1 00:01:05,266 --> 00:01:06,066 um 2 00:01:13,800 --> 00:01:14,600 Kwe 3 00:01:15,666 --> 00:01:16,466 Kwe 4 00:01:23,733 --> 00:01:24,400 uyazi. 5 00:01:24,400 --> 00:01:26,200 Ke mhlawumbi wenza into efana nale: 6 00:01:26,200 --> 00:01:27,900 Ezinye ezimbalwa ukuze uqiniseke. 7 00:01:29,733 --> 00:01:30,966 hayi hayi ndiyazi 8 00:01:30,966 --> 00:01:31,733 kodwa kunjalo, uyazi 9 00:01:31,733 --> 00:01:32,800 Ndikhe ndithethe ngezi zinto. 10 00:01:32,800 --> 00:01:34,600 Ubuxoki obuqinisekileyo buyenzeka kwakhona, akunjalo? 11 00:01:34,600 --> 00:01:37,700 Ke, oku kuphambi kokuba uqale ukothuka. 12 00:01:40,366 --> 00:01:41,933 hayi hayi hayi hayi hayi hayi 13 00:01:42,133 --> 00:01:43,066 Andithi nguwe. 14 00:01:43,066 --> 00:01:45,766 Ngoko, khangela... 15 00:01:45,766 --> 00:01:49,133 Yonke into endiyithethayo kukuba, masiqiniseke ngokupheleleyo ngayo yonke into, uyazi? 16 00:01:49,166 --> 00:01:51,000 ngaphambili, ngaphambi kokuba ukhathazeke 17 00:01:51,000 --> 00:01:52,666 Andithi uyaphakuzela. 18 00:01:53,200 --> 00:01:56,200 Yesu Krestu, ewe, molo 19 00:01:56,200 --> 00:01:56,666 hayi 20 00:01:56,666 --> 00:01:57,133 Ayinamsebenzi 21 00:01:57,133 --> 00:01:57,533 Uxolo mntanam 22 00:01:57,533 --> 00:01:58,366 Ndifike nje. 23 00:01:58,366 --> 00:01:58,900 Kufanele ndihambe. 24 00:01:58,900 --> 00:02:00,133 Kodwa ndizakube ndisekhaya emva kwemizuzu engamashumi amabini. 25 00:02:00,133 --> 00:02:04,400 Ngoko siza kuyiqonda le nto, kulungile? Kulungile, ndiyakuthanda, yenza uthando kum. 26 00:02:05,733 --> 00:02:07,166 oh hayi hayi 27 00:02:07,166 --> 00:02:08,400 Ndinesixhenxe 28 00:02:08,700 --> 00:02:09,800 Uyazi ukuba ndingaya phi? 29 00:02:10,733 --> 00:02:11,533 yhoo 30 00:02:13,100 --> 00:02:13,700 hey mfondini 31 00:02:13,700 --> 00:02:14,533 Ndithenge ezisixhenxe. 32 00:02:14,533 --> 00:02:15,933 Ngaba uyazi ukuba ndingayithatha phi le nto? 33 00:02:16,466 --> 00:02:16,933 HAYI 34 00:02:16,933 --> 00:02:17,766 Kulungile, kulungile. 35 00:02:18,566 --> 00:02:20,200 Camagu, Thixo wam! 36 00:02:21,366 --> 00:02:23,800 Oh nkosi yam, ndicela uxolo. 37 00:02:25,066 --> 00:02:26,400 hey mfondini 38 00:02:26,400 --> 00:02:27,200 Kumele ukuba ndineminyaka esixhenxe ubudala 39 00:02:27,200 --> 00:02:29,533 Uyazi, eh... 40 00:02:30,966 --> 00:02:31,766 ikaka 41 00:02:31,866 --> 00:02:32,400 hey hey man 42 00:02:32,400 --> 00:02:33,200 Kufuneka ndihlale ndilungile 43 00:02:33,700 --> 00:02:36,333 Zihlobo, zisixhenxe apha. 44 00:02:36,600 --> 00:02:38,766 Ngaba umntu unoku-odola izintso okanye isibindi? 45 00:02:38,866 --> 00:02:40,000 kunjalo, lo mntu 46 00:02:40,000 --> 00:02:41,533 Oku kubonakala kubaluleke kakhulu. 47 00:02:41,533 --> 00:02:42,400 hey wena 48 00:02:42,700 --> 00:02:43,166 Hee, nguwe lowo? 49 00:02:43,166 --> 00:02:44,533 Bekufanele ukuba ulapha kwiyure edluleyo. 50 00:02:44,533 --> 00:02:45,266 Kwakutheni ukuze ithathe ixesha elide kangaka? 51 00:02:45,266 --> 00:02:46,566 Mfondini, ndize ngqo apha. 52 00:02:46,566 --> 00:02:47,900 Benza impazamo ngamaphepha abo. 53 00:02:47,933 --> 00:02:48,733 hey hey mfondini 54 00:02:48,733 --> 00:02:49,900 Kufuneka usayine oku. 55 00:02:51,866 --> 00:02:53,766 Andikwazi ukusayinela ukufumana ukuhanjiswa. 56 00:02:53,766 --> 00:02:55,933 Kaloku ibingendim lo ebefumana ukuhanjiswa. 57 00:02:55,933 --> 00:02:56,866 mm hmm ewe ngokuqinisekileyo 58 00:02:56,866 --> 00:02:57,600 Hayi, ndiyayazi loo nto. 59 00:02:57,600 --> 00:03:01,300 Kodwa ugqirha ondizalayo wandishiya wahamba. 60 00:03:01,300 --> 00:03:01,800 Ngoko andazi. 61 00:03:01,800 --> 00:03:03,200 Uyayazi into emandiyenze. 62 00:03:03,266 --> 00:03:04,466 Menze ayisayine. 63 00:03:04,466 --> 00:03:05,266 Nangona kunjalo 64 00:03:06,333 --> 00:03:08,733 Usemva, ebeka nokuba yintoni na. 65 00:03:08,733 --> 00:03:12,333 Bendiyinika nabani na oyidingayo, yilento ndiyithethayo. 66 00:03:12,800 --> 00:03:15,266 Ufuna ndingene kwigumbi lotyando ndimnike ipeni? 67 00:03:15,366 --> 00:03:17,733 Emva koko kuya kufuneka ulinde ukuba iphume. 68 00:03:19,100 --> 00:03:20,700 Uyazi ukuba utyando lofakelo luthatha ixesha elingakanani. 69 00:03:20,733 --> 00:03:21,266 Ewe ndiyavuma. 70 00:03:21,266 --> 00:03:22,100 Oku kuya kuthatha iiyure. 71 00:03:22,466 --> 00:03:23,700 Nabani na angatyikitya. 72 00:03:23,866 --> 00:03:25,166 Akunyanzelekanga ukuba ibe nguye 73 00:03:25,500 --> 00:03:26,933 Ngoko kutheni ungayisayini? 74 00:03:28,300 --> 00:03:29,100 ukhona 75 00:03:31,500 --> 00:03:32,800 Kwakutheni ukuze atsho? 76 00:03:33,566 --> 00:03:34,500 Ndikunqwenelela ubusuku obuhle. 77 00:03:34,733 --> 00:03:35,766 Ndikunqwenelela ubusuku obuhle. 78 00:03:35,800 --> 00:03:36,600 Ndiza kuyenza 79 00:03:39,200 --> 00:03:41,400 Andrea umngeni ngokukhawuleza 80 00:03:41,400 --> 00:03:42,466 Heyi, yiza apha. 81 00:03:42,600 --> 00:03:44,666 kakuhle yayingendim 82 00:03:44,700 --> 00:03:45,533 Unexesha lokubaleka okunye. 83 00:03:45,533 --> 00:03:47,133 hayi 84 00:03:47,133 --> 00:03:48,766 Mna, mna, ndilungiselele ngokuhlwanje. 85 00:03:48,900 --> 00:03:49,366 ngokwenene 86 00:03:49,366 --> 00:03:49,800 ewe 87 00:03:49,800 --> 00:03:50,566 ngaphandle kwendawo 88 00:03:50,566 --> 00:03:51,366 Ngoko ibonelela kabini inzuzo 89 00:03:53,000 --> 00:03:53,866 Ndingayenza le nto. 90 00:03:54,333 --> 00:03:55,366 Yinkqubo. 91 00:03:55,366 --> 00:03:57,933 Ke le yeyona nto iphambili, akukho kumisa, uyaqonda? 92 00:03:59,800 --> 00:04:02,500 kulungile ngenkqubo, kuhle 93 00:04:02,500 --> 00:04:04,566 Iyaphi? 94 00:04:04,800 --> 00:04:05,866 UMphathi Jikelele weRaccoon City 95 00:04:06,900 --> 00:04:08,466 Damn, ewe, kulungile. 96 00:04:09,333 --> 00:04:10,766 Kukude kancinane. 97 00:04:11,066 --> 00:04:12,300 Ewe, ezintabeni. 98 00:04:12,333 --> 00:04:13,300 Kungoko ndifuna wena. 99 00:04:13,300 --> 00:04:13,766 wow 100 00:04:13,766 --> 00:04:15,100 Hey, hlisa umoya! 101 00:04:15,366 --> 00:04:17,266 Asizisi ipizza apha ndoda. 102 00:04:17,600 --> 00:04:18,400 oh ewe 103 00:04:19,066 --> 00:04:20,333 Ewe, ndiyaqonda, ndiyaxolisa. 104 00:04:20,333 --> 00:04:22,866 "Ngaba unazo izixhobo ezifanelekileyo kwiimeko zasebusika?" Khange ndibuze. 105 00:04:23,366 --> 00:04:24,666 Ewe kunjalo 106 00:04:25,000 --> 00:04:27,666 Ke, ndikhule ndiqhuba ndisiya kwindlu kamakhulu wam eMinnesota. 107 00:04:27,666 --> 00:04:28,600 andiyibuzi lonto. 108 00:04:28,733 --> 00:04:30,966 Ukuba isithuthi sakho asixhotyiswanga 109 00:04:30,966 --> 00:04:32,366 ngamatyathanga kunye ezine-wheel drive 110 00:04:32,366 --> 00:04:33,933 Kufuneka ndiqeshe enye ikhuriya. 111 00:04:34,600 --> 00:04:36,733 Heyi, ndingakunceda. 112 00:04:42,300 --> 00:04:43,766 Uyabanda okomkhenkce, oh Nkosi yam! 113 00:04:45,066 --> 00:04:45,866 yintoni 114 00:04:46,333 --> 00:04:47,133 Oh, uxolo. 115 00:04:47,133 --> 00:04:48,400 Bendithetha ndodwa. 116 00:04:49,000 --> 00:04:50,200 Ungathetha nam nceda? 117 00:04:50,200 --> 00:04:51,200 Ndikubuze umbuzo. 118 00:04:52,000 --> 00:04:53,800 Ewe, ewe, ndiyazi, ndiyazi. 119 00:04:53,800 --> 00:04:56,500 Ndiyacinga, ndiyacinga 120 00:04:58,600 --> 00:05:01,066 Ndicinga ukuba ngumzimba wakho kunye nokhetho lwakho. 121 00:05:02,133 --> 00:05:03,266 Le yimpendulo yam. 122 00:05:06,966 --> 00:05:07,766 molo 123 00:05:08,000 --> 00:05:09,000 Oku akuyompendulo. 124 00:05:09,500 --> 00:05:10,766 Ayiyompendulo njani le? 125 00:05:10,766 --> 00:05:13,566 Le yeyona mpendulo ilungileyo endinokuyinika. 126 00:05:14,866 --> 00:05:16,766 Molo Ryan 127 00:05:16,800 --> 00:05:18,000 mitch michelle 128 00:05:18,266 --> 00:05:19,066 uyandiva 129 00:05:20,333 --> 00:05:21,733 usana 130 00:05:21,733 --> 00:05:23,166 Uxolo, uphawu apha lubi kakhulu. 131 00:05:23,166 --> 00:05:23,966 uyandiva 132 00:05:24,533 --> 00:05:25,966 Sweet art, uyandiva ngoku? 133 00:05:26,200 --> 00:05:28,533 Ikwandenza buhlungu into yokuba awukhathali ngokwaneleyo. 134 00:05:28,533 --> 00:05:30,733 yiza ekhaya sincokole ubuso ngobuso 135 00:05:31,133 --> 00:05:32,466 Ndisebenza ngokuzimisela. 