1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Krijuar dhe koduar nga -- Bokutox -- nga www.YIFY-TORRENTS.com. Filmat më të mirë 720p/1080p/3d me madhësinë më të ulët të skedarit në internet. 2 00:00:45,963 --> 00:00:48,007 Emri im është Alice 3 00:00:48,174 --> 00:00:50,551 Kam punuar për Korporata Umbrella... 4 00:00:50,718 --> 00:00:54,972 ...më i madhi dhe më i fuqishmi subjekt tregtar në botë. 5 00:00:55,139 --> 00:00:56,474 Isha shef i sigurimit... 6 00:00:56,640 --> 00:01:01,270 ...në një objekt sekret të teknologjisë së lartë i quajtur Koshere... 7 00:01:01,437 --> 00:01:05,691 ...një laborator gjigant nëntokësor duke zhvilluar eksperimentale... 8 00:01:05,858 --> 00:01:07,610 armë virale 9 00:01:07,777 --> 00:01:09,195 Por pati një incident. 10 00:01:09,361 --> 00:01:13,157 Virusi shpëtoi dhe të gjithë vdiqën. 11 00:01:14,283 --> 00:01:16,160 Problemi ishte. .. 12 00:01:16,327 --> 00:01:18,454 ...Ata nuk qëndruan të vdekur. 13 00:01:19,997 --> 00:01:21,916 T-virusi ringjalli trupat e tyre. 14 00:01:26,337 --> 00:01:28,380 Por unë mbijetova. Unë dhe një tjetër... 15 00:01:28,547 --> 00:01:30,341 ...një ambientalist i quajtur Mat. 16 00:01:31,092 --> 00:01:34,178 Kur dolëm, ishim kapur nga shkencëtarët e Umbrella. 17 00:01:34,345 --> 00:01:35,721 Unë dhe Mati u ndamë. 18 00:01:35,888 --> 00:01:38,516 Ai po ndryshon. Unë e dua atë në Programin Nemesis. 19 00:01:38,891 --> 00:01:39,934 Mat! 20 00:01:43,312 --> 00:01:45,523 Çoje tek Objekti i Raccoon City... 21 00:01:45,689 --> 00:01:47,441 ...dhe mblidhni ekipin. 22 00:01:47,608 --> 00:01:49,193 Po rihapim Koshere. 23 00:01:49,735 --> 00:01:51,779 Dua të di çfarë ndodhi atje poshtë. 24 00:01:52,863 --> 00:01:54,698 Menduam se do ta bënim i mbijetoi tmerrit. 25 00:01:58,869 --> 00:02:00,830 Por gabuam. 26 00:02:10,548 --> 00:02:13,843 Ju jeni duke parë Raccoon 7. Tani moti, me Terri Morales. 27 00:02:14,009 --> 00:02:17,388 Është 6:10 e mëngjesit dhe tashmë temperatura ka arritur... 28 00:02:17,555 --> 00:02:21,058 ...një 92 gradë masive si kjo Vala e paprecedentë e të nxehtit vazhdon. 29 00:02:21,684 --> 00:02:25,855 Qieje të kthjellët në Raccoon City dhe a erë e lehtë që vjen nga perëndimi 30 00:02:26,021 --> 00:02:31,318 Dhe si një bonus special vetëm për ju, kemi një numërim të polenit prej 0.7. 31 00:02:31,485 --> 00:02:33,654 Ky është një rekord i ulët për këtë periudhë të vitit. 32 00:02:33,821 --> 00:02:36,657 Lajm i mirë për të gjithë ju ethet e barit dhe ata që vuajnë nga astma. 33 00:02:37,158 --> 00:02:40,661 Në përgjithësi, duket se do të jetë një ditë tjetër e bukur. 34 00:02:40,828 --> 00:02:42,538 Qëndroni me ne. Pas pushimit... 35 00:02:42,705 --> 00:02:45,666 ...ne do të shikojmë të preferuarin tuaj pikat e nxehta të pushimeve. 36 00:03:12,902 --> 00:03:15,112 Përparoni ekipin, vazhdoni. 37 00:03:25,414 --> 00:03:26,916 zotëri. 38 00:03:31,629 --> 00:03:32,630 mut i shenjtë. 39 00:04:14,004 --> 00:04:17,174 Na falni, zonjë. Ka ndodhur një incident. 40 00:04:37,027 --> 00:04:39,947 Na falni, zotëri. Ka ndodhur një incident. 41 00:04:41,073 --> 00:04:42,116 Sa e keqe është? 42 00:04:42,283 --> 00:04:44,785 - Duhet të vish me ne. - Duhet të marr vajzën time. 43 00:04:44,952 --> 00:04:47,079 - Është kujdesur. - Çfarë po bën? 44 00:04:47,246 --> 00:04:49,707 Ju nuk kuptoni. Ajo është lënë për në shkollë. 45 00:05:32,875 --> 00:05:35,044 Ky është U-Gamma 7, evakuimi përfundoi... 46 00:05:35,210 --> 00:05:38,422 ...por sapo humbëm kontaktin me Gamma 12. 47 00:06:10,371 --> 00:06:14,249 Njësia 12 kërkon kopje rezervë të menjëhershme në bashkinë. 48 00:06:14,416 --> 00:06:17,795 Ende nuk ka shpjegim për këtë valë të vrasjeve të pashpjegueshme... 49 00:06:17,961 --> 00:06:20,214 ...që po përhapet në të gjithë qytetin. 50 00:06:24,551 --> 00:06:26,887 Një zbavitje krimi vdekjeprurëse pa fund. 51 00:06:27,054 --> 00:06:28,597 Rezervimi, ne kemi nevojë për kopje rezervë tani! 52 00:06:28,764 --> 00:06:31,892 Ashtu siç na tha Shën Valentini... 53 00:06:32,059 --> 00:06:35,729 Personeli i zbatimit të ligjit jashtë detyrës, paraqituni në detyrë menjëherë. 54 00:06:43,320 --> 00:06:45,614 Na jep një dorë këtu, ky djalë është i çmendur! 55 00:06:54,748 --> 00:06:56,583 - Është Shën Valentini. - Mbaje zjarrin. 56 00:06:56,750 --> 00:06:58,335 - Shën Valentin! - Janë të infektuar. 57 00:06:58,502 --> 00:07:00,838 Dikush e merr këtë kurvë të shëmtuar larg meje! 58 00:07:01,588 --> 00:07:03,298 ju thashë. Gjuaj për kokë. 59 00:07:03,924 --> 00:07:05,676 Të lutem, dikush ta marrë atë. 60 00:07:08,178 --> 00:07:09,638 Jo! Mos gjuaj! mos... 61 00:07:10,764 --> 00:07:13,016 Po largohem nga qyteti. Unë ju sugjeroj të bëni të njëjtën gjë. 62 00:07:13,183 --> 00:07:14,685 Të gjithë po largohen nga qyteti. 63 00:07:14,852 --> 00:07:17,438 Kemi marrë raporte i Umbrella Corporation... 64 00:07:17,604 --> 00:07:20,023 ...duke dërguar roje të armatosura dhe transportuesit e trupave. 65 00:08:50,614 --> 00:08:54,618 Lëvizni në mënyrë të rregullt në pikat e kontrollit të sigurisë. 66 00:08:56,787 --> 00:09:00,123 Qyteti është plotësisht i kontrolluar. Trupat kanë mbyllur të gjitha daljet. 67 00:09:00,290 --> 00:09:01,959 E vetmja rrugëdalje është kjo urë. 68 00:09:02,125 --> 00:09:05,128 Të gjithë qytetarët duhet të kalojnë skanim mjekësor. 69 00:09:05,295 --> 00:09:08,131 Zotëri! Më mirë hidhini një sy kësaj. 70 00:09:08,298 --> 00:09:11,718 Anëtarët e familjes duhet të kalojnë pikat e kontrollit të sigurisë së bashku. 