1
00:01:05,266 --> 00:01:06,066
उम

2
00:01:13,800 --> 00:01:14,600
च्या

3
00:01:15,666 --> 00:01:16,466
च्या

4
00:01:23,733 --> 00:01:24,400
तुम्हाला माहीत आहे.

5
00:01:24,400 --> 00:01:26,200
तर कदाचित तुम्ही असे काहीतरी कराल:

6
00:01:26,200 --> 00:01:27,900
फक्त खात्री करण्यासाठी आणखी काही.

7
00:01:29,733 --> 00:01:30,966
नाही नाही मला माहित आहे

8
00:01:30,966 --> 00:01:31,733
पण ते असेच आहे, तुम्हाला माहिती आहे

9
00:01:31,733 --> 00:01:32,800
मी कधीकधी या गोष्टींबद्दल बोलतो.

10
00:01:32,800 --> 00:01:34,600
खोटे सकारात्मक देखील घडतात, बरोबर?

11
00:01:34,600 --> 00:01:37,700
म्हणून, आपण घाबरणे सुरू करण्यापूर्वी हे आहे.

12
00:01:40,366 --> 00:01:41,933
नाही नाही नाही नाही नाही नाही

13
00:01:42,133 --> 00:01:43,066
मी म्हणत नाही तू आहेस.

14
00:01:43,066 --> 00:01:45,766
तर बघा...

15
00:01:45,766 --> 00:01:49,133
मी एवढंच म्हणतोय, चला प्रत्येक गोष्टीबद्दल पूर्णपणे खात्री बाळगूया, तुम्हाला माहिती आहे का?

16
00:01:49,166 --> 00:01:51,000
आधी, घाबरण्याआधी

17
00:01:51,000 --> 00:01:52,666
मी असे म्हणत नाही की तुम्ही घाबरत आहात.

18
00:01:53,200 --> 00:01:56,200
येशू ख्रिस्त, अरे, नमस्कार

19
00:01:56,200 --> 00:01:56,666
नाही

20
00:01:56,666 --> 00:01:57,133
काही फरक पडत नाही

21
00:01:57,133 --> 00:01:57,533
मला माफ कर बाळा

22
00:01:57,533 --> 00:01:58,366
मी आत्ताच तिथे पोहोचलो.

23
00:01:58,366 --> 00:01:58,900
मला जावे लागेल.

24
00:01:58,900 --> 00:02:00,133
पण मी वीस मिनिटांत घरी येईन.

25
00:02:00,133 --> 00:02:04,400
तर आम्ही हे शोधून काढू, ठीक आहे? ठीक आहे, मी तुझ्यावर प्रेम करतो, माझ्यावर प्रेम करा.

26
00:02:05,733 --> 00:02:07,166
अरे अरे अरे

27
00:02:07,166 --> 00:02:08,400
माझ्याकडे सात आहेत

28
00:02:08,700 --> 00:02:09,800
मी कुठे जाऊ शकतो हे तुम्हाला माहीत आहे का?

29
00:02:10,733 --> 00:02:11,533
ओह

30
00:02:13,100 --> 00:02:13,700
अरे मित्रा

31
00:02:13,700 --> 00:02:14,533
मी सात विकत घेतले.

32
00:02:14,533 --> 00:02:15,933
मी हे कुठे घेऊ शकतो हे तुम्हाला माहीत आहे का?

33
00:02:16,466 --> 00:02:16,933
नाही

34
00:02:16,933 --> 00:02:17,766
ठीक आहे, छान.

35
00:02:18,566 --> 00:02:20,200
माफ कर, अरे देवा!

36
00:02:21,366 --> 00:02:23,800
अरे देवा, मला माफ कर.

37
00:02:25,066 --> 00:02:26,400
अरे मित्रा

38
00:02:26,400 --> 00:02:27,200
मी सात वर्षांचा असावा

39
00:02:27,200 --> 00:02:29,533
तुला माहीत आहे, अरे...

40
00:02:30,966 --> 00:02:31,766
बकवास

41
00:02:31,866 --> 00:02:32,400
अरे अरे माणूस

42
00:02:32,400 --> 00:02:33,200
मला तयार राहण्याची गरज आहे

43
00:02:33,700 --> 00:02:36,333
मित्रांनो, त्यापैकी सात इथे आहेत.

44
00:02:36,600 --> 00:02:38,766
कोणी किडनी किंवा लिव्हर ऑर्डर करू शकतो का?