136 00:05:33,766 --> 00:05:35,666 Uyazi, andizisi ipizza apha, akunjalo? 137 00:05:35,666 --> 00:05:37,900 Ke lo ngumba ophambili. 138 00:05:37,900 --> 00:05:39,200 Lo inokuba ngumntwana oneminyaka esibhozo ubudala. 139 00:05:39,200 --> 00:05:40,900 intliziyo yomntwana okanye intliziyo kanina 140 00:05:41,466 --> 00:05:42,766 ingqondo okanye enye into oyaziyo. 141 00:05:42,766 --> 00:05:44,900 Bubomi endibuthweleyo ngoku. 142 00:05:47,700 --> 00:05:49,266 Ndicinga ukuba ndifuna ukuhlala noKatie ixesha elide. 143 00:05:49,266 --> 00:05:51,300 Michelle, ndicela undimamele? 144 00:05:51,300 --> 00:05:52,866 Sukuhlala noKatie! 145 00:05:52,866 --> 00:05:55,266 Andithi andifuni kuyikhusela le nto, uthini? 146 00:05:55,266 --> 00:05:58,066 Ndiyathetha, kufuneka siyicingisise le nto, uyazi. 147 00:05:58,066 --> 00:05:58,866 njengaye 148 00:05:59,666 --> 00:06:03,600 Ndiyazi ukuba ayilulo lonke utshintsho olukhulu ekufuneka lube yinto eyoyikisayo kwaye embi. 149 00:06:03,600 --> 00:06:06,966 Kodwa ndicinga ukuba ubomi bethu buhle ngoku. 150 00:06:08,066 --> 00:06:09,400 Michelle, uyandiva? 151 00:06:09,466 --> 00:06:10,400 Andikuva 152 00:06:10,566 --> 00:06:11,333 Uxolo mntanam 153 00:06:11,333 --> 00:06:13,166 Uyandiva mntanam? 154 00:06:13,366 --> 00:06:14,300 Yima, ndiyayitshintsha. 155 00:07:22,666 --> 00:07:23,600 Ngoko wena 156 00:07:31,500 --> 00:07:32,300 molo 157 00:07:58,400 --> 00:07:59,200 molo 158 00:08:28,966 --> 00:08:29,766 wow 159 00:09:02,200 --> 00:09:03,000 um 160 00:09:04,533 --> 00:09:05,333 um 161 00:09:06,966 --> 00:09:07,766 um 162 00:09:16,300 --> 00:09:17,100 2 163 00:09:24,100 --> 00:09:25,166 Kulungile, yiloo nto. 164 00:09:25,200 --> 00:09:26,166 Nako usiya! 165 00:09:26,500 --> 00:09:28,300 Kulungile, yiza imilenze yakho apho, yiloo nto. 166 00:09:28,333 --> 00:09:29,566 Kulungile, ungenile. 167 00:09:30,100 --> 00:09:30,933 Kulungile, umsebenzi olungileyo. 168 00:09:40,766 --> 00:09:42,000 Ndiyaxolisa kakhulu. 169 00:09:43,566 --> 00:09:45,800 Uxolo, kulungile, kulungile. 170 00:09:49,900 --> 00:09:51,333 Sizakuya esibhedlele, kulungile? 171 00:10:14,666 --> 00:10:15,500 mka 172 00:10:15,766 --> 00:10:18,600 Oh Nkosi yam, oh Nkosi yam, oh Nkosi yam, ndiyaxolisa 173 00:10:18,700 --> 00:10:19,533 Ndifuna ukubona 174 00:10:19,800 --> 00:10:20,533 Hayi, kufuneka ndibone. 175 00:10:20,533 --> 00:10:21,466 Ulungile, ulungile 176 00:10:21,466 --> 00:10:23,500 Iimayile ezimbalwa nje ngaphezulu, kulungile, bambelela ngokuqinileyo. 177 00:10:26,166 --> 00:10:27,300 damn 178 00:10:37,566 --> 00:10:38,366 Iintaba kunye neeLwandle 179 00:10:50,966 --> 00:10:51,766 amanzi okusela 180 00:10:55,900 --> 00:10:56,700 ngokuhlwa 181 00:10:57,866 --> 00:11:00,500 Ndikunqandile xa ndikubona urhorhozela ngasemva. 182 00:11:00,600 --> 00:11:02,600 Akulunganga ukuba ungabikho endleleni ngaphandle kwamatyathanga. 183 00:11:02,866 --> 00:11:04,166 Gosa, ndiyaxolisa ngokukuphazamisa. 184 00:11:04,166 --> 00:11:08,200 Kodwa ndinemeko enje... 185 00:11:10,866 --> 00:11:12,500 Oh nkosi yam, ithini na lentombi? 186 00:11:12,966 --> 00:11:14,466 Mhlekazi bendiqhuba. 187 00:11:14,600 --> 00:11:16,700 Kwaye ngokukhawuleza waphuma phambi kwam. 188 00:11:16,700 --> 00:11:19,466 ndithe ndingekabinalo ithuba lokujikela, ndathi, damn it, uxolo. 189 00:11:19,533 --> 00:11:20,533 Uyakwenza oku. 190 00:11:21,866 --> 00:11:23,666 Ubethe lomfazi ngemoto yakho. 191 00:11:24,066 --> 00:11:24,933 Ewe ndayenza. 192 00:11:26,166 --> 00:11:27,533 Nceda uphume emotweni, mhlekazi. 193 00:11:27,533 --> 00:11:28,266 Ewe kunjalo 194 00:11:28,266 --> 00:11:30,800 Umbuzo wam uthi: Lo mama ufuna ntoni apha? 195 00:11:30,800 --> 00:11:33,800 Ukutsiba phambi kweemoto kwiindlela ezinomkhenkce kwiindawo ezingenabantu 196 00:11:34,166 --> 00:11:34,733 Uyazi mhlekazi. 197 00:11:34,733 --> 00:11:36,300 Ndicinga ukuba into eyenzekayo kukuba ... 198 00:11:36,300 --> 00:11:37,966 ezama ukuzibulala 199 00:11:37,966 --> 00:11:39,333 Linda de uve ibhiphu yesibini. 200 00:11:40,600 --> 00:11:43,500 La amashumi asixhenxe anesibini, ndicele ishumi elinesibhozo, ndafumana ikopi yezonyango. 201 00:11:45,666 --> 00:11:47,700 kwaye kukho umntu odlala ngerediyo yam imini yonke. 202 00:11:47,700 --> 00:11:48,266 Yabona, into yile... 203 00:11:48,266 --> 00:11:50,666 Ukuba andiyifumani loo nto ipholileyo esibhedlele kwiyure elandelayo 204 00:11:50,733 --> 00:11:52,266 Ubomi bendoda busenokuba sengozini. 205 00:11:53,066 --> 00:11:54,200 okanye ubomi bomntwana 206 00:11:54,300 --> 00:11:56,966 okanye umntu olindele nabani na, nokuba yintoni na. 207 00:11:57,300 --> 00:11:58,166 uyayazi ukuba ndithetha ukuthini 208 00:12:01,733 --> 00:12:02,900 Kulungile, ndiza kukuxelela ukuba kwenzeke ntoni. 209 00:12:03,866 --> 00:12:05,200 Ndizakusa esibhedlele. 210 00:12:05,200 --> 00:12:06,800 Siza kubonelela ngoncedo lwezonyango kulo mfazi. 211 00:12:06,933 --> 00:12:08,333 Ungayishiya ipakethe yakho. 212 00:12:08,333 --> 00:12:10,333 kwaye ke mna nawe siza kuqhubeka nale ncoko. 213 00:12:10,566 --> 00:12:11,800 Mhlekazi, enkosi kakhulu. 214 00:12:11,800 --> 00:12:12,600 Ndiyayibulela kakhulu. 215 00:12:12,600 --> 00:12:13,666 Kulungile, masihambe. 216 00:12:13,666 --> 00:12:14,533 nganye nganye 217 00:12:14,533 --> 00:12:15,333 yintoni 218 00:12:15,666 --> 00:12:16,900 Angakhwela nawe? 219 00:12:18,766 --> 00:12:20,466 Andazi man xa exhuzula okanye... 220 00:12:20,466 --> 00:12:22,000 Uyazi, andifundanga ngalo mbandela. 221 00:12:23,600 --> 00:12:24,400 damn 222 00:12:24,400 --> 00:12:27,800 Phakama, jonga intloko yakho apho, kulungile? Kulungile, vuka Daisy, kulungile. 223 00:12:27,800 --> 00:12:30,900 Kuhle kuwe, ewe kulungile kuwe, ubone ukuba wenza njani! 224 00:12:30,900 --> 00:12:32,666 Uyahamba, ntombazana! 225 00:12:33,066 --> 00:12:35,466 Uhamba kakuhle, masiqalise 226 00:12:35,866 --> 00:12:38,500 Siya kukuhlambulula kwaye uya kuphila. 227 00:12:38,500 --> 00:12:40,933 Sizakusa esibhedlele, kulungile? 228 00:12:41,533 --> 00:12:42,400 Ubhidekile nje kancinci. 229 00:12:42,400 --> 00:12:44,266 Yonke into ilungile, kulungile guys. 230 00:12:44,266 --> 00:12:45,400 hayi hayi hayi hayi 231 00:12:45,400 --> 00:12:46,566 Uza kuhamba naye, kulungile? 232 00:12:46,966 --> 00:12:47,800 Uya kuhamba naye. 233 00:12:48,500 --> 00:12:49,900 ungayeki ukundilandela 234 00:12:50,133 --> 00:12:52,000 Ukuba ndijonge esipilini esingasemva kwaye awukho 235 00:12:52,000 --> 00:12:53,266 Ndiza kuthatha ukuba usindile. 236 00:12:53,266 --> 00:12:54,933 kwaye ndiza kubamba wena njengesaphuli-mthetho. 237 00:12:55,966 --> 00:12:59,466 Ndiyifumene, kulungile, ndiyayifumana. 238 00:13:02,666 --> 00:13:04,266 baya kukubamba njengesikrelemnqa 239 00:13:05,000 --> 00:13:06,566 Ndizakubamba njengenjakazi enetyala 240 00:13:09,100 --> 00:13:10,300 yintoni na 241 00:13:12,600 --> 00:13:14,300 oh, ubisi olubi 242 00:13:15,166 --> 00:13:17,900 Oh Yesu 243 00:13:23,400 --> 00:13:24,900 KULUNGILE 244 00:13:28,333 --> 00:13:30,666 mka shit shit 245 00:13:30,866 --> 00:13:32,066 Yenza le nxalenye yendlela 246 00:13:32,066 --> 00:13:32,733 Andiboni nto. 247 00:13:32,733 --> 00:13:33,900 yaphula ifestile yam 248 00:13:33,900 --> 00:13:35,666 Ibiya kuxabisa iwaka leedola. 249 00:13:35,933 --> 00:13:36,800 ububhanxa buphelele 250 00:13:36,800 --> 00:13:37,866 intaba enekhephu 251 00:13:37,866 --> 00:13:38,533 Hamba uzinyathele. 252 00:13:38,533 --> 00:13:39,700 indalo encinci yobudenge 253 00:13:39,700 --> 00:13:40,500 Andiyamkeli lento. 254 00:13:40,866 --> 00:13:41,666 zinyamalale 255 00:13:41,800 --> 00:13:42,400 Hayi, ngokuqinisekileyo akunjalo. 256 00:13:42,400 --> 00:13:43,800 ezinzulwini zobusuku 257 00:13:59,866 --> 00:14:04,133 oh hayi hayi 258 00:14:10,366 --> 00:14:14,166 Hey mfondini, uyaphila? 259 00:14:33,000 --> 00:14:36,600 Igosa elithandekayo 260 00:14:44,100 --> 00:14:44,900 igosa 261 00:15:09,066 --> 00:15:11,666 Molo, ndi...andililo ipolisa. 262 00:15:11,666 --> 00:15:12,466 Ngoko ke andazi ukuba mandithini. 