1
00:01:28,333 --> 00:01:32,416
باشە، دەزانی، مەبەستم ئەوەیە، ڕەنگە تۆ تەنها
یەک دوو کەسی تریان وەربگرە، تەنها بۆ ئەوەی دڵنیا بیت.

2
00:01:34,166 --> 00:01:35,333
بەڵێ. نا نا، من دەزانم.

3
00:01:35,583 --> 00:01:36,750
بەڵام ئەوە تەنها، دەزانی،
هەندێک جار ئەم شتانە.

4
00:01:37,000 --> 00:01:38,916
مەبەستم ئەوەیە ئەوان ئەوانەیان هەیە،
وەک پۆزەتیڤی ساختە، ڕاستە؟

5
00:01:39,166 --> 00:01:42,000
کەواتە، وەک ئەوە وایە، جۆرێکە.
پێش ئەوەی دەست بکەین بە فرێک ئاوت.

6
00:01:43,916 --> 00:01:44,833
نەخێر نەخێر نەخێر.

7
00:01:45,000 --> 00:01:46,833
من ناڵێم کە تۆیت، دەڵێم.

8
00:01:48,583 --> 00:01:52,500
سەیرکە، تەنها ئەوە دەڵێم،
با تەنها بە تەواوی دڵنیا بین، دەزانی.

9
00:01:53,000 --> 00:01:55,416
پێش ئەوەی ئێمە تووشی شۆک بین.
من ناڵێم کە تۆ تووشی شۆک بوویت.

10
00:01:56,166 --> 00:01:57,000
عیسا مەسیح.

11
00:01:58,750 --> 00:01:59,550
هێی نەخێر هیچ نییە.

12
00:01:59,916 --> 00:02:01,500
ببورە منداڵەکەم، تازە گەیشتمە شوێنەکە،
بۆیە دەبێت بچم

13
00:02:01,666 --> 00:02:03,583
بەڵام من دەبمەوە ماڵەوە لە، وەک، ٢٠ خولەک
و ئێمە ئەمە دەزانین، باشە؟

14
00:02:03,833 --> 00:02:06,250
-سەرپەرشتیاری پەرستاری، تکایە ڕاپۆرت بدە بۆ OR دوو.
-باشە. تۆم خۆش دەوێت.

15
00:02:06,416 --> 00:02:07,416
گێلم بکە.

16
00:02:08,833 --> 00:02:12,416
هێی، هێی، من بی ٧م هەیە
دەزانی بۆ کوێ دەتوانم بچم؟

17
00:02:13,083 --> 00:02:13,833
ئای، هێی.

18
00:02:15,416 --> 00:02:18,083
هێی کاکە من بی ٧م دەستکەوت،
دەزانی ئەمە بۆ کوێ ببەم؟

19
00:02:18,750 --> 00:02:19,500
نەخێر؟ باشە، فێنک.

20
00:02:19,666 --> 00:02:20,333
نەخێر؟ باشە، فێنک.

21
00:02:20,583 --> 00:02:22,250
ببوورە. من بەدەستم هێنا... ئای خوایە گیان!

22
00:02:22,500 --> 00:02:23,833
ئای خوایە گیان.

23
00:02:24,583 --> 00:02:25,583
ببوورە.

24
00:02:27,083 --> 00:02:29,250
سڵاو هاوڕێ، من بی ٧م دەستکەوت،
دەزانی لە کوێ دەتوانم.

25
00:02:31,500 --> 00:02:32,300
گوێدرێژ.

26
00:02:32,666 --> 00:02:33,916
هێی، هێی کاکە، من بی ٧م دەستکەوت

27
00:02:34,500 --> 00:02:37,166
هاوڕێیان، من لێرە B-7م هەیە!

28
00:02:37,333 --> 00:02:40,000
هەر کەسێک داوای گورچیلە یان جگەر بکات
یان ئەمە هەرچییەک بێت؟

29
00:02:40,250 --> 00:02:41,833
کەس هەیە؟
پێدەچێت جۆرێک لە گرنگ بێت.

30
00:02:42,083 --> 00:02:43,833
-سڵاو!
تۆ؟ هێی، ئەمە تۆیە؟

31
00:02:44,000 --> 00:02:45,583
ئەمە بڕیار بوو کاتژمێرێک لەمەوبەر لێرە بێت،
چی ئەوەندە کاتت پێچوو؟

32
00:02:45,750 --> 00:02:47,000
هاوڕێ، من ڕاستەوخۆ هاتمە ئێرە کاکە.

33
00:02:47,166 --> 00:02:48,250
کاغەزەکانیان تێکدا.

34
00:02:48,416 --> 00:02:50,333
هێی، هێی، هێی، هاوڕێ، پێویستە واژۆ بکەیت بۆ ئەوە!

35
00:02:52,333 --> 00:02:56,166
ناتوانم واژۆ بکەم بۆ پسوڵەی گەیاندن 'هۆکار
من یەکێکم کە گەیاندنەکەم وەرگرتووە.

36
00:02:56,666 --> 00:02:57,750
بە تەواوی. نەخێر، من ئەوە دەزانم.

37
00:02:57,916 --> 00:03:01,333
بەڵام تەنها دکتۆرەکەیە کە وەریگرتووە
گەیاندنەکە بەسەرمدا ڕۆیشت.

38
00:03:02,000 --> 00:03:03,666
بۆیە نازانم، دەزانی،
ئەوەی بڕیارە بیکەم.

39
00:03:03,833 --> 00:03:05,000
وا لێبکە واژۆی لەسەر بکات

40
00:03:06,916 --> 00:03:10,583
بەڵام ئەو گەڕاوەتەوە لەوێ و داناوە، دەزانی،
هەرچییەک بوو کە من پێم دابوو.

41
00:03:11,166 --> 00:03:12,750
بۆ هەرکەسێک کە پێویستی پێی بێت، مەبەستم ئەوەیە.

42
00:03:13,333 --> 00:03:15,500
دەتەوێت لە ژووری نەشتەرگەریدا بڕوم،
و بڕۆ قەڵەمێکی بدەمێ؟

43
00:03:15,666 --> 00:03:18,333
پاشان دەبێت
چاوەڕێ بکە تا ئەو دەردەچێت.

44
00:03:19,416 --> 00:03:20,583
دەزانی نەشتەرگەری چاندن چەند کات دەخایەنێت؟

45
00:03:20,833 --> 00:03:22,083
-بەڵێ، منیش دەیکەم.
ئەوە چەند کاتژمێرێک دەبێت.

46
00:03:22,500 --> 00:03:25,333
هەر کەسێک دەتوانێت واژۆی لەسەر بکات.
مەرج نییە ئەو بێت.

47
00:03:25,500 --> 00:03:26,916
hen بۆ واژۆی لەسەر ناکەیت؟

48
00:03:31,916 --> 00:03:33,250
کاتێک ئەو ژنە ئەوە دەڵێت؟

49
00:03:33,500 --> 00:03:34,583
ئێوارەیەکی خۆشەویستتان هەبێت

50
00:03:34,833 --> 00:03:36,333
ئێوارەیەکی خۆشەویستتان بەسەر دەبەن.
-من.

51
00:03:39,250 --> 00:03:40,416
"ئەندریا..

52
00:03:41,166 --> 00:03:43,116
"ڤاسکێز".
-سڵاو! کوریەر!

53
00:03:44,500 --> 00:03:46,940
-من نەبووم.
-کاتت بۆ ڕاکردنێکی تر وەرگرتووە؟

54
00:03:48,166 --> 00:03:49,833
نا، من بۆ شەو پێچراوم.

55
00:03:50,083 --> 00:03:51,083
-بەڕاستی؟
-بەڵێ.

56
00:03:51,250 --> 00:03:53,000
لە دەرەوەی زۆنە، بۆیە دوو هێندە پارە دەدات.

57
00:03:54,416 --> 00:03:55,500
دەمتوانی ئەوە بکەم.

58
00:03:55,750 --> 00:03:59,383
خشتەی A یە، بۆیە لە پێشینەی کارەکانە.
هیچ وەستانێک نییە. تێگەیشتم؟

59
00:04:01,250 --> 00:04:04,583
خشتەی A؟ باشە. باش.

60
00:04:04,916 --> 00:04:05,833
بۆ کوێ دەڕوات؟

61
00:04:06,083 --> 00:04:07,583
ڕاکۆن سیتی جەنەڕاڵ.

62
00:04:08,166 --> 00:04:10,666
نەفرەت. بەڵێ. باشە

63
00:04:10,833 --> 00:04:11,250
کەمێک دوورە.

64
00:04:12,166 --> 00:04:14,250
بەڵێ، لە سەرەوەیە لە شاخەکان،
بۆیە پێویستم بە تۆیە...

65
00:04:14,750 --> 00:04:16,250
هێی، ئاسانە لەگەڵ ئەوە!

66
00:04:16,416 --> 00:04:17,783
ئێمە لێرە پیتزا ناگەیەنین کاکە.

67
00:04:18,583 --> 00:04:20,100
ئای بەڵێ. بەڵێ. ببوورە. تێگەیشتم.

68
00:04:20,166 --> 00:04:22,900
نەمپرسی. ئایا تۆ جل و بەرگت لەبەردایە
بۆ بارودۆخی زستانە؟

69
00:04:23,750 --> 00:04:26,833
دڵنیا. مەبەستم ئەوەیە کە من بە لێخوڕین گەورە بووم
بۆ داپیرەم لە مینیسوتا، بۆیە..

70
00:04:27,083 --> 00:04:28,000
ئەوە نییە کە من داوای دەکەم.

71
00:04:28,250 --> 00:04:31,000
ئەگەر ئۆتۆمبێلەکەت ئامێری تێدا نەبێت
بە زنجیر و چوار تایە...

72
00:04:31,166 --> 00:04:32,500
پێویستە کوریەرێکی تر بەکرێ بگرێت.

73
00:04:33,583 --> 00:04:35,500
هێی، من تۆم دەستکەوت.

74
00:04:39,666 --> 00:04:42,583
گوێدرێژ. گوێدرێژ وەک جەهەنەم سەهۆڵاوییە. نەفرەت.

75
00:04:43,833 --> 00:04:44,750
چی؟

76
00:04:45,000 --> 00:04:47,416
ئای ببورە تەنها لەگەڵ خۆم قسەم دەکرد.

77
00:04:47,583 --> 00:04:50,250
تکایە دەتوانی قسەم لەگەڵ بکەیت؟
پرسیارێکم لێکردیت.

78
00:04:50,416 --> 00:04:52,916
بەڵێ بەڵێ دەزانم. دەزانم. بیردەکەمەوە.

79
00:04:54,166 --> 00:04:55,583
پێم وایە...

80
00:04:57,166 --> 00:04:59,583
پێم وایە ئەوە جەستەی تۆیە، وە هەڵبژاردنی تۆیە

81
00:05:01,750 --> 00:05:03,000
ئەوە وەڵامی منە.

82
00:05:05,916 --> 00:05:06,750
سڵاو؟

83
00:05:07,583 --> 00:05:08,750
ئەوە وەڵام نییە.

84
00:05:08,916 --> 00:05:10,000
چۆن ئەوە وەڵام نییە؟

85
00:05:10,166 --> 00:05:13,166
ئەمە برتیە لە. ئەوە باشترین وەڵامە
کە دەمتوانی بیدەم.

86
00:05:13,916 --> 00:05:14,750
سڵاو؟

87
00:05:15,666 --> 00:05:17,333
-برایان؟
-میشێل. میشێل؟

88
00:05:17,500 --> 00:05:18,700
-سڵاو؟
-دەتوانی گوێم لێ بێت؟

89
00:05:19,250 --> 00:05:20,916
گێل. منداڵ؟

90
00:05:21,083 --> 00:05:23,723
خۆشەویستەکەم، ببورە، سیگناڵەکە
freaking sucks here، دەتوانیت گوێم لێبێت؟

91
00:05:24,250 --> 00:05:25,833
شیرینەکەم ئێستا دەتوانی گوێم لێبێت؟

92
00:05:26,000 --> 00:05:27,250
-هەروەها هەستەکانم ئازار دەدات...
-گەواد.