45
00:02:38,866 --> 00:02:40,000
असो, हे कोणीही आहे

46
00:02:40,000 --> 00:02:41,533
हे खूपच महत्त्वाचे वाटते.

47
00:02:41,533 --> 00:02:42,400
अहो तुम्ही

48
00:02:42,700 --> 00:02:43,166
अरे, ते तू आहेस का?

49
00:02:43,166 --> 00:02:44,533
तासाभरापूर्वी तू इथे येणार होतास.

50
00:02:44,533 --> 00:02:45,266
इतका वेळ का लागला?

51
00:02:45,266 --> 00:02:46,566
मित्रा, मी सरळ इथे आलो.

52
00:02:46,566 --> 00:02:47,900
त्यांच्याकडून कागदोपत्री चूक झाली.

53
00:02:47,933 --> 00:02:48,733
हे, हे मित्रा

54
00:02:48,733 --> 00:02:49,900
आपण यावर स्वाक्षरी करणे आवश्यक आहे.

55
00:02:51,866 --> 00:02:53,766
मी डिलिव्हरीच्या पावतीसाठी सही करू शकत नाही.

56
00:02:53,766 --> 00:02:55,933
कारण मी डिलिव्हरी घेणारा नव्हतो.

57
00:02:55,933 --> 00:02:56,866
mm हम्म हो नक्कीच

58
00:02:56,866 --> 00:02:57,600
नाही, मला ते माहित आहे.

59
00:02:57,600 --> 00:03:01,300
पण जन्म देणारे डॉक्टर मला सोडून निघून गेले.

60
00:03:01,300 --> 00:03:01,800
त्यामुळे मला माहीत नाही.

61
00:03:01,800 --> 00:03:03,200
तुला माहित आहे मला काय करायचं आहे.

62
00:03:03,266 --> 00:03:04,466
त्याला सही करायला सांगा.

63
00:03:04,466 --> 00:03:05,266
तथापि

64
00:03:06,333 --> 00:03:08,733
तो मागे आहे, जे काही आहे ते टाकत आहे.

65
00:03:08,733 --> 00:03:12,333
ज्याला त्याची गरज आहे त्याला मी ते दिले, मला तेच म्हणायचे आहे.

66
00:03:12,800 --> 00:03:15,266
मी ऑपरेटिंग रूममध्ये जाऊन त्याला पेन द्यावा असे तुम्हाला वाटते का?

67
00:03:15,366 --> 00:03:17,733
मग ते बाहेर येण्याची वाट पाहावी लागेल.

68
00:03:19,100 --> 00:03:20,700
प्रत्यारोपणाच्या शस्त्रक्रियेला किती वेळ लागतो हे तुम्हाला माहीत आहे.

69
00:03:20,733 --> 00:03:21,266
होय, मी करतो.

70
00:03:21,266 --> 00:03:22,100
यास तास लागतील.

71
00:03:22,466 --> 00:03:23,700
कोणीही सही करू शकतो.

72
00:03:23,866 --> 00:03:25,166
तो त्याला असण्याची गरज नाही

73
00:03:25,500 --> 00:03:26,933
मग तुम्ही त्यावर सही का करत नाही?

74
00:03:28,300 --> 00:03:29,100
तू तिथे आहेस

75
00:03:31,500 --> 00:03:32,800
तो असे का म्हणाला?

76
00:03:33,566 --> 00:03:34,500
मी तुम्हाला शुभ संध्याकाळची शुभेच्छा देतो.

77
00:03:34,733 --> 00:03:35,766
मी तुम्हाला शुभ संध्याकाळची शुभेच्छा देतो.

78
00:03:35,800 --> 00:03:36,600
मी ते करीन

79
00:03:39,200 --> 00:03:41,400
अँड्रिया द्रुत आव्हान

80
00:03:41,400 --> 00:03:42,466
अहो, इकडे या.

81
00:03:42,600 --> 00:03:44,666
बरं तो मी नव्हतो

82
00:03:44,700 --> 00:03:45,533
तुमच्याकडे दुसऱ्या धावण्याची वेळ आहे.

83
00:03:45,533 --> 00:03:47,133
नाही

84
00:03:47,133 --> 00:03:48,766
मी, मी, मी आज रात्रीसाठी तयार झालो.

85
00:03:48,900 --> 00:03:49,366
खरोखर

86
00:03:49,366 --> 00:03:49,800
होय

87
00:03:49,800 --> 00:03:50,566
क्षेत्राच्या बाहेर

88
00:03:50,566 --> 00:03:51,366
त्यामुळे दुप्पट नफा मिळतो

89
00:03:53,000 --> 00:03:53,866
मी हे करू शकतो.

