1 00:00:08,483 --> 00:00:10,985 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 2 00:00:11,069 --> 00:00:12,695 Όχι αν θέλεις να ρωτήσεις γιατί δεν μπορούμε να σκοτώσουμε 3 00:00:12,779 --> 00:00:14,280 αυτός ο τύπος πάλι. 4 00:00:17,408 --> 00:00:18,535 Βλαστός. 5 00:00:18,618 --> 00:00:20,620 Γιατί δεν μπορούμε απλά να σκοτώσει αυτόν τον τύπο; 6 00:00:24,332 --> 00:00:28,253 Φανταστείτε ότι είστε η μητέρα ή τον πατέρα, την αδελφή ή τον αδελφό 7 00:00:28,336 --> 00:00:31,214 ενός από τα μέλη της υπηρεσίας το κάθαρμα σκότωσε. 8 00:00:31,297 --> 00:00:32,340 Τώρα, θα ήθελες να ακούσεις 9 00:00:32,423 --> 00:00:34,342 ήταν καπνισμένος σε κάποια μακρινή χώρα 10 00:00:34,425 --> 00:00:38,096 ή έφερε πίσω στην Αμερική να δικαστεί για τα εγκλήματά του; 11 00:00:39,681 --> 00:00:41,683 Καπνίστηκε σε μια μακρινή χώρα. 12 00:00:42,725 --> 00:00:46,020 Αλ-Μάχντι είναι στόχος υψηλής αξίας. 13 00:00:46,104 --> 00:00:48,147 Οι παραγγελίες μας είναι να τον φέρει μέσα. 14 00:01:09,627 --> 00:01:11,713 Βλέπετε πόσο εύκολο ήταν; 15 00:01:11,796 --> 00:01:14,674 Γεια σου! Σιγά το ρολό σας. 16 00:01:22,724 --> 00:01:24,058 Καθάρισε τα σκατά σου. 17 00:01:34,694 --> 00:01:36,321 Γεια σου, μικρέ. 18 00:01:36,404 --> 00:01:37,697 Καλάμι. Είναι εντάξει. 19 00:01:37,780 --> 00:01:39,490 Γεια σου. Είναι εντάξει. 20 00:01:39,574 --> 00:01:40,617 Υπάρχει κάποιος άλλος εδώ; 21 00:01:40,700 --> 00:01:42,785 Καλάμι! 22 00:01:43,995 --> 00:01:46,623 Κάτω! Κάτω! Πέτα το όπλο! 23 00:01:47,790 --> 00:01:50,543 Πέτα το όπλο! 24 00:01:52,962 --> 00:01:54,797 Καλάμι! 25 00:01:54,881 --> 00:01:55,882 Καλάμι! 26 00:01:58,801 --> 00:02:00,136 Καλάμι! 27 00:02:01,387 --> 00:02:04,307 Ερχομαι. Ερχομαι! 28 00:02:04,390 --> 00:02:05,683 Τον πήραμε. 29 00:02:58,027 --> 00:03:00,697 Ibrahim-Asad-Melod; 30 00:03:00,780 --> 00:03:01,990 Σωστά το λέω; 31 00:03:02,073 --> 00:03:03,408 Ναι, κυρία. 32 00:03:03,491 --> 00:03:05,660 Ω, σε παρακαλώ, φώναξέ με Σου. 33 00:03:05,743 --> 00:03:08,496 Και είσαι από τη Συρία; 34 00:03:10,039 --> 00:03:13,001 Θα ήθελα να πάω κάπου έτσι μια μέρα! 35 00:03:13,084 --> 00:03:15,503 Κάπου εξωτικά. 36 00:03:15,586 --> 00:03:18,548 Αυτή τη λέξη δεν την ξέρω. 37 00:03:18,631 --> 00:03:20,299 Εξωτικός; 38 00:03:20,383 --> 00:03:25,383 Ω, σημαίνει, μμ... μυστήριο, αλλά με την καλή έννοια. 39 00:03:26,723 --> 00:03:30,852 λυπάμαι. Εγώ--Καταλαβαίνω περισσότερο από όσο μπορώ να μιλήσω. 40 00:03:30,935 --> 00:03:33,229 Ω, όχι, δεν χρειάζεται να λυπάσαι. 41 00:03:33,312 --> 00:03:35,273 Δεν θα μπορούσα ποτέ να πάω στη χώρα σου και πιάσε δουλειά. 42 00:03:35,356 --> 00:03:37,358 Δεν θα ήξερα το πρώτο πράγμα. 43 00:03:39,360 --> 00:03:43,031 Χμ...συμπλήρωσες τρία χρόνια του κολεγίου, 44 00:03:43,114 --> 00:03:44,449 ηλεκτρολόγος μηχανικός; 45 00:03:44,532 --> 00:03:47,910 Α, ναι, αλλά οι--οι πιστώσεις, δεν το κάνουν... 46 00:03:49,746 --> 00:03:52,206 ήταν στο σχολείο της Δαμασκού. 47 00:03:53,374 --> 00:03:55,293 Είναι εξωτικό, όχι; 48 00:03:58,337 --> 00:03:59,922 Εμ... 49 00:04:00,006 --> 00:04:03,885 Μακάρι να είχαμε ένα καλύτερο, θέση, περισσότερα... 50 00:04:03,968 --> 00:04:05,470 εννοώ, Αυτό περιλαμβάνει τη συλλογή των σκουπιδιών 51 00:04:05,553 --> 00:04:08,139 και σφουγγάρισμα δαπέδων, απολύμανση τουαλέτες-- 52 00:04:08,222 --> 00:04:10,224 Η καθαριότητα είναι το ήμισυ της πίστης. 53 00:04:11,225 --> 00:04:13,436 Α, μου αρέσει αυτό. Από πού είναι; 54 00:04:13,519 --> 00:04:14,937 Το Κοράνι. 55 00:04:15,021 --> 00:04:19,525 Είμαι σε ανάκαμψη Καθολικός ο ίδιος. 56 00:04:19,609 --> 00:04:23,321 Εγώ--είναι ένα μικρό αστείο. 57 00:04:23,404 --> 00:04:26,991 Δηλαδή έτσι μεγάλωσα, αλλά δεν πάω πια. 58 00:04:27,075 --> 00:04:29,202 Μερικές από τις θέσεις της εκκλησίας άρχισε να νιώθω.. 59 00:04:29,285 --> 00:04:32,705 .. εννοώ, ξέρετε, πολύ επικριτικός. 60 00:04:32,789 --> 00:04:34,248 Δεν περιλαμβάνει. 61 00:04:34,332 --> 00:04:37,001 Δεν προέρχεται από ένα μέρος αγάπης. 62 00:04:39,170 --> 00:04:42,757 Χμ...θα είχες για επισκευή εξοπλισμού 63 00:04:42,840 --> 00:04:46,094 και να είσαι υπεύθυνος για απογραφή ντουλάπας προμήθειας 64 00:04:46,177 --> 00:04:48,971 και βοηθήστε στη ρύθμιση εκδηλώσεων σαν το φθινοπωρινό μας καρναβάλι. 65 00:04:49,055 --> 00:04:51,516 Σου, θα κάνω οποιαδήποτε δουλειά. 66 00:04:51,599 --> 00:04:53,726 Χαίρομαι που βρίσκομαι εδώ. 67 00:04:53,810 --> 00:04:55,353 Η Αμερική είναι η καλύτερη. 68 00:04:55,436 --> 00:04:58,397 Λοιπόν, δώστε του μερικούς μήνες, 69 00:04:58,481 --> 00:05:01,025 δες αν αισθάνεσαι ακόμα έτσι. 70 00:05:01,109 --> 00:05:04,028 Η Αμερική δεν είναι όλα είναι ραγισμένο να είναι. 71 00:05:05,154 --> 00:05:06,364 Μπορείτε να ξεκινήσετε τη Δευτέρα; 72 00:05:06,447 --> 00:05:10,409 Ωχ... εγω... 73 00:05:10,493 --> 00:05:13,121 Ω, έχεις κρυώσει; Όχι! Όχι, όχι. 74 00:05:13,204 --> 00:05:16,457 Είναι μέρος της θρησκείας μου να μην αγγίξει μια γυναίκα. 75 00:05:16,541 --> 00:05:17,959 Από σεβασμό. Ω. 76 00:05:20,670 --> 00:05:23,756 Ξέρεις τι; Ε, το εκτιμώ αυτό. 77 00:05:23,840 --> 00:05:25,633 Ο Ιπποτισμός δεν πέθανε. 78 00:06:04,046 --> 00:06:05,756 Ο Μπρούγκελ απεικονίζει την κατασκευή 79 00:06:05,840 --> 00:06:09,135 του Πύργου της Βαβέλ, αλλά όχι την ολοκλήρωσή του. 80 00:06:09,218 --> 00:06:12,221 Γιατί; Γιατί επενέβη ο Θεός. 81 00:06:12,305 --> 00:06:14,307 Τιμώρησε τους οικοδόμους για την υπεροψία τους 82 00:06:14,390 --> 00:06:17,059 στην προσπάθεια να φτάσει στον παράδεισο μπερδεύοντας τον λόγο τους 83 00:06:17,143 --> 00:06:18,686 σε διαφορετικές γλώσσες. 84 00:06:18,769 --> 00:06:20,563 Τώρα, οι εργάτες στον πίνακα 85 00:06:20,646 --> 00:06:22,648 έχουν χτίσει τα τόξα κάθετα 86 00:06:22,732 --> 00:06:25,026 στο λοξό έδαφος. 87 00:06:25,109 --> 00:06:26,819 Λείος. 88 00:06:26,903 --> 00:06:28,821 Ναι, αυτό ήταν κακό. 89 00:06:28,905 --> 00:06:30,990 Ξέρεις, αν εσύ, συνέχισε να την χαζεύεις, 90 00:06:31,073 --> 00:06:33,409 στο τέλος θα πέσει ερωτευμένος μαζί σου. 91 00:06:33,492 --> 00:06:36,120 Τι είναι αυτό, κάποια αρχαία κορεάτικη παροιμία; 92 00:06:37,121 --> 00:06:38,122 Ρατσιστής. 93 00:06:38,206 --> 00:06:39,749 Μπορείτε να δείτε πώς είναι ο πύργος 94 00:06:39,832 --> 00:06:42,251 κλίνει επισφαλώς προς τα αριστερά; 95 00:06:42,335 --> 00:06:44,587 Θα το κάνω επιτέλους συστηθώ. 96 00:06:44,670 --> 00:06:46,422 Ναι; Στα όνειρά σου; 97 00:06:46,505 --> 00:06:47,465 Όχι, στην πραγματικότητα. 98 00:06:47,548 --> 00:06:48,883 Μετά από αυτό το μάθημα, Θα της πω για απόψε 99 00:06:48,966 --> 00:06:50,343 και καλέστε την. 100 00:06:50,426 --> 00:06:51,636 Στο speakeasy μας; 101 00:06:51,719 --> 00:06:53,763 Είσαι σίγουρος ότι μπορεί να κρατήσει το στόμα της κλειστό; 102 00:06:53,846 --> 00:06:55,014 Θα κάνω μόνιμα κλείσε το στόμα σου 103 00:06:55,097 --> 00:06:57,558 αν το αποκαλείς ότι άλλη μια φορά. 104 00:06:57,642 --> 00:06:59,143 Δεν ξέρω πώς το κάνουν οι άνθρωποι στη Νεμπράσκα, 105 00:06:59,227 --> 00:07:00,603 αλλά εδώ στον πολιτισμό, 106 00:07:00,686 --> 00:07:02,230 παιδιά όχι μόνο τυχαία περπατήστε σε μια γυναίκα 107 00:07:02,313 --> 00:07:04,315 και αρχίστε να τους ενοχλείτε. 108 00:07:04,398 --> 00:07:05,858 Πώς συναντιούνται οι άνθρωποι τότε; 109 00:07:05,942 --> 00:07:08,236 Διαδικτυακά. Εφαρμογές γνωριμιών. 110 00:07:08,319 --> 00:07:10,780 Πρέπει να τους δώσεις χρόνο στο Google πρώτα, αδερφέ. 111 00:07:10,863 --> 00:07:13,491 Δεν υπάρχει πλαίσιο για να της μιλήσεις. 112 00:07:13,574 --> 00:07:14,492 Λανθασμένος. 113 00:07:14,575 --> 00:07:16,244 Το πλαίσιο είναι ότι και οι δύο είμαστε πολύ καυτές. 114 00:07:22,291 --> 00:07:24,252 Δεκάρα. Πρέπει να πάρουμε αυτό το λόφο, παιδιά. 115 00:07:24,335 --> 00:07:27,004 παίρνεις απολύτως μαγειρεμένο τώρα! 116 00:07:27,088 --> 00:07:28,714 Πρόσεχε τα έξι σου. 117 00:07:28,798 --> 00:07:29,882 Μην με αφήσεις να πεθάνω μάταια. 118 00:07:29,966 --> 00:07:31,759 Φλόγα αυτά τα καθάρματα. 119 00:07:33,052 --> 00:07:34,470 Εύκολος. Κάτσε κάτω! 120 00:07:34,553 --> 00:07:36,138 Αυτοί οι χαμένοι συνεχίστε να συμπληρώνετε τα στατιστικά μας. 121 00:07:36,222 --> 00:07:37,348 Δεν είχε ευκαιρία. 122 00:07:37,431 --> 00:07:39,183 Sarge, πες στον Πιτ να πληκτρολογεί λιγότερο 123 00:07:39,267 --> 00:07:40,184 και πυροβολούν περισσότερο. 124 00:07:40,268 --> 00:07:42,478 Αποκλείεται. Η κουβέντα μου για τα σκουπίδια δημιουργεί εκτροπή. 125 00:07:42,561 --> 00:07:43,980 Μαζέψτε, άντρες. 126 00:07:47,900 --> 00:07:52,446 Μόλις ξεκινήσαμε σε έναν ακανθώδη, ματωμένο δρόμο. 127 00:07:54,031 --> 00:07:55,783 Και κανένας άντρας δεν το ξέρει αυτό 128 00:07:55,866 --> 00:07:58,619 καλύτερα από τους φίλους αφήσαμε πίσω. 129 00:07:58,703 --> 00:08:01,122 Α, φίλε. Θυμάστε τον Τζάρεντ; 130 00:08:01,205 --> 00:08:05,960 Οι μέρες της απόλυτης μας η απελπισία μπορεί να έχει τελειώσει. 131 00:08:06,043 --> 00:08:10,840 Αλλά μην κάνετε λάθος! Αυτός θα είναι ένας μακρύς, σκληρός πόλεμος. 132 00:08:10,923 --> 00:08:12,425 Πόση ώρα; 133 00:08:12,508 --> 00:08:13,759 Έχω παίξει από χθες. 134 00:08:13,843 --> 00:08:15,678 Είμαι κάτω. Μόλις παρήγγειλα κινέζικα. 135 00:08:15,761 --> 00:08:17,471 Αχ. Σκατά, παιδιά. Η μαμά μου είναι εδώ. 136 00:08:17,555 --> 00:08:19,348 Πρέπει να πάω. 137 00:08:19,432 --> 00:08:22,226 Έξω ο πάγος, μέσα η Γάζα! Έξω ο πάγος, μέσα η Γάζα! 138 00:08:22,310 --> 00:08:25,062 Χρήσιμοι ηλίθιοι. 139 00:08:25,146 --> 00:08:26,897 Ελεύθερη-Ελεύθερη Παλαιστίνη! 140 00:08:26,981 --> 00:08:28,691 Ελεύθερη-Ελεύθερη Παλαιστίνη! 141 00:08:28,774 --> 00:08:30,443 Έξω ο πάγος, μέσα η Γάζα! 142 00:08:30,526 --> 00:08:32,445 Έξω ο πάγος, μέσα η Γάζα! 143 00:08:32,528 --> 00:08:34,655 Χωρίς δικαιοσύνη! Καμία ειρήνη! 144 00:08:34,739 --> 00:08:36,615 Η γενοκτονία και στρατιωτική κατοχή 145 00:08:36,699 --> 00:08:38,075 στην Παλαιστίνη συνεχίζεται, 146 00:08:38,159 --> 00:08:40,328 με το παράνομο καθεστώς αλλαγή του πολέμου στο Ιράν 147 00:08:40,411 --> 00:08:42,371 που χρησιμεύει ως α βολική απόσπαση της προσοχής. 148 00:08:42,455 --> 00:08:44,540 Είναι όλο τολμηρό ο δικός μας λευκός υπεροχή, 149 00:08:44,623 --> 00:08:46,250 αποικιοκρατική σκέψη αρχιστράτηγος 150 00:08:46,334 --> 00:08:49,337 για να εξαφανίσουμε το Μαύρο και το Καστανό μας αδελφοί και αδελφές. 151 00:08:49,420 --> 00:08:52,173 Απαιτούμε ότι ο Laughton Το Πανεπιστήμιο καταγγέλλει το ICE, 152 00:08:52,256 --> 00:08:54,800 καταδικάζουν το σιωνιστικό απαρτχάιντ κυβέρνηση του Ισραήλ, 153 00:08:54,884 --> 00:08:57,303 και να αντικαταστήσει το σχολείο μας όνομα ομάδας, "Άγιοι", 154 00:08:57,386 --> 00:09:00,681 με κάτι πιο περιεκτικό και λιγότερο ενεργητικό! 155 00:09:04,560 --> 00:09:07,146 Επίσης δεν μπορούμε να τιμωρηθούμε για τυχόν χαμένες εξετάσεις 156 00:09:07,229 --> 00:09:08,814 ή καθυστερημένες αναθέσεις στη διαμαρτυρία μας 157 00:09:08,898 --> 00:09:11,442 κάθε ακροδεξιού εξτρεμισμού και τυραννική καταπίεση! 158 00:09:11,525 --> 00:09:13,444 Avery Carr, Laughton Trumpet. 159 00:09:13,527 --> 00:09:15,529 Εάν υπάρχει εναλλακτική λύση, παρέχεται άνετος χώρος, 160 00:09:15,613 --> 00:09:17,073 θα ήσουν πρόθυμος να κινήσει αυτή τη διαμαρτυρία 161 00:09:17,156 --> 00:09:19,992 για να επιτρέψει το Φθινοπωρινό Καρναβάλι να στηθεί εδώ; 162 00:09:20,076 --> 00:09:21,911 Δεν μας ενδιαφέρει στην άνεση. 163 00:09:21,994 --> 00:09:23,371 Γνωρίζουμε πλήρως ότι αυτό το τετράγωνο 164 00:09:23,454 --> 00:09:25,331 είναι το συνηθισμένο σπίτι αυτού του καπιταλιστή, 165 00:09:25,414 --> 00:09:26,999 ιμπεριαλιστική γιορτή. 166 00:09:27,083 --> 00:09:28,667 Η ταλαιπωρία είναι η ουσία. 167 00:09:28,751 --> 00:09:30,336 Ελεύθερη-Ελεύθερη Παλαιστίνη! 168 00:09:30,419 --> 00:09:33,089 Ελεύθερη-Ελεύθερη Παλαιστίνη! Δωρεάν-Δωρεάν-- 169 00:09:33,172 --> 00:09:35,132 Θα έπρεπε να είσαι ντρέπεσαι για τον εαυτό σου! 170 00:09:35,216 --> 00:09:37,718 Κυρία, απλώς κάνω τη δουλειά μου. 171 00:09:37,802 --> 00:09:39,261 Λοιπόν, αυτό είναι είπε η Γκεστάπο. 172 00:09:39,345 --> 00:09:40,471 Είσαι προδότης! 173 00:09:40,554 --> 00:09:41,972 Προστατεύετε τους δικούς σας καταπιεστές! 174 00:09:42,056 --> 00:09:43,057 Θείος Τομ! 175 00:09:43,140 --> 00:09:45,226 Πόσο χώρο χρειάζεστε; Πηγαίνετε να διαδηλώσετε εκεί! 176 00:09:45,309 --> 00:09:47,061 Α, δεν μας επιτρέπεται να πιάσω χώρο; 177 00:09:54,026 --> 00:09:55,569 Αν ήθελα να χάσω τον καταραμένο μου χρόνο, 178 00:09:55,653 --> 00:09:56,862 Θα δούλευα στο εμπορικό κέντρο. 179 00:09:56,946 --> 00:09:58,656 Η σιωπή είναι συμμόρφωση! 180 00:09:58,739 --> 00:10:00,324 Η σιωπή είναι συμμόρφωση! 181 00:10:00,408 --> 00:10:02,201 Η σιωπή είναι συμμόρφωση! 182 00:10:02,284 --> 00:10:04,203 Η σιωπή είναι συμμόρφωση! 183 00:10:05,246 --> 00:10:06,706 Βρήκα τον προμηθευτή μας για κριθάρι. 184 00:10:06,789 --> 00:10:07,915 Μπορούν να μας στείλουν δείγμα; 185 00:10:07,998 --> 00:10:10,584 Ναι. Και ενώ είναι δεν είναι τυπικό χαρακτηριστικό, 186 00:10:10,668 --> 00:10:13,379 Πρόσθεσα μια νότα άρκευθου στο μπόιλερ σήμερα το πρωί, 187 00:10:13,462 --> 00:10:15,715 και, φίλε, έχει υπέροχη γεύση... 188 00:10:18,300 --> 00:10:19,468 Περνάω. Με συγχωρείτε. 189 00:10:19,552 --> 00:10:21,429 Με συγχωρείτε. 190 00:10:21,512 --> 00:10:24,723 Ιερό σκουμπρί. 191 00:10:24,807 --> 00:10:26,308 Μην το κάνεις. 192 00:10:26,392 --> 00:10:27,309 Μου; 193 00:10:27,393 --> 00:10:29,437 Όχι αν είναι κάποια κουρασμένη γραμμή ανοίγματος. 194 00:10:29,520 --> 00:10:31,730 Λοιπόν, απλά θα έλεγα αυτό είναι ένα πολύ ωραίο μάθημα, ε; 195 00:10:31,814 --> 00:10:34,108 Ναι. Τελειώσαμε εδώ; 196 00:10:39,572 --> 00:10:41,615 Βαρέθηκα να σε περιμένω να πετάξεις τα βιβλία σου, 197 00:10:41,699 --> 00:10:43,075 για να μπορέσω να σε βοηθήσω μαζέψτε τα. 198 00:10:43,159 --> 00:10:45,035 Και φτάνουμε και οι δύο για το ίδιο, 199 00:10:45,119 --> 00:10:46,454 που κάνει τα χέρια μας να αγγίζουν. 200 00:10:46,537 --> 00:10:48,664 Κάτι ηλεκτρικό περνά ανάμεσά μας. 201 00:10:48,747 --> 00:10:51,667 Ξέρεις, τόσα λίγα βιβλία πέσει στις μέρες μας. 202 00:10:51,750 --> 00:10:53,878 Όλα είναι ψηφιακά. 203 00:10:53,961 --> 00:10:55,337 Τι κάνεις απόψε; 204 00:10:55,421 --> 00:10:58,382 Εκπληκτική επιτυχία! Όχι βρύα πάνω σου. 205 00:10:58,466 --> 00:10:59,717 Κοίτα, συνειδητοποιώ αυτή είναι η τελευταία στιγμή, 206 00:10:59,800 --> 00:11:01,760 αλλά ο συγκάτοικός μου, φτιάχνει το δικό του ουίσκι, 207 00:11:01,844 --> 00:11:03,137 και μαζευόμαστε όλοι τα βράδια της Παρασκευής 208 00:11:03,220 --> 00:11:04,805 και γευτείτε το, κάντε παρέα. 209 00:11:04,889 --> 00:11:06,765 Συνήθως προχωράει γύρω στις 8 μ.μ. 210 00:11:06,849 --> 00:11:08,851 στο 201 Ballinger, αν θέλετε να γίνετε μέλος. 211 00:11:10,019 --> 00:11:11,228 Καλά. Καλά; 212 00:11:11,312 --> 00:11:12,563 Ναι; 213 00:11:12,646 --> 00:11:14,273 Ελεύθερη-Ελεύθερη Παλαιστίνη! 214 00:11:14,356 --> 00:11:18,068 Έξω ο πάγος, μέσα η Γάζα! Έξω ο πάγος, μέσα η Γάζα! 215 00:11:18,152 --> 00:11:19,820 Ελεύθερη-Ελεύθερη Παλαιστίνη! 216 00:11:19,904 --> 00:11:21,530 Ελεύθερη-Ελεύθερη Παλαιστίνη! Είπες εντάξει; 217 00:11:21,614 --> 00:11:24,867 Εντάξει, όπως και στο πληροφορίες που ελήφθησαν. 218 00:11:24,950 --> 00:11:27,411 Δεν ξέρω τίποτα για εσάς ή το αντίστροφο. 