263 00:15:12,466 --> 00:15:14,066 Kodwa ndine emergency apha. 264 00:15:14,066 --> 00:15:16,600 Molo uyandiva? 265 00:15:19,200 --> 00:15:23,466 Heck, kukwakho nevolume! 266 00:15:29,300 --> 00:15:30,400 molo molo 267 00:15:42,533 --> 00:15:43,733 molo 268 00:15:43,933 --> 00:15:44,900 uyandiva 269 00:15:50,200 --> 00:15:51,000 oh 270 00:15:52,466 --> 00:15:53,800 oh oh 271 00:15:54,133 --> 00:15:55,266 Nkosazana, ndicela ume? 272 00:15:56,500 --> 00:16:01,166 molo ntokazi 273 00:16:01,600 --> 00:16:02,566 Hayi, ndizimisele. 274 00:16:05,533 --> 00:16:06,333 wenza ntoni 275 00:16:08,000 --> 00:16:08,800 uyaphi 276 00:16:10,300 --> 00:16:11,100 wenza ntoni 277 00:16:13,266 --> 00:16:17,266 Hee ntokazi, hayi, buya umva. 278 00:16:17,400 --> 00:16:18,200 mka wena 279 00:16:18,300 --> 00:16:19,733 Hayi nkosazana, hamba! 280 00:16:19,766 --> 00:16:22,133 ewe ewe yithathe 281 00:16:23,866 --> 00:16:24,466 ntokazi yima 282 00:16:24,466 --> 00:16:25,566 Andifuni ukukudubula 283 00:16:25,566 --> 00:16:26,366 ewe 284 00:16:28,600 --> 00:16:29,400 HAYI 285 00:16:31,700 --> 00:16:32,500 oh 286 00:16:35,566 --> 00:16:40,166 Owu, tyhini! 287 00:16:40,600 --> 00:16:41,666 nceda 288 00:16:42,666 --> 00:16:43,533 ndiyeke 289 00:16:45,066 --> 00:16:45,866 oh 290 00:16:45,933 --> 00:16:47,666 ukumisa 291 00:16:48,733 --> 00:16:51,166 Yima, yima! 292 00:16:53,566 --> 00:16:57,466 Eli lifti damn, damn it! 293 00:16:59,600 --> 00:17:01,533 Ahhh 294 00:17:42,566 --> 00:17:43,666 yintoni na 295 00:17:50,266 --> 00:17:53,700 Ahhh 296 00:18:25,800 --> 00:18:27,100 Kwenzeke ntoni kuwe? 297 00:18:30,533 --> 00:18:32,466 ishit fuck 298 00:18:42,766 --> 00:18:43,600 Kulungile ndizakumfumana umntu. 299 00:18:44,300 --> 00:18:45,100 ndiza kubuya 300 00:18:51,600 --> 00:18:52,900 Sihogo santoni esi? 301 00:19:06,333 --> 00:19:07,666 Ngubani lo undidubule? 302 00:19:14,266 --> 00:19:15,066 utata 303 00:19:19,333 --> 00:19:20,133 Khangela 304 00:19:20,866 --> 00:19:21,666 Khangela 305 00:19:22,400 --> 00:19:23,200 Khangela 306 00:19:30,166 --> 00:19:31,666 Yiza apho, uyahamba 307 00:20:30,000 --> 00:20:30,800 damn 308 00:20:41,366 --> 00:20:46,200 Kulungile, masibone. 309 00:20:56,100 --> 00:20:57,066 oh oh 310 00:20:57,766 --> 00:21:00,666 Owu, tyhini! 311 00:21:01,500 --> 00:21:03,733 Owu, umbane 312 00:21:04,400 --> 00:21:05,200 oh 313 00:21:07,500 --> 00:21:10,200 Yesu mfondini 314 00:21:22,566 --> 00:21:23,366 oxu 315 00:21:25,100 --> 00:21:26,466 oh nkosi yam 316 00:21:27,366 --> 00:21:28,166 Suo 317 00:21:28,466 --> 00:21:30,866 Damn it! 318 00:21:31,533 --> 00:21:32,333 Suo 319 00:21:32,400 --> 00:21:34,766 Wowu! 320 00:21:37,966 --> 00:21:39,133 oh oh 321 00:21:39,966 --> 00:21:40,766 oh 322 00:21:48,500 --> 00:21:56,000 Ahhh 323 00:22:14,733 --> 00:22:15,533 oh 324 00:22:28,600 --> 00:22:31,133 Masizame ukuvula oku ngaphandle kobhontsi bakho. 325 00:22:33,500 --> 00:22:40,966 Fuck fuck 326 00:22:42,766 --> 00:22:47,733 Naku sihamba, ngoku uzakufunxa leleli yokufunxa. 327 00:22:52,266 --> 00:22:55,800 uboya belinen 328 00:22:55,800 --> 00:22:56,600 kulungile 329 00:23:03,966 --> 00:23:05,100 damn 330 00:23:07,533 --> 00:23:10,600 uDick unegazi 331 00:23:18,100 --> 00:23:18,900 oh 332 00:23:23,733 --> 00:23:25,133 umbhanxa ombi 333 00:23:26,300 --> 00:23:27,700 oh oh 334 00:23:27,933 --> 00:23:28,733 kulungile 335 00:23:37,333 --> 00:23:39,566 Ahhh 336 00:23:42,066 --> 00:23:42,866 Kutheni 337 00:23:46,800 --> 00:23:47,600 Awoo 338 00:23:47,866 --> 00:23:48,666 Awoo 339 00:23:52,366 --> 00:23:53,166 umkhuluwa 340 00:23:55,100 --> 00:23:58,000 uboya belinen 341 00:24:09,566 --> 00:24:10,733 Kutheni ukrwada kangaka 342 00:24:20,400 --> 00:24:29,300 Ahhh 343 00:24:33,100 --> 00:24:40,000 Ahhh, yintoni le! 344 00:24:53,933 --> 00:24:54,733 Oku kwakuyinyaniso. 345 00:24:55,766 --> 00:24:56,566 Oku kwakuyinyaniso. 346 00:24:57,466 --> 00:24:58,333 Oku kwakuyinyaniso. 347 00:24:59,600 --> 00:25:00,533 Khange nditsho 348 00:25:23,100 --> 00:25:23,900 molo 349 00:25:26,566 --> 00:25:28,133 Bendinengxaki encinci endleleni. 350 00:25:28,133 --> 00:25:32,266 Molweni, bendicinga ukuba ndingayisebenzisa na ifowuni yakho. 351 00:25:39,566 --> 00:25:40,366 molo 352 00:25:49,200 --> 00:25:52,733 Ndizakungena nje umzuzu. 353 00:25:52,733 --> 00:25:54,066 Kuba kuyabanda kancinci phandle, kulungile? 354 00:26:26,566 --> 00:26:27,366 molo 355 00:26:41,000 --> 00:26:42,666 enye mbini ntathu ine 356 00:26:56,666 --> 00:26:57,466 ewe 357 00:26:59,300 --> 00:27:02,200 Owu nkosi yam, inzima kakhulu! 358 00:27:09,600 --> 00:27:10,400 Nangona kunjalo 359 00:27:48,733 --> 00:27:50,533 Molo, ufikile kuMichelle. Nceda ushiye umyalezo. 360 00:27:51,266 --> 00:27:52,333 Ukujonga nje 361 00:27:52,333 --> 00:27:55,700 Ewe, ndiyaxolisa kakhulu ngokuqhawula unxibelelwano. 362 00:27:55,700 --> 00:27:58,666 Kodwa ezinye izinto zenzeka. 363 00:27:58,666 --> 00:27:59,366 kwaye ndinje 364 00:27:59,366 --> 00:28:00,300 Ndivuya ngokwenene. 365 00:28:00,300 --> 00:28:02,366 Imeko imaxongo ngokwenene ngoku. 366 00:28:02,366 --> 00:28:04,533 Kwaye andikwazi ukufikelela emapoliseni... 367 00:28:07,300 --> 00:28:08,566 Ndiyathetha, ndithetha ngedilesi. 368 00:28:08,566 --> 00:28:10,500 Uh uxolo 369 00:28:10,600 --> 00:28:14,600 Umh, ndicela undifowunele kwakhona kule nombolo? 370 00:28:14,733 --> 00:28:15,700 Le yimeko kaxakeka 371 00:28:19,666 --> 00:28:20,600 ndiyakuthanda 372 00:28:27,600 --> 00:28:28,466 kungekudala 373 00:29:00,200 --> 00:29:01,000 damn 374 00:29:35,866 --> 00:29:39,300 Damn, bahlala bedubula iimbumbulu! 375 00:29:40,366 --> 00:29:42,600 Owu Nkosi yam, ewe! 376 00:29:48,300 --> 00:29:49,166 yintoni na 377 00:29:55,900 --> 00:29:56,966 oh 378 00:30:02,500 --> 00:30:05,000 Ahhh 379 00:30:20,400 --> 00:30:28,333 Ahhh 380 00:30:31,000 --> 00:30:33,366 Ahhh 381 00:30:38,766 --> 00:30:39,566 oh 382 00:30:40,400 --> 00:30:42,500 Ewe... 383 00:30:47,866 --> 00:30:48,133 MOLWENI 384 00:30:48,133 --> 00:30:50,800 Ufikile kwindlu kaDel noKathy Fenna. 385 00:30:50,800 --> 00:30:51,700 Asikwazi ukuphendula ifowuni ngeli xesha. 386 00:30:51,700 --> 00:30:53,500 Nceda ushiye ulwazi lwakho emva kwe-beep. 387 00:30:53,500 --> 00:30:54,333 Sizakukubiza kwakhona. 388 00:30:59,066 --> 00:30:59,866 molo 389 00:31:00,000 --> 00:31:01,333 Igama lam ndinguMichelle. 390 00:31:03,566 --> 00:31:05,400 Intlakohlaza! 391 00:31:08,700 --> 00:31:10,600 kumfana wam uBrian 392 00:31:11,200 --> 00:31:13,300 Umntu ongawuphenduliyo umnxeba njengoko ebethembisile 393 00:31:14,300 --> 00:31:15,966 Ukuba ndikhangela inombolo echanekileyo... 394 00:31:15,966 --> 00:31:17,866 Kwaye ukuze ndingazihlazi 395 00:31:20,366 --> 00:31:21,466 emva koko brian 396 00:31:21,933 --> 00:31:22,966 ndicela uyithathe 397 00:31:26,533 --> 00:31:29,100 Kulungile Brian, wenze kwavakala ngathi yimeko kaxakeka. 398 00:31:30,066 --> 00:31:31,900 Yiloo nto kuphela ebangela ukuba ndisalindile. 399 00:31:33,000 --> 00:31:41,766 Nceda ubambe ifowuni, kulungile? 400 00:31:44,366 --> 00:31:46,266 Le ibiyivoicemail yoyikeka ngenene. 401 00:31:46,400 --> 00:31:48,733 Uyenza ibengathi unengxaki. 402 00:31:51,366 --> 00:31:56,500 Ukuba uyandiva, yiza ekhaya, kulungile? 403 00:31:58,300 --> 00:31:59,366 yiza nje ekhaya 404 00:32:03,900 --> 00:32:05,400 Hamba uye kujonga. 405 00:32:12,933 --> 00:32:15,466 Inika umdla. 406 00:32:19,366 --> 00:32:20,166 uYesu 407 00:32:28,766 --> 00:32:29,566 oh nkosi yam 408 00:32:45,500 --> 00:32:46,300 oh 409 00:33:09,966 --> 00:33:10,766 oh 410 00:33:16,200 --> 00:33:18,666 oh nkosi yam oh nkosi yam 411 00:33:44,866 --> 00:33:45,666 bye bye 412 00:33:49,733 --> 00:33:50,566 oh nkosi yam 413 00:34:00,700 --> 00:34:03,133 Damn, lo mlilo mkhulu! 414 00:34:03,900 --> 00:34:04,900 Yingxaki epheleleyo kum. 415 00:34:04,900 --> 00:34:05,700 umgqakhwe 416 00:34:12,900 --> 00:34:13,733 yima mfondini 417 00:34:14,066 --> 00:34:15,000 Uya kuba ngcono. 