71 00:09:13,929 --> 00:09:18,308 Ju lutemi vazhdoni në mënyrë të rregullt. Mos vraponi. 72 00:09:21,979 --> 00:09:24,481 - Ai është i pastër. Lëreni të kalojë - Tjetra! 73 00:09:24,648 --> 00:09:26,984 Jo shtytje, ju lutem. Mbani në linjë. 74 00:09:28,193 --> 00:09:30,612 Mund të marrim disa përforcime këtu poshtë? 75 00:09:31,738 --> 00:09:33,115 Chopper Delta, porosi të reja 76 00:09:33,282 --> 00:09:35,325 Vazhdo drejtpërdrejt te Ura Ravens Gate. 77 00:09:35,492 --> 00:09:37,160 Nevojiten urgjentisht përforcime. 78 00:09:37,828 --> 00:09:39,413 Kopjojeni atë, bazë. Në rrugën tonë. 79 00:10:04,062 --> 00:10:05,314 Merre atë. 80 00:10:05,480 --> 00:10:07,899 Jo! Largohu! 81 00:10:08,066 --> 00:10:11,820 Largohu! Jo! Ndalo! Largohu! 82 00:10:30,881 --> 00:10:32,674 Jo! Kthehu! 83 00:10:34,217 --> 00:10:36,553 Civil në telashe. Ora tre. Shkoni poshtë. 84 00:10:36,720 --> 00:10:38,305 nuk mundem. Ne kemi porositë tona. 85 00:10:38,472 --> 00:10:40,724 Jo! Kthehu! Jo! 86 00:10:40,891 --> 00:10:43,060 Ata do ta vrasin atë! Na hiqni tani! 87 00:10:43,226 --> 00:10:45,020 Ajo është një civile. Ne kemi porosi. 88 00:10:49,566 --> 00:10:50,859 Dreq urdhërat! 89 00:10:52,361 --> 00:10:53,695 Nikolai, më lidh. 90 00:10:54,488 --> 00:10:56,365 Kthehu! Jo! 91 00:10:56,531 --> 00:10:58,909 Prisni! 92 00:11:12,589 --> 00:11:14,257 Tani! 93 00:11:20,055 --> 00:11:21,807 Na hidhni poshtë! Poshtë, tani! 94 00:11:29,398 --> 00:11:31,066 Hej - Hej, je mire? 95 00:11:33,110 --> 00:11:35,779 Largohuni nga buza. Ejani tek unë. 96 00:11:36,238 --> 00:11:38,782 - Gjithçka është në rregull. - Jo, nuk është. 97 00:11:40,575 --> 00:11:43,453 Unë kam parë se çfarë ndodh me ju një herë ju kafshuar. 98 00:11:43,870 --> 00:11:47,374 - Ne mund t'ju ndihmojmë. - Nuk ka kthim prapa. 99 00:11:47,541 --> 00:11:48,959 Jo! 100 00:12:04,599 --> 00:12:07,185 Lëvizni! Pejton! 101 00:12:08,395 --> 00:12:11,314 - Pejton! - Shën Valentinit. Hej, Shën Valentin. 102 00:12:11,481 --> 00:12:13,650 - Lëviz! Policia! Lëvizni! - Lëreni të kalojë. 103 00:12:16,319 --> 00:12:18,697 Gëzohem që je këtu. Mund të përdorim ndihmën. 104 00:12:22,826 --> 00:12:24,995 - Ai ka një zemër të dobët. - Largohu prej tij! 105 00:12:25,495 --> 00:12:26,788 Të gjithë, qëndroni prapa! 106 00:12:27,789 --> 00:12:29,750 - Babi! - Largohu prej tij! 107 00:12:29,916 --> 00:12:31,793 - Largoje prej tij! - Është në rregull. 108 00:12:31,960 --> 00:12:34,045 - Largojeni! - Është në rregull. Hajde. 109 00:12:35,589 --> 00:12:37,632 - Babi! - Është në rregull, të kuptova. 110 00:12:41,344 --> 00:12:44,055 - Hiqe atë! Hiqe atë nga unë! - Lëviz mënjanë! 111 00:12:44,264 --> 00:12:45,307 Kthehu! 112 00:12:50,896 --> 00:12:53,690 Është këtu. Ka arritur te porta. 113 00:12:56,735 --> 00:13:00,155 Pse jeni këtu? Duhet të kishit dole jashte ndersa kishe mundesine. 114 00:13:00,572 --> 00:13:02,365 Këta janë njerëzit tanë, Jill. 115 00:13:05,035 --> 00:13:06,828 - Mbylli ato. - Zotëri? 116 00:13:07,162 --> 00:13:08,371 Mbyllni portat. 117 00:13:08,538 --> 00:13:10,791 - Burrat tanë janë akoma atje... - Vetëm bëje. 118 00:13:13,376 --> 00:13:15,504 O Zot, po mbyllen portat! 119 00:13:36,274 --> 00:13:39,903 Kjo është një zonë karantine e rrezikut biologjik. 120 00:13:40,070 --> 00:13:44,157 Për shkak të rrezikut të infeksionit, nuk mundeni lejohet të largohet nga qyteti. 121 00:13:44,324 --> 00:13:46,201 Çfarë dreqin po ndodh këtu? 122 00:13:46,368 --> 00:13:49,120 Të gjitha masat e duhura po merren. 123 00:13:49,287 --> 00:13:51,581 Situata është nën kontroll. 124 00:13:51,748 --> 00:13:53,750 Ju lutemi kthehuni në shtëpitë tuaja. 125 00:13:54,084 --> 00:13:55,710 Ju nuk do të shpëtoni me këtë! 126 00:14:00,048 --> 00:14:02,092 Na lini jashtë! 127 00:14:07,389 --> 00:14:09,391 Keni pesë sekonda te kthehesh... 128 00:14:09,766 --> 00:14:11,268 ...dhe kthehu në qytet. 129 00:14:14,604 --> 00:14:16,106 Bëje atë. 130 00:14:16,273 --> 00:14:20,944 Përdorimi i municioneve të gjalla është autorizuar. 131 00:14:21,486 --> 00:14:22,737 Pesë. 132 00:14:23,405 --> 00:14:26,032 - Ata nuk mund të qëllojnë njerëz! - Ata nuk do të qëllojnë. 133 00:14:26,324 --> 00:14:27,951 Tre. 134 00:14:28,118 --> 00:14:29,327 - Kthejini ato! - Dy. 135 00:14:29,494 --> 00:14:31,746 - Lëviz! - Një. 136 00:14:37,961 --> 00:14:39,462 Të gjithë, largohuni! 137 00:15:06,907 --> 00:15:10,160 Skuadrat e Kilo dhe Romeo, takim në sektorin 01... 138 00:15:10,327 --> 00:15:11,995 ...dhe të sigurt kundër armikut. 139 00:15:34,184 --> 00:15:36,603 - Granatë! - Granatë! 140 00:15:42,692 --> 00:15:45,820 Skuadrat tre deri në shtatë janë në tërheqje të plotë. 141 00:15:46,613 --> 00:15:50,408 Jo, zotëri. Masat e shtypjes kanë dështuar. Nuk mund ta përmbajmë. 142 00:15:50,575 --> 00:15:53,870 Infeksioni po përhapet më shpejt nga sa e kishte parashikuar kushdo. 143 00:15:54,454 --> 00:15:55,705 Dr Ashford. 144 00:15:57,248 --> 00:16:00,126 - A nuk duhet të jesh në helikopter? - Nuk po shkoj. 145 00:16:00,293 --> 00:16:04,130 Më udhëzuan të të merrja dhe shkencëtarët e tjerë jashtë zonës së nxehtë. 146 00:16:04,297 --> 00:16:06,716 Ju jeni shumë i rëndësishëm për Umbrella të jetë në rrezik. 147 00:16:06,883 --> 00:16:10,220 Nuk po iki pa vajzën time. 148 00:16:10,887 --> 00:16:13,890 me vjen keq, vertet. Por qyteti është i mbyllur. 149 00:16:14,057 --> 00:16:17,560 Ajo mund t'i ketë mbijetuar përplasjes, por nuk e gjetëm askund. 150 00:16:18,019 --> 00:16:20,814 Edhe sikur të ishte ende gjallë, Nuk mund ta lija të dilte. 