219 00:11:27,495 --> 00:11:30,080 Αυτό νόμιζα ότι μπορούσαμε μιλήστε για αργότερα στο... 220 00:11:30,164 --> 00:11:31,624 Λοιπόν, συγκάτοικός μου το αποκαλεί το speakeasy, 221 00:11:31,707 --> 00:11:33,417 αλλά τον κοροϊδεύουμε γι' αυτό. 222 00:11:33,501 --> 00:11:35,044 Είναι περισσότερο σαν ένα σαλόνι. 223 00:11:35,127 --> 00:11:37,963 Προτιμάς το σαλόνι; 224 00:11:38,047 --> 00:11:40,049 Ναι. Ξέρεις, μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι οι άνδρες 225 00:11:40,132 --> 00:11:42,176 δεν πρέπει τυχαία πλησιάζει πια τις γυναίκες. 226 00:11:42,259 --> 00:11:44,261 Επιτρέψτε μου να μαντέψω, διαφωνείτε; 227 00:11:46,096 --> 00:11:47,223 Θα πρέπει να φέρεις ένας φίλος απόψε, 228 00:11:47,306 --> 00:11:48,724 αν αυτό σε κάνει πιο άνετα. 229 00:11:48,807 --> 00:11:51,143 Υπόσχομαι ότι θα είναι μια αξιόλογη εκδήλωση. 230 00:11:51,227 --> 00:11:52,770 Θα το σκεφτώ. 231 00:11:52,853 --> 00:11:54,063 Καλά. 232 00:12:18,754 --> 00:12:19,964 Γεια, τελείωσες αυτό το δοκίμιο; 233 00:12:20,047 --> 00:12:21,674 Όχι, δεν έχω καν το ξεκίνησε ακόμα. 234 00:12:21,757 --> 00:12:22,925 Ω. 235 00:12:43,654 --> 00:12:45,281 Να σε βοηθήσω σε κάτι, δεσποινίς; 236 00:12:45,364 --> 00:12:46,865 Περιοδικά. 237 00:12:46,949 --> 00:12:50,035 Αχ. Από εδώ. 238 00:12:54,456 --> 00:12:56,500 Εκεί ακριβώς. Σας ευχαριστώ. 239 00:13:02,548 --> 00:13:04,133 Λοιπόν, τι αποφάσισες; 240 00:13:04,216 --> 00:13:07,678 Πώς - έχεις δίδυμο; 241 00:13:07,761 --> 00:13:09,388 Είμαι εδώ τρέχουσα υποτροφία. 242 00:13:09,471 --> 00:13:10,723 Cross country. 243 00:13:10,806 --> 00:13:13,100 Αλλά δεν το έκανα καν βλέπω να με προσπερνάς. 244 00:13:13,183 --> 00:13:15,185 ανέβηκα το σκάλα συντήρησης. 245 00:13:16,604 --> 00:13:17,896 Δεν θα συνεχίσω να σε ενοχλώ. εγω απλα... 246 00:13:17,980 --> 00:13:19,732 έπρεπε να δει αυτό το χαμόγελο για άλλη μια φορά. 247 00:13:21,525 --> 00:13:22,776 Ω, με λένε Ντέβλιν. 248 00:13:22,860 --> 00:13:24,528 Οι φίλοι με φωνάζουν Dev. 249 00:13:24,612 --> 00:13:25,571 Ελισάβετ. 250 00:13:25,654 --> 00:13:27,031 Lizzy-για-συντομία. 251 00:13:28,324 --> 00:13:31,368 Ελπίζω πραγματικά να σε δω αργότερα, Lizzy-για-συντομία. 252 00:13:33,245 --> 00:13:34,538 Εντάξει, αντίο. 253 00:13:43,130 --> 00:13:44,506 Τι συμβαίνει με τα τεράστια γυαλιά; 254 00:13:44,590 --> 00:13:46,258 Εμ, προσπαθείς να δείχνεις έξυπνος; 255 00:13:46,342 --> 00:13:47,635 Ναι. Δούλεψε; 256 00:13:47,718 --> 00:13:49,845 Σοβαρά, όμως, αυτό είναι τόσο ωραίο. 257 00:13:49,929 --> 00:13:51,138 Ευχαριστώ, γλυκιά μου. 258 00:13:51,221 --> 00:13:52,389 Ποιο άρθρο είναι το αγαπημένο σου; 259 00:13:52,473 --> 00:13:53,932 Α, σκέφτηκα... -Στην πραγματικότητα, όχι. 260 00:13:54,016 --> 00:13:55,309 Ποιο είναι το αγαπημένο της μαμάς; 261 00:13:55,392 --> 00:13:56,935 Ω. Της αρέσει Frontier Tech. 262 00:13:57,019 --> 00:13:59,313 Αυτή είναι που σήκωσα! 263 00:13:59,396 --> 00:14:00,564 Είμαι πραγματικά περήφανος για σένα, Ποπς. 264 00:14:00,648 --> 00:14:02,066 Λοιπόν, αυτό κάνει δύο από εμάς. 265 00:14:07,988 --> 00:14:09,823 Δωρεάν-Δωρεάν Παλαιστίνη! Ελεύθερη-Ελεύθερη Παλαιστίνη! 266 00:14:09,907 --> 00:14:11,033 Πιστεύετε τι κάνεις εδώ 267 00:14:11,116 --> 00:14:12,159 θα μπορούσε πραγματικά να κάνει τη διαφορά; 268 00:14:12,242 --> 00:14:14,119 Κάθε σημαντικό κίνημα στην ιστορία ξεκίνησε 269 00:14:14,203 --> 00:14:15,245 με διαμαρτυρία. 270 00:14:15,329 --> 00:14:16,455 Τι θα έλεγες σε κάποιον 271 00:14:16,538 --> 00:14:18,123 που δεν καταλαβαίνει αυτή η διαμαρτυρία; 272 00:14:18,207 --> 00:14:20,876 Ο σιωνισμός είναι α τροπικότητα υπεροχής. 273 00:14:20,960 --> 00:14:23,379 Να διατάξει ότι κάποιοι άνθρωποι επιλέγονται και άλλοι όχι 274 00:14:23,462 --> 00:14:26,048 είναι εθνοκάθαρση μεταμφιεσμένος σε εθνικισμό. 275 00:14:26,131 --> 00:14:27,758 Με συγχωρείτε. Ε, P.J., 276 00:14:27,841 --> 00:14:29,051 Είμαι απλώς φοιτητής εδώ. 277 00:14:29,134 --> 00:14:30,302 Πώς - πόσοι Εβραίοι βρίσκονται στην Παλαιστίνη 278 00:14:30,386 --> 00:14:31,887 και πόσοι Άραβες στο Ισραήλ; 279 00:14:32,971 --> 00:14:34,223 Η απάντηση είναι μηδέν Εβραίοι στην Παλαιστίνη, 280 00:14:34,306 --> 00:14:35,599 εκατομμύρια Άραβες στο Ισραήλ. 281 00:14:35,683 --> 00:14:38,602 Άρα, που είναι το κράτος του απαρτχάιντ; 282 00:14:38,686 --> 00:14:41,355 Ναί. Λοιπόν, οι Εβραίοι δεν πρέπει να είναι εκεί. 283 00:14:41,438 --> 00:14:42,981 Είναι κλεμμένη γη. 284 00:14:43,065 --> 00:14:44,525 Αλλά είσαι σε κλεμμένη γη. 285 00:14:44,608 --> 00:14:46,985 Όλη αυτή η περιοχή ανήκε κάποτε στο φυλετικό έθνος του Μονακάν. 286 00:14:47,069 --> 00:14:49,655 Ξέρουμε ότι, αλλά τους τιμήσαμε ήδη 287 00:14:49,738 --> 00:14:52,074 με αναγνώριση γης την πρώτη μέρα. 288 00:14:52,157 --> 00:14:53,951 Ωχ! Ω, εντάξει. 289 00:14:54,034 --> 00:14:55,786 Καλά. Καλός. Καλός. Οπότε μάλλον το ξέρεις 290 00:14:55,869 --> 00:14:59,123 πριν από τότε, οι ειρηνικοί Οι Ιροκέζοι ευδοκίμησαν εδώ. 291 00:14:59,206 --> 00:15:00,624 Αλλά τότε μια μέρα, μπήκαν οι Μονακανοί 292 00:15:00,708 --> 00:15:02,626 με τον ανώτερο αριθμό τους να σκαλίζουν τους άντρες τους, 293 00:15:02,710 --> 00:15:04,962 βιάζουν τις γυναίκες τους, και να σκοτώσουν τα μωρά τους, 294 00:15:05,045 --> 00:15:07,089 όλα επειδή ήθελαν αυτό γης και τους άρεσε να σκοτώνουν. 295 00:15:07,172 --> 00:15:08,215 Ουφ! Ναι. 296 00:15:08,298 --> 00:15:10,884 Αυτή είναι η ρεβιζιονιστική ιστορία της στοματικής αναπνοής incel! 297 00:15:10,968 --> 00:15:12,594 Οι Παλαιστίνιοι θα μπορούσε να είχε κάνει τη Γάζα 298 00:15:12,678 --> 00:15:13,679 μια πολύβουη μητρόπολη. 299 00:15:13,762 --> 00:15:16,098 Όλος ο κόσμος τους έδωσε βοήθεια να κάνει ακριβώς αυτό. 300 00:15:16,181 --> 00:15:19,309 Αντίθετα, ψήφισαν στη Χαμάς, τρομοκρατική οργάνωση 301 00:15:19,393 --> 00:15:21,478 χρηματοδοτείται από τους πρώην εν ζωή φανατικοί του Ιράν, 302 00:15:21,562 --> 00:15:23,272 γιατί δεν τους νοιάζει για μια πατρίδα. 303 00:15:23,355 --> 00:15:25,190 Θέλουν απλώς να σκοτώσουν Εβραίους. 304 00:15:25,274 --> 00:15:28,277 Τώρα εσείς οι ηλίθιοι γυρίζετε η πατρίδα μου σε μια χωρίς σύνορα, 305 00:15:28,360 --> 00:15:30,863 άνομος παιδικός σταθμός για ένα μάτσο των τριτοκοσμικών αχρείων 306 00:15:30,946 --> 00:15:33,449 που μισούν τα πάντα για την Αμερική εκτός από τα χρήματά μας! 307 00:15:34,533 --> 00:15:36,285 Το είδες αυτό; 308 00:15:36,368 --> 00:15:39,037 Το Κόμμα της βίας γιατί δεν έχεις καλά επιχειρήματα. 309 00:15:39,121 --> 00:15:40,873 Είσαι τυχερός Έχω αργήσει στο μάθημα. 310 00:15:40,956 --> 00:15:42,207 Και πώς είναι τα κασκόλ σας keffiyeh 311 00:15:42,291 --> 00:15:43,917 όχι πολιτιστική ιδιοποίηση; 312 00:15:45,461 --> 00:15:47,004 Έχετε γνωριστεί με τον πρόεδρο του πανεπιστημίου; 313 00:15:47,087 --> 00:15:49,006 Ναι. Τζορτζ Χούμπερ έχει ενημερωθεί πλήρως 314 00:15:49,089 --> 00:15:50,507 της πλήρους λίστας των αιτημάτων μας. 315 00:15:50,591 --> 00:15:55,220 Αλλά πραγματικά, δεν υπάρχει τίποτα ένα παλιό, λευκό, ετερό, cis-αρσενικό 316 00:15:55,304 --> 00:15:57,973 θα μπορούσε να κάνει για εμάς εκτός από την παραίτηση 317 00:15:58,056 --> 00:16:00,350 και ανοίξτε δρόμο για ένα έγχρωμο άτομο. 318 00:16:00,434 --> 00:16:03,270 Το Διοικητικό Συμβούλιο είναι σε αδιέξοδο ως προς τη διαπραγμάτευση 319 00:16:03,353 --> 00:16:07,733 με τη διαμαρτυρία ή την αφαίρεσή της, οπότε έρχομαι σε σένα. 320 00:16:07,816 --> 00:16:10,194 Αυτοί οι μαθητές εκεί έξω μοιάζουν πολύ με κάποιους από εμάς 321 00:16:10,277 --> 00:16:11,445 κατά τη διάρκεια του Βιετνάμ. 322 00:16:11,528 --> 00:16:12,654 Τι θέλεις να κάνεις; 323 00:16:12,738 --> 00:16:14,239 Να τους γυρίσω τον πυροσβεστικό σωλήνα; 324 00:16:14,323 --> 00:16:17,076 Σέβομαι το δικαίωμά τους να διαμαρτυρηθεί. Φυσικά. 325 00:16:17,159 --> 00:16:18,911 Αλλά έρχεται ένα σημείο όπου η διαταραχή μπορεί-- 326 00:16:18,994 --> 00:16:22,080 Πρέπει να ακουστεί η φωνή τους! Μμμ, μμμ. 327 00:16:22,164 --> 00:16:24,333 Πιστέψτε με, για τρεις μέρες, Προσπάθησα να τους ακούσω. 328 00:16:24,416 --> 00:16:26,001 Λοιπόν, καθαρό τα αυτιά σου, Γιώργο. 329 00:16:27,461 --> 00:16:29,004 Θα έπρεπε να συμπεριφέρονται άσχημα! 330 00:16:29,087 --> 00:16:30,547 Πρέπει να να είναι μηδενική προσδοκία 331 00:16:30,631 --> 00:16:32,174 ευγένειας, ευγένειας, 332 00:16:32,257 --> 00:16:34,134 και ευγένεια πια. Μμ-χμμ. 333 00:16:34,218 --> 00:16:37,387 Δεδομένου του σημερινού κλίματος, θα πρέπει να είναι μια εικόνα ως πολωτική 334 00:16:37,471 --> 00:16:40,098 ως Clay Saunders να επιτρέπεται ακόμη και στην πανεπιστημιούπολη; 335 00:16:40,182 --> 00:16:42,017 Ο κύριος Σάντερς είναι στενός προσωπικός φίλος 336 00:16:42,100 --> 00:16:43,060 του Καγκελαρίου Φρίντμαν. 337 00:16:43,143 --> 00:16:44,812 Αυτό είναι μια απόφαση Δεν μπορώ να πολεμήσω. 338 00:16:44,895 --> 00:16:45,854 Δεν μπορείς; 339 00:16:45,938 --> 00:16:47,898 Αυτοί οι νέοι βάζουν την ακαδημαϊκή τους σταδιοδρομία 340 00:16:47,981 --> 00:16:49,024 στη γραμμή. 341 00:16:49,107 --> 00:16:50,484 Ίσως θα έπρεπε και εσείς; 342 00:16:50,567 --> 00:16:53,278 Ο Δρ Τζέιμς έχει δίκιο. 343 00:16:53,362 --> 00:16:55,656 Αγκαλιάζοντας τους μαθητές στην αλληλεγγύη 344 00:16:55,739 --> 00:16:58,450 θα τους δώσει μια πλατφόρμα να προσφέρει πραγματική αλλαγή 345 00:16:58,534 --> 00:17:01,161 σε αυτόν τον θεό, κακογεννητη χωρα! 346 00:17:01,245 --> 00:17:02,371 Αυτό είναι σωστό. 347 00:17:02,454 --> 00:17:04,164 Αμήν. 348 00:17:04,248 --> 00:17:05,415 Θα μπορούσα να είμαι καλύτερος σύμμαχος. 349 00:17:05,499 --> 00:17:08,001 Αυτό ακούω τώρα. 350 00:17:08,085 --> 00:17:09,628 Ε, ναι; 351 00:17:09,711 --> 00:17:11,004 Η τοποθεσία του στρατοπέδου τους 352 00:17:11,088 --> 00:17:13,799 είναι το κεντρικό εμπορικό κέντρο αυτού του πανεπιστημίου. 353 00:17:13,882 --> 00:17:16,051 Θα λέγατε ότι είναι μια περιοχή όλοι μας έχουμε δικαίωμα 354 00:17:16,134 --> 00:17:17,219 να είμαι μέσα; Φυσικά! 355 00:17:17,302 --> 00:17:18,720 Μμ-χμμ. Ναι, ναι, θα το έκανα. 356 00:17:18,804 --> 00:17:20,430 Ωστόσο, διαμαρτυρόμενοι εκεί, 357 00:17:20,514 --> 00:17:24,768 παίρνουν μια περιοχή ανοιχτή σε όλους και να το φτιάξεις μόνο για αυτούς. 358 00:17:26,562 --> 00:17:28,355 Θα μπορούσατε να πάτε εκεί κάτω και εξηγήστε ότι έχουν σπάσει 359 00:17:28,438 --> 00:17:30,649 Ο κανόνας του Laughton απαγόρευση της κατασκήνωσης στην πανεπιστημιούπολη. 360 00:17:30,732 --> 00:17:32,109 Θα μπορούσες να τους πεις τους έχουν δοθεί 361 00:17:32,192 --> 00:17:34,069 μια γενναιόδωρη αμνηστία 72 ωρών, 362 00:17:34,152 --> 00:17:35,362 αλλά τώρα αυτοί πρέπει να καθαρίσει το γρασίδι 363 00:17:35,445 --> 00:17:37,573 να επιτρέπουν στους συνανθρώπους τους δικαιώματος των φοιτητών που πληρώνουν δίδακτρα 364 00:17:37,656 --> 00:17:39,491 για την ανάκτηση του δημόσιου χώρου. 365 00:17:39,575 --> 00:17:41,743 Μπορείτε να τους πείτε εκεί δεν θα υπάρξουν περαιτέρω διαπραγματεύσεις, 366 00:17:41,827 --> 00:17:43,662 και αν δεν συμμορφωθούν, 367 00:17:43,745 --> 00:17:45,622 ασφάλεια της πανεπιστημιούπολης μας, σε συνδυασμό 368 00:17:45,706 --> 00:17:47,165 με το Αστυνομικό Τμήμα Χάρπερ, 369 00:17:47,249 --> 00:17:48,542 θα τα αφαιρέσει αναγκαστικά. 370 00:17:50,335 --> 00:17:52,337 Θα έπρεπε ας μείνουν στα δικά τους... 371 00:17:52,421 --> 00:17:54,298 Όλοι θα έχουν μια ευκαιρία να μιλήσει. 372 00:17:54,381 --> 00:17:55,757 Μόνο ένα κάθε φορά, παρακαλώ. 373 00:17:55,841 --> 00:17:56,925 Τι; Όλοι, παρακαλώ... 374 00:17:57,009 --> 00:17:58,302 Πώς το σκέφτεσαι πρέπει να αντιμετωπιστεί; 375 00:17:58,385 --> 00:17:59,303 Εκπληκτική επιτυχία. 376 00:17:59,386 --> 00:18:01,305 Μπορούμε σε παρακαλώ απλά μίλα απευθείας σε... 377 00:18:01,388 --> 00:18:03,807 Πραγματικά σε υπερασπιζόμουν. 378 00:18:03,891 --> 00:18:06,310 Να με υπερασπιστείς; Από τι; 379 00:18:06,393 --> 00:18:07,769 Και είσαι περίπου να γίνεις μητέρα; 380 00:18:07,853 --> 00:18:09,188 Όχι, όχι. 381 00:18:09,271 --> 00:18:11,815 Γνωρίζουμε τα πάντα για το πρόγραμμα διακοπών της καγκελαρίου. 382 00:18:11,899 --> 00:18:13,984 Η καγκελάριος ποτέ... 383 00:18:26,246 --> 00:18:27,915 Πότε αποφασίστηκε αυτό; 384 00:18:30,876 --> 00:18:32,336 Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας. 385 00:18:33,921 --> 00:18:36,006 Ο Λάτον δεν μπορεί πλέον εγγυηθείτε την ασφάλειά σας. 386 00:18:37,633 --> 00:18:39,134 Έκαναν hamstrung ασφάλεια της πανεπιστημιούπολης τους 387 00:18:39,217 --> 00:18:41,803 σε μια προσπάθεια ειρήνευσης μια διαμαρτυρία υπέρ της Παλαιστίνης. 388 00:18:42,930 --> 00:18:44,264 Μμ-χμμ. 389 00:18:47,017 --> 00:18:48,644 Θέλεις ακόμα να περάσεις με αυτο? 390 00:18:50,729 --> 00:18:52,356 Τώρα περισσότερο από ποτέ. 391 00:18:58,528 --> 00:19:00,739 Μπά! Είναι ώρα παραίτησης. 392 00:19:00,822 --> 00:19:04,493 Ναί. Είμαι σχεδόν έτοιμος. 393 00:19:04,576 --> 00:19:05,744 Τα δάπεδα φαίνονται πραγματικά διογκωμένα. 394 00:19:05,827 --> 00:19:07,412 Ωραία δουλειά φίλε. 395 00:19:11,750 --> 00:19:14,795 Γεια σου. Εμείς οι Χριστιανοί έχουμε Κυριακές. 396 00:19:14,878 --> 00:19:16,505 Νομίζω ότι οι Εβραίοι κάνουν το Σάββατο. 397 00:19:16,588 --> 00:19:18,215 Ποια είναι η μουσουλμανική ημέρα ανάπαυσης; 398 00:19:18,298 --> 00:19:19,716 Ωχ. Όχι. Όχι. 399 00:19:19,800 --> 00:19:21,301 Δεν επαναπαυόμαστε ποτέ. 400 00:19:21,385 --> 00:19:23,261 Κάθε μέρα, εργαζόμαστε για τον Αλλάχ. 401 00:19:23,345 --> 00:19:24,805 Εντάξει. Μπράβο σου. 402 00:19:24,888 --> 00:19:26,723 Τα χέρια σε αδράνεια είναι το εργαστήριο του διαβόλου. 403 00:19:26,807 --> 00:19:28,308 Καλό βράδυ φίλε. Κι εσύ. 404 00:19:59,464 --> 00:20:03,552 ♪ Με αποκαλεί Γολιάθ ♪ και φοράω τη μάσκα του David ♪ 405 00:20:05,095 --> 00:20:09,891 ♪ Υποθέτω ότι έρχονται οι πέτρες ♪ πολύ γρήγορα για εκείνη τώρα ♪ 406 00:20:11,268 --> 00:20:13,478 Dev, ψύχρα. Δεν είναι ούτε εννιά ακόμα. 407 00:20:17,858 --> 00:20:20,569 Γεια, ε, κάποιος εντοπίζει σημειώσεις του αρκεύθου; 408 00:20:20,652 --> 00:20:23,113 Παίρνω επιδέσμους και ποσούμ χρωστική. 409 00:20:23,196 --> 00:20:24,948 Άκουσες μια λέξη που είπα; 410 00:20:25,032 --> 00:20:27,159 Ναι, αλλά ο τρόπος εκείνος ο μωβ μαλλιαρός καλικάντζαρος 411 00:20:27,242 --> 00:20:28,869 σου μίλησε με τρέλανε! 412 00:20:28,952 --> 00:20:31,663 Δεν το πήρα προσωπικά. Είμαι ένας αμερόληπτος δημοσιογράφος. 413 00:20:31,747 --> 00:20:32,789 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. 414 00:20:32,873 --> 00:20:34,624 Είναι κυριολεκτικά η δουλειά της. 415 00:20:34,708 --> 00:20:36,835 Δεν χρειάζεται κάποιον άντρα να έρθει να τη σώσει. 416 00:20:38,336 --> 00:20:42,257 Περιμένετε. Για παν ενδεχόμενο. 417 00:20:42,340 --> 00:20:43,592 Κάνε γρήγορα. 418 00:20:46,970 --> 00:20:48,346 Χαμηλώστε το. 419 00:20:48,430 --> 00:20:49,514 σας παρακαλώ. 420 00:20:49,598 --> 00:20:51,141 Σε κάποιους από εμάς, η μελέτη είναι σημαντική. 421 00:20:51,224 --> 00:20:52,851 Είναι Παρασκευή βράδυ. Υπάρχουν επίσημες ώρες ησυχίας, 422 00:20:52,934 --> 00:20:53,852 και δεν θέλω πρέπει να καλέσει το-- 423 00:20:53,935 --> 00:20:55,979 Μας απειλείς, αναθεματισες κομιε? 424 00:20:56,063 --> 00:20:57,272 Χρησιμοποιήστε το σαλόνι του 1ου ορόφου. 