418 00:34:27,900 --> 00:34:28,700 HAYI 419 00:34:39,333 --> 00:34:40,133 damn 420 00:34:45,900 --> 00:34:46,700 phuma 421 00:35:00,900 --> 00:35:01,700 um 422 00:35:07,133 --> 00:35:08,466 Ndenza ntoni apha? 423 00:35:08,966 --> 00:35:09,900 Oku kumosha. 424 00:35:10,866 --> 00:35:11,566 Unyanisile. 425 00:35:11,566 --> 00:35:12,400 Kufuneka ndigoduke. 426 00:35:12,533 --> 00:35:13,666 Bekufanele ukuba ndisekhaya noMichelle. 427 00:35:13,666 --> 00:35:14,900 Ndiphandle ekhephini. 428 00:35:15,500 --> 00:35:16,566 Ndiyafa yingqele 429 00:35:16,866 --> 00:35:19,300 Ukubaleka uleqwa ngabantu abaphambeneyo 430 00:35:20,366 --> 00:35:23,900 Iikawusi zam zimanzi zonke, zizinja zengqondo. 431 00:36:20,400 --> 00:36:21,200 Khangela 432 00:36:25,166 --> 00:36:25,966 Khangela 433 00:36:26,733 --> 00:36:27,533 Khangela 434 00:36:32,166 --> 00:36:32,966 damn 435 00:36:37,066 --> 00:36:38,300 Ngaba ndingayijikeleza le nto? 436 00:36:42,366 --> 00:36:45,733 hayi hayi 437 00:36:57,000 --> 00:36:58,166 ugqabhuko-dubulo 438 00:37:08,366 --> 00:37:09,166 usana 439 00:37:14,133 --> 00:37:14,933 usana 440 00:37:48,100 --> 00:37:48,900 KULUNGILE 441 00:39:07,100 --> 00:39:07,900 oh 442 00:39:13,866 --> 00:39:15,066 hey apho 443 00:39:17,533 --> 00:39:20,300 hay yiza apha 444 00:39:20,333 --> 00:39:21,366 Andiyi kukwenzakalisa. 445 00:39:22,100 --> 00:39:24,466 Molo, uyaphila? 446 00:39:28,166 --> 00:39:31,200 Molo sthandwa, kulungile. 447 00:39:31,466 --> 00:39:33,100 Kulungile 448 00:39:41,200 --> 00:39:42,000 Hayi 449 00:39:43,666 --> 00:39:44,533 ndincede 450 00:39:52,366 --> 00:39:54,700 Nceda, ndiyoyika. 451 00:39:55,900 --> 00:39:57,400 Kulungile, uzakulunga. 452 00:39:59,300 --> 00:40:01,000 Umama wandiluma unyawo. 453 00:40:01,166 --> 00:40:02,600 ndazimela apha 454 00:40:02,600 --> 00:40:05,133 Kodwa andimazi ukuba waya phi. 455 00:40:06,166 --> 00:40:08,266 Ewe, siya kuyifumana. 456 00:40:08,933 --> 00:40:10,200 unyawo lwam lubuhlungu 457 00:40:11,900 --> 00:40:12,700 Ngokwenene? 458 00:40:13,133 --> 00:40:14,966 Ewe, uh... 459 00:40:15,333 --> 00:40:17,466 Siza kukukhupha apha, uyazi, yonke into ilungile. 460 00:40:22,300 --> 00:40:23,100 yima umzuzu 461 00:40:28,333 --> 00:40:32,266 Kulungile, sihamba, iidaisies zinyuka. 462 00:40:34,666 --> 00:40:37,600 Ahhh 463 00:40:38,200 --> 00:40:41,533 Yhoo yafika imoto 464 00:40:41,533 --> 00:40:43,400 Hayi, hayi. 465 00:40:44,400 --> 00:40:45,200 oh 466 00:40:45,900 --> 00:40:46,700 Nceda 467 00:40:48,933 --> 00:40:53,866 Ahhh 468 00:41:26,133 --> 00:41:27,133 Andiyikholelwa le nto. 469 00:41:27,733 --> 00:41:31,466 Ndifike ndadubula intombazana encinci ebusweni, ndiyabathanda abantwana. 470 00:41:37,100 --> 00:41:38,733 Fuck ingalo yam. 471 00:41:48,566 --> 00:41:50,066 Wow, yandichukumisa ngokwenene. 472 00:41:58,933 --> 00:42:00,733 hayi hayi 473 00:42:01,800 --> 00:42:03,600 ndincede apha 474 00:42:06,300 --> 00:42:07,100 oh 475 00:42:10,600 --> 00:42:11,400 damn 476 00:42:14,800 --> 00:42:16,300 Hehehe 477 00:42:17,166 --> 00:42:17,966 ikaka 478 00:42:18,133 --> 00:42:20,566 Ahhh 479 00:42:25,600 --> 00:42:31,466 Ahhh 480 00:42:34,266 --> 00:42:39,800 Ahhh, tyhini! Ahhh! 481 00:42:52,933 --> 00:42:53,966 Owu Thixo wam, enkosi. 482 00:42:53,966 --> 00:42:54,866 Ngaba wosulelekile? 483 00:42:54,866 --> 00:42:55,866 Ndicinga ukuba kufuneka umdubule. 484 00:42:55,866 --> 00:42:56,900 hayi hayi hayi hayi ndiyaphila 485 00:42:56,900 --> 00:42:57,866 Musa ukudubula, musa ukudubula 486 00:42:58,133 --> 00:42:59,133 Unayo ibhegi. 487 00:43:05,800 --> 00:43:06,600 Ndinike oku. 488 00:43:07,266 --> 00:43:09,966 le hayi 489 00:43:09,966 --> 00:43:10,766 andibuzi 490 00:43:11,200 --> 00:43:12,133 Ndinike loo nto ipholileyo. 491 00:43:12,133 --> 00:43:14,666 Ndiza kuxelela uMaxine ukuba atsale kwaye akudubule. 492 00:43:16,300 --> 00:43:17,400 UMaxine wamdubula. 493 00:43:17,400 --> 00:43:18,400 Andizumdubula. 494 00:43:18,400 --> 00:43:19,933 Kutheni usoloko usithi makandidubule lomfazi ndoda? 495 00:43:19,933 --> 00:43:21,333 Awuyazi into onayo ndoda. 496 00:43:21,333 --> 00:43:22,700 Ngokuqinisekileyo, yintliziyo yomntwana. 497 00:43:22,700 --> 00:43:23,800 Sisibindi senxila esi. 498 00:43:23,800 --> 00:43:25,266 Hayi, ayisosibindi senxila esi. 499 00:43:25,866 --> 00:43:26,666 wenza ntoni 500 00:43:27,300 --> 00:43:28,500 hay suyenza lento 501 00:43:29,400 --> 00:43:31,500 Ndisebenza kwi-Umbrella Corporation. 502 00:43:31,500 --> 00:43:32,466 Ngaba uyazi ukuba yintoni le? 503 00:43:34,100 --> 00:43:36,366 Kulungile, sithunywe ngurhulumente, akunjalo? 504 00:43:37,500 --> 00:43:41,000 ngenxa yezizathu ezininzi kodwa 505 00:43:41,400 --> 00:43:42,966 Bonke bahlelwa kunjalo. 506 00:43:43,000 --> 00:43:46,200 Senze into enokuthi isebenze ngokukhawuleza. 507 00:43:46,366 --> 00:43:50,600 ukuguqula nayiphi na into ephilayo ibe yinguqulelo ephucukileyo ngokwayo 508 00:43:50,600 --> 00:43:51,300 yima linda linda 509 00:43:51,300 --> 00:43:53,133 So uthi yilento ingaphakathi kule cooler? 510 00:43:53,133 --> 00:43:55,166 Isizathu sayo yonke le nto yenzekayo 511 00:43:55,166 --> 00:43:57,366 Hayi, ayisosizathu sale shit. 512 00:43:57,366 --> 00:43:59,366 Kukho into engalawulekiyo elebhu 513 00:43:59,366 --> 00:44:00,166 into onayo 514 00:44:00,333 --> 00:44:02,900 Sisiseko esingathathi hlangothi kwaye siya: 515 00:44:02,900 --> 00:44:04,700 masigqibezele iyeza lokunyanga 516 00:44:06,066 --> 00:44:07,466 Sasinayo yonke into esasiyidinga. 517 00:44:07,666 --> 00:44:10,733 Eli yaba liqhekeza lokugqibela eliseleyo lephazili kunyango. 518 00:44:11,466 --> 00:44:13,933 Kutheni le nto indim ndedwa lo uthwele le nto? 519 00:44:14,366 --> 00:44:17,566 Uqesha umntu ongeyonto ngaphandle kwe-Postmates courier ukuba akuphathele unyango. 520 00:44:17,666 --> 00:44:18,933 Ngoko, ngaba ngokwenene usisidenge? 521 00:44:19,000 --> 00:44:22,166 Xa besikufowunela ibingeyonto ingxamisekileyo, besinezinto ekufuneka siyenzile. 522 00:44:22,566 --> 00:44:24,100 Injongo yethu yokukusebenzisa ibiyile nje... 523 00:44:24,100 --> 00:44:25,533 ukulumka ngokugqithisileyo 524 00:44:25,600 --> 00:44:26,400 kodwa ke 525 00:44:26,400 --> 00:44:30,766 Kodwa ke igcisa laye labeka esichengeni unikezelo ngenxa yempazamo yomntu. 526 00:44:30,900 --> 00:44:31,500 benza ntoni 527 00:44:31,500 --> 00:44:32,300 Akukhathaliseki nokuba benza ntoni na. 528 00:44:32,300 --> 00:44:33,666 Hayi, ngaba bayiwisa okanye benza enye into? 529 00:44:33,666 --> 00:44:35,533 Akukhathaliseki nokuba bayiwisa na. 530 00:44:35,800 --> 00:44:36,700 Iingozi zenzeka. 531 00:44:36,766 --> 00:44:37,800 Inokwenzeka nakubani na. 532 00:44:38,000 --> 00:44:39,300 Kukho umgangatho omtyibilizi kwilabhoratri. 533 00:44:39,466 --> 00:44:40,266 Yayinguwe okanye kwakungenguye? 534 00:44:40,266 --> 00:44:41,300 Nantsi into ebalulekileyo 535 00:44:42,366 --> 00:44:44,700 Yonke le nto isenzeka kule dolophu 536 00:44:44,700 --> 00:44:46,000 Yonke into oyibonayo ngokuhlwanje 537 00:44:46,200 --> 00:44:48,900 Konke oku kwenzeke kwiiyure ezimbalwa. 538 00:44:49,200 --> 00:44:50,666 Yiloo ndlela le nto isebenza ngayo ngokukhawuleza. 539 00:44:51,000 --> 00:44:52,600 Kaloku, khawucinge ngento enokwenzeka ukuba oku kuyenzeka. 540 00:44:52,600 --> 00:44:54,133 yayiza kusasazeka kulo lonke ihlabathi 541 00:44:54,266 --> 00:44:56,800 Yiyo loo nto kufuneka siyise elebhu ephaya, 'yabona. 542 00:44:57,200 --> 00:45:00,666 Iqela lam lonke likwindawo ekhuselekileyo nelawulwayo. 543 00:45:00,666 --> 00:45:03,766 Bakumgangatho ophezulu weSibhedlele Jikelele saseRaccoon City, kwaye ba... 544 00:45:03,766 --> 00:45:06,500 Silindele oku ukuze bagqibe unyango kwaye babe nalo. 545 00:45:06,500 --> 00:45:08,566 Iza kube sele ilungile xa kufika unogada wesizwe. 546 00:45:09,166 --> 00:45:10,266 Unogada wesizwe uyeza 547 00:45:10,266 --> 00:45:11,066 Owu, kunjalo. 548 00:45:11,300 --> 00:45:12,366 Wabiza umkhosi wamahashe. 549 00:45:12,933 --> 00:45:14,600 maxine drive 550 00:45:15,300 --> 00:45:16,366 thula 551 00:45:20,500 --> 00:45:21,900 Uyazi, ndiyabuza nje. 552 00:45:21,933 --> 00:45:23,900 Ukuba ndinomhlobo okanye into enjalo... 