90
00:03:54,333 --> 00:03:55,366
तो एक कार्यक्रम आहे.

91
00:03:55,366 --> 00:03:57,933
तर हे सर्वोच्च प्राधान्य आहे, येथे कोणतेही थांबणे नाही, तुम्हाला समजले?

92
00:03:59,800 --> 00:04:02,500
कार्यक्रमासह ठीक आहे, छान

93
00:04:02,500 --> 00:04:04,566
ते कुठे चालले आहे?

94
00:04:04,800 --> 00:04:05,866
रॅकून सिटीचे महाव्यवस्थापक

95
00:04:06,900 --> 00:04:08,466
अरेरे, होय, ठीक आहे.

96
00:04:09,333 --> 00:04:10,766
थोडं लांब आहे.

97
00:04:11,066 --> 00:04:12,300
होय, पर्वतांमध्ये.

98
00:04:12,333 --> 00:04:13,300
म्हणूनच मला तुझी गरज आहे.

99
00:04:13,300 --> 00:04:13,766
व्वा

100
00:04:13,766 --> 00:04:15,100
अहो, शांत व्हा!

101
00:04:15,366 --> 00:04:17,266
आम्ही इथे पिझ्झा वितरीत करत नाही, यार.

102
00:04:17,600 --> 00:04:18,400
अरे हो

103
00:04:19,066 --> 00:04:20,333
होय, मला समजले, मला माफ करा.

104
00:04:20,333 --> 00:04:22,866
"तुमच्याकडे हिवाळ्याच्या परिस्थितीसाठी योग्य उपकरणे आहेत का?" मी विचारलं नाही.

105
00:04:23,366 --> 00:04:24,666
अर्थातच

106
00:04:25,000 --> 00:04:27,666
म्हणून, मी मिनेसोटामध्ये माझ्या आजीच्या घरी ड्रायव्हिंग करून मोठा झालो.

107
00:04:27,666 --> 00:04:28,600
मी ते विचारत नाही.

108
00:04:28,733 --> 00:04:30,966
जर तुमचे वाहन सुसज्ज नसेल

109
00:04:30,966 --> 00:04:32,366
चेन आणि फोर-व्हील ड्राइव्हसह

110
00:04:32,366 --> 00:04:33,933
मला दुसरा कुरियर भाड्याने घ्यायचा आहे.

111
00:04:34,600 --> 00:04:36,733
अहो, मी तुम्हाला मदत करू शकतो.

112
00:04:42,300 --> 00:04:43,766
तो बर्फासारखा थंड आहे, अरे देवा!

113
00:04:45,066 --> 00:04:45,866
काय

114
00:04:46,333 --> 00:04:47,133
अरे, मला माफ करा.

115
00:04:47,133 --> 00:04:48,400
मी स्वतःशीच बोलत होतो.

116
00:04:49,000 --> 00:04:50,200
कृपया माझ्याशी बोलू शकाल का?

117
00:04:50,200 --> 00:04:51,200
मी तुम्हाला एक प्रश्न विचारला.

118
00:04:52,000 --> 00:04:53,800
होय, होय, मला माहित आहे, मला माहित आहे.

119
00:04:53,800 --> 00:04:56,500
मला वाटते, मला वाटते

120
00:04:58,600 --> 00:05:01,066
मला वाटते की हे तुमचे शरीर आणि तुमची निवड आहे.

121
00:05:02,133 --> 00:05:03,266
हे माझे उत्तर आहे.

122
00:05:06,966 --> 00:05:07,766
नमस्कार

123
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
हे उत्तर नाही.

124
00:05:09,500 --> 00:05:10,766
हे उत्तर कसे नाही?

125
00:05:10,766 --> 00:05:13,566
मी देऊ शकतो हे सर्वोत्तम उत्तर आहे.

126
00:05:14,866 --> 00:05:16,766
हाय रायन

127
00:05:16,800 --> 00:05:18,000
मिच मिशेल

128
00:05:18,266 --> 00:05:19,066
तुम्ही मला ऐकू शकता

129
00:05:20,333 --> 00:05:21,733
बाळ

130
00:05:21,733 --> 00:05:23,166
क्षमस्व, येथे सिग्नल खरोखरच खराब आहे.

131
00:05:23,166 --> 00:05:23,966
तुम्ही मला ऐकू शकता

132
00:05:24,533 --> 00:05:25,966
गोड कला, आता तुम्ही मला ऐकू शकता का?