151 00:16:21,564 --> 00:16:24,567 Rreziku i infektimit është shumë i madh. Ju duhet të kuptoni. 152 00:16:25,902 --> 00:16:28,154 Ju bëni atë që duhet të bëni. 153 00:16:28,321 --> 00:16:29,656 Unë jam duke qëndruar. 154 00:17:51,196 --> 00:17:53,782 Duhet të mbetet dikush i gjallë. 155 00:17:54,115 --> 00:17:55,658 Hajde. 156 00:18:53,383 --> 00:18:56,886 - Matt! - Merreni atë në objektin e Raccoon City. 157 00:18:57,428 --> 00:19:00,056 Unë dua që ajo të karantinohet. Vëzhgim nga afër. 158 00:19:05,395 --> 00:19:07,230 Përgatiteni atë për ekspozim. 159 00:19:13,486 --> 00:19:14,737 Rritni dozën. 160 00:19:16,072 --> 00:19:18,074 Vetëm bëjeni. 161 00:19:38,136 --> 00:19:39,888 Brenda. 162 00:19:40,555 --> 00:19:42,473 Le të mbulohemi. 163 00:20:10,793 --> 00:20:12,128 Ju duhet të dilni jashtë. 164 00:20:12,420 --> 00:20:14,589 Ky është vendi im. Unë fshihem këtu. 165 00:20:14,756 --> 00:20:17,467 - Është mjaft e madhe për të gjithë ne. - Mos me thuaj... 166 00:20:17,634 --> 00:20:21,554 Mirë, thjesht ftoh atë. Lësho armën poshtë. 167 00:20:24,265 --> 00:20:27,352 Lësho armën poshtë. 168 00:20:28,603 --> 00:20:30,980 Dhe, ti, merre me qetësi. 169 00:20:32,982 --> 00:20:35,443 Po ashtu edhe Raccoon City Departamenti i Policisë... 170 00:20:35,610 --> 00:20:39,155 ...ka ndonjë koment në çfarë janë ato gjëra? 171 00:20:40,531 --> 00:20:42,408 Çfarë është ajo që keni atje? 172 00:20:42,700 --> 00:20:44,619 Emmy ime- 173 00:20:44,786 --> 00:20:46,746 Kjo është nëse ndonjëri prej nesh ia del. 174 00:21:43,970 --> 00:21:45,888 a jeni mirë? 175 00:21:55,940 --> 00:21:57,734 Çfarë po bën? 176 00:21:58,776 --> 00:22:00,862 Çfarë nuk shkon? 177 00:22:01,029 --> 00:22:03,489 Është motra ime. Ajo nuk është mirë. 178 00:22:03,656 --> 00:22:04,907 - Ndoshta mund të ndihmoj. - Jo. 179 00:22:05,074 --> 00:22:07,118 Nga rruga ime. 180 00:22:08,244 --> 00:22:09,954 Thjesht dil jashtë. 181 00:22:16,753 --> 00:22:18,880 Po e ushqeni? Ju jeni të sëmurë. 182 00:22:21,382 --> 00:22:22,759 Na lini vetëm. 183 00:22:25,011 --> 00:22:26,220 Jo! 184 00:22:31,934 --> 00:22:33,770 - Po ik nga këtu. - Hej. 185 00:22:34,437 --> 00:22:36,105 Hej! Hej, jo! 186 00:22:37,273 --> 00:22:40,193 Oh, Zoti im! 187 00:22:44,947 --> 00:22:46,657 Hej, na ndihmo! Hajde! 188 00:22:49,077 --> 00:22:50,870 Merre atje! 189 00:23:02,382 --> 00:23:04,342 Çfarë dreqin ishte kjo? 190 00:23:14,352 --> 00:23:16,145 Atje! 191 00:23:20,817 --> 00:23:22,485 Jezusin. 192 00:23:22,652 --> 00:23:25,363 - Çfarë dreqin është ajo gjë? - Çfarë po bën? 193 00:23:25,530 --> 00:23:27,323 Kthehu këtu. 194 00:25:35,159 --> 00:25:37,161 Pejton. 195 00:25:37,328 --> 00:25:39,247 Terri. 196 00:25:47,046 --> 00:25:48,673 Pejton. 197 00:25:52,843 --> 00:25:54,095 e di. 198 00:25:54,720 --> 00:25:56,556 Unë numëroj tre prej tyre. 199 00:25:57,223 --> 00:25:59,475 Na futën në boks. 200 00:25:59,642 --> 00:26:01,352 Çfarë do të bëjmë? 201 00:26:01,519 --> 00:26:03,729 Le të shkojmë. 202 00:26:23,833 --> 00:26:25,418 Jezusin. 203 00:26:25,585 --> 00:26:29,171 Ne do të kemi nevojë më shumë municion. Unë jam jashtë. 204 00:26:41,225 --> 00:26:43,686 Mut. Unë jam jashtë. 205 00:27:03,581 --> 00:27:05,333 Lëvizni. 206 00:28:10,898 --> 00:28:13,526 Kush dreqin je ti? 207 00:28:20,116 --> 00:28:21,617 GTA, ndyrë! 208 00:28:23,452 --> 00:28:24,704 Oh, po! 209 00:28:25,037 --> 00:28:26,872 Dhjetë pikë! 210 00:29:08,914 --> 00:29:10,207 Yuri. Je mire? 211 00:29:12,501 --> 00:29:14,295 Kafshoni këtë. 212 00:29:29,351 --> 00:29:31,979 - Je mire? - Po. Po. 213 00:29:51,123 --> 00:29:53,667 Tërhiqe prapa! 214 00:30:05,846 --> 00:30:07,056 Në këtë mënyrë. 215 00:30:10,518 --> 00:30:14,063 Kjo është Olivera. Ne kemi qenë të pushtuar. Kërkoni evakuim të menjëhershëm të helikopterit. 216 00:30:45,261 --> 00:30:47,930 Duhet të gjejmë diku të ndalet për një moment. 217 00:30:48,097 --> 00:30:49,807 Nuk mendoj se është një ide e mirë. 218 00:30:49,974 --> 00:30:51,642 Mund të ketë më shumë nga ato... 219 00:30:51,809 --> 00:30:52,810 ...gjërat. 220 00:30:52,977 --> 00:30:55,437 Nëse do të kishte më shumë, do t'i kishim parë deri tani. 221 00:30:55,604 --> 00:30:58,107 - E dini se çfarë janë? - Ato janë bio-armë... 222 00:30:58,274 --> 00:31:00,276 ...nga laboratorët Umbrella nën qytet. 223 00:31:00,442 --> 00:31:03,112 Si e dini ju kaq shumë në lidhje me ombrellën? 224 00:31:03,279 --> 00:31:04,947 Unë kam punuar për ta. 225 00:31:05,739 --> 00:31:07,283 dreqin. 226 00:31:07,741 --> 00:31:09,118 Mbaje atë. 227 00:31:10,244 --> 00:31:11,871 Çfarë mendoni se jeni duke bërë? 228 00:31:12,037 --> 00:31:14,456 Ai është i plagosur. Infeksioni po përhapet. 229 00:31:14,623 --> 00:31:15,875 Unë jam mirë. 230 00:31:17,126 --> 00:31:18,878 Ju duhet të kujdeseni për të tani. 231 00:31:19,753 --> 00:31:21,338 Do të jetë më e vështirë më vonë. 232 00:31:22,631 --> 00:31:25,050 Ju e dini këtë. 233 00:31:25,217 --> 00:31:26,760 Nr. 234 00:31:26,927 --> 00:31:28,637 Nëse bëhet fjalë për këtë ... 235 00:31:28,804 --> 00:31:31,390 ...Do të kujdesem vetë. 236 00:31:36,478 --> 00:31:37,813 Si të dëshironi. 237 00:31:39,565 --> 00:31:42,234 Nuk është asgjë personale. Por në një orë, ndoshta dy ... 238 00:31:42,401 --> 00:31:43,986 ...do të jesh i vdekur. 239 00:31:44,445 --> 00:31:46,780 Dhe pak çaste më vonë, ju do të bëheni një prej tyre. 240 00:31:47,448 --> 00:31:49,992 Ju do të rrezikoni miqtë tuaj, përpiquni t'i vrisni ... 