ఉంటే?

661
00:39:36,451 --> 00:39:38,034
ఆమె మంచి వ్యక్తి అయితే?

662
00:39:38,034 --> 00:39:39,534
డూడ్... డ్యూడ్... డ్యూడ్...

663
00:39:40,076 --> 00:39:42,826
మేము మొదట వెళ్లి ఆమెను కలుస్తాము,
ఆమె మంచి వ్యక్తి అని మనకు అనిపిస్తే,

664
00:39:43,034 --> 00:39:45,618
ఆలోచనను వెంటనే వదులుకుందాం మరియు
మరొక లక్ష్యం కోసం శోధించండి.

665
00:39:45,784 --> 00:39:46,909
సరేనా?

666
00:39:47,118 --> 00:39:47,743
సరే.

667
00:39:48,576 --> 00:39:49,701
ఎలా చంపుతాం...

668
00:39:50,743 --> 00:39:55,618
చర్చించడం ఎంత అసహ్యంగా ఉంది
తెల్లవారుజామున హత్య!

669
00:39:56,118 --> 00:39:56,743
వదిలెయ్.

670
00:39:57,451 --> 00:39:59,701
మేము ఆమెను ఎలా పంపించబోతున్నాం?

671
00:40:00,284 --> 00:40:01,826
ఆమె తీవ్రమైన మధుమేహ వ్యాధిగ్రస్తురాలు.

672
00:40:02,118 --> 00:40:04,034
ఆమె బానిసలా ఇన్సులిన్ ఇంజెక్ట్ చేస్తుంది
మరియు మరణం నుండి తప్పించుకుంటుంది!

673
00:40:04,909 --> 00:40:12,868
ఆమె ఇన్సులిన్ అడ్డంకిని విచ్ఛిన్నం చేసే విషం
పని పూర్తి అవుతుంది!

674
00:40:13,243 --> 00:40:14,618
ఆమె ఆత్మహత్య చేసుకుంటుంది.

675
00:40:19,451 --> 00:40:21,534
ఇది చాలా సులభం.

676
00:41:04,701 --> 00:41:05,368
అది ఎవరు?

677
00:41:06,118 --> 00:41:06,909
బసవ అంకుల్...

678
00:41:06,993 --> 00:41:09,993
నేను సారంగపాణిని, దేవిక కొడుకుని.

679
00:41:10,451 --> 00:41:11,284
సారంగ...

680
00:41:11,534 --> 00:41:12,993
ఎంత సేపు అయింది!

681
00:41:13,118 --> 00:41:15,118
మేము చాలా కాలం క్రితం కలుసుకున్నాము.
మీరు ఇక్కడ ఎలా వచ్చారు?

682
00:41:15,118 --> 00:41:16,368
నేను అతని స్నేహితుడిని.
-ఏమీ లేదు...

683
00:41:16,826 --> 00:41:19,118
నా స్నేహితుడికి ఈ గ్రామంలో వ్యాపారం ఉంది.

684
00:41:19,118 --> 00:41:21,576
ఆదివారం కావడంతో నేనూ తన వెంట వెళ్లాను.

685
00:41:21,576 --> 00:41:25,076
మరియు నేను ఇంత దూరం వచ్చినప్పటి నుండి,
దారిలో మిమ్మల్ని కలుద్దాం అనుకున్నాను.

686
00:41:25,659 --> 00:41:26,701
బామ్మ ఎలా ఉంది?

687
00:41:26,826 --> 00:41:29,743
ఆమె మునుపటిలాగే.
ఆమె షుగర్ మరియు ఆమె అహం రెండూ చాలా ఎక్కువ. ...

688
00:41:29,784 --> 00:41:31,118
కానీ ఆమె చావదు

689
00:41:32,493 --> 00:41:33,243
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

690
00:41:33,409 --> 00:41:35,159
[పాట పాడటం]

691
00:41:40,784 --> 00:41:42,826
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

692
00:41:42,826 --> 00:41:45,951
ఎం.ఎస్.సుబ్బలక్ష్మి ప్రాక్టీస్ ప్రారంభించారు.
వెళ్లి ఆనందించండి. లోపలికి వెళ్ళు. రండి...

693
00:41:45,951 --> 00:41:47,701
[పాట పాడటం]

694
00:41:58,993 --> 00:42:00,784
అమ్మమ్మా... అమ్మమ్మా...

695
00:42:02,868 --> 00:42:03,659
అదెవరు?

696
00:42:04,076 --> 00:42:04,909
బసవా?

697
00:42:05,159 --> 00:42:07,618
లేదు నేను సారంగపాణిని.

698
00:42:09,576 --> 00:42:11,659
లేవవద్దు. నేను వస్తాను.

699
00:42:11,659 --> 00:42:14,993
నేను సారంగపాణిని, దేవిక కొడుకుని.

700
00:42:16,159 --> 00:42:17,826
దేవిక?

701
00:42:17,826 --> 00:42:19,409
మారేడుపల్లి...

702
00:42:20,243 --> 00:42:21,201
అవును, ఇప్పుడు నాకు గుర్తుంది.

703
00:42:21,201 --> 00:42:23,618
ఓహ్, మీరు పూర్తిగా ఎదిగిన మనిషి అయ్యారు ...

704
00:42:24,909 --> 00:42:29,534
మీరు చిన్నప్పుడు, మీరు అన్ని తిరిగేవారు
మీ వీనీని ఇంటి చుట్టూ వేలాడుతూ.

705
00:42:29,993 --> 00:42:32,951
ఆమెకు ఆ భాగం మాత్రమే గుర్తుంది
అతని మొత్తం శరీరం నుండి !!

706
00:42:33,159 --> 00:42:34,534
మీరు ఇక్కడికి రావడానికి కారణమేమిటి?

707
00:42:35,034 --> 00:42:37,909
నా స్నేహితుడికి ఈ ఊరిలో ఏదో వ్యాపారం ఉంది.

708
00:42:38,784 --> 00:42:40,076
హలో, ఆంటీ.

709
00:42:40,284 --> 00:42:41,368
అక్కడే ఆగు.

710
00:42:41,534 --> 00:42:42,951
ఆంటీ అని పిలవడాన్ని ఆమె అసహ్యించుకుంటుంది!

711
00:42:42,951 --> 00:42:45,493
అతను ఎవరు? ... అతను మనలో ఒకడా?

712
00:42:45,909 --> 00:42:47,034
"మాలో ఒకడా?"

713
00:42:47,576 --> 00:42:48,784
మాలో ఒకరంటే మీ ఉద్దేశం ఏమిటి?

714
00:42:49,368 --> 00:42:52,076
నా ఉద్దేశ్యం, అతను ఏ కులానికి చెందినవాడు?

715
00:42:52,326 --> 00:42:52,993
కులమా?

716
00:42:55,368 --> 00:42:57,951
కులమా...కులమా...కులమా?

717
00:42:58,534 --> 00:42:59,451
నాకు తెలియదు.

718
00:42:59,451 --> 00:43:01,659
నేను అడగడానికి ఎప్పుడూ బాధపడలేదు.

719
00:43:02,701 --> 00:43:04,368
కులం లేదు, మతం లేదు బామ్మా...

720
00:43:04,368 --> 00:43:08,201
ఆపు! మీ క్లీన్-షేవ్ పిల్లిని ఉంచండి
నాకు దూరంగా ముఖం.

721
00:43:08,826 --> 00:43:10,618
నేను దేవుణ్ణి ప్రేమించే మరియు ఆధ్యాత్మిక స్త్రీని,

722
00:43:10,618 --> 00:43:14,659
నా గది రైల్వే ప్లాట్‌ఫారమ్ కాదు
టామ్, డిక్ మరియు హ్యారీ ప్రవేశిస్తారు.

723
00:43:14,826 --> 00:43:15,826
హే సారంగ...

724
00:43:16,034 --> 00:43:16,784
అవును.

725
00:43:17,159 --> 00:43:20,659
మనలో ఎవరైనా ఉంటే రమ్మని చెప్పండి
అతన్ని విడిచిపెట్టమని అడగండి.

726
00:43:20,909 --> 00:43:23,493
నేను అతనితో మాట్లాడతాను. మీరు శాంతించండి.

727
00:43:24,659 --> 00:43:26,534
వినండి చందూ...

728
00:43:27,534 --> 00:43:29,076
దయచేసి పక్కకు రండి.

729
00:43:29,826 --> 00:43:31,618
నా మాట వినండి...
- చాక్లెట్‌ని మర్చిపో.

730
00:43:31,868 --> 00:43:33,368
ఆమె నుండి జీవితాన్ని అణచివేద్దాం.

731
00:43:33,576 --> 00:43:35,909
ఆమె దుష్ట మహిళ అని ఇప్పుడు మన దగ్గర ఆధారాలు ఉన్నాయి.
మేము మా ప్రణాళికతో ముందుకు వెళ్ళవచ్చు.

732
00:43:35,909 --> 00:43:38,784
మీరు ఇంకా ఆధారాల కోసం ఎదురు చూస్తున్నారా?
ఈ దుర్మార్గం చనిపోవాలి!

733
00:43:38,784 --> 00:43:40,951
వెంటనే ఆమెకు చాక్లెట్ ఇవ్వండి.
ఆమె తినడానికి నిరాకరిస్తే, ఆమె గొంతు క్రిందికి నెట్టండి.

734
00:43:40,951 --> 00:43:41,951
ష్...

735
00:43:41,951 --> 00:43:45,243
దయచేసి శాంతిస్తారా...?
నేను కంగారు పడుతున్నాను...

736
00:43:46,118 --> 00:43:47,826
మీకు కూడా "కులం-భావన!"

737
00:43:47,826 --> 00:43:49,201
నాకు అలాంటి ఉద్దేశం లేదు...

738
00:43:52,087 --> 00:43:53,504
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
మరియు, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

739
00:43:53,529 --> 00:43:54,760
మీరు నన్ను చూసినట్లే నేను.

740
00:43:54,909 --> 00:43:56,618
ఇది జీవించడానికి విలువైన జీవితం కాదు.

741
00:43:57,175 --> 00:44:01,967
ఆ బసవ నాకు బాగా తిండి పెట్టడు కానీ వాడు
తన కడుపు నిండుగా తినండి.

742
00:44:02,276 --> 00:44:03,901
అతను ఒక్క పైసా కూడా సంపాదించడు,

743
00:44:03,926 --> 00:44:09,343
బదులుగా, అతను నా మరణం కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు
తద్వారా అతను ఈ ఆస్తిని వృధా చేయవచ్చు.

744
00:44:09,713 --> 00:44:11,213
కానీ నేను నరకం వలె మొండిగా ఉన్నాను.

745
00:44:11,394 --> 00:44:14,435
నేను అంత తేలిగ్గా చనిపోలేను, నిజానికి
నేను ఇతరులను చంపే వాడిని.

746
00:44:16,091 --> 00:44:16,841
నేను చూడగలను.

747
00:44:17,201 --> 00:44:20,451
బసవ భార్య నాకు చూపించేది
ఆమె ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు వైఖరి,

748
00:44:20,784 --> 00:44:22,826
నేను ఆమె ముక్కును నేలపై రుద్దాను మరియు ఆమెను నలిపివేసాను.

749
00:44:23,128 --> 00:44:27,545
నేను ఆమె పవిత్ర దారాన్ని తాడుతో భర్తీ చేసాను
మరియు ఆమెను పైకి పంపింది!

750
00:44:27,701 --> 00:44:29,118
రక్తపు ముసలి మంత్రగత్తె!

751
00:44:30,008 --> 00:44:32,758
[యాదృచ్ఛికంగా పాడటం]

752
00:44:36,034 --> 00:44:37,034
నీకు పెళ్లయిందా?

753
00:44:38,576 --> 00:44:41,826
వివాహమా? కాదు...కాదు!
కానీ నేను చేస్తాను.

754
00:44:44,993 --> 00:44:45,951
జాగ్రత్తగా ఉండు కొడుకు.

755
00:44:46,201 --> 00:44:49,368
మీరు ఎవరిని పెళ్లి చేసుకున్నా, తప్పకుండా చూసుకోండి
మీరు ఆమెపై పూర్తి నియంత్రణ కలిగి ఉంటారు.

756
00:44:49,368 --> 00:44:53,701
ఆమె అవిధేయత చూపితే,
ఆమెను చంపండి కానీ ఆమెకు ఎప్పుడూ లొంగకండి.

757
00:44:53,868 --> 00:44:57,201
మనిషి సింహంలా ఉండాలి.

758
00:44:57,993 --> 00:45:00,326
అయినా నా భర్త చిలిపి పిల్లిలా ఉన్నాడు.

759
00:45:00,326 --> 00:45:01,618
నాకు అతని మీద అసహ్యం కలిగింది.

760
00:45:01,826 --> 00:45:02,951
ఆయన ఇప్పుడు లేరు.

761
00:45:04,076 --> 00:45:05,743
మీరు అతన్ని చంపారు, కాదా?

762
00:45:06,326 --> 00:45:09,784
వెర్రి! మీ జోకులు ఆపండి.

763
00:45:10,201 --> 00:45:12,118
భూమిపై అతని సమయం ముగిసింది మరియు నేను అతనిని పంపాను.

764
00:45:12,284 --> 00:45:14,284
నా ఉద్దేశ్యం, అతను వెళ్ళిపోయాడు.

765
00:45:14,868 --> 00:45:16,326
మరియు, నేను ఇలా మంచం పట్టాను.

766
00:45:17,451 --> 00:45:22,659
మార్గం ద్వారా... మీరు కొన్ని స్వీట్లు తీసుకురాలేకపోయారు
ఖాళీ చేతులతో వచ్చే బదులు నా కోసం?

767
00:45:22,826 --> 00:45:25,576
నేను దానిని పొందాను.
అయితే మీకు మధుమేహం ఉందని పేర్కొన్నారు.

768
00:45:25,701 --> 00:45:27,534
వారితో నరకానికి...

769
00:45:27,743 --> 00:45:29,076
నాకేమీ సమస్య లేదు.

770
00:45:29,243 --> 00:45:30,326
నేను ఆరోగ్యంగా ఉన్నాను.

771
00:45:30,326 --> 00:45:32,576
నేను అన్నీ తిని తర్వాత ఇన్సులిన్ షాట్ తీసుకుంటాను.

772
00:45:33,201 --> 00:45:35,159
అవును, నేను దానిని గమనిస్తున్నాను.

773
00:45:36,118 --> 00:45:40,118
అందుకే మీ కోసం ప్రత్యేకంగా దీన్ని పొందాను...

774
00:45:51,076 --> 00:45:52,159
ఇది ఏమిటి?

775
00:45:52,659 --> 00:45:54,701
ఇది దిగుమతి చేసుకున్న చాక్లెట్.

776
00:45:54,701 --> 00:45:55,659
అది అమృతంలా మధురం.

777
00:45:55,909 --> 00:45:56,409
నన్ను నమ్మండి!

778
00:45:56,493 --> 00:45:58,243
నేను దాని ప్యాకేజింగ్‌ను ప్రేమిస్తున్నాను.

779
00:45:59,534 --> 00:46:00,868
దీని ప్రత్యేకత ఏమిటంటే...

780
00:46:00,868 --> 00:46:02,826
ఇతర చక్కెర రహిత చాక్లెట్ల మాదిరిగా కాకుండా,

781
00:46:03,034 --> 00:46:04,868
ఇది అదనపు ఇన్సులిన్‌తో వస్తుంది.

782
00:46:05,451 --> 00:46:08,701
మీకు కావలసినన్ని ఉండవచ్చు మరియు
మీరు ఇన్సులిన్ షాట్లు తీసుకోవలసిన అవసరం లేదు.

783
00:46:08,743 --> 00:46:10,118
ఇది?
-అవును.

784
00:46:10,743 --> 00:46:12,159
నా ప్రియతమా!

785
00:46:12,159 --> 00:46:16,243
నాకు ఇచ్చినది నువ్వే
ఏదో చాలా ప్రేమతో...

786
00:46:16,243 --> 00:46:17,368
ఇదేమీ కాదు.

787
00:46:17,868 --> 00:46:19,743
అయితే ఇది గుర్తుంచుకోండి...

788
00:46:20,076 --> 00:46:21,034
ఇదే మన రహస్యం.

789
00:46:21,034 --> 00:46:23,284
ఈ విషయం బసవ మామయ్యకు తెలిస్తే..
అతను దీన్ని మీ నుండి లాక్కుంటాడు.

790
00:46:23,451 --> 00:46:26,409
అతనికి ఎప్పటికీ తెలియదు.
నా మరణం తర్వాత కూడా కాదు.

791
00:46:26,784 --> 00:46:28,201
మీ కోసం మాత్రమే, ప్రేమతో.

792
00:46:31,243 --> 00:46:34,034
అల్పాహారం తర్వాత నేను దీన్ని తీసుకుంటాను.

793
00:46:34,034 --> 00:46:34,743
అద్భుతం!

794
00:46:35,159 --> 00:46:37,409
మరియు మీరు వెళ్ళిపోతారు!
నరకంలో కలుద్దాం...

795
00:46:37,576 --> 00:46:39,993
సరే, నేను బయలుదేరుతాను. మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

796
00:46:39,993 --> 00:46:40,409
సరే.

797
00:46:40,659 --> 00:46:43,659
సార్, మనం నాలుగు రోజులు ఇన్సులిన్ ఇవ్వకపోతే..
షుగర్ రోగులకు ఇది ప్రమాదకరమా?

798
00:46:43,659 --> 00:46:44,909
ఒకసారి ప్రయత్నించాను.

799
00:46:44,909 --> 00:46:45,368
ఏమిటి?

800
00:46:45,576 --> 00:46:47,284
అంటే, నేను మర్చిపోయాను.
నేను మర్చిపోయాను.

801
00:46:47,868 --> 00:46:50,659
కానీ మా అమ్మ ఆరోగ్యంగా ఉంది, నిజానికి,
ఆ రోజు ఆమె మామూలు కంటే ఎక్కువ స్వీట్లు తిన్నది.

802
00:46:50,659 --> 00:46:52,243
మా డాక్టర్‌కి కూడా ఆమె ఒక అద్భుతం.

803
00:46:52,409 --> 00:46:55,368
ఆమె తన చుట్టూ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరి నుండి జీవితాన్ని ఆకర్షిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది!

804
00:46:55,368 --> 00:46:56,201
మీరు చెప్పింది నిజమే.

805
00:46:56,201 --> 00:46:56,951
ఆమె త్వరలో చనిపోతుంది.

806
00:46:56,951 --> 00:46:58,076
బ్రో... మనం బయలుదేరుదామా?
-పని పూర్తయిందా?

807
00:46:58,076 --> 00:46:59,326
అవును, ఆమె సంతోషంగా ఉంది.

808
00:46:59,493 --> 00:47:01,284
ఆమె సంతోషంగా ఉంటే మనం కూడా సంతోషిస్తాం
రెట్టింపు సంతోషం.

809
00:47:02,201 --> 00:47:03,826
సరే, మామయ్య. మేము ఆలస్యం అవుతున్నాము,
మేము ఇప్పుడు బయలుదేరుతాము.

810
00:47:03,826 --> 00:47:06,034
మేము మీ సెలవు తీసుకుంటాము.
- మేము వార్త విన్నప్పుడు కలుద్దాం!

811
00:47:06,034 --> 00:47:06,659
ఏ వార్త?

812
00:47:07,659 --> 00:47:08,576
సారంగ...

813
00:47:09,284 --> 00:47:12,701
ఏదైనా వార్త ఉంటే ఆయన అర్థం
అతను విక్రయించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న భూమికి సంబంధించి.

814
00:47:13,034 --> 00:47:15,368
దాని గురించి ఏదైనా వార్త ఉంటే,
మేము మళ్ళీ తిరిగి వస్తాము.

815
00:47:15,368 --> 00:47:16,951
ఆయన అర్థం అదే. కాదా?

816
00:47:16,993 --> 00:47:17,659
సరే, సరే.

817
00:47:18,243 --> 00:47:19,618
జాగ్రత్త వహించండి.
-బై, అంకుల్.

818
00:47:19,618 --> 00:47:20,618
తర్వాత కలుద్దాం.

819
00:47:22,118 --> 00:47:23,368
దేవుడు ఉన్నాడు.

820
00:47:23,826 --> 00:47:25,534
చివరకు ఆమె చేసిన పాపాలకు శిక్ష పడింది!

821
00:47:25,826 --> 00:47:28,118
అవును, నేను వస్తాను ...
ఇది ఒక బాధ్యత, కాదా?

822
00:47:28,243 --> 00:47:29,618
సరే, నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను.

823
00:47:29,868 --> 00:47:30,576
ఏమైంది అమ్మా?

824
00:47:30,868 --> 00:47:33,826
ఆ సుందరి నీకు గుర్తుంది కదా?
నేను ఆమె గురించి మీకు చెప్పాను, కాదా?

825
00:47:34,368 --> 00:47:35,493
ఆమె కన్నుమూసింది.

826
00:47:35,826 --> 00:47:36,701
అవును!

827
00:47:37,368 --> 00:47:38,951
అది ఏమిటి?!
మీరు దానిని పోగొట్టుకున్నారా?

828
00:47:39,034 --> 00:47:40,576
లేదు, అమ్మ.

829
00:47:40,868 --> 00:47:45,826
మీరు ఆమె దుర్మార్గాన్ని బయటపెట్టిన రోజు నుండి,
నేను తీవ్రంగా కలత చెందాను.

830
00:47:45,909 --> 00:47:48,618
దీన్ని మనం జరుపుకోవాలి.
ఆమె ఎలా చనిపోయింది?

831
00:47:48,618 --> 00:47:50,493
అక్కడ దిగుమతి చేసుకున్న చాక్లెట్ బాక్స్ ఉంది
ఆమె దిండు కింద,

832
00:47:50,493 --> 00:47:52,326
ఆమె దానిని తీసుకోకుండానే తినాలి
ఇన్సులిన్ షాట్లు.

833
00:47:52,409 --> 00:47:54,659
బలమైన చాక్లెట్ అయి ఉండాలి,
అందుకే ఆమెను చంపేసింది.

834
00:47:55,034 --> 00:47:55,993
సరిగ్గా పోయాలి.

835
00:47:57,659 --> 00:47:58,326
చెప్పు.

836
00:47:58,409 --> 00:48:00,618
సుందరమ్మ చనిపోయింది బావ.

837
00:48:00,659 --> 00:48:01,534
ఆమె చనిపోయిందా?

838
00:48:01,784 --> 00:48:02,201
అవును!

839
00:48:02,201 --> 00:48:03,534
నేను ఆమెను చూడటానికి వెళ్తున్నాను.

840
00:48:03,743 --> 00:48:06,159
నేను కూడా వస్తాను.
నేను దానిని ప్రత్యక్షంగా చూడాలనుకుంటున్నాను, అంటే చనిపోయింది.

841
00:48:06,701 --> 00:48:09,826
సరే. నేను నా తల్లిదండ్రులతో వెళ్తున్నాను,
మీరు మీ తీరిక సమయంలో రావచ్చు.

842
00:48:09,826 --> 00:48:11,743
కానీ ముందుగా, నేను చేయవలసింది ఏదో ఉంది.
సరేనా? బై.

843
00:48:11,951 --> 00:48:13,576
వేడుకకు సమయం, మిత్రమా!

844
00:48:15,243 --> 00:48:16,451
మీరు ఎందుకు తడిగా ఉన్నారు?

845
00:48:16,784 --> 00:48:18,159
నాకు ఎంత ఉదయం!

846
00:48:18,743 --> 00:48:20,993
వాస్తవానికి, ఇది ఉదయం.

847
00:48:34,076 --> 00:48:36,451
కాబట్టి మీరు నన్ను చంపారు
అది విషపూరితమైన చాక్లెట్, మీరు కాదా?

848
00:48:49,909 --> 00:48:50,784
రా.. రా..

849
00:48:50,784 --> 00:48:52,534
నా ప్రగాఢ సానుభూతి,
బసవ.

850
00:48:53,076 --> 00:48:54,159
క్షమించండి బసవా.

851
00:48:54,159 --> 00:48:56,451
ఆమె తన జీవితమంతా ఆమెపైనే జీవించింది
నిబంధనలు మరియు ఇప్పుడు ఆమె పోయింది.

852
00:48:56,451 --> 00:48:58,118
అతను కూడా మూడు రోజుల క్రితమే ఇక్కడికి వచ్చాడు.

853
00:48:58,159 --> 00:48:59,909
అతను వెళ్లిన కొద్దిసేపటికే ఆమె మరణించింది.

854
00:48:59,909 --> 00:49:00,368
అతనా?

855
00:49:00,368 --> 00:49:01,243
అతను ఇక్కడికి వచ్చాడా?
-మీరు సారంగ కుటుంబాన్ని చూశారా?

856
00:49:01,243 --> 00:49:01,659
అవును.

857
00:49:01,701 --> 00:49:02,951
నాకు ఇక్కడ చిన్న పని ఉంది...

858
00:49:02,993 --> 00:49:03,868
బాగా...

859
00:49:03,993 --> 00:49:06,284
మామయ్య, నేను ఇక్కడ ఒక భూమిని అమ్మవలసి వచ్చింది,
అందుకే మేము ఇక్కడికి వచ్చాము.

860
00:49:06,493 --> 00:49:09,576
సారంగ అన్నాడు, మేము ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాము కాబట్టి,
ఒకసారి బామ్మను కలుద్దాం.

861
00:49:09,951 --> 00:49:12,451
ఆమె గొప్ప ఆత్మ,
ఆమె నన్ను చాలా ఆప్యాయంగా పలకరించింది.

862
00:49:12,534 --> 00:49:13,368
నా సానుభూతి, సార్.

863
00:49:13,368 --> 00:49:14,409
ధన్యవాదాలు.

864
00:49:14,409 --> 00:49:15,618
మీ భూముల వ్యవహారం ఏమైంది?

865
00:49:15,743 --> 00:49:17,409
ఇది పూర్తయింది, సార్.
నా సంతాపం.

866
00:49:17,451 --> 00:49:18,076
ఎంత?

867
00:49:18,826 --> 00:49:20,243
1 కోటి.!
-1.5 కోట్లు సార్. అన్నీ తెల్లగా ఉన్నాయి.

868
00:49:20,368 --> 00:49:21,451
నా సంతాపం.

869
00:49:21,534 --> 00:49:23,534
నువ్వు నాకు చెప్పి వుండాలి,
2 కోట్లకు డీల్ క్లోజ్ చేశాను.

870
00:49:23,659 --> 00:49:25,743
ఆ ప్లాట్ ఎఫ్ టీఎల్ జోన్ లో ఉంది అంకుల్.

871
00:49:25,743 --> 00:49:27,659
మీకు అలాంటి భూములు ఏవైనా ఉంటే నాకు తెలియజేయండి.
మరియు నేను మీకు ఒప్పందం చేసుకోవడానికి సహాయం చేస్తాను.

872
00:49:27,701 --> 00:49:30,284
దయచేసి కూర్చోండి, నేను మీ కోసం కాఫీ పంపుతాను.
కజిన్, నువ్వు నాతో రా. రా...

873
00:49:31,618 --> 00:49:32,576
ఇదంతా ఏమిటి?

874
00:49:32,576 --> 00:49:34,034
నేను మీకు తర్వాత చెబుతాను.
ఇది పెద్ద విషయం కాదు.

875
00:49:34,159 --> 00:49:34,659
వెళ్ళు..
- తరలించు...

876
00:49:37,493 --> 00:49:38,201
తాత...

877
00:49:38,909 --> 00:49:39,868
ఇది ఏమిటి?

878
00:49:40,201 --> 00:49:42,034
ఇది బహుమతిగా కనిపిస్తుంది.

879
00:49:42,201 --> 00:49:44,909
మీరు దీన్ని ఎక్కడ కనుగొంటారు?
-బామ్మ మంచం క్రింద.

880
00:49:44,993 --> 00:49:48,784
ఇది మంచం మరియు పరుపుల మధ్య చీలిపోయింది.
- ఇది ఒకటి కాదు.

881
00:49:48,993 --> 00:49:50,034
నేను అక్కడ కనుగొన్నాను.

882
00:49:50,284 --> 00:49:51,576
ఇది ఒకటి కాదు.

883
00:49:51,909 --> 00:49:55,368
కాబట్టి, ఆమె దానిని దిండు కింద మాత్రమే దాచిపెట్టిందా
కానీ mattress కింద కూడా?

884
00:49:55,784 --> 00:49:56,368
ఇది చూడు బసవా...

885
00:49:57,243 --> 00:50:00,118
ఆమె తప్పనిసరిగా సిగ్వీ నుండి ఆర్డర్ చేసి ఉండాలి
నా లేకపోవడంతో.

886
00:50:00,826 --> 00:50:02,118
ఇది మొదటిసారి కాదు.

887
00:50:02,451 --> 00:50:04,534
ఆమె ఆహారపు అలవాట్లే ఆమెను చంపాయి.

888
00:50:06,909 --> 00:50:08,243
చాక్లెట్?

889
00:50:08,451 --> 00:50:10,284
చాక్లెట్!

890
00:50:10,284 --> 00:50:11,118
మీరు దీన్ని తినవచ్చు ప్రియమైన.

891
00:50:11,368 --> 00:50:12,868
ఆమె తింటే చచ్చిపోతుంది...

892
00:50:13,159 --> 00:50:14,118
తినండి.

893
00:50:19,784 --> 00:50:22,701
నూ!!!!

894
00:50:23,993 --> 00:50:24,826
సారంగా!

895
00:50:27,451 --> 00:50:27,993
సారంగా!

896
00:50:28,076 --> 00:50:29,493
దయచేసి, ప్రియమైన. ఈ చాక్లెట్ తినవద్దు.

897
00:50:29,743 --> 00:50:30,326
లేదు!

898
00:50:30,534 --> 00:50:32,076
మీరు ఈ చాక్లెట్ తినకూడదు,
దయచేసి నా మాట వినండి.

899
00:50:32,076 --> 00:50:32,576
లేదు, ఇది నాది.

900
00:50:32,576 --> 00:50:33,951
మీరు ఈ చాక్లెట్ తినకండి.
- లేదు, నేను మీకు ఇవ్వను.

901
00:50:33,951 --> 00:50:34,784
దయచేసి నా మాట వినండి...

902
00:50:34,784 --> 00:50:35,534
ఈ చాక్లెట్ తినవద్దు.
- నేను మీకు ఇవ్వను.

903
00:50:35,534 --> 00:50:35,993
హే, వెళ్ళిపో.

904
00:50:35,993 --> 00:50:37,826
మీరు దానిని పొందలేరు.
వెళ్ళిపో!

905
00:50:38,118 --> 00:50:39,409
అమ్మ, ఆపండి.
నాన్న, వెళ్ళిపో.

906
00:50:39,451 --> 00:50:40,784
ఇది నా చాక్లెట్! మీరు దానిని కలిగి ఉండలేరు!

907
00:50:40,784 --> 00:50:41,868
ఇది నీది కాదు.
- హే, సారంగ ...

908
00:50:41,868 --> 00:50:42,284
మీరు వేచి ఉండండి మనిషి.

909
00:50:42,326 --> 00:50:44,034
ఇది నా చాక్లెట్!
- హే, ప్రియమైన ...

910
00:50:44,034 --> 00:50:45,659
ఏం చేస్తున్నావ్ సారంగా?
-హే, సారంగా ఆమెను వదిలేయండి

911
00:50:45,659 --> 00:50:47,034
మీరు చూడకముందే నేను దీనిని చూశాను.

912
00:50:47,076 --> 00:50:50,243
[కల్లోలం]

913
00:50:54,701 --> 00:50:56,743
నా ఇంటి నుండి వెళ్ళిపో, మురికి!

914
00:50:56,743 --> 00:51:00,243
ఇది నా చాక్లెట్! నేను ఇవ్వను.
-సారంగ, నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

915
00:51:00,243 --> 00:51:01,493
దయచేసి అతన్ని ఆపండి.

916
00:51:03,826 --> 00:51:05,243
చందూ, ఆమెను లాగండి.
ఆమెను లాగండి...

917
00:51:05,243 --> 00:51:06,534
అతన్ని డైనోసార్ లాగా ఎందుకు కొరికేస్తున్నావు?

918
00:51:06,534 --> 00:51:07,951
సారంగ ఆమెను వదిలెయ్యి.

919
00:51:12,284 --> 00:51:14,659
మీరు ఆమెకు చాక్లెట్ ఎందుకు తీసుకుంటున్నారు?
- ఇటు వెళ్లు.. వెళ్లు..

920
00:51:14,743 --> 00:51:15,909
ఇటువైపు.. అటువైపు..

921
00:51:15,909 --> 00:51:17,409
హే, సరనాగా...
-మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

922
00:51:17,409 --> 00:51:18,784
అరెరే! అతను ఫోటోను తన్నాడు ...

923
00:51:18,784 --> 00:51:19,659
నా చాక్లెట్.