553 00:45:23,900 --> 00:45:26,300 elunywe ngomnye wabo 554 00:45:26,766 --> 00:45:28,500 Baza kuthatha ixesha elingakanani ukuba nidibane? 555 00:45:28,500 --> 00:45:30,366 Ndiyazi, izinto ezimbi zingenzeka. 556 00:45:34,133 --> 00:45:35,266 hey yintoni 557 00:45:35,466 --> 00:45:36,600 sukuphuma 558 00:45:36,733 --> 00:45:37,966 apho kuphi apho 559 00:45:37,966 --> 00:45:38,766 Iyaphi? 560 00:45:45,000 --> 00:45:47,866 Owu nkosi yam, ilungile nyani le. 561 00:45:53,200 --> 00:45:54,566 Ewe, yayipholile ngokwenene. 562 00:46:05,000 --> 00:46:06,666 Yintoni le? 563 00:46:11,600 --> 00:46:12,500 Wayaphi lomfazi? 564 00:46:12,500 --> 00:46:13,366 Kwakutheni ukuze enze oku? 565 00:46:13,533 --> 00:46:14,866 Andicingi njalo, kufana nokunyamalala kwakhe. 566 00:46:14,866 --> 00:46:16,200 Wasuka wasishiya wahamba? 567 00:46:17,133 --> 00:46:18,300 Ndiqinisekile uphilile. 568 00:46:18,300 --> 00:46:19,600 Sele ebachukumisile bonke abo bafana. 569 00:46:19,600 --> 00:46:20,800 Unesiphiwo kakhulu kule miba. 570 00:46:31,900 --> 00:46:32,700 masihambe 571 00:46:34,133 --> 00:46:34,933 masihambe 572 00:46:35,100 --> 00:46:35,933 Ewe, masihambe. 573 00:46:35,933 --> 00:46:37,000 Ndinoxanduva 574 00:46:37,000 --> 00:46:38,566 Kufuneka ndise esibhedlele. 575 00:46:38,866 --> 00:46:40,266 Andikwazi ukumlinda ngonaphakade. 576 00:46:40,266 --> 00:46:40,933 Mhlawumbi soze aphinde abuye. 577 00:46:40,933 --> 00:46:42,066 Kufuneka siqhubele phambili 578 00:46:42,333 --> 00:46:43,366 Nantso into awayeyifuna. 579 00:46:43,366 --> 00:46:44,400 into ebeya kuyifuna 580 00:46:44,466 --> 00:46:46,200 Uthetha ngaye ngokungathi ufile. 581 00:46:46,266 --> 00:46:47,600 Uphi na yena? 582 00:46:47,600 --> 00:46:49,400 Andazi, kodwa inokuba ngamashumi amathathu eemitha kude. 583 00:46:49,400 --> 00:46:50,566 Kutheni ungasiniki isingqisho? 584 00:46:52,200 --> 00:46:53,000 uYesu 585 00:47:05,466 --> 00:47:05,966 Ndicinga ukuba unyanisile. 586 00:47:05,966 --> 00:47:06,766 Ndicinga ukuba sihambe. 587 00:47:07,000 --> 00:47:07,700 Nantso into awayeyifuna. 588 00:47:07,700 --> 00:47:07,866 ekunene 589 00:47:07,866 --> 00:47:09,100 Ebeya kufuna ukuba senze okufanayo. 590 00:47:09,166 --> 00:47:09,266 ekunene 591 00:47:09,266 --> 00:47:10,366 imoto yakhe iyatsha 592 00:47:10,500 --> 00:47:10,866 ewe 593 00:47:10,866 --> 00:47:11,100 ewe 594 00:47:11,100 --> 00:47:11,466 ewe 595 00:47:11,466 --> 00:47:12,166 Kodwa yinqwelomoya ye-aerodynamic. 596 00:47:12,166 --> 00:47:13,500 Uya kufumana uhlobo oluthile lwembasa. 597 00:47:17,366 --> 00:47:18,300 Ziphi izitshixo? 598 00:47:20,933 --> 00:47:21,733 abakho 599 00:47:22,900 --> 00:47:24,100 damn 600 00:47:25,266 --> 00:47:26,700 Wathatha izitshixo wahamba naye. 601 00:47:26,700 --> 00:47:28,300 Ngaba ebengasithembi? 602 00:47:29,066 --> 00:47:30,266 impundu leyo 603 00:47:30,466 --> 00:47:32,600 Ndiza kukhangela i-fuse okanye enye into. 604 00:47:34,933 --> 00:47:38,700 Ewe, omnye wethu kuya kufuneka aye apho. 605 00:47:39,766 --> 00:47:40,766 phuma 606 00:47:42,133 --> 00:47:43,600 esihogweni ngokwenene 607 00:47:43,700 --> 00:47:44,666 Asinakuhlala nje apha 608 00:47:44,666 --> 00:47:45,533 sifuna izitshixo 609 00:47:47,000 --> 00:47:48,766 Kutheni ungakwazi ukufowuna kwaye udumise njengezinye iiteksi? 610 00:47:48,933 --> 00:47:50,300 Ayikho enye iteksi. 611 00:47:50,300 --> 00:47:51,500 Yiteksi le. 612 00:47:51,500 --> 00:47:52,466 Kwaba njalo. 613 00:47:56,866 --> 00:48:00,333 Izandla zam zoyikekayo, damn it! 614 00:48:05,800 --> 00:48:06,600 Kulungile 615 00:48:08,766 --> 00:48:08,800 umpu 616 00:48:08,800 --> 00:48:09,933 yhu 617 00:48:10,533 --> 00:48:11,733 Kukho umpu omkhulu kakhulu apha. 618 00:48:11,966 --> 00:48:13,400 Ulindele ntoni, yiza! 619 00:48:14,200 --> 00:48:15,600 Andazi kwanto ngemipu. 620 00:48:15,733 --> 00:48:16,733 Nam andicingi njalo. 621 00:48:18,733 --> 00:48:19,666 damn 622 00:48:21,400 --> 00:48:22,666 wow 623 00:48:26,800 --> 00:48:27,666 wenza ntoni 624 00:48:28,066 --> 00:48:29,400 Ndizama ukucinga oku. 625 00:48:31,500 --> 00:48:32,300 KULUNGILE 626 00:48:37,800 --> 00:48:38,166 ewe 627 00:48:38,166 --> 00:48:40,300 Andicingi njalo, eneneni andicingi njalo. 628 00:48:40,300 --> 00:48:41,300 Ndicinga ukuba sesinye. 629 00:48:41,300 --> 00:48:42,000 omnye 630 00:48:42,000 --> 00:48:42,766 oku 631 00:48:42,766 --> 00:48:43,566 ewe 632 00:48:43,966 --> 00:48:44,333 HAYI 633 00:48:44,333 --> 00:48:45,500 Ndiza kuyijongisa phantsi. 634 00:48:47,800 --> 00:48:48,800 Hayi, sukuguqulela. 635 00:48:48,800 --> 00:48:51,266 Yijongise phantsi ngolu hlobo 636 00:48:51,333 --> 00:48:52,133 ewe 637 00:48:52,200 --> 00:48:53,000 Ngaba ukhe wayiva le nto? 638 00:48:53,000 --> 00:48:53,900 Ewe, ndiyayiva loo nto. 639 00:48:53,900 --> 00:48:56,266 Ewe, oko kuthetha ukuba yonke into ihamba kakuhle. 640 00:48:56,266 --> 00:48:57,000 Ulungile 641 00:48:57,000 --> 00:48:57,800 ewe 642 00:48:58,966 --> 00:49:00,166 Senza ntoni ke ngoku? 643 00:49:00,166 --> 00:49:00,666 yintoni ingxaki 644 00:49:00,666 --> 00:49:01,400 Ndikhangela ukhuseleko. 645 00:49:01,400 --> 00:49:03,133 Ukhuseleko zonke zikwindawo ezahlukeneyo. 646 00:49:03,300 --> 00:49:04,733 Ndisebenzise imipu kuphela kwimidlalo yevidiyo. 647 00:49:04,733 --> 00:49:06,066 Kuyabhida ebomini. 648 00:49:06,066 --> 00:49:07,766 imidlalo yevidiyo kunjalo 649 00:49:08,066 --> 00:49:08,966 Nantsi ke. 650 00:49:11,600 --> 00:49:12,566 Ewe, kulungile. 651 00:49:12,566 --> 00:49:13,400 Ngoku uyazi. 652 00:49:15,933 --> 00:49:18,266 jola wena Dex 653 00:49:18,533 --> 00:49:19,800 Uyandigezela 654 00:49:20,333 --> 00:49:21,400 uya kusidubula 655 00:49:21,400 --> 00:49:22,166 umntu osisidenge 656 00:49:22,166 --> 00:49:23,466 Awudubuli umpu emotweni. 657 00:49:23,466 --> 00:49:24,500 Andiyenzanga ngabom lento. 658 00:49:24,766 --> 00:49:25,500 Andiyiqondi imipu. 659 00:49:25,500 --> 00:49:26,466 Andingomntu uthanda umpu. 660 00:49:26,466 --> 00:49:26,933 oh 661 00:49:26,933 --> 00:49:28,300 Khange ndicace ngokwaneleyo kulento? 662 00:49:28,300 --> 00:49:29,733 Uyazi ukuba ungadubula umpu emotweni, akunjalo? 663 00:49:29,733 --> 00:49:31,333 Ungadubula kwibhloko yenjini. 664 00:49:58,266 --> 00:50:00,800 Oh nkosi yam, unyanisile? 665 00:50:02,733 --> 00:50:03,966 Ewe ndiyazi 666 00:50:04,166 --> 00:50:05,266 Ndiyahamba! 667 00:50:05,566 --> 00:50:07,100 Musa ukuvuthela olo phondo lubi! 668 00:50:31,933 --> 00:50:32,733 isithuba 669 00:51:17,333 --> 00:51:18,133 oh 670 00:51:24,400 --> 00:51:25,200 KULUNGILE 671 00:51:36,100 --> 00:51:40,533 Hahaha 672 00:51:56,066 --> 00:51:57,466 Dam it, hamba 673 00:52:03,600 --> 00:52:05,733 Owu, tyhini! 674 00:52:14,400 --> 00:52:19,466 Damn, akukho kwaphawu lomntu. 675 00:52:20,566 --> 00:52:21,533 Yiza, damn it! 676 00:52:25,366 --> 00:52:29,566 Ahhh 677 00:52:31,200 --> 00:52:34,866 Ahhh 678 00:52:38,666 --> 00:52:39,666 oh oh 679 00:52:46,366 --> 00:52:48,333 hoho iyure 680 00:52:51,066 --> 00:52:52,333 Yeha! 681 00:52:57,766 --> 00:52:58,566 Lumnka. 682 00:53:00,200 --> 00:53:01,200 uboya belinen 683 00:53:08,000 --> 00:53:09,333 buzz buzz 684 00:53:12,700 --> 00:53:13,500 oh 685 00:53:14,533 --> 00:53:15,800 damn 686 00:53:18,333 --> 00:53:19,366 oh oh 687 00:53:20,966 --> 00:53:21,766 oh 688 00:53:23,766 --> 00:53:24,766 oh oh 689 00:53:25,200 --> 00:53:29,566 Owu, enye, intle! 690 00:53:30,366 --> 00:53:31,166 oh 691 00:53:34,166 --> 00:53:34,966 damn 692 00:53:35,366 --> 00:53:44,966 Ahhh 693 00:53:56,866 --> 00:53:57,666 oh 694 00:54:05,500 --> 00:54:06,300 oh 695 00:54:09,266 --> 00:54:10,066 oh 696 00:54:16,733 --> 00:54:18,566 Ahhh 697 00:54:22,266 --> 00:54:24,100 Hayi hahaha 698 00:54:25,600 --> 00:54:27,400 Ahhh 699 00:54:40,700 --> 00:54:41,900 oh oh 700 00:54:42,466 --> 00:54:44,766 Kulungile, kulungile. 