241 00:31:50,326 --> 00:31:52,494 ...ndoshta do të ketë sukses. 242 00:31:54,663 --> 00:31:57,833 me vjen keq. Kështu është. 243 00:32:06,550 --> 00:32:08,552 Më ndihmo! 244 00:32:58,227 --> 00:33:00,396 Ka shumë prej tyre. 245 00:33:00,562 --> 00:33:02,231 Le të ikim nga këtu. Në këtë mënyrë! 246 00:33:16,412 --> 00:33:20,541 Zotëri, infeksion T-virus ka arritur nivele kritike. 247 00:33:23,419 --> 00:33:25,004 Kjo është një mundësi e përkryer. 248 00:33:26,588 --> 00:33:28,590 Siguroni të gjitha rrjedhat e të dhënave janë regjistruar. 249 00:33:28,757 --> 00:33:31,593 Aktivizo programin Nemesis tani. 250 00:34:07,796 --> 00:34:10,591 - Hej! - Këtu! Ne jemi këtu poshtë! 251 00:34:10,758 --> 00:34:12,801 - Hej! - Ejani! Ne jemi këtu! 252 00:34:13,510 --> 00:34:18,098 - Ku po shkojnë? - Ata po zbarkojnë atje. Le të marrim Yuri! 253 00:34:18,265 --> 00:34:22,728 - Eja, Yuri. Ne po dalim. - Do të të rregullojmë. Ejani. 254 00:34:39,453 --> 00:34:42,331 Prit, Yuri. Ne jemi pothuajse atje. 255 00:34:44,166 --> 00:34:46,835 Jo. Jo! Mos u largo! 256 00:34:47,002 --> 00:34:50,464 - Këtu poshtë! Ne po vijmë! - Ata ranë diçka. 257 00:34:50,631 --> 00:34:52,341 Ndoshta një radio. Një që funksionon. 258 00:34:52,508 --> 00:34:54,301 Merrni Yuri. 259 00:35:04,728 --> 00:35:06,313 Prit, Yuri. 260 00:35:44,726 --> 00:35:46,770 Nikolai, më ul poshtë. 261 00:35:47,604 --> 00:35:49,398 Mirë, pushoni këtu. 262 00:35:53,986 --> 00:35:55,529 Çfarë është kjo? 263 00:35:57,239 --> 00:36:00,159 Duket si kuti armësh. 264 00:36:00,325 --> 00:36:04,037 Ne nuk kemi nevojë për armë. Ne kemi nevojë për evakuim! 265 00:36:04,204 --> 00:36:06,832 Këto nuk ishin të destinuara për ne. 266 00:36:09,751 --> 00:36:11,295 Yuri! 267 00:36:29,188 --> 00:36:31,064 Shumë për të shkuar përreth. 268 00:36:50,959 --> 00:36:52,753 Mos gjuaj! 269 00:36:56,423 --> 00:36:57,883 Mora fuqinë. 270 00:36:58,050 --> 00:37:01,345 faleminderit! Të kam borxh një njeri. 271 00:37:05,140 --> 00:37:06,683 Mut! 272 00:37:06,850 --> 00:37:08,810 Ndoshta isha më i sigurt jashtë. 273 00:37:08,977 --> 00:37:11,605 Hiqni ato armë nga fytyra ime e mallkuar. 274 00:37:14,149 --> 00:37:15,901 Ndreqës, të lutem. Shikoni... 275 00:37:16,485 --> 00:37:18,654 ...muti im është zakon. 276 00:37:29,623 --> 00:37:31,917 Çfarë dreqin është kjo? 277 00:37:43,971 --> 00:37:45,681 Mut! 278 00:37:54,606 --> 00:37:56,984 Ti po zbret, ti bir kurve! 279 00:38:00,362 --> 00:38:01,863 dreqin. 280 00:38:10,414 --> 00:38:13,667 Vendosni formacionin mbrojtës. Hiqeni atë poshtë. 281 00:38:16,628 --> 00:38:20,299 Ju ndyrë jeni të çmendur. Shikoni atë djalë, mori një raketëhedhëse. 282 00:38:21,550 --> 00:38:25,387 - Çfarë kemi ne? - Një duzinë njerëz të armatosur. I organizuar mirë. 283 00:38:33,353 --> 00:38:36,273 - Jam i habitur që ka mbetur njeri. - Ata janë S.T.A.R.S. 284 00:38:36,690 --> 00:38:40,402 Skuadra e Taktikave Speciale dhe Shpëtimit. Ata janë më të mirët. 285 00:38:41,528 --> 00:38:42,738 zjarr! 286 00:38:55,584 --> 00:38:57,836 Kthehu! Kthehu prapa! 287 00:38:58,587 --> 00:39:03,008 - Le të shohim sa të mirë janë vërtet. - Ndryshimi i protokolleve. 288 00:39:22,069 --> 00:39:23,445 S.T.A.R.S. 289 00:39:30,410 --> 00:39:32,621 Oh, dreq. 290 00:39:39,586 --> 00:39:41,546 Respekt. 291 00:40:02,359 --> 00:40:04,778 Këto ishin disa lëvizje mjaft të shkëlqyeshme përsëri atje. 292 00:40:04,945 --> 00:40:06,321 une jam mire... 293 00:40:06,655 --> 00:40:08,490 ...por unë nuk jam aq i mirë. 294 00:40:08,657 --> 00:40:11,827 - Duhet të jeni mirënjohës për këtë. - Çfarë do të thuash? 295 00:40:14,579 --> 00:40:16,289 Ata më bënë diçka. 296 00:40:16,873 --> 00:40:19,251 Unë mezi ndihem më njeri. 297 00:40:21,920 --> 00:40:25,674 Ne duhet të vazhdojmë të lëvizim. Para se tingulli të tërheqë ndonjë gjë. 298 00:40:35,684 --> 00:40:37,686 Vazhdoni të lëvizni. 299 00:40:50,282 --> 00:40:53,285 - Përshëndetje? - Zot, mendova se nuk do të përgjigjesh kurrë. 300 00:40:53,702 --> 00:40:57,038 - Kush është ky? - Mund të të nxjerr nga qyteti. 301 00:40:57,581 --> 00:40:58,707 Të katër ju. 302 00:40:59,875 --> 00:41:02,335 Por ne fillim kemi për të arritur një marrëveshje. 303 00:41:02,502 --> 00:41:04,504 A jeni gati të bëni një marrëveshje? 304 00:41:05,088 --> 00:41:08,884 - A kemi zgjedhje? - Jo nëse doni të jetoni të kaluarën sonte, jo. 305 00:41:10,552 --> 00:41:12,262 Emri i tij është Dr. Ashford dhe ai... 306 00:41:12,429 --> 00:41:16,516 Drejton kërkimin gjenetik dhe viral divizioni i Umbrella Corporation. 307 00:41:16,683 --> 00:41:17,976 Çfarë kërkon ai me ne? 308 00:41:18,143 --> 00:41:20,562 Vajza e tij, Angela, është bllokuar në qytet. 309 00:41:20,729 --> 00:41:23,565 Ombrella duhej ta largonte atë, por ajo nuk ia doli. 310 00:41:23,732 --> 00:41:25,442 Ajo fshihet në shkollën e saj. 311 00:41:25,609 --> 00:41:28,487 Ne e gjejmë atë, ai do të na ndihmojë të shpëtojmë perimetrin. 312 00:41:28,653 --> 00:41:29,905 Asnjë marrëveshje e ndyrë. 313 00:41:30,071 --> 00:41:33,033 E gjejmë ndërtesën me muret dhe dyert me te trasha... 314 00:41:33,200 --> 00:41:36,495 ...dhe ne barrikadojmë veten. Uluni fort, prisni ndihmë. 315 00:41:36,661 --> 00:41:38,747 Nuk do të ketë asnjë ndihmë. 316 00:41:38,914 --> 00:41:41,666 Ombrella e di ato nuk mund ta përmbajnë infeksionin. 317 00:41:41,833 --> 00:41:46,087 Pra, në lindjen e diellit këtë mëngjes, Raccoon Qyteti do të hiqet tërësisht. 318 00:41:48,507 --> 00:41:50,425 Çfarë kuptoni me "sanitizuar"? 