924
00:51:19,659 --> 00:51:21,034
సారంగ, ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?

925
00:51:21,076 --> 00:51:21,743
సారంగా, ఆగు!

926
00:51:37,159 --> 00:51:38,034
లేదు ప్రియతమా.

927
00:51:38,326 --> 00:51:39,409
లేదు, ఇది మురికిగా ఉంది.
అయ్యో!

928
00:51:40,159 --> 00:51:41,118
ఇప్పుడు అది శుభ్రంగా ఉంది.

929
00:51:41,118 --> 00:51:41,868
ఇప్పుడు నవ్వు!

930
00:51:43,368 --> 00:51:44,784
మీరు పిల్లవాడిని ఏమి చేసారు?

931
00:51:44,784 --> 00:51:47,118
నేను మీకు మంచి చాక్లెట్ తెస్తాను.
దయచేసి ఏడవకండి, ప్రియమైన.

932
00:51:47,409 --> 00:51:48,784
హే, అతనిని తీసుకురండి.

933
00:51:58,659 --> 00:51:59,534
కేవలం ఒక చాక్లెట్!

934
00:51:59,576 --> 00:52:01,784
మీరు ఒక చిన్న అమ్మాయితో పోరాడారు
కేవలం ఒక చాక్లెట్, అది కూడా బహిరంగంగా.

935
00:52:01,868 --> 00:52:03,368
దేవి, మతి పోయిందా?

936
00:52:03,368 --> 00:52:05,534
అని హెచ్చరించాడు ప్రముఖ పండితుడు శ్రీ రంగస్వామి

937
00:52:05,534 --> 00:52:08,326
నుండి ఏదైనా తినాలని హెచ్చరించింది
చనిపోయిన వ్యక్తి మంచం చెడ్డ శకునము

938
00:52:08,326 --> 00:52:09,868
నిజానికి అక్కడ ఆ అమ్మాయిని కాపాడాను.

939
00:52:09,868 --> 00:52:11,576
నోరుమూసుకో!
- నోరుమూసుకో, ఇడియట్!

940
00:52:11,784 --> 00:52:14,868
కొందరు మూర్ఖులు ఏదో మాట్లాడుతున్నారు
మరియు మీరు అంత్యక్రియలలో విధ్వంసం సృష్టిస్తారు!

941
00:52:14,993 --> 00:52:19,243
పట్టిన మనిషిలా నాట్యం చేస్తున్నాడు
ఒక మృతదేహం మరియు ఆ చిన్నారి ముందు!

942
00:52:19,284 --> 00:52:21,659
ఆ లేడీతో పాటు, మీరు విసిరారు
మన ఖ్యాతి కూడా చితికిపోయింది!

943
00:52:21,659 --> 00:52:23,534
పినాకా, మరణం గురించి మాట్లాడటం ఆపండి.

944
00:52:23,534 --> 00:52:25,118
హే, నేను ఇంకా ఏమి చెప్పాలి?

945
00:52:25,118 --> 00:52:28,159
నాకు ఉపన్యసించే బదులు,
మీ కుమారుని తలపై కొంత అవగాహన పెట్టండి!

946
00:52:28,159 --> 00:52:28,784
నోరుమూసుకో!

947
00:52:31,118 --> 00:52:33,034
మేము తృటిలో తప్పించుకున్నాము, కాదా?

948
00:52:33,534 --> 00:52:34,243
అవును.

949
00:52:34,618 --> 00:52:36,243
ఆ పిల్లవాడు ఆ చాక్లెట్ తిన్నా..

950
00:52:36,534 --> 00:52:37,409
జస్ట్ మిస్!

951
00:52:38,159 --> 00:52:39,743
ఇప్పుడు మనం ఏం చేద్దాం?

952
00:52:50,909 --> 00:52:53,076
అల్లుడు ఈరోజు మంచి మూడ్‌లో ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది.

953
00:52:53,451 --> 00:52:55,326
నిజానికి, నేను తయారు చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను
ఒక ముఖ్యమైన ప్రకటన.

954
00:52:56,034 --> 00:52:56,743
అది ఏమిటి?

955
00:52:56,743 --> 00:52:57,409
మనం...

956
00:52:58,659 --> 00:52:59,284
చెయ్యవచ్చు...

957
00:53:00,201 --> 00:53:01,993
పెళ్లి తేదీలు ఫిక్స్!

958
00:53:01,993 --> 00:53:03,034
వావ్!

959
00:53:03,034 --> 00:53:03,576
సూపర్!

960
00:53:03,576 --> 00:53:05,243
అద్భుతం!

961
00:53:05,701 --> 00:53:06,951
అద్భుతం...అద్భుతం...

962
00:53:07,784 --> 00:53:09,951
కాబట్టి, మేము వచ్చే నెలలో తేదీలను ఫిక్స్ చేయగలమా?

963
00:53:10,159 --> 00:53:11,743
నెల రోజులు ఆగడం ఎందుకు?

964
00:53:12,034 --> 00:53:13,326
వచ్చే వారంలో ఉంచుకుందాం.

965
00:53:13,618 --> 00:53:15,034
మైండ్ బ్లోయింగ్!

966
00:53:15,034 --> 00:53:17,743
నిన్నటి వరకు నాకు కొన్ని మూర్ఖపు సందేహాలు ఉన్నాయి.

967
00:53:18,326 --> 00:53:21,659
ఇప్పుడు, నా అందమైన యువరాణి కోసం నేను స్పష్టంగా మరియు ఎప్పుడూ సిద్ధంగా ఉన్నాను.

968
00:53:23,118 --> 00:53:24,034
షిట్!

969
00:53:24,534 --> 00:53:25,909
5 నిమిషాలు పట్టుకోండి.

970
00:53:25,909 --> 00:53:26,909
నేను వాష్‌రూమ్‌లో ఫినైల్‌ను స్ప్రే చేసాను.

971
00:53:27,118 --> 00:53:28,034
నా ఉద్దేశ్యం కాదు!

972
00:53:28,326 --> 00:53:30,951
పెళ్లి తేదీ ఫిక్స్ చేయమని మామగారిని అడిగాను!

973
00:53:31,201 --> 00:53:31,909
బ్లడీ షిట్!

974
00:53:32,201 --> 00:53:33,159
ఎందుకు అలా చేసావు?

975
00:53:33,159 --> 00:53:34,284
సుందరమ్మ మరణవార్త విన్న వెంటనే..

976
00:53:34,284 --> 00:53:37,493
మా ప్లాన్ ఫలించింది అనుకుని డేట్స్ ఫిక్స్ చేయమని చెప్పాను!

977
00:53:37,493 --> 00:53:39,993
అంతేకాక, అతను చాలా ప్రోయాక్టివ్!

978
00:53:40,201 --> 00:53:43,368
రాబోయే వారంలో మనకు శుభ దినం ఉంది.

979
00:53:43,743 --> 00:53:45,493
అలాంటి శుభ దినం మనకు రాదు
మళ్ళీ ఈ సంవత్సరంలో.

980
00:53:45,784 --> 00:53:47,951
మీరు అన్నింటినీ తయారు చేస్తారనే నమ్మకం ఉంటే
అప్పటికి ఏర్పాట్లు, మనం దాన్ని పరిష్కరించగలము!

981
00:53:48,034 --> 00:53:49,409
ఖచ్చితంగా! మేము దానిని సరిచేయగలము.

982
00:53:49,409 --> 00:53:50,118
లేదు, చేయవద్దు.

983
00:53:53,368 --> 00:53:55,326
అతను ఎవరు?
మీ పాల వ్యాపారి?

984
00:53:55,326 --> 00:53:56,701
ష్... నా అల్లుడు.

985
00:53:57,993 --> 00:53:59,909
రండి, రండి, రండి...

986
00:54:00,534 --> 00:54:01,784
ఎంత ఆశ్చర్యం!

987
00:54:02,868 --> 00:54:05,159
మీరు మీ మంచం మీద నుండి ఇక్కడ ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది ...

988
00:54:05,159 --> 00:54:06,618
నేను రాత్రంతా నిద్రపోలేదు సార్.

989
00:54:06,993 --> 00:54:09,409
నిద్ర పట్టలేదా?
ఎందుకు? రా, కూర్చో...

990
00:54:09,409 --> 00:54:10,284
లేదు సార్.

991
00:54:11,118 --> 00:54:12,868
నేను నిలబడి నీతో మాట్లాడాలి.

992
00:54:12,868 --> 00:54:15,368
నిలబడి మాట్లాడాలా?
విషయం ఏమిటి?

993
00:54:15,368 --> 00:54:16,368
హాయ్, సారంగ.

994
00:54:16,618 --> 00:54:18,034
హాయ్, ఆంటీ.
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

995
00:54:18,034 --> 00:54:20,201
ఎందుకు ఇలా వేసుకున్నావు?
మీరు ఇంకా స్నానం చేయలేదా?

996
00:54:20,201 --> 00:54:21,701
మనం వాయిదా వేయగలమా?

997
00:54:22,159 --> 00:54:23,618
మీరు స్నానాన్ని ఎందుకు వాయిదా వేస్తారు?

998
00:54:23,868 --> 00:54:24,868
అంటే...

999
00:54:25,868 --> 00:54:27,284
నా ఉద్దేశ్యం, పెళ్లిని వాయిదా వేద్దాం.

1000
00:54:27,493 --> 00:54:29,409
పెళ్లి వాయిదా వేయాలా?

1001
00:54:29,534 --> 00:54:31,576
మీరు బాగున్నారా? రండి, కూర్చోండి.
-లేదు సార్.

1002
00:54:32,368 --> 00:54:33,493
నేను బాగున్నాను.

1003
00:54:33,701 --> 00:54:35,993
అది నిన్ననే
మీరు తేదీని నిర్ణయించమని నన్ను అడిగారు.

1004
00:54:35,993 --> 00:54:37,868
కానీ పరిస్థితులు మారాయి సార్.

1005
00:54:37,868 --> 00:54:39,659
ఒక్కరోజులో పరిస్థితులు ఎలా మారతాయి?

1006
00:54:39,659 --> 00:54:41,451
మా పూజారి ఇప్పుడే డేట్ ఫిక్స్ చేసారు...

1007
00:54:41,451 --> 00:54:43,451
అని విన్నాను.
కానీ అది శుభ దినం కాదు.

1008
00:54:43,451 --> 00:54:44,243
అలా ఎవరు చెప్పారు?

1009
00:54:44,534 --> 00:54:46,159
ఎవరు చెప్పారు?

1010
00:54:47,034 --> 00:54:49,743
సత్యమూర్తి!
అతడు గొప్ప పండితుడా!

1011
00:54:49,743 --> 00:54:51,868
మన కర్మకాండలన్నీ ఆయనే నిర్వహిస్తాడు!

1012
00:54:51,868 --> 00:54:54,493
అప్పుడు అతన్ని ఇక్కడకు పిలవండి!
మంచి పండితులెవరో తేల్చుకుందాం!

1013
00:54:54,576 --> 00:54:56,201
అతను ఇక్కడ లేడు.. యూఎస్‌లో ఉన్నాడు.

1014
00:54:56,201 --> 00:54:59,576
అతను అక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?
అతను తెల్లవారి కోసం అంత్యక్రియలు నిర్వహిస్తున్నాడా?

1015
00:54:59,576 --> 00:55:00,368
సార్, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?!

1016
00:55:00,368 --> 00:55:01,284
మీరు దీని నుండి దూరంగా ఉండండి సార్.

1017
00:55:01,368 --> 00:55:02,993
సార్, ఆయన గురించి గౌరవంగా మాట్లాడండి.

1018
00:55:03,493 --> 00:55:04,909
అతను వైట్ హౌస్ ఆమోదించిన పండితుడు.

1019
00:55:05,118 --> 00:55:05,743
ఓహ్, నిజంగా?

1020
00:55:05,784 --> 00:55:07,784
యూఎస్‌లో మంచి పేరున్న పూజారి.

1021
00:55:08,201 --> 00:55:10,243
అంటూ ఉదయం నాకు ఫోన్ చేశాడు
అతను తన కలలో ఏదో చెడు చూసాడు.

1022
00:55:10,409 --> 00:55:11,993
మీ పెళ్లి తేదీలను ఎవరూ ఫిక్స్ చేయనివ్వవద్దు అని ఆయన అన్నారు.

1023
00:55:12,118 --> 00:55:14,826
మీ జన్మ చార్టుల ప్రకారం, మీరిద్దరూ
మరో 3 నెలల వరకు పెళ్లి చేసుకోకూడదు.

1024
00:55:14,993 --> 00:55:16,034
బుల్‌షిట్!

1025
00:55:16,326 --> 00:55:19,201
నేను మీ ఇద్దరి బర్త్ చార్ట్‌లను చూశాను
మరియు ఇది స్వర్గంలో చేసిన మ్యాచ్.

1026
00:55:19,243 --> 00:55:21,118
అలాంటి మహిమలు గురించి నన్ను కూడా హెచ్చరించాడు
మరియు అన్నాడు...

1027
00:55:21,118 --> 00:55:24,743
మూడు కంటే ముందు వివాహం జరిగితే
నెలలు అది వధువుకు ప్రాణహాని కలిగిస్తుంది.

1028
00:55:24,826 --> 00:55:26,201
ఏమిటి?
మిస్టర్ నరేన్..

1029
00:55:26,409 --> 00:55:27,243
హే సారంగ...

1030
00:55:27,409 --> 00:55:28,451
హాయ్ మైథిలి...

1031
00:55:28,451 --> 00:55:29,118
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1032
00:55:29,368 --> 00:55:34,618
[అస్పష్టమైన స్వరం]

1033
00:55:34,618 --> 00:55:35,868
ఒకరిపై ఒకరు మాట్లాడుకోవడం మానేయండి!

1034
00:55:37,118 --> 00:55:39,409
వాయిదా వేయమని సారంగ అడుగుతున్నారు
మళ్ళీ వివాహం.

1035
00:55:39,576 --> 00:55:42,618
తమ పూజారి పెళ్లిని నిషేధిస్తున్నారని చెప్పారు
యాజులు గారు నిర్ణయించిన తేదీన!

1036
00:55:42,618 --> 00:55:44,451
మీ జీవితానికి ప్రమాదం ఉంటుంది.

1037
00:55:44,909 --> 00:55:46,243
వాట్ నాన్సెన్స్, సారంగా!

1038
00:55:46,243 --> 00:55:47,368
లేదు, లేదు, లేదు...

1039
00:55:47,451 --> 00:55:48,743
ఇది గొప్ప అర్ధమే.

1040
00:55:48,868 --> 00:55:49,784
మీకు ఏదైనా జరిగితే?

1041
00:55:49,909 --> 00:55:51,243
ఇంకో మూడు నెలలు ఆగలేమా?

1042
00:55:51,243 --> 00:55:52,993
ఒక్కసారి ఆలోచించండి... మూడు నెలలే.

1043
00:55:52,993 --> 00:55:55,409
13 వారాలు. 90 రోజులు మాత్రమే.
ఇది జూమ్ పాస్ట్ అవుతుంది...

1044
00:55:55,409 --> 00:55:56,993
మిస్టర్ నరేన్, ఇది ఏమిటి?

1045
00:55:57,076 --> 00:55:58,909
ఈ రోజువారీ సబ్బు లాంటి మెలోడ్రామా ఏమిటి?

1046
00:55:58,909 --> 00:56:01,659
మీరు నన్ను మీ ఇంటికి ఆహ్వానించారు, నాకు కాఫీ ఇచ్చారు,
ఆపై నన్ను అవమానించారు.

1047
00:56:01,659 --> 00:56:02,118
లేదు, లేదు.

1048
00:56:02,659 --> 00:56:03,784
నేను దీన్ని చేయలేను!
నేను వెళ్లిపోతాను!

1049
00:56:03,784 --> 00:56:04,493
మిస్టర్ యాజిలీ...

1050
00:56:04,659 --> 00:56:05,909
నేను జాతకాలు చదవలేను,

1051
00:56:06,034 --> 00:56:07,409
మరియు నేను ఖచ్చితంగా నిర్ణయించలేను
వివాహ శుభ తేదీలు.

1052
00:56:07,451 --> 00:56:09,493
మరియు నేను జ్ఞానం లేని మూర్ఖుడిని
జ్యోతిష్యం గురించి.

1053
00:56:09,493 --> 00:56:12,243
నన్ను మరచిపోయి నిన్ను అడగండి
అంత్యక్రియల అధికారి మీ కోసం తేదీలను సెట్ చేస్తారు.

1054
00:56:12,368 --> 00:56:13,201
మిస్టర్ యాజిలీ, నా మాట వినండి...

1055
00:56:13,201 --> 00:56:14,576
ఆ సత్యమూర్తి ఎవరో కనుక్కుని అతని అంతు చూస్తాను!

1056
00:56:14,576 --> 00:56:16,201
మైథిలీ... అది కేవలం...

1057
00:56:16,368 --> 00:56:16,909
కేవలం...

1058
00:56:17,243 --> 00:56:18,284
ఇదేంటి సారంగా?

1059
00:56:18,409 --> 00:56:19,076
నన్ను మాట్లాడనివ్వండి...

1060
00:56:19,326 --> 00:56:20,243
ఇదేంటి సారంగా?

1061
00:56:20,284 --> 00:56:20,701
మీరు నడవండి!

1062
00:56:21,326 --> 00:56:24,576
అదుపు తప్పిన లోలకంలా ఊగుతున్నాడు!

1063
00:56:24,951 --> 00:56:26,951
మరి ఈ వాయిదా ఎందుకు?

1064
00:56:27,909 --> 00:56:29,243
నిజానికి నాకు కాల్ వచ్చింది...

1065
00:56:29,243 --> 00:56:30,159
ఇంకెవరైనా ఉన్నారా?

1066
00:56:32,993 --> 00:56:34,951
మీ జీవితంలో మీకు వేరే అమ్మాయి ఉందా?

1067
00:56:35,743 --> 00:56:36,576
మీరు నాకు రెండుసార్లు వేస్తున్నారా?

1068
00:56:36,618 --> 00:56:38,201
ఓహ్, లేదు. ఏమిటి?

1069
00:56:38,493 --> 00:56:40,326
తీవ్రంగా?
ఔను, లేదు!

1070
00:56:42,909 --> 00:56:43,409
మైథిలి,

1071
00:56:44,701 --> 00:56:47,368
నా మీద, నా తల్లిదండ్రుల మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాను...

1072
00:56:49,534 --> 00:56:50,784
నేను నిన్ను నాకంటే ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాను.

1073
00:56:52,618 --> 00:56:55,159
కోటి జీవితాల్లో ఇంకో అమ్మాయి ఉండదు!

1074
00:56:55,493 --> 00:56:57,951
కానీ, మా పూజారి, మా శ్రేయోభిలాషి...

1075
00:56:58,034 --> 00:57:00,826
మీ ప్రాణాలకు ముప్పు ఉందని, నేను చేయలేనని చెప్పాడు...

1076
00:57:00,826 --> 00:57:01,493
ఏంటో తెలుసా...

1077
00:57:01,534 --> 00:57:02,659
ఇదంతా నమ్ముతారా సారంగా?

1078
00:57:02,868 --> 00:57:03,826
రండి, అయ్యా...

1079
00:57:04,076 --> 00:57:07,576
మీ నాన్న కూడా మా పెళ్లి ఫిక్స్ చేస్తున్నారు
జ్యోతిష్యుడిని సంప్రదించిన తర్వాత.

1080
00:57:08,076 --> 00:57:09,534
నా నమ్మకం ఆయనలాగే ఉంది...

1081
00:57:09,909 --> 00:57:12,284
మేము చాలా సన్నని గీతలో నడుస్తున్నాము ...

1082
00:57:12,451 --> 00:57:13,493
దయచేసి అర్థం చేసుకోండి.
-సరే.

1083
00:57:14,993 --> 00:57:15,368
దయచేసి...

1084
00:57:16,618 --> 00:57:17,368
ఇంటికి వెళ్లి రెడీ అవ్వు.

1085
00:57:19,493 --> 00:57:19,868
సరే.

1086
00:57:19,993 --> 00:57:20,784
మీరు ఆఫీసుకి ఆలస్యంగా వచ్చారు.

1087
00:57:22,576 --> 00:57:23,868
మీరు ఈ డ్రెస్‌లో చాలా అందంగా ఉన్నారు...

1088
00:57:31,909 --> 00:57:33,034
నేను మిమ్మల్ని ఆఫీసులో కలుస్తాను.

1089
00:57:41,493 --> 00:57:43,326
వాయిదా వేయమని సత్యమూర్తి చెప్పాడా
పెళ్లికి మరో మూడు నెలలు,

1090
00:57:43,409 --> 00:57:44,784
లేదంటే వధువు ప్రాణాలకు ముప్పు ఉంటుందా?

1091
00:57:44,784 --> 00:57:45,993
అయితే మీరు శ్రీ సత్యమూర్తితో ఎప్పుడు మాట్లాడారు?

1092
00:57:45,993 --> 00:57:47,243
నేను ఉదయం అతనితో మాట్లాడాను, నాన్న.

1093
00:57:47,368 --> 00:57:48,909
మీకు కావాలంటే మీరు అతనికి కాల్ చేయవచ్చు,
మరియు అతను మీకు అదే చెబుతాడు.

1094
00:57:48,993 --> 00:57:51,659
కాంతారావులో దేవుడిలా అరుస్తున్నాడు నరేన్!

1095
00:57:51,784 --> 00:57:54,576
అతను 'వావ్'కి బదులుగా, REYYY అని అరుస్తున్నాడు!

1096
00:57:54,576 --> 00:57:57,034
బాలిక ప్రాణాలకు ముప్పు ఉంటే..
మనం పెళ్లి చేసుకోవడానికి ఎలా అంగీకరించాలి?

1097
00:57:57,034 --> 00:57:57,826
సరిగ్గా, అమ్మ.

1098
00:57:58,034 --> 00:58:00,493
మీ భర్త మనసులో కొంత అవగాహన కల్పించండి.
నేనేం పాపం చేశానంటూ నన్ను పీడిస్తున్నాడు!

1099
00:58:00,493 --> 00:58:00,826
పోగొట్టుకో!

1100
00:58:01,159 --> 00:58:02,784
మీరు అతన్ని ఎందుకు ఇబ్బంది పెడుతున్నారు?

1101
00:58:04,201 --> 00:58:05,951
బుద్ధిలేని వార్తలు, అర్ధంలేని మనుషులు!

1102
00:58:07,909 --> 00:58:10,034
సత్యమూర్తిని ఎలా మేనేజ్ చేశారు?

1103
00:58:11,534 --> 00:58:14,826
ఈరోజు ఉదయం అతనికి ఫోన్ చేసి నా సమస్య వివరించాను.
తేదీల గురించి అబద్ధం చెప్పమని అడిగాడు.

1104
00:58:15,451 --> 00:58:17,159
అతను డిస్నీల్యాండ్ టిక్కెట్లను చెల్లింపుగా అడిగాడు.

1105
00:58:18,534 --> 00:58:20,159
మీరు అంతర్జాతీయ నేరస్థులయ్యారు!

1106
00:58:20,659 --> 00:58:22,576
మీరు చూడలేదా?
మరియు మీరు కూడా!

1107
00:58:25,243 --> 00:58:27,201
అందుకే అంటారు నేరం అంటు!

1108
00:58:27,951 --> 00:58:28,743
స్నేహం కూడా అంతే!

1109
00:58:29,534 --> 00:58:31,534
కదులుదాం. తదుపరి లక్ష్యాన్ని కనుగొనే సమయం.

1110
00:58:33,701 --> 00:58:36,159
ఇది అమెజాన్ గ్రే మరియు
అత్యంత ట్రెండింగ్‌లో ఒకటి...

1111
00:58:37,743 --> 00:58:39,034
చాలా... చాలా...

1112
00:58:39,201 --> 00:58:40,243
అత్యంత ట్రెండింగ్...
-సరే.

1113
00:58:40,243 --> 00:58:41,784
అత్యంత ట్రెండింగ్ రంగులు.

1114
00:58:42,118 --> 00:58:43,743
ఒక్క సెకను సార్.
ఒక్క సెకను...

1115
00:58:54,868 --> 00:58:55,659
ధన్యవాదాలు.

1116
00:58:58,993 --> 00:58:59,743
నా మాట వినండి...

1117
00:58:59,951 --> 00:59:01,743
మీరు పెళ్లిని వాయిదా వేస్తున్నారు
పదే పదే,

1118
00:59:02,034 --> 00:59:05,701
అతను మైథిలి అసంతృప్తిని పసిగట్టాడు
మరియు ఆమె జాగ్రత్తగా పని చేస్తోంది

1119
00:59:05,784 --> 00:59:06,659
నోరుమూసుకో!

1120
00:59:07,451 --> 00:59:08,534
ఏది ఏమైనా అతడికి పెళ్లయింది...

1121
00:59:09,409 --> 00:59:11,409
అతని భార్య కేవలం ఒక సంవత్సరంలోనే మరణించింది
వారి వివాహం.

1122
00:59:11,868 --> 00:59:15,326
ఇప్పుడు అతను ఒంటరిగా ఉన్నాడు మరియు కలపడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు…

1123
00:59:15,701 --> 00:59:17,659
అలాంటి వ్యక్తులు కుట్టారు
కన్నీరు ఎక్కడ ఉంది, మిత్రమా!

1124
00:59:18,243 --> 00:59:21,201
ఔను... మీ హాస్యాస్పదమైన మాటలు ఆపండి.

1125
00:59:21,284 --> 00:59:21,743
క్షమించండి.

1126
00:59:22,201 --> 00:59:23,451
అతని భార్య ఎలా చనిపోయింది?

1127
00:59:23,909 --> 00:59:27,409
మామగారు నాకు చాలాసార్లు చెప్పారు
ఆస్తి కోసం సైమన్ తన భార్యను చంపేశాడు.

1128
00:59:27,743 --> 00:59:29,034
అది నిజమే అయి ఉంటుందని నా అనుమానం...

1129
00:59:30,118 --> 00:59:31,159
మీరు అతన్ని ఎందుకు అనుమానిస్తున్నారు?

1130
00:59:31,909 --> 00:59:33,118
మీరు అతని ముఖాన్ని గమనించారా?

1131
00:59:33,409 --> 00:59:37,493
సైకోలు మరియు సీరియల్ కిల్లర్స్ లుక్
తెలివైన కానీ వారి బాధితులను నిర్దాక్షిణ్యంగా చంపేస్తారు

1132
00:59:38,368 --> 00:59:41,243
ఒక్క క్షణంలో, మీరు ప్రచారం చేసారు
సీరియల్ కిల్లర్‌కి హంతకుడు!

1133
00:59:41,243 --> 00:59:42,659
WhatApp-ఫార్వర్డ్ గ్యాంగ్!

1134
00:59:45,201 --> 00:59:46,784
అతని మామ ఎక్కడ?

1135
00:59:47,743 --> 00:59:49,326
సైమన్ ఒక పోకిరీ అని!

1136
00:59:50,076 --> 00:59:51,076
అతను గొర్రెల దుస్తులలో ఉన్న తోడేలు!

1137
00:59:51,701 --> 00:59:54,909
అతను నా కుమార్తె స్టెల్లాను హింసించాడు.

1138
00:59:56,201 --> 00:59:57,534
దీంతో ఆమె డిప్రెషన్‌లోకి వెళ్లిపోయింది.

1139
00:59:58,576 --> 01:00:00,868
దాన్ని నయం చేసేందుకు మందు సాకుతో..
అతను ఆమెకు మందులు ఇచ్చాడు.

1140
01:00:01,701 --> 01:00:02,618
ఆమె కారుకు ఎలాంటి సమస్యలు లేవు.

1141
01:00:03,743 --> 01:00:05,034
అతను బ్రేక్‌లను తారుమారు చేశాడు.

1142
01:00:05,326 --> 01:00:07,076
మరియు ఆమె ప్రమాదంలో మరణించింది.

1143
01:00:07,284 --> 01:00:08,284
ఎందుకు అలా చేశాడు?

1144
01:00:08,701 --> 01:00:09,409
ఆమె ఆస్తి కోసం

1145
01:00:10,284 --> 01:00:12,826
బీమా క్లెయిమ్ కోసం మరియు ప్లాట్ కోసం
ఆమె స్వంతం చేసుకున్నది.

1146
01:00:13,326 --> 01:00:14,243
అదంతా తీసుకున్నాడు.

1147
01:00:15,576 --> 01:00:17,576
చట్టపరమైన చర్యలు ఏమైనా తీసుకున్నారా?

1148
01:00:17,993 --> 01:00:18,534
నం.

1149
01:00:18,576 --> 01:00:20,243
మేము అతనిని చట్టపరంగా ఎదుర్కోలేము.

1150
01:00:21,034 --> 01:00:22,118
అతనిపై ఎవరూ చట్టపరమైన చర్యలు తీసుకోలేరు.

1151
01:00:22,576 --> 01:00:25,368
దయగల హృదయం ఉన్న ఎవరైనా అతన్ని చంపాలి!

1152
01:00:26,826 --> 01:00:27,576
అది అతని శిక్ష.

1153
01:00:31,909 --> 01:00:35,034
మాకు సూపర్ హీరో అవసరం లేదు,
దానికి మన హీరో చాలు.

1154
01:00:37,451 --> 01:00:40,034
సరే, సార్.
మేము ఇకపై మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టదలచుకోలేదు.

1155
01:00:40,201 --> 01:00:42,534
మీ మొత్తం సమాచారానికి ధన్యవాదాలు.

1156
01:00:42,534 --> 01:00:43,118
మేము మీ సెలవు తీసుకుంటాము.

1157
01:00:43,118 --> 01:00:44,743
ఒక నిర్ణయానికి వచ్చిన తర్వాత కలుస్తాం.

1158
01:00:45,493 --> 01:00:47,576
మేము మా లక్ష్యాన్ని మా ముక్కు క్రిందనే కలిగి ఉన్నాము
మరియు మేము దానిని గ్రహించలేదు.

1159
01:00:47,576 --> 01:00:48,493
సరిగ్గా!

1160
01:00:48,826 --> 01:00:51,743
సైమన్ సరైన అభ్యర్థి
మీ ప్రాజెక్ట్ డెత్-అసిస్టింగ్.

1161
01:00:51,743 --> 01:00:54,576
మనం అతన్ని చంపితే, ఈ మోషే పాడతాడు
మాకు హల్లెలూయా!

1162
01:00:54,868 --> 01:00:55,451
మీరు చెప్పింది నిజమే.

1163
01:00:55,784 --> 01:00:58,284
సైమన్‌ను మరింత లోతుగా అధ్యయనం చేద్దాం.

1164
01:01:00,868 --> 01:01:02,409
మీరు దేనిని చూసి నవ్వుతున్నారు?

1165
01:01:02,784 --> 01:01:05,284
డెలివరీ వ్యక్తి, ప్లంబర్, M*LF...

1166
01:01:05,659 --> 01:01:06,368
ఇదంతా ఏమిటి?

1167
01:01:07,534 --> 01:01:11,951
ఇవన్నీ దుష్ట సైట్లు మరియు డార్క్ నెట్
సైమన్ తరచుగా సందర్శిస్తాడు.

1168
01:01:12,701 --> 01:01:13,493
ఓ, నా మియా!

1169
01:01:13,909 --> 01:01:14,534
ఆ వీడియోను పాజ్ చేయండి.

1170
01:01:14,868 --> 01:01:15,743
మీరు వాటిని ఎలా పొందారు?

1171
01:01:16,451 --> 01:01:18,284
నేను సైమన్ ల్యాప్‌టాప్‌ని హ్యాక్ చేసాను.

1172
01:01:19,576 --> 01:01:20,368
హ్యాక్ చేయాలా?

1173
01:01:21,993 --> 01:01:24,409
మీరు సేల్స్‌మ్యాన్ లేదా ఉగ్రవాది
స్లీపర్ సెల్స్ ఆపరేట్ చేస్తున్నారా?

1174
01:01:24,576 --> 01:01:25,118
నం.

1175
01:01:25,701 --> 01:01:26,784
నేను ఎథికల్ హ్యాకర్‌ని.

1176
01:01:27,368 --> 01:01:31,159
నేను మిలీనియం ప్యాకేజీని డిమాండ్ చేయకపోవచ్చు
కానీ నేను ఇలాంటి మోసగాళ్లను పట్టుకోగలను

1177
01:01:31,201 --> 01:01:32,493
ఓవర్ యాక్టింగ్!
- చూడు.

1178
01:01:32,493 --> 01:01:38,034
సైమన్ ప్రతిరోజూ 23 పోర్న్ వెబ్‌సైట్‌లను సందర్శిస్తాడు
సగటు స్క్రీన్ సమయం రోజుకు 8 గంటలు.

1179
01:01:38,243 --> 01:01:38,909
అది ఎలా సాధ్యం?

1180
01:01:39,159 --> 01:01:42,034
PinkPrince007 అనే నకిలీ ప్రొఫైల్‌తో.