425 00:20:57,355 --> 00:20:58,398 Μυρίζει πολύ άσχημα εκεί μέσα! 426 00:20:58,482 --> 00:20:59,775 Ραμί, γιατί δεν μπαίνεις και ελάτε μαζί μας; 427 00:20:59,858 --> 00:21:02,319 Όχι. Είμαι εδώ για να μάθω. 428 00:21:02,402 --> 00:21:03,570 Μπορείτε να κάνετε το πάρτι σας χωρίς μουσική; 429 00:21:03,653 --> 00:21:05,238 Δεν διαπραγματευόμαστε με τρομοκράτες. 430 00:21:05,322 --> 00:21:06,239 Του λες, Dev. 431 00:21:06,323 --> 00:21:08,158 Θα το αρνηθώ λίγο. Καλά; 432 00:21:11,661 --> 00:21:12,913 Ευχαριστώ, P.J. 433 00:21:12,996 --> 00:21:15,290 Πολύ εξυπηρετικό. Λοιπόν, ναι, φυσικά. 434 00:21:15,373 --> 00:21:17,125 Λοιπόν, πρέπει να είσαι σκληρός με Αιγύπτιους. 435 00:21:17,209 --> 00:21:20,170 Βλέπουν την καλοσύνη ως αδυναμία προς εκμετάλλευση. 436 00:21:20,253 --> 00:21:22,631 αστειευόμενος θα έλεγα αυτό είναι ρατσιστικό, 437 00:21:22,714 --> 00:21:24,716 αλλά νομίζω είναι στην πραγματικότητα ρατσιστικό. 438 00:21:26,009 --> 00:21:28,470 Όποιος θα πάει να ακούσει στον Λοχαγό Σάντερς αύριο; 439 00:21:28,553 --> 00:21:30,013 Ποιος είναι αυτός τώρα; 440 00:21:30,097 --> 00:21:32,265 Clay Saunders, ο συνταξιούχος στρατιώτης της Δύναμης Δέλτα 441 00:21:32,349 --> 00:21:33,433 με ένα νέο βιβλίο που κυκλοφορεί. 442 00:21:33,517 --> 00:21:35,102 Ολόκληρο το χτύπημα του προειδοποιεί την Αμερική 443 00:21:35,185 --> 00:21:37,646 που επιδιώκουν οι μουσουλμάνοι μια σκόπιμη στρατηγική 444 00:21:37,729 --> 00:21:39,397 να μας εκτρέφουν σε μια προσπάθεια 445 00:21:39,481 --> 00:21:42,609 να κατακλύσει δημογραφικά και τελικά να αντικαταστήσει 446 00:21:42,692 --> 00:21:44,236 τον ιουδαιοχριστιανικό τρόπο ζωής μας. 447 00:21:44,319 --> 00:21:47,030 Θέλω να πω, είναι το πολικό αντίθετο από αυτούς τους εγκεφαλικά νεκρούς διαδηλωτές, 448 00:21:47,114 --> 00:21:48,323 και έχει ένα σημείο! 449 00:21:48,406 --> 00:21:49,449 Αυτό είναι ντροπιαστικό, 450 00:21:49,533 --> 00:21:51,660 αλλά δεν έχω ιδέα περί τίνος πρόκειται η διαμαρτυρία 451 00:21:51,743 --> 00:21:53,120 και γιατί να με νοιάζει. 452 00:21:53,203 --> 00:21:55,080 Σας ευχαριστώ. Ούτε εγώ. 453 00:21:55,163 --> 00:21:56,206 Δεν πρέπει να σε νοιάζει. 454 00:21:56,289 --> 00:21:59,334 Ίσως θα έπρεπε να σε νοιάζει λίγο μόνο για να ξέρεις πού βρίσκεσαι. 455 00:21:59,417 --> 00:22:02,295 Θα ήθελα να σταθώ στο γρασίδι όπου είναι οι σκηνές. 456 00:22:02,379 --> 00:22:04,631 Ξέρεις, νομίζω ότι είναι τόσο απίστευτα κουτσός 457 00:22:04,714 --> 00:22:06,800 ότι το πανεπιστήμιο μετακόμισε το φθινοπωρινό καρναβάλι 458 00:22:06,883 --> 00:22:07,926 σε πάρκινγκ. 459 00:22:08,009 --> 00:22:10,720 Έχεις τόσες πολλές απόψεις. 460 00:22:10,804 --> 00:22:13,974 Ναι, τα μάζεψα οι δύο εκδρομές μου στο εξωτερικό. 461 00:22:14,057 --> 00:22:16,101 Ιράκ και Αφγανιστάν θα σου το κανει. 462 00:22:17,185 --> 00:22:18,603 Γύρνα στη σαρκοφάγο σου, Ραμί! 463 00:22:18,687 --> 00:22:20,188 Σώπα στο διάολο! 464 00:22:23,150 --> 00:22:26,236 Μην ψιθυρίζεις σε ένα speakeasy; 465 00:22:26,319 --> 00:22:27,779 Ναι. 466 00:22:27,863 --> 00:22:29,406 Αυτός είναι ο Πέιτον. 467 00:22:29,489 --> 00:22:31,825 Δροσερός. Γεια. Ναι. Έλα μέσα. 468 00:22:36,329 --> 00:22:38,039 Ευχαριστώ. Αυτά είναι για σάς. 469 00:22:38,123 --> 00:22:39,499 Ε, είναι ξεκάθαρο. 470 00:22:39,583 --> 00:22:41,543 Νόμιζα ότι είπες ήταν ουίσκι. 471 00:22:41,626 --> 00:22:42,961 Είναι ουίσκι. 472 00:22:43,044 --> 00:22:44,713 Α, δεν είναι γερασμένος, 473 00:22:44,796 --> 00:22:46,840 έτσι έρχεται το συνηθισμένο κεχριμπαρένιο χρώμα από δρύινα βαρέλια, 474 00:22:46,923 --> 00:22:48,675 αλλά παραλείπουμε αυτό το βήμα. 475 00:22:48,758 --> 00:22:50,218 Αυτό που του λείπει σε γεύση, 476 00:22:50,302 --> 00:22:52,012 συνιστά για σε έντονο πονοκέφαλο. 477 00:22:52,095 --> 00:22:53,138 Ε-- 478 00:22:53,221 --> 00:22:55,473 Αγνοήστε τον. Καλά. 479 00:22:55,557 --> 00:22:57,309 Σε νέους φίλους! 480 00:23:01,646 --> 00:23:04,733 Ουου, κατεβαίνει σαν νεκρός καπνός. 481 00:23:06,610 --> 00:23:09,112 Λίγο άρκευθο, όχι; 482 00:23:09,196 --> 00:23:11,489 Δεν είπα τίποτα. 483 00:23:49,694 --> 00:23:52,197 Εμείς εμφανιστήκαμε σε δύο τοπικοί τηλεοπτικοί σταθμοί, 484 00:23:52,280 --> 00:23:53,782 μια ραδιοφωνική εκπομπή, 485 00:23:53,865 --> 00:23:56,159 και σε δύο διαφορετικά έντυπες εκδόσεις! 486 00:23:56,243 --> 00:23:57,786 Όλες οι ιστορίες ήταν θετικές, 487 00:23:57,869 --> 00:23:59,412 και όντως έφεραν σε εκκλήσεις υποστήριξης 488 00:23:59,496 --> 00:24:01,331 από το ευρύ κοινό! 489 00:24:05,502 --> 00:24:06,836 Καλό Τύπο σήμερα. 490 00:24:06,920 --> 00:24:08,797 Η λέξη μας βγαίνει εκεί έξω. 491 00:24:14,135 --> 00:24:16,012 Σκεφτόμουν ότι θα μπορούσαμε να σπάσουμε στα μισά αύριο 492 00:24:16,096 --> 00:24:18,390 και στείλτε μια ομάδα στο Colvin Hall. 493 00:24:18,473 --> 00:24:20,767 Διατάραξη του Διάλεξη Clay Saunders. 494 00:24:27,315 --> 00:24:28,817 Μήπως ήρθε η ώρα; 495 00:24:28,900 --> 00:24:30,568 Θα έρθεις; 496 00:24:30,652 --> 00:24:33,989 Farrah! ήταν εκεί, όπως ακριβώς είπες. 497 00:24:34,072 --> 00:24:35,740 Μεγάλος. Πάρτε πίτσα σε όλους. 498 00:24:35,824 --> 00:24:37,200 Φοβερός. 499 00:24:37,284 --> 00:24:38,910 Το έχουν κερδίσει! 500 00:24:45,000 --> 00:24:47,043 Είμαι έτοιμος, Χαντζάρ. 501 00:24:47,127 --> 00:24:48,378 Τι μπορούμε να κάνουμε; 502 00:24:48,461 --> 00:24:50,130 ♪ Μακάρι να κάνεις πίσω ♪ 503 00:24:50,213 --> 00:24:52,757 ♪ Από εκείνη την προεξοχή, φίλε μου ♪ 504 00:24:53,800 --> 00:24:54,968 ♪ Θα μπορούσατε να κόψετε τους δεσμούς ♪ με όλα τα ψέματα... ♪ 505 00:24:55,051 --> 00:24:59,097 Ξέρεις, η ατμόσφαιρα εδώ μέσα είναι πολύ τέλη του 20ου αιώνα. 506 00:24:59,180 --> 00:25:01,182 Τι σημαίνει αυτό, όπως τη δεκαετία του '90; 507 00:25:01,266 --> 00:25:02,392 Ναι. 508 00:25:04,185 --> 00:25:05,812 Αυτό κάνει ο Kwan. 509 00:25:05,895 --> 00:25:07,731 Οι γονείς του ο καθένας μετανάστευσαν χωριστά 510 00:25:07,814 --> 00:25:10,483 από τη Νότια Κορέα το '95, 511 00:25:10,567 --> 00:25:13,486 ερωτεύτηκαν ο ένας τον άλλον και μετά με εναλλακτικό ροκ. 512 00:25:13,570 --> 00:25:16,114 Ουάου, μου αρέσει αυτή η ιστορία. 513 00:25:16,197 --> 00:25:18,074 Τώρα θα μου πεις ένα. 514 00:25:18,158 --> 00:25:20,368 Τι θέλεις να κάνεις με τη ζωή σου; 515 00:25:20,452 --> 00:25:23,538 Μακάρι να ήμουν ένας από αυτούς τους ανθρώπους που ήξερε πάντα. 516 00:25:23,621 --> 00:25:25,373 Ουφ. Μισώ αυτούς τους ανθρώπους. 517 00:25:25,457 --> 00:25:28,168 Ναι. Λοιπόν, τουλάχιστον είσαι εδώ με μια ικανότητα. 518 00:25:28,251 --> 00:25:30,295 Δεν μπορείτε να ανοίξετε ένα κατάστημα που λειτουργεί μετά την αποφοίτηση. 519 00:25:30,378 --> 00:25:33,673 -Ποια είναι η ειδικότητά σου; 520 00:25:33,757 --> 00:25:34,841 Pre-med. 521 00:25:34,924 --> 00:25:37,510 Φαινόταν σαν πρόκληση. 522 00:25:37,594 --> 00:25:39,804 Ποια είναι τα ενδιαφέροντά σας; 523 00:25:39,888 --> 00:25:41,681 Εσείς. 524 00:25:41,765 --> 00:25:43,099 Ξέρεις ότι δεν είμαστε ποτέ θα φτάσει πουθενά 525 00:25:43,183 --> 00:25:45,477 αν συνεχίσεις να είσαι τόσο γυμνά άμεσο. 526 00:25:45,560 --> 00:25:47,729 -Μα δεν ξέρω. 527 00:25:47,812 --> 00:25:50,148 Θα ήθελα να βελτιώσω τα πράγματα κατά κάποιο τρόπο. 528 00:25:50,231 --> 00:25:51,900 Χμ, υποθέτω ότι είναι γιατί οι άνθρωποι καταλήγουν 529 00:25:51,983 --> 00:25:53,401 βοηθώντας παιδιά και ζώα. 530 00:25:53,485 --> 00:25:55,487 Η ανταμοιβή είναι τόσο ξεκάθαρη. 531 00:25:56,529 --> 00:25:58,531 Αρκεί να είσαι καλά με το να μην είσαι πλούσιος. 532 00:26:01,034 --> 00:26:02,577 τι κάνεις αύριο; 533 00:26:02,661 --> 00:26:04,371 Ορίστε πάλι! 534 00:26:04,454 --> 00:26:06,623 Λοιπόν, μπορώ να σε πάρω στο καρναβάλι; 535 00:26:06,706 --> 00:26:08,041 Είναι το ένα πράγμα εδώ που νιώθεις σαν το σπίτι σου. 536 00:26:08,124 --> 00:26:09,626 Ξεκινά στις τρεις. 537 00:26:09,709 --> 00:26:11,711 Πάω να ακούσω έναν ομιλητή. 538 00:26:12,754 --> 00:26:14,172 Σάντερς; 539 00:26:14,255 --> 00:26:16,674 Ναι. Είσαι οικείος με τη δουλειά του; 540 00:26:16,758 --> 00:26:19,636 Ε... όχι πραγματικά. 541 00:26:19,719 --> 00:26:22,097 Ο μπαμπάς μου ήταν, λίγο. 542 00:26:25,016 --> 00:26:26,017 Κι αν σε συναντούσα μετά τη διάλεξη, και μπορούσαμε... 543 00:26:26,101 --> 00:26:27,102 Δεν ξέρουν καν ποιο ποτάμι 544 00:26:27,185 --> 00:26:28,561 ή ποια θάλασσα ψέλνουν για! 545 00:26:28,645 --> 00:26:30,271 Τουλάχιστον προσπαθούν να βοηθήσω! 546 00:26:30,355 --> 00:26:32,065 Λοιπόν, δοκιμάστε να φορέσετε αυτή η φούστα στην Τεχεράνη, 547 00:26:32,148 --> 00:26:34,275 θα λιθοβοληθείς μέχρι θανάτου! 548 00:26:34,359 --> 00:26:36,027 Μου αρέσει αυτή η φούστα. 549 00:26:37,779 --> 00:26:39,030 Θα είμαι έξω. 550 00:26:40,031 --> 00:26:40,949 Τζι 551 00:26:42,117 --> 00:26:44,202 Όχι, όχι. Αδερφές πριν από κυρίους. 552 00:26:44,285 --> 00:26:45,370 Είναι εδώ για λογαριασμό GI. 553 00:26:45,453 --> 00:26:47,455 Έχει PTSD! Χάρηκα που σας γνώρισα όλους. 554 00:26:47,539 --> 00:26:49,082 Νομίζουμε ότι εκτέθηκε στον πράκτορα πορτοκαλί κάποια στιγμή. 555 00:26:49,165 --> 00:26:51,000 Αυτός - πυροβολήθηκε στο κεφάλι, ορκίζομαι. 556 00:26:51,084 --> 00:26:52,001 Λίζι. 557 00:26:52,085 --> 00:26:55,046 Ωχ! ρε! 558 00:26:55,130 --> 00:26:56,381 Όχι. Δεν είμαι προσβεβλημένος. 559 00:26:56,464 --> 00:26:59,259 Απλώς, έχε μια προθεσμία. 560 00:27:01,010 --> 00:27:02,846 Και είμαι μεθυσμένος. 561 00:27:02,929 --> 00:27:04,180 Είμαι τυφλός. 562 00:27:05,306 --> 00:27:08,726 Right in the peepers, man. 563 00:27:08,810 --> 00:27:10,812 Αυτό το σκατά τσιμπάει. Σε εξυπηρετεί σωστά. 564 00:27:10,895 --> 00:27:12,105 Ξέρεις, θα μπορούσες απλά βοήθησε έναν αδερφό να βγει 565 00:27:12,188 --> 00:27:13,690 και ήταν ωραίος. 566 00:27:13,773 --> 00:27:16,568 Είμαι αυτός με αδέρφια που δεν τα κατάφερε στο σπίτι 567 00:27:16,651 --> 00:27:19,154 λόγω αφελών πεποιθήσεων σαν το δικό της! 568 00:27:19,237 --> 00:27:20,864 Δεν είναι όλα μια μάχη, P.J. 569 00:27:20,947 --> 00:27:23,408 Αυτό είναι εύκολο για σένα να πω, αστέρι του στίβου. 570 00:27:25,743 --> 00:27:28,246 Γεια, για τι αξίζει, Dev; 571 00:27:28,329 --> 00:27:29,956 Lizzy seems amazing. 572 00:27:32,208 --> 00:27:33,376 Ναι. 573 00:27:34,919 --> 00:27:36,838 Οι γονείς μου μάλιστα άκουσαν για τη διαμαρτυρία μας. 574 00:27:36,921 --> 00:27:40,091 Δεν πήγα καμία επαφή μαζί τους πριν από λίγο, 575 00:27:40,175 --> 00:27:41,885 αλλά μου έστειλε μήνυμα η αδερφή μου 576 00:27:41,968 --> 00:27:44,012 και το είπε αρχίζουν να συνειδητοποιούν 577 00:27:44,095 --> 00:27:45,388 ότι είμαστε στην πραγματικότητα κάνοντας κάτι 578 00:27:45,472 --> 00:27:47,557 της, όπως, της αξίας και της αξίας. Μμ-χμμ. 579 00:27:47,640 --> 00:27:48,725 Νομίζω ότι τους σκοτώνει 580 00:27:48,808 --> 00:27:50,727 για να με δεις να ευημερώ αυτή τη στιγμή. 581 00:27:50,810 --> 00:27:52,353 Ατρόμητος αρχηγός! 582 00:27:52,437 --> 00:27:53,938 Έχω ρίξει τα στρατεύματα μακριά 583 00:27:54,022 --> 00:27:55,773 από το δικό σας χωρίς γλουτένη διπλό λαχανικό. 584 00:27:55,857 --> 00:27:58,026 Ακούστε όλοι! 585 00:27:58,109 --> 00:27:59,611 Ξέρω ότι είχες μια κουραστική μέρα, 586 00:27:59,694 --> 00:28:02,489 αλλά τώρα δεν είναι η ώρα για ένα πάρτι ύπνου! 587 00:28:02,572 --> 00:28:04,073 Έχουμε τα μάτια πάνω μας, 588 00:28:04,157 --> 00:28:06,242 αλλά του πανεπιστημίου παίζοντας παιχνίδια, 589 00:28:06,326 --> 00:28:07,619 κινώντας το φεστιβάλ και προχωρώντας 590 00:28:07,702 --> 00:28:10,121 με τους τακτικά προγραμματισμένος προγραμματισμός. 591 00:28:10,205 --> 00:28:13,500 Μέχρι αύριο το πρωί, θα είμαστε παλιά νέα... 592 00:28:13,583 --> 00:28:15,418 εκτός κι αν ανέβουμε επίπεδο. 593 00:28:16,419 --> 00:28:18,671 Έχετε θυσιαστεί τόσο πολύ ήδη. 594 00:28:18,755 --> 00:28:23,755 Εμφανίστηκες για τα ανθρώπινα δικαιώματα, για την κοινότητα, για την αγάπη. 595 00:28:24,344 --> 00:28:26,596 Και λόγω των προσπαθειών σας, έχουμε την προσοχή 596 00:28:26,679 --> 00:28:28,890 μιας ελίτ ομάδας πραγματικών αγωνιστών της ελευθερίας! 597 00:28:28,973 --> 00:28:30,183 Α, ναι! 598 00:28:30,266 --> 00:28:32,602 Και αν συνεχίσουμε να κάνουμε το κομμάτι μας, 599 00:28:32,685 --> 00:28:35,271 θα ενταχθούν στον σκοπό μας και να ενισχύσουμε το μήνυμά μας. 600 00:28:35,355 --> 00:28:38,399 Μέχρι όλο τον κόσμο αναγκάζεται να δει την αλήθεια! 601 00:28:38,483 --> 00:28:41,444 Όχι άλλο εφησυχασμό από τους συμφοιτητές μας. 602 00:28:41,528 --> 00:28:43,404 Αύριο θα τους σταματήσουμε στα ίχνη τους, 603 00:28:43,488 --> 00:28:45,156 φέρτε αυτό το μέρος σε μεγάλη διακοπή, 604 00:28:45,240 --> 00:28:46,741 και αρνείσαι να σε αγνοήσουν! 605 00:28:46,824 --> 00:28:48,034 Ναι! 606 00:31:27,944 --> 00:31:29,320 Μετά την ταχεία άρνηση 607 00:31:29,404 --> 00:31:30,488 της τελικής του έκκλησης, 608 00:31:30,571 --> 00:31:32,907 al-Madhi, ο οποίος τώρα θα ξοδέψει το υπόλοιπο της ζωής του 609 00:31:32,990 --> 00:31:34,534 σε μια φυλακή supermax, 610 00:31:34,617 --> 00:31:37,537 φάνηκε να γελάει σήμερα σε ομοσπονδιακό δικαστήριο. 611 00:31:37,620 --> 00:31:38,913 Βρέθηκε ένοχος για τον ρόλο του 612 00:31:38,996 --> 00:31:41,457 ως Υπεύθυνος Εξωτερικών Επιχειρήσεων για το ISIS, 613 00:31:41,541 --> 00:31:44,585 Ο al-Madhi επιμένει ότι είναι ο προφητευμένος δωδέκατος Ιμάμης 614 00:31:44,669 --> 00:31:47,672 ο οποίος, σύμφωνα με το Κοράνι, θα εμφανιστεί τις τελευταίες μέρες 615 00:31:47,755 --> 00:31:50,758 to bring justice and peace σε ολόκληρο τον κόσμο. 616 00:31:50,842 --> 00:31:52,802 Μετά την οργάνωση μαζικές δολοφονίες 617 00:31:52,885 --> 00:31:54,095 in multiple countries, 618 00:31:54,178 --> 00:31:57,473 Ο al-Madhi συνελήφθη πριν από επτά χρόνια στη Σομαλία. 619 00:31:57,557 --> 00:32:00,977 Η σύλληψή του οδήγησε στο θάνατο ενός Αμερικανού στρατιώτη. 620 00:32:58,993 --> 00:33:03,414 ♪ Πες τα όλα ♪ οι σκέψεις σου για τον Θεό ♪ 621 00:33:08,628 --> 00:33:12,507 ♪ Πες μου είμαι πολύ μακριά; ♪ Αυτά τα βιβλία είναι προς πώληση. 622 00:33:13,549 --> 00:33:14,509 Συγνώμη; 623 00:33:14,592 --> 00:33:17,929 This is a bookstore, όχι βιβλιοθήκη. 624 00:33:18,012 --> 00:33:19,597 Α, ναι. 625 00:33:20,681 --> 00:33:22,600 Γιατί δεν είναι δίκαιο στους άλλους 626 00:33:22,683 --> 00:33:24,477 εάν κρατάτε σημειώσεις και δεν πληρώνει. 627 00:33:25,686 --> 00:33:26,896 Ναι; 628 00:33:28,648 --> 00:33:29,857 Δροσερός. 629 00:33:35,321 --> 00:33:39,075 ♪ Πες τα όλα ♪ οι σκέψεις σου για τον Θεό ♪ 630 00:33:40,451 --> 00:33:43,704 ♪ Γιατί είμαι καθ' οδόν ♪ να τη δεις ♪ 631 00:33:46,415 --> 00:33:48,417 Νόα, γεια. 632 00:33:48,501 --> 00:33:51,212 Έλα μέσα. Έχω τη διατριβή σου τραβήχτηκε ακριβώς εδώ. 633 00:33:51,295 --> 00:33:53,005 Δεν ήμουν σίγουρος ότι θα το έκανες να είσαι σήμερα. 634 00:33:53,089 --> 00:33:54,340 Ω, όχι. έχω ένα... 635 00:33:54,423 --> 00:33:57,802 Έχω πολλή δουλειά να βάλω τις επόμενες δύο εβδομάδες. Ή λιγότερο. 636 00:33:57,885 --> 00:34:00,096 Αυτό το μωρό δεν είναι ασθενής. Ελα. 637 00:34:00,179 --> 00:34:04,433 Ι--Εννοώ, λόγω της αίτησης... 638 00:34:04,517 --> 00:34:07,770 Κυκλοφορούσε to faculty and students, too. 639 00:34:07,854 --> 00:34:10,314 Σε καλούν να απολυθεί, 640 00:34:10,398 --> 00:34:11,983 αλλά δεν υπέγραψα. 641 00:34:13,818 --> 00:34:16,195 Τι έκανα δήθεν; 642 00:34:16,279 --> 00:34:18,239 Έλεγε κυρίως ρατσισμός. 