93
00:05:27,416 --> 00:05:29,892
-..کە ئەوەندە گرنگی پێنادەیت کە بێیتەوە ماڵەوە..
-گەواد.

94
00:05:29,916 --> 00:05:31,416
بە جددی؟ من کار دەکەم.

95
00:05:32,333 --> 00:05:34,500
دەزانی من پیتزا لێرە ناگەیەنم،
ڕاستە؟

96
00:05:34,666 --> 00:05:36,750
مەبەستم ئەوەیە ئەمە یەکەمایەتی A یە.

97
00:05:36,916 --> 00:05:38,666
ئەمەش دەتوانێت بێت
دڵی هەندێک کوڕی هەشت ساڵان...

98
00:05:38,833 --> 00:05:41,666
یان مێشکی دایکی کەسێک،
یان شتێک، دەزانی.

99
00:05:41,833 --> 00:05:44,000
ئەمە ژیانە کە ئێستا هەڵیدەگرم.

100
00:05:45,250 --> 00:05:46,416
من کەمێک لەگەڵ کەتی دەمێنمەوە، پێموایە.

101
00:05:46,583 --> 00:05:48,500
میشێل، تکایە دەتوانیت گوێم لێبگریت؟

102
00:05:48,666 --> 00:05:50,250
مەڕۆ لەگەڵ کەتی فریکینگ بمێنەرەوە.

103
00:05:50,416 --> 00:05:52,916
من ناڵێم نامەوێت بیهێڵمەوە، باشە؟

104
00:05:53,083 --> 00:05:56,750
من تەنها دەڵێم کە بەڕاستی دەبێت بیر بکەینەوە
دەربارەی ئەوە، دەزانی، وەک...

105
00:05:58,083 --> 00:06:01,166
من هەموو گۆڕانکارییەکی گەورە نازانم
دەبێت ترسناک بێت...

106
00:06:01,333 --> 00:06:02,416
و، وەک، شتێکی خراپ...

107
00:06:02,583 --> 00:06:06,250
بەڵام من تەنها ئەوە بیردەکەمەوە
ژیانمان لە ئێستادا سەرسوڕهێنەرە.

108
00:06:06,416 --> 00:06:09,000
-سڵاو؟ برایان؟
-گەواد! میشێل تەنانەت دەتوانی گوێت لێم بێت؟

109
00:06:09,166 --> 00:06:10,416
گوێم لێت نییە.

110
00:06:10,583 --> 00:06:12,166
-ببورە منداڵەکەم، ئێستا دەتوانی گوێت لێم بێت؟
-دەزانی چی؟

111
00:06:12,333 --> 00:06:14,416
-کاتێک سیگناڵێکت بۆ هات پەیوەندیم پێوە بکە.
-منداڵ؟ خۆت هەڵواسەوە، من دەگۆڕم بۆ...

112
00:07:34,416 --> 00:07:35,500
سڵاو؟

113
00:08:01,883 --> 00:08:02,883
سڵاو؟

114
00:08:30,883 --> 00:08:31,883
سڵاو؟

115
00:09:20,816 --> 00:09:22,150
من دەتگوازمەوە ژوورەوە، باشە؟

116
00:09:22,316 --> 00:09:24,316
تۆ باشیت؟ لەوێ دەڕۆیت. ئافەرین.

117
00:09:24,483 --> 00:09:27,900
بەڵێ، من دەتخەمە خوارەوە. باشە.
لەوێ دەڕۆیت. لەوێ دەڕۆیت. تۆ لە...

118
00:09:28,066 --> 00:09:31,066
باشە. قاچەکانت بەدەست بهێنە، لەوێ دەڕۆیت
باشە ئێوە هەمووتان

119
00:09:31,750 --> 00:09:33,733
باشە. ئافەرین. باشە. باشە

120
00:09:35,483 --> 00:09:38,316
باشە. گێل.

121
00:09:39,066 --> 00:09:40,650
باشە. باشە.

122
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
I’m so fucking ببورە.

123
00:09:57,350 --> 00:09:58,850
من دەتگەیەنمە نەخۆشخانە، باشە؟

124
00:10:19,516 --> 00:10:22,850
نەفرەت لەو شتە گەوادە بە گێلییەوە گێل بووە.

125
00:10:24,183 --> 00:10:26,016
ئای خوایە گیان! ئای خوایە گیان، 'scus me.'

126
00:10:26,183 --> 00:10:28,766
پێویستە بیبینم. هێی، پێویستە بیبینم.
تۆ باشیت. تۆ باشیت.

127
00:10:30,033 --> 00:10:31,950
تەنها چەند میلێکی تر، باشە؟ چاوەڕوان بە.

128
00:10:35,616 --> 00:10:36,950
ئای گێل.

129
00:10:55,600 --> 00:10:56,850
گوێدرێژ.

130
00:10:57,016 --> 00:10:59,183
باشە. باشە. لێرەدا دەڕۆین.
لێرەدا دەڕۆین. لێرەدا دەڕۆین.

131
00:10:59,350 --> 00:11:00,516
لێرەدا دەڕۆین. هەمووی باشە. هەمووی باشە.

132
00:11:03,433 --> 00:11:04,516
سڵاو کاکە.

133
00:11:08,433 --> 00:11:09,433
-ئێوارە.
-بەڵێ.

134
00:11:10,516 --> 00:11:13,016
من تۆم ڕاکێشا چونکە...
کاتژمێری تۆی لێ وەرچەرخانەوە بۆ ئەوێ.

135
00:11:13,183 --> 00:11:15,016
بەڕاستی نابێت لە ڕێگادا بیت
بەبێ زنجیر و...

136
00:11:15,183 --> 00:11:16,350
ئەفسەر، ببورە کە قسەکانتم بڕییەوە.

137
00:11:16,683 --> 00:11:20,516
بەڵام، من لێرەدا کەمێک دۆخێکم هەیە.

138
00:11:22,933 --> 00:11:24,600
عیسای شیرین، چی لێی خراپە؟

139
00:11:24,766 --> 00:11:28,683
کاکە، من لێخوڕیم و ئەو تەنها ڕاستەوخۆ ڕایکردە دەرەوە
لەبەردەممدا...

140
00:11:29,350 --> 00:11:31,450
و پێش ئەوەی تەنانەت بتوانم لابدەم.
نەفرەت لەخوا.

141
00:11:31,516 --> 00:11:33,183
ببورە، ئەو وای کردووە.

142
00:11:34,850 --> 00:11:36,616
تۆ بە سەیارەکەت ئەم ژنەت لێدا؟

143
00:11:36,683 --> 00:11:37,766
منیش کردم، بەڵێ.

144
00:11:39,016 --> 00:11:40,766
-بۆ من لە ئۆتۆمبێلەکە دەربکە کاکە.
-بەڵێ بێگومان.

145
00:11:41,100 --> 00:11:44,516
پرسیار، ئایا ئەو چییە بە جەهەنەم
لێرە لە ناوەڕاستی شوێنێکی نادیار...

146
00:11:44,683 --> 00:11:46,850
بازدان لەبەردەم ئۆتۆمبێلەکاندا لەسەر ڕێگا سەهۆڵاوییەکان؟

147
00:11:47,016 --> 00:11:48,766
دەزانی کاکە، پێموایە ئەوەی کە ڕەنگە بووبێت
ڕوودانی ئەوەیە..

148
00:11:48,933 --> 00:11:50,683
ئەو هەوڵی دەدا خۆی بکوژێت و...

149
00:11:50,850 --> 00:11:52,183
-فووت بکە تا گوێت لە بیپی دووەم دەبێت.
-چاوەڕوان بە.

150
00:11:53,600 --> 00:11:57,150
ئەمە 72. من 10-18،
داوای پزیشکی بکە. کۆپی بکە.

151
00:11:58,766 --> 00:12:00,433
ئەم کەشوهەوایە یاری بە دۆزەخ بووە
بە درێژایی ڕۆژ لەگەڵ ڕادیۆکەم.

152
00:12:00,600 --> 00:12:03,516
سەیرکە، مەسەلەکە ئەوەیە، ئەگەر ئەوەم دەست نەکەوێت
فێنکتر بۆ ئەو نەخۆشخانەیە لە کاتژمێری داهاتوودا..

153
00:12:03,683 --> 00:12:06,933
دەکرێت ژیانی پیاوێک بکەوێتە مەترسییەوە،
یان ژیانی منداڵێک..

154
00:12:07,183 --> 00:12:09,516
یان تەنها هەرکەسێک بێت کە چاوەڕێی دەکات
ئەوە هەرچییەک بێت.

155
00:12:10,100 --> 00:12:11,266
دەزانی مەبەستم چییە؟

156
00:12:14,350 --> 00:12:17,516
باشە پێت دەڵێم چی.
من بە یاوەرییەوە دەتبەم بۆ نەخۆشخانە.

157
00:12:17,683 --> 00:12:20,683
ئێمە هەندێک چاودێری پزیشکی بۆ ئەم ژنە وەردەگرین،
دەتوانیت پاکەتەکەت دابەزێنیت..

158
00:12:20,850 --> 00:12:22,766
و پاشان من و تۆ بەردەوام دەبین
ئەم گفتوگۆیە.

159
00:12:22,933 --> 00:12:25,892
کاکە زۆر سوپاس. من ئەوە بەرز دەنرخێنم.

160
00:12:27,016 --> 00:12:28,600
-باشە. ئێستا، با بچین.
-سوپاس.

161
00:12:29,100 --> 00:12:30,350
ئایا دەتوانێت لەگەڵ تۆ سوار بێت؟

162
00:12:32,350 --> 00:12:34,016
نازانم کاکە.
چی ئەگەر تووشی ئیفلیجی یان شتێک بوو؟

163
00:12:34,183 --> 00:12:35,516
تۆ دەزانیت؟ من بۆ ئەمە ڕاهێنراو نیم.

164
00:12:36,683 --> 00:12:37,933
گێل.

165
00:12:38,100 --> 00:12:39,683
دەتخەمەوە.
لەوێ چاودێری سەرت بکە. باشە.

166
00:12:39,850 --> 00:12:41,350
-باشە.
-ئەپسی-دەیزی. باش.

167
00:12:41,516 --> 00:12:42,683
-بچۆ ژێر چەناگەی، لەوێ.
-ئافەرین.

168
00:12:42,850 --> 00:12:45,850
بەڵێ. ئافەرین. سەیری تۆ بکە، تۆ بە پێ دەڕۆیت.

169
00:12:46,016 --> 00:12:48,350
ئاتاگیرڵ. تۆ بە پێ دەڕۆیت.

170
00:12:48,516 --> 00:12:50,100
باشە، لێرەدا دەڕۆین.

171
00:12:50,266 --> 00:12:52,016
ئێمە پاکتان دەکەینەوە...

172
00:12:52,183 --> 00:12:54,516
و تۆ باش دەبیت.
ئێمە دەتگەیەنینە نەخۆشخانە.

173
00:12:55,350 --> 00:12:57,766
باشە؟ گرەو بکە تەنها کەمێک سەرت سوڕماوە.
هەموو شتێک باشە.

174
00:12:57,933 --> 00:12:59,016
باشە؟

175
00:12:59,850 --> 00:13:01,850
نەخێر نەخێر نەخێر. لەگەڵیدا دەڕۆیت، باشە؟

176
00:13:02,016 --> 00:13:03,016
لەگەڵیدا دەڕۆم.

177
00:13:03,933 --> 00:13:05,516
واز لە شوێنکەوتنم مەهێنە.

178
00:13:05,766 --> 00:13:06,600
ئەگەر لەو ئاوێنە دواوە سەیر بکەم،
وە تۆ لەوێ نیت..