319 00:41:51,176 --> 00:41:53,094 Një pajisje bërthamore taktike precize. 320 00:41:53,261 --> 00:41:56,223 - Çfarë rendimenti? - Pesë kilotona. 321 00:41:57,432 --> 00:41:58,475 - Më qit mua. - Budallaqe. 322 00:41:58,642 --> 00:42:03,480 - Çfarë do të thotë kjo? - Do të thotë se do të shkatërrojë infeksionin... 323 00:42:04,272 --> 00:42:06,316 ...dhe të gjitha provat për këtë. 324 00:42:07,526 --> 00:42:10,111 Është marrëzi. Është marrëzi! 325 00:42:10,278 --> 00:42:12,614 Në asnjë mënyrë të ndyrë do ta bënin largohu me këtë! 326 00:42:12,781 --> 00:42:15,450 - Do të ishin të gjitha lajmet e ndyra! - Mbulim. 327 00:42:15,617 --> 00:42:17,285 Mbulimi tashmë është përgatitur. 328 00:42:17,619 --> 00:42:20,288 Një shkrirje në termocentralin bërthamor. 329 00:42:20,455 --> 00:42:24,125 - Një aksident tragjik. - As Umbrella nuk është e aftë për këtë. 330 00:42:24,292 --> 00:42:25,877 Jo i aftë? 331 00:42:26,044 --> 00:42:28,421 Pejton, ti ishe aty tek ura. 332 00:42:28,922 --> 00:42:32,509 Ju e dini saktësisht se sa larg Ombrella do të shkojë. 333 00:42:36,304 --> 00:42:38,306 Pra, çfarë të bëjmë tani, a? 334 00:42:39,558 --> 00:42:42,602 Mendoj se duhet të largohemi nga këtu nga lindja e diellit. 335 00:42:48,400 --> 00:42:51,987 Po sikur të mos ketë rrugëdalje dhe ai është duke na parë në këto kamera... 336 00:42:52,153 --> 00:42:54,322 ...si kjo është një lloj e lojës së sëmurë? 337 00:42:56,324 --> 00:42:58,326 - Çfarë është ajo? - Çfarë po ndodh? 338 00:42:58,493 --> 00:43:00,996 - Prit. - Agimi i diellit nuk do të presë. 339 00:43:01,162 --> 00:43:02,664 Nr. 340 00:43:03,331 --> 00:43:06,376 - Ka diçka atje poshtë. - Ku? 341 00:43:07,877 --> 00:43:09,379 Aty. 342 00:43:09,546 --> 00:43:10,797 Unë nuk shoh asgjë. 343 00:43:10,964 --> 00:43:14,593 Kjo nuk e ndryshon faktin që ka diçka atje poshtë. 344 00:43:14,759 --> 00:43:17,345 Po më sëmur nga këto budallallëqe! 345 00:43:17,512 --> 00:43:18,930 Pejton! 346 00:43:23,852 --> 00:43:25,103 Jo! 347 00:43:27,188 --> 00:43:29,858 Ai ka gjetur edhe dy të tjera S.T.A.R.S. anëtarët. 348 00:43:32,944 --> 00:43:34,529 Nemesis. 349 00:43:35,280 --> 00:43:37,907 Vraponi. Thjesht shko! 350 00:43:46,207 --> 00:43:48,627 Objektivi kryesor është identifikuar. 351 00:43:48,793 --> 00:43:51,880 Zotërinj, kjo është ajo ne kemi pritur. 352 00:43:53,798 --> 00:43:56,384 Konfirmo në 2:18 dhe 27 sekonda. 353 00:43:56,551 --> 00:44:00,013 Programi Nemesis është tani aktivizuar plotësisht. 354 00:46:39,923 --> 00:46:42,801 Shiko, unë jam... Me vjen keq per shokun tend. 355 00:46:45,553 --> 00:46:49,182 Le të shkojmë vetëm në shkollë dhe gjeni këtë fëmijë. 356 00:47:24,968 --> 00:47:26,469 Kjo pickim... 357 00:47:26,636 --> 00:47:28,346 ...nuk do të ndalojë gjakderdhja. 358 00:47:29,305 --> 00:47:32,183 - Pse nuk na panë? - Çfarë? 359 00:47:32,642 --> 00:47:36,437 Helikopterin. Ne ishim pikërisht aty në rrugën përballë spitalit. 360 00:47:36,604 --> 00:47:39,274 - Si nuk na shihnin? - Na panë. 361 00:47:40,066 --> 00:47:41,860 Çfarë do të thotë? 362 00:47:42,986 --> 00:47:45,280 Ne jemi pasuri, Nikolai. 363 00:47:45,446 --> 00:47:47,282 Asetet e shpenzuara. 364 00:47:49,450 --> 00:47:51,119 Dhe ne sapo jemi shpenzuar. 365 00:48:05,842 --> 00:48:07,051 Ndalo! 366 00:48:07,802 --> 00:48:09,429 Unë nuk jam një nga ato gjëra. 367 00:48:09,596 --> 00:48:13,892 Hej, më kujton mua? Shiko, nuk kam të kafshuar apo ndonjë gjë tjetër. Shikoni. 368 00:48:15,977 --> 00:48:17,604 Ngjituni në bord. 369 00:48:19,188 --> 00:48:21,608 Lloyd Jefferson Wade. 370 00:48:21,774 --> 00:48:24,986 Mund të më telefononi L.J. për llogari të situatës informale. 371 00:49:11,574 --> 00:49:14,202 Do të na duhet të ndahemi për të kërkuar këtë vend. 372 00:49:14,369 --> 00:49:18,456 Harroje atë. Harroje! Unë nuk jam duke shkuar atje jashtë vetë. 373 00:49:18,623 --> 00:49:20,541 Unë mund të shkoj me ju. 374 00:49:20,708 --> 00:49:22,669 Ju, merrni katin e parë. 375 00:49:22,835 --> 00:49:25,213 Ju, merrni të dytën. 376 00:49:25,380 --> 00:49:27,215 Unë do të marr bodrumin. 377 00:49:27,382 --> 00:49:30,551 - Nuk kam qëlluar kurrë më parë me armë. - Nuk ka asgjë për këtë. 378 00:49:30,885 --> 00:49:32,387 Mundohuni t'i godisni në kokë. 379 00:50:32,655 --> 00:50:34,073 Të shoh, nënë... 380 00:50:34,949 --> 00:50:36,451 Oh, dreq! 381 00:50:40,621 --> 00:50:42,707 Pra, e morët edhe ju telefonatën? 382 00:50:43,332 --> 00:50:45,460 - Çfarë? - A je këtu për vajzën? 383 00:50:45,626 --> 00:50:47,712 Oh, po, po. Vajza. 384 00:50:48,129 --> 00:50:51,215 Dr. Ashford nuk tha se bëri një marrëveshje me dikë tjetër. 385 00:50:51,382 --> 00:50:52,884 Mendoj se jemi partnerë. 386 00:50:59,182 --> 00:51:00,725 Mut. 387 00:51:27,502 --> 00:51:29,420 Anxhela? 388 00:51:31,380 --> 00:51:33,674 Do të jetë në rregull. 389 00:51:34,425 --> 00:51:36,344 Nuk ka nevojë të kesh frikë. 390 00:51:39,263 --> 00:51:40,932 Ne do të të çojmë në shtëpi. 391 00:51:44,769 --> 00:51:46,479 Oh, Zoti im. 392 00:51:51,609 --> 00:51:53,277 Më ndihmo! 393 00:52:09,085 --> 00:52:10,711 Terri? 394 00:52:29,689 --> 00:52:31,774 Ju nuk mund ta ndihmoni atë. 395 00:52:33,067 --> 00:52:34,735 Jo tani. 396 00:52:36,320 --> 00:52:38,406 Unë kam parë se çfarë bëjnë ata. 397 00:52:39,157 --> 00:52:41,701 - Je Anxhela? - Po. 398 00:52:41,868 --> 00:52:44,412 Duhet të nxitojmë para se të kthehen. 399 00:52:46,414 --> 00:52:48,082 Mbaje këtë. 400 00:52:53,588 --> 00:52:55,339 Angela Ashford, a? 401 00:52:55,756 --> 00:52:58,176 Ky është një emër mjaft i rritur për një vajzë të vogël. 