1181
01:01:42,451 --> 01:01:46,493
అతను దానిని చాటింగ్, సంభోగం, డేటింగ్ కోసం ఉపయోగిస్తాడు
మందులు మరియు సెక్స్ టాయ్ కొనుగోళ్లు.

1182
01:01:46,909 --> 01:01:48,201
అతను ఒక సైకో, వాసి.

1183
01:01:49,576 --> 01:01:51,534
ఆయన కింద పని చేస్తున్నామా?

1184
01:01:52,118 --> 01:01:54,159
‘అతని కింద’ అనకండి.
అసహ్యంగా అనిపిస్తుంది.

1185
01:01:54,409 --> 01:01:55,534
కానీ మీరు నా ఉద్దేశ్యాన్ని అర్థం చేసుకున్నారు, సరియైనదా?

1186
01:01:56,076 --> 01:01:56,493
ఏమైనా,

1187
01:01:57,159 --> 01:01:58,118
నా ప్లాన్ చూడు...

1188
01:02:00,743 --> 01:02:03,451
మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న విషయం
ఒక విష పరిమళం.

1189
01:02:04,201 --> 01:02:08,826
దాని లేబుల్ లిబిడోను పెంచుతుందని చదువుతుంది
పురుషులు మరియు మహిళలు ఇద్దరికీ,

1190
01:02:09,451 --> 01:02:12,534
కానీ వాస్తవానికి, ఇది న్యూరోటాక్సిన్ విషాన్ని కలిగి ఉంటుంది.

1191
01:02:13,284 --> 01:02:20,909
ఇది సాధారణంగా ఉపయోగించే సైలెంట్ కిల్లర్
CIA మరియు Mossad వంటి గూఢచారి నెట్‌వర్క్‌ల ద్వారా.

1192
01:02:21,451 --> 01:02:25,659
మేము చీకటిలో నకిలీ IDని సృష్టిస్తాము
ఈ పెర్ఫ్యూమ్‌ని సైమన్‌కి విక్రయించడానికి నెట్.

1193
01:02:25,993 --> 01:02:31,201
అతను దానిని పిచికారీ చేసి చనిపోతాడు!

1194
01:02:38,243 --> 01:02:41,076
అతడి డార్క్ నెట్ హిస్టరీని పోలీసులు తెలుసుకుంటారు

1195
01:02:41,493 --> 01:02:44,618
కానీ ఇంతలో, మేము కలిగి ఉంటుంది
డార్క్ నెట్ నుండి మా నకిలీ IDని తొలగించారు.

1196
01:02:44,784 --> 01:02:47,243
కాబట్టి, డిజిటల్ పాదముద్ర లేదు,

1197
01:02:47,909 --> 01:02:48,993
జాడలు లేవు.

1198
01:02:49,743 --> 01:02:50,701
ఇది స్పష్టంగా ఉందా?

1199
01:02:51,034 --> 01:02:53,118
నేను స్పష్టంగా అర్థం చేసుకున్నానో లేదో చెప్పలేను.

1200
01:02:53,451 --> 01:02:55,409
అయితే ఈ యువరాజు నుండి గులాబీని తరిమికొడదాం!

1201
01:03:02,034 --> 01:03:03,701
అతను కొన్నాడా?

1202
01:03:04,034 --> 01:03:05,076
లేదు, అతను దానిని బ్రౌజ్ చేస్తున్నాడు.

1203
01:03:11,076 --> 01:03:11,868
అతను దానిని కొన్నాడా?

1204
01:03:11,868 --> 01:03:12,909
నోరుమూసుకో.
అతను వెతుకుతున్నాడు...

1205
01:03:13,118 --> 01:03:14,368
విండో షాపింగ్?

1206
01:03:18,284 --> 01:03:19,743
హే, అతను దానిపై ఆసక్తి చూపుతున్నాడు.

1207
01:03:19,743 --> 01:03:20,368
ఇది?

1208
01:03:30,576 --> 01:03:31,368
అతనికి అర్థమైంది!

1209
01:03:31,368 --> 01:03:32,368
అతను దానిని కొన్నాడు!

1210
01:03:34,951 --> 01:03:36,326
సారంగ...

1211
01:03:37,368 --> 01:03:38,368
హాయ్ మైథిలి...

1212
01:03:38,368 --> 01:03:39,368
దయచేసి నాకు ప్లంబర్ ఫైల్ పంపండి.

1213
01:03:39,368 --> 01:03:41,118
అవును, అవును. దయచేసి చందూ.
ధన్యవాదాలు.

1214
01:03:45,034 --> 01:03:46,159
ఎందుకంత సంతోషంగా ఉన్నావు?

1215
01:03:47,034 --> 01:03:47,909
సరే..

1216
01:03:48,118 --> 01:03:48,868
ఏమీ లేదు.

1217
01:03:49,826 --> 01:03:51,409
ఇది ఒక కస్టమర్ ...
అతను మా కారు కొనాలనుకోలేదు.

1218
01:03:51,409 --> 01:03:54,951
కాబట్టి, నేను అతనికి అన్ని లక్షణాలను వివరించాను మరియు
అతనికి అదనపు తగ్గింపు ఇచ్చాడు, అతను దానిని కొన్నాడు.

1219
01:03:55,243 --> 01:03:58,118
మీరు ప్రజలను ఒప్పించడంలో నిపుణుడు
ప్రత్యేక కారణాలతో, మీరు కాదా?

1220
01:03:58,993 --> 01:04:00,451
అందుకే మీరు
సంవత్సరం సేల్స్ మాన్.

1221
01:04:00,909 --> 01:04:02,243
మైథిల్, రా...

1222
01:04:02,284 --> 01:04:03,493
రేపు నా పుట్టినరోజు.
- ఇది?

1223
01:04:03,534 --> 01:04:04,451
ఓ షిట్! నేను మర్చిపోయాను.

1224
01:04:04,576 --> 01:04:05,909
అవును, మీరు మర్చిపోయారు.

1225
01:04:06,076 --> 01:04:07,201
నం.

1226
01:04:07,618 --> 01:04:08,951
రేపు సాయంత్రం చిన్న పార్టీ ఉంది!

1227
01:04:09,076 --> 01:04:10,034
ఓ!

1228
01:04:10,409 --> 01:04:12,118
రండి, నేను సంతోషంగా ఉంటాను.

1229
01:04:13,576 --> 01:04:15,493
అమ్మ మరియు నాన్న మీతో బాధపడవచ్చు.

1230
01:04:16,701 --> 01:04:19,576
దయచేసి వారిని ఆకట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

1231
01:04:21,409 --> 01:04:22,493
రేపు కలుద్దాం.

1232
01:04:23,909 --> 01:04:24,409
మై...

1233
01:04:37,159 --> 01:04:38,284
హాయ్, అంకుల్.
- హాయ్, చందూ.

1234
01:04:38,493 --> 01:04:39,326
హాయ్, ఆంటీ.
- హాయ్, చందూ.

1235
01:04:39,659 --> 01:04:40,534
హే, త్వరగా రా.

1236
01:04:40,576 --> 01:04:41,451
మీరు ముందుకు సాగండి. నేను మీతో చేరతాను.

1237
01:04:41,451 --> 01:04:42,118
సరే, వెళ్దాం.

1238
01:04:44,076 --> 01:04:44,868
ఏదైనా వార్త?

1239
01:04:45,326 --> 01:04:48,409
కాసేపటి క్రితం రమేష్ సైమన్‌కి ఫోన్ చేశాడు

1240
01:04:48,743 --> 01:04:51,659
మరియు అతను బాగా లేదని చెప్పాడు
మరియు పార్టీకి హాజరు కాకపోవచ్చు.

1241
01:04:52,243 --> 01:04:53,201
సూపర్!

1242
01:04:53,743 --> 01:04:56,201
ఆయన మరణ వార్తను మనం ఆశించవచ్చు
ఇప్పుడు ఏ క్షణంలోనైనా చేరుకోవడానికి.

1243
01:04:56,909 --> 01:04:57,743
నాకో సందేహం.

1244
01:04:58,243 --> 01:05:02,618
వేరొకరు అతని వాసన చూస్తే
పరిమళం, అవి కూడా చనిపోతాయా?

1245
01:05:02,909 --> 01:05:05,034
మీకు అలాంటి సందేహాలు ఎలా ఉన్నాయి?!
- నేను బ్యాక్‌బెంచ్ విద్యార్థిని.

1246
01:05:05,576 --> 01:05:07,701
స్ప్రే మెకానిజంలో విషం దాగి ఉంది.

1247
01:05:08,201 --> 01:05:10,034
విషం ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది
మొదటి రెండు స్ప్రేలకు మాత్రమే.

1248
01:05:10,159 --> 01:05:13,409
అతను గాలిలో మొదటి రెండు సార్లు పరీక్షించినట్లయితే
మరియు మూడవసారి తనపై స్ప్రే చేసుకుంటాడు!

1249
01:05:13,701 --> 01:05:15,409
నా ఉద్దేశ్యం, నేను అదే చేస్తాను.

1250
01:05:15,784 --> 01:05:16,909
నన్ను తిట్టకు, కొట్టకు.

1251
01:05:19,534 --> 01:05:19,951
దేవి...

1252
01:05:20,284 --> 01:05:21,784
అమరిక అద్భుతంగా కనిపిస్తోంది!

1253
01:05:21,784 --> 01:05:22,534
అవును, పినాకా.

1254
01:05:23,284 --> 01:05:24,409
హే, త్వరగా రా.

1255
01:05:24,409 --> 01:05:25,159
త్వరపడండి.

1256
01:05:25,201 --> 01:05:27,951
మరియు అది మీ కోసం ప్రత్యేకమైన చాక్లెట్ కేక్.
- ధన్యవాదాలు నాన్న.

1257
01:05:28,951 --> 01:05:30,201
శరణగ, ఇది తీసుకో.

1258
01:05:30,243 --> 01:05:31,534
హే, మీరు ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నారా?

1259
01:05:33,326 --> 01:05:34,451
మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, మైథిలీ!

1260
01:05:34,576 --> 01:05:35,618
ధన్యవాదాలు, సారంగా.

1261
01:05:36,201 --> 01:05:37,534
లక్ష్మీ, ఇది పట్టుకో.
- ఇది మీ కోసం.

1262
01:05:38,784 --> 01:05:39,284
ఇది ఏమిటి?

1263
01:05:39,993 --> 01:05:40,534
ఒక్కసారి చూడండి.

1264
01:05:41,451 --> 01:05:42,868
దేవీ, అదేంటి?
-నేను చేయగలనా?

1265
01:05:42,868 --> 01:05:43,618
కాసేపు ఆగండి...

1266
01:05:45,159 --> 01:05:46,326
అందమైన సారంగ.

1267
01:05:46,784 --> 01:05:48,118
ఇది చాలా ఖరీదైనది.
మీరు దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు.

1268
01:05:48,576 --> 01:05:49,243
ఇది మీ కోసం.

1269
01:05:50,534 --> 01:05:52,284
కేక్ కరిగిపోతోంది.
ఇంకా ఆలస్యం కాకముందే కట్ చేద్దాం.

1270
01:05:52,951 --> 01:05:54,284
సరే.
- అవును, ఖచ్చితంగా.

1271
01:05:54,451 --> 01:06:00,201
మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! [ఏకస్వరంతో]

1272
01:06:00,201 --> 01:06:01,576
వావ్, చాలా తీపి!

1273
01:06:03,201 --> 01:06:04,868
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.
గొప్ప సంవత్సరం.

1274
01:06:04,868 --> 01:06:05,326
ధన్యవాదాలు, నాన్న.

1275
01:06:05,326 --> 01:06:06,118
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, ప్రియమైన.

1276
01:06:06,284 --> 01:06:07,159
హే, ఆగండి!

1277
01:06:10,243 --> 01:06:11,493
హే! రండి, రండి, రండి...

1278
01:06:11,659 --> 01:06:12,909
క్షమించండి, నేను ఆలస్యం అయ్యాను.

1279
01:06:16,868 --> 01:06:17,993
అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడని మీరు చెప్పలేదా?

1280
01:06:18,076 --> 01:06:19,034
అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడని మీరు చెప్పలేదా?

1281
01:06:19,243 --> 01:06:20,118
అతను కోలుకున్నట్లు తెలుస్తోంది.

1282
01:06:20,159 --> 01:06:20,909
అతను కోలుకున్నట్లు తెలుస్తోంది.

1283
01:06:23,576 --> 01:06:24,868
ఇదిగో.

1284
01:06:25,034 --> 01:06:27,951
మెనీ మెనీ హ్యాపీ రిటర్న్స్ ఆఫ్ ది డే, ఏంజెల్.

1285
01:06:27,951 --> 01:06:28,743
ధన్యవాదాలు.

1286
01:06:28,743 --> 01:06:29,743
చాలా ధన్యవాదాలు.

1287
01:06:33,493 --> 01:06:34,743
హే, మీరు బాగున్నారా?

1288
01:06:34,993 --> 01:06:35,826
నేను బాగున్నాను.

1289
01:06:35,826 --> 01:06:38,618
లక్షణాలు కనిపిస్తున్నాయి.
అతను ఎప్పుడైనా చనిపోవచ్చు!

1290
01:06:40,826 --> 01:06:44,409
నాకు బాగాలేదు, ఇంకా నేను దీన్ని కాల్చాను
ప్రత్యేకంగా మీ కోసం కేక్.

1291
01:06:44,409 --> 01:06:45,326
మీరు చాలా మధురమైనది.

1292
01:06:45,326 --> 01:06:47,951
మీరు ఈ కేక్ కట్ చేయాలి,
మరియు నేను మీకు ఒక ముక్క తినిపించాలి ...

1293
01:06:47,951 --> 01:06:49,701
అది మీ ఏకైక మార్గం
పుట్టినరోజు పూర్తవుతుంది.

1294
01:06:50,701 --> 01:06:51,243
ధన్యవాదాలు.

1295
01:06:51,659 --> 01:06:52,409
కృంగిపో!

1296
01:06:52,701 --> 01:06:53,951
అతను చాలా ఫాస్ట్, డ్యూడ్.

1297
01:06:53,951 --> 01:06:55,118
అతను త్వరలో చనిపోతాడని నేను ఆశిస్తున్నాను.

1298
01:06:55,576 --> 01:06:56,701
అవును, దయచేసి.

1299
01:06:57,284 --> 01:06:58,284
మీరు మమ్మల్ని క్షమించగలరా?

1300
01:07:05,576 --> 01:07:07,243
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

1301
01:07:07,243 --> 01:07:07,743
అయ్యో!

1302
01:07:08,076 --> 01:07:08,618
ఇది ఏమిటి?

1303
01:07:10,076 --> 01:07:10,868
నాకు తెలియదు.

1304
01:07:18,534 --> 01:07:19,118
ఇక్కడ...

1305
01:07:19,784 --> 01:07:21,201
నన్ను ఇది తుడవనివ్వండి.

1306
01:07:22,118 --> 01:07:23,951
ఇదొక స్పెషల్ సర్ ప్రైజ్ గిఫ్ట్.

1307
01:07:25,034 --> 01:07:25,451
తీసుకో.

1308
01:07:36,159 --> 01:07:37,243
పరిమళం!

1309
01:07:37,868 --> 01:07:38,618
పరిమళం!

1310
01:07:39,534 --> 01:07:40,826
పరిమళం!

1311
01:07:40,826 --> 01:07:41,784
అవును, అది పెర్ఫ్యూమ్!

1312
01:07:42,118 --> 01:07:42,909
సువాసన.

1313
01:07:43,076 --> 01:07:43,951
బ్రో, ఇది పెర్ఫ్యూమ్!

1314
01:07:44,034 --> 01:07:45,243
ఇది ఒకటే,
చందూ! ఇది ఒకటే...

1315
01:07:45,243 --> 01:07:46,159
అవును, అది. అవును...

1316
01:07:46,159 --> 01:07:47,701
మీరు అదే కొనుగోలు చేయాలనుకున్నారు, కాదా?

1317
01:07:48,409 --> 01:07:49,659
అయితే నీకంటే ముందే కొన్నాను.
- ఓ మై గాడ్!

1318
01:07:49,743 --> 01:07:51,326
ఇది ఒక ప్రత్యేక పరిమళం,

1319
01:07:51,326 --> 01:07:54,451
మీరు దానిని ధరించినట్లయితే, మీరు స్వర్గం గుండా తిరుగుతారు.

1320
01:07:54,909 --> 01:07:56,951
నూ!!!

1321
01:08:06,534 --> 01:08:07,534
నూ!!!

1322
01:08:16,493 --> 01:08:17,618
ఇది నా పరిమళం.

1323
01:08:17,659 --> 01:08:18,951
హే, సరనాగ్...
- ఇది నా పెర్ఫ్యూమ్.

1324
01:08:18,993 --> 01:08:19,868
సరనాగ్ ప్లీజ్...
-ఇది నాది.

1325
01:08:19,909 --> 01:08:21,243
సారంగ, దయచేసి. ఆపు... ఆపు...
-ఇది నాది.

1326
01:08:59,493 --> 01:09:00,451
నాకు మనిషిని ఇవ్వండి.

1327
01:09:00,951 --> 01:09:01,784
సారంగ...

1328
01:09:01,826 --> 01:09:02,326
ఇది నాది.

1329
01:09:02,409 --> 01:09:03,118
ఇది నాది.

1330
01:09:03,118 --> 01:09:04,159
చందూ, మీరు వేచి ఉండండి.

1331
01:09:04,493 --> 01:09:06,409
చందూ!
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

1332
01:09:07,576 --> 01:09:08,618
ఓ షిట్!

1333
01:09:08,618 --> 01:09:10,659
చందూ... నా పరువు తీస్తున్నాడు.

1334
01:09:10,659 --> 01:09:13,076
ఆ రోజు అతను చాక్లెట్ కోసం పోరాడాడు
మరియు ఇప్పుడు ఈ పెర్ఫ్యూమ్ కోసం. అతను స్వాధీనం చేసుకున్నాడా?

1335
01:09:13,076 --> 01:09:13,784
అతన్ని ఆపు...

1336
01:09:13,784 --> 01:09:15,493
మీరు అతన్ని తండ్రిలాగా నియంత్రించాలి సార్.

1337
01:09:15,659 --> 01:09:16,618
సారంగా!

1338
01:09:22,118 --> 01:09:22,826
జాగ్రత్త అంకుల్.

1339
01:09:24,576 --> 01:09:25,784
మిట్టూ... డియర్...

1340
01:09:31,368 --> 01:09:32,659
సారంగా!

1341
01:09:37,076 --> 01:09:38,784
సారంగా, అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి.

1342
01:09:50,243 --> 01:09:50,826
ఇడియట్!

1343
01:09:51,409 --> 01:09:52,409
ఇది నా పరిమళం!

1344
01:09:59,243 --> 01:09:59,951
చందూ!

1345
01:10:00,618 --> 01:10:03,951
సారంగా! సారంగా!
నువ్వు మళ్ళీ నా పరువు హత్య చేసావు.

1346
01:10:04,118 --> 01:10:05,993
సారంగా!

1347
01:10:29,034 --> 01:10:31,993
మీ ప్రేమ, మీ వివాహం,
నీ ఉద్యోగం, నీ జీవితం...

1348
01:10:32,201 --> 01:10:34,201
అన్నీ మునిగిపోయాయి, అలాగే!

1349
01:11:04,034 --> 01:11:05,618
అతనికి పిచ్చి పట్టింది.
పూర్తిగా పిచ్చి!

1350
01:11:05,618 --> 01:11:07,159
దీనికి అర్హత సాధించడానికి మేము ఏమి చేసాము?!

1351
01:11:07,784 --> 01:11:09,868
మైథిలి నాకు కాబోయే భార్య అని అతనికి తెలుసు.

1352
01:11:10,034 --> 01:11:12,743
అయినప్పటికీ, అతను ఆమెకు ప్రత్యేక బహుమతులు ఇచ్చాడు మరియు
ఆమెతో సరసాలాడుతుంటాడు.

1353
01:11:12,743 --> 01:11:13,409
నేను అసూయపడలేదా?

1354
01:11:13,534 --> 01:11:15,868
మరియు ఇది మొదటిసారి కాదు,
అతను దీన్ని చాలాసార్లు చేసాడు

1355
01:11:15,909 --> 01:11:16,493
నోరు మూసుకో.

1356
01:11:16,618 --> 01:11:17,743
అక్కడ ఏం జరగలేదు
వారెంట్ అసూయ.

1357
01:11:17,951 --> 01:11:19,159
అది ఆమె బర్త్ డే పార్టీ.

1358
01:11:19,451 --> 01:11:21,493
ప్రజలు వస్తారు, ఆమెను కోరుకుంటారు,
కౌగిలించుకొని కరచాలనం చేయండి.

1359
01:11:21,743 --> 01:11:22,701
అంత అందమైన అమ్మాయి ఆమె.

1360
01:11:22,868 --> 01:11:25,659
ఆమె అతని రూపాన్ని, విద్యను దాటి చూసింది,
సామాజిక స్థితి మరియు ఆమె అతనిని అడిగారు.

1361
01:11:25,743 --> 01:11:27,951
ఆమె తల్లిదండ్రులు అతన్ని అంగీకరించారు
హృదయపూర్వకంగా.

1362
01:11:28,201 --> 01:11:28,993
మరి, ఏం చేశాడు?

1363
01:11:29,284 --> 01:11:32,701
మన పరువు తీయడం ద్వారా దాన్ని తీర్చుకుంటున్నాడు!

1364
01:11:34,034 --> 01:11:36,493
ఏం పాపం చేశాం...

1365
01:11:36,868 --> 01:11:40,076
నేను నా కూతురిని పెళ్లి చేసుకోను
అని పిచ్చివాడు. లేదు! మార్గం లేదు!

1366
01:11:40,159 --> 01:11:42,076
ఆ ఉన్మాదితో ఆమె ఎలా ప్రేమలో పడింది?
-నరేన్!

1367
01:11:42,076 --> 01:11:43,326
నరేన్, మృదువుగా మాట్లాడు.

1368
01:11:43,743 --> 01:11:45,118
ఆమె షాక్‌లో ఉంది!

1369
01:11:46,118 --> 01:11:48,284
దీని గురించి రేపు ఆమెతో చర్చిద్దాం.

1370
01:11:48,659 --> 01:11:51,118
ఆ అబ్బాయితో నరకానికి,
అతను మొత్తం పార్టీని చెడగొట్టాడు.

1371
01:11:54,576 --> 01:11:56,076
మైథిలీ, నన్ను క్షమించండి.

1372
01:11:56,076 --> 01:11:57,368
దయచేసి నా మాట వినండి.

1373
01:11:57,451 --> 01:11:58,618
దయచేసి అర్థం చేసుకోండి...
- సారంగా, మీరు తొలగించబడ్డారు!

1374
01:12:00,118 --> 01:12:01,076
మీ రిలీవింగ్ ఆర్డర్.

1375
01:12:05,326 --> 01:12:06,326
మైథిలీ, నా మాట వినండి.

1376
01:12:06,326 --> 01:12:08,201
సైమన్ పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేయాలని భావించాడు,

1377
01:12:09,243 --> 01:12:11,076
కానీ నేను అతనిని ఒప్పించాను.

1378
01:12:12,993 --> 01:12:14,118
వద్దని వేడుకున్నాను.

1379
01:12:14,576 --> 01:12:18,951
మరో రెండు వారాలు పడుతుందని వైద్యులు తెలిపారు
అతని గాయాల నుండి కోలుకోవడానికి.

1380
01:12:19,368 --> 01:12:20,534
మీరు అతనిపై ఎంత దారుణంగా దాడి చేసారు...

1381
01:12:20,826 --> 01:12:22,326
ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా కాదు మైథిలీ.

1382
01:12:22,326 --> 01:12:23,368
నేను నా నియంత్రణ కోల్పోయాను.

1383
01:12:23,368 --> 01:12:24,409
దయచేసి నన్ను అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి

1384
01:12:24,409 --> 01:12:25,868
సారంగ,

1385
01:12:26,618 --> 01:12:29,576
నేను హేతువాదిని అని చెప్పాను
మరియు తార్కిక వ్యక్తి.

1386
01:12:30,826 --> 01:12:36,701
కానీ ప్రేమ ఒకరిని చేస్తుంది అనిపిస్తుంది
భావోద్వేగ మరియు తెలివితక్కువ వ్యక్తి.

1387
01:12:37,284 --> 01:12:39,076
మరియు నేను ఆ పరిస్థితిలో ఉండటాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను.

1388
01:12:39,451 --> 01:12:42,076
నేను ఆ పరిస్థితిలో ఉండటాన్ని పూర్తిగా, పూర్తిగా ద్వేషిస్తున్నాను.

1389
01:12:42,618 --> 01:12:43,159
క్షమించండి.

1390
01:12:44,409 --> 01:12:45,409
మైథిలి, ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా కాదు.

1391
01:12:45,534 --> 01:12:47,784
మైథిలీ ఒక్కసారి నా మాట వినండి.
ప్లీజ్ మైథిలీ.

1392
01:12:47,784 --> 01:12:48,909
సారంగా, ఇదిగో మీ ఒప్పందం.

1393
01:12:49,326 --> 01:12:49,951
దీన్ని తీసుకోండి.

1394
01:12:50,409 --> 01:12:52,326
నేను మీకు రెండు వారాల సమయం ఇస్తాను,
ఈ నెలాఖరు వరకు.

1395
01:12:53,326 --> 01:12:54,784
మీకు ఏ సమస్య వచ్చినా...

1396
01:12:54,993 --> 01:12:55,743
మైథిలి, నేను...

1397
01:12:55,743 --> 01:12:58,701
లేదు, లేదు, ప్రయత్నించవద్దు
నాకు ఏదైనా వివరించండి.

1398
01:12:59,243 --> 01:13:00,534
నేను ఏమీ వినాలనుకోవడం లేదు!

1399
01:13:01,076 --> 01:13:02,618
మీ సమస్య ఏదైనా కావచ్చు

1400
01:13:04,034 --> 01:13:08,868
రెండు వారాల్లో వాటన్నింటినీ క్లియర్ చేయండి
మరియు క్లీన్ స్లేట్‌గా తిరిగి రండి

1401
01:13:09,951 --> 01:13:11,576
మీరు ఈ ఉంగరాన్ని మళ్లీ నాకు పెట్టవచ్చు.

1402
01:13:12,701 --> 01:13:13,659
అప్పుడు మనం పెళ్లి చేసుకోవచ్చు.

1403
01:13:15,659 --> 01:13:23,118
మా ప్రేమ కోసం నేను నా తల్లిదండ్రులతో పోరాడతాను
ఈ రెండు వారాల పాటు

1404
01:13:25,034 --> 01:13:26,743
అయితే ఒక రోజు ఎక్కువ సమయం తీసుకుంటే..

1405
01:13:28,993 --> 01:13:30,576
సారంగ, ఇలా చెప్పడానికి క్షమించండి,

1406
01:13:32,409 --> 01:13:33,701
కానీ నేను మా నిశ్చితార్థాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయాలి.

1407
01:13:35,659 --> 01:13:36,909
ఈ ఉంగరం మీకు ఎప్పటికీ ఉంటుంది.

1408
01:13:37,618 --> 01:13:38,576
నా మాట వినండి...

1409
01:13:38,576 --> 01:13:39,534
కాల్ నీదే.

1410
01:13:39,618 --> 01:13:41,743
ఎలాంటి కఠినమైన నిర్ణయాలకు తొందరపడకండి;
నేను మీకు వివరిస్తాను...

1411
01:13:41,743 --> 01:13:42,701
మీ సమయం ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది.

1412
01:14:26,618 --> 01:14:28,618
సార్, మీరు దైవానుగ్రహం పొందారు.

1413
01:14:29,701 --> 01:14:31,993
మీకు అధికారం ఉంది
ఒకరి విధిని మార్చండి.

1414
01:14:32,034 --> 01:14:34,284
దయచేసి నన్ను రక్షించండి సార్.

1415
01:14:34,576 --> 01:14:36,618
లేకుంటే ఆత్మహత్య ఒక్కటే నా ఆప్షన్.

1416
01:14:36,993 --> 01:14:38,326
దయచేసి అర్థం చేసుకోండి.

1417
01:14:38,451 --> 01:14:39,701
దయచేసి అర్థం చేసుకోండి సార్.

1418
01:14:39,701 --> 01:14:41,159
దయచేసి నా స్థానం అర్థం చేసుకోండి.

1419
01:14:41,159 --> 01:14:42,618
హే, కూల్ డౌన్, నా అబ్బాయి.
స్థిరపడండి. స్థిరపడండి.

1420
01:14:43,868 --> 01:14:46,909
అతని విధి మరియు వివాహంలో ఒక హత్య ఉంది ...

1421
01:14:47,534 --> 01:14:48,701
సార్...

1422
01:14:49,451 --> 01:14:50,576
మేము మీ విధిని మార్చాలి,

1423
01:14:51,826 --> 01:14:54,076
అంతేకాకుండా, ఎవరు
చనిపోతాను అపవాది అయి ఉండాలి.

1424
01:14:54,784 --> 01:15:00,701
అంటే మనం ప్రీపోన్ చేయాలి
కొన్ని సంఘటనలు.

1425
01:15:00,951 --> 01:15:01,826
దయచేసి చేయండి సార్.

1426
01:15:03,618 --> 01:15:05,493
మన దేశంలో చాలా మంది నేరస్తులు ఉన్నారు.

1427
01:15:05,909 --> 01:15:09,284
వారు భయంకరమైన పనులు చేసారు కానీ చేశారు
చట్టానికి ఎన్నడూ పట్టుబడలేదు.

1428
01:15:09,743 --> 01:15:12,784
చాలా మంది డీజీపీలు, ఎస్పీలు ఉంటారు
ఇది ఎందుకు అని నన్ను అడగండి...

1429
01:15:13,201 --> 01:15:16,826
తమ వద్ద లేదని చెప్పాను
వారి విధిలో చట్టపరమైన శిక్ష

1430
01:15:17,076 --> 01:15:18,034
మరియు మనం నటించాలి ...

1431
01:15:19,826 --> 01:15:21,826
మరియు మనం నటించాలి
వారిని శిక్షించడం చట్టానికి మించినది.

1432
01:15:22,159 --> 01:15:23,659
ఈ కారణంగా అనేక ఎన్‌కౌంటర్లు జరిగాయి.

1433
01:15:23,826 --> 01:15:24,868
ఓహ్ !

1434
01:15:25,159 --> 01:15:26,659
కొంతమందికి కూడా ఉన్నాయి
అటువంటి పరిస్థితుల నుండి తప్పించుకున్నాడు.

1435
01:15:26,826 --> 01:15:30,534
ఎందుకంటే వారికి లేదు
వారి విధిలో హింసాత్మక మరణాలు.

1436
01:15:30,868 --> 01:15:31,868
వారు అసహజ మరణం పొందవలసి ఉంటుంది,

1437
01:15:31,868 --> 01:15:38,534
మెట్లపై నుండి పడిపోవడం లేదా ఎదురుగా దూసుకెళ్లడం వంటివి
ఏదో కష్టం, లేదా ఏదో ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయడం.

1438
01:15:39,993 --> 01:15:43,076
నేను ఇటీవల అలాంటి వ్యక్తిని కలుసుకున్నాను.

1439
01:15:44,534 --> 01:15:45,243
అతను ఎవరు సార్?

1440
01:15:49,201 --> 01:15:50,118
అహోబిల్ రావు...

1441
01:15:50,868 --> 01:15:52,243
అహోబిల్ రావు.

1442
01:15:52,493 --> 01:15:57,576
అతను హత్యలు, కిడ్నాప్‌లు మరియు భూకబ్జాలకు పాల్పడతాడు,
ఇన్‌స్టామార్ట్ డెలివరీ కంటే వేగంగా.

1443
01:15:57,576 --> 01:15:59,159
నేను కూడా కొన్నింటిని చూశాను.

1444
01:15:59,159 --> 01:16:00,118
అతనొక పెద్ద వక్రబుద్ధి!

1445
01:16:00,118 --> 01:16:02,493
చాలా మంది ఆడపిల్లలు నష్టపోయారు
తన కోరికకు వినయం.

1446
01:16:02,493 --> 01:16:06,284
ఉన్న అమ్మాయిని బలవంతంగా పెళ్లి చేసుకున్నాడు
తనకంటే 30 ఏళ్లు చిన్న.

1447
01:16:06,534 --> 01:16:08,743
అతను ఆమెను ఎరగా కూడా ఉపయోగించుకుంటాడు
కొన్ని వ్యాపార ఒప్పందాలలో.

1448
01:16:08,743 --> 01:16:11,326
స్పష్టంగా, వ్యవస్థ మరియు
చట్టం అతన్ని తాకదు

1449
01:16:11,909 --> 01:16:14,743
ఎందుకంటే అతను చాలా శక్తివంతుడు.