179
00:13:07,600 --> 00:13:11,350
من تەنها وا گریمانە دەکەم کە تۆ هەڵدێنیت،
و وەک تاوانبارێک دەستگیرت دەکەم.

180
00:13:11,516 --> 00:13:12,516
تێگەیشت؟

181
00:13:13,183 --> 00:13:15,016
باشە، فێنک. تۆم دەستکەوت.

182
00:13:15,183 --> 00:13:16,183
باش.

183
00:13:19,016 --> 00:13:20,683
"من وەک تاوانبارێک دەستگیرت دەکەم."

184
00:13:21,683 --> 00:13:23,516
من وەک تاوانبارێک دەستگیرت دەکەم، کۆیلە.

185
00:13:26,183 --> 00:13:27,516
چی بە گاڵتە؟

186
00:13:29,683 --> 00:13:31,516
ئای کاکە. چی بە گاڵتە؟

187
00:13:34,183 --> 00:13:35,183
ئای عیسا.

188
00:13:36,600 --> 00:13:37,683
گەواد!

189
00:13:40,683 --> 00:13:41,683
باشە.

190
00:13:43,600 --> 00:13:45,683
گێل،
پۆلیسێکی گێل...

191
00:13:45,850 --> 00:13:46,850
پارچەیەک لە گوێدرێژ...

192
00:13:47,016 --> 00:13:48,933
ڕقت لەم ڕێگا سەهۆڵاوییە گێلانە بێت،
ناتوانێت گوێدرێژ ببینێت.

193
00:13:49,100 --> 00:13:52,016
جامی پێشەوەی گێلەکەمی شکاند، ڕەنگە
هەزار دۆلاری تێچوو، گرەو دەکەم، ڕەنگە.

194
00:13:52,183 --> 00:13:54,350
قسەی بێمانای گێل. شاخی بەفراوی-کەری گێل.

195
00:13:54,516 --> 00:13:56,516
دەتوانیت بچیت خۆت بگێڕیتەوە،
سروشتی گەمژانەی بچووک...

196
00:13:56,683 --> 00:13:57,683
ئیتر هەم نییە.

197
00:13:57,850 --> 00:14:00,850
Comin' out لە ناوەڕاستی نەفرەتی لە هیچ شوێنێک
لە ناوەڕاستی شەوی نەفرەتیدا.

198
00:14:17,683 --> 00:14:19,850
یۆ! سڵاو!

199
00:14:21,600 --> 00:14:22,683
سڵاو!

200
00:14:28,683 --> 00:14:28,933
سڵاو!

201
00:14:29,850 --> 00:14:31,350
پیاو؟ ئایا تۆ باشیت؟

202
00:14:37,016 --> 00:14:37,850
گێل.

203
00:14:40,183 --> 00:14:40,850
گێل!

204
00:14:49,516 --> 00:14:50,516
بەڕێز؟

205
00:14:52,600 --> 00:14:53,766
ئەفسەر؟

206
00:15:00,183 --> 00:15:01,266
ئەفسەر.

207
00:15:06,016 --> 00:15:06,266
سڵاو.

208
00:15:08,350 --> 00:15:09,016
گێل.

209
00:15:17,183 --> 00:15:19,326
-یەکەی 1-7، هەندێک ئاژەڵی شل هەیە..
-ئۆه گێل!

210
00:15:19,350 --> 00:15:20,600
-...لە سەر ڕێگای شەشەم.
-کۆپی بکە.

211
00:15:26,516 --> 00:15:28,183
سڵاو؟

212
00:15:28,350 --> 00:15:30,016
من پۆلیس نیم، بۆیە نازانم چی بڵێم...

213
00:15:30,350 --> 00:15:32,183
بەڵام، من لێرەدا باری نائاساییم هەیە.
دەتوانی گوێم لێ بێت؟

214
00:15:33,350 --> 00:15:34,516
سڵاو؟

215
00:15:36,183 --> 00:15:38,016
گێل! ناتوانم گوێم لە قسەی گەواد بێت.

216
00:15:39,016 --> 00:15:40,183
کوا قەبارەی مەسخەرە؟

217
00:15:45,850 --> 00:15:47,183
سڵاو؟ سڵاو؟

218
00:15:58,850 --> 00:16:00,350
سڵاو؟ دەتوانی گوێم لێ بێت؟

219
00:16:03,350 --> 00:16:05,683
هەموو یەکەکان، ئامۆژگاری بن، هەموو بینین...

220
00:16:08,516 --> 00:16:10,683
خانم. خانم، دەتوانی بوەستیت؟

221
00:16:11,683 --> 00:16:13,933
خانم! ئای گەواد.

222
00:16:14,933 --> 00:16:15,933
گێل. ئای گێل.

223
00:16:16,100 --> 00:16:18,183
سڵاو! سڵاو! من جدیم!

224
00:16:20,933 --> 00:16:22,850
چی دەکەیت'؟

225
00:16:23,016 --> 00:16:26,016
بۆ کوێ دەچیت؟ چی دەکەیت'؟

226
00:16:27,933 --> 00:16:31,683
سڵاو! خانم، نەخێر. هێی، بگەڕێوە.

227
00:16:32,016 --> 00:16:33,516
ئای گەواد! هێی خانم...

228
00:16:33,683 --> 00:16:34,766
گێل بکە!

229
00:16:35,850 --> 00:16:36,933
ئای گەواد!

230
00:16:38,183 --> 00:16:39,850
خانم، واز بێنە! نامەوێت تەقەت لێ بکەم!

231
00:16:42,516 --> 00:16:43,266
نەخێر!

232
00:16:47,350 --> 00:16:48,683
وازی لێ بێنە! دابەزین!

233
00:16:53,350 --> 00:16:54,683
گێل!

234
00:16:54,850 --> 00:16:57,683
تکایە! وازم لێ بێنە!

235
00:16:59,183 --> 00:17:00,683
واز لەوە بێنن! وەستان!

236
00:17:03,516 --> 00:17:04,316
گێل! گێل!

237
00:17:04,350 --> 00:17:06,183
ئەم سەلامەتییە مەسخەرە، نەفرەت لێی!

238
00:17:47,216 --> 00:17:48,383
چی بە گاڵتە؟

239
00:17:53,216 --> 00:17:54,466
ئای گێل!

240
00:17:57,550 --> 00:17:59,800
گێلم بکە! بڕۆ!

241
00:18:00,800 --> 00:18:01,716
گێل!

242
00:18:28,800 --> 00:18:30,133
چیت بەسەر هات؟

243
00:18:33,716 --> 00:18:35,300
گوێدرێژ.

244
00:18:35,550 --> 00:18:36,966
باشە.

245
00:18:38,216 --> 00:18:39,383
وەرە.

246
00:18:44,050 --> 00:18:45,133
گێل.

247
00:18:45,300 --> 00:18:46,383
باشە.

248
00:18:46,550 --> 00:18:48,216
باشە کەسێک بەدەست دەهێنم.

249
00:18:48,383 --> 00:18:49,633
دەگەڕێمەوە.

250
00:18:54,966 --> 00:18:56,133
کڵاوی گێل ئەمەیە؟

251
00:19:09,966 --> 00:19:11,300
کێ تەقەی لە گێلەکەم کردووە

252
00:19:15,800 --> 00:19:17,300
تۆ...

253
00:19:17,466 --> 00:19:19,050
گێل!

254
00:19:21,383 --> 00:19:22,800
گێل.

255
00:19:30,800 --> 00:19:32,216
گێل بکە.

256
00:19:33,133 --> 00:19:34,800
وەرە. لەوێ دەڕۆیت.

257
00:19:54,500 --> 00:19:59,300
{\an5}

258
00:20:14,700 --> 00:20:17,900
{\an8}

259
00:20:28,500 --> 00:20:30,500
{\an8}

260
00:20:32,800 --> 00:20:33,966
گێل.

261
00:20:43,716 --> 00:20:44,883
باشە.

262
00:20:48,383 --> 00:20:49,550
وەرە.

263
00:20:51,966 --> 00:20:53,133
باشە.

264
00:21:02,550 --> 00:21:03,550
گێل.

265
00:21:08,083 --> 00:21:09,050
گێل کارەبا.

266
00:21:14,750 --> 00:21:16,000
گێل، پیاو.

267
00:21:35,083 --> 00:21:35,916
گەواد!

268
00:21:37,000 --> 00:21:38,083
گێل!

269
00:21:56,916 --> 00:21:57,416
گێل!

270
00:22:09,666 --> 00:22:11,083
فێری سەرکەوتن بە، ژنە ژنە!

271
00:22:15,750 --> 00:22:18,333
باشە. باشە.

272
00:22:33,250 --> 00:22:36,416
تۆ هەوڵ دەدەیت ئەم شتە گەوادە بکەیتەوە
بە پەنجەی گەورەی بێ پەنجەکانتەوە.

273
00:22:37,833 --> 00:22:39,250
بەڵێ.

274
00:22:39,333 --> 00:22:40,833
لەوێ دەچین.

275
00:22:43,416 --> 00:22:44,916
گێل تۆ.

276
00:22:45,083 --> 00:22:46,083
گێل تۆ.

277
00:22:47,500 --> 00:22:48,666
لێرەدا دەڕۆین.

278
00:22:48,833 --> 00:22:51,083
بۆچی ئەم شتە مژن؟

279
00:22:51,250 --> 00:22:52,916
مژینی پلیکانە!

280
00:23:00,833 --> 00:23:01,916
باشە.

281
00:23:07,333 --> 00:23:08,750
ئای گەواد.

282
00:23:10,250 --> 00:23:12,333
پلیکانە! گێل!

283
00:23:12,500 --> 00:23:13,750
گێل!

284
00:23:17,416 --> 00:23:18,916
باشە.

285
00:23:25,333 --> 00:23:27,250
گێلکردن. گێل.

286
00:23:29,166 --> 00:23:29,916
باشە.

287
00:24:04,916 --> 00:24:06,976
بۆچی ئەوەندە خراپەکاریت کاکە؟

288
00:24:10,166 --> 00:24:11,166
دەزانی چی؟

289
00:24:11,333 --> 00:24:12,416
گێل تۆ.

290
00:24:14,166 --> 00:24:15,250
نەخێر!

291
00:24:15,916 --> 00:24:17,166
گێل!

292
00:24:25,666 --> 00:24:26,666
گەواد، گەواد!

293
00:24:29,166 --> 00:24:30,166
گێل گێل!

294
00:24:36,000 --> 00:24:37,333
چی بە گاڵتە؟

295
00:24:50,083 --> 00:24:51,166
ئەوە ڕاستەقینە نەبوو.

296
00:24:51,750 --> 00:24:52,833
ئەوە ڕاستەقینە نەبوو.

297
00:24:53,666 --> 00:24:54,750
ئەوە ڕاستەقینە نەبوو.

298
00:24:55,500 --> 00:24:56,500
ڕقم لەم شتەیە.

299
00:25:10,166 --> 00:25:11,916
چی بە گاڵتە؟

300
00:25:15,750 --> 00:25:17,083
سڵاو؟

301
00:25:18,916 --> 00:25:20,083
لە ڕێگادا کێشەیەکی کەمم هەبوو.

302
00:25:20,250 --> 00:25:22,250
من پرسیارم دەکرد کە ئایا دەتوانم مۆبایلەکەت بەکاربهێنم؟

303
00:25:24,333 --> 00:25:25,750
سڵاو؟

304
00:25:32,666 --> 00:25:33,833
سڵاو؟

305
00:25:46,166 --> 00:25:49,000
تەنها بۆ خولەکێک دێمە ژوورەوە،
چونکە لێرە دەرەوە کەمێک ساردە، باشە؟

306
00:26:23,166 --> 00:26:24,416
سڵاو؟

307
00:26:27,583 --> 00:26:29,416
ئای گێل.

308
00:26:30,166 --> 00:26:31,666
گوێدرێژ.

309
00:26:38,083 --> 00:26:40,333
یەک، دوو، سێ، چوار.