133
00:05:26,200 --> 00:05:28,533
तुम्हाला पुरेशी काळजी नाही याचेही मला वाईट वाटते.

134
00:05:28,533 --> 00:05:30,733
घरी या आणि हे संभाषण समोरासमोर करा

135
00:05:31,133 --> 00:05:32,466
मी गंभीरपणे काम करत आहे.

136
00:05:33,766 --> 00:05:35,666
तुला माहीत आहे, मी इथे पिझ्झा आणत नाही ना?

137
00:05:35,666 --> 00:05:37,900
त्यामुळे हा प्राधान्याचा मुद्दा आहे.

138
00:05:37,900 --> 00:05:39,200
हे आठ वर्षांचे मूल असू शकते.

139
00:05:39,200 --> 00:05:40,900
मुलाचे हृदय किंवा आईचे हृदय

140
00:05:41,466 --> 00:05:42,766
मेंदू किंवा आपल्याला माहित असलेले दुसरे काहीतरी.

141
00:05:42,766 --> 00:05:44,900
हेच जीवन मी आता वाहून नेले आहे.

142
00:05:47,700 --> 00:05:49,266
मला वाटते की मला केटीसोबत आणखी काही काळ राहायचे आहे.

143
00:05:49,266 --> 00:05:51,300
मिशेल, कृपया माझे ऐकू शकाल का?

144
00:05:51,300 --> 00:05:52,866
केटीबरोबर राहू नका!

145
00:05:52,866 --> 00:05:55,266
मी असे म्हणत नाही की मला याचे संरक्षण करायचे नाही, ठीक आहे?

146
00:05:55,266 --> 00:05:58,066
मला असे म्हणायचे आहे की, आपल्याला खरोखर याचा विचार करणे आवश्यक आहे, तुम्हाला माहिती आहे.

147
00:05:58,066 --> 00:05:58,866
सारखे

148
00:05:59,666 --> 00:06:03,600
मला माहित आहे की प्रत्येक मोठा बदल काहीतरी भयानक आणि वाईट असावा असे नाही.

149
00:06:03,600 --> 00:06:06,966
पण मला वाटतं की आपलं आत्ताचं आयुष्य खूप छान आहे.

150
00:06:08,066 --> 00:06:09,400
मिशेल, तू मला ऐकू शकतेस का?

151
00:06:09,466 --> 00:06:10,400
मी तुला ऐकू शकत नाही

152
00:06:10,566 --> 00:06:11,333
मला माफ कर बाळा

153
00:06:11,333 --> 00:06:13,166
बाळा तू मला ऐकू शकतोस का?

154
00:06:13,366 --> 00:06:14,300
थांबा, मी बदलत आहे.

155
00:07:22,666 --> 00:07:23,600
तर तुम्ही

156
00:07:31,500 --> 00:07:32,300
नमस्कार

157
00:07:58,400 --> 00:07:59,200
नमस्कार

158
00:08:28,966 --> 00:08:29,766
व्वा

159
00:09:02,200 --> 00:09:03,000
उम

160
00:09:04,533 --> 00:09:05,333
उम

161
00:09:06,966 --> 00:09:07,766
उम

162
00:09:16,300 --> 00:09:17,100
2

163
00:09:24,100 --> 00:09:25,166
ठीक आहे, तेच.

164
00:09:25,200 --> 00:09:26,166
तिकडे जा!

165
00:09:26,500 --> 00:09:28,300
ठीक आहे, तुमचे पाय तिथे घ्या, बस्स.

166
00:09:28,333 --> 00:09:29,566
ठीक आहे, तुम्ही लॉग इन आहात.

167
00:09:30,100 --> 00:09:30,933
ठीक आहे, चांगले काम.

168
00:09:40,766 --> 00:09:42,000
मला खूप माफ करा.

169
00:09:43,566 --> 00:09:45,800
क्षमस्व, ठीक आहे, ठीक आहे.

170
00:09:49,900 --> 00:09:51,333
आपण दवाखान्यात जाऊ, ठीक आहे?

171
00:10:14,666 --> 00:10:15,500
संभोग संभोग

172
00:10:15,766 --> 00:10:18,600
अरे देवा, अरे देवा, अरे देवा, मला माफ कर

173
00:10:18,700 --> 00:10:19,533
मला पाहण्याची गरज आहे

174
00:10:19,800 --> 00:10:20,533
अहो, मला पाहण्याची गरज आहे.