1450
01:16:15,909 --> 01:16:20,493
వైజాగ్‌లో కోటీశ్వరుడు.
నేను ఎలా చేస్తాను సార్?

1451
01:16:26,493 --> 01:16:27,659
మీకు ఒక్క అవకాశం ఉంది.

1452
01:16:27,951 --> 01:16:28,368
అది ఏమిటి, సార్?

1453
01:16:29,576 --> 01:16:31,368
ఈ నెల 30న...

1454
01:16:31,951 --> 01:16:37,284
అహోబిలరావు 60వ జన్మదిన వేడుకలు జరుపుకుంటున్నారు
అతని వైజాగ్ హోటల్ అహోటల్ టెర్రస్ మీద.

1455
01:16:38,576 --> 01:16:41,784
అతను చాలా మంది ప్రత్యేక అతిథులను ఆహ్వానించాడు మరియు
ఆ పార్టీకి ప్రముఖులు,

1456
01:16:42,368 --> 01:16:45,326
అతను నన్ను కూడా ఆహ్వానించాడు- అంచనా వేయడానికి
అతని అతిథులలో కొంతమంది విధి

1457
01:16:46,409 --> 01:16:47,993
ఆ పార్టీకి నేను మీకు ఆహ్వానం అందిస్తాను.

1458
01:16:49,451 --> 01:16:52,618
మీరు దగ్గరగా పొందవచ్చు
ఆ పార్టీలో అహోబిల్ రావు మాత్రమే.

1459
01:16:54,118 --> 01:16:55,993
మరి ఆ పార్టీలో మీరు తప్పక...

1460
01:17:00,326 --> 01:17:03,701
మీ సమస్య పరిష్కారం మరియు సమాజం
దెయ్యం నుండి విముక్తి ఉంటుంది!

1461
01:17:04,951 --> 01:17:07,326
నేను పంచుకుంటాను అయినప్పటికీ
ఒకరిని చంపడం మీ పాపం

1462
01:17:08,743 --> 01:17:09,993
కనీసం, నేను మీ గురించి గర్వపడతాను.

1463
01:17:19,159 --> 01:17:19,951
ధన్యవాదాలు, సర్.

1464
01:17:30,618 --> 01:17:32,909
"ఓహ్, తిరుగుతున్న ఆత్మ..."

1465
01:17:35,409 --> 01:17:37,659
"ఎక్కడ తప్పిపోయావు?"

1466
01:17:40,243 --> 01:17:42,909
"చదవని ఉత్తరంలా.."

1467
01:17:45,326 --> 01:17:48,159
"మీరు నీడలలో అదృశ్యమవుతారు, దూరంగా వెళ్లిపోతారు."

1468
01:18:01,034 --> 01:18:03,326
"ఓహ్, తిరుగుతున్న ఆత్మ..."

1469
01:18:03,701 --> 01:18:05,951
"ఎక్కడ తప్పిపోయావు?"

1470
01:18:06,034 --> 01:18:10,076
"ఒంటరి నీడ, పట్టుకోవడానికి చేయి లేదు"

1471
01:18:11,076 --> 01:18:15,493
"చెదిరిపోయిన కలలతో మరియు
బాధతో కళ్ళు నిండిపోతున్నాయి"

1472
01:18:15,951 --> 01:18:19,034
"నువ్వు క్షీణిస్తున్నావా,
రేపటి గడిచేసరికి పోతుంది?'

1473
01:18:20,993 --> 01:18:25,409
"ఆకాశం నీ ప్రేమను దూరం చేసిందా"

1474
01:18:25,701 --> 01:18:29,868
"అది నిన్ను విడిచిపెట్టిందా,
నీ మధురమైన ప్రేమ సీజన్?"

1475
01:18:30,409 --> 01:18:35,618
"ఆ రంగుల వసంతం ఎప్పటికైనా తిరిగి వస్తుందా!"

1476
01:18:35,701 --> 01:18:37,993
"ఓహ్, తిరుగుతున్న ఆత్మ..."

1477
01:18:38,034 --> 01:18:40,284
"ఎక్కడ తప్పిపోయావు?"

1478
01:18:40,368 --> 01:18:44,409
"ఒంటరి నీడ, పట్టుకోవడానికి చేయి లేదు"

1479
01:18:45,159 --> 01:18:49,201
"ఒంటరి నీడ, పట్టుకోవడానికి చేయి లేదు"

1480
01:19:19,118 --> 01:19:23,493
"ప్రేమ, ఎటువంటి సందేహం లేదు, ఒక సాహసం!"

1481
01:19:23,993 --> 01:19:27,909
"ప్రారంభించడానికి ఒక ప్రయాణం
అడ్డంకులను చూసి విస్మరించలేదు!"

1482
01:19:28,784 --> 01:19:33,159
"లోతుల్లోకి డైవ్ చేయండి, మీ వద్ద ఉన్న ప్రతిదాన్ని రిస్క్ చేయండి!"

1483
01:19:33,701 --> 01:19:37,534
"ఆ గుచ్చు లేకుండా, ఏ కథ ఎదగదు."

1484
01:19:38,243 --> 01:19:42,826
"నిశ్శబ్దం మరియు కలహాలతో నీ శ్వాస భారంగా ఉంది"

1485
01:19:42,993 --> 01:19:48,576
"ఒకే మార్గం ఇప్పుడు మీ జీవితాన్ని ఆకృతి చేస్తుంది."

1486
01:19:48,784 --> 01:19:51,201
రామ్కీ!

1487
01:19:51,368 --> 01:19:51,784
మ్...

1488
01:19:52,409 --> 01:19:53,826
ఒక పువ్వు తన పరిమళాన్ని వెదజల్లుతుంది
అది వికసించిన వెంటనే.

1489
01:19:53,868 --> 01:19:54,826
ఈ అర్ధంలేని మాటలు ఆపు!
- హే!

1490
01:19:56,201 --> 01:19:58,076
ఒక పువ్వు తన పరిమళాన్ని వెదజల్లుతుంది
అది వికసించిన వెంటనే.

1491
01:19:58,118 --> 01:19:59,451
బిడ్డ పుట్టగానే ఆవలిస్తుంది.

1492
01:19:59,618 --> 01:20:00,243
రామ్కీ!

1493
01:20:00,243 --> 01:20:03,076
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మనిషి! నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!

1494
01:20:03,201 --> 01:20:05,284
ఇన్నేళ్ల తర్వాత నువ్వు గుర్తుకొచ్చావు!
లోపలికి రండి...

1495
01:20:06,534 --> 01:20:08,618
మీరు ఫిట్‌గా మరియు బాగానే ఉన్నారు.

1496
01:20:08,618 --> 01:20:09,409
మీరు హాట్ ఎయిర్ బెలూన్ ఎలా అయ్యారు?

1497
01:20:09,409 --> 01:20:10,159
నీకు పెళ్లి కాదా?

1498
01:20:10,951 --> 01:20:15,326
నేను ఒక వివాహితతో ప్రేమలో పడ్డాను
కానీ తరువాత నేను ఆమెను ఆమె భర్తకు బలి ఇచ్చాను.

1499
01:20:15,826 --> 01:20:18,618
అప్పుడు నేను ఒక వితంతువుని పెళ్లి చేసుకుందాం అనుకున్నాను.

1500
01:20:18,618 --> 01:20:22,243
ప్రస్తుతం వితంతువులు కూడా డిమాండ్ చేస్తున్నారు
కనీసం 30 LPAతో MBA!

1501
01:20:22,326 --> 01:20:25,243
కానీ నేను సంవత్సరానికి కనీసం BAని!

1502
01:20:25,243 --> 01:20:30,701
అందుకే అది నా ఇల్లు అయినా నా శరీరం అయినా
నేను స్వయం ఆశ్రితుడిని!

1503
01:20:31,576 --> 01:20:34,951
నేను చాలా డిప్రెషన్‌లో ఉన్నప్పుడు,
నేను విశ్రాంతి కోసం ప్రసిద్ధ సెలబ్రిటీలను ట్రోల్ చేస్తాను!

1504
01:20:34,951 --> 01:20:37,451
నన్ను ఎంత మంది సెలబ్రిటీలు బ్లాక్ చేశారో తెలుసా.

1505
01:20:37,493 --> 01:20:39,118
నిజమేనా? సమంత మిమ్మల్ని కూడా బ్లాక్ చేసిందా?

1506
01:20:39,118 --> 01:20:40,493
ఇటీవల రాహుల్ రామకృష్ణ నన్ను అడ్డుకున్నారు.

1507
01:20:40,493 --> 01:20:41,034
నేను అతని అభిమానిని, మిత్రమా.

1508
01:20:41,034 --> 01:20:42,826
ట్రోలింగ్‌లో నాకు 'బ్లాక్-బెల్ట్' ఉంది!

1509
01:20:45,034 --> 01:20:47,618
ఏమైనా, మీరు అలసిపోయి ఉండాలి.
వెళ్లి ఫ్రెష్ అప్ అవ్వు.

1510
01:20:48,034 --> 01:20:51,034
బీర్లతో జీడిపప్పు-ఉప్మా తీసుకుందాం!

1511
01:20:51,034 --> 01:20:52,743
బీర్లు? మీకు కావలసిందల్లా
ఒకటి త్రాగడానికి ఒక సాకు, సరియైనదా?

1512
01:20:52,743 --> 01:20:53,451
రా...

1513
01:20:53,451 --> 01:20:54,451
హే, నా స్టాలియన్...

1514
01:20:54,451 --> 01:20:55,618
స్టేబుల్‌లోకి వెళ్లండి! వెళ్ళు...

1515
01:20:55,618 --> 01:20:56,743
త్వరగా రండి. నాకు ఆకలిగా ఉంది.

1516
01:20:56,826 --> 01:20:58,409
అతను అప్పటికే బ్యాగ్‌లో ఉన్నాడు, మనిషి!

1517
01:20:59,409 --> 01:21:00,409
బాగుంది!

1518
01:21:01,993 --> 01:21:03,534
నాకంటే నీ దగ్గర జీడిపప్పు ఎక్కువ.

1519
01:21:03,826 --> 01:21:05,034
కావాలంటే తీసుకో.
- ఫర్వాలేదు.

1520
01:21:05,409 --> 01:21:06,909
మార్గం ద్వారా, మీరు ఎక్కడ పని చేస్తున్నారు?

1521
01:21:07,243 --> 01:21:09,284
న్యూ వేవ్ ఇన్‌ఫ్రా, కొత్త నిర్మాణ సంస్థ.

1522
01:21:09,284 --> 01:21:11,784
నేను అక్కడ రచయితని.
బ్రోచర్లు రాయడం మరియు అన్నీ ఇలా...

1523
01:21:12,284 --> 01:21:13,534
సూపర్!
- సూపర్!

1524
01:21:13,868 --> 01:21:15,493
ఇది అంత గొప్పది కాదు.

1525
01:21:15,659 --> 01:21:16,826
ఒక సిఫార్సుపై నాకు ఆ ఉద్యోగం వచ్చింది,

1526
01:21:16,826 --> 01:21:18,159
కాబట్టి నాకు సరైన జీతం రావడం లేదు.

1527
01:21:18,159 --> 01:21:19,076
కానీ అది నాకు సరిపోతుంది.

1528
01:21:19,659 --> 01:21:20,659
ఓ...!

1529
01:21:21,451 --> 01:21:22,451
బాగా...

1530
01:21:22,534 --> 01:21:24,243
మీరు మా సూట్‌కేసులను చూశారు, సరియైనదా?

1531
01:21:24,243 --> 01:21:26,493
మేము ఇక్కడ రెండు రోజుల కంటే ఎక్కువ ఉండము.
మేము మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టము.

1532
01:21:26,534 --> 01:21:28,618
హే, లేదు, లేదు!
దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1533
01:21:28,618 --> 01:21:29,659
నాకేమీ సమస్య లేదు.

1534
01:21:29,701 --> 01:21:31,284
దయచేసి అలాంటి అపోహలు పెట్టుకోవద్దు.

1535
01:21:31,284 --> 01:21:33,701
మీరు ఈ ఇంట్లో ఉన్న ప్రతిదీ ఉపయోగించవచ్చు,
నా లోదుస్తులు తప్ప.

1536
01:21:33,701 --> 01:21:35,534
నేను A వైపు ఉపయోగిస్తాను,
మీరు B వైపు ఉపయోగించవచ్చు.

1537
01:21:35,576 --> 01:21:37,868
వద్దు ధన్యవాదాలు! దయచేసి వద్దు
మీ వ్యక్తిగత జ్ఞానాన్ని మాకు అందించండి!

1538
01:21:37,868 --> 01:21:38,909
మా స్వంత లోదుస్తులు ఉన్నాయి.

1539
01:21:38,909 --> 01:21:40,993
మేము జంతువులు కాదు, మీరు బంగాళాదుంప!

1540
01:21:41,993 --> 01:21:44,159
ఇంతకీ, మీరు వైజాగ్‌లో ఎందుకు ఉన్నారు?
ప్రారంభించండి, అవునా?

1541
01:21:44,159 --> 01:21:45,118
ఇది ఆటోమొబైల్ స్టార్టప్?

1542
01:21:45,118 --> 01:21:48,993
అవును. స్టార్టప్ అద్దెపై కార్లతో వ్యవహరిస్తుంది.

1543
01:21:48,993 --> 01:21:52,659
బెంజ్ నుండి బైక్‌ల వరకు, లగ్జరీ నుండి ఆర్థిక వ్యవస్థ వరకు,

1544
01:21:53,868 --> 01:21:55,868
అన్ని రేంజ్‌లలో వాహనాలను అందిస్తాం
మరియు దాని కోసం అద్దె వసూలు చేయండి.

1545
01:21:56,201 --> 01:21:58,534
జూమ్ కార్లు మరియు హెర్ట్జ్ లాగానే.

1546
01:22:02,659 --> 01:22:04,701
బ్రో, మీరిద్దరూ ఈ వెంచర్‌లో విజయం సాధిస్తే,

1547
01:22:04,868 --> 01:22:07,243
దయచేసి నన్ను మీ బ్రోచర్ రచయితగా నియమించుకోండి.
దయచేసి...

1548
01:22:07,243 --> 01:22:08,451
కేవలం బ్రోచర్ రాయడం?

1549
01:22:08,451 --> 01:22:10,534
మేము హోర్డింగ్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తాము,
మీరు దానిపై పాలు పోయవచ్చు!

1550
01:22:10,534 --> 01:22:11,326
ఏమిటి?

1551
01:22:11,493 --> 01:22:13,326
అతను సరిగ్గా చెప్పలేదు.

1552
01:22:13,576 --> 01:22:15,159
ఆయన అర్థం ఏమిటంటే...
మేము మిమ్మల్ని పూర్తిగా వేటాడతాము!

1553
01:22:15,243 --> 01:22:15,618
ఏమిటి?

1554
01:22:15,618 --> 01:22:18,576
అతను కూడా దానిని తెలియజేయలేకపోయాడు, మన ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే,
నిన్ను మా భాగస్వామిని చేస్తాం అని.

1555
01:22:18,826 --> 01:22:20,034
ఇది?

1556
01:22:20,368 --> 01:22:23,909
దాన్ని చంపేద్దాం.
-ఖచ్చితంగా, చంపేద్దాం! [కలిసి]

1557
01:22:25,576 --> 01:22:30,159
ఈ టెర్రస్‌లో మూడు బాల్కనీలు ఉన్నాయి,
ప్రతి ఒక్కటి గొప్ప ఎత్తుతో.

1558
01:22:30,868 --> 01:22:34,993
ఆ తర్వాతే పార్టీలోకి ప్రవేశిస్తాం
అహోబిల్ రావు స్టార్ ఎంట్రీ ఇవ్వనున్నాడు.

1559
01:22:34,993 --> 01:22:37,034
పార్టీలో ఎప్పుడో..
అతను బాల్కనీ దగ్గరికి వస్తాడు.

1560
01:22:37,034 --> 01:22:38,159
సరైన అవకాశంలో,

1561
01:22:38,451 --> 01:22:43,368
మేమిద్దరం అతన్ని అలా నెట్టివేస్తాము
ఇది ప్రమాదంలా కనిపిస్తోంది!

1562
01:22:45,118 --> 01:22:46,326
అంతే!

1563
01:22:48,493 --> 01:22:50,368
అతను శాశ్వతంగా ఈ ప్రపంచం నుండి విముక్తి పొందుతాడు!

1564
01:22:50,743 --> 01:22:56,784
ఇది సంక్లిష్టమైన ప్రణాళికలను నివారించడానికి మాత్రమే
మన సినిమా గూండాలు క్యూ కట్టి మా హీరో కొట్టారు!

1565
01:22:56,868 --> 01:22:58,701
సాధారణ మరియు అనుకూలమైన, లేదా?

1566
01:22:59,118 --> 01:23:02,618
జూబ్లీహిల్స్‌లో హీరోల భవితవ్యం రాసి ఉంది.
మరి మారేడ్‌పల్లిలో కాదు.

1567
01:23:02,618 --> 01:23:04,868
-వెయిటర్! దయచేసి తనిఖీ చేయండి.
-ఇంకా మనం ఎప్పుడు చెక్ ఇన్ చేస్తున్నాం?

1568
01:23:05,951 --> 01:23:06,701
రేపటి తర్వాత రోజు.

1569
01:23:06,951 --> 01:23:07,993
రాంకి తెలియజేసావా?

1570
01:23:09,993 --> 01:23:12,159
హోటల్? ఎందుకు?
మీకు ఈ స్థలం నచ్చలేదా?

1571
01:23:12,326 --> 01:23:13,576
అలాంటిదేమీ లేదు.

1572
01:23:14,034 --> 01:23:16,034
ఇక్కడ అహో అనే హోటల్ ఉంది.

1573
01:23:16,201 --> 01:23:17,576
అక్కడ ఒక పార్టీ ఉంది.

1574
01:23:17,743 --> 01:23:21,743
వైజాగ్ బిల్ గేట్స్ అహోబిల్ రావు ఏర్పాట్లు చేశారు
తన 60వ పుట్టినరోజు సందర్భంగా ఈ పార్టీ.

1575
01:23:21,951 --> 01:23:25,243
ఆ పార్టీకి నా స్నేహితుడు మమ్మల్ని ఆహ్వానించాడు.
మాకు అక్కడ ఒక గది బుక్ చేయబడింది.

1576
01:23:25,243 --> 01:23:26,076
అహోటల్‌లో?

1577
01:23:26,243 --> 01:23:26,909
అవును.

1578
01:23:27,368 --> 01:23:28,868
ఎందుకు? మీరు కూడా ఆహ్వానించబడ్డారా?

1579
01:23:29,284 --> 01:23:30,659
మీరు ఎంట్రీ చెప్పలేదు కదా
ప్రీమియం సభ్యులకు మాత్రమేనా?

1580
01:23:30,826 --> 01:23:32,784
వారు డబ్బు కోసం కొన్ని పాస్‌లను అమ్మి ఉండవచ్చు!

1581
01:23:32,784 --> 01:23:33,368
ఏమైనా...

1582
01:23:35,409 --> 01:23:36,076
ఏం జరిగింది?

1583
01:23:36,826 --> 01:23:38,743
మీరు దానిని ఎక్కువగా చుట్టినట్లయితే, అది అక్కడ చిక్కుకుపోతుంది.

1584
01:23:40,534 --> 01:23:41,368
తర్వాత సమస్య అవుతుంది.

1585
01:23:44,326 --> 01:23:45,409
సమస్య మొదలైందా?

1586
01:23:50,284 --> 01:23:53,868
నేను బ్రోచర్ అని చెప్పాను
న్యూ వేవ్ కంపెనీలో రచయిత.

1587
01:23:54,284 --> 01:23:54,868
అవును.

1588
01:23:54,868 --> 01:23:55,993
మీరు బ్రోచర్ రీడర్వా?

1589
01:23:56,118 --> 01:23:57,284
నేను కోరుకుంటున్నాను, నేను...

1590
01:23:57,493 --> 01:23:58,159
అప్పుడు ఏమిటి?

1591
01:24:07,451 --> 01:24:10,034
నేను అహోటల్‌లో హెడ్ వెయిటర్‌ని.

1592
01:24:12,659 --> 01:24:16,326
మీరంతా ఎక్కువ జీతాలు తీసుకుంటున్నారని చెప్పారు
టాప్ కార్ కంపెనీలో ఉద్యోగాలు.

1593
01:24:16,826 --> 01:24:19,076
నేను వెయిటర్‌ని అని చెప్పడానికి నాకు ఇబ్బందిగా అనిపించింది.

1594
01:24:22,576 --> 01:24:24,868
ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు?
దయచేసి ఏదైనా చెప్పండి.

1595
01:24:35,618 --> 01:24:37,784
మీరు వెయిటర్వా?
మీరు నిజంగా అహోటల్‌లో వెయిటర్‌గా ఉన్నారా?

1596
01:24:37,909 --> 01:24:41,201
అవును. కానీ మీరు ఎందుకు అంత ఉత్సాహంగా ఉన్నారు
నేను సుందర్ పిచ్చాయ్ స్థానంలో ఉంటే?

1597
01:24:41,201 --> 01:24:44,284
ఎంత సులభమో నీకు అర్థం కాదు
మీరు మా పని చేసారు! నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మనిషి!

1598
01:24:44,284 --> 01:24:46,076
మీ గురించి గర్వంగా ఉంది, నా మనిషి!
నిన్ను చూసి గర్విస్తున్నాను!

1599
01:24:46,451 --> 01:24:49,659
వెయిటర్‌కి ఇంత విలువ ఉంటుందని నాకు ఎప్పుడూ తెలియదు!

1600
01:24:49,659 --> 01:24:51,034
ఇతరులు చేయరు, కానీ మన కోసం,

1601
01:24:51,034 --> 01:24:52,743
నువ్వు మా సూర్యకుమార్
ప్రపంచ కప్‌ను ఇంటికి చేర్చిన వారు!

1602
01:24:52,743 --> 01:24:54,284
DRS అవసరం లేని అంపైర్ మీరే!

1603
01:24:54,284 --> 01:24:57,076
నువ్వే ఆశ్రయించేవాడివి
హౌస్‌ఫుల్ థియేటర్‌లో సీటు!

1604
01:24:57,076 --> 01:24:58,034
సూపర్!

1605
01:25:00,993 --> 01:25:03,951
వచ్చే నాలాంటి చిన్న పాత్ర కోసం
సినిమా ద్వితీయార్ధంలో మాత్రమే

1606
01:25:03,951 --> 01:25:06,243
మీ 'ఎత్తులు అనుమానాస్పదంగా ఉన్నాయి!

1607
01:25:06,326 --> 01:25:11,118
సిల్లీ... లీడ్ క్యారెక్టర్స్ సర్వసాధారణం,
కానీ మీలాంటి అతిధి పాత్రలు అవార్డులను తీసివేస్తాయి.

1608
01:25:11,659 --> 01:25:12,493
సరిగ్గా!

1609
01:25:12,659 --> 01:25:15,659
మేము అహోబిల్ రావుని కలవాలనుకుంటున్నాము
మరియు అతనిని మా దారి నుండి తప్పించండి...

1610
01:25:15,659 --> 01:25:16,118
ఏమిటి?

1611
01:25:16,576 --> 01:25:21,451
నా ఉద్దేశ్యం, మేము మా మార్గాల ద్వారా మరియు అతనిని ఆకట్టుకుంటాము
అతన్ని మా వెంచర్‌లో పెట్టుబడి పెట్టేలా చేయండి.

1612
01:25:21,451 --> 01:25:25,243
మనకు గౌరవనీయమైన ఉద్యోగాలు ఉండవచ్చు
కానీ మేము ఎప్పుడూ ఉన్నత స్థాయి పార్టీలకు వెళ్లలేదు.

1613
01:25:25,409 --> 01:25:28,618
ఎలా ప్రవేశించాలా అని ఆలోచిస్తున్నట్లే
మీరు మాకు గొప్ప వార్త అందించారు!

1614
01:25:28,659 --> 01:25:29,784
ఇప్పుడు, మీ మార్గదర్శకత్వంతో,

1615
01:25:29,909 --> 01:25:31,451
మేము ప్రతిదీ ఖచ్చితంగా ప్లాన్ చేస్తాము

1616
01:25:31,534 --> 01:25:32,409
మరియు ఆహోను క్రిందికి నెట్టండి...

1617
01:25:33,409 --> 01:25:34,034
మా నెట్‌లోకి!

1618
01:25:35,076 --> 01:25:37,326
అది ఏమీ కాదు!
నేను నీ కోసం అలా చేయగలను...

1619
01:25:37,451 --> 01:25:39,868
నేను ఉండకపోవచ్చు కూడా
మిస్టర్ అహోబిల్‌కి చాలా దగ్గర

1620
01:25:39,868 --> 01:25:44,701
అయినా నేను మీ ఇద్దరినీ దగ్గర చేసుకోగలను
అతన్ని కిందకి నెట్టడానికి సరిపోతుంది ...

1621
01:25:45,326 --> 01:25:46,409
అయితే, మీ నెట్‌లోకి.

1622
01:25:53,909 --> 01:25:54,784
నమస్కారం, బావ

1623
01:25:55,118 --> 01:25:57,909
ఓహ్... వెర్రి పినాక వచ్చింది!

1624
01:26:02,326 --> 01:26:08,784
నేను నిన్ను పిలిచే ధైర్యం చేయలేకపోయాను
పార్టీలో ఏమి జరిగిన తర్వాత.

1625
01:26:09,034 --> 01:26:11,993
అయితే, ఇది కష్టం

1626
01:26:13,701 --> 01:26:16,534
సార్, నేను నా కొడుకు సంగతి కనుక్కుంటాను
సమస్య మరియు దాన్ని పరిష్కరించండి.

1627
01:26:16,909 --> 01:26:17,993
అతనికి పిచ్చి పట్టింది.

1628
01:26:18,409 --> 01:26:20,118
అతను మతిస్థిమితం కోల్పోయాడు.

1629
01:26:20,326 --> 01:26:21,909
దయచేసి సార్.
అలా అనకండి.

1630
01:26:23,201 --> 01:26:25,076
నేను అతనిని అదే మాటతో దూషించాను!

1631
01:26:25,826 --> 01:26:26,868
అతను ఎప్పుడూ ఇలా కాదు.

1632
01:26:28,659 --> 01:26:30,243
కానీ మీ కుమార్తె నుండి
అతని జీవితంలోకి వచ్చింది...

1633
01:26:30,951 --> 01:26:31,576
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1634
01:26:32,159 --> 01:26:34,076
కాబట్టి, మీ కొడుకు మతిస్థిమితం కోల్పోయాడు
నా కుమార్తె కారణంగా, అతను ఉందా?

1635
01:26:34,493 --> 01:26:35,701
మీ మాటలు గమనించండి సార్.

1636
01:26:35,784 --> 01:26:36,451
నరేన్!

1637
01:26:36,534 --> 01:26:37,409
హే, నోరు మూసుకో!

1638
01:26:40,701 --> 01:26:42,243
నా కొడుకు మైథిలిని ప్రేమిస్తున్నాడు సార్.

1639
01:26:42,409 --> 01:26:43,618
మనం కూడా అలాగే సార్!

1640
01:26:43,951 --> 01:26:45,826
పార్టీలో ఆయన సృష్టించిన దుమారం,

1641
01:26:45,826 --> 01:26:49,159
అతను సైమన్‌ను కొట్టిన విధానం,
అతను నాతో ప్రవర్తించిన తీరు...

1642
01:26:49,159 --> 01:26:52,368
నేను నా కూతురిని రిస్క్ చేయలేను
ఆ వెర్రి వ్యక్తితో భద్రత!

1643
01:26:52,451 --> 01:26:55,201
సార్! అతన్ని వెర్రి అని పిలవకండి!
మీ మాటలు పట్టించుకోండి...

1644
01:26:55,201 --> 01:26:57,409
మనిషిని ఇంకా ఏమని పిలవాలి
అస్థిరమైన మనస్సుతోనా?

1645
01:26:57,451 --> 01:26:58,576
పిచ్చి కూడా పోయిందా?

1646
01:26:59,701 --> 01:27:02,118
దయచేసి మీ కొడుకును బాగా పెంచండి, ఆపై ఆలోచించండి
అతనిని పెళ్లి చేసుకోవడం గురించి.

1647
01:27:02,618 --> 01:27:04,909
అందుకే రద్దు చేస్తున్నాను
ఈ నిశ్చితార్థం మరియు వివాహం.

1648
01:27:05,368 --> 01:27:06,243
దయచేసి వదిలేయండి సార్.

1649
01:27:06,493 --> 01:27:06,993
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

1650
01:27:07,784 --> 01:27:08,201
వెళ్ళు...

1651
01:27:09,659 --> 01:27:10,743
వెర్రి కుటుంబం!

1652
01:27:11,159 --> 01:27:12,326
అతన్ని పిచ్చి అని పిలిచాడా?

1653
01:27:13,659 --> 01:27:15,159
మీరు కూడా అతనిని అలాగే పిలుస్తారు, లేదా?

1654
01:27:15,326 --> 01:27:17,409
నోరుమూసుకో. రెండూ ఒకటేనా?

1655
01:27:17,743 --> 01:27:20,701
నా కొడుకు ఒక వ్యక్తి యొక్క రత్నం.
అతను పిచ్చివాడైతే, అతను పిచ్చి రత్నం.

1656
01:27:20,826 --> 01:27:22,909
నేను అతనికి ఆ రత్నానికి ప్లాటినం లాంటి అమ్మాయిని అందిస్తాను!

1657
01:27:23,034 --> 01:27:25,868
నేను ఆ నరేన్‌ని అసూయతో కాల్చేలా చేస్తాను!

1658
01:27:26,659 --> 01:27:29,243
నా బాల్యం నీకు గుర్తుంది
వైజాగ్ నుండి స్నేహితుడు ప్రసాద్, అవునా?

1659
01:27:29,368 --> 01:27:29,868
WHO?

1660
01:27:30,159 --> 01:27:31,493
తన కూతురి కోసం సారంగ చేయి అడిగాడు.

1661
01:27:32,993 --> 01:27:35,284
తమ పొత్తు ఆలోచనను విరమించుకున్నారు
మైథిలి గురించి తెలుసుకున్న తర్వాత.

1662
01:27:35,451 --> 01:27:37,451
అతని కూతురు ఒక ఆడ రత్నం!

1663
01:27:38,034 --> 01:27:39,451
నేను వెంటనే అతనితో మాట్లాడతాను.

1664
01:27:39,618 --> 01:27:41,034
నా ఫోన్ ఎక్కడ ఉంది?
- పినాకా... పినాకా...

1665
01:27:41,034 --> 01:27:43,034
సారంగతో ఒక్కసారి మాట్లాడండి.
- నా ఫోన్ ఎక్కడ ఉంది?

1666
01:27:43,201 --> 01:27:44,326
ఇది మీ జేబులో ఉంది!

1667
01:27:45,076 --> 01:27:46,618
పినాకా... పినాకా...

1668
01:27:46,618 --> 01:27:47,493
ప్రసాద్ ఎక్కడ?

1669
01:27:47,493 --> 01:27:48,034
అవును.

1670
01:27:48,034 --> 01:27:49,534
దయచేసి సారంగతో మాట్లాడండి...

1671
01:27:49,701 --> 01:27:51,784
అవసరం లేదు. అతను నా మాట వింటాడు.

1672
01:27:51,784 --> 01:27:55,284
నా పేరు పినాకపాణి, భగవంతుని పేరు
'పినాకం' అనే శక్తివంతమైన విల్లును పట్టుకున్న శివుడు.

1673
01:27:55,493 --> 01:27:56,868
నాతో ఎవరూ గొడవ పెట్టుకోరు...

1674
01:27:59,243 --> 01:28:01,826
హాయ్ ‘పీనే-కా-పానీ’ (తాగునీరు)!
ఏమైంది?

1675
01:28:01,993 --> 01:28:03,576
డైరెక్ట్ గా పాయింట్ కి వస్తున్నాను.

1676
01:28:03,868 --> 01:28:05,284
నీ కూతుర్ని నా కొడుక్కి ఇస్తారా?

1677
01:28:05,868 --> 01:28:06,451
దేనికి?

1678
01:28:06,618 --> 01:28:08,493
ఇడియట్, పెళ్లి కోసం.

1679
01:28:09,076 --> 01:28:09,618
వివాహమా?

1680
01:28:10,118 --> 01:28:12,784
కానీ మీ అబ్బాయికి ఇప్పటికే నిశ్చితార్థం జరిగింది
మైథిలి అనే అమ్మాయికి, అతను కాదా?

1681
01:28:12,784 --> 01:28:13,951
ఆ నిశ్చితార్థం క్యాన్సిల్ అయింది.

1682
01:28:14,159 --> 01:28:15,159
నేను ఇప్పుడు నిన్ను అడుగుతున్నాను

1683
01:28:15,409 --> 01:28:16,284
మీరు దీన్ని అంగీకరిస్తారా?