643 00:34:18,322 --> 00:34:22,952 Α... ας μιλήσουμε για την τέχνη και ξεχάστε τα υπόλοιπα προς το παρόν. 644 00:35:40,863 --> 00:35:43,199 Ο μπαμπάς μου με έχασε. 645 00:35:43,282 --> 00:35:45,076 Λοιπόν, είμαι ακόμα ψάχνοντας το δικό μου. 646 00:35:45,159 --> 00:35:46,953 Μπείτε. Για να δούμε αν μπορούμε να πάμε να τον βρούμε. 647 00:35:47,036 --> 00:35:49,246 Ο μπαμπάς μου δεν το έχει κάνει ποτέ αυτό to me before. 648 00:35:49,330 --> 00:35:51,082 Είναι εντάξει. 649 00:35:52,833 --> 00:35:54,251 Είσαι σίγουρος δεν θες να έρθεις; 650 00:35:54,335 --> 00:35:56,003 Ξέρεις φερμουάρ για τις εξωτερικές υποθέσεις. 651 00:35:56,087 --> 00:35:57,546 Θα πας μόνο for that broad. 652 00:35:59,882 --> 00:36:01,926 Θέλετε να συμμετάσχετε ή όχι; 653 00:36:02,009 --> 00:36:03,469 Λυπάμαι που δεν αντέχω το χέρι σου, Ντέβλιν. 654 00:36:03,552 --> 00:36:04,971 Έχω έναν πόλεμο να κερδίσω. 655 00:36:05,054 --> 00:36:07,223 Είναι ένας ψεύτικος πόλεμος. Μπορείτε να κερδίσετε αύριο. 656 00:36:08,432 --> 00:36:12,603 φίλε μου, ένα σπίτι χτισμένο στην άμμο 657 00:36:12,687 --> 00:36:14,397 θα ξεπλυθεί σύντομα. 658 00:36:14,480 --> 00:36:15,481 Τι; 659 00:36:15,564 --> 00:36:16,774 Προσποιούμενος ότι είναι κάποιος που δεν είσαι 660 00:36:16,857 --> 00:36:20,111 δεν είναι καλός τρόπος για να ξεκινήσετε μια ρομαντική σχέση. 661 00:36:20,194 --> 00:36:21,529 Θέλω να τη δω. Είναι τέτοιο έγκλημα... 662 00:36:21,612 --> 00:36:22,989 Αυτό θα είναι όλο. 663 00:36:24,156 --> 00:36:25,199 Είναι όλο. 664 00:36:28,786 --> 00:36:30,204 Ο λαός ενωμένος, 665 00:36:30,287 --> 00:36:31,330 δεν θα χωριστεί. 666 00:36:31,414 --> 00:36:33,165 Ο λαός ενωμένος... Εντάξει! Εντάξει! 667 00:36:33,249 --> 00:36:34,834 δεν είμαστε... ήρθε η ώρα! 668 00:36:34,917 --> 00:36:37,503 Ναι! 669 00:36:41,340 --> 00:36:43,342 Ο λαός ενωμένος, δεν θα χωριστεί! 670 00:36:43,426 --> 00:36:45,469 Ο λαός ενωμένος, δεν θα χωριστεί! 671 00:36:45,553 --> 00:36:47,763 Δυστυχώς, ο αγώνας έχει φερθεί 672 00:36:47,847 --> 00:36:48,806 στο κατώφλι μας. 673 00:36:48,889 --> 00:36:50,391 Ευχαριστώ. 674 00:36:50,474 --> 00:36:52,226 Η μόνη μας ελπίδα είναι να... 675 00:36:52,309 --> 00:36:54,478 εσύ και η γενιά σου μπορεί να δει τι διακυβεύεται, 676 00:36:54,562 --> 00:36:57,106 και ξέρετε, σηκωθείτε στην περίσταση. 677 00:36:58,524 --> 00:37:01,235 Η τελευταία έκκληση του Asad al-Madhi αρνήθηκε σήμερα. 678 00:37:01,318 --> 00:37:02,737 Οποιαδήποτε σκέψη για αυτό, δεδομένου του μεγάλου ρόλου 679 00:37:02,820 --> 00:37:03,904 έπαιξες στη σύλληψή του; 680 00:37:05,990 --> 00:37:07,992 Εντάξει, κάποιος έκαναν την εργασία τους. 681 00:37:08,075 --> 00:37:10,202 Τι είδους δημοσιογράφος θα ήμουν αν δεν το έκανα; 682 00:37:10,286 --> 00:37:11,871 Ε, όπως οι περισσότεροι. 683 00:37:11,954 --> 00:37:15,499 Uh, but no, με κάθε σοβαρότητα, 684 00:37:15,583 --> 00:37:19,879 εμ... ζωή, 685 00:37:19,962 --> 00:37:22,214 αιωνιότητα στη φυλακή δεν είναι αρκετό 686 00:37:22,298 --> 00:37:24,425 για--για ένα τέρας σαν κι αυτό. 687 00:37:24,508 --> 00:37:25,760 νομίζεις ότι η κυβέρνηση 688 00:37:25,843 --> 00:37:28,262 έπρεπε να αναζητήσει η θανατική ποινή γι' αυτόν; 689 00:37:31,015 --> 00:37:34,310 Ένας καλός μου φίλος... σκέφτηκε έτσι. 690 00:38:18,229 --> 00:38:19,897 Διασκεδαστικό πάρτι χθες το βράδυ. 691 00:38:19,980 --> 00:38:21,774 -Ε, αλήθεια; 692 00:38:21,857 --> 00:38:23,400 Ακόμα και με το πώς τελείωσε; 693 00:38:23,484 --> 00:38:25,402 Ε, καλά, ε, είσαι τυχερός 694 00:38:25,486 --> 00:38:27,363 γιατί δεν θυμάμαι how it ended... 695 00:38:27,446 --> 00:38:30,908 Σωστά. 696 00:38:30,991 --> 00:38:33,786 Θα πρέπει να το κάνετε αυτό για καριέρα, παρεμπιπτόντως. 697 00:38:33,869 --> 00:38:37,039 Όπως, φτιάξε το ουίσκι σου και, ξέρετε, πουλήστε το. 698 00:38:37,123 --> 00:38:39,583 Ω. Ναι. 699 00:38:39,667 --> 00:38:41,502 Εγώ, ε--το θέλω πολύ. 700 00:38:43,087 --> 00:38:45,631 Θέλεις, κάτσε ένα λεπτό; 701 00:38:45,714 --> 00:38:47,925 Ναι. Μαζί; 702 00:38:48,968 --> 00:38:50,219 Ναι. Ναι. 703 00:38:50,302 --> 00:38:51,220 Ναι; Ναι. 704 00:38:51,303 --> 00:38:53,013 Καλά. 705 00:38:53,097 --> 00:38:54,890 Λοιπόν, ανέβηκες έχετε ακόμα ιδέες για branding; 706 00:38:54,974 --> 00:38:56,433 Μου αρέσει να ανεβαίνω με ονόματα για πράγματα. 707 00:38:56,517 --> 00:38:58,185 Ε-- 708 00:38:58,269 --> 00:39:00,521 Κυρίες και κύριοι! 709 00:39:00,604 --> 00:39:03,899 Σε αρπάζουν από την Εταιρεία Απελευθέρωσης της Γάζας 710 00:39:03,983 --> 00:39:06,819 και θα διεξαχθεί μέχρι να ικανοποιηθούν τα αιτήματά μας! 711 00:39:06,902 --> 00:39:08,821 Οι μελλοντικές γενιές θα μας κρίνει 712 00:39:08,904 --> 00:39:10,698 για τις σημερινές μας ενέργειες. 713 00:39:10,781 --> 00:39:12,867 Έχουμε κόσμο σε κάθε πόρτα 714 00:39:12,950 --> 00:39:14,910 και παράθυρο που είναι πιο παρακινημένος 715 00:39:14,994 --> 00:39:17,746 για να σε κρατήσω μέσα από το να βγεις έξω! 716 00:39:17,830 --> 00:39:19,206 Πιστέψτε με. 717 00:39:19,290 --> 00:39:21,125 Είσαι εκνευρισμένος; 718 00:39:21,208 --> 00:39:23,836 Να έχεις κάπου να είσαι και θες να φύγουμε από εδώ; 719 00:39:23,919 --> 00:39:26,380 Στη συνέχεια, καλέστε και στείλτε μήνυμα η διοίκηση 720 00:39:26,463 --> 00:39:29,383 και ικετεύστε τους να σταματήσει να υποστηρίζει τη διαρροή 721 00:39:29,466 --> 00:39:31,093 από αθώο αίμα! 722 00:39:31,177 --> 00:39:32,887 Σταματήστε να χυθεί αίμα. 723 00:39:32,970 --> 00:39:34,722 Καλέστε τη διοίκηση! 724 00:39:34,805 --> 00:39:36,599 Μπορούν πραγματικά να το κάνουν αυτό; 725 00:39:36,682 --> 00:39:37,808 Σίγουρα πιστεύουν ότι μπορούν. 726 00:39:37,892 --> 00:39:40,144 Βγάλτε τα τηλέφωνά σας! Βάλτε τον αριθμό! 727 00:39:40,227 --> 00:39:41,896 Μην το σκέφτεσαι καν. 728 00:39:43,397 --> 00:39:45,482 Όχι! 729 00:39:45,566 --> 00:39:47,401 Καμία ειρήνη! Χωρίς δικαιοσύνη! 730 00:39:47,484 --> 00:39:48,527 Καμία ειρήνη! 731 00:39:51,238 --> 00:39:53,073 Γεια, που είναι όλοι; 732 00:39:53,157 --> 00:39:54,366 Ανάληψη της Φοιτητικής Ένωσης. 733 00:39:54,450 --> 00:39:56,160 Τι; Πάμε! 734 00:40:11,550 --> 00:40:13,344 Γεια, κάνει κανείς φαίνονται οικεία; 735 00:40:13,427 --> 00:40:16,055 Όχι. Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 736 00:40:16,138 --> 00:40:17,514 Θα βρούμε... Μπριν! Brynn, Brynn, Brynn! 737 00:40:17,598 --> 00:40:19,642 Πατερούλης! Δόξα τω Θεώ! 738 00:40:19,725 --> 00:40:21,518 Ένα λεπτό περιμέναμε στη γραμμή ζωγραφικής προσώπου, 739 00:40:21,602 --> 00:40:22,603 και μετά γύρισα για δευτερο-- 740 00:40:22,686 --> 00:40:25,105 Γεια σου! Γι' αυτό είμαστε εδώ. 741 00:40:25,189 --> 00:40:26,523 Σας ευχαριστώ. Είναι εντάξει. 742 00:40:26,607 --> 00:40:28,317 Σας ευχαριστώ! Καλώς ήρθες. 743 00:40:28,400 --> 00:40:29,443 Δεν είμαστε θα πω στη μαμά για αυτό. 744 00:40:29,526 --> 00:40:30,694 Καλά; Θα τρελαθεί; 745 00:40:30,778 --> 00:40:31,862 Ναι. Θα είναι πολύ τρελή. 746 00:40:31,946 --> 00:40:33,405 Γεια, αποστολή. 747 00:40:33,489 --> 00:40:35,407 Τι συμβαίνει στην κορυφή του πύργου; 748 00:40:35,491 --> 00:40:37,034 Κάποια παρέα έχει εντολή εργασίας 749 00:40:37,117 --> 00:40:38,869 για να καθαρίσετε τα παράθυρα. 750 00:40:38,953 --> 00:40:40,496 Να τα καθαρίσω ή να τα αντικαταστήσω; 751 00:40:40,579 --> 00:40:41,872 Καθαρό, νομίζω. 752 00:40:41,956 --> 00:40:43,332 Γεια, αν όλα είναι ήσυχα στο καρναβάλι, 753 00:40:43,415 --> 00:40:44,750 μη διστάσετε να το ελέγξετε. 754 00:40:46,585 --> 00:40:49,338 Είμαστε ένας συνασπισμός των αποστερημένων 755 00:40:49,421 --> 00:40:52,091 που αρνούνται να υποχωρήσουν στις ιεραρχίες της εξουσίας! 756 00:40:52,174 --> 00:40:53,759 Ελάτε μαζί μας! 757 00:40:56,428 --> 00:40:58,013 Εδώ για τη διάλεξη; 758 00:40:58,097 --> 00:40:59,306 Μάλλον είμαι, ναι. 759 00:40:59,390 --> 00:41:00,599 Η συζήτηση είναι δωρεάν. 760 00:41:00,683 --> 00:41:02,643 Τα υπογεγραμμένα βιβλία είναι $30. 761 00:41:02,726 --> 00:41:03,978 Μμμ. 762 00:41:06,313 --> 00:41:09,400 Ω, είσαι στη λίστα VIP. 763 00:41:10,818 --> 00:41:14,071 Ορίστε το εισιτήριό σας. Και τα βιβλία στο σπίτι! 764 00:41:14,154 --> 00:41:15,281 Ευχαριστώ. 765 00:41:15,364 --> 00:41:17,866 Οι μαθητές μας, καθηγητές, προσωπικό και απόφοιτοι 766 00:41:17,950 --> 00:41:19,785 έχει μια σειρά από απόψεις. 767 00:41:19,868 --> 00:41:23,330 Θα προωθήσουμε την ασφάλεια για όλα τα μέλη της κοινότητάς μας 768 00:41:23,414 --> 00:41:25,708 ενώ επιδιώκει την εκπαιδευτική μας αποστολή 769 00:41:25,791 --> 00:41:28,085 και λαμβάνοντας υπόψη το πλήρες φάσμα 770 00:41:28,168 --> 00:41:30,671 των προαναφερθέντων απόψεις. 771 00:41:30,754 --> 00:41:33,132 Τώρα αυτό είναι ένα αλεξίσφαιρη δήλωση, σωστά; 772 00:41:33,215 --> 00:41:35,050 με έχασες στο "προαναφερθέν". 773 00:41:36,051 --> 00:41:38,470 Λοιπόν-- ίσως απλώς γυρίσουμε πίσω 774 00:41:38,554 --> 00:41:39,680 σε διαδικτυακά μαθήματα. 775 00:41:39,763 --> 00:41:40,723 Όχι. Νομίζω νόμιμα, πρέπει να... 776 00:41:40,806 --> 00:41:42,599 Έχουν πάρει πάνω από το κτίριο. 777 00:41:42,683 --> 00:41:43,684 Ο διαδηλωτής, είναι κάτω, 778 00:41:43,767 --> 00:41:45,102 και έκλεισαν τις πόρτες! 779 00:41:46,312 --> 00:41:48,355 Αυτό είναι απαγωγή σε κακούργημα. 780 00:41:48,439 --> 00:41:51,025 Τηλεφωνούμε επιτέλους στην αστυνομία; 781 00:41:52,026 --> 00:41:53,068 Λοιπόν, δεν μπορώ. 782 00:41:53,152 --> 00:41:54,153 Εννοώ, ίσως ένα από εσάς θα μπορούσατε, 783 00:41:54,236 --> 00:41:57,156 αλλά σίγουρα δεν μπορώ. 784 00:41:57,239 --> 00:42:00,409 Μήνυση, αυτό είναι, ε, σαφώς τη δικαιοδοσία σας, 785 00:42:00,492 --> 00:42:03,245 διαχείριση εγκαταστάσεων. Δικαίωμα; 786 00:42:03,329 --> 00:42:04,580 Δηλαδή, λέω ας το κάνουμε. 787 00:42:04,663 --> 00:42:06,665 Όχι, αυτή, πρέπει να το κάνει. 788 00:42:19,386 --> 00:42:21,680 Κυρίες και κύριοι, Πανεπιστήμιο Laughton 789 00:42:21,764 --> 00:42:24,433 με υπερηφάνεια καλωσορίζει Λοχαγός Κλέι Σάντερς. 790 00:42:38,489 --> 00:42:39,948 Α, με ακούς εντάξει; 791 00:42:40,032 --> 00:42:41,575 Ναι. 792 00:42:41,658 --> 00:42:42,951 Καλός. 793 00:42:44,787 --> 00:42:46,038 Προσέχουμε; 794 00:42:46,121 --> 00:42:47,915 Ναι. 795 00:42:49,583 --> 00:42:51,627 Εδώ έρχεται το δύσκολο μέρος. 796 00:42:54,254 --> 00:42:58,425 Υπάρχουν τρεις τρόποι για το Ισλάμ θα κατακτήσει τη Δύση. 797 00:42:59,426 --> 00:43:04,426 Μέσω της μετανάστευσης, μέσα από τις μήτρες των γυναικών μας, 798 00:43:05,307 --> 00:43:10,307 και χρησιμοποιώντας το δικό μας Οι δυτικές ελευθερίες εναντίον μας. 799 00:43:11,313 --> 00:43:13,357 Πρέπει να πιέσουμε το χέρι αυτού του πανεπιστημίου. 800 00:43:13,440 --> 00:43:15,401 Χωρίς δικαιοσύνη, χωρίς ειρήνη! 801 00:43:15,484 --> 00:43:18,028 Τα δίδακτρα μας χρησιμοποιείται για να σκοτώσει παιδιά 802 00:43:18,112 --> 00:43:20,239 σε κατάσταση απαρτχάιντ! 803 00:43:20,322 --> 00:43:22,699 Χωρίς δικαιοσύνη, χωρίς ειρήνη! 804 00:43:33,460 --> 00:43:36,964 Τι τους κάνει τόσο επικίνδυνους... 805 00:43:39,341 --> 00:43:43,554 είναι αυτοί οι στόχοι τους δεν είναι σε αυτή τη ζωή, 806 00:43:43,637 --> 00:43:45,389 αλλά το επόμενο. 807 00:43:49,268 --> 00:43:50,269 Η μεταθανάτια ζωή. 808 00:43:56,024 --> 00:43:57,484 Πιστεύουν αυτόν τον κόσμο... 809 00:44:00,279 --> 00:44:02,364 Ο κόσμος μας... 810 00:44:03,532 --> 00:44:04,491 είναι... 811 00:44:06,994 --> 00:44:09,163 Μια ψευδαίσθηση. 812 00:44:15,419 --> 00:44:16,420 Αλλάχ Ακμπάρ! 813 00:44:16,503 --> 00:44:17,629 Αλλάχ Ακμπάρ! 814 00:44:20,215 --> 00:44:21,592 Το Ισλάμ δεν είναι συνεπές 815 00:44:21,675 --> 00:44:24,595 με τα θεμελιώδη των δυτικών αξιών. 816 00:44:24,678 --> 00:44:25,804 Πολύ χοντρό βιβλίο, ε; 817 00:44:27,097 --> 00:44:28,891 Ελευθερία του λόγου; 818 00:44:28,974 --> 00:44:30,767 Δεν το αντέχουν αυτό. 819 00:44:32,561 --> 00:44:34,438 Διαχωρισμός της εκκλησίας και κράτος; 820 00:44:34,521 --> 00:44:37,107 Ξεχάστε το. Τα δικαιώματα των γυναικών; 821 00:44:37,191 --> 00:44:38,817 Όχι. 822 00:44:47,951 --> 00:44:49,286 Εμ... 823 00:44:53,373 --> 00:44:54,666 αυτοί-- 824 00:44:56,126 --> 00:44:58,378 επιθυμούν τον θάνατο 825 00:44:58,462 --> 00:45:01,340 τόσο ένθερμα όσο εμείς... 826 00:45:01,423 --> 00:45:02,841 επιθυμούν τη ζωή. 827 00:45:07,137 --> 00:45:08,472 Κανείς μέσα ή έξω! 828 00:45:08,555 --> 00:45:10,474 Είσαι στο μάθημα της Ψυχικής μου! 829 00:45:10,557 --> 00:45:14,311 Εμ...Νίκι--Κάμι! Cami! 830 00:45:14,394 --> 00:45:16,438 Cami, η Farrah θα το κάνει Θέλω να πατήσω εκεί. 831 00:45:16,522 --> 00:45:18,106 Γιατί αλλιώς θα ήταν κάνει αυτό το βήμα; 832 00:45:18,190 --> 00:45:19,816 Για να διαδοθεί, σωστά; 833 00:45:19,900 --> 00:45:21,944 Μπορούμε να βοηθήσουμε σε αυτό. 834 00:45:25,239 --> 00:45:26,698 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 835 00:45:28,742 --> 00:45:30,786 Θα τα πας καλά σε αυτή την επιχείρηση, παιδί μου. 836 00:45:30,869 --> 00:45:31,954 ξέρω. 837 00:45:33,872 --> 00:45:38,872 Το πιστεύουν είναι δικαίωμα τους να σου πάρουν, 838 00:45:39,044 --> 00:45:43,674 να σε υποτάξω, ακόμα και να σε σκοτώσουν. 839 00:45:48,053 --> 00:45:50,347 Έγιναν φρικτές πράξεις σε μη μουσουλμάνους 840 00:45:50,430 --> 00:45:53,308 όχι μόνο επιτρέπεται, 841 00:45:53,392 --> 00:45:57,062 αλλά ενθαρρύνεται από τον Αλλάχ. 842 00:45:57,145 --> 00:45:58,230 Γιατί; 843 00:46:00,732 --> 00:46:03,277 Γιατί ο απώτερος στόχος τους, 844 00:46:03,360 --> 00:46:08,360 ο μεγαλύτερος στόχος τους είναι η τζιχάντ. 845 00:46:08,532 --> 00:46:09,741 Ευχαριστώ πολύ. 846 00:46:10,826 --> 00:46:11,868 Το τμήμα του σερίφη έχει ήδη μια μονάδα κοντά-- 847 00:46:11,952 --> 00:46:14,121 Όχι, δεν θέλω να ξέρω οποιαδήποτε από τις λεπτομέρειες. 848 00:46:14,204 --> 00:46:16,123 Αλλά δεν πρέπει... Ιμπραήμ; 849 00:46:16,206 --> 00:46:17,124 Τι στο καλό... 850 00:46:20,586 --> 00:46:23,505 Πάρε με Ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών. 851 00:46:23,589 --> 00:46:28,589 Δεν μπορούμε να τρέξουμε και να κρυβόμαστε 852 00:46:29,553 --> 00:46:31,597 από αυτό που έρχεται. 853 00:46:37,269 --> 00:46:38,729 Πρέπει να παλέψουμε. 854 00:46:48,905 --> 00:46:50,949 ...όλη την ομάδα. 855 00:46:51,033 --> 00:46:52,701 Αγία κόλαση, κύριοι. 856 00:46:52,784 --> 00:46:54,077 Το ένιωσα αυτό στο παξιμάδι μου. 857 00:46:54,161 --> 00:46:55,203 Πήδηξε το. 858 00:46:55,287 --> 00:46:56,663 Κάλυψε με, Ντόνι. 859 00:47:03,378 --> 00:47:05,005 Ωχ! 860 00:47:06,923 --> 00:47:08,008 Με θέλεις να βγάλω τη φωτογραφία σου; 861 00:47:08,091 --> 00:47:09,384 Ναι, παρακαλώ. Ναι. Θα ήταν υπέροχο. 862 00:47:09,468 --> 00:47:10,844 Σίγουρος. Σας ευχαριστώ. 863 00:47:21,938 --> 00:47:23,815 Είναι - πυροβολούν! 864 00:47:23,899 --> 00:47:25,150 Τρέξιμο! 865 00:47:54,554 --> 00:47:56,014 Μετακίνηση, κίνηση! 866 00:48:12,739 --> 00:48:14,825 Α, όχι! Ε-- 867 00:48:14,908 --> 00:48:16,410 Κατέβα, κατέβα! 868 00:48:19,454 --> 00:48:21,832 Καίτη! Καίτη! 869 00:48:21,915 --> 00:48:23,208 Κορίτσια, κορίτσια, ελάτε! 870 00:48:23,291 --> 00:48:25,127 Ερχομαι! Μπείτε στο πίσω μέρος. Πάω. 871 00:48:50,736 --> 00:48:52,487 Εδώ είμαι! Εδώ είμαι. 872 00:48:52,571 --> 00:48:54,698 Είμαι που θέλεις. 873 00:48:54,781 --> 00:48:56,241 Αφήστε αυτούς τους ανθρώπους να φύγουν! 874 00:48:56,324 --> 00:48:58,243 Στα γόνατα. 875 00:48:58,326 --> 00:48:59,953 τελείωσε. 