701 00:55:17,800 --> 00:55:18,733 ukhohlokhohlo 702 00:55:49,500 --> 00:55:50,366 mka wena 703 00:56:27,066 --> 00:56:27,866 oh 704 00:56:35,666 --> 00:56:36,466 oh 705 00:56:48,066 --> 00:56:49,333 Sihogo santoni esi? 706 00:57:06,733 --> 00:57:07,533 molo 707 00:57:16,466 --> 00:57:18,500 Mhlekazi, uziphathe kakuhle. 708 00:58:20,100 --> 00:58:22,700 hayi hayi hayi hayi hayi hayi 709 00:58:26,866 --> 00:58:27,666 oh 710 00:58:28,600 --> 00:58:29,400 oh 711 00:58:31,100 --> 00:58:31,900 oh 712 00:58:36,366 --> 00:58:37,166 KULUNGILE 713 00:59:05,733 --> 00:59:07,533 Sihogo santoni esi? 714 00:59:18,866 --> 00:59:19,666 uYesu 715 00:59:23,266 --> 00:59:25,366 Yayiyintoni le nto? 716 00:59:35,000 --> 00:59:41,400 Oh Nkosi yam, oh Thixo wam, oh Nkosi yam 717 00:59:52,600 --> 00:59:53,800 Ahhh 718 01:00:07,766 --> 01:00:08,566 ewe 719 01:00:16,866 --> 01:00:19,933 Ahhh 720 01:00:44,566 --> 01:00:47,700 Wena, awuyi kubuya. 721 01:00:51,866 --> 01:00:52,800 awunakufa 722 01:01:17,400 --> 01:01:18,200 oh 723 01:01:21,300 --> 01:01:22,100 oh 724 01:01:31,766 --> 01:01:32,700 Yhooo 725 01:01:44,066 --> 01:01:46,166 Ngawaphi onke la maqhaga angcolileyo? 726 01:01:58,266 --> 01:01:59,166 yiza mntanam 727 01:02:05,200 --> 01:02:07,933 Damn, ndimbi kakhulu ekusebenziseni umpu! 728 01:02:24,200 --> 01:02:25,333 Kulungile, oh Thixo wam! 729 01:02:25,333 --> 01:02:27,066 Kulungile, sele ndigqibile. 730 01:02:27,600 --> 01:02:28,400 phantse apho 731 01:02:33,866 --> 01:02:37,100 Owu, enkosi ukulunga, kulungile. 732 01:02:47,600 --> 01:02:48,400 yiza 733 01:02:51,100 --> 01:02:52,133 Damn it! 734 01:02:54,400 --> 01:02:56,400 Ahhh 735 01:03:08,366 --> 01:03:10,133 Hehehe 736 01:03:18,700 --> 01:03:22,066 damn damn 737 01:03:59,166 --> 01:04:03,266 Le yekaMichelle, uh... 738 01:04:07,333 --> 01:04:08,700 Kubonakala ngathi kukho into enokwenzeka 739 01:04:08,700 --> 01:04:10,200 Mhlawumbi asinakuze sibe nalo ithuba lokuphinda sithethe 740 01:04:10,200 --> 01:04:12,866 Nto leyo ethetha ukuba asizukwazi ukuwugqiba umsebenzi. 741 01:04:12,866 --> 01:04:16,866 Incoko ebesinayo ekuqaleni kobu busuku kodwa mna 742 01:04:19,900 --> 01:04:21,266 Ndiyayicaphukela impendulo yam. 743 01:04:24,200 --> 01:04:26,800 Iyandikhathaza into yokuba into yokuqala endiyenzayo kukuba ndim. 744 01:04:29,800 --> 01:04:38,766 Ukoyika utshintsho kunye nokukhula 745 01:04:40,900 --> 01:04:42,566 Uyazi, umbono wokuba nomntwana uthetha: 746 01:04:42,566 --> 01:04:44,566 Yonke into izokwenzeka nokuba ndiyafuna okanye andifuni. 747 01:04:45,333 --> 01:04:50,333 Kodwa ewe, ndiyafuna ukuba nabantwana nawe. 748 01:04:51,133 --> 01:04:53,100 Kwaye ngendiyithethile le nto ekuqaleni kodwa 749 01:04:54,400 --> 01:04:55,800 Hayi, kuba ubufuna ukuyiva. 750 01:04:55,800 --> 01:05:00,533 Kodwa ngenxa yokuba ilungile kwaye ilungile 751 01:05:03,733 --> 01:05:05,166 nantoni na ogqiba ukuyenza 752 01:05:05,166 --> 01:05:08,300 kwaye nokuba kwenzeka ntoni na ngobu busuku 753 01:05:12,700 --> 01:05:14,266 Ndicinga ukuba uyakuba ngumama omkhulu. 754 01:05:19,100 --> 01:05:20,166 Hahaha 755 01:05:22,800 --> 01:05:33,533 Uh he huh 756 01:05:33,933 --> 01:05:34,733 molo 757 01:05:40,366 --> 01:05:41,500 uyandiva 758 01:05:41,733 --> 01:05:42,900 Ndithetha nawe 759 01:05:47,100 --> 01:05:48,166 ewe wena 760 01:05:48,200 --> 01:05:49,300 ilila indoda 761 01:05:54,200 --> 01:05:55,000 molo 762 01:05:55,666 --> 01:05:56,700 Andikuva 763 01:05:58,266 --> 01:05:59,066 molo 764 01:05:59,266 --> 01:06:01,300 Hayi, kuya kufuneka uvuke usebenzise i-intercom. 765 01:06:01,300 --> 01:06:02,400 Andikuva 766 01:06:09,733 --> 01:06:10,533 molo 767 01:06:11,300 --> 01:06:12,333 Nankuya, molo 768 01:06:12,533 --> 01:06:15,366 Mamela, andazi ukuba ungene njani kula garaji. 769 01:06:15,366 --> 01:06:17,466 Kodwa kufana nommangaliso osindileyo. 770 01:06:17,500 --> 01:06:19,166 Mfondini, awuyazi nokuba kwenzeke ntoni. 771 01:06:19,166 --> 01:06:21,133 uh mna 772 01:06:31,333 --> 01:06:33,333 Ndingumthunywa. 773 01:06:33,466 --> 01:06:35,000 kwaye le nto ndinayo esandleni sam. 774 01:06:35,000 --> 01:06:36,366 Bathi ungayisebenzisa. 775 01:06:36,366 --> 01:06:37,166 Ngoko ke mna 776 01:06:37,333 --> 01:06:38,466 Ndilapha. 777 01:06:38,566 --> 01:06:40,766 I get it, umntana ulapha endodeni. 778 01:06:41,600 --> 01:06:42,533 Yima, yintoni, yintoni? 779 01:06:42,900 --> 01:06:43,800 Ndijonge, ndimamele. 780 01:06:43,800 --> 01:06:45,333 Kungoku nje ubambe umntwana ezandleni zakhe. 781 01:06:45,766 --> 01:06:47,300 Andikuva mhlobo wam 782 01:06:47,800 --> 01:06:48,733 okay okay hayi hayi hayi 783 01:06:48,733 --> 01:06:49,366 Ndiyaxolisa ndicela uxolo 784 01:06:49,366 --> 01:06:50,100 Phulaphula, ndiphulaphule 785 01:06:50,100 --> 01:06:50,400 ndiphulaphule 786 01:06:50,400 --> 01:06:52,066 Kufuneka usixelele oku. 787 01:06:52,066 --> 01:06:52,866 njengangoku 788 01:06:52,866 --> 01:06:53,666 Ewe ewe, ndiyazi. 789 01:06:53,666 --> 01:06:54,200 Yiloo nto kanye ndiyithethayo. 790 01:06:54,200 --> 01:06:55,166 Kodwa andazi ukuba ndingaya njani apho. 791 01:06:55,166 --> 01:06:56,400 Ngenxa yokuba i-elevator ayivuli. 792 01:06:57,000 --> 01:06:57,866 Kulungile, enye 793 01:06:57,866 --> 01:06:59,333 Andazi noba uyibonile na lento usuka estratweni. 794 01:06:59,333 --> 01:07:02,500 Kodwa kukho umsebenzi omninzi kwesi sakhiwo mva nje. 795 01:07:02,533 --> 01:07:03,333 hayi mfo 796 01:07:03,333 --> 01:07:04,133 kubonakala ngathi ezinye izinto 797 01:07:04,566 --> 01:07:06,000 Kukho into enzulu eqhubekayo phaya phezulu. 798 01:07:06,700 --> 01:07:08,766 Phulaphula, esi sakhiwo sonakaliswe kakhulu. 799 01:07:08,766 --> 01:07:11,000 Yiyo loo nto ukuthatha ilifti kungumbono ombi. 800 01:07:11,000 --> 01:07:14,300 Kungcono ukuba uqaphele kwaye usebenzise izitebhisi, kulungile? 801 01:07:14,366 --> 01:07:16,166 izinyuko, hayi izinyusi 802 01:07:20,133 --> 01:07:23,000 Ngaba ukumgangatho ophezulu? 803 01:07:24,666 --> 01:07:25,100 Kulungile, ewe. 804 01:07:25,100 --> 01:07:26,566 Liliphi ke inani eli? 805 01:07:27,666 --> 01:07:28,466 amashumi amabini anesibhozo 806 01:07:28,733 --> 01:07:29,600 hayi, ukunyaniseka. 807 01:07:29,600 --> 01:07:31,766 Kufuneka usebenzise izinyuko ukuya kumgangatho wamashumi amabini anesine. 808 01:07:31,766 --> 01:07:34,300 kwaye emva koko uwela indlela edlulayo ewela iToB tower. 809 01:07:34,300 --> 01:07:36,600 kwaye usebenzisa izitebhisi eziseleyo unyuka uye kumgangatho wamashumi amabini anesibhozo. 810 01:07:37,000 --> 01:07:39,066 Ngaba usoloko undicela ukuba ndisebenzise izinyuko? 811 01:07:39,066 --> 01:07:42,266 Ukuya kumgangatho wamashumi amabini anesibhozo, ewe 812 01:07:44,766 --> 01:07:45,766 kwaye ngokunyanisekileyo mfo 813 01:07:45,766 --> 01:07:47,100 Kufuneka uhambe ngoku. 814 01:07:47,100 --> 01:07:48,266 Kuba siyawufuna loo mzekelo. 815 01:07:48,266 --> 01:07:49,466 Ndiyazi ndoda, ndiyeza. 816 01:08:29,366 --> 01:08:31,466 Kulungile, akukho mntu unokuyenza le nto. 817 01:08:40,566 --> 01:08:41,600 Ndicinga ukuba ndiza kufa 818 01:09:24,100 --> 01:09:28,266 Damn, bekufanele ukuba ndiyenzile le nqwelomoya zine ezidlulileyo. 819 01:09:55,800 --> 01:09:56,900 yintoni na 820 01:10:03,733 --> 01:10:04,733 Matsu fuck 821 01:10:04,900 --> 01:10:11,000 Owu, tyhini! 822 01:10:17,700 --> 01:10:26,400 Ahhh 823 01:10:33,333 --> 01:10:35,466 Yiza mntanam, masiyibale 824 01:10:41,100 --> 01:10:49,366 damn oh 825 01:10:50,933 --> 01:10:51,733 oh 826 01:10:52,200 --> 01:10:53,000 oh 827 01:10:54,666 --> 01:10:55,466 oh 828 01:11:07,900 --> 01:11:08,700 damn 829 01:11:18,733 --> 01:11:19,800 oh 830 01:11:27,266 --> 01:11:31,400 oh oh 831 01:11:32,133 --> 01:11:32,933 molo 832 01:11:33,500 --> 01:11:34,400 Kwenzeka ntoni mfondini? 833 01:11:35,200 --> 01:11:36,133 Bamkile. 834 01:11:36,266 --> 01:11:37,066 yintoni ingxaki 835 01:11:37,333 --> 01:11:38,133 Bamkile. 836 01:11:40,700 --> 01:11:42,533 Undilahlele, huh? 837 01:11:43,733 --> 01:11:45,166 Yiza apha sibhanxa esinezothe! 