310
00:26:41,500 --> 00:26:42,916
گوێدرێژ.

311
00:26:44,250 --> 00:26:45,750
باشە.

312
00:26:53,433 --> 00:26:54,766
جەهەنەم، بەڵێ.

313
00:26:56,100 --> 00:26:57,850
ئای نەفرەت.

314
00:26:58,683 --> 00:27:00,350
قورس.

315
00:27:06,333 --> 00:27:07,400
فیشەک.

316
00:27:43,900 --> 00:27:46,400
سڵاو، تۆ گەیشتووی بە میشێل.
نامەیەک بەجێبهێڵە.

317
00:27:47,066 --> 00:27:48,150
سەیرکە...

318
00:27:48,483 --> 00:27:50,733
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم کە پەیوەندیمان پچڕا
پێشتر...

319
00:27:50,900 --> 00:27:53,733
بەڵام هەندێک شت ڕوویداوە.

320
00:27:53,900 --> 00:27:55,316
و من، جۆرێک، وەک، لە ڕاستەقینە..

321
00:27:55,483 --> 00:27:57,483
وەک ئەوەی دۆخێکی جدی گێل بێت
لە ئێستادا.

322
00:27:57,650 --> 00:28:00,066
و ناتوانم دەست بە پۆلیسدا بگرم..

323
00:28:02,066 --> 00:28:03,066
گێل.

324
00:28:03,233 --> 00:28:04,816
تەنانەت ناونیشانەکەی نازانم.

325
00:28:05,483 --> 00:28:06,650
ببوورە.

326
00:28:08,450 --> 00:28:10,866
دەتوانی تەنها پەیوەندیم پێوە بکەیتەوە
لەسەر ئەم ژمارەیە تکایە؟

327
00:28:11,033 --> 00:28:12,700
حاڵەتێکی فریاگوزارییە.

328
00:28:13,366 --> 00:28:14,533
باشە.

329
00:28:16,033 --> 00:28:17,616
تۆم خۆش دەوێت.

330
00:28:24,583 --> 00:28:26,083
من دێمە سەرەوە.

331
00:28:58,166 --> 00:28:59,166
گێل.

332
00:29:33,750 --> 00:29:35,333
نەفرەت لەخوا.

333
00:29:35,500 --> 00:29:38,166
توێکڵە گێلەکان لە کوێ دەهێڵیتەوە کاکە؟

334
00:29:38,333 --> 00:29:40,166
ئای خوایە گیان. گێل بەڵێ.

335
00:29:45,000 --> 00:29:46,200
چی بە گاڵتە؟

336
00:30:02,666 --> 00:30:03,500
گێل.

337
00:30:12,583 --> 00:30:13,416
گوێدرێژ.

338
00:30:32,300 --> 00:30:40,300
هاوکات و ڕاستکردنەوە بە بیستن ;
ufukbaba

339
00:30:40,500 --> 00:30:43,333
سڵاو، تۆ گەیشتووی بە شوێنی نیشتەجێبوون
لە داریل و کەتی فێنەر.

340
00:30:43,500 --> 00:30:47,166
ئێمە ناتوانین لە ئێستادا بێینە سەر تەلەفۆن،
بۆیە نامەیەک بەجێبهێڵە ئێمەش پەیوەندیت پێوە دەکەینەوە.

341
00:30:51,833 --> 00:30:53,916
سڵاو. من ناوم میشێلە.

342
00:30:56,416 --> 00:30:58,750
وە تازە پەیوەندییەکی تەلەفۆنیم بۆ هات
لەم ژمارەیەوە...

343
00:30:59,750 --> 00:31:00,833
گێل. گوێدرێژ.

344
00:31:01,333 --> 00:31:03,250
...لە خۆشەویستەکەمەوە، برایان...
-وەرە. گێل.

345
00:31:03,416 --> 00:31:05,500
...کێ مۆبایلەکە هەڵناگرێت،
وەک ئەوەی وتی دەیکەم.

346
00:31:06,583 --> 00:31:08,083
-کەواتە، ئەگەر پەیوەندی بە ژمارەیەکی گونجاوەوە دەکەم...
-تکایە، تکایە، تکایە..

347
00:31:08,250 --> 00:31:09,666
...و نەک تەنها شەرمەزارکردنی خۆم...

348
00:31:10,083 --> 00:31:12,250
لەسەر نامەی دەنگی کەسێکی نامۆ..

349
00:31:12,416 --> 00:31:14,833
پاشان برایان، تکایە هەڵیبگرە.

350
00:31:18,333 --> 00:31:21,666
باشە برایان، تۆ ئەم دەنگەت دروست کرد
وەک ئەوەی باری نائاسایی بووبێت..

351
00:31:21,833 --> 00:31:24,900
کە تاکە هۆکارە
بۆچی هێشتا چاوەڕێم.

352
00:31:26,833 --> 00:31:28,333
تکایە.

353
00:31:30,666 --> 00:31:31,750
باشە...

354
00:31:33,666 --> 00:31:35,416
ئەوە بەڕاستی نامەیەکی دەنگی ترسناک بوو.

355
00:31:35,583 --> 00:31:38,583
دەنگت وابوو کە تووشی کێشە بوویت.

356
00:31:40,583 --> 00:31:42,250
بۆیە ئەگەر دەتوانن گوێم لێ بێت...

357
00:31:42,750 --> 00:31:45,250
وەرە ماڵەوە. باشە؟

358
00:31:46,333 --> 00:31:47,833
تەنها وەرە ماڵەوە.

359
00:31:51,100 --> 00:31:52,016
عیسا مەسیح.

360
00:32:00,016 --> 00:32:02,683
ئای واو. سەرنج ڕاکێش.

361
00:32:05,433 --> 00:32:06,433
جیز.

362
00:32:14,600 --> 00:32:15,600
ئای کاکە.

363
00:32:30,933 --> 00:32:31,933
ئای واو.

364
00:32:55,600 --> 00:32:56,600
بەڵێ.

365
00:33:01,933 --> 00:33:04,016
ئای کوڕم. ئای، نەخێر.

366
00:33:04,183 --> 00:33:05,516
ئای، نەخێر.

367
00:33:06,433 --> 00:33:10,350
باشە، من دەبێت گێلەکە لێرە دەربهێنم. باشە.

368
00:33:11,933 --> 00:33:12,766
گوێدرێژ.

369
00:33:12,933 --> 00:33:14,183
گێل.

370
00:33:15,600 --> 00:33:17,516
من بەم گەوادەوە دەست پێدەکەم.

371
00:33:23,183 --> 00:33:25,933
کلیلی گێلکردن. گێل. وەرە.

372
00:33:30,516 --> 00:33:32,183
باشە.

373
00:33:33,850 --> 00:33:35,350
بای، بای.

374
00:33:39,350 --> 00:33:40,683
ئای خوایە گیان.

375
00:33:42,350 --> 00:33:44,600
باشە تۆ گەوادی بچووک.

376
00:33:50,500 --> 00:33:51,450
نەفرەت لە خوا.

377
00:33:52,583 --> 00:33:54,083
گێل بکە. من باشم.

378
00:33:54,250 --> 00:33:55,500
کێشەیەکی گێل نییە بۆ من.

379
00:34:02,000 --> 00:34:03,250
دەست بگرە هاوڕێ.

380
00:34:03,416 --> 00:34:05,083
تۆ باش دەبیت.

381
00:34:16,083 --> 00:34:17,083
نەخێر.

382
00:34:27,600 --> 00:34:28,600
گێل!

383
00:34:29,683 --> 00:34:30,683
گێل.

384
00:34:54,200 --> 00:34:55,950
من لێرە دەرەوە چی دەکەم؟

385
00:34:56,033 --> 00:34:57,616
ئەمە ئەوەندە گێلە.

386
00:34:58,183 --> 00:35:00,183
کاکە، ئەو زۆر ڕاست دەکات. دەبێ لە ماڵەوە بم.

387
00:35:00,266 --> 00:35:03,016
دەبێ لەگەڵ میشێل لە ماڵەوە بم.
من لێرە دەرەوەم لەناو بەفردا...

388
00:35:03,183 --> 00:35:04,683
بەستنی کەرەکەم لە...

389
00:35:04,850 --> 00:35:08,100
ڕاکردن بەدەوریدا و ڕاوەدوونانی
لەلایەن کەسانی ئەهریمەنی شێت-کەر.

390
00:35:10,133 --> 00:35:11,550
جۆرابەکانم هەمووی تەڕن.

391
00:35:12,383 --> 00:35:14,300
سەگی دەروونی...

392
00:36:28,383 --> 00:36:29,516
گێل!

393
00:36:30,466 --> 00:36:31,466
خواوەند.

394
00:36:33,466 --> 00:36:35,433
ئایا دەتوانم بە دەوری ئەم شتەدا بگەڕێم؟

395
00:36:38,883 --> 00:36:39,883
نەخێر.

396
00:36:41,466 --> 00:36:42,966
ئای، نەخێر.

397
00:37:07,016 --> 00:37:07,766
سڵاو؟

398
00:37:13,516 --> 00:37:14,516
سڵاو؟

399
00:37:45,516 --> 00:37:46,683
گێل.

400
00:38:25,200 --> 00:38:29,200
{\an8}

401
00:39:10,600 --> 00:39:12,433
هێی. هێی، لەوێ.

402
00:39:14,350 --> 00:39:15,683
سڵاو. باشە.

403
00:39:15,850 --> 00:39:18,016
سڵاو. ئازارت نادەم.

404
00:39:19,016 --> 00:39:19,933
سڵاو.

405
00:39:20,766 --> 00:39:22,100
تۆ باشە؟

406
00:39:24,850 --> 00:39:25,683
سڵاو.

407
00:39:26,183 --> 00:39:27,183
شیرینی.

408
00:39:27,350 --> 00:39:29,016
ئاساییە. سڵاو.

409
00:39:29,183 --> 00:39:30,183
هەموو شتێک باشە.

410
00:39:37,850 --> 00:39:39,016
سڵاو.

411
00:39:40,516 --> 00:39:41,766
یارمەتیم بدەن.

412
00:39:44,683 --> 00:39:45,516
گەوادی پیرۆز!

413
00:39:49,183 --> 00:39:50,433
تکایە.

414
00:39:50,600 --> 00:39:52,016
من دەترسم.

415
00:39:52,850 --> 00:39:54,683
ئەوە باشە. تۆ باش دەبیت.

416
00:39:55,516 --> 00:39:58,766
دایکم پێی گازم گرت و لێرە خۆم شاردەوە...

417
00:39:58,933 --> 00:40:01,016
بەڵام نازانم بۆ کوێ چووە.

418
00:40:02,350 --> 00:40:03,216
بەڵێ. ئێمە دەیدۆزینەوە

419
00:40:03,216 --> 00:40:04,666
پێم ئازاری هەیە.

420
00:40:06,050 --> 00:40:08,216
بە ڕاستی؟ باشە...

421
00:40:09,383 --> 00:40:11,050
ئێمە دەگەینە ئێرە، دەزانی؟

422
00:40:16,050 --> 00:40:17,216
نەفرەت.

423
00:40:21,716 --> 00:40:24,050
باشە. لێرەدا دەڕۆین.

424
00:40:24,716 --> 00:40:25,550
ئاپسی-دەیزی.

425
00:40:30,216 --> 00:40:32,050
چی بە گاڵتە؟

426
00:40:33,716 --> 00:40:35,383
-چی بەسەر قاچمدا دێت؟
-وەستان!

427
00:40:38,883 --> 00:40:40,550
یارمەتیم بدەن!

428
00:41:17,550 --> 00:41:18,883
من باوەڕم بەوە نییە.

429
00:41:19,050 --> 00:41:21,050
من تەنها تەقەم لە کچێکی بچووک نەکرد
لە دەموچاودا.

430
00:41:21,883 --> 00:41:22,916
من حەزم لە منداڵانە.

431
00:41:28,716 --> 00:41:30,300
گێل، قۆڵی گێلەکەم.