1684
01:28:16,409 --> 01:28:17,618
నాకెప్పుడూ ఆయనంటే ఇష్టమే.

1685
01:28:17,784 --> 01:28:18,618
నా కూతుర్ని అడగనివ్వండి...

1686
01:28:19,118 --> 01:28:19,909
ప్రియమైన రమ్య...

1687
01:28:21,326 --> 01:28:23,284
నా స్నేహితుడు పినాక కొడుకును పెళ్లి చేసుకుంటావా?

1688
01:28:23,493 --> 01:28:24,701
అతను ఆల్ఫా మగవాడా?

1689
01:28:25,118 --> 01:28:25,951
ఆల్ఫా మగ?

1690
01:28:26,201 --> 01:28:28,118
మీ కొడుకు ఆల్ఫా మగవా?

1691
01:28:28,743 --> 01:28:30,159
ఆల్ఫా మేల్ అంటే అర్థం ఏమిటి?

1692
01:28:30,201 --> 01:28:32,284
మంచి మధ్య తేడా చూపే వ్యక్తి
మరియు చెడ్డది సాధారణ పురుషుడు.

1693
01:28:32,868 --> 01:28:35,659
మంచి రెండూ మూర్తీభవించిన వ్యక్తి
మరియు అతనిలో చెడు ఆల్ఫా పురుషుడు.

1694
01:28:35,868 --> 01:28:37,909
ఆ సందర్భంలో, నా కొడుకు
ఈ దేశంలో అత్యుత్తమ ఆల్ఫా.

1695
01:28:38,743 --> 01:28:40,118
అతను పాన్-ఇండియా ఆల్ఫా, ప్రియమైన.

1696
01:28:40,493 --> 01:28:41,576
పర్ఫెక్ట్! కొనసాగండి!

1697
01:28:41,826 --> 01:28:43,784
గొప్ప. వైజాగ్ వస్తున్నాం.

1698
01:28:43,784 --> 01:28:45,659
నిశ్చితార్థం మరియు రెండూ
వైజాగ్‌లో వివాహం జరగనుంది.

1699
01:28:47,576 --> 01:28:49,951
నా తల్లిదండ్రులు నన్ను పిలిస్తే వినండి.
వారి సంఖ్యలను బ్లాక్ చేయండి.

1700
01:28:50,159 --> 01:28:51,284
మేము అనాథలం.

1701
01:28:52,618 --> 01:28:53,409
నాకు ట్విస్ట్ ఇష్టం!

1702
01:29:00,326 --> 01:29:01,909
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?
పావురాలా?

1703
01:29:02,284 --> 01:29:04,701
పావురాలా? పావురాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

1704
01:29:05,826 --> 01:29:06,868
వారు ఎగిరిపోయారా?

1705
01:29:08,284 --> 01:29:10,284
అతను పావురాలను ఎక్కడ చూశాడు?
స్టుపిడ్...

1706
01:29:10,284 --> 01:29:14,201
సారంగా... అవును, మిస్టర్ జిగేశ్వర్ నందా
మీ కోసం ఒక గదిని బుక్ చేసారు, అవునా?

1707
01:29:14,284 --> 01:29:16,493
అవును. పార్టీకి కూడా రెండు పాస్‌లు.

1708
01:29:16,576 --> 01:29:17,284
తప్పకుండా సార్.

1709
01:29:17,743 --> 01:29:20,243
కానీ శ్రీ జిగేశ్వర్ గొప్ప వ్యక్తిత్వం.

1710
01:29:20,909 --> 01:29:21,659
అంత మంచి పెద్దమనిషి.

1711
01:29:21,659 --> 01:29:25,201
హాయ్, నా చిన్ననాటి మిత్రులు.
నిన్ను చూసినందుకు నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.

1712
01:29:25,201 --> 01:29:26,618
రుక్స్, వారు నా చిన్ననాటి స్నేహితులు.

1713
01:29:26,701 --> 01:29:27,993
ఓహ్, గ్రేట్ రామ్కి.

1714
01:29:28,284 --> 01:29:31,159
ఆహ్వానితులందరూ నాల్గవ అంతస్తులో ఉన్నారు.
వాటిని తీసుకుని 417 సూట్‌ని చూపించండి.

1715
01:29:31,243 --> 01:29:31,826
ధన్యవాదాలు.

1716
01:29:31,826 --> 01:29:32,868
సూట్ గది?
-నేను మీ కోసం దీన్ని అప్‌గ్రేడ్ చేసాను,

1717
01:29:32,868 --> 01:29:34,326
ఆమెకు దాని గురించి తెలియదు.
ప్రశాంతంగా అక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

1718
01:29:34,326 --> 01:29:35,451
ధన్యవాదాలు, మేడమ్.

1719
01:29:35,451 --> 01:29:36,618
స్వాగతం. పార్టీని ఆస్వాదించండి.

1720
01:29:41,868 --> 01:29:45,243
ఇది అత్యంత మధురమైన సూట్
మా మొత్తం ఆస్తి.

1721
01:29:45,243 --> 01:29:46,409
వావ్!

1722
01:29:46,409 --> 01:29:51,201
వావ్ ఏంటంటే, నేను మరియు నా స్నేహితులు
నా కార్యాలయంలో, ఈ సూట్ గదిలో...

1723
01:29:51,493 --> 01:29:52,326
ఇది చాలా ఉత్తేజకరమైనది!

1724
01:29:53,034 --> 01:29:55,326
ఇది ఎవరినైనా చంపడానికి విలువైనదే!

1725
01:29:55,409 --> 01:29:55,784
కాదా?

1726
01:29:56,368 --> 01:29:57,076
చంపేస్తున్నారా?

1727
01:29:57,493 --> 01:29:57,951
ఎవరు?

1728
01:29:57,993 --> 01:29:58,451
ఎవరు?

1729
01:29:59,034 --> 01:30:00,118
మీరు అతన్ని పొందలేదు.

1730
01:30:00,368 --> 01:30:03,409
ఇది ఆంగ్లంలో ఒక సామెత -
‘టు కిల్ ఫర్’. ఆయన ఉద్దేశం అదే...

1731
01:30:03,409 --> 01:30:04,409
సూపర్, మనిషి.

1732
01:30:05,326 --> 01:30:06,451
పర్ఫెక్ట్!
-ఆహా!

1733
01:30:06,909 --> 01:30:07,993
లేదు, ఇది ఓహో!

1734
01:30:08,326 --> 01:30:10,368
వావ్! చంపడానికి అలాంటి అందం.

1735
01:30:10,368 --> 01:30:11,701
చూడండి, నేను దానిని మళ్ళీ ఉపయోగించాను.

1736
01:30:11,993 --> 01:30:15,409
నేను విన్నాను, 'చనిపోవడానికి',
అంటే మీరు దాని ప్రేమ కోసం కూడా చనిపోతారు.

1737
01:30:15,659 --> 01:30:17,493
మీరు ‘చనిపోయినప్పుడు’ ఎవరైనా ‘చంపవలసి ఉంటుంది’.

1738
01:30:18,576 --> 01:30:19,659
అయితే ఈ చర్చ ‘దేనికి’?

1739
01:30:19,659 --> 01:30:21,076
మీరు 'చాలా దూరం' అని ఆలోచిస్తున్నారు.

1740
01:30:21,076 --> 01:30:23,451
పార్టీ ఎక్కడ జరుగుతుందో చెప్పండి.

1741
01:30:24,909 --> 01:30:26,743
మీరు ఇప్పుడే వచ్చారు.
కాబట్టి, కాస్త విశ్రాంతి తీసుకోండి.

1742
01:30:27,034 --> 01:30:29,618
నేను సాయంత్రం 7 గంటలకు నా షిఫ్ట్‌ని ముగించి మీ ఇద్దరినీ అక్కడికి తీసుకెళ్తాను.

1743
01:30:30,034 --> 01:30:32,326
అది సాధ్యమైతే, మీరు చేయగలరా...?

1744
01:30:32,576 --> 01:30:33,326
నేను చేయగలనా?

1745
01:30:33,951 --> 01:30:35,034
నాకు ఒక కప్పు కాఫీ పంపు.

1746
01:30:35,451 --> 01:30:36,284
కాఫీ!?

1747
01:30:36,284 --> 01:30:36,909
నాకు టీ.

1748
01:30:37,409 --> 01:30:37,909
సరే.

1749
01:30:38,076 --> 01:30:39,868
వారు టీ మరియు కాఫీతో ఆగిపోయినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

1750
01:30:43,159 --> 01:30:43,951
రండి, రండి...

1751
01:30:45,534 --> 01:30:49,701
ఉత్తమ టెర్రేస్‌కు స్వాగతం
విశాఖపట్నంలోని హోటల్, అహోటల్.

1752
01:30:50,826 --> 01:30:53,159
ఇది రేపటి పార్టీకి స్థానం.

1753
01:30:53,743 --> 01:30:55,868
అందుకే వెతుక్కుంటూ వెళ్లాం
మీ కోసం మరియు మిమ్మల్ని కలవడానికి చాలా వరకు వచ్చారు.

1754
01:30:57,076 --> 01:30:58,118
తమాషా!

1755
01:30:58,409 --> 01:30:59,618
నేను నీకు చూపిస్తాను.
రండి, రండి...

1756
01:30:59,868 --> 01:31:04,076
నేను మీకు రెండవ ఉత్తమ వీక్షణను చూపుతాను
మా హోటల్, సిటీవ్యూ.

1757
01:31:06,993 --> 01:31:09,576
చాలా భయంకరమైనది!
భయంకరంగా అందంగా ఉంది!

1758
01:31:09,784 --> 01:31:10,784
ఎత్తు చూడండి!

1759
01:31:10,784 --> 01:31:11,784
ఇక్కడ నుండి పడిపోవడం ఖచ్చితంగా-షాట్ మరణం!

1760
01:31:12,076 --> 01:31:12,868
ఎవరైనా ఎందుకు పడిపోతారు?

1761
01:31:12,868 --> 01:31:14,618
అతన్ని కిందకు తోస్తే...

1762
01:31:14,618 --> 01:31:15,451
ఎవరైనా అతన్ని ఎందుకు నెట్టారు?

1763
01:31:15,826 --> 01:31:17,951
ఇప్పుడు చిరంజీవి శ్రీదేవి తుంటిని తోసినట్లు...

1764
01:31:17,951 --> 01:31:18,993
అతను ఆమె తుంటిని ఎందుకు నెట్టాడు?

1765
01:31:19,951 --> 01:31:22,368
ఎంత చిన్న మనుషులో చూడండి...

1766
01:31:25,743 --> 01:31:26,534
అది బాగానే ఉంది.

1767
01:31:27,618 --> 01:31:29,409
అక్కడ ఒక కొలను ఉంది.
వారు పతనం నుండి బయటపడవచ్చు.

1768
01:31:29,826 --> 01:31:31,618
మీరు చిన్నప్పటి నుండి కొంచెం కూడా మారలేదు.

1769
01:31:31,618 --> 01:31:35,159
మా పదవ తరగతిలో, మీరు నన్ను నెట్టారు
లాస్ట్ బెంచ్ లో శ్రీలక్ష్మి మీద!

1770
01:31:35,201 --> 01:31:36,909
ఆమె తన L1 మరియు L2ని కోల్పోయిందని నేను విన్నాను!

1771
01:31:36,909 --> 01:31:39,201
అవును, తర్వాత ఆమె తండ్రి నా G1 మరియు G2లను పేల్చారు.

1772
01:31:39,201 --> 01:31:40,909
మీరు F2 మరియు F3 వలె ఫన్నీగా ఉన్నారు.

1773
01:31:42,034 --> 01:31:43,159
ఇక్కడకు రండి, అబ్బాయిలు.

1774
01:31:43,534 --> 01:31:44,659
వెళ్దాం.

1775
01:31:45,826 --> 01:31:47,826
అది మా హోటల్‌లోని మొదటి ఉత్తమ భాగం.

1776
01:31:47,826 --> 01:31:49,493
అలాంటప్పుడు మొదట ఎందుకు చూపించలేదు.
రెండవ ఉత్తమానికి బదులుగా?

1777
01:31:49,493 --> 01:31:51,784
మనం లేకపోతే మొదటి దానికి విలువ ఇవ్వము
రెండవది చూసింది.

1778
01:31:51,993 --> 01:31:56,534
ఇది మా హోటల్, అహోటల్ యొక్క ఉత్తమ వీక్షణ

1779
01:31:56,784 --> 01:31:57,659
సముద్ర దృశ్యం.

1780
01:31:57,784 --> 01:31:58,368
వావ్!

1781
01:31:58,659 --> 01:32:01,034
ఎంత ఎత్తు!
నాకు వెర్టిగో ఉంది!

1782
01:32:01,284 --> 01:32:02,284
ప్రమాదకరమైన, మనిషి.

1783
01:32:02,576 --> 01:32:04,118
ఇక్కడి నుంచి కిందపడినా ఎవరూ బతకలేరు.

1784
01:32:04,493 --> 01:32:06,118
అవును, వారి పుర్రె పగులగొట్టబడుతుంది.

1785
01:32:06,659 --> 01:32:10,034
మీరు ఎవరినైనా ఇక్కడి నుండి నెట్టాలనుకుంటే,

1786
01:32:10,618 --> 01:32:11,201
హలో!

1787
01:32:12,284 --> 01:32:13,243
ప్రొఫెసర్‌ని అడగండి...

1788
01:32:13,826 --> 01:32:15,701
చివరగా, మీరు మాతో సమకాలీకరణలో ఉన్నారు!

1789
01:32:15,701 --> 01:32:19,118
సరళమైనది, కాళ్ళను పైకెత్తి పైకి నెట్టండి,
బాజీగర్‌లో లాగానే

1790
01:32:19,118 --> 01:32:21,243
శరీరం దిగువకు వెళుతుంది మరియు ది
వాతావరణంలోకి ఆత్మ.

1791
01:32:23,076 --> 01:32:23,659
మీరు చెప్పింది నిజమే.

1792
01:32:24,034 --> 01:32:25,409
నేను దిగి, కట్టినట్లు వ్యవహరిస్తాను
నా షూ లేసులు ఆపై...

1793
01:32:26,743 --> 01:32:28,868
దేవుడా, అతను నటిస్తున్నాడు
ఒక ప్రొఫెషనల్ కిల్లర్ లాగా.

1794
01:32:29,326 --> 01:32:30,618
కానీ ఆలోచన చాలా బాగుంది.

1795
01:32:30,701 --> 01:32:32,118
నాకు రఫీ అనే మేనేజర్ ఉన్నాడు.

1796
01:32:32,368 --> 01:32:33,868
అతను తరచుగా పొగ త్రాగడానికి ఈ ప్రదేశానికి వస్తుంటాడు.

1797
01:32:34,201 --> 01:32:37,784
అతను నా సెలవును తిరస్కరించినప్పుడల్లా.
అతడిని ఇక్కడి నుంచి కిందకు తోసేయాలని భావిస్తున్నాను.

1798
01:32:38,034 --> 01:32:39,868
కానీ, నాకు ధైర్యం లేదు.
ఏం చేయాలి...?!

1799
01:32:39,993 --> 01:32:41,659
మీరు కలిగి ఉండాలి!
ఇది మంచి అభ్యాసంగా ఉండేది!

1800
01:32:41,701 --> 01:32:42,451
ఏమిటి?

1801
01:32:42,618 --> 01:32:44,993
రాంకీ, నువ్వు చాలా చీక్ గా ఉన్నావు.

1802
01:32:44,993 --> 01:32:46,243
నాకు తెలుసు. నేను గాడిదను.

1803
01:32:46,951 --> 01:32:48,951
హే, ఆ బాల్కనీ చూడు.

1804
01:32:49,701 --> 01:32:52,118
వావ్! ఇప్పుడు ఇది ఫ్రీఫాల్.

1805
01:32:52,618 --> 01:32:56,493
క్లీన్ కాంక్రీటు.
ఈ పతనంలో ఎవరూ జీవించలేరు.

1806
01:32:56,659 --> 01:32:58,076
ఈ ప్రాంతంలో రైలింగ్ ఎందుకు తక్కువగా ఉంది?

1807
01:32:58,201 --> 01:33:00,868
లేదు, లేదు. ఇది చుట్టూ ఏకరీతిగా ఉంది.

1808
01:33:00,868 --> 01:33:03,159
లేదు, లేదు, కాదు... ఇది నమ్మదగనిది.
ఇది చాలా ప్రమాదకరం.

1809
01:33:03,159 --> 01:33:04,159
ఇప్పుడు ఆపేస్తావా?

1810
01:33:04,451 --> 01:33:06,618
మీరు మాట్లాడుతున్నారు
మీరు ఇక్కడికి వచ్చినప్పటి నుండి మరణాలు మాత్రమే

1811
01:33:06,618 --> 01:33:08,826
అన్ని హింసాత్మక ఫలితాల గురించి చర్చిస్తోంది...

1812
01:33:08,868 --> 01:33:09,743
ఏం ఆలోచిస్తున్నావు?

1813
01:33:09,826 --> 01:33:12,618
అహోటల్ టెర్రస్ వాటిలో ఒకటి
మొత్తం దేశంలో సురక్షితమైన డాబాలు.

1814
01:33:13,201 --> 01:33:16,576
ఇక్కడ చూడండి, రైలింగ్ ఉంది
మా తొడల వరకు ఏకరీతి!

1815
01:33:17,118 --> 01:33:18,118
ఘన ఇనుము...

1816
01:33:18,659 --> 01:33:21,243
అతను నెట్టివేయబడకపోతే,
ఇక్కడ నుండి ఎవరూ జారిపోలేరు.

1817
01:33:21,659 --> 01:33:23,826
ఓహ్... కాబట్టి మనం అతన్ని క్రిందికి నెట్టాలి!

1818
01:33:23,826 --> 01:33:24,409
హే!

1819
01:33:26,618 --> 01:33:29,076
ఇప్పుడు మీరు దీన్ని అంగీకరిస్తారా
స్థలం ఉచిత పతనానికి హామీ ఇస్తుందా?

1820
01:33:29,201 --> 01:33:30,076
నేను ఎందుకు అంగీకరిస్తాను?

1821
01:33:30,076 --> 01:33:31,243
మీ ఆచరణాత్మక జోకులు నాకు తగినంతగా ఉన్నాయి.

1822
01:33:31,451 --> 01:33:34,826
దాని కోసం నా వెన్నెముకలో చలి పరుగెత్తుతోంది
మీరు నాపైకి లాగుతున్న చిలిపి పనులు.

1823
01:33:35,118 --> 01:33:36,576
నాకు బాగా పానీయం కావాలి, నేను వెళ్తున్నాను.

1824
01:33:36,576 --> 01:33:38,118
నేను ఎల్లప్పుడూ కొన్ని పానీయాల కోసం సిద్ధంగా ఉంటాను. రండి.

1825
01:33:38,118 --> 01:33:38,534
రా!

1826
01:33:38,868 --> 01:33:40,868
బిల్లు గురించి మీరు చింతించకండి...
నాకు సిబ్బంది తగ్గింపు ఉంది.

1827
01:33:40,868 --> 01:33:42,201
తగ్గింపు?
ఇది ఉచితం అని నేను ఆశించాను.

1828
01:33:46,701 --> 01:33:47,784
హే!

1829
01:33:47,993 --> 01:33:49,784
స్వాగతం, ఆంటీ.
- పెళ్లి విషయంలో ఎందుకు తొందరపడుతున్నారు?

1830
01:33:51,159 --> 01:33:52,909
పినాక నాకు అత్తమామగా మారుతోంది.

1831
01:33:54,868 --> 01:33:56,201
నా ఆల్ఫా కోడలు!

1832
01:33:59,576 --> 01:34:01,743
చందు నిన్నటి నుండి నా కాల్ ఎత్తలేదు.

1833
01:34:02,618 --> 01:34:04,493
బహుశా అతని మొబైల్ చెడిపోయి ఉండవచ్చు.

1834
01:34:05,368 --> 01:34:08,618
సారంగ తనతోనే ఉంటానని చెప్పాడు
స్నేహితుడు రామ్కి వైజాగ్‌లో ఉన్నాడా?

1835
01:34:09,034 --> 01:34:10,618
అతని నంబర్ నా దగ్గర ఉంటే బాగుండేది.

1836
01:34:10,909 --> 01:34:13,409
సారంగకి ఎందుకు నేరుగా ఫోన్ చేయకూడదు?

1837
01:34:13,909 --> 01:34:15,701
ఇద్దరూ ఒకరితో ఒకరు పోట్లాడుకున్నారు.

1838
01:34:15,909 --> 01:34:19,326
సారంగకి డైరెక్ట్‌గా ఫోన్ చేయాలంటే భయంగా ఉంది.
కాబట్టి అతను తన స్నేహితుడికి కాల్ చేస్తున్నాడు!

1839
01:34:19,909 --> 01:34:22,118
అలాంటిదేమీ లేదు.
ఆమె కబుర్లు చెబుతోంది.

1840
01:34:22,534 --> 01:34:25,118
ఆల్ఫా పురుషుడు అటువంటి భయాన్ని కలిగి ఉంటాడు.

1841
01:34:25,284 --> 01:34:26,659
నేను అతనికి భయపడను.

1842
01:34:26,659 --> 01:34:28,076
అతను నా మిస్డ్ కాల్‌లను చూసిన తర్వాత తిరిగి కాల్ చేస్తాడు.

1843
01:34:33,909 --> 01:34:36,159
మీకు సంతోషకరమైన ఉత్పాదక హత్యను కోరుకుంటున్నాను.

1844
01:34:56,493 --> 01:34:58,826
బ్రో!
మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు?

1845
01:34:58,826 --> 01:35:00,118
ఒక పువ్వు వికసించినప్పుడు దాని సువాసనను వెదజల్లుతుంది.

1846
01:35:00,118 --> 01:35:01,409
ఆపు. మీరు దీన్ని ఎన్నిసార్లు పునరావృతం చేస్తారు?

1847
01:35:01,409 --> 01:35:02,409
ఇది ఏమిటి, బావ?

1848
01:35:02,409 --> 01:35:03,618
వాతావరణం ఎలా ఉంది?

1849
01:35:03,618 --> 01:35:04,909
అద్భుతమైన.
-అద్భుతం.

1850
01:35:05,034 --> 01:35:06,493
మీ చేతులు ఎందుకు ఖాళీగా ఉన్నాయి?

1851
01:35:07,076 --> 01:35:08,326
హే, జూలీ... ఇక్కడికి రా.

1852
01:35:08,451 --> 01:35:08,993
జూలీ?

1853
01:35:08,993 --> 01:35:09,951
ఓహ్, ధన్యవాదాలు.

1854
01:35:09,951 --> 01:35:11,201
మీ పానీయాలను ఆస్వాదించండి.
-ధన్యవాదాలు.

1855
01:35:11,201 --> 01:35:12,284
హాయ్!

1856
01:35:12,826 --> 01:35:13,868
ఆమె మీ కోసం పడదు.

1857
01:35:13,868 --> 01:35:15,076
నేను ఇప్పుడే సాంఘికీకరించాను.

1858
01:35:15,076 --> 01:35:20,118
సాధారణంగా శ్రీ అహోబిల్ రావు అతనిని అనుమతించరు
అంగరక్షకులు అటువంటి పార్టీలలోకి ప్రవేశిస్తారు.

1859
01:35:20,118 --> 01:35:20,618
ఎందుకు?

1860
01:35:20,618 --> 01:35:26,034
ఎందుకంటే పార్టీలో చాలా మంది అందమైన అమ్మాయిలు ఉంటారు
మరియు అతను వారితో సరసాలాడటం ఇష్టపడతాడు.

1861
01:35:26,409 --> 01:35:28,993
అతను ఆ క్షణంలో ఉన్నప్పుడు అతని మానసిక స్థితి ఉల్లాసంగా ఉంటుంది.

1862
01:35:28,993 --> 01:35:33,618
మీరు అలాంటి క్షణాన్ని కనుగొన్నప్పుడు,
సజావుగా అతనిని చేరుకోండి మరియు...

1863
01:35:33,618 --> 01:35:34,368
మా పని అయిపోతుంది!

1864
01:35:34,701 --> 01:35:35,951
నువ్వు చాలా తొందరగా ఉన్నావు...

1865
01:35:36,326 --> 01:35:36,868
కేవలం...

1866
01:35:36,868 --> 01:35:38,618
మీకు ఏదైనా కావాలంటే,
కౌంటర్ దగ్గరకు వెళ్లి నా పేరు చెప్పు.

1867
01:35:38,618 --> 01:35:40,243
వారు మనకు సేవ చేస్తారా?
- లేదు, వారు నన్ను పిలుస్తారు.

1868
01:35:41,868 --> 01:35:44,326
అతను ఆ డ్రెస్‌లో టెడ్డీ బేర్‌లా ఉన్నాడు., కాదా?
- అందమైన అబ్బాయి!

1869
01:35:44,326 --> 01:35:46,451
అతన్ని చూడటం మనకు అలవాటు
సాధారణం మాత్రమే, ఇది బేసిగా కనిపిస్తుంది.

1870
01:35:46,659 --> 01:35:48,284
నన్ను క్షమించండి సార్.
- క్షమించండి సార్. క్షమించండి సార్.

1871
01:35:48,284 --> 01:35:48,909
పర్వాలేదు.

1872
01:35:48,909 --> 01:35:50,159
జాగ్రత్త మనిషి.
- నేను తప్పకుండా చేస్తాను.

1873
01:35:50,159 --> 01:35:51,993
నీ చుట్టూ చూసుకో...
- నేను జాగ్రత్తగా ఉంటాను.

1874
01:35:55,659 --> 01:35:59,493
ఎస్‌ఐ కుమార్ ఇక్కడ... అంతా ఓకే ఇటువైపు.
అప్రమత్తంగా ఉండండి, అబ్బాయిలు.

1875
01:36:16,659 --> 01:36:18,284
మీరిద్దరూ వెళ్లిపోవచ్చు. ఆనందించండి.

1876
01:36:19,993 --> 01:36:21,409
అబ్బాయిలు రండి.

1877
01:36:21,534 --> 01:36:24,076
మా బాస్‌కి పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.

1878
01:36:24,701 --> 01:36:25,576
హాయ్...

1879
01:36:32,409 --> 01:36:34,368
ముందు అతని మాట విందాం.

1880
01:36:34,368 --> 01:36:35,534
అందరికీ నమస్కారం.

1881
01:36:35,826 --> 01:36:40,243
సాధారణంగా, నేను నా పుట్టినరోజును ప్రైవేట్‌గా జరుపుకుంటాను.

1882
01:36:41,243 --> 01:36:42,368
నాకు గుంపు అంటే ఇష్టం ఉండదు.

1883
01:36:44,951 --> 01:36:51,118
కానీ నా అందమైన భార్య నేను ఏర్పాట్లు చేయమని పట్టుబట్టింది
ఈ పుట్టినరోజు కోసం ప్రత్యేకమైన పానీయాల పార్టీ.

1884
01:36:52,534 --> 01:36:57,368
మన పరిశ్రమలన్నీ నడపాలన్నది నా కల
వైజాగ్‌లో కాలుష్య రహిత ఇంధనాలతో

1885
01:36:57,368 --> 01:37:02,993
అహో గ్లోబల్ ఇన్‌ఫ్రా తరపున
గ్రీన్ వైజాగ్ - గ్రేట్ వైజాగ్ అనే నినాదం.

1886
01:37:03,076 --> 01:37:06,659
ఈ కార్యక్రమాన్ని ప్రారంభించాలని కంపెనీ భావించింది
నా 60వ పుట్టినరోజున.

1887
01:37:07,034 --> 01:37:07,743
నేను సరే అన్నాను.

1888
01:37:09,326 --> 01:37:15,743
ఇక్కడ, చాలా డైనమిక్ అమ్మాయిలు మరియు అబ్బాయిలు ఉన్నారు
తమ కలలను సాకారం చేసుకోవాలని తహతహలాడే వారు.

1889
01:37:16,284 --> 01:37:20,201
కొందరు ఇప్పటికే మంచి స్థానాల్లో ఉన్నారు
కానీ ఇప్పటికీ మా చొరవలో భాగం కావాలని కోరుకుంటున్నాను.

1890
01:37:20,576 --> 01:37:25,701
అలాంటి యువ డైనమిక్ లీడర్ మన మధ్యే ఉన్నారు.
శ్రీమతి మైథిలి వేమూరి.

1891
01:37:25,743 --> 01:37:26,868
మా ప్రత్యేక అతిథి.

1892
01:37:33,451 --> 01:37:34,243
అతను ఎవరి పేరు ప్రస్తావించాడు?

1893
01:37:34,326 --> 01:37:36,118
మైథిలి అనే వ్యక్తిని ప్రస్తావించాడు
- సరిగ్గా.

1894
01:37:47,993 --> 01:37:48,743
ధన్యవాదాలు, సర్.

1895
01:37:48,743 --> 01:37:49,409
అది మైథిలి.

1896
01:37:49,409 --> 01:37:50,243
అక్కడ నిజానికి మైథిలి.

1897
01:37:50,243 --> 01:37:51,118
ఓ మై గాడ్!

1898
01:37:51,368 --> 01:37:53,493
మేము గందరగోళంలో ఉన్నాము, మిత్రమా.

1899
01:37:53,659 --> 01:37:57,534
ప్రస్తుతం మైథిలి మేనేజర్‌గా పనిచేస్తున్నారు
హైదరాబాద్‌లోని హ్యుందాయ్ షోరూమ్‌లో

1900
01:37:57,868 --> 01:38:03,618
అయితే తన స్వంత EV కార్ బ్రాండ్‌ని ప్రారంభించాలనేది ఆమె కల.

1901
01:38:03,868 --> 01:38:06,409
మా యంగ్ విజనరీ సెర్చ్‌లో ఆమె టాపర్!

1902
01:38:07,534 --> 01:38:08,993
కాదు.. కాదు.. కాదు.

1903
01:38:08,993 --> 01:38:09,743
దయచేసి రండి.

1904
01:38:11,368 --> 01:38:12,784
ధన్యవాదాలు.
-ధన్యవాదాలు సార్.

1905
01:38:13,159 --> 01:38:14,284
శుభ సాయంత్రం, అందరికీ.

1906
01:38:14,284 --> 01:38:19,118
మేము ప్రకటించడానికి సంతోషిస్తున్నాము
ఈ డ్రైవ్‌కు 50 లక్షల సహకారం.

1907
01:38:19,118 --> 01:38:19,701
ధన్యవాదాలు.

1908
01:38:20,784 --> 01:38:22,909
సార్...
-అద్భుతం.

1909
01:38:28,243 --> 01:38:29,034
మీరు...
- హే...

1910
01:38:29,118 --> 01:38:32,993
మీ విధి యొక్క రెండు అత్యంత ప్రమాదకరమైన డైనమైట్‌లు
కలిసి వేదికపై ఉన్నారు. దూరంగా ఉండండి.

1911
01:38:32,993 --> 01:38:34,534
నేను ఎలా స్పందించకుండా ఉండగలను?
- హే, అందరూ మమ్మల్ని చూస్తున్నారు.

1912
01:38:34,534 --> 01:38:35,743
నేను ఏమి చేయాలి?
నా బాధ నీకు అర్థం కాదు.

1913
01:38:35,743 --> 01:38:37,868
అందరూ మమ్మల్ని చూస్తున్నారు. మిమ్మల్ని మీరు నియంత్రించుకోండి.
ప్రతిస్పందించవద్దు.

1914
01:38:37,868 --> 01:38:40,368
హఠాత్తుగా తీసుకునే వారు
నిర్ణయాలు దానిని ఎప్పటికీ సజీవంగా మార్చవు.

1915
01:38:40,368 --> 01:38:41,868
లిఫ్ట్ దగ్గరకు రండి. లిఫ్ట్ దగ్గరకు రండి.

1916
01:38:41,868 --> 01:38:43,201
మీరు దయచేసి కొనసాగించండి.
-ధన్యవాదాలు

1917
01:38:43,201 --> 01:38:45,784
మరి, ఇప్పుడు... పార్టీని ఎంజాయ్ చేయండి.

1918
01:38:46,409 --> 01:38:47,368
నన్ను వదిలేయండి, మిత్రమా.

1919
01:38:47,368 --> 01:38:51,076
హే, మీరు ఇప్పుడే తిరిగిన చేపలా ప్రవర్తించవద్దు.
సీన్ చేయకండి.. చప్పట్లు కొట్టండి, చప్పట్లు కొట్టండి...

1920
01:38:51,076 --> 01:38:52,701
అయితే ఈ విషయం మైథిలికి ఎవరు చెప్పారు?

1921
01:38:52,701 --> 01:38:54,076
మీరు ఆమెకు చెప్పారా?
- నేను ఆమెకు ఎందుకు చెప్పగలను?

1922
01:38:54,076 --> 01:38:55,743
ఆ ముసలివాడు అలా ఎలా ప్రవర్తిస్తాడు?

1923
01:38:55,743 --> 01:38:56,534
నాతో రండి, అబ్బాయి.