402 00:52:58,342 --> 00:53:00,261 Unë nuk jam një vajzë e vogël. 403 00:53:00,636 --> 00:53:02,221 Përveç... 404 00:53:02,722 --> 00:53:06,100 ...të gjithë miqtë e mi më quajnë Angie. - Angie, a? 405 00:53:07,101 --> 00:53:08,561 Më pëlqen kjo. 406 00:53:13,191 --> 00:53:14,692 Këto gjëra janë këtu. 407 00:53:14,859 --> 00:53:17,737 Është në rregull, zemër. Ata janë të ngadaltë. Ne mund të vrapojmë rreth tyre. 408 00:53:18,237 --> 00:53:19,822 Nr. 409 00:53:20,198 --> 00:53:21,908 Jo ata. 410 00:53:22,575 --> 00:53:24,410 Ata. 411 00:53:27,371 --> 00:53:29,123 Kthehu. 412 00:53:55,691 --> 00:53:57,568 S'[8Y- 413 00:53:58,152 --> 00:53:59,779 Mendova se mund të të duhet një dorë. 414 00:53:59,946 --> 00:54:02,573 - Ju punoni për Umbrella? - Mësuar për të. 415 00:54:02,740 --> 00:54:09,121 Derisa na lanë të vdekur në këtë vend. Tani e konsideroj veten si të pavarur. 416 00:54:10,164 --> 00:54:14,001 Rreshteri Nikolai Genovev, në shërbimin tuaj. 417 00:54:16,087 --> 00:54:17,672 - Hajde! - Prit! Angie! 418 00:54:17,838 --> 00:54:20,132 Shpëto vajzën! Unë e kam këtë kurvë. 419 00:54:29,767 --> 00:54:30,810 Oh, dreq. 420 00:54:38,859 --> 00:54:41,195 Që tani e tutje, qëndroni pranë meje. 421 00:54:43,447 --> 00:54:45,032 Është bllokuar. 422 00:54:46,534 --> 00:54:48,077 Çfarë të bëjmë tani? 423 00:55:00,840 --> 00:55:03,509 Prit këtu. Sytë: 424 00:55:04,051 --> 00:55:05,553 Në rregull? 425 00:56:32,181 --> 00:56:33,849 faleminderit. 426 00:56:34,266 --> 00:56:36,310 Ju të dy njiheni? 427 00:56:38,729 --> 00:56:40,356 Ajo është e infektuar. 428 00:56:41,982 --> 00:56:43,818 Ajo është e infektuar në një nivel masiv. 429 00:56:44,402 --> 00:56:47,655 - Si mund ta dish këtë? - Sepse edhe ajo është. 430 00:56:47,822 --> 00:56:51,534 Je i infektuar? Kur ishin do na e thuash kete? 431 00:56:57,581 --> 00:56:59,750 - Më lër të shoh. - Jo. 432 00:57:04,004 --> 00:57:06,006 Ti e di që nuk do të të lëndoj. 433 00:57:07,174 --> 00:57:08,467 Më lër të shoh. 434 00:57:29,989 --> 00:57:32,491 Është antivirus, shërimi i virusit T. 435 00:57:33,033 --> 00:57:34,869 A ka një kurë? 436 00:57:35,035 --> 00:57:36,537 Si e keni marrë këtë? 437 00:57:36,829 --> 00:57:40,207 Babi im. Babi im e bëri atë për mua. 438 00:57:40,374 --> 00:57:43,711 Ai është i sëmurë. Dhe një ditë, edhe unë do të sëmurem. 439 00:57:44,044 --> 00:57:46,672 Ai thjesht donte ta ndalonte atë. 440 00:57:46,839 --> 00:57:48,549 Kur isha i vogel... 441 00:57:49,091 --> 00:57:50,634 Më duhej të ecja me paterica 442 00:57:50,801 --> 00:57:54,263 Ata thanë se nuk do të bëhesha kurrë më mirë, vetëm më keq. 443 00:57:57,308 --> 00:57:59,393 Ai gjeti një mënyrë për të më bërë më të fortë. 444 00:57:59,560 --> 00:58:01,479 Virusi T. 445 00:58:03,063 --> 00:58:05,316 Më pas ata morën shpikjen larg tij. 446 00:58:05,483 --> 00:58:07,109 Dil nga shtëpia ime! 447 00:58:15,201 --> 00:58:16,577 Ai nuk është një njeri i keq. 448 00:58:17,077 --> 00:58:19,246 Ai nuk kishte për qëllim asnjë nga këto. 449 00:58:20,581 --> 00:58:22,541 është në rregull. 450 00:58:31,175 --> 00:58:33,761 Mos gjuaj! Ai është i lezetshëm. 451 00:58:33,928 --> 00:58:36,597 Ai bëri një marrëveshje me Dr. Doom, njesoj si ju. 452 00:58:39,934 --> 00:58:41,769 Sa prej jush jeni atje? 453 00:58:41,936 --> 00:58:43,687 Çfarë do të thotë? 454 00:58:47,566 --> 00:58:49,235 Nikollai. 455 00:58:53,447 --> 00:58:55,282 Kur jeni kafshuar? 456 00:58:55,616 --> 00:58:57,117 - Tre orë më parë. - Çfarë...? 457 00:59:01,372 --> 00:59:03,207 Është dita juaj me fat. 458 00:59:06,293 --> 00:59:10,422 Duhet të më kishe thënë se ke pak. Unë jam i varur me ju dhe mut. 459 00:59:13,968 --> 00:59:17,972 - Më lejoni të flas me vajzën time. - Së pari, na tregoni si do të dalim. 460 00:59:19,265 --> 00:59:21,684 Ka një helikopter tashmë duke u përgatitur. 461 00:59:21,850 --> 00:59:24,645 Ai ngrihet në 47 minuta. 462 00:59:24,812 --> 00:59:28,983 Do të jetë transporti i fundit për t'u larguar Raccoon City para se të shpërthejnë. 463 00:59:29,149 --> 00:59:31,944 Unë mendoj se ky helikopter nuk është shtruar vetëm për ne. 464 00:59:32,111 --> 00:59:35,322 Jo. Ka një qëllim tjetër, por do të ruhet lehtë. 465 00:59:35,489 --> 00:59:39,493 - Ku është vendi i evakuimit? - Mund të flas me vajzën time tani? 466 00:59:42,913 --> 00:59:46,333 - Babi? - Hej, zemër. 467 00:59:46,500 --> 00:59:49,169 - A jeni mirë? - Kur mund të të shoh? 468 00:59:49,336 --> 00:59:51,755 Së shpejti. Këta njerëz do të sjell të më shohësh. 469 00:59:51,922 --> 00:59:53,632 Do të shihemi shumë shpejt. 470 00:59:53,799 --> 00:59:55,467 Vendos sërish zonjën. 471 00:59:56,176 --> 00:59:57,845 Ku duhet të shkojmë? 472 00:59:58,012 --> 01:00:00,180 Helikopteri do të jetë në bashkinë. 473 01:00:00,347 --> 01:00:02,391 Të sugjeroj të nxitosh. 474 01:00:10,357 --> 01:00:11,900 Kompjuterët... 475 01:00:12,359 --> 01:00:14,320 ...aq e pabesueshme. 476 01:00:22,286 --> 01:00:23,787 Ashtu si njerëzit. 477 01:00:30,210 --> 01:00:32,171 Vërtet menduat se nuk e dija? 478 01:00:44,350 --> 01:00:46,352 Pra, çfarë po më injekton? 479 01:00:46,518 --> 01:00:48,228 Antivirusi. 480 01:00:50,648 --> 01:00:52,941 T-virusi ringjall qelizat e vdekura. 481 01:00:53,108 --> 01:00:56,153 Në thelb, sjellja në jetë e të vdekurve. 482 01:00:56,320 --> 01:01:00,532 Ose në një njeri të gjallë, mund të shkaktojë mutacion të pakontrollueshëm. 