432
00:41:32,383 --> 00:41:33,383
گێل.

433
00:41:38,216 --> 00:41:39,650
ئای کاکە، بەڕاستی منی بەدەست هێنا.

434
00:41:48,550 --> 00:41:49,383
سڵاو!

435
00:41:49,816 --> 00:41:51,983
سڵاو! سڵاو! یارمەتیم بدەن!

436
00:41:52,150 --> 00:41:53,483
لێرە!

437
00:41:59,816 --> 00:42:00,816
گێل.

438
00:42:06,316 --> 00:42:07,483
گوێدرێژ.

439
00:42:24,483 --> 00:42:25,650
ئای گێل!

440
00:42:41,150 --> 00:42:42,150
ئای خوایە گیان سوپاس.

441
00:42:42,316 --> 00:42:43,816
ئایا تووش بووە؟ پێم وایە پێویستە تەقەی لێ بکەیت.

442
00:42:43,983 --> 00:42:44,983
نا نا نا! من باشم!

443
00:42:45,150 --> 00:42:48,016
-تەقە مەکە، تەقە مەکە!
-جانتاکەی هەیە.

444
00:42:54,483 --> 00:42:55,483
ئەوەم ڕادەست بکە.

445
00:42:56,150 --> 00:42:57,316
ئەمە؟

446
00:42:58,566 --> 00:42:59,983
-نەخێر.
-من پرسیار ناکەم!

447
00:43:00,150 --> 00:43:02,150
ئەو کولەرەم پێ بدە
یان ماکسینم لێرە دەبێت..

448
00:43:02,316 --> 00:43:03,816
ئۆتۆمبێلەکە ڕابکێشە و تەقەت لێبکە.

449
00:43:04,650 --> 00:43:05,733
ماکسین، تەقەی لێ بکە.

450
00:43:05,900 --> 00:43:06,900
من تەقەی لێ ناکەم.

451
00:43:07,066 --> 00:43:08,650
بۆ بەردەوام بەم خانمە دەڵێیت
بۆ ئەوەی تەقەم لێ بکات کاکە؟

452
00:43:08,816 --> 00:43:10,066
هیچ بیرۆکەیەکت نییە
ئەوەی لەوێ هەیە، وانییە؟

453
00:43:10,233 --> 00:43:12,566
دڵنیابە، منیش دەیکەم. ئەمە دڵی منداڵێکە
یان ئەمە جگەری هەندێک سەرخۆشە.

454
00:43:12,733 --> 00:43:14,316
نەخێر جگەری سەرخۆش نییە!

455
00:43:15,150 --> 00:43:16,316
چی دەکەیت؟

456
00:43:16,483 --> 00:43:17,733
سڵاو! وا مەکە.

457
00:43:18,983 --> 00:43:21,733
من لە کۆمپانیای چەتر کار دەکەم.
ئایا دەزانی ئەوە چییە؟

458
00:43:22,650 --> 00:43:24,650
باشە ئێمە لەلایەن حکومەتەوە گرێبەستمان لەگەڵ کرابوو.

459
00:43:26,483 --> 00:43:29,566
لەبەر زۆر هۆکار، هۆکار.

460
00:43:29,733 --> 00:43:31,983
بەڵام هەموویان پۆلێنکراون. هەرچۆنێک بێت.

461
00:43:32,316 --> 00:43:33,816
ئێمە ماددەیەکمان دروست کردووە...

462
00:43:33,983 --> 00:43:37,733
کە دەتوانێت نزیکەی لە چرکەیەکدا
هەر زیندەوەرانێک بگۆڕن.

463
00:43:37,900 --> 00:43:41,150
-بۆ وەشانێکی زۆر پەرەسەندوو لە خۆی.
-چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

464
00:43:41,316 --> 00:43:42,816
پێم دەڵێی
کە ئەوەی من لەم کولەرەدا هەم...

465
00:43:42,983 --> 00:43:45,066
هۆکاری ئەم هەموو گەوادییە
کە بەردەوام بووە؟

466
00:43:45,233 --> 00:43:46,483
نەخێر نەک هۆکاری...

467
00:43:46,733 --> 00:43:49,733
هۆکاری گەوادەکە شتێکە
کە لە کۆنتڕۆڵ دەرچوو، گەڕایەوە تاقیگە.

468
00:43:49,900 --> 00:43:52,650
ئەوەی تۆ هەتە بنکەیەکی بێلایەنکەر...

469
00:43:52,816 --> 00:43:55,816
ئەوە ڕێگەمان پێدەدات
بۆ تەواوکردنی دژە ژەهرەکە.

470
00:43:56,816 --> 00:43:58,233
هەموو شتێکمان هەبوو کە پێویستمان بوو.

471
00:43:58,400 --> 00:44:01,900
ئەوە دوا پارچەی مەتەڵ بوو کە مابووەوە
بۆ چارەسەری.

472
00:44:03,316 --> 00:44:06,233
بۆچی بە گێل من ئەو کەسەم
هەڵگرتنی ئەم گەوادییە بەدەوریدا؟

473
00:44:07,400 --> 00:44:10,483
تۆ شۆفێرێکی شکۆمەندی پۆستمێتس بەکرێ دەگریت
تا چارەسەرەکەت بۆ بهێنێت؟

474
00:44:11,650 --> 00:44:12,900
مەبەستم ئەوەیە تۆ گێلیت داماو؟

475
00:44:13,066 --> 00:44:15,233
ئەمە حاڵەتێکی لەناکاو نەبوو
گەڕانەوە کاتێک تەلەفۆنمان بۆ کردیت!

476
00:44:15,400 --> 00:44:16,400
هەندێکمان هەبوو!

477
00:44:16,733 --> 00:44:19,566
ئێمە بۆ چی بەکارتان دەهێناین
تەنها لە وریایی زۆرەوە بوو.

478
00:44:19,733 --> 00:44:21,400
-بەڵام دواتر؟
-بەڵام دواتر...

479
00:44:21,566 --> 00:44:24,900
تەکنیکارێک سازشی لەسەر دابینکردنەکە کرد.
هەڵەی مرۆڤ.

480
00:44:25,150 --> 00:44:26,316
-باشە چییان کرد؟
-گرنگ نییە چییان کردووە.

481
00:44:26,566 --> 00:44:29,900
-نا، ئایا خستیانە خوارەوە یان شتێک؟
-گرنگ نییە کە دایانبەزاندووە.

482
00:44:30,066 --> 00:44:32,316
ڕووداوەکان ڕوودەدەن.
دەکرا بەسەر هەر کەسێکدا بێت.

483
00:44:32,483 --> 00:44:33,733
لە تاقیگەیەکدا خلیسکاوە.

484
00:44:33,900 --> 00:44:36,733
-تۆ بوویت، نەخێر؟
-ئەوەی گرنگە!

485
00:44:36,900 --> 00:44:38,983
هەموو ئەو شتە گەوادانەی کە بەسەر ئەم شارۆچکەیە دێت...

486
00:44:39,150 --> 00:44:40,483
هەموو ئەو شتانەی ئەمشەو بینیوتانە؟

487
00:44:40,816 --> 00:44:43,816
ئەوە هەمووی ڕوویدا
لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا.

488
00:44:43,983 --> 00:44:45,650
ئەم شتە بەم شێوەیە خێرا کاردەکات.

489
00:44:45,816 --> 00:44:48,983
کەواتە، بیر لەوە بکەرەوە کە چی ڕوودەدات
ئەگەر بە هەموو جیهاندا بڵاوبێتەوە.

490
00:44:49,150 --> 00:44:51,066
هەر بۆیە دەبێت ئەمە بگەیەنینە ئەو تاقیگەیە،
هەر لەوێ.

491
00:44:51,233 --> 00:44:54,983
سەیرکردن. من تیمێکی تەواوم هەیە
لە شوێنێکی سەلامەت و کۆنتڕۆڵکراودا...

492
00:44:55,150 --> 00:44:57,983
لە نهۆمی سەرەوە
لە نەخۆشخانەی گشتی ڕاکۆن سیتی...

493
00:44:58,150 --> 00:44:59,650
و ئەوان تەنها چاوەڕێی ئەم...

494
00:44:59,816 --> 00:45:01,316
بۆ ئەوەی بتوانن چارەسەرەکە تەواو بکەن...

495
00:45:01,483 --> 00:45:04,483
و ئامادەی بکەن بۆ پاسەوانی نیشتمانی
کاتێک دەگەن.

496
00:45:06,050 --> 00:45:07,800
-هاتنی پاسەوانی نیشتمانی؟
-ڕاستە.

497
00:45:08,216 --> 00:45:09,800
لە سوارەدا بانگ کرا.

498
00:45:09,966 --> 00:45:12,133
ماکسین، لێخوڕین.

499
00:45:12,300 --> 00:45:14,050
بێدەنگ بە گێلەکە.

500
00:45:17,633 --> 00:45:19,133
هێی دەزانی من تەنها کنجکۆڵم.

501
00:45:19,300 --> 00:45:21,050
ئەگەر من، وەک، هاوڕێیەک یان شتێکم هەبێت...

502
00:45:21,216 --> 00:45:24,050
کە یەکێک لەم شتانە دەیگرێت...

503
00:45:24,216 --> 00:45:26,216
چەند کاتژمێریان دەبوو تا، دەزانی

504
00:45:26,383 --> 00:45:28,216
-جۆرێک، شتە خراپەکان دەست دەکەن بە ڕوودانی...
-هەی، هێی، هێی.

505
00:45:28,383 --> 00:45:30,550
یارمەتیم بدەن! یارمەتیدان!

506
00:45:30,716 --> 00:45:31,966
تکایە!

507
00:45:32,133 --> 00:45:34,800
هێی، هێی. چی... دەرمەچن!

508
00:45:34,966 --> 00:45:37,383
چاوەڕوان بە. ئەو کچە بۆ کوێ دەڕوات؟

509
00:45:43,133 --> 00:45:44,466
گەوادی پیرۆز.

510
00:45:51,633 --> 00:45:53,050
بەڕاستی لەم کارەدا باشە.

511
00:45:58,633 --> 00:46:00,800
بەڵێ، ئەوە شتێکی گێل بوو.

512
00:46:10,716 --> 00:46:13,466
بەڵام ئەو چییە... ئەمە چییە، ئێستا؟

513
00:46:13,633 --> 00:46:14,800
ئەو لە کوێیە...

514
00:46:18,133 --> 00:46:19,883
بۆ کوێی جەهەنەم چووە؟ بۆچی ئەو ژنە وای کردووە؟

515
00:46:20,050 --> 00:46:21,216
من نا... وەک ئەوە وایە ئەو ژنە نەمابێت.

516
00:46:21,383 --> 00:46:23,216
ئایا ئەو تەنها بە گێلییەوە جێی هێشتین؟

517
00:46:23,966 --> 00:46:26,216
مەبەستم ئەوەیە دڵنیام کە ئەو کچە باشە.
بینیت ئەو هەموو ئەو کوڕانەی ڕووناک کردەوە.

518
00:46:27,383 --> 00:46:29,050
ئەو لەم شتانەدا زۆر باشە.

519
00:46:39,800 --> 00:46:40,966
با بچین.

520
00:46:41,966 --> 00:46:43,633
-"با بڕۆین"؟
-بەڵێ، با بڕۆین.

521
00:46:44,800 --> 00:46:47,633
من بەرپرسیارێتیم هەیە.
دەبێت ئەمە بگەیەنمە نەخۆشخانە.

522
00:46:47,800 --> 00:46:49,633
ناتوانم بۆ هەمیشە چاوەڕێی دەوروبەری بکەم.
لەوانەیە هەرگیز نەگەڕێتەوە.

523
00:46:49,800 --> 00:46:51,966
دەبێت بەردەوام بین لە هەنگاونان بەرەو پێشەوە.
ئەوە ئەوەیە کە ئەو دەیویست.