876 00:49:14,926 --> 00:49:16,386 Πάω! Ερχομαι! 877 00:49:25,270 --> 00:49:26,563 Ο γιος της σκύλας! 878 00:49:42,078 --> 00:49:43,205 Κανείς από εσάς δεν μπορεί να μπει; 879 00:49:43,288 --> 00:49:44,414 Ω, όχι! 880 00:49:44,498 --> 00:49:46,833 Το νεύρο αυτών των ανθρώπων. 881 00:49:46,917 --> 00:49:48,418 Ελέγξτε το παράθυρο. Εντάξει. 882 00:49:54,132 --> 00:49:55,759 Έλα, έλα, έλα, έλα. 883 00:49:58,553 --> 00:49:59,596 Δώσε μου αυτό. 884 00:50:00,639 --> 00:50:01,681 Σκατά. 885 00:50:03,683 --> 00:50:04,935 Γεια σου. 886 00:50:06,686 --> 00:50:07,938 Όχι! 887 00:50:10,357 --> 00:50:11,441 Ερχομαι. Ερχομαι. 888 00:50:12,734 --> 00:50:13,735 Ερχομαι. 889 00:50:38,718 --> 00:50:41,972 Στάση. 890 00:50:52,732 --> 00:50:54,901 Σε χτύπησαν; Ναι... 891 00:50:54,985 --> 00:50:56,444 Εσύ; 892 00:50:58,697 --> 00:51:00,073 τι... 893 00:51:01,616 --> 00:51:03,076 Καλό για σένα, Είμαι μακρόσυρτος. 894 00:51:07,247 --> 00:51:08,331 Πάω. Πάω. Πάω! Πάω! 895 00:51:14,754 --> 00:51:16,798 Αυτή είναι μια προγραμματισμένη επίθεση. 896 00:51:18,133 --> 00:51:19,676 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 897 00:51:19,759 --> 00:51:20,677 Πως; 898 00:51:24,764 --> 00:51:25,682 Τρέχουμε. 899 00:51:25,765 --> 00:51:28,852 Μόλις διαλέξει αυτός ο ελεύθερος σκοπευτής άλλος στόχος, τρέχουμε. 900 00:51:28,935 --> 00:51:30,395 και ξέρω ότι μπορείς να τρέξεις. Έχω φίλους εδώ. 901 00:51:30,478 --> 00:51:32,814 Δεν μπορώ απλά να τα αφήσω... Άκουσέ με! 902 00:51:32,898 --> 00:51:34,566 Τι; Όπως έκανε ο μπαμπάς μου; 903 00:51:35,775 --> 00:51:37,986 Τα κατάλαβες όλα λάθος. 904 00:51:38,069 --> 00:51:39,654 Γεια σου. με παρεξηγησες. 905 00:51:39,738 --> 00:51:40,864 Όχι, δεν το κάνω. 906 00:51:40,947 --> 00:51:41,948 Ναι, ναι! 907 00:51:42,032 --> 00:51:44,576 Το μόνο που λέω είναι να φύγουμε από εδώ για αρκετό καιρό 908 00:51:44,659 --> 00:51:46,161 να επιστρέψω με κάποια πραγματική δύναμη πυρός. 909 00:51:46,244 --> 00:51:47,203 Εντάξει; Πάνω μου! 910 00:51:47,287 --> 00:51:48,330 μένω. Πάνω μου! 911 00:51:48,413 --> 00:51:49,956 Όχι! Ενας. 912 00:51:50,040 --> 00:51:51,291 μένω. 913 00:51:56,504 --> 00:51:57,631 Αχ! 914 00:51:57,714 --> 00:51:59,341 Μόλις προσπάθησες να με νοκ άουτ;! 915 00:51:59,424 --> 00:52:00,425 Όχι. 916 00:52:00,508 --> 00:52:01,760 Τι θα έκανες, Σύρετε με μακριά, ε; 917 00:52:01,843 --> 00:52:03,011 Ναι. Ναι! Ναι! 918 00:52:03,094 --> 00:52:05,180 ήμουν! Τρελός. 919 00:52:05,263 --> 00:52:06,264 τι ειναι... 920 00:52:08,516 --> 00:52:10,393 ποιο είναι το σχέδιό σου, Σούπερμαν; 921 00:52:10,477 --> 00:52:12,979 Γεια σου. Γεια σου. Γεια σου! Γεια σου! 922 00:52:13,063 --> 00:52:15,357 Χρειάζεσαι γιατρό. Ερχομαι! 923 00:52:39,756 --> 00:52:40,799 Ω Θεέ μου. 924 00:52:43,843 --> 00:52:45,553 Ας φύγουμε από εδώ. 925 00:52:45,637 --> 00:52:46,763 Πάω. Πάω. Πάω! 926 00:52:46,846 --> 00:52:48,640 Τι γίνεται με εσάς; Είμαι ακριβώς πίσω σου. 927 00:52:52,644 --> 00:52:55,563 Τι στην κόλαση συμβαίνει εδώ; 928 00:52:55,647 --> 00:52:57,732 Αυτό δεν είναι απλώς μια διαμαρτυρία. 929 00:52:57,816 --> 00:52:59,776 Αυτός ο τύπος μας κουνάει το χέρι. 930 00:53:01,277 --> 00:53:02,737 Κάποιος έχει όπλο! 931 00:53:02,821 --> 00:53:03,738 Θα καλέσω για backup. 932 00:53:03,822 --> 00:53:04,948 Αλλά ακόμα μπαίνουμε μέσα! 933 00:53:05,031 --> 00:53:06,908 Από το Parkland, Uvalde, Vernon Central, 934 00:53:06,992 --> 00:53:08,827 μπαίνουμε αμέσως... 935 00:53:16,835 --> 00:53:18,795 Χωρίς δικαιοσύνη, χωρίς ειρήνη! 936 00:53:18,878 --> 00:53:21,464 Μετακινήστε το, ρε φρικιάρης! 937 00:53:21,548 --> 00:53:23,633 Χωρίς δικαιοσύνη, χωρίς ειρήνη! 938 00:53:23,717 --> 00:53:25,927 Χωρίς δικαιοσύνη, χωρίς ειρήνη! 939 00:53:28,430 --> 00:53:29,597 Γεια σου. Πάρε αυτό. 940 00:53:29,681 --> 00:53:30,724 Είναι καλό πράγμα. 941 00:53:30,807 --> 00:53:32,308 Λανς, τι κανεις Πάρτε τον! 942 00:53:32,392 --> 00:53:33,768 Έξω γίνονται πυροβολισμοί. 943 00:53:33,852 --> 00:53:36,396 Τι; Μπάτσοι; Δεν ξέρω. 944 00:53:36,479 --> 00:53:37,689 Νόμιζα ότι ήταν το καρναβάλι. 945 00:53:37,772 --> 00:53:39,149 Γαμήσου φύγε από πάνω του! 946 00:53:39,232 --> 00:53:40,483 Τι κάνεις; 947 00:53:40,567 --> 00:53:41,818 Μπορούμε να βγούμε ζωντανά. Είστε έτοιμοι; 948 00:53:41,901 --> 00:53:42,986 Μωρό μου, πάρε το διάολο... 949 00:53:44,988 --> 00:53:46,531 Ω Θεέ μου! 950 00:53:46,614 --> 00:53:48,783 Κίνηση! Πήγαινε, πήγαινε, κινήσου. Κίνηση! 951 00:53:50,577 --> 00:53:51,786 Κίνηση! 952 00:53:55,707 --> 00:53:56,624 Inshallah! 953 00:54:01,671 --> 00:54:05,300 Ερχομαι. Ερχομαι. Καλά. 954 00:54:05,383 --> 00:54:07,510 Μπορείτε να το φτιάξετε από εδώ και μόνο. μένω. 955 00:54:07,594 --> 00:54:08,720 Ντέβλιν, δώσε μου το όπλο. 956 00:54:09,721 --> 00:54:12,140 Όχι. Όχι. Όχι. Άκου, Ντέβλιν! 957 00:54:13,808 --> 00:54:15,435 Ο πατέρας σου πέθανε 958 00:54:16,478 --> 00:54:19,230 γιατί συγκινήθηκε. 959 00:54:19,314 --> 00:54:21,399 Όταν μπήκαμε εκεί μέσα, αυτός... 960 00:54:22,609 --> 00:54:24,277 είδε ένα παιδί. 961 00:54:25,403 --> 00:54:27,947 Το υπολογίζω -- τον έκανε σκέψου εσένα. 962 00:54:28,990 --> 00:54:30,033 Προσπάθησε να τον σώσει, 963 00:54:30,116 --> 00:54:32,952 όπως ακριβώς προσπαθείς για να σώσεις τους φίλους σου τώρα, εντάξει; 964 00:54:34,704 --> 00:54:36,706 Και ξέχασε την προπόνησή του. 965 00:54:38,833 --> 00:54:40,293 Με ακούς; 966 00:54:40,376 --> 00:54:42,378 Ευχαριστώ, δεν το ήξερα ποτέ. 967 00:54:44,589 --> 00:54:45,799 Δεν είναι καν φορτωμένο. 968 00:54:47,801 --> 00:54:49,886 Δεν είναι καν φορτωμένο! 969 00:55:18,873 --> 00:55:20,166 Βάλτο κάτω! 970 00:55:20,250 --> 00:55:21,543 Όχι, όχι. δεν είμαι--δεν είμαι-- 971 00:55:21,626 --> 00:55:22,794 Είναι άδειο. 972 00:55:25,547 --> 00:55:26,840 Τι στο διάολο συμβαίνει; 973 00:55:26,923 --> 00:55:28,716 Πολύ δραστήριος σουτέρ! 974 00:55:28,800 --> 00:55:31,386 Όχι μόνο ένα. Άλλα δύο στο Colvin. 975 00:55:31,469 --> 00:55:33,388 Πάρε τον κώλο σου εδώ! 976 00:55:39,060 --> 00:55:41,771 Πώς πήρες ένα όπλο; Δεν έχω καν όπλο. 977 00:55:54,784 --> 00:55:55,869 Κίνηση. 978 00:55:56,995 --> 00:55:58,413 Κίνηση! 979 00:56:27,358 --> 00:56:29,319 Απλά δώσε μου ο καταραμένος αριθμός, Μπέκυ. 980 00:56:29,402 --> 00:56:30,862 Εδώ είναι ζωή ή θάνατος. 981 00:57:00,016 --> 00:57:01,100 Επάνω! 982 00:57:01,184 --> 00:57:03,186 Πάνω, πάνω! 983 00:57:03,269 --> 00:57:05,104 Κίνηση! 984 00:57:05,188 --> 00:57:06,189 Τελείωσε! 985 00:57:07,315 --> 00:57:08,983 Ναί. Ναί. Είμαι εδώ. 986 00:57:09,067 --> 00:57:11,361 Έχω φτάσει ο κυβερνήτης της Βιρτζίνια, 987 00:57:11,444 --> 00:57:13,029 Κυβερνήτης ΜακΆλιστερ. 988 00:57:14,030 --> 00:57:16,199 Τώρα πες του για να με πάρει τον πρόεδρο. 989 00:57:17,951 --> 00:57:19,577 Εμείς πάμε πρέπει να πάρω τον πρόεδρο... 990 00:57:19,661 --> 00:57:21,579 στη γραμμή. 991 00:57:21,663 --> 00:57:22,789 Δεν ξέρω. 992 00:57:23,790 --> 00:57:25,375 Τώρα! 993 00:57:37,095 --> 00:57:38,846 Αυτό δεν είναι θα μας προστατεύει πολύ ακόμα. 994 00:57:39,847 --> 00:57:41,015 Ο κοιτώνας μου είναι ακριβώς εκεί. 995 00:57:41,099 --> 00:57:42,392 Ο συγκάτοικός μου είναι κτηνίατρος του στρατού. 996 00:57:42,475 --> 00:57:43,476 Εντάξει. 997 00:57:53,111 --> 00:57:55,863 Τέσσερα πράγματα μεγαλύτερα από όλα είναι: 998 00:57:55,947 --> 00:58:00,947 γυναίκες, άλογα, δύναμη και πόλεμος. 999 00:58:01,327 --> 00:58:02,745 Ξέρει κανείς ποιος το είπε; 1000 00:58:02,829 --> 00:58:04,330 Helen Keller; Χίτλερ; 1001 00:58:04,414 --> 00:58:05,748 Δεν είναι αυτός ο Κίπλινγκ, Σαρτζ; 1002 00:58:05,832 --> 00:58:08,960 Ναι, Πιτ. Ράντγιαρντ Κίπλινγκ. 1003 00:58:09,043 --> 00:58:10,295 Η μπαλάντα των -- 1004 00:58:10,378 --> 00:58:12,005 Ραμί, βρώμικο τζόκεϊ της καμήλας! 1005 00:58:12,088 --> 00:58:15,425 Δεν υπάρχει περίπτωση να με ακούσεις παιχνίδι με τα ακουστικά μου... 1006 00:58:29,230 --> 00:58:31,524 Αστυνομία! Ανοιχτό! 1007 00:58:31,607 --> 00:58:32,984 Είναι εντάξει. 1008 00:58:41,909 --> 00:58:43,870 Αστυνομία! Ανοιχτό! 1009 00:58:43,953 --> 00:58:45,955 Είναι εντάξει. 1010 00:59:04,766 --> 00:59:07,769 Το όνομά μου είναι ο Ibrahim Asad Melod. 1011 00:59:07,852 --> 00:59:10,563 Είμαι ομογενής του Ισλαμικού Κράτους 1012 00:59:10,646 --> 00:59:13,733 στο Ιράκ και στο Αλ Σαμ. 1013 00:59:13,816 --> 00:59:18,029 Εμείς που αγαπάμε και υπηρετήστε τον Αλλάχ αντέδρασαν 1014 00:59:18,112 --> 00:59:20,615 εναντίον των Αμερικανών και οι Σιωνιστές 1015 00:59:20,698 --> 00:59:23,951 και καθιερώθηκε το ένδοξο χαλιφάτο. 1016 00:59:24,035 --> 00:59:26,871 Ήταν ένα μέρος όπου οι μουσουλμάνοι μπορούσε να ζήσει με αξιοπρέπεια 1017 00:59:26,954 --> 00:59:30,792 και βρες ένα καταφύγιο από τη μάστιγα της ανεξιθρησκίας 1018 00:59:30,875 --> 00:59:32,877 και οι χώρες της απιστίας. 1019 00:59:34,420 --> 00:59:38,966 Αλλά, δυστυχώς, το δικό σου ο ιμπεριαλισμός δεν θα σας το επέτρεπε 1020 00:59:39,050 --> 00:59:42,637 να μας αφήσει ήσυχους, ακολουθώντας τους δρόμους του Αλλάχ. 1021 00:59:42,720 --> 00:59:43,721 Όχι. 1022 00:59:45,890 --> 00:59:48,101 Καταστράφηκε. 1023 00:59:49,769 --> 00:59:54,769 Αλλά τα θαύματα του Αλλάχ, δεν σταματούν ποτέ. 1024 00:59:55,441 --> 01:00:00,441 Για εδώ, σήμερα μέσα των Ηνωμένων Πολιτειών σας, 1025 01:00:03,408 --> 01:00:06,077 ιδρύουμε ένα νέο χαλιφάτο. 1026 01:00:07,995 --> 01:00:10,164 Μπορεί να είναι μικρό, 1027 01:00:10,248 --> 01:00:13,793 αλλά κάθε ψυχή που υπηρετεί αληθινά τον Αλλάχ 1028 01:00:14,877 --> 01:00:17,547 είναι ένας ολόκληρος κόσμος. 1029 01:00:17,630 --> 01:00:22,630 Και μόνο σε ένα αληθινό χαλιφάτο μπορούμε να υπηρετήσουμε αληθινά τον Αλλάχ. 1030 01:00:25,513 --> 01:00:30,513 Ο Μεγάλος Σατανάς Αμερική θα πέσει. 1031 01:00:31,185 --> 01:00:35,898 Insha'Allah, πρέπει να πέσει. 1032 01:00:35,982 --> 01:00:38,192 Ναί. Ναι, ναι. Ναι, φυσικά. 1033 01:00:38,276 --> 01:00:40,528 Φυσικά, Θα τον βάλω τώρα. 1034 01:00:44,615 --> 01:00:45,783 Ποιος είναι αυτός; 1035 01:00:45,867 --> 01:00:47,702 Αυτό είναι το Quill, με το FBI. 1036 01:00:47,785 --> 01:00:50,371 Δεν είσαι ο πρόεδρος. Όχι. 1037 01:00:50,455 --> 01:00:52,415 Είναι τόσο δειλός ότι επιτρέπει σε μια γυναίκα 1038 01:00:52,498 --> 01:00:54,500 να παζαρέψει στη θέση του; 1039 01:00:55,835 --> 01:00:58,254 Η χώρα σας είναι κάτω από την περιφρόνηση. 1040 01:00:59,422 --> 01:01:02,550 Ακούστε προσεκτικά, Αναπληρωτής Διευθυντής. 1041 01:01:02,633 --> 01:01:05,344 Ο αγωνιστής της ελευθερίας Ο Asad Al-Mahdi περιμένει τη δίκη 1042 01:01:05,428 --> 01:01:07,221 στη φυλακή Wallens Ridge σας. 1043 01:01:07,305 --> 01:01:10,183 Πρόκειται να αφεθεί ελεύθερος και έφερε εδώ στο Laughton. 1044 01:01:12,477 --> 01:01:14,770 Είμαι ενήμερος εκεί είναι διπλωματικές διαδικασίες 1045 01:01:14,854 --> 01:01:16,230 και τα συμμαχικά έθνη να ενημερώσουν, 1046 01:01:16,314 --> 01:01:18,900 αλλά αυτό είναι χωρίς καμία συνέπεια για μένα. 1047 01:01:18,983 --> 01:01:21,319 Η ανησυχία σας πρέπει να είναι με την ασφάλεια των ομήρων 1048 01:01:21,402 --> 01:01:23,821 που κρατάμε, και δεν επιτρέπω καμία διαπραγμάτευση. 1049 01:01:23,905 --> 01:01:25,823 Αν δεν ακούσω πίσω από εσάς κάθε ώρα 1050 01:01:25,907 --> 01:01:27,450 στην κορυφή της ώρας με σιγουριά 1051 01:01:27,533 --> 01:01:31,037 ότι ο al-Madhi είναι καλά και κατά τη μεταφορά, 1052 01:01:31,120 --> 01:01:34,248 θα αρχίσουμε τις εκτελέσεις. 1053 01:01:34,332 --> 01:01:38,085 Το drone μας είναι συνδεδεμένο με εκρηκτικά σε όλη την πανεπιστημιούπολη. 1054 01:01:38,169 --> 01:01:40,129 Αν κάποιος προσπαθήσει να το καταρρίψεις, 1055 01:01:40,213 --> 01:01:43,257 έλα κοντά στο κτίριο, ή να παρέμβει με οποιονδήποτε τρόπο... 1056 01:01:44,509 --> 01:01:47,970 θα σκοτώσουμε ανθρώπους μέχρι να σταματήσετε. 1057 01:01:48,054 --> 01:01:50,097 Η θρησκευτική ελευθερία είναι γραμμένη στο σύνταγμά σας 1058 01:01:50,181 --> 01:01:52,433 και περιμένουμε για να το τιμήσετε. 1059 01:01:53,643 --> 01:01:55,895 Λοιπόν, βλέπετε... 1060 01:01:55,978 --> 01:01:59,982 η μοίρα τους εξαρτάται από εσάς, Αναπληρωτής Κουίλ. 1061 01:02:00,066 --> 01:02:02,568 Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σας. 1062 01:02:11,369 --> 01:02:12,828 Θα έπρεπε να έχετε ας τον μαρτυρήσουν 1063 01:02:12,912 --> 01:02:14,288 αντί να τον αφήσει όπως αυτό. 1064 01:02:16,123 --> 01:02:18,125 Θα μπορούσα να τον βοηθήσω. 1065 01:02:23,506 --> 01:02:25,424 Είσαι γιατρός; 1066 01:02:25,508 --> 01:02:27,093 Μελετώντας να είσαι. 1067 01:02:43,192 --> 01:02:44,610 Αστυνομία. 1068 01:02:57,290 --> 01:02:58,499 Λοιπόν, Sarge, είσαι παγωμένος; 1069 01:02:58,583 --> 01:03:01,961 παίρνουμε τα γαϊδούρια μας παραδόθηκαν εδώ! 1070 01:03:20,271 --> 01:03:22,189 έπρεπε να είχα πάει σε εμπορική σχολή. 1071 01:03:31,157 --> 01:03:32,825 Ετοιμος. 1072 01:03:41,250 --> 01:03:43,169 Μόλις χάσαμε τη ζωντανή ροή. 1073 01:03:43,252 --> 01:03:44,337 Δεκάρα. 1074 01:03:44,420 --> 01:03:47,923 Το ιερό Κοράνι μας καθοδηγεί 1075 01:03:48,007 --> 01:03:51,218 στον σχηματισμό του Dar al-Islam, 1076 01:03:51,302 --> 01:03:53,346 το σπίτι της ειρήνης μας. 1077 01:03:53,429 --> 01:03:58,429 Και είστε όλοι καλεσμένοι να συμμετάσχουν σε αυτό το ένδοξο έργο 1078 01:03:59,185 --> 01:04:02,480 αφού έχεις καθαρίστηκε και εξαγνίστηκε. 1079 01:04:10,196 --> 01:04:13,157 Είναι αυτό που νομίζω ότι είναι; 1080 01:04:13,240 --> 01:04:14,492 Ναι. 1081 01:04:14,575 --> 01:04:19,575 Βλέπεις, κανένας από εσάς είναι Άνθρωποι του Βιβλίου. 1082 01:04:19,997 --> 01:04:22,500 Είστε άπιστοι. 1083 01:04:22,583 --> 01:04:24,543 Τα σώματα των γυναικών δεν είναι αγνοί, 1084 01:04:24,627 --> 01:04:27,421 και οι ψυχές των ανδρών ακάθαρτες. 1085 01:04:28,756 --> 01:04:30,841 Πρέπει να χωρίσουμε τη Σαμπάγια από τους Γκουλάμ 1086 01:04:30,925 --> 01:04:32,802 και σε αποφορτίζουν ανάλογα. 1087 01:04:32,885 --> 01:04:34,845 Γιώργο κάνε κάτι. 1088 01:04:34,929 --> 01:04:36,847 Κάνετε κάτι! 1089 01:04:36,931 --> 01:04:40,643 Οι γυναίκες του Laughton προσποιηθείτε ότι είστε... 1090 01:04:40,726 --> 01:04:43,020 αμόλυντο, 1091 01:04:43,104 --> 01:04:46,440 αλλά είναι πόρνες που εκπορνεύονται. 1092 01:04:47,900 --> 01:04:49,318 Και ο απεσταλμένος του Θεού είπε 1093 01:04:49,402 --> 01:04:51,696 ότι ένα από τα σημάδια της ώρας 1094 01:04:51,779 --> 01:04:55,825 είναι ότι η σκλάβα γεννά τον αφέντη της. 1095 01:04:55,908 --> 01:04:56,909 Επάνω. 1096 01:04:58,077 --> 01:05:00,830 Εσείς οι γυναίκες θα είστε μέρος αυτής της προφητείας, αλλά... 1097 01:05:04,458 --> 01:05:06,085 όχι έτσι. 1098 01:05:07,378 --> 01:05:09,463 Δες εδώ. 1099 01:05:09,547 --> 01:05:11,716 Το σχίσιμο των μαστών, 1100 01:05:13,384 --> 01:05:15,469 οι γυμνοί μηροί, 1101 01:05:17,054 --> 01:05:21,267 όλα είναι χαραμ, σχεδιασμένο για να κάνει οποιονδήποτε άνθρωπο να αμαρτήσει. 1102 01:05:23,853 --> 01:05:25,855 Είναι αηδιαστικό. 1103 01:05:32,486 --> 01:05:34,989 Εσείς οι γυναίκες θα καλύψετε τον εαυτό σας σωστά 1104 01:05:35,072 --> 01:05:38,117 αφού έχετε πλυθεί των πορνειών σου. 1105 01:05:39,827 --> 01:05:41,829 Χωρίστε τα και ευθυγραμμίστε τα. 1106 01:05:48,085 --> 01:05:49,545 Επάνω! Τώρα! 1107 01:05:52,882 --> 01:05:55,342 Φίλε, εκεί. 1108 01:05:55,426 --> 01:05:56,844 Γυναίκα εδώ. 1109 01:05:56,927 --> 01:05:58,345 Κίνηση! 