483 01:01:00,699 --> 01:01:05,162 Ose mund ta ndihmojë atë të ecë përsëri, nëse virusi mbahet nën kontroll me këtë. 484 01:01:05,329 --> 01:01:07,623 - A është e infektuar Angie? - Po. 485 01:01:07,790 --> 01:01:10,584 Rritja qelizore është e mjaftueshme për ta rigjeneruar... 486 01:01:10,751 --> 01:01:12,878 ...por jo mjaftueshëm për të shkaktuar mutacion. 487 01:01:13,045 --> 01:01:15,464 Dhe ata ju infektuan edhe me T-virusin? 488 01:01:16,006 --> 01:01:17,758 Po. 489 01:01:17,925 --> 01:01:20,594 Por mos u shqetësoni. Unë nuk jam ngjitëse. 490 01:01:23,555 --> 01:01:24,932 Këtu. 491 01:01:26,058 --> 01:01:29,603 Ngjisni historinë. Do të shoh që do të përdoret mirë. 492 01:01:31,855 --> 01:01:33,440 Emri im është Alice. 493 01:01:33,899 --> 01:01:36,568 Kam punuar për Umbrella Corporation... 494 01:01:36,735 --> 01:01:41,573 ...më i madhi dhe më i fuqishmi subjekt tregtar në botë. 495 01:01:41,740 --> 01:01:47,079 Unë isha shef sigurie në një sekret objekti i teknologjisë së lartë i quajtur The Hive... 496 01:01:47,246 --> 01:01:51,083 ...një laborator gjigant nëntokësor zhvillimi eksperimental... 497 01:01:51,250 --> 01:01:53,043 ...armat virale. 498 01:02:21,989 --> 01:02:23,574 Le të shkojmë. 499 01:04:27,739 --> 01:04:29,283 Ju ka munguar një. 500 01:05:01,148 --> 01:05:02,691 Duhet të nxitojmë. 501 01:05:02,858 --> 01:05:05,903 - Ne jemi mirë. Kemi kohë. - Jo! Duhet të nxitojmë. 502 01:05:08,488 --> 01:05:11,325 - Mut i shenjtë! Ne ia vjedhim udhëtimin! - Hiqe. 503 01:05:13,076 --> 01:05:15,579 - Thashë, ik! - Çfarë nxitimi? 504 01:05:18,206 --> 01:05:20,334 Ne të kemi pritur. 505 01:05:24,463 --> 01:05:27,174 - I sigurt perimetrik. - Të gjithë sektorët janë mbyllur 506 01:05:35,682 --> 01:05:37,643 - Anxhi! - Babi! 507 01:05:39,770 --> 01:05:42,439 - E dija që nuk do të më lije. - Jo. Kurrë. 508 01:05:44,274 --> 01:05:46,652 Hidhni armët kryesore. 509 01:05:59,039 --> 01:06:04,378 Ju të dy treguat një premtim të tillë, por duhej të të shihnim në veprim. 510 01:06:04,544 --> 01:06:07,214 Dhe më mbresëlënëse që keni qenë. 511 01:06:07,381 --> 01:06:09,174 Ju jeni si vëlla dhe motër. 512 01:06:09,341 --> 01:06:13,720 Shpejtësia e rritur, forca, shkathtësia, të njëjtat instinkte vrasëse. 513 01:06:14,262 --> 01:06:16,098 Fijet paralele të kërkimit. 514 01:06:16,264 --> 01:06:20,394 Dhe tani... Tani do të zbulojmë se cila është më e mira. 515 01:06:22,980 --> 01:06:24,982 Luftoni atë. 516 01:06:25,816 --> 01:06:27,693 Nr. 517 01:06:27,859 --> 01:06:30,195 Luftoni atë, ose ata vdesin. 518 01:06:31,947 --> 01:06:33,907 Çfarë të bën të mendosh se më intereson? 519 01:06:39,079 --> 01:06:42,249 Babi! Babi, jo. 520 01:06:42,416 --> 01:06:44,418 Nr. 521 01:06:45,043 --> 01:06:47,587 Ai ishte një pasuri e çmuar ndaj korporatës. 522 01:06:47,754 --> 01:06:50,757 Nuk më intereson as për këta njerëz. 523 01:07:02,602 --> 01:07:04,062 Filloni. 524 01:09:41,428 --> 01:09:45,432 Ai po ndryshon. Unë e dua atë në Programin Nemesis. 525 01:09:47,267 --> 01:09:48,727 Matt! 526 01:09:53,440 --> 01:09:55,400 Struktura qelizore po prishet. 527 01:09:55,567 --> 01:09:58,403 T-virusi po manifestohet në një mutacion gjenetik. 528 01:10:02,282 --> 01:10:05,035 Ne po shohim të ngjashme rigjenerimi qelizor. 529 01:10:08,288 --> 01:10:10,040 me vjen keq. 530 01:10:10,582 --> 01:10:12,959 Oh, Matt. me vjen shume keq. 531 01:10:17,088 --> 01:10:19,257 Përfundojeni atë. 532 01:10:19,841 --> 01:10:21,718 I thashë, mbaroje atë. 533 01:10:22,844 --> 01:10:24,471 Nr. 534 01:10:26,181 --> 01:10:27,432 Nr. 535 01:10:29,017 --> 01:10:32,020 A nuk e kuptoni sa i rendesishem je per mua 536 01:10:32,187 --> 01:10:34,397 Ajo krijesë është një gjë, por ti... 537 01:10:34,856 --> 01:10:38,151 ...disi jeni lidhur me virusin T në nivel qelizor. 538 01:10:38,693 --> 01:10:42,948 E përshtate, e ndryshove. U bëtë madhështore. 539 01:10:43,114 --> 01:10:45,492 - U bëra një fanatik. - Jo. 540 01:10:45,659 --> 01:10:49,412 Nuk je mutacion. Ti je evolucioni. 541 01:10:49,579 --> 01:10:53,667 Me ndihmën time, imagjinoni çfarë mund të arrini. 542 01:10:55,168 --> 01:10:57,170 Po ai? 543 01:10:59,547 --> 01:11:02,592 Evolucioni i ka qoshet e veta. 544 01:11:02,759 --> 01:11:06,137 Tani, përfundoni këtë. Lëre atë nga mjerimi i tij ... 545 01:11:06,846 --> 01:11:08,431 ...dhe eja me mua. 546 01:11:10,809 --> 01:11:12,018 Nr. 547 01:11:14,688 --> 01:11:17,732 Ti je i tillë një zhgënjim për mua. 548 01:11:17,899 --> 01:11:19,484 E gjithë ajo forcë... 549 01:11:19,651 --> 01:11:22,028 ...por nuk ka vullnet për ta përdorur atë. 550 01:11:23,571 --> 01:11:25,198 Çfarë humbje. 551 01:11:35,208 --> 01:11:37,669 Përgatituni për ngritje. 552 01:11:39,379 --> 01:11:43,008 Higjiena e qytetit Raccoon për të filluar në shenjën time. 553 01:11:52,475 --> 01:11:54,019 Vriteni atë. 554 01:12:01,985 --> 01:12:03,236 Çfarë po bën? 555 01:12:19,919 --> 01:12:21,171 Na fut në ajër. 556 01:12:30,096 --> 01:12:33,350 Ky është Kaini. Mbingarkesa me përparësi. Filloni procedurat e nisjes. 557 01:12:34,100 --> 01:12:37,187 Set i shpërthimit në T-minus 5 minuta. 558 01:12:45,111 --> 01:12:46,196 Angie, zbrit! 559 01:12:53,953 --> 01:12:56,289 Pse nuk u larguam? 560 01:12:56,456 --> 01:12:59,292 Sepse unë zakonisht ngas një Cadillac. 561 01:13:19,104 --> 01:13:21,314 Dorëzohuni, ose hapim zjarr. 562 01:13:50,176 --> 01:13:52,762 Hidhe atë. 563 01:14:00,019 --> 01:14:01,187 Alice! 564 01:14:07,652 --> 01:14:10,280 Hidhe armën dhe dorëzohu. 