524
00:46:52,216 --> 00:46:54,883
"ئەوەی ئەو کچە دەیویست"؟
تۆ وەک ئەوەی مردبێت باسی دەکەیت.

525
00:46:55,050 --> 00:46:56,383
باشە، ئەو دەیکرد... لە کوێی گێلدایە؟

526
00:46:56,550 --> 00:46:58,300
نازانم، بەڵام دەتوانێت ٣٠ پێ لێیەوە دوور بێت.

527
00:46:58,466 --> 00:47:00,216
بۆ لێدانێکی پێ نادەیت؟

528
00:47:01,300 --> 00:47:02,550
عیسا.

529
00:47:15,300 --> 00:47:17,300
-پێموایە تۆ ڕاست دەکەیت، پێموایە دەبێت بچین.
-ئەوەیە کە ئەو دەیویست.

530
00:47:17,466 --> 00:47:18,466
ڕاست. ئەوە چییە
ئەو دەیویست ئێمەش بیکەین.

531
00:47:19,050 --> 00:47:21,216
-ڕاست. بەڵێ. بەڵێ. بەڵێ.
-ئۆتۆمبێلەکان ئاگریان گرتووە.

532
00:47:21,383 --> 00:47:23,716
هەرچەندە ئەو پاڵەوانە.
جۆرێک لە مەدالیای بەدەست دەهێنێت.

533
00:47:24,800 --> 00:47:26,300
کلیلەکان لە کوێن؟

534
00:47:28,050 --> 00:47:29,466
ئەوان نین...

535
00:47:29,633 --> 00:47:31,300
نەفرەت لەخوا.

536
00:47:31,883 --> 00:47:32,966
کلیلەکانی لەگەڵ خۆی برد.

537
00:47:33,133 --> 00:47:35,216
ئایا ئەو ژنە متمانەی بە ئێمە نییە؟

538
00:47:35,383 --> 00:47:36,633
ئەو کەرە.

539
00:47:36,800 --> 00:47:38,716
ڕەنگە شتەکانی ڤایزەرەکە بپشکنن.

540
00:47:38,883 --> 00:47:40,133
خواوەند.

541
00:47:41,383 --> 00:47:42,466
باش...

542
00:47:43,383 --> 00:47:45,550
یەکێک لە ئێمە دەبێت لەوێ بچێتە دەرەوە.

543
00:47:46,300 --> 00:47:47,800
بڕۆ دەرەوە لەوێ؟

544
00:47:48,633 --> 00:47:49,966
بۆ ناو دۆزەخ؟ بەڕاستی؟

545
00:47:50,133 --> 00:47:52,083
ناتوانین تەنها لێرە دابنیشین.
ئێمە پێویستمان بە کلیلەکانە.

546
00:47:53,050 --> 00:47:55,216
بۆ نای... بۆ ناتوانی تەنها تەلەفۆن بکەیت،
وەک، ماکسینێکی تر؟

547
00:47:55,383 --> 00:47:56,800
نەخێر، هیچ ماکسینێکی تر نییە!

548
00:47:56,966 --> 00:47:58,050
ئەوە ماکسینە.

549
00:47:58,216 --> 00:47:59,716
ئەوە ئەو کەسە بوو!

550
00:48:02,300 --> 00:48:03,216
گێل.

551
00:48:03,466 --> 00:48:04,883
دەستەکانم...

552
00:48:05,133 --> 00:48:06,166
گوێدرێژ.

553
00:48:13,800 --> 00:48:14,883
دەمانچە.

554
00:48:15,800 --> 00:48:16,966
لێرە دەمانچەیەکی گەورە هەیە.

555
00:48:17,133 --> 00:48:18,883
چاوەڕێی چی دەکەیت؟ بڕۆ.

556
00:48:19,050 --> 00:48:20,300
من گەواد لە دەمانچە نازانم!

557
00:48:20,466 --> 00:48:22,133
باشە منیش نایزانم.

558
00:48:22,466 --> 00:48:23,883
نەفرەت لەخوا.

559
00:48:29,733 --> 00:48:30,650
چی دەکەیت'؟

560
00:48:30,900 --> 00:48:32,733
هەوڵدان بۆ دۆزینەوەی ئەم گەوادییە.

561
00:48:40,150 --> 00:48:42,233
-بەڵێ.
-لە ڕاستیدا پێموانییە ئەو یەکە بێت.

562
00:48:42,483 --> 00:48:43,900
پێم وایە ئەوی ترە. ئەوی تریان؟

563
00:48:44,150 --> 00:48:45,816
-ئەم یەکە؟
-لە سەرەوە... بەڵێ.

564
00:48:45,983 --> 00:48:47,900
نەخێر... بەدەوریدا بیگێڕەوە.

565
00:48:48,816 --> 00:48:50,116
نەخێر، مەیگێڕەوە. بیگێڕەوە. وەک...

566
00:48:50,900 --> 00:48:53,066
-ئەمە؟
بەڵێ. ئەوە دەبیستیت؟

567
00:48:53,233 --> 00:48:54,816
-بەڵێ، ئەوە دەبیستم.
بەڵێ.

568
00:48:54,983 --> 00:48:56,483
واتە کاردەکات. باشە بچیت.

569
00:48:56,650 --> 00:48:58,233
-باشە بچیت.

570
00:48:58,883 --> 00:49:00,433
کەواتە، چییە...
ئێستا چی دەکەین؟ چییە...

571
00:49:00,466 --> 00:49:03,133
من بەدوای سەلامەتیدا دەگەڕێم. هەموویان
سەلامەتی لە شوێنی جیاوازدا هەبێت، پیاو.

572
00:49:03,300 --> 00:49:05,716
من تەنها لە یارییە ڤیدیۆییەکاندا دەمانچەم بەکارهێناوە،
لە ژیانی ڕاستەقینەدا سەرلێشێواوانە.

573
00:49:05,883 --> 00:49:07,633
بێگومان. یاری ڤیدیۆیی.

574
00:49:07,883 --> 00:49:09,133
چاوەڕوان بن، لێرەدایە.

575
00:49:11,216 --> 00:49:12,883
-بەڵێ.
-باشە ئێستا دەزانیت.

576
00:49:13,133 --> 00:49:13,800
گێل!

577
00:49:15,716 --> 00:49:17,133
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

578
00:49:19,500 --> 00:49:21,000
دەکرا تەقەت لێ بکەین، ئەی گێلی داماو!

579
00:49:21,166 --> 00:49:23,333
-تۆ دەمانچە لە کارلێکدا تەقە ناکەیت
-بە ئەنقەست نەمکردووە.

580
00:49:23,500 --> 00:49:25,500
من دەمانچە نازانم. من کابرایەکی دەمانچە نیم.

581
00:49:25,666 --> 00:49:26,750
ئایا من لەو بارەیەوە ڕوون نەبوومەوە؟

582
00:49:26,916 --> 00:49:28,083
You know, you don't fire a gun in a car.
دەتوانیت تەقە لە بلۆکی بزوێنەرەکە بکەیت!

583
00:49:28,107 --> 00:49:30,407
...

584
00:49:33,083 --> 00:49:34,583
کەرێکی گێل.

585
00:50:28,250 --> 00:50:29,266
ماکسین!

586
00:50:47,500 --> 00:50:48,583
گێل.

587
00:51:18,083 --> 00:51:19,250
باشە.

588
00:51:36,000 --> 00:51:37,000
وەرە.

589
00:51:38,583 --> 00:51:39,750
وەرە.

590
00:51:39,916 --> 00:51:41,083
باشە.

591
00:51:51,000 --> 00:51:53,583
نەفرەت لەخوا. من بە گێلییەوە دەڕۆم.

592
00:52:00,500 --> 00:52:01,666
گێل.

593
00:52:10,166 --> 00:52:11,333
گێل بکە.

594
00:52:14,500 --> 00:52:15,750
هیچ نیشانەیەکی ئەو نییە، هاوڕێ.

595
00:52:16,666 --> 00:52:17,833
من دێم، نەفرەت.

596
00:52:20,000 --> 00:52:22,250
-گەواد. ئای گەواد.
-یارمەتیم بدەن! یارمەتیم بدەن!

597
00:52:22,416 --> 00:52:26,333
-گەواد! باشە! بەڵێ، بەڵێ.
-سەگێکی گێلە! تەقەی لێ بکە!

598
00:52:44,000 --> 00:52:45,000
چی؟

599
00:53:11,083 --> 00:53:12,583
ئای گەواد!

600
00:53:22,666 --> 00:53:24,416
گێل! یەکێکی تر؟

601
00:53:24,583 --> 00:53:25,750
گەواد!

602
00:53:30,250 --> 00:53:31,583
گێل!

603
00:53:51,333 --> 00:53:52,166
ئای گەواد!

604
00:54:42,416 --> 00:54:45,416
باشە. باشە. باشە.

605
00:54:47,583 --> 00:54:48,666
باشە.

606
00:54:52,750 --> 00:54:53,916
باشە.

607
00:55:02,750 --> 00:55:04,833
باشە. باشە.

608
00:55:09,416 --> 00:55:11,583
وەرە. وەرە. وەرە.

609
00:55:17,333 --> 00:55:18,416
گێل.

610
00:55:55,416 --> 00:55:57,000
چی بە گاڵتە؟

611
00:56:52,083 --> 00:56:54,083
ئەوە چییە بە گێلییەوە؟

612
00:57:07,583 --> 00:57:08,750
سڵاو.

613
00:57:16,750 --> 00:57:17,916
بەڕێز؟

614
00:57:18,083 --> 00:57:19,583
ئایا تۆ باشیت؟

615
00:57:52,750 --> 00:57:54,166
گەواد!

616
00:58:18,083 --> 00:58:21,250
نەخێر، نەخێر، نەخێر.

617
00:58:33,083 --> 00:58:35,250
باشە.

618
00:58:46,083 --> 00:58:47,166
باشە.

619
00:59:00,000 --> 00:59:02,583
ئێستا ئەم گەوادییە چییە؟

620
00:59:11,250 --> 00:59:12,750
عیسا!

621
00:59:15,833 --> 00:59:18,666
ئەوە باسی چی بوو؟

622
00:59:28,583 --> 00:59:30,250
ئای خوایە گیان.

623
00:59:33,333 --> 00:59:34,583
ئای خوایە گیان!

624
00:59:34,750 --> 00:59:35,916
ئای خوایە گیان!

625
00:59:38,416 --> 00:59:39,416
ئای گەواد!

626
00:59:48,083 --> 00:59:49,750
ئای، نەفرەت لە خوا!

627
01:00:37,750 --> 01:00:38,916
ئێوەی بەڕێز.

628
01:00:39,750 --> 01:00:41,250
ئێوەش نەهاتوون.

629
01:00:45,083 --> 01:00:46,750
دەتوانیت بمری.

630
01:00:51,750 --> 01:00:52,916
باشە.

631
01:01:23,750 --> 01:01:24,833
باشە.

632
01:01:26,250 --> 01:01:28,416
باشە. باشە.

633
01:01:36,916 --> 01:01:39,416
چی لەگەڵ ئەو هەموو قوفڵە مەسخەرەدا هەیە؟

634
01:01:43,083 --> 01:01:45,083
باشە. باشە. وەرە.

635
01:01:50,083 --> 01:01:51,666
وەرە منداڵەکەم.

636
01:01:57,083 --> 01:02:00,416
نەفرەت لە خوا، من گێل لە دەمانچە دەمژم!

637
01:02:07,416 --> 01:02:08,583
نزیکە لەوێ.

638
01:02:09,916 --> 01:02:11,250
وەرە.

639
01:02:11,416 --> 01:02:12,583
وەرە.

640
01:02:16,083 --> 01:02:18,083
باشە. ئای خوایە گیان. باشە.

641
01:02:18,333 --> 01:02:20,750
نزیکە لەوێ. نزیکە لەوێ.

642
01:02:27,416 --> 01:02:28,500
سوپاس بۆ خوا.

643
01:02:28,666 --> 01:02:29,750
باشە.