175
00:10:20,533 --> 00:10:21,466
तू ठीक आहेस, तू ठीक आहेस

176
00:10:21,466 --> 00:10:23,500
आणखी काही मैल, ठीक आहे, घट्ट धरा.

177
00:10:26,166 --> 00:10:27,300
धिक्कार

178
00:10:37,566 --> 00:10:38,366
पर्वत आणि समुद्र

179
00:10:50,966 --> 00:10:51,766
पिण्याचे पाणी

180
00:10:55,900 --> 00:10:56,700
संध्याकाळ

181
00:10:57,866 --> 00:11:00,500
तुला मागून कुरवाळताना दिसल्यावर मी तुला थांबवले.

182
00:11:00,600 --> 00:11:02,600
साखळ्यांशिवाय रस्त्यावर न येणे खरोखरच योग्य नाही.

183
00:11:02,866 --> 00:11:04,166
अधिकारी, तुम्हाला व्यत्यय आणल्याबद्दल मला माफ करा.

184
00:11:04,166 --> 00:11:08,200
पण माझी अशी परिस्थिती आहे...

185
00:11:10,866 --> 00:11:12,500
अरे देवा, काय झालंय या मुलीचं?

186
00:11:12,966 --> 00:11:14,466
सर, मी गाडी चालवत होतो.

187
00:11:14,600 --> 00:11:16,700
आणि तो अचानक माझ्या समोरून धावत सुटला.

188
00:11:16,700 --> 00:11:19,466
आणि मला उलटण्याची संधी मिळण्याआधीच, मी म्हणालो, शाप, मला माफ करा.

189
00:11:19,533 --> 00:11:20,533
तो हे करतो.

190
00:11:21,866 --> 00:11:23,666
तुम्ही या महिलेला तुमच्या कारने धडक दिली.

191
00:11:24,066 --> 00:11:24,933
होय, मी केले.

192
00:11:26,166 --> 00:11:27,533
कृपया गाडीतून बाहेर पडा सर.

193
00:11:27,533 --> 00:11:28,266
अर्थातच

194
00:11:28,266 --> 00:11:30,800
माझा प्रश्न आहे: ही बाई इथे काय करत आहे?

195
00:11:30,800 --> 00:11:33,800
निर्जन ठिकाणी बर्फाळ रस्त्यावर गाड्यांसमोर उड्या मारणे

196
00:11:34,166 --> 00:11:34,733
तुम्हाला माहिती आहे सर.

197
00:11:34,733 --> 00:11:36,300
मला वाटतं काय झालं की तो...

198
00:11:36,300 --> 00:11:37,966
स्वतःला मारण्याचा प्रयत्न करत आहे

199
00:11:37,966 --> 00:11:39,333
तुम्ही दुसरी बीप ऐकेपर्यंत थांबा.

200
00:11:40,600 --> 00:11:43,500
हे बहात्तर आहे, मी दहा आणि अठरा विनंती केली, मला वैद्यकीय प्रत मिळाली.

201
00:11:45,666 --> 00:11:47,700
आणि कोणीतरी दिवसभर माझ्या रेडिओवर वाजवत आहे.

202
00:11:47,700 --> 00:11:48,266
बघा, गोष्ट आहे...

203
00:11:48,266 --> 00:11:50,666
पुढच्या तासाभरात मला तो कूलर हॉस्पिटलला मिळाला नाही तर

204
00:11:50,733 --> 00:11:52,266
माणसाचा जीव धोक्यात येऊ शकतो.

205
00:11:53,066 --> 00:11:54,200
किंवा मुलाचे आयुष्य

206
00:11:54,300 --> 00:11:56,966
किंवा कोणाची वाट पाहत असलेली व्यक्ती, काहीही असो.

207
00:11:57,300 --> 00:11:58,166
तुला माहित आहे मला काय म्हणायचे आहे

208
00:12:01,733 --> 00:12:02,900
ठीक आहे, काय झाले ते मी सांगेन.

209
00:12:03,866 --> 00:12:05,200
मी तुला दवाखान्यात नेतो.

210
00:12:05,200 --> 00:12:06,800
आम्ही या महिलेला वैद्यकीय मदत देऊ.

211
00:12:06,933 --> 00:12:08,333
तुम्ही तुमचे पॅकेज सोडू शकता.

212
00:12:08,333 --> 00:12:10,333
आणि मग तुम्ही आणि मी हे संभाषण सुरू ठेवू.

213
00:12:10,566 --> 00:12:11,800
सर, खूप खूप धन्यवाद.