565 01:14:48,318 --> 01:14:50,069 Le ta marrim këtë gjë në ajër! 566 01:14:55,366 --> 01:14:57,076 Duhet të ngrihesh. 567 01:15:03,917 --> 01:15:05,627 Matt... 568 01:15:06,753 --> 01:15:10,131 Hajde, duhet të ikim. Duhet të shkojmë. Hajde. 569 01:15:13,927 --> 01:15:15,929 Hajde. 570 01:15:25,271 --> 01:15:27,232 Çohu! 571 01:15:28,066 --> 01:15:31,027 Nëse prisni që unë të lutem, nuk do ta bëj. 572 01:15:33,446 --> 01:15:35,448 Prisni. 573 01:15:44,207 --> 01:15:46,584 Të më vrasësh nuk do t'i rregullojë gjërat. 574 01:15:46,918 --> 01:15:48,545 Jo... 575 01:15:48,711 --> 01:15:50,547 ...por është një fillim. 576 01:17:01,701 --> 01:17:04,037 Do të jeni mirë? 577 01:17:38,571 --> 01:17:40,740 Prisni diçka! 578 01:17:57,340 --> 01:17:59,258 Ne po zbresim! 579 01:18:37,004 --> 01:18:39,757 U-Gamma 9 në bazë. Konfirmim. 580 01:18:39,924 --> 01:18:41,592 Kemi gjetur vendin e përplasjes. 581 01:18:54,814 --> 01:18:57,316 Merr ekipin mjekësor. 582 01:18:58,359 --> 01:19:00,111 Po të tjerët? 583 01:19:00,278 --> 01:19:02,780 Nuk u gjetën trupa të tjerë, zotëri. 584 01:19:15,376 --> 01:19:18,838 Kemi raporte të pakonfirmuara të fatkeqësisë në Raccoon City. 585 01:19:19,005 --> 01:19:20,840 Këto imazhe tronditëse sapo hynë. 586 01:19:21,007 --> 01:19:24,177 Një murtajë misterioze ose shpërthimi viral ka qenë i shfrenuar-- 587 01:19:24,343 --> 01:19:27,680 Implikimi Umbrella Corporation në vdekjen e qytetarëve të pafajshëm. 588 01:19:27,847 --> 01:19:32,185 Kjo kasetë, vepër e ish Raccoon 7 spikerja Terri Morales. 589 01:19:32,351 --> 01:19:34,812 Dëshmi të reja tani diskrediton raportet e mëparshme-- 590 01:19:34,979 --> 01:19:38,483 - Asgjë më shumë se shaka e sëmurë. - Videokaseta e rreme e diskredituar totalisht. 591 01:19:38,649 --> 01:19:40,193 Asgjë më shumë se një mashtrim i madh. 592 01:19:40,359 --> 01:19:42,236 Duke luajtur mbi tragjedinë e vërtetë... 593 01:19:42,403 --> 01:19:44,822 ...e cila u mbyt Raccoon City këtë javë. 594 01:19:44,989 --> 01:19:48,159 Reaktori në bërthamor termocentrali shkoi në gjendje kritike. 595 01:19:48,326 --> 01:19:52,914 Fatkeqësia më e keqe atomike që nga Incidenti rus i Çernobilit në 1986. 596 01:19:53,080 --> 01:19:56,501 Personalisht guvernatori i shtetit falenderoi Umbrella Corporation... 597 01:19:56,667 --> 01:19:58,044 ...për veprimin e tyre të shpejtë. 598 01:19:58,211 --> 01:20:01,881 Autorët e mashtrimit, Jill Valentine dhe Carlos Olivera... 599 01:20:02,048 --> 01:20:04,967 ...tani po kërkohet për marrjen në pyetje në polici. 600 01:20:22,860 --> 01:20:24,695 Alice 601 01:20:29,784 --> 01:20:32,745 Alice, zgjohu 602 01:20:36,582 --> 01:20:38,668 A mund të më dëgjosh? 603 01:20:40,336 --> 01:20:43,130 A e kuptoni cfare po them? 604 01:20:45,466 --> 01:20:47,134 Mirë. 605 01:20:50,096 --> 01:20:52,431 Filloni procesin e pastrimit. 606 01:21:21,168 --> 01:21:22,879 Rimëkëmbja e saj është e jashtëzakonshme. 607 01:21:23,045 --> 01:21:25,548 Dhe fuqitë e saj, si fizike ashtu edhe mendore... 608 01:21:25,715 --> 01:21:28,718 ...po zhvillohen me një ritëm gjeometrik. 609 01:21:41,564 --> 01:21:43,357 ku jeni ju? 610 01:21:44,734 --> 01:21:46,152 Ju jeni të sigurt. 611 01:21:46,319 --> 01:21:48,154 Hajde. 612 01:21:50,531 --> 01:21:52,491 Kjo është ajo. 613 01:21:52,658 --> 01:21:54,577 Ja ku jemi. 614 01:22:06,255 --> 01:22:08,424 A e dini se çfarë është kjo? 615 01:22:09,759 --> 01:22:11,886 Është një stilolaps. 616 01:22:12,053 --> 01:22:13,512 E sheh? 617 01:22:14,472 --> 01:22:16,474 Ju provoni. 618 01:22:18,601 --> 01:22:20,478 Kjo është ajo. 619 01:22:21,145 --> 01:22:23,147 Stilolaps. 620 01:22:28,486 --> 01:22:30,571 Më shiko mua. 621 01:22:32,615 --> 01:22:35,242 Mund të mbani mend ndonjë gjë? 622 01:22:38,496 --> 01:22:40,539 E mbani mend emrin tuaj? 623 01:22:42,041 --> 01:22:43,334 Emri im? 624 01:22:43,501 --> 01:22:45,044 Emri im. 625 01:22:48,631 --> 01:22:52,343 Unë e dua atë nën Vëzhgim 24 orësh. 626 01:22:52,802 --> 01:22:54,345 Një grup i plotë i punës së gjakut. 627 01:22:54,553 --> 01:22:57,890 Analiza kimike dhe elektrolite deri në fund të ditës. 628 01:22:59,058 --> 01:23:00,559 Emri im. 629 01:23:02,061 --> 01:23:03,312 - Emri im. - Zotëri. 630 01:23:03,479 --> 01:23:05,481 Testimi i avancuar i refleksit është një prioritet. 631 01:23:05,648 --> 01:23:06,691 Emri im. 632 01:23:07,817 --> 01:23:09,694 - Monitoroni impulset elektrike-- - Zotëri. 633 01:23:12,029 --> 01:23:13,322 Zotëri! 634 01:23:15,741 --> 01:23:16,909 Çfarë është ajo? 635 01:23:21,038 --> 01:23:23,165 Emri im... 636 01:23:24,250 --> 01:23:26,210 ...është Alice. 637 01:23:29,380 --> 01:23:31,716 Dhe mbaj mend gjithçka. 638 01:24:02,496 --> 01:24:04,957 Kjo është qendrore. Kërkoni kopje rezervë të menjëhershme. 639 01:24:05,124 --> 01:24:07,126 Përgjigje maksimale. 640 01:24:46,707 --> 01:24:49,293 Faleminderit zotërinj. Ne do të marrim përsipër nga këtu. 641 01:24:49,460 --> 01:24:53,798 - Me autoritetin e kujt? - E klasifikuar. Autorizimi i nivelit të gjashtë. 642 01:24:56,175 --> 01:24:57,843 Më falni, zotëri. 643 01:25:54,900 --> 01:25:56,819 Lërini të shkojnë. 644 01:25:59,947 --> 01:26:02,616 Mirë që të kthehesh. 645 01:26:04,326 --> 01:26:05,828 a jeni mirë? 646 01:26:06,453 --> 01:26:08,414 Programi Alice u aktivizua. 647 01:26:14,044 --> 01:26:15,588 Çfarë të kanë bërë? 648 01:28:36,854 --> 01:28:39,231 Ky është një produkt i Umbrella Corporation. 649 01:28:39,398 --> 01:28:41,942 Biznesi ynë është vetë jeta. 650 01:28:42,109 --> 01:28:44,945 Mund të ndodhin disa efekte anësore.