1924
01:38:56,576 --> 01:38:58,118
అతను మైథిలితో తప్పుగా ప్రవర్తిస్తాడు, అబ్బాయి.

1925
01:38:58,159 --> 01:39:00,493
సారంగ తన ఫోన్ ఎందుకు స్విచ్ ఆఫ్ చేసింది?

1926
01:39:01,159 --> 01:39:02,034
స్విచ్ ఆఫ్ చేశారా?

1927
01:39:02,534 --> 01:39:04,326
అవును. అయితే ఎందుకు?

1928
01:39:04,618 --> 01:39:07,534
మీరు అతన్ని బాధపెట్టారా? ఆల్ఫాస్‌కి అది ఇష్టం లేదు.

1929
01:39:07,534 --> 01:39:08,743
లేదు, నేను చేయలేదు.

1930
01:39:08,743 --> 01:39:10,868
ఆగండి, చందూని పిలుస్తాను.
- అతన్ని పిలవడానికి ప్రయత్నించండి.

1931
01:39:14,034 --> 01:39:14,826
ఇది ఏమిటి?

1932
01:39:15,284 --> 01:39:16,784
అతని ఫోన్ కూడా ఆఫ్‌లో ఉంది.

1933
01:39:16,868 --> 01:39:17,618
అతని ఫోన్ కూడా స్విచ్ ఆఫ్ అయిందా?

1934
01:39:17,618 --> 01:39:18,493
వారికి ఏమైంది?

1935
01:39:18,909 --> 01:39:20,576
ఇద్దరూ ఏం వండుతున్నారు?

1936
01:39:21,326 --> 01:39:24,743
ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో సెర్చ్ చేస్తే..
మేము వైజాగ్ నుండి అందరు రాంకీలను కనుగొనవచ్చు.

1937
01:39:25,118 --> 01:39:26,451
అక్కడ సారంగ స్నేహితుడిని కనుక్కుందామా?

1938
01:39:26,451 --> 01:39:27,159
ఎలా?
-ఎలా?

1939
01:39:29,368 --> 01:39:29,868
అతనే.

1940
01:39:31,368 --> 01:39:32,368
లోపలికి రండి, బావ.

1941
01:39:32,784 --> 01:39:33,659
రండి.. రండి.. రండి...

1942
01:39:34,076 --> 01:39:34,659
తలుపు మూయండి.

1943
01:39:35,159 --> 01:39:37,034
మీరు గదిలోకి ఎందుకు తిరిగి వచ్చారు?

1944
01:39:37,034 --> 01:39:39,118
మాకు మీ సహాయం కావాలి. ఇది అత్యవసరం.
-అది ఏమిటి?

1945
01:39:39,243 --> 01:39:41,368
వేదికపై మైథిలి అనే అమ్మాయి ఉంది.

1946
01:39:41,534 --> 01:39:43,618
WHO? యువ దూరదృష్టి గల అమ్మాయి?
ఆమె అందంగా ఉంది. మీరు ఆమెను కలవాలనుకుంటున్నారా?

1947
01:39:43,743 --> 01:39:44,701
లేదు. ఆమెను దూరంగా పంపండి.

1948
01:39:44,826 --> 01:39:45,784
ఆమెను దూరంగా పంపాలా? ఎక్కడికి?

1949
01:39:45,868 --> 01:39:46,993
ఇక్కడికి దూరంగా...

1950
01:39:47,201 --> 01:39:49,451
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
ఆ అమ్మాయి గురించి నీకెందుకు బాధ?

1951
01:39:49,784 --> 01:39:51,201
నిజానికి ఆ అమ్మాయి మా ప్రత్యర్థి.

1952
01:39:51,201 --> 01:39:56,618
ఆమె తనతో మా స్టార్టప్‌ని నాశనం చేయాలనుకుంటోంది
హ్యుందాయ్‌తో అనుబంధం మరియు EV కోసం ప్లాన్.

1953
01:39:56,743 --> 01:39:58,659
ఆ అమ్మాయి మీకు ముందే తెలుసా?
-అవును. హైదరాబాద్‌ నుంచి మాకు తెలుసు.

1954
01:39:58,659 --> 01:39:59,951
ఎలా?
- ఎంగేజ్‌మెంట్ కారణంగా.

1955
01:39:59,951 --> 01:40:00,784
నిశ్చితార్థమా?

1956
01:40:00,784 --> 01:40:02,826
అతనికి అన్నీ చెప్పు.
మీ నిశ్చితార్థం మరియు పెళ్లి గురించి...

1957
01:40:03,034 --> 01:40:06,159
ఆ అమ్మాయి మోసానికి పాల్పడింది
అహోబిల్ నిర్వహించిన యంగ్ విజనరీ సెర్చ్.

1958
01:40:06,159 --> 01:40:09,993
సారంగ అందులో గెలవాలి, ఆమె అతని ప్లాన్ దొంగిలించింది
మరియు దానిని ఆమె స్వంతంగా సమర్పించి అవార్డును పొందారు.

1959
01:40:09,993 --> 01:40:10,784
ఆమె ఒక మోసగాడు!

1960
01:40:10,868 --> 01:40:13,201
అంటే ఆమె పిల్లి దొంగ అని!

1961
01:40:13,243 --> 01:40:17,493
సరిగ్గా! అందుకే మాకు మీరు కావాలి
ఆ అమ్మాయిని ఈ పార్టీ నుండి పంపించండి.

1962
01:40:17,493 --> 01:40:18,701
ఇంతలో, మేము అహోబిల్‌ను పూర్తి చేస్తాము ...

1963
01:40:18,701 --> 01:40:19,701
పూర్తి చేయడం అంటే ఏమిటి?

1964
01:40:19,701 --> 01:40:20,368
సారంగా!

1965
01:40:20,368 --> 01:40:22,493
ఆయన అర్థం ఏమిటంటే...

1966
01:40:22,493 --> 01:40:27,618
మేము అహోబిల్ రావును ఆకట్టుకుంటాము, అతనిని చేరుస్తాము
మా స్టార్టప్‌లో పెట్టుబడి పెట్టండి మరియు ఒప్పందాన్ని ముగించండి.

1967
01:40:27,618 --> 01:40:29,034
నేను సరైనదేనా?
-అవును, అవును, అవును... సరిగ్గా!

1968
01:40:29,034 --> 01:40:33,159
కాబట్టి, మీరు మైథిలి పానీయంలో కొన్ని మందులు కలపగలిగితే,

1969
01:40:33,159 --> 01:40:35,868
అది ఆమె ఆరోగ్యాన్ని కలవరపెడుతుంది మరియు ఆమెను తీసుకోమని బలవంతం చేస్తుంది
ఒక గంట విశ్రాంతి...

1970
01:40:35,868 --> 01:40:36,784
ఇంతలో అహోబిలుతో వ్యవహరిస్తాం.

1971
01:40:36,784 --> 01:40:37,534
సరిగ్గా!

1972
01:40:37,743 --> 01:40:39,451
నాకు వదిలేయండి!
చంపేస్తాను...

1973
01:40:39,451 --> 01:40:40,618
చంపడం సారంగ పని...

1974
01:40:40,993 --> 01:40:42,618
నా ఉద్దేశ్యం అక్షరాలా కాదు...

1975
01:40:42,826 --> 01:40:45,284
అవును, మేము ఇప్పటికే ఆందోళన చెందాము.
మమ్మల్ని మరింత గందరగోళానికి గురి చేయవద్దు.

1976
01:40:45,493 --> 01:40:46,368
సరే, సరే.

1977
01:40:46,409 --> 01:40:49,576
నా అబ్బాయిలు, మీరిద్దరూ ఆనందించండి.
అన్నీ నేను చూసుకుంటాను.

1978
01:40:49,701 --> 01:40:50,159
సరేనా?

1979
01:40:50,993 --> 01:40:51,534
ధన్యవాదాలు మనిషి.

1980
01:40:51,534 --> 01:40:52,951
ఒక పువ్వు తన పరిమళాన్ని వెదజల్లుతుంది
అది వికసించిన వెంటనే.

1981
01:40:52,951 --> 01:40:54,284
అది లాగినప్పుడు తలుపు తెరుచుకుంటుంది

1982
01:40:56,451 --> 01:40:57,076
ఫక్!

1983
01:40:57,451 --> 01:40:57,951
ఇక్కడ!

1984
01:40:58,576 --> 01:41:01,659
పల్లవి మోడల్ స్కూల్, హైదరాబాద్.
బద్రుకా కాలేజీలో ఇంటర్మీడియట్.

1985
01:41:01,659 --> 01:41:02,076
అవును!

1986
01:41:02,076 --> 01:41:05,159
అవును, అవును, అవును. అది సారంగ.
అతడే చందు. ఆ అబ్బాయి రాంకీ అయి ఉండాలి.

1987
01:41:05,201 --> 01:41:05,826
ఓకే.. ఓకే.. ఓకే.

1988
01:41:05,826 --> 01:41:07,951
వాటిని? ఈ ఆదిమ పురుషులు?

1989
01:41:08,909 --> 01:41:09,826
ఇదేనా సారంగ?

1990
01:41:10,159 --> 01:41:13,368
ఆ ఫోటో అతను ఆల్ఫాగా మారడానికి ముందు ఉంది.
అందుకే అపరిపక్వంగా కనిపిస్తున్నాడు.

1991
01:41:13,743 --> 01:41:16,909
పినాక... దేవిక... తొలి జంట.

1992
01:41:17,201 --> 01:41:20,701
మొదటి జంట మాత్రమే జన్మనిస్తుంది
ఒక ఆదిమ మనిషికి! వారు కాదా?

1993
01:41:22,701 --> 01:41:23,618
చూస్తూ ఉండండి.
చూస్తూ ఉండండి.

1994
01:41:23,618 --> 01:41:26,368
ఇది సారంగ స్నేహితుడే అయి ఉండాలి, రాంకీ!

1995
01:41:26,951 --> 01:41:30,951
ఈ రామ్కి అహోటల్‌లో హెడ్ వెయిటర్‌గా పనిచేస్తున్నాడు.

1996
01:41:31,493 --> 01:41:34,743
ఫోన్ నంబర్.... అర్థమైంది.
- మీకు అర్థమైందా? మీకు అర్థమైందా?

1997
01:41:41,868 --> 01:41:43,201
మీ వెంచర్‌కు ఆల్ ది బెస్ట్.

1998
01:41:45,326 --> 01:41:46,201
నన్ను క్షమించు.

1999
01:41:46,743 --> 01:41:47,618
మేడమ్... మేడమ్...

2000
01:41:48,701 --> 01:41:50,201
హాయ్, ప్రాచీ.
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

2001
01:41:50,201 --> 01:41:50,743
నేను బాగున్నాను

2002
01:41:50,826 --> 01:41:51,909
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- నేను గొప్పవాడిని.

2003
01:41:52,201 --> 01:41:54,076
ఓ మై గాడ్! మీ డ్రెస్‌కి ఏమైంది?

2004
01:41:54,951 --> 01:41:56,701
ఓ మై గాడ్! ఇది ఎప్పుడు జరిగింది?

2005
01:41:57,868 --> 01:42:00,326
సరే, నేను నా రూమ్‌కి వెళ్లి డ్రెస్ మార్చుకుంటాను.
-సరే.

2006
01:42:01,076 --> 01:42:01,993
ఆనందించండి.
-బై.

2007
01:42:02,118 --> 01:42:03,493
లేదు, లేదు, ఇది మీ కోసం కాదు.

2008
01:42:04,451 --> 01:42:06,784
మీ కోసం కాదు!
-దయచేసి పక్కన,

2009
01:42:07,868 --> 01:42:10,118
మేడమ్... మేడమ్...
ఆమెకు ఏదైనా వినికిడి ప్యాడ్‌లు ఉన్నాయా?

2010
01:42:10,243 --> 01:42:12,618
లేదు, ధన్యవాదాలు. నేను బిజీగా ఉన్నాను.
-మేడమ్... మేడమ్... మేడమ్.

2011
01:42:17,284 --> 01:42:18,993
హలో, అహోటల్.
- అవును, నేను ఏమి చేయగలను ...

2012
01:42:18,993 --> 01:42:20,701
రామ్కీ ఎవరైనా పని చేస్తున్నారా
మీ హోటల్‌లో ప్రధాన వెయిటర్‌గా?

2013
01:42:20,951 --> 01:42:22,951
రామ్కీ? రామకృష్ణా?
అవును.

2014
01:42:22,993 --> 01:42:24,159
మీరు అతన్ని పిలవగలరా?

2015
01:42:24,159 --> 01:42:24,784
మేము అతనిని కనుగొన్నాము.

2016
01:42:24,784 --> 01:42:27,534
క్షమించండి, మేడమ్.
మా హోటల్‌లో మాకు ప్రత్యేక పార్టీ ఉంది.

2017
01:42:27,826 --> 01:42:29,409
అతను బిజీగా ఉన్నాడు. మీరు ఎవరు?

2018
01:42:29,534 --> 01:42:32,284
మేము కూడా బిజీగా ఉన్నాము.
నేను అతని స్నేహితుడికి కాబోయే భర్తని.

2019
01:42:32,284 --> 01:42:33,909
కనీసం అతని నంబర్ ఇవ్వండి. ఇది అత్యవసరం.

2020
01:42:33,993 --> 01:42:36,659
క్షమించండి, మేడమ్. మేము పంచుకోము
అపరిచితులతో మా సిబ్బంది సంఖ్యలు.

2021
01:42:36,784 --> 01:42:39,076
అత్యవసరమైతే ఇక్కడికి వచ్చి అతన్ని కలవవచ్చు.
ధన్యవాదాలు.

2022
01:42:39,076 --> 01:42:39,826
హలో...హలో...

2023
01:42:39,826 --> 01:42:41,451
ఈ అహోటల్ ఎక్కడ ఉంది?
- బీచ్ రోడ్డు.

2024
01:42:41,451 --> 01:42:43,618
ఎంత సమయం పడుతుంది?
-30-40 నిమిషాలు.

2025
01:42:43,618 --> 01:42:44,284
బహుశా, అవును.

2026
01:42:44,284 --> 01:42:45,868
రండి. వెళ్దాం...

2027
01:42:48,659 --> 01:42:49,909
ఇది ఎల్లప్పుడూ నాకు ఎందుకు జరుగుతుంది?

2028
01:42:49,909 --> 01:42:52,076
హే! ఆశ్చర్యం!

2029
01:42:52,076 --> 01:42:53,243
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

2030
01:42:53,868 --> 01:42:55,034
నువ్వు నా గదిలోకి ఎలా వచ్చావు?

2031
01:42:55,201 --> 01:42:58,409
ఈ హోటల్ మేనేజర్ నా క్లయింట్.
అతను మాకు అదనపు కీ కార్డ్ ఇచ్చాడు.

2032
01:42:59,534 --> 01:43:01,159
అయినా నువ్వు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు?

2033
01:43:01,868 --> 01:43:03,034
అది నీకు తర్వాత చెబుతాను.

2034
01:43:06,451 --> 01:43:07,118
ఏం జరిగింది?

2035
01:43:07,576 --> 01:43:09,576
మైథిలి తల్లిదండ్రులు ఇక్కడ ఉన్నారు, అబ్బాయి.

2036
01:43:09,909 --> 01:43:11,368
వారు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

2037
01:43:11,368 --> 01:43:14,118
అతనే స్వీడన్‌కు చెందిన రాకేష్.
నా కూతురు మైథిలి.

2038
01:43:14,118 --> 01:43:15,701
మైథిల్‌కి ఎందుకు పరిచయం చేస్తున్నారు?

2039
01:43:15,701 --> 01:43:16,576
మీరు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నారు.

2040
01:43:16,576 --> 01:43:18,368
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది ఆంటీ.
- మీరిద్దరూ కలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను మరియు ...

2041
01:43:18,368 --> 01:43:21,159
నాకు తలతిరుగుతోంది, బావ! అది ఉందో లేదో తెలియదు
కాక్టెయిల్ లేదా ఈ పరిస్థితి!

2042
01:43:21,159 --> 01:43:24,118
ఇది అన్నిటిలాగే అస్తవ్యస్తంగా ఉంది
సంక్రాంతి రోజున సినిమాలు విడుదల!

2043
01:43:24,118 --> 01:43:24,826
అయితే అతను ఎవరు?

2044
01:43:24,826 --> 01:43:25,618
నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?

2045
01:43:25,659 --> 01:43:27,784
నేను పారానార్మల్‌ని అనుభవిస్తున్నాను
మునుపెన్నడూ లేని విధంగా మేల్కొలుపు.

2046
01:43:27,784 --> 01:43:31,909
అతన్ని చూడు! సోప్ ఒపెరా స్టార్‌లా ఓవర్‌యాక్టింగ్!

2047
01:43:31,909 --> 01:43:33,076
ఏదో తప్పు జరిగింది, బావ.

2048
01:43:33,076 --> 01:43:35,034
రామ్కీ...రామ్కీ...రామ్కీ...
- హే రాంకీ...

2049
01:43:35,451 --> 01:43:36,826
ఇక్కడికి రండి.
రండి.

2050
01:43:36,993 --> 01:43:38,034
ఈసారి ఆమెకు ఇస్తాను.

2051
01:43:38,034 --> 01:43:39,326
ఆ తర్వాత చూసుకుంటాం.
ముందుగా ఇక్కడికి రండి.

2052
01:43:39,326 --> 01:43:40,993
దయచేసి ఇక్కడికి రండి.

2053
01:43:42,118 --> 01:43:43,034
ఇది ఏమిటి?

2054
01:43:43,909 --> 01:43:46,701
మైథిలితో పాటు ఆ జంటను మీరు చూడండి.
వారు ఆమె తల్లిదండ్రులు.

2055
01:43:46,826 --> 01:43:47,743
ఓహ్, బాగుంది!

2056
01:43:47,743 --> 01:43:50,034
వారి పక్కన ఒక అబ్బాయి నిలబడి ఉన్నాడు,
మైథిలితో మాట్లాడుతున్నాడు.

2057
01:43:50,034 --> 01:43:50,909
అందమైన హంక్.

2058
01:43:50,909 --> 01:43:52,368
ఎవరికీ శరీరాన్ని అవమానించకూడదు.
అతను ఎవరో కనుక్కోండి.

2059
01:43:52,993 --> 01:43:54,534
అతను ఎవరో నేను ఎందుకు పట్టించుకోను?
- నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

2060
01:43:54,534 --> 01:43:55,576
మీరు ఎందుకు పట్టించుకుంటారు?
-ఇది నా వ్యాపారం.

2061
01:43:55,576 --> 01:43:56,576
ఆ వ్యాపారం ఏమిటి?

2062
01:43:56,576 --> 01:43:59,409
రామకృష్ణ, ఒక్కసారి నాకు సహాయం చెయ్యండి.

2063
01:43:59,409 --> 01:44:01,368
దాని వెనుక కారణం లేదు.
కేవలం ఒక సాధారణ సహాయం.

2064
01:44:01,368 --> 01:44:02,493
పానీయం గురించి ఏమిటి?

2065
01:44:02,493 --> 01:44:05,201
మొదట, ఈ పనిని పూర్తి చేయండి.
ఇప్పుడు, వెళ్ళు. దయచేసి...

2066
01:44:09,493 --> 01:44:10,868
నీకు ఏమైనా కావాలా?
- నాకు ఏమీ అవసరం లేదు.

2067
01:44:12,076 --> 01:44:13,701
ఒక పువ్వు వికసించినప్పుడు సువాసనను వెదజల్లుతుంది.

2068
01:44:14,034 --> 01:44:15,368
బిడ్డ పుట్టగానే ఆవలిస్తుంది

2069
01:44:15,368 --> 01:44:16,659
ఆ చిన్నారి వయసు 20 ఏళ్లు! ఇప్పుడు వెళ్ళు!

2070
01:44:16,909 --> 01:44:18,576
జూలీ, ఆగు.
నాకు పానీయం ఇవ్వండి.

2071
01:44:19,201 --> 01:44:19,909
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

2072
01:44:19,951 --> 01:44:20,909
వెళ్లి రిఫ్రిజిరేటర్ పక్కన నిలబడండి.

2073
01:44:20,909 --> 01:44:22,076
ఏమీ తెలియనట్టు ప్రవర్తిస్తున్నారు!

2074
01:44:22,076 --> 01:44:23,868
కానీ నిజంగా, మా సామర్థ్యాన్ని ఏదీ కొట్టలేదు సార్.

2075
01:44:23,868 --> 01:44:25,118
ఎలా జరుగుతోంది?
-మంచిది.

2076
01:44:25,159 --> 01:44:27,034
అభినందనలు
యంగ్ విజనరీ అవార్డు, మేడమ్.

2077
01:44:27,034 --> 01:44:27,784
ధన్యవాదాలు.

2078
01:44:27,784 --> 01:44:29,034
పానీయాలు, మేడమ్?
-లేదు, ధన్యవాదాలు.

2079
01:44:29,034 --> 01:44:29,868
సార్?
-లేదు, ధన్యవాదాలు.

2080
01:44:29,868 --> 01:44:31,493
మేడమ్?
ఎంత మనోహరమైన కుటుంబం!

2081
01:44:31,576 --> 01:44:33,201
తల్లిదండ్రులా?
-అవును.

2082
01:44:33,201 --> 01:44:33,993
అతను మీ సోదరుడా?

2083
01:44:34,743 --> 01:44:35,784
లేదు, లేదు, లేదు...

2084
01:44:35,784 --> 01:44:37,201
అప్పుడు?
- క్షమించండి...

2085
01:44:37,201 --> 01:44:38,618
మీ సోదరుడు కాకపోతే అతను ఎవరు?

2086
01:44:38,618 --> 01:44:39,618
అది మిమ్మల్ని ఎలా ఇబ్బంది పెడుతుంది?

2087
01:44:39,659 --> 01:44:42,784
అక్కడ ఇద్దరు వ్యక్తులు ఉన్నారు
మీ సామీప్యాన్ని చూసి అసూయపడటం,

2088
01:44:42,784 --> 01:44:44,326
అతను మీ సోదరుడని నేను వారికి చెప్పాను.
అందుకే అడుగుతున్నాను.

2089
01:44:44,951 --> 01:44:47,243
అతను నా కూతురు రాకేష్‌కి కాబోయే భర్త.

2090
01:44:47,243 --> 01:44:48,826
ఇతను ఎన్నారై వ్యాపారవేత్త.

2091
01:44:48,826 --> 01:44:49,701
నాన్న...

2092
01:44:50,076 --> 01:44:51,659
భర్తా?
అభినందనలు, మేడమ్!

2093
01:44:51,659 --> 01:44:52,576
నోరు మూసుకుంటావా?

2094
01:44:52,993 --> 01:44:54,118
నాన్న, ఇది ఏమిటి?

2095
01:44:54,409 --> 01:44:57,284
అది వాస్తవం, కాదా?
-అది వాస్తవం కాదు! అది మీ ఊహ!

2096
01:44:57,284 --> 01:44:59,493
రాకేష్, నన్ను క్షమించండి.
ఇదంతా చాలా తొందరగా ఉంది.

2097
01:44:59,493 --> 01:45:01,618
ఇది? మీ నాన్న లేరా
దీని గురించి మీతో మాట్లాడారా?

2098
01:45:01,618 --> 01:45:02,909
మీరు ఇంకా చర్చించలేదా?

2099
01:45:03,034 --> 01:45:04,243
నోరు మూసుకుంటావా?

2100
01:45:04,243 --> 01:45:06,743
దయచేసి వదిలేయండి, మనిషి.
మన విషయాలను మనం పరిష్కరించుకుందాం.

2101
01:45:07,243 --> 01:45:11,326
మేడమ్, వారు మిమ్మల్ని బలవంతం చేస్తే నాకు తెలియజేయండి.
నేను మీకు సహాయం చేసే వ్యక్తులను పొందగలను

2102
01:45:11,451 --> 01:45:12,326
ఏం చేస్తావు?

2103
01:45:12,868 --> 01:45:15,118
మీరు వెయిటర్ అయిన తర్వాత, మీరే ప్రవర్తించండి!

2104
01:45:15,118 --> 01:45:18,284
సార్, గౌరవం. దయచేసి గౌరవించండి.
మీరు నా వృత్తిని మాత్రమే చూస్తున్నారు.

2105
01:45:18,284 --> 01:45:19,784
మీకు నా ప్రొఫైల్ తెలియదు.

2106
01:45:19,784 --> 01:45:21,076
మీ ప్రొఫైల్ ఏమిటి?
-రాకేష్!

2107
01:45:21,618 --> 01:45:23,784
అతను విషయాలను ఎందుకు క్లిష్టతరం చేస్తున్నాడు?
మేము అతనిని విచారించమని మాత్రమే అడిగాము.

2108
01:45:23,784 --> 01:45:25,451
చింతించకండి; అంతా బాగానే ఉంటుంది.
ప్రశాంతంగా ఉండు.

2109
01:45:25,451 --> 01:45:26,284
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో

2110
01:45:26,284 --> 01:45:30,034
సార్, నన్ను నెట్టకండి.
నేను హెడ్ వెయిటర్ మాత్రమే కాదు, నేను హెవీ వెయిటర్‌ని.

2111
01:45:30,034 --> 01:45:32,701
ఏమి, అర్ధంలేనిది!
-గైస్, అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు, తేలికగా తీసుకోండి. రిలాక్స్, సరేనా?

2112
01:45:32,701 --> 01:45:37,284
సర్, మీ ఆందోళనకు ధన్యవాదాలు.
నేను బాగున్నాను. నన్ను ఎవరూ ఇక్కడకు బలవంతం చేయడం లేదు.

2113
01:45:37,284 --> 01:45:39,576
మేము ఇప్పుడే కలుసుకున్నాము మరియు ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకుంటున్నాము.

2114
01:45:39,576 --> 01:45:41,618
దయచేసి మా గోప్యతను గౌరవిస్తారా సార్?

2115
01:45:41,618 --> 01:45:43,243
తప్పకుండా, మేడమ్. ఖచ్చితంగా.
ఒక గొప్ప సాయంత్రం.

2116
01:45:43,243 --> 01:45:44,743
నేను నీ వెనుకవైపు చూస్తూ ఉంటాను.
చింతించకు.

2117
01:45:45,326 --> 01:45:46,409
చూస్తున్నారా?

2118
01:45:49,201 --> 01:45:50,076
ఏం జరిగింది?

2119
01:45:50,159 --> 01:45:51,743
నా పట్ల అమర్యాదగా ప్రవర్తించాడు!

2120
01:45:51,909 --> 01:45:54,326
నేను అతని విలువను అతనికి చూపించాను
వారు నన్ను ఆపకపోతే.

2121
01:45:54,534 --> 01:45:56,826
భావోద్వేగానికి గురికావద్దు.
మాకు సమాచారం ఇవ్వండి. అతను ఎవరు?

2122
01:45:57,118 --> 01:45:59,701
అతని పేరు రాకేష్, ఆమె భర్త కాబోతున్నాడు.

2123
01:45:59,826 --> 01:46:02,034
అతను ఒక ఎన్నారై వ్యాపారవేత్త.
ఈ విషయాన్ని ఆమె తండ్రి తెలిపారు.

2124
01:46:02,118 --> 01:46:03,159
భర్తా?

2125
01:46:03,368 --> 01:46:05,451
అయితే ఆ అమ్మాయి అందుకు అంగీకరించలేదు.

2126
01:46:06,409 --> 01:46:08,284
కాబట్టి, ఆమె లేదు అని చెప్పింది, అవునా?
-అదే నేను చెప్పాను.

2127
01:46:10,784 --> 01:46:13,618
కానీ వారు వదులుకుంటారని నేను అనుకోను.
వారు ఏదో ఒకవిధంగా ఆమెను ఒప్పించి అవును అని చెప్పవచ్చు.

2128
01:46:13,701 --> 01:46:15,159
ఎంత అహంకారపు బగ్గర్!

2129
01:46:16,493 --> 01:46:17,576
అది ఉండనివ్వండి, మిత్రమా.

2130
01:46:17,868 --> 01:46:19,701
రాంకీ, అతనికి ఈ డ్రింక్ ఇవ్వు.

2131
01:46:19,701 --> 01:46:21,034
ఇది మైథిలి కోసం ఉద్దేశించినది కాదా?

2132
01:46:21,409 --> 01:46:23,659
కానీ ఇప్పుడు కాదు. అతను దీనికి అర్హుడు!

2133
01:46:23,659 --> 01:46:26,201
హే, వద్దు.. కాదు.. మనిషి లేడు.

2134
01:46:27,701 --> 01:46:31,659
అవును, అతను దీనికి అర్హుడు.
నేను ఈ రోజు అతన్ని బాధపెడతాను.

2135
01:46:32,326 --> 01:46:33,826
జూలీ, వేచి ఉండండి.
-అవును.

2136
01:46:34,118 --> 01:46:38,368
ఈ పానీయం తీసుకోండి. మీరు ఆ మహిళను చూడండి
మరియు చారల సూట్‌లో ఉన్న వ్యక్తి?

2137
01:46:38,368 --> 01:46:40,534
WHO? అతనా?
-అవును. అతనికి ఈ పానీయం ఇవ్వండి.

2138
01:46:40,743 --> 01:46:44,284
ఇది అతనికి మాత్రమే ఇవ్వండి. అతను ఏదైనా చెబితే,
అది ఇంటిపై ఉందని అతనికి చెప్పు.

2139
01:46:44,993 --> 01:46:45,868
ఖచ్చితంగా, బిడ్డ.

2140
01:46:45,909 --> 01:46:47,284
నేను ఫ్రిజ్ దగ్గర వేచి ఉంటాను.

2141
01:46:47,284 --> 01:46:50,118
రాంకి...
- నాకు తెలుసు, నేను గాడిదను.

2142
01:46:50,576 --> 01:46:53,118
అతను తీసుకుంటాడా?
- చేద్దాం, మనిషి.

2143
01:46:53,118 --> 01:46:53,951
లేదు, నేను చేయలేను.

2144
01:46:53,951 --> 01:46:55,576
హాయ్, సర్. నీ కోసం తాగు...

2145
01:46:55,659 --> 01:46:57,034
లేదు, నేను బాగున్నాను. నా దగ్గర ఒకటి మాత్రమే ఉంది.

2146
01:46:57,159 --> 01:46:59,784
ఇది ప్రత్యేకం సార్
కేవలం కొద్దిగా మసాలా జోడించబడింది.

2147
01:46:59,993 --> 01:47:02,409
మనందరి నుండి, ఇక్కడ అందమైన హంక్ వరకు.

2148
01:47:02,409 --> 01:47:03,993
అది కాదు సార్.
నీలం రంగు ఒకటి.

2149
01:47:03,993 --> 01:47:06,159
మీ పానీయాన్ని ఆస్వాదించండి.
-ధన్యవాదాలు.

2150
01:47:09,451 --> 01:47:10,284
మీరు బాగున్నారా?

2151
01:47:10,659 --> 01:47:13,701
ఇది కొంచెం బలంగా ఉంది కానీ నాకు అది ఇష్టం.
ఇది బాగుంది.

2152
01:47:14,576 --> 01:47:16,784
అతను పానీయం మొత్తం తాగుతున్నాడు.

2153
01:47:16,784 --> 01:47:18,118
సారంగ...

2154
01:47:26,659 --> 01:47:27,909
నీకు ఏమైనా కావాలా?
- హే, పోగొట్టుకో.

2155
01:47:33,868 --> 01:47:36,909
చూడు, అహోబిలం బాల్కనీ వైపు వెళుతోంది.

2156
01:47:37,451 --> 01:47:38,909
షిట్, షిట్, షిట్.

2157
01:47:38,909 --> 01:47:40,409
మైథిలి మనల్ని చూడకుండా తిరుగుతాం.

2158
01:47:41,076 --> 01:47:43,618
హే! మీరు జాగ్రత్తగా ఉండలేరు కదా.
మీరు ఎక్కడ చూస్తున్నారు?

2159
01:47:44,326 --> 01:47:45,368
హలో, చెప్పు...

2160
01:47:45,368 --> 01:47:46,118
వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?

2161
01:47:47,326 --> 01:47:49,159
హే! రాకేష్...

2162
01:47:50,326 --> 01:47:52,951
ఇది చాలా బాగుంది మరియు వెచ్చగా అనిపిస్తుంది.

2163
01:47:52,951 --> 01:47:56,451
మిస్టర్ రాకేష్, మీరు చాలా ఎక్కువ డ్రింక్‌లు తాగినట్లు తెలుస్తోంది,
మీరు బహుశా కొంత విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

2164
01:47:56,534 --> 01:47:59,326
నేను నీ అందానికి మత్తులో ఉన్నాను.

2165
01:47:59,618 --> 01:48:01,118
ఓ మై గాడ్, ఈ తోటి...

2166
01:48:01,159 --> 01:48:03,118
దయచేసి మీ గదికి వెళతారా?