838 01:11:47,966 --> 01:11:50,300 ndiyeke 839 01:12:00,933 --> 01:12:02,933 Ewe, kunjalo, fuck wena! 840 01:12:04,333 --> 01:12:05,133 damn nawe 841 01:12:11,933 --> 01:12:14,800 izilo ezinyabileyo 842 01:12:21,733 --> 01:12:24,900 inja 843 01:12:27,000 --> 01:12:28,333 oh 844 01:12:28,700 --> 01:12:29,533 Owu ndoda 845 01:12:29,666 --> 01:12:31,500 jays zam 846 01:12:37,300 --> 01:12:40,300 Wowu 847 01:13:02,300 --> 01:13:08,133 Omnye oseleyo, kulungile, akukho ngxaki? 848 01:13:18,666 --> 01:13:19,466 KULUNGILE 849 01:14:02,200 --> 01:14:03,000 oh 850 01:14:13,500 --> 01:14:14,333 naku sihamba 851 01:15:16,266 --> 01:15:16,800 hayi 852 01:15:16,800 --> 01:15:18,466 Nceda ungayenzi le nto. 853 01:15:37,266 --> 01:15:40,600 Ahhh, yintoni le! 854 01:15:41,466 --> 01:15:42,566 oh oh 855 01:16:17,500 --> 01:16:18,866 Wowu! 856 01:16:36,766 --> 01:16:38,700 umzalwana 857 01:16:42,000 --> 01:16:44,800 Ahhh 858 01:16:52,500 --> 01:16:53,866 Hayi 859 01:16:57,800 --> 01:16:58,866 ndiyeke ndihambe 860 01:17:04,600 --> 01:17:05,800 oh 861 01:17:06,966 --> 01:17:07,766 oh 862 01:17:18,566 --> 01:17:19,366 oh 863 01:17:20,200 --> 01:17:21,000 damn 864 01:17:21,666 --> 01:17:22,900 Uxolo, kulungile. 865 01:17:22,966 --> 01:17:23,500 Uxolo 866 01:17:23,500 --> 01:17:24,666 Ndikubethe ngemoto yam. 867 01:17:24,733 --> 01:17:25,933 ndicela uhambe 868 01:17:29,500 --> 01:17:30,300 oh 869 01:17:36,000 --> 01:17:38,900 Ahhh 870 01:17:59,133 --> 01:17:59,933 Oniyam 871 01:18:10,600 --> 01:18:18,466 Ahhh 872 01:18:24,166 --> 01:18:27,333 Owu, umdlalo wevidiyo 873 01:18:27,966 --> 01:18:28,766 oh 874 01:18:30,400 --> 01:18:31,200 oh 875 01:18:31,800 --> 01:18:32,600 oh 876 01:18:37,366 --> 01:18:38,166 oh 877 01:18:42,333 --> 01:18:45,733 Ahhh 878 01:19:29,966 --> 01:19:30,866 Uyenzile 879 01:19:31,166 --> 01:19:31,966 ewe 880 01:19:33,700 --> 01:19:34,766 Nceda uwulahle umpu. 881 01:19:35,400 --> 01:19:36,500 ewe, ungakhathali. 882 01:19:38,200 --> 01:19:39,500 Ngaba isampulu ilungile? 883 01:19:39,800 --> 01:19:40,966 Mfo, ukwimo eqinileyo. 884 01:19:41,100 --> 01:19:42,333 Ndicela uvule umnyango. 885 01:19:46,000 --> 01:19:46,900 Andinayo ipeni 886 01:19:46,900 --> 01:19:48,733 Kodwa kukho umntu oza kutyikitya obu bubhanxa. 887 01:19:49,400 --> 01:19:50,600 Yonke into iilungile. 888 01:19:50,666 --> 01:19:51,466 Nceda ukhawuleze 889 01:19:51,666 --> 01:19:52,466 Ewe, ndiyeza. 890 01:19:53,100 --> 01:19:56,533 Ngokuqhelekileyo asivumeli abantu abangagunyaziswanga ukuba bangene elabhoratri, ngoko 891 01:19:57,600 --> 01:19:59,133 kwenzeke ntoni 892 01:20:01,933 --> 01:20:03,666 Sibenosuku oluxakekileyo. 893 01:20:05,066 --> 01:20:06,200 Masikuthathe siyolala 894 01:20:06,400 --> 01:20:07,200 mka wena 895 01:20:08,000 --> 01:20:08,866 itafile nceda 896 01:20:10,466 --> 01:20:10,966 itafile 897 01:20:10,966 --> 01:20:11,900 ewe ewe 898 01:20:16,100 --> 01:20:16,900 Enkosi 899 01:20:27,400 --> 01:20:28,700 Ikwimeko emsulwa. 900 01:20:28,700 --> 01:20:29,300 nantsi 901 01:20:29,300 --> 01:20:29,766 ok bantu 902 01:20:29,766 --> 01:20:31,566 Kufuneka siyenze le nto kwaye siyifake kwisistim. 903 01:20:31,566 --> 01:20:33,766 Ukufika eluphahleni kwimizuzu emihlanu ukudibana nentshukumo yonogada besizwe. 904 01:20:33,966 --> 01:20:34,766 Ngaba ilungile? 905 01:20:34,800 --> 01:20:35,600 uqhekeko oluphambili 906 01:20:35,900 --> 01:20:36,700 molweni bahlobo 907 01:20:36,866 --> 01:20:37,866 Kutheni elapha? 908 01:20:38,866 --> 01:20:40,800 i-arhente yokubona kuthabatha amashumi asibhozo degrees 909 01:20:40,800 --> 01:20:42,866 Ndiyathemba ukuba umama ubukele xa iindaba zifika apha. 910 01:20:42,866 --> 01:20:44,666 Kuba yayiza kuyibetha ingqondo yakhe. 911 01:20:44,966 --> 01:20:47,666 Kulapho iqala khona le nto, akunjalo? 912 01:20:48,000 --> 01:20:49,466 Asinini na abenze ezi zinto? 913 01:20:49,666 --> 01:20:50,466 Ngokunyanisekileyo bahlobo. 914 01:20:50,466 --> 01:20:52,366 Usafuna ntoni lomfo apha, khawuze! 915 01:20:52,966 --> 01:20:53,666 ulungile 916 01:20:53,666 --> 01:20:55,866 ewe ewe ewe ewe ewe ewe 917 01:20:56,333 --> 01:20:57,566 Namhlanje lusuku olukhulu, uyazi. 918 01:20:57,566 --> 01:20:58,366 izitepsi ezininzi 919 01:20:59,266 --> 01:21:00,700 Molo, ithatha ixesha elingakanani ukwenza oku? 920 01:21:00,700 --> 01:21:02,733 kuzakujikwa kubeyimpatho apho 921 01:21:02,733 --> 01:21:04,066 Kulungile, ndigqibe ukuseta isiseko. 922 01:21:04,066 --> 01:21:05,133 ntaka thetha nam 923 01:21:05,300 --> 01:21:06,200 amashumi asibhozo anesihlanu epesenti 924 01:21:06,200 --> 01:21:07,000 phantse apho 925 01:21:07,000 --> 01:21:08,666 Stanley, gcina i-binder ilungile. 926 01:21:08,766 --> 01:21:10,766 I-arhente ebophelelayo ilungile 927 01:21:12,866 --> 01:21:13,366 HAYI 928 01:21:13,366 --> 01:21:14,466 Wenza kakuhle uStanley 929 01:21:18,766 --> 01:21:20,100 Kulungile, njani? 930 01:21:22,933 --> 01:21:24,266 yiza... 931 01:21:25,700 --> 01:21:26,900 Ray thetha nam 932 01:21:26,900 --> 01:21:31,600 Kulungile, kulungile, siyaphila. 933 01:21:32,300 --> 01:21:33,100 Ngaba ilungile? 934 01:21:33,333 --> 01:21:34,566 ngoku iyaphindaphinda 935 01:21:35,500 --> 01:21:36,400 Ngaba uyaqonda? 936 01:21:36,466 --> 01:21:37,466 Dave, masiyikhuphe. 937 01:21:37,600 --> 01:21:38,400 khuphela oku 938 01:21:38,566 --> 01:21:39,500 Iyasusa ngoku 939 01:21:44,900 --> 01:21:45,700 oh nkosi yam 940 01:21:45,766 --> 01:21:48,500 Ndingazifumana? 941 01:21:48,600 --> 01:21:50,500 Owu nkosi yam, heyi heyi, yima ngasemva! 942 01:21:50,500 --> 01:21:52,066 Uyosuleleka. 943 01:21:52,100 --> 01:21:53,166 Hayi, ndisaphila. 944 01:21:53,500 --> 01:21:54,400 Zininzi kakhulu izitepsi. 945 01:21:54,766 --> 01:21:56,700 Ndingathanda ngokwenene ezinye zezo zinto. 946 01:21:56,700 --> 01:21:58,766 Mhlekazi, kufuneka uphume elabhoratri kwangoko. 947 01:22:00,200 --> 01:22:01,000 ngaphandle 948 01:22:01,366 --> 01:22:02,533 Andizukwenzakalisa mntu. 949 01:22:02,666 --> 01:22:03,466 khawuleza 950 01:22:03,733 --> 01:22:04,533 Yima ngasemva mfondini 951 01:22:04,533 --> 01:22:05,333 Akayiqondi le nto. 952 01:22:05,333 --> 01:22:06,133 lahla 953 01:22:07,866 --> 01:22:08,666 oh 954 01:22:19,566 --> 01:22:22,066 Ndiyayifumana, ndiyayifumana. 955 01:22:34,900 --> 01:22:38,000 Ahhh 956 01:22:40,700 --> 01:22:41,666 Yima, linda. 957 01:22:41,733 --> 01:22:42,666 fumana isirinji 958 01:22:43,000 --> 01:22:43,766 yintoni 959 01:22:43,766 --> 01:22:44,966 Hamba uye kuthatha isirinji 960 01:23:07,933 --> 01:23:10,300 Ndiyayifumana, ndiyayifumana. 961 01:23:18,100 --> 01:23:19,700 Ndincede ndimsindise 962 01:23:22,100 --> 01:23:23,100 ndicela uncedo 963 01:23:27,766 --> 01:23:30,300 Ahhh 964 01:23:31,900 --> 01:23:32,700 HAYI 965 01:23:36,300 --> 01:23:40,800 Owu Thixo wam, hamba uyithathe, hamba uyithathe 966 01:23:43,333 --> 01:23:47,200 Yiza uStan, yiza, yiza, yiza 967 01:23:47,333 --> 01:23:50,100 Kufuneka uzifumanele ngokwakho, kulula kakhulu. 968 01:23:50,133 --> 01:23:51,700 Konke okufuneka ukwenze kukuyichola kwaye 969 01:23:51,700 --> 01:23:52,800 yifake naphi na emzimbeni wakho 970 01:23:52,866 --> 01:23:54,500 kunye nale mini inkulu 971 01:24:03,900 --> 01:24:04,700 Yhooo 972 01:24:13,366 --> 01:24:14,166 ezi mpahla 973 01:24:16,700 --> 01:24:18,000 Bekulapha 974 01:24:29,800 --> 01:24:30,600 nceda 975 01:24:35,900 --> 01:24:36,700 HAYI 976 01:24:39,733 --> 01:24:40,533 incangathi 977 01:24:42,700 --> 01:24:43,666 linda ulinde 978 01:24:51,500 --> 01:24:52,300 oh 979 01:24:52,900 --> 01:24:53,700 Kutheni 980 01:25:00,966 --> 01:25:03,600 Ahhh 981 01:25:10,766 --> 01:25:11,566 molo 982 01:25:15,866 --> 01:25:16,666 Little Cute 983 01:25:18,200 --> 01:25:19,733 oh 984 01:25:25,733 --> 01:25:32,200 Ahhh 985 01:25:33,100 --> 01:25:36,100 yandihlaba inaliti 986 01:25:38,700 --> 01:25:40,400 UZhang Wei undinike 987 01:25:59,666 --> 01:26:01,000 oh oh 988 01:26:25,466 --> 01:26:26,266 oh 989 00:01:05,266 --> 00:01:06,066 KULUNGILE 990 00:01:13,800 --> 00:01:14,600 Yhooo. 991 00:01:15,666 --> 00:01:16,466 Yhooo. 992 00:07:22,666 --> 00:07:23,600 Ngoko wena 993 00:08:28,966 --> 00:08:29,766 Wowu. 994 00:09:02,200 --> 00:09:03,000 KULUNGILE 995 00:09:04,533 --> 00:09:05,333 KULUNGILE 996 00:09:06,966 --> 00:09:07,766 KULUNGILE 997 00:09:40,766 --> 00:09:42,000 Ndiyaxolisa kakhulu. 