1110 01:06:05,686 --> 01:06:07,062 Γειά σου; 1111 01:06:08,898 --> 01:06:10,900 Δεν με ξέρεις; 1112 01:06:17,072 --> 01:06:18,949 Khanjar; 1113 01:06:21,410 --> 01:06:23,412 Σας τρομάξαμε; 1114 01:06:25,539 --> 01:06:27,166 σκέφτηκα... 1115 01:06:29,710 --> 01:06:31,378 τα όπλα, εγώ... 1116 01:06:33,422 --> 01:06:34,381 Δεν σε ήξερα θα το έκανε αυτό! 1117 01:06:34,465 --> 01:06:37,176 Άσε με να έρθω, να σου δείξω κάτι. 1118 01:06:39,011 --> 01:06:40,805 Μόλις σηκωθήκαμε στον 2ο Όροφο. 1119 01:06:42,973 --> 01:06:44,433 Ω, γάμα. 1120 01:06:45,935 --> 01:06:49,063 Ω. Γεια, Dev! 1121 01:06:49,146 --> 01:06:50,356 Ω. 1122 01:06:52,107 --> 01:06:54,360 Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε. 1123 01:06:54,443 --> 01:06:55,778 Ποιος είναι αυτός; 1124 01:06:55,861 --> 01:06:58,948 Τέρενς Κερκ. Ασφάλεια πανεπιστημιούπολης. 1125 01:06:59,031 --> 01:07:00,449 Όπου στο διάολο το πήρες αυτό; 1126 01:07:00,533 --> 01:07:02,076 Ω, ξέρεις, από τον τρομοκράτη 1127 01:07:02,159 --> 01:07:03,953 Μόλις σκότωσα στο δωμάτιό μας! 1128 01:07:04,036 --> 01:07:06,038 Δεχόμαστε επίθεση, και χρειαζόμαστε πληροφορίες. 1129 01:07:06,121 --> 01:07:07,540 Αλλά τα coms μας έχουν έχει τεθεί νοκ άουτ. 1130 01:07:07,623 --> 01:07:10,209 Τηλέφωνα, WiFi, ραδιόφωνο. 1131 01:07:10,292 --> 01:07:11,836 Νομίζω ότι χρησιμοποιούν ένας φραγμός μπαράζ 1132 01:07:11,919 --> 01:07:13,838 σε όλα, εκτός από τις συχνότητες 1133 01:07:13,921 --> 01:07:15,214 έχουν χαράξει. 1134 01:07:15,297 --> 01:07:16,882 κατευθύνομαι προς το σαλόνι πρώτου ορόφου. 1135 01:07:16,966 --> 01:07:19,552 Ο χαζός υπολογιστής εκεί κάτω έχει σύνδεση ethernet, 1136 01:07:19,635 --> 01:07:21,554 πιθανώς ένα καλωδιωμένο σε ένα κέντρο δεδομένων 1137 01:07:21,637 --> 01:07:22,888 εκτός του εύρους οποιασδήποτε τεχνολογίας 1138 01:07:22,972 --> 01:07:24,974 αυτοί οι τύποι χρησιμοποιούν. 1139 01:07:25,057 --> 01:07:27,309 Που βρήκες αυτό το τρελό λευκό αγόρι; 1140 01:07:27,393 --> 01:07:29,395 Του έδωσαν σε μένα ως συγκάτοικο. 1141 01:07:33,941 --> 01:07:36,944 Από εδώ ψηλά, μπορείτε να δείτε η πρώτη από τις νίκες μας. 1142 01:07:38,529 --> 01:07:40,447 Θα είναι πολλά άλλα. 1143 01:07:42,533 --> 01:07:45,828 «Και θυμήσου, ω Μωάμεθ, 1144 01:07:45,911 --> 01:07:49,248 «όταν αυτοί που άπιστος συνωμοτεί 1145 01:07:49,331 --> 01:07:53,043 «εναντίον σου να σε σκοτώσω ή να σε συγκρατήσουν 1146 01:07:53,127 --> 01:07:56,297 «ή να σε διώξουν από τη Μέκκα. 1147 01:07:56,380 --> 01:08:01,380 «Αλλά αυτοί σχεδιάζουν και ο Αλλάχ σχεδιάζει. 1148 01:08:01,802 --> 01:08:04,471 Και ο Αλλάχ είναι ο καλύτερος των σχεδιαστών». 1149 01:08:08,767 --> 01:08:10,436 Και οι δύο κάνατε το κομμάτι σας στην κατάκτησή μας, 1150 01:08:10,519 --> 01:08:12,021 και για αυτό είμαι ευγνώμων. 1151 01:08:30,623 --> 01:08:33,083 Η κυβέρνησή σας σκοτώνει ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. 1152 01:08:33,167 --> 01:08:35,085 Το γιορτάζουν. 1153 01:08:35,169 --> 01:08:37,171 Σε νοιάζει μόνο όταν σου μοιάζουν; 1154 01:08:38,839 --> 01:08:43,510 Η Αμερική κατέστρεψε το πρωτότυπό μας, ένδοξο χαλιφάτο. 1155 01:08:43,594 --> 01:08:47,139 βασάνισαν και φυλάκισε τον χαλίφη μας, 1156 01:08:47,222 --> 01:08:49,183 αλλά μπορούσαν μη σκοτώσει το πνεύμα μας. 1157 01:08:50,643 --> 01:08:54,480 Ο σκοπός μας ξεπερνά τα πράγματα αυτού του κόσμου. 1158 01:08:55,981 --> 01:09:00,981 Απλώς δεν το περιμέναμε τόσος θάνατος. 1159 01:09:03,322 --> 01:09:06,784 Έχουμε σκοτώσει το σωστό ποσό για να ενσταλάξει φόβο. 1160 01:09:06,867 --> 01:09:09,244 Πολλοί αφήσαμε να τρέξουν, για να μπορέσουν πείτε στους άλλους τη δύναμή μας, 1161 01:09:09,328 --> 01:09:12,915 και τα υπόλοιπα είναι...πλήκτρα πιάνου. 1162 01:09:14,166 --> 01:09:19,166 Περίμενα μεγαλύτερη αντίσταση, αλλά δεν πρέπει να εκπλήσσομαι. 1163 01:09:19,588 --> 01:09:20,756 Τόσα πολλά στη χώρα σας 1164 01:09:20,839 --> 01:09:22,424 δεν μπορεί καν να ενοχληθεί να γεννήσουν παιδιά, 1165 01:09:22,508 --> 01:09:26,595 αλλά αυτή είναι μια μέρα που θα πεις τα δικά σου. 1166 01:09:26,679 --> 01:09:30,641 δεν είμαστε... δεν θα κάνουμε παιδιά. 1167 01:09:34,269 --> 01:09:36,814 Μου αρέσουν όλοι και ο Μπρους... 1168 01:09:36,897 --> 01:09:38,691 Είμαι γκέι. 1169 01:09:50,244 --> 01:09:51,912 Θα διαφθείρετε το χαλιφάτο μας. 1170 01:09:51,996 --> 01:09:54,164 Khanjar, θέλουμε το ίδιο πράγμα! 1171 01:09:54,248 --> 01:09:56,625 Για να καταρρίψει αυτό ιμπεριαλιστικό έθνος μαζί! 1172 01:09:56,709 --> 01:09:58,752 Εγώ -- δημιούργησα η Μουσουλμανική Ένωση Αλληλεγγύης! 1173 01:09:58,836 --> 01:10:00,629 Ι--Ι-- Σπαταλάς τον αέρα σου, άπιστε! 1174 01:10:00,713 --> 01:10:04,049 Ω, Θεέ μου! 1175 01:10:04,133 --> 01:10:06,802 Όχι! Όχι, σε παρακαλώ, Θεέ μου! 1176 01:10:06,885 --> 01:10:07,886 Θεός; 1177 01:10:27,823 --> 01:10:29,742 Ξεκλειδώστε τις αισθήσεις σας. 1178 01:10:29,825 --> 01:10:31,368 Αφυπνίζω. 1179 01:10:31,452 --> 01:10:33,162 Γοητεύω. 1180 01:10:33,245 --> 01:10:36,832 Γιατί κάθε διαφημιστικό μόνο έχετε μικτά ζευγάρια τώρα; 1181 01:10:36,915 --> 01:10:38,959 Ναι. Κι εγώ το θεωρώ ηλίθιο, 1182 01:10:39,043 --> 01:10:41,754 αλλά βγαίνω μόνο με λευκές γυναίκες. 1183 01:10:41,837 --> 01:10:44,131 Έχει δίκιο ο Ράμι. Μυρίζει άσχημα εδώ μέσα. 1184 01:10:44,214 --> 01:10:45,966 Παρεμπιπτόντως, πέθανε. 1185 01:10:46,050 --> 01:10:47,009 Περιμένετε. 1186 01:10:48,177 --> 01:10:52,181 Έτσι, βλέπετε την τύχη τους εξαρτάται από σένα, υπουργέ Κουίλ. 1187 01:10:52,264 --> 01:10:54,433 Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σας. 1188 01:10:54,516 --> 01:10:55,809 Τι έκπληξη. 1189 01:10:55,893 --> 01:10:58,062 Υπερριζικό μουσουλμάνοι τζιχαντιστές. 1190 01:10:58,145 --> 01:10:59,354 Αυτές οι ανατριχιαστικές εικόνες 1191 01:10:59,438 --> 01:11:00,773 συνελήφθησαν πριν από λίγα λεπτά 1192 01:11:00,856 --> 01:11:02,649 από το News Channel 5 πολύ δικός του David Fogler. 1193 01:11:02,733 --> 01:11:04,735 Άγια σκατά. Kwan και Avery. 1194 01:11:04,818 --> 01:11:06,028 Και η Μάγια επίσης. 1195 01:11:06,111 --> 01:11:07,696 David, καθώς και ο οπερατέρ του, 1196 01:11:07,780 --> 01:11:09,073 τώρα κρατούνται όμηροι 1197 01:11:09,156 --> 01:11:11,992 στο Πανεπιστήμιο Laughton Φοιτητική Ένωση. 1198 01:11:12,076 --> 01:11:13,494 Δεν είναι δικό σου φίλη, Dev; 1199 01:11:13,577 --> 01:11:15,829 Ο τρόμος εμφανής στα χτυπημένα πρόσωπα 1200 01:11:15,913 --> 01:11:16,830 των ομήρων. 1201 01:11:16,914 --> 01:11:18,248 Ανάθεμά το. 1202 01:11:18,332 --> 01:11:19,917 Ας πάμε σε μια ζωντανή ματιά τώρα 1203 01:11:20,000 --> 01:11:21,418 έξω από την κεντρική πύλη του Laughton. 1204 01:11:21,502 --> 01:11:24,379 Χαίρομαι που βλέπω ότι υπάρχει τόσοι πολλοί αστυνομικοί έξω από την πανεπιστημιούπολη. 1205 01:11:24,463 --> 01:11:25,923 Υπάρχει ένας συγκλονιστικός αριθμός 1206 01:11:26,006 --> 01:11:28,801 των αφανών μαθητών και τη σχολή αυτή τη στιγμή. 1207 01:11:30,511 --> 01:11:32,930 Η δήμαρχος της Χάρπερ Γκαμπριέλ Φλόρες είχε αυτό να πει. 1208 01:11:33,013 --> 01:11:34,139 - Αυτό θα έπρεπε να είναι καλό. 1209 01:11:34,223 --> 01:11:37,017 Έχουμε κομμάτια και κομμάτια στο παζλ αυτή τη στιγμή, 1210 01:11:37,101 --> 01:11:41,146 αλλά δεν έχουμε πλήρη και ακριβής εικόνα. 1211 01:11:41,230 --> 01:11:45,692 Αυτοί που διαδίδουν μίσος, διαίρεση και ριζοσπαστικοποίηση 1212 01:11:45,776 --> 01:11:48,862 δεν έχουν θέση στην όμορφη πόλη μας, 1213 01:11:48,946 --> 01:11:52,491 συμπεριλαμβανομένων των αξιωματούχων από την ομοσπονδιακή μας κυβέρνηση. 1214 01:11:52,574 --> 01:11:54,034 Αυτό είναι κλινικά τρελό. 1215 01:11:54,118 --> 01:11:55,410 λέει ο αρχηγός της αστυνομίας Πουλ 1216 01:11:55,494 --> 01:11:57,663 τον μπλοκάρεις από την αποστολή ομάδας SWAT. 1217 01:11:57,746 --> 01:12:00,749 Μόλις ήρθα από την πρόταση μιας ειδικής ομάδας 1218 01:12:00,833 --> 01:12:04,753 για την αντιμετώπιση των συστημικών αιτιών αυτού του είδους τραγωδίας. 1219 01:12:04,837 --> 01:12:07,798 Επιτρέπω το Harper PD και πρώτοι ανταποκριτές 1220 01:12:07,881 --> 01:12:10,259 περιμετρικά της πανεπιστημιούπολης, 1221 01:12:10,342 --> 01:12:13,762 αλλά δεν νιώθω άνετα ανεβάζοντας τη θερμοκρασία 1222 01:12:13,846 --> 01:12:16,348 -επιτρέποντας περισσότερη αστυνομία-- γαμώ... 1223 01:12:21,520 --> 01:12:23,230 Τι στο διάολο, P.J.; 1224 01:12:23,313 --> 01:12:27,234 Δεν έρχεται κανείς. 1225 01:12:27,317 --> 01:12:29,236 Κανείς δεν μας σώζει. 1226 01:12:29,319 --> 01:12:31,488 Θέλεις την κοπέλα σου βιάστηκε και αποκεφαλίστηκε; 1227 01:12:31,572 --> 01:12:32,865 Στάση! 1228 01:12:34,199 --> 01:12:36,285 δεν θέλω Έιβερι νεκρός, εντάξει; 1229 01:12:36,368 --> 01:12:38,078 Την αγαπώ. 1230 01:12:38,162 --> 01:12:39,121 Δεν έχει ιδέα. 1231 01:12:39,204 --> 01:12:40,914 Λοιπόν, τι κάνουμε; 1232 01:12:40,998 --> 01:12:42,166 Συμφωνείτε με αυτό; 1233 01:12:42,249 --> 01:12:44,543 Ναί! Πήρα όρκο για να προστατέψει αυτό το κολέγιο 1234 01:12:44,626 --> 01:12:46,253 και όλοι σε αυτό. 1235 01:12:46,336 --> 01:12:49,464 Αυτό που θέλουν περισσότερο αυτοί οι άνθρωποι είναι να πεθάνεις και να πας στον παράδεισο. 1236 01:12:49,548 --> 01:12:52,009 Εβδομήντα δύο παρθένες και όλα αυτά. 1237 01:12:52,092 --> 01:12:56,430 Το μόνο που λέω είναι, ας τους βοηθήσουμε να φτάσουν εκεί. 1238 01:13:14,907 --> 01:13:16,491 Στάση. 1239 01:13:48,815 --> 01:13:50,275 Τι λέτε, Σου; 1240 01:13:50,359 --> 01:13:51,902 Πιστεύετε στις Ηνωμένες Πολιτείες 1241 01:13:51,985 --> 01:13:54,279 δεν είναι όλα είναι ραγισμένο να είναι. 1242 01:13:56,281 --> 01:13:58,867 Θέλετε να δώσετε στον εαυτό σας σε έναν από τους άντρες μου; 1243 01:14:02,871 --> 01:14:05,290 Ο χαλίφης μας έχει διαφορετικά γούστα, 1244 01:14:05,374 --> 01:14:08,377 και μόνο ο Αλλάχ ξέρει ποια θα τον ευχαριστήσουν. 1245 01:14:09,503 --> 01:14:13,173 Υπομονή αδέρφια, και θα ανταμειφθείς. 1246 01:14:14,299 --> 01:14:16,301 Πώς το ξέρω αυτό; 1247 01:14:17,427 --> 01:14:21,431 Γιατί εσύ είναι πιστοί και δυνατοί. 1248 01:14:22,766 --> 01:14:24,601 Φέρτε τις γυναίκες κάτω στο γυμναστήριο. 1249 01:14:24,685 --> 01:14:27,562 Έχει ντους όπου μπορούν να γίνουν καθαρά. 1250 01:14:31,024 --> 01:14:32,901 Επιστρέφω. Επιστρέφω. 1251 01:15:25,162 --> 01:15:27,289 Γιάλλα, γιάλλα, γιάλλα. 1252 01:15:27,372 --> 01:15:31,501 Καλά. Καλά. 1253 01:15:31,585 --> 01:15:33,420 Γιάλλα! 1254 01:15:42,721 --> 01:15:47,721 Κύριοι, ακούστε ενώ τρίβω τραπέζι το σχέδιό μας. 1255 01:15:49,686 --> 01:15:51,313 Θα μπορούσα απλώς να μετακινήσω τα πράγματά μου! 1256 01:15:51,396 --> 01:15:52,397 Δεν υπάρχει χρόνος. 1257 01:15:52,481 --> 01:15:57,069 Πες αυτό το πολύπριζο εκπροσωπεί το φοιτητικό σωματείο. 1258 01:15:57,152 --> 01:15:59,488 Αυτό το ποτήρι είμαστε εμείς στο Ballinger. 1259 01:15:59,571 --> 01:16:02,783 Και αυτό το χαρτομάντιλο είναι το καμπαναριό. 1260 01:16:02,866 --> 01:16:04,159 Κάντε το ποτήρι τον πύργο. 1261 01:16:04,242 --> 01:16:05,577 Ναι. Γιατί θα έκανες το χαρτομάντηλο ο πύργος 1262 01:16:05,660 --> 01:16:06,953 όταν το ποτήρι είναι ψηλότερο; 1263 01:16:07,037 --> 01:16:08,705 Αγάπη ρε παιδιά θα πεθάνουμε. 1264 01:16:08,789 --> 01:16:11,124 Καλά. Είμαστε πλαισιωμένοι και υπερτερούν αριθμητικά. 1265 01:16:11,208 --> 01:16:13,460 Χρειαζόμαστε μια εκτροπή, έτσι θα χάσουν την επίθεσή μας. 1266 01:16:13,543 --> 01:16:16,630 Τι επίθεση; Μια νυχτερινή επιδρομή. 1267 01:16:16,713 --> 01:16:18,590 Ο Τέρενς κι εγώ βγαίνουμε ο ελεύθερος σκοπευτής του πύργου, 1268 01:16:18,673 --> 01:16:20,842 ενώ Dev, παίρνεις στο φοιτητικό σωματείο 1269 01:16:20,926 --> 01:16:24,054 και να απελευθερώσει όσους ομήρους όσο το δυνατόν. Καλά; 1270 01:16:24,137 --> 01:16:25,389 Αν το κάνουμε σωστά, 1271 01:16:25,472 --> 01:16:27,724 όλη την προσοχή θα είναι στον πύργο. 1272 01:16:27,808 --> 01:16:30,018 Άρα θα πρέπει να μπορείς να μπω κρυφά, 1273 01:16:30,102 --> 01:16:31,186 και ο Μπομπ είναι θείος σου. 1274 01:16:31,269 --> 01:16:32,688 Γιατί δεν μπορούμε να πάμε τώρα; 1275 01:16:32,771 --> 01:16:33,772 Γιατί περιμένουμε μέχρι απόψε; 1276 01:16:33,855 --> 01:16:36,400 Στον πόλεμο, υπάρχει αλλά μια ευνοϊκή στιγμή. 1277 01:16:36,483 --> 01:16:38,652 η μεγάλη τέχνη είναι να την αρπάξεις. 1278 01:16:38,735 --> 01:16:40,529 Ναπολέων Βοναπάρτης. 1279 01:16:40,612 --> 01:16:43,073 Ας κάνουμε μια πλήρη απογραφή από όλα τα όπλα που έχουμε. 1280 01:16:44,449 --> 01:16:46,910 Σταμάτα να το κάνεις αυτό! 1281 01:16:46,993 --> 01:16:49,121 Βγάλε τα πουκάμισά σου! 1282 01:16:49,204 --> 01:16:51,832 Ακούω μόνο άχρηστα λόγια, Αναπληρωτής Διευθυντής, 1283 01:16:51,915 --> 01:16:54,626 και σας προτρέπω να μην με δοκιμάσετε. 1284 01:16:54,709 --> 01:16:58,922 Στα γόνατα. Τώρα! 1285 01:16:59,005 --> 01:17:00,257 Την επόμενη φορά που θα χτυπήσει το τηλέφωνό μου, 1286 01:17:00,340 --> 01:17:02,592 Περιμένω να ακούσω τη φωνή του χαλίφη μας, 1287 01:17:02,676 --> 01:17:04,469 Ο ίδιος ο Asad al-Madhi. 1288 01:17:04,553 --> 01:17:06,555 Εκεί που ανήκεις. 1289 01:17:09,099 --> 01:17:10,225 Χέρμαν; 1290 01:17:10,308 --> 01:17:13,186 Θα μπορούσε να γίνει αυτό να εκπέμπει στο σήμα μας; 1291 01:17:22,070 --> 01:17:23,488 Κίνηση! 1292 01:17:31,997 --> 01:17:34,416 Υπάρχει κάτι παραπάνω. 1293 01:17:39,087 --> 01:17:41,381 Άλλη μια ευλογία από τον Αλλάχ. 1294 01:17:41,465 --> 01:17:43,592 Άλλο ένα σημάδι ότι Τον ευχαριστούμε. 1295 01:17:44,634 --> 01:17:46,511 Η κόρη ενός δισεκατομμυριούχου. 1296 01:17:46,595 --> 01:17:48,013 Τι δυνατή ασπίδα για εμάς... 1297 01:17:48,096 --> 01:17:51,099 είναι σαν σιδερένιος θόλος για το χαλιφάτο μας. 1298 01:17:52,225 --> 01:17:55,061 Το ποσό των σέκελ που αυτός έχει κλεμμένα και αποθησαυρισμένα μέσα 1299 01:17:55,145 --> 01:17:57,731 ότι θα ξέρει άνθρωποι στην εξουσία. 1300 01:17:57,814 --> 01:18:00,817 Θα θέλουν να επανεκλεγούν και θα προσφέρει το πορτοφόλι του 1301 01:18:00,901 --> 01:18:02,819 αν μείνεις αλώβητος. 1302 01:18:03,945 --> 01:18:05,489 Η αρτηριακή του πίεση είναι πολύ χαμηλή. 1303 01:18:05,572 --> 01:18:08,533 Χρειάζεται υγρό, φυσιολογικό ορό. 1304 01:18:08,617 --> 01:18:10,035 Η φοιτητική κλινική είναι επίσης κοντά. 1305 01:18:10,118 --> 01:18:11,328 είναι... Όχι. 1306 01:18:13,455 --> 01:18:16,082 Στείλε κάποιον μαζί μου. 1307 01:18:16,166 --> 01:18:17,918 Σου δίνω τον λόγο μου. 1308 01:18:18,001 --> 01:18:20,128 Δεν θα προσπαθήσω να ξεφύγω. 1309 01:18:20,212 --> 01:18:21,713 Khanjar; 1310 01:18:25,008 --> 01:18:26,134 ήρθε η ώρα. 1311 01:18:48,698 --> 01:18:49,658 Τι στο διάολο είναι αυτό; 1312 01:18:49,741 --> 01:18:51,284 Έχουν πάρει στα τηλέφωνά μας. 1313 01:18:51,368 --> 01:18:53,828 Κάποιο πρόγραμμα Trojan. 1314 01:18:53,912 --> 01:18:55,914 Ναι. Είναι ανατριχιαστικό. 1315 01:18:57,123 --> 01:18:58,458 Δεν μου αρέσει καθόλου αυτό. 1316 01:19:39,416 --> 01:19:40,792 Νώε! 1317 01:19:44,254 --> 01:19:45,463 Θεέ μου. 1318 01:19:46,464 --> 01:19:47,716 Θεέ μου. 1319 01:19:48,717 --> 01:19:50,135 Παρακαλώ βοηθήστε με. 1320 01:19:51,261 --> 01:19:53,388 Παρακαλώ -- παρακαλώ βοηθήστε μας. 1321 01:20:45,190 --> 01:20:46,441 Σίγουρα αυτό θα καεί; 1322 01:20:46,524 --> 01:20:47,442 Φυσικά. 1323 01:20:47,525 --> 01:20:49,069 Είναι βασικά κηροζίνη. 1324 01:20:49,152 --> 01:20:51,446 Αν ήμουν αυτός ο τύπος στον πύργο... 