2167
01:48:03,451 --> 01:48:05,368
నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్లగలరా?
-నేనా?

2168
01:48:05,534 --> 01:48:08,493
దయచేసి. నాకు ఇక్కడ ఎవరో తెలియదు.

2169
01:48:10,409 --> 01:48:11,284
వెయిటర్...

2170
01:48:11,284 --> 01:48:13,409
కాదు. ఆ బ్లడీ వెయిటర్లు కాదు.

2171
01:48:14,201 --> 01:48:17,534
నేను పాస్ అయిన తర్వాత వారు నా వస్తువులను దొంగిలిస్తారు.

2172
01:48:17,868 --> 01:48:23,451
దయచేసి నన్ను నా గదికి తీసుకెళ్లండి.
నాల్గవ అంతస్తు, 420

2173
01:48:31,118 --> 01:48:32,868
చందూ... మైథిలి తనని ఎందుకు తీసుకెళ్తుంది?

2174
01:48:33,451 --> 01:48:35,993
రామ్కి డ్రింక్ తాగిన తర్వాత అతను బయటికి వచ్చినట్లుంది...

2175
01:48:35,993 --> 01:48:38,951
అది సరే కానీ మైథిలి అతనికి ఎందుకు సహాయం చేస్తోంది?

2176
01:48:39,534 --> 01:48:40,409
వేచి ఉండండి, నేను వాటిని తనిఖీ చేస్తాను

2177
01:48:40,409 --> 01:48:42,868
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- కంగారుపడకండి. త్వరలో తిరిగి వస్తాను. దయచేసి...

2178
01:48:46,701 --> 01:48:47,909
ఓ మై గాడ్!

2179
01:48:59,909 --> 01:49:01,784
సార్, బాగున్నారా.

2180
01:49:03,743 --> 01:49:04,743
మీకు అదనపు ముసుగు ఉందా?

2181
01:49:04,743 --> 01:49:05,826
అవును సర్
-ఇవ్వండి.

2182
01:49:06,118 --> 01:49:07,701
ఇంత దుమ్ము ఎందుకు?

2183
01:49:08,076 --> 01:49:10,659
సార్, నా టోపీ.
- నేను దానిని రిసెప్షన్ వద్ద వదిలివేస్తాను.

2184
01:49:14,034 --> 01:49:16,159
తెలుసా... నువ్వు చాలా సెక్సీగా ఉన్నావు.

2185
01:49:17,034 --> 01:49:20,034
హే! రాకేష్, ఇది ఏమిటి?

2186
01:49:20,243 --> 01:49:22,826
నాకు తెలియదు. ఇది నేను కాదు.
అది పానీయాలు.

2187
01:49:22,826 --> 01:49:24,284
అందులో ఏదో కలిపారు.

2188
01:49:25,659 --> 01:49:28,034
నన్ను ముద్దుపెట్టి కాపాడగలవా?

2189
01:49:28,034 --> 01:49:29,743
రాకేష్, ఏమిటి...

2190
01:49:29,951 --> 01:49:32,368
నేను మీతో మంచిగా ఉన్నాను
మా నాన్నగారు నన్ను మీకు పరిచయం చేశారు.

2191
01:49:32,451 --> 01:49:34,284
లేకపోతే, నేను కలిగి ఉంటాను
నిన్ను బిల్డింగ్ కింద పడేశాడు.

2192
01:49:34,284 --> 01:49:35,409
ఒక్క ముద్దు..
- నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

2193
01:49:37,326 --> 01:49:40,368
రాకేష్, నాకు అప్పటికే కాబోయే భర్త సారంగపాణి ఉన్నాడు.

2194
01:49:40,368 --> 01:49:42,659
మరియు నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను!

2195
01:49:45,743 --> 01:49:46,909
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

2196
01:49:46,909 --> 01:49:49,243
మైథిలీ, దయచేసి.
ఒక్క ముద్దు...

2197
01:49:49,368 --> 01:49:50,659
ఆపు రాకేష్.
- ఇక్కడ ఎవరూ లేరు.

2198
01:49:51,493 --> 01:49:52,909
నన్ను వదిలెయ్.
-దయచేసి...

2199
01:49:53,076 --> 01:49:54,159
మీకు అర్థం కాలేదా?

2200
01:49:54,159 --> 01:49:55,243
దయచేసి అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి..
-రాకాష్...

2201
01:49:57,201 --> 01:49:58,576
దూరంగా వెళ్ళు...
- అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి ...

2202
01:49:58,576 --> 01:50:00,493
నన్ను క్షమించండి సార్.
-రాకేష్ నన్ను వదిలెయ్...

2203
01:50:11,409 --> 01:50:14,743
మీరు ఎవరు?
నన్ను ఎందుకు కొడుతున్నారు?

2204
01:50:20,618 --> 01:50:22,534
అతను 420. 420.

2205
01:50:22,909 --> 01:50:25,326
నా ఉద్దేశ్యం, అతని గది 420.

2206
01:50:25,326 --> 01:50:26,118
మీరు ఇక్కడ వేచి ఉండండి.

2207
01:50:44,784 --> 01:50:45,659
మీరు ఎవరు?

2208
01:50:47,201 --> 01:50:48,576
మీ ముసుగుని తీసివేయండి.

2209
01:50:54,034 --> 01:50:55,076
మీరు ఎవరు?

2210
01:50:55,076 --> 01:50:56,201
నేను ఆమె భర్తని.

2211
01:50:56,368 --> 01:51:01,493
మీరు ఆమెను మళ్లీ ఇబ్బంది పెడితే.
నిన్ను చంపేస్తాను... అర్థమైందా? నిన్ను చంపేస్తాను.

2212
01:51:13,951 --> 01:51:14,743
క్షమించండి.

2213
01:51:16,076 --> 01:51:17,284
అతను జాగ్రత్తగా ఉన్నాడు, మేడమ్!

2214
01:51:17,451 --> 01:51:18,201
మీరు బాగున్నారా?

2215
01:51:18,326 --> 01:51:19,701
నేను ఓకే, నేను ఓకే.

2216
01:51:20,118 --> 01:51:22,243
చాలా ధన్యవాదాలు!
- ఫర్వాలేదు.

2217
01:51:22,409 --> 01:51:23,493
మీరు ఎవరు?

2218
01:51:23,493 --> 01:51:25,243
అందరికీ సహాయం చేసే అతిథిని నేను.

2219
01:51:27,284 --> 01:51:28,284
నాకు కొంచెం దగ్గు వస్తోంది.

2220
01:51:28,493 --> 01:51:30,034
మీ మెడపై గీతలు ఉన్నాయి.

2221
01:51:30,034 --> 01:51:30,826
ఇదేమీ కాదు.

2222
01:51:30,909 --> 01:51:32,743
అది సరే..
మీరు జాగ్రత్త వహించండి.

2223
01:51:32,743 --> 01:51:34,534
మీ పేరు ఏమిటి?
ధన్యవాదాలు!

2224
01:51:45,826 --> 01:51:46,826
సారంగపాణి?

2225
01:51:46,826 --> 01:51:48,826
అవును. అతను మీకు తెలుసా?
అతను మా కొడుకు.

2226
01:51:48,826 --> 01:51:51,993
అతను మరియు అతని స్నేహితుడు నిన్న మా హోటల్‌కి చేరుకున్నారు.
వారు పార్టీలో ఉండాలి.

2227
01:51:52,159 --> 01:51:53,826
పార్టీనా? ఆ కేసులో మేం అతనితో కలుస్తాం.

2228
01:51:53,826 --> 01:51:56,284
హలో, హలో...
మీరు అతని తల్లిదండ్రులు అని మీ దగ్గర ఏదైనా రుజువు ఉందా?

2229
01:51:56,409 --> 01:51:58,201
రుజువు? మీ ఉద్దేశ్యం సాక్ష్యం?
-ఏదైనా వ్రాతపని ఆమెకు చూపించు.

2230
01:51:58,201 --> 01:51:58,784
అఫ్కోర్స్.

2231
01:51:58,784 --> 01:52:00,284
నా ఆధార్ కార్డు ఉంది. అది చేస్తుందా?

2232
01:52:00,284 --> 01:52:03,493
నమస్కారం సార్. ఆధార్ కార్డు ఉండదు
మీ కొడుకు పేరు! అది చేయదు.

2233
01:52:03,493 --> 01:52:05,784
మీరు అతన్ని చూశారా?
-అవును, నేను చేసాను.

2234
01:52:06,493 --> 01:52:07,993
మీరు అతనిలో మా పోలికలు చూడలేదా?

2235
01:52:08,243 --> 01:52:13,951
స్పష్టంగా చెప్పాలంటే, మీతో పోలిక లేదు!
అయినప్పటికీ అతను ఆమెలాగే కనిపిస్తున్నాడు!

2236
01:52:18,534 --> 01:52:21,076
దేవీ? అంటే సారంగ...

2237
01:52:21,243 --> 01:52:22,034
నోరుమూసుకో!

2238
01:52:22,409 --> 01:52:24,368
నా పాత్రపై అనుమానం ఉందా
30 సంవత్సరాల వివాహం తర్వాత?

2239
01:52:27,243 --> 01:52:27,993
ఏం జరిగింది?

2240
01:52:28,701 --> 01:52:32,409
ఆ రక్తపు వరుడు
మైథిలిని బలవంతంగా ముద్దాడేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

2241
01:52:32,409 --> 01:52:33,326
ఏమి...

2242
01:52:34,118 --> 01:52:35,576
అతను ఆమెపై బలవంతం చేస్తున్నప్పుడు,

2243
01:52:35,701 --> 01:52:39,951
తనకు కాబోయే భర్త ఉన్నాడని మైథిలి అతనికి గట్టిగా చెప్పింది
సారంగపాణి అని పేరు పెట్టింది మరియు ఆమె అతన్ని ప్రేమిస్తోందని.

2244
01:52:40,368 --> 01:52:44,576
అప్పుడు నేను అతనిని కొట్టాను.
నేను అతనిని గట్టిగా కొట్టి అతని గదిలో బంధించాను.

2245
01:52:45,243 --> 01:52:47,118
కాబట్టి, మీరు మా ప్రణాళికను నాశనం చేశారా?
-మైథిలి నన్ను చూడలేదు.

2246
01:52:47,118 --> 01:52:47,993
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
-అవును.

2247
01:52:48,284 --> 01:52:51,951
కానీ నేను అతనిని కొడుతున్నప్పుడు,
మీరు నన్ను చూసి ఉండాలి. ఆ క్షణాన్ని ఆస్వాదించాను.

2248
01:52:51,951 --> 01:52:52,826
నాకు నచ్చింది.

2249
01:52:52,909 --> 01:52:57,326
మైథిలి కోసం నేను చంపేంత దూరం వెళ్తాను
అహోబిలం మాత్రమే కాదు, అమెరికా అధ్యక్షుడు కూడా.

2250
01:52:57,326 --> 01:52:59,534
జో బిడెన్, ఏమైనప్పటికీ, ఎన్నికల్లో ఓడిపోయాడు.

2251
01:52:59,534 --> 01:53:02,576
ఈ అహోబిలం వ్యక్తి ఇప్పుడు మీ ట్రంప్ కార్డు.
చూడండి, అతను బాల్కనీ దగ్గర నిలబడి ఉన్నాడు.

2252
01:53:02,576 --> 01:53:03,493
ఇదే సరైన సమయం.

2253
01:53:06,868 --> 01:53:08,034
చందూ, అటువైపు చూడు.
- నేను చేయను.

2254
01:53:08,159 --> 01:53:10,951
అందంగా ఉంది. ఇది అందంగా ఉంది, కాదా?
- నేను చేయను.

2255
01:53:11,159 --> 01:53:12,493
క్లైమాక్స్‌కి చేరుకున్నాం.

2256
01:53:15,284 --> 01:53:17,409
మీరు ఎప్పుడు వచ్చినా నాకు కాల్ చేయండి సార్.

2257
01:53:17,826 --> 01:53:18,618
చక్కని దృశ్యం...

2258
01:53:24,534 --> 01:53:28,201
ఈ స్థితిలో, అందమైన అమ్మాయిలు తప్ప నన్ను ఎవరూ తాకలేరు.

2259
01:53:31,118 --> 01:53:31,909
గ్రేట్ సార్,

2260
01:53:31,909 --> 01:53:33,201
మనం ఇంకో రౌండ్ వేయాలా?
-సరే

2261
01:53:34,034 --> 01:53:36,909
ఆహా...
-హే, మహి... మహి!

2262
01:53:37,243 --> 01:53:37,743
హే!

2263
01:53:37,743 --> 01:53:40,534
సార్..సార్..బాగున్నారా
- అతన్ని పట్టుకోండి. అతన్ని పట్టుకోండి. దయచేసి అతన్ని పట్టుకోండి.

2264
01:53:43,534 --> 01:53:44,576
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

2265
01:53:45,118 --> 01:53:47,201
మెనీ మెనీ హ్యాపీ రిటర్న్స్ ఆఫ్ ది డే.

2266
01:53:47,201 --> 01:53:48,618
ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు.

2267
01:53:48,784 --> 01:53:51,243
బడిలో నువ్వూ నేనూ...
నీకు గుర్తుందా?

2268
01:53:51,243 --> 01:53:52,743
ప్రిన్సిపాల్ మమ్మల్ని పట్టుకోకపోతే..
మేము ఇంకా జంటగా ఉండేవాళ్లం.

2269
01:53:52,743 --> 01:53:58,076
అతని హైస్కూల్ ప్రేమికులు అతన్ని కాపాడుతుంటే
అతని రాశి తప్పనిసరిగా Z వర్గం అయి ఉండాలి.

2270
01:53:58,159 --> 01:54:00,493
మీ ఎంపిక? మంచి కుటుంబం, అవునా?

2271
01:54:00,743 --> 01:54:03,951
మీ ఎంపిక నన్ను ఏమి చేసిందో చూడండి...

2272
01:54:04,243 --> 01:54:06,284
మైథిలీ, వాడు దిక్కుమాలిన వాడని మాకు తెలియదు.

2273
01:54:06,326 --> 01:54:07,576
మీ ఆశ్చర్యం చాలు!

2274
01:54:07,784 --> 01:54:10,451
నోరు మూసుకుని పార్టీలో పాల్గొనండి.

2275
01:54:12,701 --> 01:54:15,451
చూడు. ఇది సరిపోతుందా
అతను మా కొడుకు అని నిరూపించావా?

2276
01:54:15,618 --> 01:54:16,826
ఇది ఫోటోషాప్ చేయబడలేదు, అవునా?

2277
01:54:16,826 --> 01:54:17,951
ఎంత ధైర్యం!

2278
01:54:18,076 --> 01:54:21,326
హే, రుక్స్. రెండు లిఫ్ట్‌లు నిలిచిపోయాయి. సరేనా?

2279
01:54:21,326 --> 01:54:24,368
లిఫ్ట్‌లోకి ఎవరినీ వెళ్లనివ్వవద్దు.
నేను సేవకులను పొందుతున్నాను.

2280
01:54:24,659 --> 01:54:25,576
మీరు విన్నారా?

2281
01:54:25,576 --> 01:54:28,826
ఈలోగా, నేను రామ్కితో కనెక్ట్ అవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తాను.
దయచేసి కూర్చోండి సార్.

2282
01:54:29,618 --> 01:54:31,326
అక్కడ చూడు. మీరు సముద్రాన్ని చూడగలరా?

2283
01:54:31,326 --> 01:54:33,743
అందర్నీ శ్రీలంక వరకు తీసుకొచ్చాను.

2284
01:54:34,951 --> 01:54:37,451
టైటానిక్ మొదట నా ఆలోచన. ఇది నాది!

2285
01:54:37,451 --> 01:54:38,534
ఇది నాది!

2286
01:54:38,534 --> 01:54:39,326
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

2287
01:54:40,118 --> 01:54:40,743
సిద్ధంగా ఉంది.

2288
01:54:40,909 --> 01:54:41,993
చర్య.
- సిద్ధంగా.

2289
01:54:42,076 --> 01:54:45,034
టైటానిక్. రొమాంటిక్. అద్భుతమైన.

2290
01:54:52,493 --> 01:54:54,159
[పాటను హమ్మింగ్]

2291
01:55:07,284 --> 01:55:08,534
ఎలాగోలా అతన్ని కిందకు తోసేస్తాం.

2292
01:55:08,534 --> 01:55:09,368
చంపడం అతని పని.

2293
01:55:09,534 --> 01:55:11,576
సరళమైనది, కాళ్ళను పైకెత్తి పైకి నెట్టండి,
బాజీగర్‌లో లాగానే

2294
01:55:11,576 --> 01:55:13,034
ఇక్కడ నుంచి ఎవరైనా కిందపడిపోతే వారి పుర్రె పగిలిపోతుంది.

2295
01:55:15,493 --> 01:55:16,284
అహో!

2296
01:55:16,743 --> 01:55:18,743
రోజీ, నిన్ను చూడటం చాలా అద్భుతంగా ఉంది...
-పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.

2297
01:55:21,493 --> 01:55:21,951
హే!

2298
01:55:22,284 --> 01:55:23,076
నన్ను క్షమించండి.
లేవండి... లేవండి...

2299
01:55:23,118 --> 01:55:23,909
నీకేమి తప్పు?
-మీ కాలు మీద ఏదో ఉంది.

2300
01:55:23,909 --> 01:55:24,701
నిన్ను చూసి చాలా రోజులైంది.

2301
01:55:24,701 --> 01:55:25,826
నేను బిజీగా ఉన్నాను పాప.

2302
01:55:25,826 --> 01:55:27,118
నువ్వు నన్ను తప్ప పట్టించుకోవు
టైటానిక్‌లో ఆమెతో పాటు ప్రయాణిస్తున్నారు!

2303
01:55:27,118 --> 01:55:28,201
దయచేసి అతన్ని క్షమించండి.

2304
01:55:28,201 --> 01:55:30,451
నేను నిన్ను జంబో జెట్‌లో విహారానికి తీసుకెళ్తాను.

2305
01:55:30,451 --> 01:55:31,909
నేను ఇప్పటికే దాని గురించి మస్క్‌తో మాట్లాడాను.

2306
01:55:31,909 --> 01:55:32,951
రెండో ప్రయత్నం కూడా విఫలమైంది.

2307
01:56:00,326 --> 01:56:01,284
హే! హే! హే!

2308
01:56:01,284 --> 01:56:03,243
రామ్కీ... రామ్కీ...
నా మాట వినండి.

2309
01:56:03,243 --> 01:56:04,659
మీరు ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?

2310
01:56:04,909 --> 01:56:08,201
అతనికి మూర్ఛ వస్తుంది.
అతను మా స్నేహితుడు.

2311
01:56:08,243 --> 01:56:08,826
హే, నా మాట వినండి.

2312
01:56:08,868 --> 01:56:09,784
అతనికి ఏమైంది?
- అతనికి మూర్ఛ ఉంది.

2313
01:56:09,784 --> 01:56:10,284
మీ దగ్గర కీల సమూహం ఉందా?

2314
01:56:11,201 --> 01:56:13,284
మీరు మరియు ఫ్రిజ్ దగ్గర వేచి ఉండండి

2315
01:56:13,284 --> 01:56:14,326
అవును. దీన్ని పట్టుకోండి. దీన్ని పట్టుకోండి.

2316
01:56:14,326 --> 01:56:14,784
జాగ్రత్త వహించండి.

2317
01:56:14,784 --> 01:56:18,451
రండి, రండి.
మీరు బాగానే ఉంటారు. మీరు బాగానే ఉంటారు.

2318
01:56:19,326 --> 01:56:20,076
ధన్యవాదాలు.
ధన్యవాదాలు.

2319
01:56:20,868 --> 01:56:21,993
రామ్కీ, నా మాట వినండి.

2320
01:56:21,993 --> 01:56:23,784
నేను చేయను.
ఒక్క నిమిషం ఆగండి!

2321
01:56:24,076 --> 01:56:25,284
నిజం చెప్పు.

2322
01:56:25,409 --> 01:56:27,326
మీరు మిస్టర్ అహోబిల్ రావుని ఇంప్రెస్ చేయడానికి వచ్చారా లేదా అతన్ని చంపడానికి వచ్చారా?

2323
01:56:27,326 --> 01:56:29,743
మీరు మమ్మల్ని అపార్థం చేసుకుంటున్నారు.

2324
01:56:29,743 --> 01:56:30,284
హే...

2325
01:56:30,284 --> 01:56:31,118
మీరు నన్ను కిందకు నెట్టవచ్చు కూడా...

2326
01:56:31,159 --> 01:56:32,284
నిజానికి, అతన్ని చంపడం మా ప్లాన్‌లో భాగం కాదు.

2327
01:56:32,368 --> 01:56:35,034
అంటే మీకు ఒక ప్రణాళిక ఉంది.

2328
01:56:35,034 --> 01:56:36,284
మీరు ఎవరు?
మీరు కాంట్రాక్ట్ కిల్లర్లా?

2329
01:56:36,284 --> 01:56:37,076
వేచి ఉండండి...

2330
01:56:37,076 --> 01:56:37,743
మేము కాంట్రాక్ట్ కిల్లర్స్ కాదు.

2331
01:56:37,743 --> 01:56:38,909
నన్ను ఆపవద్దు. నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

2332
01:56:38,909 --> 01:56:39,701
దూరంగా తరలించు. మీరు కూడా.

2333
01:56:39,701 --> 01:56:40,284
రామ్కీ...రామ్కీ...

2334
01:56:40,451 --> 01:56:41,701
రామ్కీ!

2335
01:56:43,826 --> 01:56:44,993
నువ్వు హీరోవి. మీరు అతన్ని పట్టుకోవాలి.

2336
01:56:45,451 --> 01:56:47,368
రామ్కీ... రాంకీ ఎక్కడున్నావ్?

2337
01:56:48,409 --> 01:56:49,534
రామ్కీ.. రామ్కీ..
- మీరు అతన్ని కనుగొన్నారా?

2338
01:56:49,534 --> 01:56:49,993
హే...

2339
01:56:50,659 --> 01:56:51,576
నా దగ్గరికి రావద్దు.

2340
01:56:51,576 --> 01:56:52,243
ఒక్కసారి నా మాట వినండి...

2341
01:56:52,451 --> 01:56:53,826
నేను కరాటేలో శిక్షణ పొందాను.

2342
01:56:53,826 --> 01:56:56,118
ఆ క్లాసుల్లో నేను నీతోనే ఉన్నాను.
మేము మీ చిన్ననాటి స్నేహితులం.

2343
01:56:56,451 --> 01:56:59,409
నేను నిన్ను విశ్వసించాను మరియు మీరు నన్ను ఒక మూర్ఖుడిని చేసారు.

2344
01:56:59,784 --> 01:57:01,201
నిన్ను నేను చూసుకుంటాను.

2345
01:57:01,201 --> 01:57:03,618
హే, ప్లీజ్.. వెయిట్ మాన్.
- హే, దయచేసి ...

2346
01:57:03,618 --> 01:57:04,659
దానిని మీకు వివరిస్తాము.

2347
01:57:04,659 --> 01:57:06,076
నా మాట వినండి.
- నేను మీ మాట వినను.

2348
01:57:06,076 --> 01:57:06,909
నన్ను ఆపకు.

2349
01:57:06,909 --> 01:57:08,701
దయచేసి మమ్మల్ని నిరోధించవద్దు; మా అభ్యర్థనను పరిగణించండి.

2350
01:57:08,701 --> 01:57:10,076
నేను మీ గురించి ప్రతిదీ వెల్లడిస్తాను.

2351
01:57:10,076 --> 01:57:11,951
ఎంత ధైర్యంతో ఇక్కడికి వచ్చావు
నా యజమానిని చంపే ఉద్దేశమా?

2352
01:57:11,951 --> 01:57:13,326
నేను మీ మాట వినబోవడం లేదు.

2353
01:57:14,576 --> 01:57:18,618
హే, దయచేసి నన్ను వదిలేయండి..
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

2354
01:57:22,909 --> 01:57:23,909
ఇదంతా ఆయన వల్లే.

2355
01:57:25,159 --> 01:57:25,868
ఇది ఎవరి గది?

2356
01:57:25,868 --> 01:57:26,534
ఓహ్, షిట్!

2357
01:57:26,784 --> 01:57:28,284
సార్, సార్, నన్ను చాలా క్షమించండి సార్.

2358
01:57:28,284 --> 01:57:30,368
నిజానికి, నేను ఈ హోటల్‌కి హెడ్ వెయిటర్‌ని సార్.

2359
01:57:30,368 --> 01:57:31,034
సార్, దయచేసి...

2360
01:57:41,868 --> 01:57:43,284
అతను పామిస్ట్రీ వ్యక్తి కాదా?

2361
01:57:44,451 --> 01:57:46,284
మరియు ఆమె రేఖ మేడమ్, శ్రీ అహోబిల భార్య.

2362
01:57:46,493 --> 01:57:47,659
మీరంతా ఎవరు?

2363
01:57:47,701 --> 01:57:48,951
నువ్వు నన్ను తమాషా చేస్తున్నావ్!

2364
01:57:49,951 --> 01:57:52,743
మేము మీ సున్నితమైన క్షణానికి అంతరాయం కలిగించామా?

2365
01:57:57,784 --> 01:57:59,284
సార్, కత్తి...

2366
01:57:59,493 --> 01:58:00,243
రామ్కీ!

2367
01:58:05,451 --> 01:58:05,868
హలో!

2368
01:58:05,868 --> 01:58:07,201
హే కుమార్. SI...

2369
01:58:07,201 --> 01:58:07,784
సార్...

2370
01:58:07,784 --> 01:58:08,409
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

2371
01:58:08,451 --> 01:58:09,784
SI? పోలీసులతో మాట్లాడుతున్నావా?

2372
01:58:09,826 --> 01:58:11,368
ఎస్ఐ అంటే సుంకర ఇంద్రకుమార్.

2373
01:58:11,576 --> 01:58:14,784
నేను అతనిని మిమ్మల్ని అనుసరించడానికి నియమించుకున్నాను మరియు
మీ కదలికల గురించి నాకు తెలియజేయండి!

2374
01:58:20,576 --> 01:58:21,659
క్షమించండి సార్. క్షమించండి...

2375
01:58:21,743 --> 01:58:22,743
ఓ దేవుడా!

2376
01:58:22,743 --> 01:58:25,576
ఇది ఏ హోటల్?
గే సిబ్బంది మరియు తప్పు లిఫ్ట్‌లు.

2377
01:58:26,034 --> 01:58:27,576
క్షమించండి, ప్రియమైన.

2378
01:58:27,868 --> 01:58:28,909
దయచేసి మీకు ఏమి జరిగినా మరచిపోండి.

2379
01:58:29,284 --> 01:58:30,659
రండి. మంచి పార్టీ

2380
01:58:38,409 --> 01:58:40,243
కాబట్టి ఆ పేద అమ్మాయి మీ...

2381
01:58:40,368 --> 01:58:41,034
కరెక్ట్!

2382
01:58:42,201 --> 01:58:43,826
కాబట్టి, మీరు మరియు రేఖ కలిసి ...

2383
01:58:44,284 --> 01:58:46,868
నేను రేఖను లాక్కోవడానికి ఎరగా ఉపయోగించాను
అహోబిలరావు ఆస్తులన్నీ.

2384
01:58:47,409 --> 01:58:49,368
మరియు ఆమె అద్భుతమైన ప్రదర్శన చేసింది.

2385
01:58:49,576 --> 01:58:50,534
ఇది మా ప్లాన్!

2386
01:58:51,576 --> 01:58:53,951
అహోబిల్ రావు సంగతేంటి?

2387
01:58:54,784 --> 01:58:58,534
అతను నిరపాయమైన సరసాలాడుటలో మునిగితేలుతున్న దూషకుడు!
మంచి మనిషి, నిజానికి!

2388
01:59:00,368 --> 01:59:02,326
భార్య మరణం తర్వాత ఒంటరిగా ఉన్న సమయంలో..

2389
01:59:02,326 --> 01:59:04,618
నా రేఖ అతనిపై ప్రేమను కురిపించింది మరియు అతనిని బానిస చేసింది

2390
01:59:04,784 --> 01:59:07,743
అతను ఆమెను వివాహం చేసుకున్నాడు మరియు ఆమెకు పేరు కూడా పెట్టాడు
అతని ఆస్తికి వారసుడిగా.

2391
01:59:08,118 --> 01:59:10,826
కానీ మేము వెంటనే ఆనందించాలనుకుంటున్నాము,
అందుకే దీన్ని ప్లాన్ చేశాం.

2392
01:59:11,034 --> 01:59:11,951
కానీ నాకెందుకు?

2393
01:59:12,326 --> 01:59:15,368
అహోబిలుడిని చంపాలనే మా పథకంలో భాగంగా,

2394
01:59:16,451 --> 01:59:20,909
మర్డర్ లైన్ ఉందని కొందరికి చెప్పాను
వారి అరచేతుల్లో, అది నకిలీ...

2395
01:59:21,868 --> 01:59:27,201
వాటిలో కనీసం ఒక్కటైనా అని నేను ఆశించాను
నా దగ్గరకు వచ్చి నా సహాయం అడిగాడు.

2396
01:59:28,534 --> 01:59:30,243
కానీ ఎవరూ ధైర్యం చేయలేదు
కర్తవ్యానికి కట్టుబడి ఉంటారు.

2397
01:59:30,826 --> 01:59:32,743
లేదా వారి స్వంత పనులకు పాల్పడి ఉండవచ్చు
హత్యలు మరియు వాటి గురించి మాకు తెలియదు!

2398
01:59:34,451 --> 01:59:37,451
నా ప్లాన్ వర్కవుట్ కాలేదనే బాధలో ఉన్నప్పుడే...

2399
01:59:38,701 --> 01:59:39,993
నువ్వు నా దగ్గరకు వచ్చావు...

2400
01:59:40,993 --> 01:59:43,493
అహోబిలం గురించి నేను చెప్పినదంతా మీరు మూర్ఖుడిలా నమ్మారు.

2401
01:59:44,534 --> 01:59:47,868
మీరు మీ విఫల ప్రయత్నాలన్నింటినీ వివరిస్తున్నప్పుడు,

2402
01:59:49,243 --> 01:59:50,618
నేను కదిలిపోయాను సారంగ.

2403
01:59:51,076 --> 01:59:51,951
నేను కదిలిపోయాను

2404
01:59:54,909 --> 01:59:59,159
మీరు కూడా నాలాగే ఉన్నారని నేను గ్రహించాను
తన ప్రేమ కోసం ఏమైనా చేయండి.

2405
02:00:01,284 --> 02:00:03,284
నేను మీ నిరాశ మరియు నిబద్ధతను ఇష్టపడ్డాను.

2406
02:00:04,659 --> 02:00:06,076
నేను పంజరంలో ఉంచాలనుకునే పక్షిని కనుగొన్నాను.

2407
02:00:08,701 --> 02:00:10,784
నా అరచేతిలో మర్డర్ లైన్ లేదని చెబుతున్నావా?

2408
02:00:11,159 --> 02:00:12,409
లేదు, మీరు చేయరు.

2409
02:00:13,409 --> 02:00:14,909
కానీ నువ్వు నా కోసం, రేఖ కోసం చంపేస్తావు.

2410
02:00:16,159 --> 02:00:16,826
మీరు రెడీ!

2411
02:00:17,118 --> 02:00:18,451
ఇది మీకు జోక్‌గా ఉందా?

2412
02:00:19,493 --> 02:00:20,618
నేను ఎవరినీ చంపను.

2413
02:00:20,701 --> 02:00:21,868
మీకు కావలసినది మీరు చేయవచ్చు.

2414
02:00:21,951 --> 02:00:23,368
నేను ఈ సమాధానం ఊహించాను.

2415
02:00:24,243 --> 02:00:27,451
అందుకే నాలాంటి ఇంటెలిజెంట్ ఫెలోస్...

2416
02:00:29,743 --> 02:00:31,243
నా జాతకంలో దోషం ఉందని మీరు చెప్పిన తర్వాత...

2417
02:00:31,576 --> 02:00:40,326
మా బంధువు సుందరమ్మ రాక్షసి లాంటిది...
విషం కలిపిన చాక్లెట్‌తో ఆమెను చంపాలని కూడా ప్లాన్ చేశాను.

2418
02:00:41,284 --> 02:00:42,493
కానీ ఆమె దానితో చనిపోలేదు.

2419
02:00:43,243 --> 02:00:51,409
అప్పుడు నేను నా యజమానిని చంపడానికి ప్రయత్నించాను,
సైమన్, అంతర్జాతీయ విషపూరిత పరిమళంతో.

2420
02:00:53,284 --> 02:00:55,368
మేము కలిసినప్పుడు మీరు చేసిన ఒప్పుకోలు ఇది.

2421
02:00:55,701 --> 02:00:57,451
నేను దీన్ని పోలీసులకు ఇస్తే.

2422
02:00:57,576 --> 02:00:58,909
మీరు పామరుడు కాదు.