214
00:12:11,800 --> 00:12:12,600
मला त्याचे कौतुक वाटते.

215
00:12:12,600 --> 00:12:13,666
ठीक आहे, चला जाऊया.

216
00:12:13,666 --> 00:12:14,533
एक एक

217
00:12:14,533 --> 00:12:15,333
काय

218
00:12:15,666 --> 00:12:16,900
तो तुमच्यासोबत फिरू शकतो का?

219
00:12:18,766 --> 00:12:20,466
मला माहीत नाही माणसाला, त्याला चक्कर आली किंवा...

220
00:12:20,466 --> 00:12:22,000
तुम्हाला माहीत आहे, मी या विषयावर शिकलेले नाही.

221
00:12:23,600 --> 00:12:24,400
धिक्कार

222
00:12:24,400 --> 00:12:27,800
ऊठ, तिकडे डोकं पहा, ठीक आहे? ठीक आहे, उठ डेझी, हे चांगले आहे.

223
00:12:27,800 --> 00:12:30,900
तुमच्यासाठी चांगले, होय तुमच्यासाठी चांगले, तुम्ही कसे आहात ते पहा!

224
00:12:30,900 --> 00:12:32,666
तू चालत आहेस, अरे मुलगी!

225
00:12:33,066 --> 00:12:35,466
तुम्ही ठीक चालत आहात, चला सुरुवात करूया

226
00:12:35,866 --> 00:12:38,500
आम्ही तुम्हाला शुद्ध करू आणि तुम्ही बरे व्हाल.

227
00:12:38,500 --> 00:12:40,933
आम्ही तुम्हाला दवाखान्यात नेऊ, ठीक आहे?

228
00:12:41,533 --> 00:12:42,400
तुम्ही फक्त थोडे गोंधळलेले आहात.

229
00:12:42,400 --> 00:12:44,266
सर्व काही ठीक आहे, मित्रांनो.

230
00:12:44,266 --> 00:12:45,400
नाही नाही नाही नाही

231
00:12:45,400 --> 00:12:46,566
तू त्याच्याबरोबर जाशील, बरं का?

232
00:12:46,966 --> 00:12:47,800
तू त्याच्याबरोबर जाशील.

233
00:12:48,500 --> 00:12:49,900
माझे अनुसरण करणे थांबवू नका

234
00:12:50,133 --> 00:12:52,000
जर मी रीअरव्ह्यू मिररमध्ये पाहिले आणि तुम्ही तिथे नसाल

235
00:12:52,000 --> 00:12:53,266
तुम्ही पळून गेलात असे मी समजेन.

236
00:12:53,266 --> 00:12:54,933
आणि मी तुला गुन्हेगार म्हणून अटक करीन.

237
00:12:55,966 --> 00:12:59,466
समजले, ठीक आहे, चांगले, मला समजले.

238
00:13:02,666 --> 00:13:04,266
ते तुम्हाला गुन्हेगार म्हणून पकडतील

239
00:13:05,000 --> 00:13:06,566
मी तुला दोषी कुत्री म्हणून पकडीन

240
00:13:09,100 --> 00:13:10,300
काय संभोग

241
00:13:12,600 --> 00:13:14,300
अरे, दुध

242
00:13:15,166 --> 00:13:17,900
अरे येशू

243
00:13:23,400 --> 00:13:24,900
ठीक आहे

244
00:13:28,333 --> 00:13:30,666
संभोग घासणे

245
00:13:30,866 --> 00:13:32,066
या रस्त्याचा तुकडा बनवा

246
00:13:32,066 --> 00:13:32,733
मला काही दिसत नाही.

247
00:13:32,733 --> 00:13:33,900
माझे विंडशील्ड फोडा

248
00:13:33,900 --> 00:13:35,666
याची किंमत कदाचित एक हजार डॉलर्स असेल.

249
00:13:35,933 --> 00:13:36,800
एकूण मूर्खपणा

250
00:13:36,800 --> 00:13:37,866
बर्फाळ पर्वत

251
00:13:37,866 --> 00:13:38,533
स्वत: ला संभोग जा.

252
00:13:38,533 --> 00:13:39,700
थोडा मूर्ख स्वभाव

253
00:13:39,700 --> 00:13:40,500
मला हे मान्य नाही.

254
00:13:40,866 --> 00:13:41,666
अदृश्य

255
00:13:41,800 --> 00:13:42,400
नाही, नक्कीच नाही.