998 00:10:37,566 --> 00:10:38,366 eShanghai 999 00:10:50,966 --> 00:10:51,766 sela amanzi 1000 00:13:23,400 --> 00:13:24,900 kulungile 1001 00:15:42,533 --> 00:15:43,733 molo 1002 00:15:50,200 --> 00:15:51,000 Owu! 1003 00:15:52,466 --> 00:15:53,800 Uh heh. 1004 00:16:31,700 --> 00:16:32,500 Ah! 1005 00:16:35,566 --> 00:16:40,166 Owu, tyhini! 1006 00:16:40,600 --> 00:16:41,666 nceda 1007 00:16:45,066 --> 00:16:45,866 Owu! 1008 00:16:45,933 --> 00:16:47,666 ukumisa 1009 00:16:48,733 --> 00:16:51,166 yima misa 1010 00:16:53,566 --> 00:16:57,466 Eli lifti damn 1011 00:16:59,600 --> 00:17:01,533 Ahhh 1012 00:17:50,266 --> 00:17:53,700 Ahhh 1013 00:19:14,266 --> 00:19:15,066 Utata? 1014 00:19:19,333 --> 00:19:20,133 Khangela 1015 00:19:20,866 --> 00:19:21,666 Khangela 1016 00:19:22,400 --> 00:19:23,200 Khangela 1017 00:20:56,100 --> 00:20:57,066 Uh heh. 1018 00:20:57,766 --> 00:21:00,666 Owu, tyhini! 1019 00:21:01,500 --> 00:21:03,733 oh umbane 1020 00:21:04,400 --> 00:21:05,200 Owu! 1021 00:21:07,500 --> 00:21:10,200 uYesu uyaxoka umntu 1022 00:21:22,566 --> 00:21:23,366 Wena Xiu 1023 00:21:25,100 --> 00:21:26,466 Oh ewe. 1024 00:21:27,366 --> 00:21:28,166 ixesha elide 1025 00:21:28,466 --> 00:21:30,866 damn 1026 00:21:31,533 --> 00:21:32,333 ixesha elide 1027 00:21:32,400 --> 00:21:34,766 Wow, uh... 1028 00:21:37,966 --> 00:21:39,133 Uh heh. 1029 00:21:39,966 --> 00:21:40,766 Ah! 1030 00:21:48,500 --> 00:21:56,000 Ahhh 1031 00:22:14,733 --> 00:22:15,533 Owu! 1032 00:22:52,266 --> 00:22:55,800 uboya begusha 1033 00:23:18,100 --> 00:23:18,900 Owu! 1034 00:23:26,300 --> 00:23:27,700 oh oh 1035 00:23:37,333 --> 00:23:39,566 Ahhh 1036 00:23:42,066 --> 00:23:42,866 Hayi 1037 00:23:46,800 --> 00:23:47,600 Owu 1038 00:23:47,866 --> 00:23:48,666 Owu 1039 00:23:52,366 --> 00:23:53,166 umzalwana 1040 00:23:55,100 --> 00:23:58,000 uboya begusha 1041 00:24:20,400 --> 00:24:29,300 Ahhh 1042 00:24:33,100 --> 00:24:40,000 Ahhh, yintoni le? 1043 00:29:55,900 --> 00:29:56,966 Ah! 1044 00:30:02,500 --> 00:30:05,000 Ahhh 1045 00:30:20,400 --> 00:30:28,333 Ahhh 1046 00:30:31,000 --> 00:30:33,366 Ahhh 1047 00:30:38,766 --> 00:30:39,566 Owu! 1048 00:30:40,400 --> 00:30:42,500 Hayi, hayi 1049 00:30:47,866 --> 00:30:48,133 MOLWENI. 1050 00:30:48,133 --> 00:30:50,800 Ufikile kwindlu kaDel noKathy Finner. 1051 00:30:50,800 --> 00:30:51,700 Asikwazi ukuphendula ifowuni ngeli xesha. 1052 00:30:51,700 --> 00:30:53,500 Nceda ushiye umyalezo wakho emva kwe-beep. 1053 00:30:53,500 --> 00:30:54,333 Sizakukubiza kwakhona. 1054 00:31:03,566 --> 00:31:05,400 Ewe ewe ewe 1055 00:32:03,900 --> 00:32:05,400 Hamba uye kujonga. 1056 00:32:12,933 --> 00:32:15,466 Inika umdla. 1057 00:32:19,366 --> 00:32:20,166 uYesu 1058 00:32:28,766 --> 00:32:29,566 oh nkosi yam 1059 00:32:45,500 --> 00:32:46,300 Owu. 1060 00:33:09,966 --> 00:33:10,766 Ah! 1061 00:33:44,866 --> 00:33:45,666 Mandikubone emva kwexesha. 1062 00:34:45,900 --> 00:34:46,700 phuma 1063 00:35:00,900 --> 00:35:01,700 KULUNGILE 1064 00:36:20,400 --> 00:36:21,200 Khangela 1065 00:36:25,166 --> 00:36:25,966 Khangela 1066 00:36:26,733 --> 00:36:27,533 Khangela 1067 00:36:57,000 --> 00:36:58,166 Boom! 1068 00:37:08,366 --> 00:37:09,166 usana 1069 00:37:14,133 --> 00:37:14,933 usana 1070 00:39:07,100 --> 00:39:07,900 Owu! 1071 00:40:22,300 --> 00:40:23,100 Linda umzuzu. 1072 00:40:34,666 --> 00:40:37,600 Ahhh 1073 00:40:41,533 --> 00:40:43,400 HAYI 1074 00:40:44,400 --> 00:40:45,200 Owu! 1075 00:40:45,900 --> 00:40:46,700 Nceda! 1076 00:40:48,933 --> 00:40:53,866 Ahhh 1077 00:42:06,300 --> 00:42:07,100 Owu! 1078 00:42:14,800 --> 00:42:16,300 Hayi, hayi, hayi. 1079 00:42:18,133 --> 00:42:20,566 Ahhh 1080 00:42:25,600 --> 00:42:31,466 Ahhh 1081 00:42:34,266 --> 00:42:39,800 Aaaaah, damn aaah 1082 00:48:05,800 --> 00:48:06,600 Kwe 1083 00:51:17,333 --> 00:51:18,133 Owu! 1084 00:51:36,100 --> 00:51:40,533 Hahaha 1085 00:52:03,600 --> 00:52:05,733 Owu, tyhini! 1086 00:52:25,366 --> 00:52:29,566 Ahhh 1087 00:52:31,200 --> 00:52:34,866 Ahhh 1088 00:52:38,666 --> 00:52:39,666 oh oh 1089 00:52:46,366 --> 00:52:48,333 Bukela. 1090 00:52:51,066 --> 00:52:52,333 Yeha! 1091 00:52:57,766 --> 00:52:58,566 Lumka! 1092 00:53:00,200 --> 00:53:01,200 uboya begusha 1093 00:53:08,000 --> 00:53:09,333 haha 1094 00:53:12,700 --> 00:53:13,500 Owu. 1095 00:53:14,533 --> 00:53:15,800 damn 1096 00:53:18,333 --> 00:53:19,366 Uh heh. 1097 00:53:20,966 --> 00:53:21,766 Ah! 1098 00:53:23,766 --> 00:53:24,766 Uh heh. 1099 00:53:30,366 --> 00:53:31,166 Ah! 1100 00:53:35,366 --> 00:53:44,966 Ahhh 1101 00:53:56,866 --> 00:53:57,666 Owu! 1102 00:54:05,500 --> 00:54:06,300 Ah! 1103 00:54:09,266 --> 00:54:10,066 Ah! 1104 00:54:16,733 --> 00:54:18,566 Ahhh 1105 00:54:22,266 --> 00:54:24,100 Hayi hahaha 1106 00:54:25,600 --> 00:54:27,400 Ahhh 1107 00:54:40,700 --> 00:54:41,900 Uh heh. 1108 00:55:17,800 --> 00:55:18,733 ukhohlokhohlo 1109 00:56:27,066 --> 00:56:27,866 Owu! 1110 00:56:35,666 --> 00:56:36,466 Ah! 1111 00:58:26,866 --> 00:58:27,666 Ah! 1112 00:58:28,600 --> 00:58:29,400 Ah! 1113 00:58:31,100 --> 00:58:31,900 Ah! 1114 00:59:52,600 --> 00:59:53,800 Ahhh 1115 01:00:07,766 --> 01:00:08,566 ewe 1116 01:00:16,866 --> 01:00:19,933 Ahhh 1117 01:01:17,400 --> 01:01:18,200 Owu! 1118 01:01:21,300 --> 01:01:22,100 Ah! 1119 01:01:31,766 --> 01:01:32,700 Huh Huh 1120 01:02:51,100 --> 01:02:52,133 Damn it! 1121 01:02:54,400 --> 01:02:56,400 Ahhh 1122 01:03:08,366 --> 01:03:10,133 Hehehe 1123 01:05:19,100 --> 01:05:20,166 Hahaha 1124 01:05:22,800 --> 01:05:33,533 Uh he huh 1125 01:10:03,733 --> 01:10:04,733 mka wena 1126 01:10:04,900 --> 01:10:11,000 Owu, tyhini! 1127 01:10:17,700 --> 01:10:26,400 Ahhh 1128 01:10:41,100 --> 01:10:49,366 damn 1129 01:10:50,933 --> 01:10:51,733 Ewe. 1130 01:10:52,200 --> 01:10:53,000 Ah! 1131 01:10:54,666 --> 01:10:55,466 Ewe. 1132 01:11:18,733 --> 01:11:19,800 Ah! 1133 01:11:27,266 --> 01:11:31,400 Uh heh. 1134 01:11:35,200 --> 01:11:36,133 Naba behamba. 1135 01:11:37,333 --> 01:11:38,133 Naba behamba. 1136 01:12:21,733 --> 01:12:24,900 inja fuck 1137 01:12:27,000 --> 01:12:28,333 Hayi. 1138 01:12:28,700 --> 01:12:29,533 Owu ndoda 1139 01:12:37,300 --> 01:12:40,300 Uxolo! 1140 01:14:02,200 --> 01:14:03,000 Ah! 1141 01:15:37,266 --> 01:15:40,600 Owu, yintoni le? 1142 01:15:41,466 --> 01:15:42,566 Uh heh. 1143 01:16:17,500 --> 01:16:18,866 Wowu. 1144 01:16:36,766 --> 01:16:38,700 Ubhuti omkhulu? 1145 01:16:42,000 --> 01:16:44,800 Ahhh 1146 01:16:52,500 --> 01:16:53,866 Ewe, ah, ewe 1147 01:16:57,800 --> 01:16:58,866 Ndiyeke ndihambe! 1148 01:17:04,600 --> 01:17:05,800 Ahh. 1149 01:17:06,966 --> 01:17:07,766 Ewe. 1150 01:17:18,566 --> 01:17:19,366 Ah! 1151 01:17:20,200 --> 01:17:21,000 ukuqalekisa 1152 01:17:21,666 --> 01:17:22,900 Uxolo, kulungile. 1153 01:17:22,966 --> 01:17:23,500 Ndiyaxolisa kakhulu. 1154 01:17:23,500 --> 01:17:24,666 Ndikubethe ngemoto yam. 1155 01:17:29,500 --> 01:17:30,300 Ah! 1156 01:17:36,000 --> 01:17:38,900 Ahhh 1157 01:17:59,133 --> 01:17:59,933 Intaba yesiporho 1158 01:18:10,600 --> 01:18:18,466 Ahhh 1159 01:18:27,966 --> 01:18:28,766 Owu! 1160 01:18:30,400 --> 01:18:31,200 Ewe. 1161 01:18:31,800 --> 01:18:32,600 Ah. 1162 01:18:37,366 --> 01:18:38,166 Ah! 1163 01:18:42,333 --> 01:18:45,733 Ahhh 1164 01:22:34,900 --> 01:22:38,000 Ahhh 1165 01:23:27,766 --> 01:23:30,300 Ahhh 1166 01:24:03,900 --> 01:24:04,700 Huh Huh 1167 01:24:13,366 --> 01:24:14,166 le lokhwe 1168 01:24:51,500 --> 01:24:52,300 Owu! 1169 01:24:52,900 --> 01:24:53,700 Hayi 1170 01:25:00,966 --> 01:25:03,600 Ahhh 1171 01:25:10,766 --> 01:25:11,566 molo 1172 01:25:15,866 --> 01:25:16,666 UMengmeng omncinci 1173 01:25:18,200 --> 01:25:19,733 Owu! 1174 01:25:25,733 --> 01:25:32,200 Ahhh 1175 01:25:38,700 --> 01:25:40,400 Zhang Wei, ndinike. 1176 01:25:59,666 --> 01:26:01,000 Uh heh. 1177 01:26:25,466 --> 01:26:26,266 Ah!