2423
02:00:59,159 --> 02:01:00,409
నువ్వు వికృతివి!

2424
02:01:00,409 --> 02:01:01,368
బ్లడీ క్రిమినల్!

2425
02:01:01,534 --> 02:01:02,618
నిన్ను చంపేస్తాను.

2426
02:01:02,743 --> 02:01:03,826
నిన్ను చంపేస్తాను.

2427
02:01:03,951 --> 02:01:06,951
అదే భావోద్వేగాన్ని అహోబిలం వైపు మళ్లించండి
మరియు మేము ఇద్దరూ స్వేచ్ఛగా ఉంటాము.

2428
02:01:07,159 --> 02:01:07,951
లక్ష్మణ్...
- సర్.

2429
02:01:13,451 --> 02:01:15,534
ఇందులో పొటాషియం సైనైడ్ తక్కువ మోతాదులో ఉంటుంది.

2430
02:01:16,618 --> 02:01:18,993
నా మనుష్యులలో ఒకరు దగ్గరగా అనుసరించేవారు
పార్టీ అంతా మైథిలి.

2431
02:01:20,201 --> 02:01:22,201
అహోబిలరావుని చంపకపోతే..

2432
02:01:24,909 --> 02:01:25,951
ఇది ఆమెకు ఇంజెక్ట్ చేయబడుతుంది.

2433
02:01:28,784 --> 02:01:30,743
మీకు జాతక భాషలో కావాలంటే,

2434
02:01:31,659 --> 02:01:35,326
అహాబిలుని చంపకపోతే నీ ప్రియుడు చచ్చిపోతాడు!

2435
02:02:03,409 --> 02:02:04,493
ఇదే సరైన సమయం.

2436
02:02:05,034 --> 02:02:06,618
అహోబిలం పతనానికి సిద్ధంగా ఉంది.

2437
02:02:06,743 --> 02:02:10,076
సైనైడ్‌తో కూడా చంపేయొచ్చు!
కానీ యాక్సిడెంట్‌గా అనిపిస్తే తప్పించుకోవచ్చు!

2438
02:02:10,409 --> 02:02:11,159
రండి, డాన్స్ చేద్దాం.

2439
02:02:12,451 --> 02:02:13,159
నృత్యం...

2440
02:02:14,659 --> 02:02:15,034
హే!

2441
02:02:17,368 --> 02:02:17,951
మ్...

2442
02:02:33,909 --> 02:02:34,618
సారంగా?

2443
02:02:37,409 --> 02:02:38,451
సారంగా?

2444
02:02:38,784 --> 02:02:41,159
బేబీ, నువ్వు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నావు?

2445
02:02:42,076 --> 02:02:44,451
మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు?
ఎంత హఠాత్తుగా ఆశ్చర్యం!

2446
02:02:44,451 --> 02:02:45,159
మైథిలీ!

2447
02:02:45,243 --> 02:02:46,201
మీరు ఇక్కడికి ఎప్పుడు వచ్చారు?

2448
02:02:46,784 --> 02:02:47,243
హాయ్.

2449
02:02:48,701 --> 02:02:50,618
బ్రో, ఒక్క నిమిషం. ఆమె నా స్నేహితురాలు.

2450
02:02:51,284 --> 02:02:53,118
ఇప్పుడే వచ్చాను...

2451
02:02:53,826 --> 02:02:54,951
అకస్మాత్తుగా...

2452
02:02:55,701 --> 02:02:56,326
అది జరిగింది.

2453
02:02:57,034 --> 02:02:58,451
కార్యక్రమం ప్రారంభమైనప్పటి నుండి మీరు ఇక్కడే ఉన్నారా?

2454
02:02:58,784 --> 02:02:59,326
అవును!

2455
02:02:59,493 --> 02:03:00,201
కాదు...

2456
02:03:00,201 --> 02:03:00,701
నా ఉద్దేశ్యం,

2457
02:03:02,326 --> 02:03:03,201
అది ఆకస్మిక ప్రణాళిక.

2458
02:03:03,284 --> 02:03:04,368
నేను స్నేహితుడితో వచ్చాను.

2459
02:03:06,034 --> 02:03:08,618
నా దేవా!
నేను నిన్ను ఎంత మిస్సయ్యానో నీకు తెలియదు.

2460
02:03:08,784 --> 02:03:10,159
నువ్వు ఒక్కసారి కూడా నాకు ఫోన్ చేయలేదు.

2461
02:03:10,618 --> 02:03:11,909
నా ఫోన్...

2462
02:03:12,159 --> 02:03:13,118
నువ్వు నన్ను మర్చిపోయావు కదా?

2463
02:03:13,284 --> 02:03:14,868
లేదు, లేదు, లేదు....

2464
02:03:14,868 --> 02:03:15,868
నువ్వు నన్ను ఇక ప్రేమించడం లేదు.

2465
02:03:16,784 --> 02:03:17,826
లేదు మైథిలీ.

2466
02:03:17,868 --> 02:03:20,326
నేను మీ కోసం చాలా కష్టపడ్డాను.

2467
02:03:20,326 --> 02:03:21,451
అబ్బాయిలు, దయచేసి ఆమెకు చెప్పండి.
- నాకు అది వద్దు.

2468
02:03:22,659 --> 02:03:23,576
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

2469
02:03:24,826 --> 02:03:26,576
నువ్వు లేకుండా నేను ఉండలేను సారంగా.

2470
02:03:27,909 --> 02:03:31,159
మీకు తెలుసా, నా తల్లిదండ్రులు పొందారు
నేను వరుడి కోసం పోకిరిని!

2471
02:03:31,659 --> 02:03:34,076
అయితే ఈ పార్టీలో ఎవరో ఆయనను కొట్టారు.
నేను అతనిని వెతకాలి.

2472
02:03:34,076 --> 02:03:34,576
ఎక్కడ?

2473
02:03:34,690 --> 02:03:36,065
హే! మీకు ఆ గీతలు ఎలా వచ్చాయి?

2474
02:03:36,701 --> 02:03:40,534
చందు అయి ఉండాలి. నేను బాగున్నాను.

2475
02:03:42,493 --> 02:03:43,493
అది ఏమీ కాదు.

2476
02:03:43,493 --> 02:03:44,326
చింతించాల్సిన పనిలేదు.
- సారంగ...

2477
02:03:44,690 --> 02:03:46,565
నువ్వు నన్ను రక్షించావు
రాకేష్ నుండి, కాదా?

2478
02:03:46,660 --> 02:03:47,285
లేదు!

2479
02:03:47,310 --> 02:03:47,768
కాదా?

2480
02:03:47,868 --> 02:03:48,451
అవును.

2481
02:03:48,534 --> 02:03:48,993
ఓ దేవుడా!

2482
02:03:48,993 --> 02:03:51,159
ఇప్పుడే ఏమీ చెప్పలేను. నన్ను క్షమించండి.
దయచేసి అర్థం చేసుకోండి.

2483
02:03:51,159 --> 02:03:52,118
ఓ దేవుడా!

2484
02:03:52,826 --> 02:03:53,909
నేను ఎలా మిస్ అయ్యాను?

2485
02:03:54,076 --> 02:03:55,493
నేను దానిని ఎలా కోల్పోయాను?
- మైథిలీ, దయచేసి...

2486
02:03:55,493 --> 02:03:59,534
అంటే, మీరు అప్పటి నుండి ఇక్కడ ఉన్నారు
ప్రారంభం మరియు మీరు నన్ను కలవలేదు.

2487
02:04:00,300 --> 02:04:01,883
నాకెందుకు దాస్తున్నావ్ సారంగా?

2488
02:04:02,451 --> 02:04:03,034
చందూ!

2489
02:04:03,180 --> 02:04:04,096
చందూ, ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు?

2490
02:04:04,243 --> 02:04:05,618
మైథిలీ, అతన్ని వదిలేయండి. నువ్వు చనిపోతావు.

2491
02:04:05,993 --> 02:04:06,284
ఏమిటి?

2492
02:04:06,576 --> 02:04:07,993
అతన్ని వదిలేయండి. లేదంటే నువ్వు చనిపోతావు.

2493
02:04:08,201 --> 02:04:09,659
నేను చనిపోతానా? మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

2494
02:04:09,701 --> 02:04:12,868
హలో, శ్రీమతి మైథిలి, యువ దార్శనికురాలు,
ఇంతకాలం నీ కోసం వెతుకుతున్నాను.

2495
02:04:12,868 --> 02:04:13,618
మీరు ఎవరు?

2496
02:04:13,743 --> 02:04:15,868
నేను జిగేశ్వరానంద,
ప్రసిద్ధ చీరోమాంటిస్ట్.

2497
02:04:15,993 --> 02:04:16,868
దయచేసి ఆపండి.
- కీరా?

2498
02:04:16,993 --> 02:04:18,201
కీయా కాదు, కీరోమాంటిస్ట్.

2499
02:04:18,201 --> 02:04:20,659
ఇది హస్తసాముద్రికాన్ని పోలి ఉంటుంది.
మీ భవిష్యత్తును నేను చూసుకోనివ్వండి.

2500
02:04:20,951 --> 02:04:21,451
హే, క్షమించండి.

2501
02:04:21,451 --> 02:04:22,743
నాకు అన్ని విషయాలపై ఆసక్తి లేదు.

2502
02:04:22,743 --> 02:04:23,368
నేను బిజీగా ఉన్నాను.

2503
02:04:23,368 --> 02:04:24,784
సారంగ...
- ఫర్వాలేదు. ఇది కేవలం ఐదు నిమిషాలు పడుతుంది.

2504
02:04:24,784 --> 02:04:25,784
జిగేశ్వర్!
- కేవలం ఐదు నిమిషాలు ...

2505
02:04:25,784 --> 02:04:26,659
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.
- కేవలం 5 నిమిషాలు.

2506
02:04:26,659 --> 02:04:28,118
సారంగ... సారంగ...

2507
02:04:28,534 --> 02:04:30,034
దయచేసి నన్ను వదిలేయండి.

2508
02:04:30,243 --> 02:04:31,368
ఇది ఏమిటి నన్ను వదిలేయండి.
- సారంగా!

2509
02:04:40,701 --> 02:04:41,118
రుక్స్!

2510
02:04:42,534 --> 02:04:43,201
హలో!

2511
02:04:43,284 --> 02:04:44,618
హలో, రామ్కీ.
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

2512
02:04:44,618 --> 02:04:46,618
మీ ఫోన్ ఎందుకు చేరుకోలేదు?
ఏం జరిగింది?

2513
02:04:46,618 --> 02:04:48,534
నేను చేరుకోలేకపోయాను.
నీకేం కావాలో చెప్పు.

2514
02:04:48,576 --> 02:04:50,451
మీకోసం ఎవరో ఎదురు చూస్తున్నారు.

2515
02:04:50,576 --> 02:04:51,493
అదెవరు?

2516
02:04:51,493 --> 02:04:52,784
సారంగ తల్లిదండ్రులు.

2517
02:04:52,784 --> 02:04:53,451
నాకు ఇవ్వండి.
-సార్...

2518
02:04:54,118 --> 02:04:54,993
హలో, ఇది రాంకీనా?

2519
02:04:54,993 --> 02:04:55,659
అవును...

2520
02:04:55,659 --> 02:04:56,493
నువ్వు సారంగ స్నేహితుడివి కాదా?

2521
02:04:56,493 --> 02:04:57,034
సారంగా?

2522
02:04:58,159 --> 02:05:00,826
సారంగ,
రక్తపాత హంతకుడు!

2523
02:05:00,993 --> 02:05:02,993
హత్యా? నా కొడుకా?

2524
02:05:03,034 --> 02:05:05,284
అతను శ్రీ అహోబిల్ రావును చంపడానికి ప్రయత్నించాడు
అతన్ని టెర్రస్ మీద నుండి నెట్టడం.

2525
02:05:05,284 --> 02:05:06,284
ఆగండి, నేను అతనిని ఆపాలి.

2526
02:05:06,368 --> 02:05:07,534
ఎవరు ఈ అహోబిల్ రావు?

2527
02:05:07,534 --> 02:05:08,743
అతను నా బాస్, మూర్ఖుడు.
మీరు ఎవరు?

2528
02:05:08,909 --> 02:05:11,993
మూర్ఖుడు, మూర్ఖుడు అని ఎవరిని పిలిచావు?
నేను సారంగపాణి తండ్రి పినాకపాణిని.

2529
02:05:12,076 --> 02:05:13,534
మీరు ఏ పానీ అని నేను పట్టించుకోను!

2530
02:05:13,534 --> 02:05:14,618
బిడ్డను సరిగ్గా పెంచడం తెలియదా?

2531
02:05:14,784 --> 02:05:17,701
హే బ్లడీ రామ్కీ, ధైర్యం చేయవద్దు
నా పెంపకంపై వ్యాఖ్యానించండి...

2532
02:05:17,701 --> 02:05:18,409
మీరు నా కోపాన్ని ఎదుర్కొంటారు!

2533
02:05:18,618 --> 02:05:19,909
నీ కోపంతో నరకానికి...

2534
02:05:20,034 --> 02:05:21,159
విషయం ఏమిటి?

2535
02:05:21,159 --> 02:05:24,576
సారంగ ఈ హోటల్ ఛైర్మన్‌ని చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడని అతను చెప్పాడు,
అహోబిల్ రావ్, అతన్ని డాబా మీద నుండి తోసేశాడు!

2536
02:05:24,576 --> 02:05:25,743
హత్యా?
మా సారంగా?

2537
02:05:25,909 --> 02:05:26,659
చైర్మన్?

2538
02:05:27,201 --> 02:05:29,118
ఎవరో ప్రయత్నిస్తున్నారని చెప్పారు
మా ఛైర్మన్‌ని టెర్రస్‌పై చంపడానికి.

2539
02:05:29,118 --> 02:05:29,576
మార్గం లేదు.

2540
02:05:29,576 --> 02:05:31,118
ఈ రామ్కి తోటి ఎప్పుడూ
ప్రజలపై ఇలాంటి చిలిపి ఆటలు ఆడుతుంది.

2541
02:05:31,118 --> 02:05:31,743
అతనిని పట్టించుకోకండి.

2542
02:05:31,826 --> 02:05:34,243
కానీ, ఆల్ఫా మగ వృద్ధ మగవారిని చంపడం సాధారణం.

2543
02:05:34,284 --> 02:05:35,618
ఆపు. ఆగు, ప్రియతమా.
మీ ఆల్ఫా రాంకులను ఆపు!

2544
02:05:35,618 --> 02:05:39,159
మరి మన సారంగ చైర్మన్ ని ఎందుకు చంపుతాడు?
అతను తన మనసులో లేడా?

2545
02:05:39,159 --> 02:05:40,743
రాంకీ... నీకు మతి భ్రమించిందా?

2546
02:05:40,868 --> 02:05:42,493
మీరు మరియు మీ కొడుకు దానిని కోల్పోయారు.

2547
02:05:42,576 --> 02:05:45,826
అతను నా యజమానిని టెర్రస్ మీద నుండి నెట్టడానికి ప్రయత్నించడం నేను చూశాను.

2548
02:05:45,868 --> 02:05:46,826
నేను అతనిని ఆపాలి.

2549
02:05:46,826 --> 02:05:48,243
కాల్‌ని డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి.
బ్లడీ...

2550
02:05:48,409 --> 02:05:49,701
హలో, హలో... డిస్‌కనెక్ట్ చేశాడు.

2551
02:05:49,701 --> 02:05:50,326
ఏం చెప్పాడు?

2552
02:05:50,326 --> 02:05:51,034
టెర్రస్‌కి వెళ్దాం.

2553
02:05:51,034 --> 02:05:51,826
లిఫ్ట్... లిఫ్ట్ ఎక్కడుంది?

2554
02:05:51,826 --> 02:05:53,951
లిఫ్ట్ పనిచేయడం లేదు సార్.

2555
02:06:10,951 --> 02:06:11,701
ఏం చేస్తున్నాడు?

2556
02:06:31,909 --> 02:06:33,159
అతను అక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?
- నాకు నిజంగా తెలియదు.

2557
02:06:34,659 --> 02:06:35,451
ఏం చేస్తున్నాడు?

2558
02:06:35,576 --> 02:06:36,368
నాకు తెలియదు.

2559
02:06:44,534 --> 02:06:45,784
సారంగ... సారంగ...

2560
02:06:46,951 --> 02:06:48,534
హే, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? నన్ను రక్షించుము.

2561
02:06:48,576 --> 02:06:48,951
హే!

2562
02:06:56,743 --> 02:06:57,409
హే...

2563
02:06:57,451 --> 02:06:59,909
వాటిని ఆపండి. వెళ్లి వారిని ఆపండి.

2564
02:07:00,034 --> 02:07:00,868
ఇక్కడే ఉండు.

2565
02:07:12,618 --> 02:07:13,326
సారంగా!

2566
02:07:13,868 --> 02:07:14,451
చందూ!

2567
02:07:17,326 --> 02:07:19,201
ఇది తప్పు, మిత్రమా!
అతను నా బాస్.

2568
02:07:19,243 --> 02:07:21,951
అతను మంచి మనిషి.
దయచేసి అతన్ని చంపకండి.

2569
02:07:21,951 --> 02:07:23,409
సారంగ కూడా మంచి మనిషి.
- హే, మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు?

2570
02:07:23,451 --> 02:07:25,451
వివరించడానికి నాకు తగినంత సమయం లేదు
ప్రీ-క్లైమాక్స్ పార్ట్‌లోని మొత్తం కథ మీకు.

2571
02:07:25,451 --> 02:07:26,993
మాకు సహాయం చేయండి లేదా జూనియర్ ఆర్టిస్టులతో పాటు వేచి ఉండండి

2572
02:07:27,493 --> 02:07:28,409
అతను ఏమి మాట్లాడుతున్నాడో చెప్పు.
ఎవరు ఎవరిని చంపబోతున్నారు?

2573
02:07:28,451 --> 02:07:30,493
దయచేసి నోరు మూసుకుంటారా?
మీ ప్రశ్నలకు నా దగ్గర సమాధానాలు లేవు.

2574
02:07:30,493 --> 02:07:31,284
సారంగా!

2575
02:07:31,284 --> 02:07:32,034
సారంగ...

2576
02:07:32,368 --> 02:07:33,159
సారంగ...

2577
02:07:33,909 --> 02:07:35,826
మైథిలీ, బాగున్నావా?
- అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను.

2578
02:07:35,826 --> 02:07:36,576
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

2579
02:07:36,576 --> 02:07:37,243
మనం ప్రేక్షకులం.

2580
02:07:37,243 --> 02:07:37,743
పోరాటం చూడండి.

2581
02:07:37,993 --> 02:07:40,076
అది సారంగ. ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

2582
02:07:40,076 --> 02:07:41,076
నాకు తెలియదు, నాన్న.

2583
02:07:41,534 --> 02:07:43,659
రండి, రండి.
ఈ హేయమైన లిఫ్ట్ ఇప్పుడు పరిష్కరించబడింది.

2584
02:07:43,784 --> 02:07:44,618
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

2585
02:07:45,284 --> 02:07:46,076
చందూ!

2586
02:07:46,076 --> 02:07:46,868
అది ఎవరు?

2587
02:07:47,243 --> 02:07:47,868
వారు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

2588
02:07:48,201 --> 02:07:49,118
వారు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

2589
02:07:49,159 --> 02:07:49,743
WHO?

2590
02:07:49,784 --> 02:07:51,243
వెర్రి పినాకపాణి మరియు అతని భార్య.

2591
02:07:52,284 --> 02:07:54,409
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది చందూ?

2592
02:07:54,409 --> 02:07:55,951
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు,
నువ్వు ఉన్మాదివా?

2593
02:07:56,076 --> 02:07:57,493
నీ వెర్రి కొడుకు ఏం చేస్తున్నాడు?

2594
02:07:57,701 --> 02:07:59,451
ఇక్కడ చూడు.
ఆమె మా కోడలు.

2595
02:07:59,451 --> 02:08:00,451
అది నిజమేనా?
- అస్సలు కాదు.

2596
02:08:00,534 --> 02:08:01,826
ఆ బీటాకి ఈ ఆల్ఫా తెలియదు

2597
02:08:02,034 --> 02:08:03,618
నీ కూతురి కోసం నువ్వు సెలెక్ట్ చేసుకున్న అబ్బాయి రాకేష్...

2598
02:08:03,784 --> 02:08:06,368
మైథిలిని వేధించబోయాడు కానీ
మా సారంగ ఆ పోకిరీ నుండి ఆమెను కాపాడింది.

2599
02:08:27,118 --> 02:08:27,743
షిట్!

2600
02:08:28,659 --> 02:08:30,909
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?
వాటిని బయటకు విసిరేయండి.

2601
02:09:02,159 --> 02:09:04,659
వదలకండి. వదలకండి.

2602
02:09:05,118 --> 02:09:07,034
సారంగ, జాగ్రత్త.

2603
02:09:08,326 --> 02:09:09,409
సారంగ...
-సారంగ...

2604
02:09:09,784 --> 02:09:11,409
శరణాగ వదలకు...

2605
02:09:11,409 --> 02:09:12,451
సారంగా, నాకు చేయి ఇవ్వండి.

2606
02:09:12,451 --> 02:09:17,034
సారంగా, నాకు చేయి ఇవ్వండి.
- సారంగ దయచేసి...

2607
02:09:17,034 --> 02:09:19,076
సారంగా! సారంగా!
హే, ఈ శబ్దం ఏమిటి?

2608
02:09:19,201 --> 02:09:20,451
సార్, నేను సారంగని.

2609
02:09:20,826 --> 02:09:22,409
నువ్వు..? దయచేసి నన్ను పైకి లాగండి.

2610
02:09:22,409 --> 02:09:24,243
మీకు కావలసినన్ని యూనిట్లు ఇస్తాను.

2611
02:09:24,243 --> 02:09:25,034
యూనిట్లు?

2612
02:09:25,118 --> 02:09:26,743
అవును. కల్కి సినిమాలో లాగానే.

2613
02:09:26,743 --> 02:09:28,409
నీకు కోట్లు ఇస్తాను అంటే...
కోట్ల రూపాయల...

2614
02:09:28,409 --> 02:09:29,076
జిగ్గీ!

2615
02:09:30,159 --> 02:09:30,826
జిగ్గీ!

2616
02:09:31,118 --> 02:09:31,534
జిగ్గీ?

2617
02:09:33,079 --> 02:09:35,829
హే జిగేశ్వర్, ఇది ఏమిటి?

2618
02:09:36,118 --> 02:09:37,326
అతనికి చెప్పు.

2619
02:09:37,451 --> 02:09:38,201
క్షమించండి సార్.

2620
02:09:38,368 --> 02:09:39,618
ఇలా ఒప్పుకున్నందుకు క్షమించండి!

2621
02:09:41,326 --> 02:09:42,618
రేఖ మరియు నేను ప్రేమికులం సార్.

2622
02:09:44,532 --> 02:09:46,323
భీమవరంలో కలిశాం సార్.

2623
02:09:46,555 --> 02:09:48,221
అప్పట్లో ఆమె హాఫ్ చీర కట్టుకునేది సార్.

2624
02:09:48,284 --> 02:09:49,701
నువ్వు తిట్టావు! మీరు పూర్తి కథనాన్ని ప్రారంభిస్తున్నారా?

2625
02:09:49,909 --> 02:09:52,284
నాకు 'హుక్-లైన్ చెప్పండి,
మీరు ఒక సినిమా నటుడితో పిచ్ చేసినట్లు!

2626
02:09:52,326 --> 02:09:54,826
నీ సంపదను దొంగిలించడానికి నేను రేఖను ఎరగా పెట్టాను!

2627
02:09:55,461 --> 02:09:58,503
నేను సారంగను నకిలీతో తారుమారు చేసాను
మిమ్మల్ని చంపడానికి జాతక సూచన.

2628
02:09:59,383 --> 02:09:59,925
ఇది?

2629
02:10:00,060 --> 02:10:00,810
అవును సార్.

2630
02:10:00,909 --> 02:10:02,618
ఓ దేవుడా!

2631
02:10:02,701 --> 02:10:05,243
ఓహ్, అందుకే ఈ రేఖ మరియు ఈ పామిస్ట్
కౌగిలిలో ఉన్నారు!

2632
02:10:05,394 --> 02:10:06,102
అతన్ని పట్టుకోండి.

2633
02:10:06,201 --> 02:10:07,409
నాకెందుకు చెబుతున్నావు?
అతను ఇప్పటికే పట్టుకొని ఉన్నాడు.

2634
02:10:07,534 --> 02:10:10,534
జిగేశ్వర్, నిన్ను తన్నుతాను.

2635
02:10:10,534 --> 02:10:10,993
క్షమించండి సార్.

2636
02:10:11,118 --> 02:10:12,243
దయచేసి నన్ను రక్షించండి.

2637
02:10:12,243 --> 02:10:13,034
ఇది పొరపాటు.

2638
02:10:13,034 --> 02:10:15,743
నీ చేతులు పట్టుకోవడానికి నా చేతులు స్వేచ్ఛగా లేవు!

2639
02:10:16,701 --> 02:10:18,701
వేణు స్వామి కూడా షేర్ చేశారు
ప్రజలకు క్షమాపణలు చెబుతున్న వీడియో.

2640
02:10:18,701 --> 02:10:19,784
అతనితో పోలిస్తే నేను ఏమీ కాదు.

2641
02:10:19,784 --> 02:10:22,326
లేదు సార్. అతన్ని క్షమించవద్దు సార్.

2642
02:10:22,743 --> 02:10:24,659
మీలాంటి దయగల వ్యక్తి...

2643
02:10:24,909 --> 02:10:27,701
బ్లడీ హెల్! పాత్ర-ఎలివేషన్స్ కట్!

2644
02:10:27,868 --> 02:10:30,826
నా భుజాలు మరియు నా గోళీలు జారిపోతున్నాయి

2645
02:10:30,826 --> 02:10:31,743
నన్ను పైకి లాగండి...

2646
02:10:31,743 --> 02:10:32,993
సరే, సార్.

2647
02:10:32,993 --> 02:10:34,659
ఆల్ఫాలు చాలా బలంగా ఉన్నాయి.
అతన్ని పైకి లాగుతుంది.

2648
02:10:34,659 --> 02:10:35,118
నోరుమూసుకో.

2649
02:10:35,451 --> 02:10:37,493
మీ ఆల్ఫా పిచ్చితో మమ్మల్ని బగ్ చేయడం మానేస్తారా!

2650
02:10:37,493 --> 02:10:38,118
మొదట, వాటిని పైకి లాగండి.

2651
02:10:38,284 --> 02:10:40,159
నన్ను విడిచిపెట్టకు.
నన్ను విడిచిపెట్టకు.

2652
02:10:40,159 --> 02:10:41,618
నిన్ను విడిచి వెళ్లాలని లేదు.

2653
02:10:41,618 --> 02:10:44,076
నేను నిన్ను పైకి లాగి నా చేతులతో చంపాలనుకుంటున్నాను.

2654
02:10:44,118 --> 02:10:47,118
కానీ మీ రేఖ నాకు తప్పు సైజు షూస్ కొనిచ్చింది.

2655
02:10:47,118 --> 02:10:48,326
అవి వదులుగా ఉన్నాయి.

2656
02:10:48,534 --> 02:10:49,326
నేను వదలను సార్.

2657
02:10:49,368 --> 02:10:52,076
నా బూట్లు వదులుగా ఉన్నాయని నేను చెప్పాను!

2658
02:10:53,409 --> 02:10:54,409
అవును సార్! అవి నిజంగా వదులుగా ఉన్నాయి!

2659
02:10:54,493 --> 02:10:55,284
జిగ్గీ!

2660
02:10:55,868 --> 02:10:56,659
చాలా వదులుగా!

2661
02:10:56,868 --> 02:10:57,409
నేను వదలను.

2662
02:10:57,951 --> 02:10:58,993
నేను వదలను...

2663
02:11:03,076 --> 02:11:04,076
జిగ్గీ!

2664
02:11:09,993 --> 02:11:11,034
సారంగ, జాగ్రత్త.

2665
02:11:11,159 --> 02:11:12,743
చందూ, అతనికి సహాయం చెయ్యి.

2666
02:11:12,743 --> 02:11:14,326
[అస్పష్టమైన స్వరాలు]
అతన్ని పైకి లాగండి.

2667
02:11:14,326 --> 02:11:17,493
[అస్పష్టమైన స్వరాలు]
అతన్ని పట్టుకోండి. అతన్ని పట్టుకోండి.

2668
02:11:17,493 --> 02:11:19,701
సారంగ, జాగ్రత్త.

2669
02:11:19,701 --> 02:11:20,868
జాగ్రత్త... జాగ్రత్త.

2670
02:11:20,909 --> 02:11:23,076
అంతే. అంతే.
- కూర్చోండి సార్.

2671
02:11:23,101 --> 02:11:23,768
బాగున్నారా సార్?

2672
02:11:25,907 --> 02:11:27,032
నేను బాగానే ఉన్నాను మైథిలీ.

2673
02:11:27,032 --> 02:11:27,657
సారంగ...

2674
02:11:27,948 --> 02:11:28,407
నాన్న!

2675
02:11:28,692 --> 02:11:29,567
ఏం జరిగింది?
- ఆల్ఫా...

2676
02:11:29,698 --> 02:11:30,407
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

2677
02:11:31,615 --> 02:11:32,323
నేను అతనితో మాట్లాడతాను

2678
02:11:32,323 --> 02:11:32,782
దయచేసి ఏదైనా చేయండి నాన్న.

2679
02:11:32,782 --> 02:11:33,823
ఏడవకు. ఏడవకు.
నేను అతనితో మాట్లాడతాను

2680
02:11:33,823 --> 02:11:34,907
ఎంత విచిత్రమైన అమ్మాయి!

2681
02:11:34,907 --> 02:11:35,865
మీరు దీన్ని విస్మరించాలి.

2682
02:11:35,865 --> 02:11:36,198
ఆల్ఫా!

2683
02:11:36,198 --> 02:11:36,990
నేను అతనితో తర్వాత మాట్లాడతాను.

2684
02:11:37,198 --> 02:11:38,198
రమ్య... నేను అతనితో మాట్లాడతాను.

2685
02:11:39,282 --> 02:11:40,407
రమ్య... రమ్య...

2686
02:11:40,823 --> 02:11:41,948
పీనే కా పానీ (తాగునీరు)

2687
02:11:41,990 --> 02:11:42,698
మీరు...

2688
02:11:43,032 --> 02:11:44,823
రమ్య, మీరు సిగ్మాకు అర్హులు, ప్రియమైన!

2689
02:11:44,823 --> 02:11:46,073
ప్రసాద్, ఆగండి!
-రమ్య! రమ్య!

2690
02:11:46,115 --> 02:11:47,365
మేము సిగ్మాను కనుగొంటాము.

2691
02:11:47,365 --> 02:11:49,198
కాబట్టి, ఇది ఆల్ఫా, బీటా, గామా మరియు సిగ్మా, అవునా?

2692
02:11:49,282 --> 02:11:49,740
అవును.

2693
02:11:54,657 --> 02:11:56,698
నువ్వు దేనినీ గుడ్డిగా నమ్మకూడదు కొడుకు.

2694
02:11:57,740 --> 02:12:00,865
మేమిద్దరం అదే తప్పు చేశాం.

2695
02:12:01,282 --> 02:12:06,157
మనుషులు మనుషుల్ని చంపేయొచ్చు!
చంపమని జ్యోతిష్యం ఎందుకు చెబుతుంది?

2696
02:12:06,615 --> 02:12:07,782
మీరు దానిని ఎలా నమ్మగలరు?

2697
02:12:08,302 --> 02:12:12,677
నేను నిన్ను చంపి ఉంటే నా జీవితం నాశనం అయ్యేది సార్!

2698
02:12:13,187 --> 02:12:14,645
నా జీవితం నాశనం అయ్యేది సార్.

2699
02:12:14,798 --> 02:12:17,090
ఇది ఫర్వాలేదు, కనీసం మీకు ఉంది
నీ పిచ్చిని ఒప్పుకున్నాడు.

2700
02:12:17,115 --> 02:12:17,865
నరేన్, వదిలేయ్.

2701
02:12:17,865 --> 02:12:19,907
మిస్టర్ నరేన్, దయచేసి ఆపండి.
సంతోషకరమైన ముగింపు భాగాన్ని నాశనం చేయవద్దు.

2702
02:12:19,932 --> 02:12:22,161
సారంగా, మీ ఇద్దరికీ పెళ్లి చేద్దామా?

2703
02:12:24,240 --> 02:12:28,365
నేను నా సమస్యలన్నింటినీ పరిష్కరించాను 5
మీ గడువుకు నిమిషాల ముందు.

2704
02:12:34,308 --> 02:12:36,141
చివరకు గుణపాఠం నేర్చుకున్నాడు.

2705
02:12:39,615 --> 02:12:41,495
మైథిలీ, నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.