1325 01:20:53,281 --> 01:20:55,533 Θα έκλεινα τον εαυτό μου εκεί από μέσα. 1326 01:20:55,617 --> 01:20:58,328 Ε. Μερικά από αυτά πρέπει να τον κάνει να κατέβει, 1327 01:20:58,411 --> 01:20:59,871 και θα περιμενουμε. 1328 01:20:59,954 --> 01:21:02,957 Καλά! Πήρα το AK-47 με τρία γεμάτα μάγκες 1329 01:21:03,041 --> 01:21:04,959 από τον μάγκα που σκότωσα συν το πλευρικό του όπλο, 1330 01:21:05,043 --> 01:21:06,836 ένα SIG Sauer με δύο μάγκες, 1331 01:21:06,920 --> 01:21:08,213 και το Glock που έφερε ο Ντέβλιν, 1332 01:21:08,296 --> 01:21:10,340 άρα αυτό είναι όπλο για τον καθένα μας... 1333 01:21:12,842 --> 01:21:14,177 Πού είναι ο μάγος; 1334 01:21:14,260 --> 01:21:16,513 Α, σκατά! Το άφησα στο τετράγωνο. 1335 01:21:18,890 --> 01:21:22,727 Dev... περίμενε. Το είδα μια φορά στο YouTube. 1336 01:21:25,522 --> 01:21:26,731 Ιησούς, P.J.! 1337 01:21:26,815 --> 01:21:29,693 Χρειάζεστε ένα μάθημα στον ασφαλή χειρισμό όπλων. 1338 01:21:29,776 --> 01:21:32,028 Ένα Glock θα φάει ένα SIG mag αρκεί να κρατάς τον πάτο 1339 01:21:32,112 --> 01:21:34,489 από αυτό σε στυλ φλιτζάνι τσαγιού με το ελεύθερο σου χέρι. 1340 01:21:34,572 --> 01:21:36,157 Τι ανακούφιση. 1341 01:21:36,241 --> 01:21:37,701 Οι μουσουλμάνοι κάνουν πέντε κλήσεις για προσευχή την ημέρα. 1342 01:21:37,784 --> 01:21:39,494 Θα πρέπει να υπάρχει ένα το βράδυ γύρω στις 9 μ.μ. 1343 01:21:39,577 --> 01:21:40,662 Προσεύχονται αμέσως μετά. 1344 01:21:40,745 --> 01:21:42,914 Τότε είναι που πάμε. Η Ένωση, ο πύργος. 1345 01:21:42,997 --> 01:21:44,874 Πώς παίρνουμε σε αυτά τα μέρη; 1346 01:21:44,958 --> 01:21:47,043 Ηλεκτρονική κύρια κάρτα κλειδιού. 1347 01:21:48,336 --> 01:21:50,630 Μόλις βραδιάσει, θα συρθούμε στη βάση του πύργου. 1348 01:21:50,714 --> 01:21:52,674 Τέρενς, θα ανοίξεις η πόρτα του λόμπι για εμάς, 1349 01:21:52,757 --> 01:21:54,718 μετά δώστε στον Dev το κλειδί να ανοίξει μια πλαϊνή πόρτα 1350 01:21:54,801 --> 01:21:56,636 της Φοιτητικής Ένωσης. Εντάξει. 1351 01:21:56,720 --> 01:21:58,847 Ξέρω αυτόν που οδηγεί στις σκάλες συντήρησης. 1352 01:22:01,099 --> 01:22:02,684 Εντάξει. 1353 01:22:04,769 --> 01:22:07,397 Δεν υπάρχει Θεός εκτός από τον Αλλάχ. 1354 01:22:07,480 --> 01:22:09,566 Δεν υπάρχει Θεός εκτός από τον Αλλάχ. 1355 01:22:09,649 --> 01:22:12,027 Μωάμεθ είναι ο αγγελιοφόρος του Θεού. 1356 01:22:12,110 --> 01:22:13,653 Μωάμεθ είναι ο αγγελιοφόρος του Θεού. 1357 01:22:13,737 --> 01:22:16,531 Ζητώ συγχώρεση από τον Αλλάχ τον Παντοδύναμο. 1358 01:22:16,614 --> 01:22:19,117 Ζητώ συγχώρεση από τον Αλλάχ τον Παντοδύναμο. 1359 01:22:19,200 --> 01:22:21,828 Δεν υπάρχει Θεός εκτός από τον Αλλάχ. 1360 01:22:21,911 --> 01:22:23,621 Δεν υπάρχει Θεός εκτός από τον Αλλάχ. 1361 01:22:23,705 --> 01:22:25,749 Μωάμεθ είναι ο αγγελιοφόρος του Θεού. 1362 01:22:25,832 --> 01:22:27,542 Ο Μωάμεθ είναι ο αγγελιοφόρος του Θεού. 1363 01:22:27,625 --> 01:22:30,587 Ζητώ συγχώρεση από τον Αλλάχ τον Παντοδύναμο. 1364 01:22:30,670 --> 01:22:31,880 Ζητώ συγχώρεση 1365 01:22:31,963 --> 01:22:34,716 από τον Αλλάχ τον Παντοδύναμο. 1366 01:22:34,799 --> 01:22:38,887 Εσείς. Δεν έχετε γίνει μέλος μας. 1367 01:22:38,970 --> 01:22:40,013 Όχι εγώ... 1368 01:22:41,723 --> 01:22:43,141 πιέζουμε. 1369 01:22:44,559 --> 01:22:47,437 Μετατρέπεσαι ή πεθαίνεις. 1370 01:22:49,230 --> 01:22:50,607 Είμαστε -- είμαστε περίπου για να ξαναπάμε live. 1371 01:22:50,690 --> 01:22:52,984 Εγώ--Νόμιζα ότι ήταν αυτό που ήθελες. 1372 01:22:59,282 --> 01:23:02,327 Ζητώ συγχώρεση από τον Αλλάχ τον Παντοδύναμο. 1373 01:23:02,410 --> 01:23:03,411 Ζητώ συγχώρεση 1374 01:23:03,495 --> 01:23:04,996 από τον Αλλάχ τον Παντοδύναμο. 1375 01:23:05,079 --> 01:23:07,165 Μωάμεθ είναι ο αγγελιοφόρος του Θεού! 1376 01:23:07,248 --> 01:23:09,083 Μωάμεθ είναι ο αγγελιοφόρος του Θεού. 1377 01:23:09,167 --> 01:23:11,795 Δεν υπάρχει Θεός εκτός από τον Αλλάχ. 1378 01:23:11,878 --> 01:23:13,963 Δεν υπάρχει Θεός εκτός από τον Αλλάχ. 1379 01:23:14,047 --> 01:23:16,132 Ο Μωάμεθ είναι ο αγγελιοφόρος του Θεού. 1380 01:23:16,216 --> 01:23:18,384 Μωάμεθ είναι ο αγγελιοφόρος του Θεού. 1381 01:23:18,468 --> 01:23:21,846 Δεν υπάρχει Θεός εκτός από τον Αλλάχ. 1382 01:23:21,930 --> 01:23:23,973 Δεν υπάρχει Θεός εκτός από τον Αλλάχ. 1383 01:23:24,057 --> 01:23:25,975 Ο Μωάμεθ είναι ο αγγελιοφόρος του Θεού. 1384 01:23:26,059 --> 01:23:28,102 Μωάμεθ είναι ο αγγελιοφόρος του Θεού. 1385 01:23:33,274 --> 01:23:37,612 Ζητώ συγχώρεση από τον Αλλάχ τον Παντοδύναμο. 1386 01:23:39,489 --> 01:23:42,242 Wa alaykum as-salam. 1387 01:23:42,325 --> 01:23:43,701 Γεια σου Χαλίφη. 1388 01:23:45,119 --> 01:23:46,329 Πατέρας. 1389 01:23:46,412 --> 01:23:48,957 Δεν υπάρχει Θεός εκτός από τον Αλλάχ. 1390 01:23:49,040 --> 01:23:51,751 Δεν υπάρχει Θεός εκτός από τον Αλλάχ. 1391 01:23:56,881 --> 01:23:58,633 Ερχομαι σε! Είμαι καλός. 1392 01:24:09,018 --> 01:24:11,062 Φίλε, κατέβα! 1393 01:24:11,145 --> 01:24:13,147 Δεν μπορεί να με πάρει από εδώ. 1394 01:24:13,231 --> 01:24:16,734 Επιπλέον, αν συνεχίσεις να με κάνεις όλα αυτά πάνω κάτω, 1395 01:24:16,818 --> 01:24:18,695 Προτιμώ να πεθάνω πάντως. 1396 01:24:20,321 --> 01:24:21,614 Καλά. Καλός. Καλός. Καλός. 1397 01:24:21,698 --> 01:24:23,199 Είμαστε στη θέση. 1398 01:24:23,283 --> 01:24:24,701 Όχι πολύ τώρα. 1399 01:24:42,677 --> 01:24:44,762 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει! 1400 01:24:44,846 --> 01:24:48,683 Παρακαλώ! Παρακαλώ! 1401 01:24:55,732 --> 01:24:58,151 Αποκηρύσσομαι τον ιμπεριαλιστή 1402 01:24:58,234 --> 01:25:00,361 κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών 1403 01:25:00,445 --> 01:25:03,114 και το κακό και η παρακμή έχει εξαπλωθεί 1404 01:25:03,197 --> 01:25:06,826 στο όνομα του καπιταλισμού και της δημοκρατίας. 1405 01:25:07,869 --> 01:25:12,624 Ασπάζομαι την αληθινή θρησκεία, Ισλάμ, με όλη μου την καρδιά. 1406 01:25:12,707 --> 01:25:15,752 Ο ένας και μοναδικός Θεός είναι ο Αλλάχ. 1407 01:25:19,547 --> 01:25:21,341 Τίποτα από αυτά δεν είναι χαλάλ, 1408 01:25:22,425 --> 01:25:24,135 μόνο φρούτο. 1409 01:25:36,773 --> 01:25:41,736 Η προπαγάνδα των Ηνωμένων Πολιτειών 1410 01:25:41,819 --> 01:25:44,822 είναι γυμνό στα ψέματά του. 1411 01:25:44,906 --> 01:25:46,449 Πάρε ένα κορίτσι στη συνέχεια. 1412 01:25:46,532 --> 01:25:49,118 Θα στρίψει αδύναμες καρδιές μέχρι να αιμορραγήσουν. 1413 01:25:54,791 --> 01:25:57,085 Δεν μπορώ να το κάνω. 1414 01:25:57,168 --> 01:25:59,629 Είμαι χριστιανός. 1415 01:25:59,712 --> 01:26:01,005 Ο Θεός θα μάθει δεν το εννοείς. 1416 01:26:01,089 --> 01:26:03,007 -Δικαίωμα; 1417 01:26:10,556 --> 01:26:12,684 Περιμένετε. Άσε με. 1418 01:26:15,561 --> 01:26:20,561 Σε ξέρω, φοιτήτρια ρεπόρτερ. 1419 01:26:21,192 --> 01:26:23,152 Ποια είναι η πρόθεσή σας εδώ; 1420 01:26:24,153 --> 01:26:26,406 Είμαι καλός στην κάμερα και μπορώ να διαβάσω αυτές τις λέξεις, 1421 01:26:26,489 --> 01:26:28,616 αλλά ο κόσμος θα μάθει μας αναγκάζεις. 1422 01:26:28,700 --> 01:26:30,952 Αυτό που διαβάζεις είναι η αλήθεια. 1423 01:26:31,035 --> 01:26:33,162 Η αλήθεια σου. Μην αμφιβάλλετε. 1424 01:26:33,246 --> 01:26:36,958 Θα φροντίσουμε που όλοι σύντομα πιστεύουν. 1425 01:26:37,041 --> 01:26:39,252 Η πίστη δεν μπορεί να επιβληθεί. 1426 01:26:39,335 --> 01:26:40,545 Πρέπει να κερδηθεί. 1427 01:26:43,506 --> 01:26:45,717 Είσαι τολμηρός. 1428 01:26:45,800 --> 01:26:49,679 Αν δεν σε πάρει ο χαλίφης για τον εαυτό του, θα το κάνω. 1429 01:26:51,222 --> 01:26:54,308 Τότε θα δείτε πώς για να κερδίσεις την πίστη σου. 1430 01:27:02,233 --> 01:27:03,151 Εκεί είναι. 1431 01:27:04,777 --> 01:27:07,822 Εντάξει, μια φορά αυτό τα σκουπίδια σταματούν, πάμε. 1432 01:27:17,582 --> 01:27:18,958 Ανάμεσα σε μένα και σε σένα, 1433 01:27:19,042 --> 01:27:22,587 μοιάζει με τον Dev θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει μια τελευταία ευδιάκριτη ομιλία. 1434 01:27:22,670 --> 01:27:23,921 Εντάξει. 1435 01:27:30,887 --> 01:27:33,514 Τι; Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 1436 01:27:33,598 --> 01:27:35,516 Έχω να κάνω μια ομολογία. 1437 01:27:37,226 --> 01:27:38,269 Γεια, ξέρω, Είμαι πολύ φοβισμένος... 1438 01:27:38,352 --> 01:27:40,897 Δεν το έκανα ποτέ οποιεσδήποτε εκδρομές στο εξωτερικό. 1439 01:27:42,065 --> 01:27:43,274 Δεν ήσουν ποτέ στο στρατό; 1440 01:27:43,358 --> 01:27:45,359 Κόλαση ναι, ήμουν! 1441 01:27:46,861 --> 01:27:48,571 Απλώς δεν αναπτύχθηκα ποτέ. 1442 01:27:51,157 --> 01:27:53,159 Διαχειριζόμουν μια αποθήκη οχημάτων. 1443 01:27:54,869 --> 01:27:56,454 Λοιπόν, δούλεψα εκεί. 1444 01:27:58,164 --> 01:27:59,540 Πιστεύω ότι αυτό είναι το κομμάτι εκεί που λες, 1445 01:27:59,624 --> 01:28:01,084 «P.J., τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία 1446 01:28:01,167 --> 01:28:02,543 «γιατί ήσουν ένας τόσο μεγάλος φίλος 1447 01:28:02,627 --> 01:28:05,713 και είσαι ξεκάθαρα προικισμένος στη μάχη». 1448 01:28:05,797 --> 01:28:08,841 Κλέβεις ανδρείας σκατά. 1449 01:28:08,925 --> 01:28:11,177 Το καταλαβαίνεις αυτό δεν είναι παιχνίδι, σωστά; 1450 01:28:11,260 --> 01:28:13,554 Αυτή είναι η ζωή μας, τρέλα. 1451 01:28:13,638 --> 01:28:15,640 Οι πραγματικές μας ζωές. 1452 01:28:22,230 --> 01:28:24,440 Πώς πήγε αυτό; 1453 01:28:24,524 --> 01:28:26,109 Ε, ναι. 1454 01:28:26,192 --> 01:28:29,070 Απλώς έπρεπε να τον ισιώσει λίγο, ξέρεις; 1455 01:28:29,153 --> 01:28:30,154 Ω. 1456 01:28:31,656 --> 01:28:32,990 Καλά. 1457 01:28:35,993 --> 01:28:37,954 Η Αμερική είναι μια χοντρή, άπληστη, 1458 01:28:38,037 --> 01:28:39,831 απαθής χώρα. 1459 01:28:39,914 --> 01:28:42,333 Το σύστημα της αδικίας θα αποσυναρμολογηθεί 1460 01:28:42,416 --> 01:28:45,294 και αντικαταστάθηκε με ένα που αντιπροσωπεύει τον Προφήτη. 1461 01:28:46,504 --> 01:28:48,548 Πήγαινε, πήγαινε. Καθίζω. 1462 01:28:48,631 --> 01:28:50,174 Καθίζω! 1463 01:29:03,938 --> 01:29:07,024 Χωρίς IV, μπορεί να αντέξει μια ώρα. 1464 01:29:46,522 --> 01:29:48,774 Φαίνεται ότι σταμάτησαν το ασανσέρ έξω στις πέντε. 1465 01:29:48,858 --> 01:29:50,818 Το να πυροβολείς ανθρώπους είναι ένα πράγμα, 1466 01:29:50,902 --> 01:29:53,362 αλλά κάνοντάς μας να τα πάρουμε όλα αυτά τα σκαλοπάτια είναι διαβολικά. 1467 01:29:53,446 --> 01:29:55,156 Απλώς προσποιήσου το δικό σου η ινσουλίνη είναι εκεί πάνω. 1468 01:30:31,567 --> 01:30:34,070 Όχι! Μην το κάνετε! 1469 01:30:39,116 --> 01:30:40,576 Όχι! 1470 01:31:01,097 --> 01:31:02,515 Έρχεσαι; 1471 01:31:03,933 --> 01:31:05,142 Ναι. 1472 01:31:38,384 --> 01:31:39,885 Ερχομαι. 1473 01:31:41,387 --> 01:31:42,388 Κίνηση! 1474 01:31:43,806 --> 01:31:45,016 Έλα, έλα, έλα. 1475 01:31:45,099 --> 01:31:46,934 Πάω! 1476 01:31:50,730 --> 01:31:51,939 Ευχαριστώ, Ντέβλιν. 1477 01:31:52,940 --> 01:31:53,941 Πέιτον, περίμενε! 1478 01:31:56,861 --> 01:31:58,779 Έχω μια ιδέα. 1479 01:33:03,594 --> 01:33:04,720 Όχι. 1480 01:33:05,721 --> 01:33:08,391 Έξω! Εξω! 1481 01:33:11,602 --> 01:33:12,937 Πέτα το! 1482 01:33:19,568 --> 01:33:21,028 Τέρενς, μετακόμισε! 1483 01:33:29,578 --> 01:33:30,579 Πέτα το! 1484 01:33:33,165 --> 01:33:34,625 Τώρα! Βάλτο κάτω! 1485 01:33:34,708 --> 01:33:35,751 Άσε το κάτω, φίλε. 1486 01:34:15,499 --> 01:34:16,625 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1487 01:34:16,709 --> 01:34:18,169 Περιμένετε; Είσαι τρελός; 1488 01:34:18,252 --> 01:34:19,420 Πήρα μια ιδέα. 1489 01:34:19,503 --> 01:34:20,588 Πατήστε το κουμπί. 1490 01:34:26,051 --> 01:34:27,511 Λοιπόν, μπάνιο, μπάνιο, μπάνιο. 1491 01:34:27,595 --> 01:34:28,637 Μπείτε στο μπάνιο! 1492 01:34:34,435 --> 01:34:36,437 Πάω! Πάω! 1493 01:34:55,122 --> 01:34:56,749 Ποτέ μην παραλείπετε την ημέρα των ποδιών. 1494 01:35:18,062 --> 01:35:19,522 Πάμε. 1495 01:35:25,402 --> 01:35:27,363 Τι στο διάολο; 1496 01:35:29,406 --> 01:35:32,451 Δείξε μου τα χέρια σου! Δείξε μου τα χέρια σου! 1497 01:35:33,452 --> 01:35:34,370 Βοήθεια! Βοήθεια. 1498 01:35:34,453 --> 01:35:36,080 Βοήθεια. Βοήθεια! Παρακαλώ βοηθήστε! 1499 01:35:36,163 --> 01:35:38,582 Πάω! 1500 01:35:44,880 --> 01:35:49,134 Ω. Γεια, καθυστερημένος. 1501 01:35:49,218 --> 01:35:50,219 Εσύ είσαι ο επόμενος. 1502 01:36:11,448 --> 01:36:13,367 Τι είναι αυτό; 1503 01:36:20,666 --> 01:36:21,792 Χαντζάρ! 1504 01:36:50,696 --> 01:36:52,906 Δεκάρα! Μπράβο. 1505 01:36:54,116 --> 01:36:57,369 Περισσότερο σαν μεσαίο με ζεστό ροζ κέντρο. 1506 01:36:57,453 --> 01:36:58,871 Δεν έχεις δίκιο, ρε. 1507 01:37:17,556 --> 01:37:18,849 Δεν θα αρέσει στον Khanjar. 1508 01:37:19,850 --> 01:37:24,063 Ο Αλλάχ μας διδάσκει οι γυναίκες πρέπει να είναι πειθαρχημένες. 1509 01:38:08,691 --> 01:38:10,109 Ερχομαι. Ερχομαι. 1510 01:38:10,192 --> 01:38:11,193 Πάμε. 1511 01:38:15,572 --> 01:38:17,074 Ερχομαι. 1512 01:38:23,831 --> 01:38:25,374 Ερχομαι. Πάμε. 1513 01:38:37,845 --> 01:38:39,096 Kwan, έλα, φίλε! 1514 01:38:40,305 --> 01:38:41,932 Δεν μπορώ αδερφέ. Μόλις πήραν τη Μάγια. 1515 01:38:42,015 --> 01:38:43,851 Και η Λίζι είναι στην κλινική. 1516 01:38:45,102 --> 01:38:47,938 Μερικές φορές πέφτουν μαϊμούδες από δέντρα. 1517 01:38:48,021 --> 01:38:49,398 Τι; 1518 01:38:49,481 --> 01:38:50,607 Σημαίνει ότι πρέπει να μείνω. 1519 01:38:51,734 --> 01:38:53,861 Είναι κυριολεκτικά μια αρχαία κορεατική παροιμία. 1520 01:39:38,280 --> 01:39:40,449 Κουάν! 1521 01:39:56,131 --> 01:39:57,591 Βάλτε το όπλο να δουλέψει! 1522 01:40:13,148 --> 01:40:14,733 Μου τελείωσαν οι σφαίρες! 1523 01:40:14,817 --> 01:40:15,818 Καλά που μπορείς να τρέξεις! 1524 01:40:15,901 --> 01:40:17,110 Είμαι κι εγώ έξω! 1525 01:40:26,161 --> 01:40:27,621 Πέτα το! Εντάξει, εντάξει. 1526 01:40:27,704 --> 01:40:29,373 Εντάξει, εντάξει! Γεια σου. 1527 01:40:29,456 --> 01:40:31,416 Τα χέρια πίσω από το κεφάλι σας! Είναι ακριβώς πίσω μας! 1528 01:40:31,500 --> 01:40:32,417 Έρχονται! 1529 01:40:33,836 --> 01:40:35,212 Όχι, δεν είναι ένας από αυτούς! Αυτός είναι... 1530 01:40:41,885 --> 01:40:43,095 Σκατά. 1531 01:41:01,321 --> 01:41:02,781 Είμαι εδώ. 1532 01:41:40,277 --> 01:41:42,779 ξέρω. 1533 01:41:42,863 --> 01:41:44,615 το περίμενες ο άλλος τύπος. 1534 01:41:45,866 --> 01:41:47,618 Είναι νεκρός; 1535 01:41:47,701 --> 01:41:49,202 Ναι. 1536 01:41:49,286 --> 01:41:52,414 Θα μπορούσατε να πείτε ότι είναι απογοητευτικός 72 παρθένες εδώ που τα λέμε. 1537 01:41:53,457 --> 01:41:55,918 Σε πυροβόλησαν; 1538 01:41:56,001 --> 01:41:57,336 Ω, ναι. 1539 01:42:03,425 --> 01:42:05,344 Ξέρεις, προσευχήθηκα για βοήθεια. 1540 01:42:07,220 --> 01:42:09,097 Και εδώ είσαι. 1541 01:42:09,181 --> 01:42:11,058 Απλώς κάνω τη δουλειά μου, κυρία. 1542 01:42:28,867 --> 01:42:29,993 Σειρά σου. 1543 01:42:30,077 --> 01:42:31,453 Ανάγνωση. 1544 01:42:39,753 --> 01:42:40,837 Όχι. 1545 01:42:42,714 --> 01:42:44,174 Όχι! 1546 01:42:50,764 --> 01:42:52,349 Όχι! Όχι! 1547 01:43:02,567 --> 01:43:07,567 Εγώ, η κόρη του δισεκατομμυριούχου James Dupree, 1548 01:43:09,157 --> 01:43:13,996 υπήρξαν μοχθηρά ισλαμοφοβικοί στο παρελθόν 1549 01:43:14,079 --> 01:43:18,041 και αποκηρύσσω την Αμερική. 1550 01:43:19,710 --> 01:43:23,547 Ο πατέρας μου είναι μαριονέτα για το Ισραήλ 1551 01:43:23,630 --> 01:43:26,717 και θέλω να ξέρει... 1552 01:43:26,800 --> 01:43:29,761 Προτιμώ να πεθάνω παρά να σε έχω παραδοθείτε σε αυτούς τους ανθρώπους! 