644
01:02:29,916 --> 01:02:31,083
باشە.

645
01:02:42,166 --> 01:02:43,500
وەرە!

646
01:02:45,416 --> 01:02:46,583
گێل!

647
01:02:52,750 --> 01:02:54,083
گێل!

648
01:03:11,000 --> 01:03:12,416
گێل!

649
01:03:13,083 --> 01:03:14,416
گێل!

650
01:03:48,416 --> 01:03:50,250
ئەمە بۆ میشێلە.

651
01:03:56,416 --> 01:04:00,416
وا دیارە چانسێک هەیە
کە ڕەنگە جارێکی تر نەگەینە قسەکردن...

652
01:04:00,583 --> 01:04:02,500
و ئەوەش واتە ناتوانین تەواو بکەین
گفتوگۆکەمان...

653
01:04:02,666 --> 01:04:04,333
لە زووتری ئەمشەوەوە.

654
01:04:05,250 --> 01:04:06,583
بەڵام من...

655
01:04:09,333 --> 01:04:11,166
ڕقم لە وەڵامەکەمە.

656
01:04:13,583 --> 01:04:16,750
ڕقم لەوە دەبێتەوە کە یەکەم کاردانەوەم
تەنها من بووم کە...

657
01:04:18,750 --> 01:04:20,083
ترساوە...

658
01:04:24,750 --> 01:04:26,250
لە گۆڕانکاری...

659
01:04:27,250 --> 01:04:29,250
و لە گەورەبوون و...

660
01:04:31,083 --> 01:04:33,166
دەزانی، بیرۆکەی منداڵبوون
واتە هەموو ئەو شتانەی کە دێن’

661
01:04:33,333 --> 01:04:35,166
من بمەوێت یان نا.

662
01:04:35,750 --> 01:04:37,166
بەڵام من دەیکەم.

663
01:04:39,083 --> 01:04:41,083
من دەمەوێت منداڵێک لەگەڵ تۆدا هەبێت.

664
01:04:41,666 --> 01:04:44,083
وە دەبوو یەکسەر ئەوەم بڵێم،
بەڵام...

665
01:04:45,000 --> 01:04:48,250
دەزانی، نەک 'چونکە ویستت بیبیستیت،
بەڵام 'چونکە ئەوە ڕاستە.

666
01:04:49,083 --> 01:04:50,416
وە تەنها.

667
01:04:52,416 --> 01:04:56,083
هەرچییەک بڕیار بدەیت بیکەیت
و هەرچییەک ئەمشەو ڕووبدات

668
01:04:56,250 --> 01:04:57,583
من تەنها...

669
01:04:59,916 --> 01:05:02,250
پێم وایە تۆ دەبیتە دایکی سەرسوڕهێنەر.

670
01:05:19,583 --> 01:05:20,916
سڵاو؟

671
01:05:25,083 --> 01:05:28,083
دەتوانی گوێم لێ بێت؟ من قسەت لەگەڵ دەکەم.

672
01:05:31,166 --> 01:05:33,666
بەڵێ، تۆ. کابرای گریان

673
01:05:37,750 --> 01:05:38,916
سڵاو؟

674
01:05:39,083 --> 01:05:40,416
گوێم لێت نییە.

675
01:05:41,666 --> 01:05:42,666
سڵاو؟

676
01:05:42,833 --> 01:05:44,750
نەخێر، دەبێت هەستن
و ئینتەرکۆم بەکاربهێنە

677
01:05:44,916 --> 01:05:46,666
گوێم لێت نییە.

678
01:05:55,416 --> 01:05:56,750
لەوێ دەڕۆیت. سڵاو. لیستەر

679
01:05:56,916 --> 01:05:59,333
هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە چۆن هاتیتە ناو ئەو گەراجە
لەوێ...

680
01:05:59,500 --> 01:06:01,333
بەڵام جۆرێکە لە موعجیزە کە تۆ لە ژیاندایت.

681
01:06:01,500 --> 01:06:03,583
دۆست، تۆ تەنانەت نازانیت کاکە.

682
01:06:13,166 --> 01:06:15,000
من کوریەرم...

683
01:06:15,166 --> 01:06:16,666
و من ئەم شتەم لێرە هەیە.

684
01:06:16,833 --> 01:06:18,000
پێم گوترا ئێوە دەتوانن بەکاری بهێنن..

685
01:06:18,250 --> 01:06:20,500
بۆیە، من لێرەم.

686
01:06:20,750 --> 01:06:22,450
ئای خوایە گیان! ئەو شتە گێلەکەی وەرگرتووە!
ڕاست لەوێیە. من سەیری دەکەم.

687
01:06:22,916 --> 01:06:23,916
چاوەڕوان بن، چی؟ چی؟

688
01:06:24,083 --> 01:06:25,083
هاوڕێیان، دەمەوێت گوێم لێ بگرن.

689
01:06:25,250 --> 01:06:26,583
ئەو لە ئێستادا ئەو شتەی بەدەستەوەیە.

690
01:06:26,750 --> 01:06:29,166
-تۆ تۆ...
-دۆست، ناتوانم لێت تێبگەم کاکە.

691
01:06:29,333 --> 01:06:30,916
باشە باشە. نا نا نا! ببورە، ببورە، ببورە.

692
01:06:31,083 --> 01:06:32,083
گوێگرتن. گوێم لێ بگرن. گوێم لێ بگرن.

693
01:06:32,250 --> 01:06:34,666
پێویستمان بە تۆیە کە ئەوەمان بۆ بهێنیتەوە،
وەک، لە ئێستادا!

694
01:06:35,833 --> 01:06:37,250
بەڵێ بەڵێ دەزانم..
بەڵێ. ئەوە من دەیڵێم

695
01:06:37,416 --> 01:06:40,333
بەڵام نازانم چۆن لەوێ هەستم،
'چونکە بەرزکەرەوەکە ناکرێتەوە.

696
01:06:40,500 --> 01:06:42,750
ڕاستە باشە، نازانم
ئەگەر لە شەقامەوە بینیوتە یان نا...

697
01:06:46,416 --> 01:06:48,583
بەڵێ. نەخێر، هاوڕێ. پێدەچێت...

698
01:06:48,750 --> 01:06:50,916
هەندێک گەوادی جدی لەوێ سەرەوە.

699
01:06:51,083 --> 01:06:53,250
گوێ بگرن ئەم بینایە زەرەرمەند بووە
زیانێکی زۆر.

700
01:06:53,416 --> 01:06:55,666
کەواتە، بیرۆکەیەکی خراپە کە بەرزکەرەوەکە وەربگریت.

701
01:06:55,833 --> 01:06:59,250
بەڕاستی پێویستە بە سەلامەتی یاری پێبکەیت
و پلیکانەکان بگرن، باشە؟

702
01:06:59,416 --> 01:07:01,833
نەک بەرزکەرەوە، پلیکانەکان.

703
01:07:05,833 --> 01:07:07,416
لە چ نهۆمێکدایت؟

704
01:07:08,166 --> 01:07:09,333
نهۆمی سەرەوە.

705
01:07:10,333 --> 01:07:12,666
باشە. بەڵێ، بەڵام ئەوە چ ژمارەیەکە، هەرچەندە؟

706
01:07:13,250 --> 01:07:14,833
٢٨ی مانگ. باشە، نەخێر.

707
01:07:15,000 --> 01:07:17,500
ڕاستگۆیانە پێویستە پلیکانەکان بڕۆن
تا نهۆمی ٢٤...

708
01:07:17,666 --> 01:07:19,750
و پاشان پردی ئاسمانی دەگریت
بەرەو تاوەری بی.

709
01:07:20,000 --> 01:07:21,450
و تۆ ئەو پلیکانانەی کە ماونەتەوە دەبەیتە سەرەوە
بۆ نهۆمی ٢٨.

710
01:07:21,516 --> 01:07:23,183
تۆ دەتەوێت من پلیکانەکان بگرم

711
01:07:23,350 --> 01:07:26,350
بە درێژایی ڕێگاکە تا نهۆمی ٢٨

712
01:07:30,766 --> 01:07:32,933
وە ڕاستگۆیانە، هاوڕێ،
پێویستە بچیت، وەک، ڕاست ئێستا گێل...

713
01:07:33,100 --> 01:07:34,183
چونکە پێویستمان بەو نمونەیە..

714
01:07:34,350 --> 01:07:36,600
دەزانم هاوڕێ. من دێم.

715
01:08:25,850 --> 01:08:27,350
من بە گێلییەوە دەمرم.

716
01:09:13,266 --> 01:09:14,683
نەفرەت لە خوا.

717
01:09:15,433 --> 01:09:18,100
دەبوو ئەمەم بکردایە،
وەک، چوار گەشتی مەسخەرە لەمەوبەر.

718
01:09:40,850 --> 01:09:42,350
گێل.

719
01:09:54,516 --> 01:09:56,266
چی بە گاڵتە؟

720
01:09:56,433 --> 01:09:57,683
گەواد!

721
01:10:01,683 --> 01:10:03,100
گێل!

722
01:10:26,766 --> 01:10:28,100
ئەمە بکە بە ژمارە.

723
01:10:33,100 --> 01:10:34,266
گێل!

724
01:10:34,433 --> 01:10:35,766
ئای گەواد!

725
01:10:57,766 --> 01:10:58,900
گێل!

726
01:11:04,016 --> 01:11:05,266
گێل.

727
01:11:11,183 --> 01:11:12,350
گەواد!

728
01:11:21,600 --> 01:11:21,933
ئای، هێی.

729
01:11:22,850 --> 01:11:25,350
چییە هاوڕێ؟ بۆ کوێ دەچیت؟

730
01:11:25,516 --> 01:11:26,266
چی خراپە؟

731
01:11:30,516 --> 01:11:31,183
تۆ پووکم لێ دەکەیت؟

732
01:11:32,600 --> 01:11:33,516
وەرە بۆ ئێرە، ئەی گەورە!

733
01:11:36,433 --> 01:11:40,150
وازم لێ بێنە گێلەکەم!

734
01:11:48,766 --> 01:11:51,100
بەڵێ، ئەوە ڕاستە! گێل تۆ!

735
01:11:51,266 --> 01:11:52,850
وە تۆش گێل بکە!

736
01:12:00,433 --> 01:12:02,100
گەمژە گێلەکان...

737
01:12:02,850 --> 01:12:04,266
ئەهریمەنەکان.

738
01:12:09,683 --> 01:12:10,516
چی ئەو...

739
01:12:10,683 --> 01:12:11,516
دۆست!

740
01:12:12,016 --> 01:12:13,516
گێل! گێل!

741
01:12:17,183 --> 01:12:20,183
ئای پیاو!
لەسەر J's گێلەکانم.

742
01:12:38,350 --> 01:12:39,683
باشە...

743
01:12:49,266 --> 01:12:50,683
یەکێکی تریش مابووەوە.

744
01:12:52,266 --> 01:12:55,183
باشە. یەک فیشەک. باشە.

745
01:12:56,266 --> 01:12:58,016
"سکایبریج." باشە.

746
01:12:58,683 --> 01:12:59,850
ئێمە لێرەین.

747
01:13:02,350 --> 01:13:02,600
"بەشی منداڵبوون."

748
01:13:04,350 --> 01:13:05,516
باشە.

749
01:13:13,433 --> 01:13:14,433
باشە.

750
01:13:46,183 --> 01:13:47,433
باشە.

751
01:13:56,766 --> 01:13:57,766
لێرەدا دەڕۆین.

752
01:14:36,816 --> 01:14:37,566
گوێدرێژ.

753
01:14:39,900 --> 01:14:41,400
گێل.

754
01:14:59,150 --> 01:15:01,816
ئای نا، وەرە تکایە وا مەکە.

755
01:15:05,816 --> 01:15:07,400
تکایە مەیکەن.

756
01:15:11,000 --> 01:15:19,000
...