256
00:13:42,400 --> 00:13:43,800
मध्यरात्री

257
00:13:59,866 --> 00:14:04,133
अरे अरे अरे

258
00:14:10,366 --> 00:14:14,166
अरे मित्रा, तू ठीक आहेस ना?

259
00:14:33,000 --> 00:14:36,600
प्रिय अधिकारी

260
00:14:44,100 --> 00:14:44,900
अधिकारी

261
00:15:09,066 --> 00:15:11,666
नमस्कार, मी... मी पोलीस अधिकारी नाही.

262
00:15:11,666 --> 00:15:12,466
त्यामुळे मला काय बोलावे तेच कळेना.

263
00:15:12,466 --> 00:15:14,066
पण मला इथे आणीबाणी आहे.

264
00:15:14,066 --> 00:15:16,600
हॅलो, तुम्ही मला ऐकू शकता का?

265
00:15:19,200 --> 00:15:23,466
हॅक, व्हॉल्यूम देखील आहे!

266
00:15:29,300 --> 00:15:30,400
हॅलो हॅलो

267
00:15:42,533 --> 00:15:43,733
नमस्कार

268
00:15:43,933 --> 00:15:44,900
तुम्ही मला ऐकू शकता

269
00:15:50,200 --> 00:15:51,000
अरे

270
00:15:52,466 --> 00:15:53,800
अरे अरे

271
00:15:54,133 --> 00:15:55,266
मॅडम, तुम्ही थांबू शकता का?

272
00:15:56,500 --> 00:16:01,166
हॅलो बाई

273
00:16:01,600 --> 00:16:02,566
अहो, मी गंभीर आहे.

274
00:16:05,533 --> 00:16:06,333
तू काय करत आहेस

275
00:16:08,000 --> 00:16:08,800
तू कुठे जात आहेस

276
00:16:10,300 --> 00:16:11,100
तू काय करत आहेस

277
00:16:13,266 --> 00:16:17,266
अहो बाई, नाही, परत जा.

278
00:16:17,400 --> 00:16:18,200
तुला संभोग

279
00:16:18,300 --> 00:16:19,733
अहो बाई, निघून जा!

280
00:16:19,766 --> 00:16:22,133
हो हो हो घे

281
00:16:23,866 --> 00:16:24,466
बाई थांबा

282
00:16:24,466 --> 00:16:25,566
मला तुला शूट करायचे नाही

283
00:16:25,566 --> 00:16:26,366
होय

284
00:16:28,600 --> 00:16:29,400
नाही

285
00:16:31,700 --> 00:16:32,500
अरे

286
00:16:35,566 --> 00:16:40,166
अरेरे!

287
00:16:40,600 --> 00:16:41,666
कृपया

288
00:16:42,666 --> 00:16:43,533
मला एकटे सोडा

289
00:16:45,066 --> 00:16:45,866
अरे

290
00:16:45,933 --> 00:16:47,666
थांबवणे

291
00:16:48,733 --> 00:16:51,166
थांबा, थांबा!

292
00:16:53,566 --> 00:16:57,466
हे उद्गार लिफ्ट, धिक्कार!

293
00:16:59,600 --> 00:17:01,533
आहाहा

294
00:17:42,566 --> 00:17:43,666
काय संभोग

295
00:17:50,266 --> 00:17:53,700
आहाहा

296
00:18:25,800 --> 00:18:27,100
काय झालंय तुला?

297
00:18:30,533 --> 00:18:32,466
बकवास

298
00:18:42,766 --> 00:18:43,600
ठीक आहे, मी कोणीतरी शोधेन.

299
00:18:44,300 --> 00:18:45,100
मी परत येईन

300
00:18:51,600 --> 00:18:52,900
हे काय रे?

301
00:19:06,333 --> 00:19:07,666
माझ्यावर कोणी गोळी झाडली?

302
00:19:14,266 --> 00:19:15,066
वडील

303
00:19:19,333 --> 00:19:20,133
शोधा

304
00:19:20,866 --> 00:19:21,666
शोधा

305
00:19:22,400 --> 00:19:23,200
शोधा

306
00:19:30,166 --> 00:19:31,666
तिकडे ये, तू जात आहेस

307
00:20:30,000 --> 00:20:30,800
धिक्कार

308
00:20:41,366 --> 00:20:46,200
ठीक आहे, बघूया.

309
00:20:56,100 --> 00:20:57,066
अरे अरे

310
00:20:57,766 --> 00:21:00,666
अरेरे!