1553 01:43:47,195 --> 01:43:48,989 Οι ομοσπονδιακοί πάνε σπίτι τους! 1554 01:43:55,912 --> 01:43:58,749 Αυτό το άτομο εκλέχθηκε δεόντως; 1555 01:44:01,752 --> 01:44:02,961 Κύριε βοήθησέ μας. 1556 01:44:03,045 --> 01:44:04,463 Ματιά. Δες τους. 1557 01:44:04,546 --> 01:44:06,340 Είναι φασίστες. 1558 01:44:06,423 --> 01:44:09,384 Ο δήμαρχος κρατάει ζητώντας να σε δούμε. 1559 01:44:09,468 --> 01:44:12,095 Πες της να διαβάσει το σύνταγμα. 1560 01:44:12,179 --> 01:44:14,097 Οι ομοσπονδιακοί πάνε σπίτι τους! 1561 01:44:44,961 --> 01:44:46,963 Ο μπαμπάς σου ήταν φίλος μου. 1562 01:44:58,141 --> 01:44:59,810 Ήταν ο καλύτερός μου φίλος. 1563 01:45:07,400 --> 01:45:09,027 Τον αγαπούσα. 1564 01:45:14,282 --> 01:45:16,284 Μου λείπει κάθε μέρα. 1565 01:45:38,765 --> 01:45:40,433 Εσύ του μοιάζεις πολύ... 1566 01:45:42,394 --> 01:45:44,271 στα μισοσκεπασμένα σου, 1567 01:45:44,354 --> 01:45:46,189 πεισματάρης τρόπος κώλο. 1568 01:46:02,080 --> 01:46:04,082 Θα ήταν περήφανος για σένα. 1569 01:46:21,892 --> 01:46:23,268 Το αφεντικό θέλει να σε δει. 1570 01:46:27,272 --> 01:46:32,272 Έχω γίνει μοχθηρά Ισλαμοφοβικός στο παρελθόν, 1571 01:46:33,403 --> 01:46:37,073 και αποκηρύσσω την Αμερική. 1572 01:46:37,157 --> 01:46:40,493 Προτιμώ να πεθάνω παρά να σε έχω παραδοθείτε σε αυτούς τους ανθρώπους! 1573 01:46:40,577 --> 01:46:42,204 Άγια σκατά. 1574 01:46:42,287 --> 01:46:43,622 Μμ-χμμ. 1575 01:46:43,705 --> 01:46:44,956 Είσαι καλά, φίλε; 1576 01:46:46,416 --> 01:46:48,043 Θα δεις. 1577 01:46:48,126 --> 01:46:52,380 Η στρατιωτική βιομηχανία το σύνθετο κερδίζει ξανά. 1578 01:46:55,300 --> 01:46:56,760 Σας ευχαριστώ. 1579 01:46:57,969 --> 01:46:59,638 Ω, Ντέβλιν Σο; 1580 01:46:59,721 --> 01:47:03,058 Γεια σου. Τερέζα Κουίλ του FBI. 1581 01:47:03,141 --> 01:47:05,602 Σας έχω ήδη προτείνει και ο φίλος σου P.J. 1582 01:47:05,685 --> 01:47:08,188 για το Κογκρέσο Χρυσό μετάλλιο, 1583 01:47:08,271 --> 01:47:10,732 το υψηλότερο της χώρας μας αστική τιμή. 1584 01:47:10,815 --> 01:47:13,735 Ευχαριστώ. Εμ, ποτε θα μπεις ομως 1585 01:47:13,818 --> 01:47:15,362 Υπάρχει ακόμα μαθητές εκεί μέσα. 1586 01:47:16,529 --> 01:47:18,865 Ενώ η επιχείρηση διάσωσης σας ήταν εξαιρετικά γενναίος, 1587 01:47:18,949 --> 01:47:21,117 περιέπλεξε τα πράγματα. 1588 01:47:21,201 --> 01:47:22,786 Οι απαιτήσεις του Ιμπραήμ έχουν αλλάξει τώρα 1589 01:47:22,869 --> 01:47:24,996 ότι το χαλιφάτο του έχει καταστραφεί. 1590 01:47:25,080 --> 01:47:27,374 Ζήτησε ελικόπτερο φέρτε αυτόν και τον πατέρα του 1591 01:47:27,457 --> 01:47:30,543 σε ένα αεροπλάνο με πλήρη καύσιμα στο αεροδρόμιο Dulles. 1592 01:47:32,003 --> 01:47:33,463 Ο πατέρας του; 1593 01:47:33,546 --> 01:47:35,966 Ο Ιμπραήμ είναι Ο γιος του Asad al-Madhi. 1594 01:47:37,092 --> 01:47:38,301 Μπερδεμένο, το ξέρω. 1595 01:47:38,385 --> 01:47:41,388 Αλλά άλλαξε το όνομά του με τη σειρά να ευθυγραμμιστεί με την προφητεία-- 1596 01:47:41,471 --> 01:47:43,348 Γιατί όχι απλά να σκοτώσω αυτούς τους τύπους; 1597 01:47:44,474 --> 01:47:46,309 Ενώ εκτιμώ το συναίσθημα, 1598 01:47:46,393 --> 01:47:48,979 αλλά ειλικρινά, αυτό είναι πάνω από το κεφάλι σου. 1599 01:47:49,980 --> 01:47:53,483 Ο Saunders εδώ ήταν η Delta Force, το καλύτερο από τα καλύτερα. 1600 01:47:53,566 --> 01:47:56,444 Έπιασε προσωπικά τον Άσαντ στη Σομαλία. 1601 01:47:56,528 --> 01:47:57,862 Με παρακαλούσε 1602 01:47:57,946 --> 01:47:59,698 για να τον αφήσω να χαλαρώσει σε αυτά τα καθάρματα, 1603 01:47:59,781 --> 01:48:01,783 και δεν νομίζεις ότι θέλω; 1604 01:48:01,866 --> 01:48:03,243 Όχι. 1605 01:48:03,326 --> 01:48:04,703 Όχι; 1606 01:48:04,786 --> 01:48:06,204 Δεν νομίζω ότι θέλεις για να τα λύσουμε. 1607 01:48:06,288 --> 01:48:08,331 Διαφορετικά, απλά θα το έκανες. 1608 01:48:08,415 --> 01:48:12,085 Αυτά είναι εξωτερικές υποθέσεις στο υψηλότερο επίπεδο. 1609 01:48:12,168 --> 01:48:14,504 Δεν είναι απλό. 1610 01:48:14,587 --> 01:48:16,006 Νομίζω ότι είναι. 1611 01:48:17,841 --> 01:48:19,676 Πάρτε το Devlin στο τηλέφωνο με την οικογένειά του. 1612 01:48:19,759 --> 01:48:21,469 Είμαι σίγουρος ότι ανησυχούν. 1613 01:48:21,553 --> 01:48:22,554 Εκπληκτική επιτυχία. 1614 01:48:33,356 --> 01:48:35,275 Κουδουνίζει. Γεια σου φίλε. 1615 01:48:35,358 --> 01:48:36,735 Είμαι -- πρόκειται να τσαντίσω το παντελόνι μου. 1616 01:48:36,818 --> 01:48:37,986 Με συγχωρείτε; Τουαλέτα. 1617 01:48:38,069 --> 01:48:38,987 Οι ομοσπονδιακοί πάνε σπίτι τους! 1618 01:48:39,070 --> 01:48:41,489 Α, πίσω ακριβώς έτσι. Οι ομοσπονδιακοί πάνε σπίτι τους! 1619 01:48:41,573 --> 01:48:43,033 Ουά, όχι! Όχι! 1620 01:48:43,116 --> 01:48:44,242 Πάω πίσω. 1621 01:48:44,326 --> 01:48:45,869 Οι ομοσπονδιακοί πάνε σπίτι τους! 1622 01:48:45,952 --> 01:48:48,496 Θα καθίσεις εκεί; Ε; 1623 01:48:48,580 --> 01:48:51,583 Οι ομοσπονδιακοί πάνε σπίτι τους! Οι ομοσπονδιακοί πάνε σπίτι τους! 1624 01:48:54,919 --> 01:48:56,254 Επιστρέφουμε μέσα. 1625 01:48:56,338 --> 01:49:00,175 Οι ομοσπονδιακοί πάνε σπίτι τους! Οι ομοσπονδιακοί πάνε σπίτι τους! 1626 01:49:00,258 --> 01:49:02,260 Είσαι τόσο σέξι αυτή τη στιγμή. 1627 01:49:02,344 --> 01:49:05,221 Εσύ πραγματικά δεν πρέπει να καπνίζετε κοντά σε πυρομαχικά. 1628 01:49:06,890 --> 01:49:08,391 Είναι - δεν είναι αναμμένο. 1629 01:49:08,475 --> 01:49:10,769 Απλώς μου αρέσει η γεύση. 1630 01:49:10,852 --> 01:49:12,854 Παιδιά κάνετε απατεώνες; 1631 01:49:14,230 --> 01:49:15,899 Δεν μπορούμε απλά να κάνουμε τίποτα. 1632 01:49:15,982 --> 01:49:18,360 Είπες μόνος σου θα ξαναμπαίναμε. 1633 01:49:18,443 --> 01:49:20,612 Μόλις εμείς είχε αρκετή δύναμη πυρός. 1634 01:49:31,247 --> 01:49:33,249 Σύρετε αυτά κάτω από τα νέα σου ρούχα. 1635 01:49:36,586 --> 01:49:38,463 τι λες 1636 01:49:38,546 --> 01:49:43,093 γυρίζουμε αυτά τα SOB σε μια λεπτή κόκκινη ομίχλη; 1637 01:50:21,840 --> 01:50:25,510 Οι ομοσπονδιακοί πάνε σπίτι τους! Οι ομοσπονδιακοί πάνε σπίτι τους! 1638 01:50:25,593 --> 01:50:27,387 Οι ομοσπονδιακοί πάνε σπίτι τους! 1639 01:50:29,931 --> 01:50:30,849 Α-χα. 1640 01:50:30,932 --> 01:50:32,350 Είναι τα πράγματα υπό έλεγχο εκεί; 1641 01:50:32,434 --> 01:50:34,269 Απολύτως. 1642 01:50:34,352 --> 01:50:36,521 Περίμενε, γερουσιαστή, επιτρέψτε μου να σας καλέσω πίσω. 1643 01:50:37,605 --> 01:50:38,731 Τι στο διάολο; 1644 01:50:55,790 --> 01:50:57,041 Προσεκτικός! 1645 01:51:02,922 --> 01:51:05,175 Μπορείτε να τα σβήσετε όλα ταυτόχρονα τώρα. 1646 01:51:05,258 --> 01:51:08,219 Ελάχιστα. Απλώς πληκτρολογήστε τον κωδικό. 1647 01:51:09,679 --> 01:51:12,015 Προχωρήστε κατά τη λήψη. 1648 01:51:12,098 --> 01:51:14,267 Μην σκάσεις φωτιά, μονή βολή. 1649 01:51:14,350 --> 01:51:16,227 Όταν παίρνεις στόχο, κρατήστε και τα δύο μάτια ανοιχτά. 1650 01:51:16,311 --> 01:51:18,313 Αυτό δεν είναι βιντεοπαιχνίδι, γιε μου. 1651 01:51:18,396 --> 01:51:22,567 Καθώς προχωράμε, ένας άνθρωπος θα καλύπτει ενώ τα άλλα παιδιά πάνε. 1652 01:51:22,650 --> 01:51:23,777 Αυτό το λένε αλματώδη. 1653 01:51:23,860 --> 01:51:24,986 Κλείσε το στόμα σου και άκου. 1654 01:51:25,069 --> 01:51:26,529 Κύριε, ναι, κύριε! 1655 01:51:27,822 --> 01:51:31,075 Όλοι επάνω. Τώρα! 1656 01:51:45,632 --> 01:51:48,092 Και σε περίπτωση, η κατάσταση είναι ρευστή, 1657 01:51:48,176 --> 01:51:51,763 ανεβαίνουν τα βυζιά, θυμήσου, ελευθερία στην ήττα 1658 01:51:51,846 --> 01:51:55,350 είναι καλύτερο παρά σκλαβιά στη νίκη. 1659 01:51:55,433 --> 01:51:56,643 Υπέροχο απόσπασμα! 1660 01:51:56,726 --> 01:51:57,685 Ποιος το είπε αυτό; 1661 01:51:57,769 --> 01:51:59,562 το έκανα. 1662 01:51:59,646 --> 01:52:01,940 Ο μπαμπάς σου χρησιμοποίησε να το ξεχάσω και αυτό. 1663 01:52:02,023 --> 01:52:04,943 Ο μπαμπάς του; Πώς ξέρεις τον μπαμπά του; 1664 01:52:05,026 --> 01:52:06,945 Dev; Πώς ξέρει τον μπαμπά σου; 1665 01:52:07,028 --> 01:52:08,279 Ετοιμαστείτε για εγγύηση! 1666 01:53:21,269 --> 01:53:23,980 ♪ Μια φορά ένα πράγμα ♪ μου συνέβη ♪ 1667 01:53:24,063 --> 01:53:26,774 ♪ Τι είναι αληθινό ♪ και τι πωλείται; ♪ 1668 01:53:26,858 --> 01:53:31,858 ♪ Φύσηξε ένα φιλί ♪ και προσπάθησε να το πάρει σπίτι ♪ 1669 01:53:33,072 --> 01:53:35,283 ♪ Δεν είσαι εσύ, δεν είμαι εγώ ♪ Καλύψτε με! 1670 01:53:35,366 --> 01:53:36,576 Που πάτε; 1671 01:53:36,659 --> 01:53:38,119 Πρέπει να κρατήσω την πίεση. 1672 01:53:39,245 --> 01:53:41,331 Καλά. Ερχομαι! 1673 01:53:41,414 --> 01:53:44,125 ♪ Κάπου στη βαζολίνη ♪ 1674 01:53:44,208 --> 01:53:46,669 ♪ Δύο φορές ♪ και με έχει αποδώσει ♪ 1675 01:53:46,753 --> 01:53:49,422 ♪ Γροθιά μεθυσμένος ♪ και χωρίς εγγύηση ♪ 1676 01:53:49,505 --> 01:53:53,760 ♪ Σκέψου ότι θα ήμουν πιο ασφαλής ολομόναχος ♪ 1677 01:53:55,219 --> 01:53:58,139 Σετ! ♪ Μύγες στη βαζολίνη είμαστε ♪ 1678 01:53:58,222 --> 01:54:01,059 ♪ Μερικές φορές μου τρελαίνει το μυαλό ♪ Έλα! 1679 01:54:01,142 --> 01:54:05,438 ♪ Συνεχίστε να κολλάτε εδώ ♪ όλη την ώρα ♪ 1680 01:54:06,898 --> 01:54:09,901 Έλα! ♪ Δεν είσαι εσύ, δεν είμαι εγώ ♪ 1681 01:54:09,984 --> 01:54:12,695 ♪ Αναζητήστε πράγματα ♪ που δεν μπορείς να δεις ♪ 1682 01:54:12,779 --> 01:54:15,490 ♪ Εθελοτυφλώ απρόσιτο ♪ 1683 01:54:15,490 --> 01:54:18,534 ♪ Κάπου στη βαζολίνη ♪ 1684 01:54:20,536 --> 01:54:23,498 Μπορείτε να με βοηθήσετε πάνω στη βόμβα; 1685 01:54:23,581 --> 01:54:24,499 Ναι. 1686 01:54:24,582 --> 01:54:26,167 Πυροβολείς; 1687 01:54:26,250 --> 01:54:27,293 Δεν νομίζω ότι πυροβολείς! 1688 01:54:27,377 --> 01:54:29,337 Δεν ήμουν; Εντάξει. θα το κάνω τώρα. Κάνω έρωτα! 1689 01:54:29,420 --> 01:54:30,505 Πώς δεν σκοτώνουμε τα κορίτσια; 1690 01:54:30,588 --> 01:54:31,798 Πρέπει να χωρίσουμε. 1691 01:54:31,881 --> 01:54:34,050 Προσπαθήστε να πάρετε ένα πλάγιο πριν φτάσουν σε αυτό το πουλί. 1692 01:54:34,133 --> 01:54:36,219 Επάνω! Επάνω! 1693 01:54:39,555 --> 01:54:41,099 Κίνηση! 1694 01:54:41,182 --> 01:54:42,517 Στα τρία. 1695 01:54:42,600 --> 01:54:46,104 Ένα, δύο, ροκ εν ρολ. 1696 01:54:54,946 --> 01:54:55,947 Αδειάστε το! 1697 01:54:57,115 --> 01:54:59,075 Ερχομαι σε! 1698 01:55:02,912 --> 01:55:05,790 ♪ Συνέχισε να κολλάς εδώ ♪ όλη την ώρα ♪ 1699 01:55:09,085 --> 01:55:11,587 ♪ Δεν είσαι εσύ, δεν είμαι εγώ ♪ 1700 01:55:11,671 --> 01:55:14,340 ♪ Αναζητήστε πράγματα ♪ που δεν μπορείς να δεις ♪ 1701 01:55:14,424 --> 01:55:17,427 ♪ Τυφλή, απρόσιτη ♪ 1702 01:55:17,427 --> 01:55:20,888 ♪ Κάπου στη βαζολίνη ♪ 1703 01:55:20,888 --> 01:55:22,807 ♪ ♪ ♪ 1704 01:55:31,524 --> 01:55:34,027 Δώσε μου τον πλησιέστερο υπολογιστή. 1705 01:55:34,110 --> 01:55:36,404 Παρακαλώ. Παρακαλώ. Ναι, ναι. 1706 01:55:41,993 --> 01:55:43,244 Σας ευχαριστώ. 1707 01:55:50,668 --> 01:55:53,171 Αγιος! Άγια σκατά. 1708 01:55:58,050 --> 01:56:00,052 P.J.! 1709 01:56:10,772 --> 01:56:12,565 Στο πουλί. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 1710 01:56:17,111 --> 01:56:18,780 Δεν μπορώ να δω. Δεν μπορώ να δω. 1711 01:56:18,863 --> 01:56:20,656 Μην πεθάνεις πάνω μου, τρελό κάθαρμα! 1712 01:56:20,740 --> 01:56:22,366 Νομίζω ότι είμαι. Νομίζω ότι είμαι. Νομίζω ότι είμαι. 1713 01:56:22,450 --> 01:56:24,243 απλά ήθελα να σε ενημερώσω ότι... 1714 01:56:24,327 --> 01:56:27,789 ότι εγώ--εγώ-- ότι σε αγαπώ. 1715 01:56:27,872 --> 01:56:28,998 σε αγαπώ. 1716 01:56:29,081 --> 01:56:30,249 Πάντα σε αγαπούσα 1717 01:56:30,333 --> 01:56:33,336 από τότε που σε είδα στον προσανατολισμό πρωτοετής. 1718 01:56:37,173 --> 01:56:39,342 Μήπως - φοράς αλεξίσφαιρο γιλέκο; 1719 01:56:43,221 --> 01:56:45,515 Πονάει ακόμα πολύ, πραγματικά. 1720 01:56:45,598 --> 01:56:47,809 Ακόμα πονάει. 1721 01:56:57,568 --> 01:56:59,570 Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα. 1722 01:57:30,059 --> 01:57:32,854 Προσέχω! 1723 01:57:49,829 --> 01:57:51,205 Είσαι καλά; 1724 01:57:51,289 --> 01:57:52,957 Κατάπια η τσίχλα μου. 1725 01:57:53,040 --> 01:57:54,208 Πάμε. 1726 01:57:55,710 --> 01:57:56,711 Ωχ. 1727 01:57:58,629 --> 01:58:00,381 Πώς ξέρετε τι να κάνετε; 1728 01:58:03,009 --> 01:58:04,385 Είμαι Ασιάτης. 1729 01:58:30,620 --> 01:58:31,913 Ντέβλιν! 1730 01:58:54,727 --> 01:58:56,395 Κάπτεν Κλέι Σάντερς! 1731 01:59:01,108 --> 01:59:03,903 Έχω κάποιες ημιτελείς δουλειές με τον κρατούμενο σου. 1732 01:59:12,036 --> 01:59:13,829 Δεν θα κερδίσεις. 1733 01:59:13,913 --> 01:59:16,499 Το πρώτο χαλιφάτο σε αμερικανικό έδαφος. 1734 01:59:16,582 --> 01:59:20,920 Θα εμπνεύσει εκατομμύρια, πολλοί από αυτούς είναι ήδη εδώ. 1735 01:59:21,003 --> 01:59:23,422 Δεν θα επιζήσετε από την καταιγίδα που πρόκειται να έρθει. 1736 01:59:23,506 --> 01:59:24,882 Απλά πυροβόλησε, Dev! 1737 01:59:34,225 --> 01:59:37,812 Πρέπει να πιστέψω ότι θα με πυροβολήσεις; 1738 01:59:37,895 --> 01:59:39,188 Θα με πυροβολήσεις. 1739 01:59:41,440 --> 01:59:42,900 Με δεσμά;! 1740 01:59:43,901 --> 01:59:47,321 θα ανταμειφθώ 10.000 φορές στην επόμενη ζωή. 1741 01:59:48,698 --> 01:59:51,742 Όταν πεθαίνεις, δεν είσαι τίποτα. 1742 01:59:51,826 --> 01:59:55,413 Όταν πεθαίνουμε, είμαστε μάρτυρες. 1743 01:59:55,496 --> 01:59:56,706 Μόνο ένας τρόπος για να μάθετε! 1744 02:00:14,015 --> 02:00:16,100 Αυτός δεν είναι ο αμερικανικός τρόπος. 1745 02:00:18,853 --> 02:00:21,897 Με τον αμερικανικό τρόπο είναι οι ομάδες εργασίας σας 1746 02:00:21,981 --> 02:00:23,858 και--και τις δοκιμασίες σας, 1747 02:00:23,941 --> 02:00:26,694 η κλιματική αλλαγή σας, και οι εκτρώσεις σου! 1748 02:00:26,777 --> 02:00:28,738 Ουάου! 1749 02:00:31,282 --> 02:00:35,786 Στην πραγματικότητα, αυτό είναι με τον αμερικανικό τρόπο. 1750 02:01:14,867 --> 02:01:16,535 Μπορώ να σε πάρω στο καρναβάλι τώρα; 1751 02:01:16,619 --> 02:01:17,828 Ναι. 1752 02:01:24,835 --> 02:01:27,838 ♪ Λες ♪ 1753 02:01:27,838 --> 02:01:30,966 ♪ Δεν έχουμε τίποτα κοινό ♪ 1754 02:01:32,093 --> 02:01:36,263 ♪ Χωρίς κοινό έδαφος ♪ για να ξεκινήσετε από ♪ 1755 02:01:36,347 --> 02:01:40,017 ♪ Και καταρρέουμε ♪ 1756 02:01:42,228 --> 02:01:47,228 ♪ Θα πεις τον κόσμο ♪ μπήκε ανάμεσά μας ♪ 1757 02:01:49,485 --> 02:01:53,572 ♪ Οι ζωές μας έχουν ♪ έλα ανάμεσά μας ♪ 1758 02:01:53,656 --> 02:01:57,660 ♪ Ακόμα, σε ξέρω ♪ απλά μην σε νοιάζει ♪ 1759 02:01:59,870 --> 02:02:04,250 ♪ Και είπα, "Τι γίνεται με ♪ Πρωινό στο Tiffany's;" ♪ 1760 02:02:04,333 --> 02:02:08,879 ♪ Είπε, "Νομίζω ♪ Θυμάμαι εκείνη την ταινία και ♪ 1761 02:02:08,963 --> 02:02:13,175 ♪ Όπως θυμάμαι, νομίζω ♪ μας άρεσε κάπως και στους δύο" ♪ 1762 02:02:13,259 --> 02:02:17,179 ♪ Και είπα, "Λοιπόν, αυτό είναι ♪ το ένα πράγμα που έχουμε" ♪ 1763 02:02:26,272 --> 02:02:31,272 ♪ Σε βλέπω, ♪ ο μόνος που με ήξερε ♪ 1764 02:02:33,070 --> 02:02:36,490 ♪ Και τώρα τα μάτια σου βλέπουν ♪ μέσω μένα ♪ 1765 02:02:37,992 --> 02:02:41,370 ♪ Υποθέτω ότι έκανα λάθος ♪ 1766 02:02:43,539 --> 02:02:48,539 ♪ Τι γίνεται τώρα; ♪ Είναι ξεκάθαρο να δούμε ότι τελειώσαμε ♪ 1767 02:02:50,212 --> 02:02:53,549 ♪ Και μισώ ♪ όταν τελειώσουν τα πράγματα ♪ 1768 02:02:54,675 --> 02:02:57,469 ♪ Όταν δεν έχουν γίνει τόσα πολλά ♪ 1769 02:03:00,639 --> 02:03:05,019 ♪ Και είπα, "Τι γίνεται με ♪ Πρωινό στο Tiffany's;" ♪ 1770 02:03:05,102 --> 02:03:09,732 ♪ Είπε, "Νομίζω ότι ♪ θυμηθείτε αυτή την ταινία και ♪ 1771 02:03:09,815 --> 02:03:13,986 ♪ Όπως θυμάμαι, νομίζω ♪ μας άρεσε κάπως και στους δύο" ♪ 1772 02:03:14,069 --> 02:03:18,115 ♪ Και είπα, "Λοιπόν, αυτό είναι ♪ το ένα πράγμα που έχουμε" ♪