757
01:15:22,816 --> 01:15:24,316
چی بە گاڵتە؟

758
01:16:23,316 --> 01:16:24,316
نەخێر!

759
01:16:25,816 --> 01:16:27,233
گێل! گێل!

760
01:16:27,566 --> 01:16:28,566
گێل!

761
01:16:35,150 --> 01:16:36,316
گێلەکە!

762
01:17:08,200 --> 01:17:09,700
نەفرەت لەخوا.

763
01:17:09,866 --> 01:17:11,200
ببورە باشە؟

764
01:17:11,366 --> 01:17:13,116
ببورە بە سەیارەکەم لێتدا!

765
01:17:13,283 --> 01:17:14,783
تکایە، گێل بکە!

766
01:17:25,533 --> 01:17:27,366
چی؟ گێل..

767
01:17:50,116 --> 01:17:51,283
تکایە.

768
01:18:17,283 --> 01:18:19,200
بەڵێ!

769
01:18:19,666 --> 01:18:21,466
یاری ڤیدیۆیی!

770
01:18:21,633 --> 01:18:22,966
بەڵێ!

771
01:18:23,583 --> 01:18:24,583
بەڵێ!

772
01:18:33,250 --> 01:18:34,416
نەفرەت لە خوا.

773
01:18:56,466 --> 01:18:57,633
گێل

774
01:19:02,550 --> 01:19:03,716
باشە.

775
01:19:07,333 --> 01:19:09,250
باشە. باشە.

776
01:19:11,416 --> 01:19:12,416
باشە.

777
01:19:23,916 --> 01:19:26,000
-تۆ دروستت کردووە!
-بەڵێ.

778
01:19:28,083 --> 01:19:29,083
تکایە دەمانچەکە دابنێ.

779
01:19:30,000 --> 01:19:31,166
بەڵێ. گێل بکە.

780
01:19:32,666 --> 01:19:34,000
ئایا نمونەکە وەک خۆیەتی؟

781
01:19:34,166 --> 01:19:37,333
هۆمی، وەک خۆیەتی. تکایە دەرگاکە بکەرەوە

782
01:19:40,666 --> 01:19:43,776
قەڵەمم نییە، بەڵام هی کەسێک
دەبێت واژۆ بکەم بۆ ئەم شتە گەوادە.

783
01:19:44,166 --> 01:19:46,359
هەموومان لەگەڵ هەموو شتێکدا ئامادەین.
پەلە بکە تکایە.

784
01:19:46,416 --> 01:19:47,750
بەڵێ، من دێم'.

785
01:19:47,916 --> 01:19:51,333
ئێمە بە شێوەیەکی ئاسایی ڕێگە بە بێ مۆڵەت نادەین
کارمەندان دەچنە ناو تاقیگە، بۆیە...

786
01:19:52,250 --> 01:19:54,166
کەواتە چی؟

787
01:19:56,500 --> 01:19:58,583
ئێمە ڕۆژێکی زۆرمان بەسەر بردووە.

788
01:19:59,583 --> 01:20:02,000
ئایا دەتوانم تەنها بتگەیەنم بە..
گێلم بکە!

789
01:20:03,166 --> 01:20:04,416
نمونە، تکایە.

790
01:20:05,333 --> 01:20:07,250
نموونە؟
بەڵێ. بەڵێ.

791
01:20:11,250 --> 01:20:12,000
سوپاس.

792
01:20:15,750 --> 01:20:16,970
چەند کات دەخایەنێت تا دەگەیتە ئەودیوی شار؟

793
01:20:17,083 --> 01:20:18,750
-بەس ماوەیەکی زۆری پێچوو
-ئایا زیانی پێگەیشتووە؟

794
01:20:22,000 --> 01:20:23,083
-وەک خۆیەتی.
-لێرەیە.

795
01:20:23,333 --> 01:20:26,083
باشە خەڵک، دەبێت ئەم شتە بەدەست بهێنین
پرۆسێس دەکرێت و لەسەر سەقفەکە لە ماوەی پێنج خولەکدا.

796
01:20:26,333 --> 01:20:27,500
بۆ چاوپێکەوتن لەگەڵ پاسەوانی نیشتمانی. جووڵە.

797
01:20:27,750 --> 01:20:29,583
-باشە؟
-شکاندنی مۆری سەرەتایی.

798
01:20:29,750 --> 01:20:31,750
هێی هاوڕێیان. بۆچی لێرەدایە؟

799
01:20:32,583 --> 01:20:34,333
مادەی بەستنەوە لە پلەی گەرمی 80C نێگەتیڤ.

800
01:20:35,000 --> 01:20:36,400
هیوادارم دایکم سەیری بکات
کاتێک هەواڵەکە دەگاتە ئێرە...

801
01:20:38,500 --> 01:20:40,333
چونکە ئەوە مێشکی freakin'ی ئەو دەفڕێنێت.

802
01:20:41,583 --> 01:20:44,166
باشە ئەمە شوێنەکەیە
بەڵام ئەم شتە لە کوێوە دەستی پێکردووە، ڕاستە؟

803
01:20:44,416 --> 01:20:45,916
ئایا ئێوە ئەوانە نین کە...

804
01:20:46,083 --> 01:20:47,916
بەجدی، خەڵکینە،
هێشتا چی دەکات لێرە؟ وەرە!

805
01:20:48,166 --> 01:20:49,583
-ئایا تۆ باشیت؟
-بەڵێ.

806
01:20:49,916 --> 01:20:50,750
بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

807
01:20:51,083 --> 01:20:51,583
بەڵێ بەڵێ بەڵێ

808
01:20:51,916 --> 01:20:53,916
تەنها ڕۆژێکی گەورە، دەزانی؟
زۆر پلیکانە.

809
01:20:54,416 --> 01:20:57,750
هێی، کەواتە، چەند کات دەخایەنێت بۆ ئەو شتە
بۆ ئەوەی لەوێ بکرێتە ئەو چارەسەرە؟

810
01:20:58,916 --> 01:21:01,250
باشە، من لەگەڵ بنکەکەدا دانراوم.
بێردی، قسەم لەگەڵ بکە.

811
01:21:01,416 --> 01:21:02,916
85% نزیکەی لەوێ.

812
01:21:03,083 --> 01:21:04,916
ستانلی، تۆ ئامادەی لەگەڵ مادەی بەستنەوە؟

813
01:21:05,416 --> 01:21:07,116
مادەی بەستنەوە، ئامادەیە.

814
01:21:07,916 --> 01:21:08,250
ئێستا.

815
01:21:08,750 --> 01:21:10,083
کارێکی باشە ستانلی.

816
01:21:13,916 --> 01:21:15,250
باشە، تێپەڕاندنی بەناودا.

817
01:21:15,416 --> 01:21:18,000
هێی، مەیخەنە خوارەوە. مەیخەنە خوارەوە.
هێی، ئاگاداربە.

818
01:21:18,250 --> 01:21:18,833
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

819
01:21:21,916 --> 01:21:23,250
-وەید. قسەم لەگەڵ بکە.
-باشە. باشە.

820
01:21:23,416 --> 01:21:26,750
ئێمە باشین.

821
01:21:27,583 --> 01:21:30,583
-ئامادەیە؟
-ئێستا چەند هێندە دەبێت.

822
01:21:30,750 --> 01:21:32,333
-دەستت کەوت؟
-دەیڤ، با دەربهێنین.

823
01:21:32,750 --> 01:21:35,083
ئەوە کۆپی بکە. ئێستا دەرهێنان.

824
01:21:43,166 --> 01:21:46,583
-ئەی خوایە گیان.
-دەتوانم تەنها کەمێک لەوە بەدەست بهێنم؟

825
01:21:46,750 --> 01:21:48,583
ئای، من...
هێی، هێی، هێی! لە دواوە بمێنەرەوە!

826
01:21:48,833 --> 01:21:50,250
ئەو بە گێلییەوە تووش بووە!

827
01:21:50,416 --> 01:21:51,750
هێشتا باشم.

828
01:21:52,000 --> 01:21:53,000
زۆر پلیکانە بوو.

829
01:21:53,250 --> 01:21:55,166
بەڕاستی کەمێک زۆرم خۆشدەوێت
لەو شتانە هەرچەندە.

830
01:21:55,333 --> 01:21:57,583
کاکە پێویستە لە تاقیگە دەربچیت
هەر ئێستا!

831
01:22:00,416 --> 01:22:02,416
-ئازاری کەس نادەم. من تەنها..
-دەیڤ، پەلە بکە!

832
01:22:04,583 --> 01:22:06,083
-بمێنەرەوە کاکە.
-گەواد. ناتوانم بەدەستی بهێنم.

833
01:22:06,250 --> 01:22:07,083
دوور بکەوەرەوە!

834
01:22:18,750 --> 01:22:19,750
تێگەیشتم.

835
01:22:26,416 --> 01:22:27,416
با بڕوات!

836
01:22:31,416 --> 01:22:33,000
-ئۆی. نەخێر!
-ئەی گەواد!

837
01:22:40,000 --> 01:22:42,000
وەید. وەید. سرنجەکە وەربگرە.

838
01:22:43,416 --> 01:22:45,250
-چی؟
-بڕۆ سرنجەکە وەربگرە

839
01:23:11,583 --> 01:23:12,583
من بەدەستم هێنا!

840
01:23:18,583 --> 01:23:20,000
بێردی! بێردی!

841
01:23:20,666 --> 01:23:22,250
-یارمەتیم بدەن!
-ڕزگاری بکە!

842
01:23:22,916 --> 01:23:24,166
بێردی! بێردی! بێردی!

843
01:23:25,083 --> 01:23:26,250
تکایە هاوکار بن.

844
01:23:28,083 --> 01:23:29,666
بێردی! بێردی!

845
01:23:31,416 --> 01:23:32,250
بێردی!

846
01:23:39,583 --> 01:23:42,083
-ئەی خوایە گیان.
-بڕۆ وەریبگرە.

847
01:23:47,083 --> 01:23:50,166
-بڕۆ. بڕۆ، ستانلی. بڕۆ. بڕۆ. بەڵێ. بڕۆ.
-باشە.

848
01:23:50,416 --> 01:23:52,416
دەبێت بچیت بیدۆزیتەوە.

849
01:23:52,583 --> 01:23:54,416
ئاسانە. تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت تەنها بەدەستی بهێنیت..

850
01:23:54,583 --> 01:23:55,750
و لە هەر شوێنێکی جەستەیدا بیچەسپێنن...

851
01:23:56,000 --> 01:23:57,500
و ئەم هەموو شتە نامۆیە.

852
01:24:14,250 --> 01:24:15,666
-دەیڤ!
-بێدەنگ بە

853
01:24:17,583 --> 01:24:18,750
هەر لێرە بوو!

854
01:24:21,416 --> 01:24:22,083
نەخێر!

855
01:24:25,416 --> 01:24:26,416
دەستی پێ بگرە! دەستی پێ بگرە!

856
01:24:26,916 --> 01:24:27,916
دەرزییەکە بگرە.

857
01:24:36,916 --> 01:24:37,916
نەخێر!

858
01:24:40,583 --> 01:24:42,583
تکایە! من چەسپێنە!

859
01:24:44,050 --> 01:24:44,883
وەستان. چاوەڕوان بە!

860
01:24:45,133 --> 01:24:46,216
چی فریکەکە؟

861
01:24:46,383 --> 01:24:47,800
تکایە هاوکارم بن.

862
01:24:53,883 --> 01:24:54,800
تکایە

863
01:24:58,383 --> 01:24:58,883
وەرەوە!

864
01:25:02,216 --> 01:25:03,216
گەواد!

865
01:25:11,216 --> 01:25:12,550
چاوەڕوان بە! وەستان!

866
01:25:16,383 --> 01:25:18,216
نا نا نا!

867
01:25:32,883 --> 01:25:33,883
دەرزییەکە.

868
01:25:35,466 --> 01:25:36,550
من چەسپێنە.

869
01:25:38,716 --> 01:25:40,133
بیکە.