311
00:21:01,500 --> 00:21:03,733
अरे, वीज

312
00:21:04,400 --> 00:21:05,200
अरे

313
00:21:07,500 --> 00:21:10,200
येशू तुझा माणूस संभोग

314
00:21:22,566 --> 00:21:23,366
ouxiu

315
00:21:25,100 --> 00:21:26,466
अरे देवा

316
00:21:27,366 --> 00:21:28,166
सुओ

317
00:21:28,466 --> 00:21:30,866
धिक्कार!

318
00:21:31,533 --> 00:21:32,333
सुओ

319
00:21:32,400 --> 00:21:34,766
व्वा!

320
00:21:37,966 --> 00:21:39,133
अरे अरे

321
00:21:39,966 --> 00:21:40,766
अरे

322
00:21:48,500 --> 00:21:56,000
आहाहा

323
00:22:14,733 --> 00:22:15,533
अरे

324
00:22:28,600 --> 00:22:31,133
आपल्या अंगठ्याशिवाय हे उघडण्याचा प्रयत्न करूया.

325
00:22:33,500 --> 00:22:40,966
फक फक फक

326
00:22:42,766 --> 00:22:47,733
येथे आम्ही जाऊ, आता आपण या शोषक शिडी वर चोखणे होईल.

327
00:22:52,266 --> 00:22:55,800
वूफ वूफ वूफ

328
00:22:55,800 --> 00:22:56,600
ठीक आहे

329
00:23:03,966 --> 00:23:05,100
धिक्कार

330
00:23:07,533 --> 00:23:10,600
रक्तरंजित डिक डिक

331
00:23:18,100 --> 00:23:18,900
अरे

332
00:23:23,733 --> 00:23:25,133
संभोग बास्टर्ड

333
00:23:26,300 --> 00:23:27,700
अरे अरे

334
00:23:27,933 --> 00:23:28,733
ठीक आहे

335
00:23:37,333 --> 00:23:39,566
आहाहा

336
00:23:42,066 --> 00:23:42,866
का

337
00:23:46,800 --> 00:23:47,600
अवू

338
00:23:47,866 --> 00:23:48,666
अवू

339
00:23:52,366 --> 00:23:53,166
मोठा भाऊ

340
00:23:55,100 --> 00:23:58,000
वूफ वूफ वूफ

341
00:24:09,566 --> 00:24:10,733
इतका उद्धट माणूस का

342
00:24:20,400 --> 00:24:29,300
आहाहा

343
00:24:33,100 --> 00:24:40,000
आहाहा, हे काय आहे!

344
00:24:53,933 --> 00:24:54,733
हे वास्तव होते.

345
00:24:55,766 --> 00:24:56,566
हे वास्तव होते.

346
00:24:57,466 --> 00:24:58,333
हे वास्तव होते.

347
00:24:59,600 --> 00:25:00,533
मी म्हणालो नाही

348
00:25:23,100 --> 00:25:23,900
नमस्कार

349
00:25:26,566 --> 00:25:28,133
मला रस्त्यावर थोडी समस्या आली.

350
00:25:28,133 --> 00:25:32,266
हॅलो, मी तुमचा फोन वापरू शकतो का याचा विचार करत होतो.

351
00:25:39,566 --> 00:25:40,366
नमस्कार

352
00:25:49,200 --> 00:25:52,733
मी फक्त एक मिनिट आत जाणार आहे.

353
00:25:52,733 --> 00:25:54,066
कारण बाहेर जरा थंडी आहे, बरं का?

354
00:26:26,566 --> 00:26:27,366
नमस्कार

355
00:26:41,000 --> 00:26:42,666
एक दोन तीन चार

356
00:26:56,666 --> 00:26:57,466
होय

357
00:26:59,300 --> 00:27:02,200
अरे देवा, हे खूप भारी आहे!

358
00:27:09,600 --> 00:27:10,400
तथापि

359
00:27:48,733 --> 00:27:50,533
नमस्कार, तुम्ही मिशेलला पोहोचला आहात. कृपया एक संदेश द्या.

360
00:27:51,266 --> 00:27:52,333
एक नजर

361
00:27:52,333 --> 00:27:55,700
बरं, मला क्षमस्व आहे की आम्ही आत्ताच डिस्कनेक्ट झालो.

362
00:27:55,700 --> 00:27:58,666
पण, काही गोष्टी घडल्या.

363
00:27:58,666 --> 00:27:59,366
आणि मी असा आहे

364
00:27:59,366 --> 00:28:00,300
मी खरोखर उत्साहित आहे.

365
00:28:00,300 --> 00:28:02,366
सध्या परिस्थिती खरोखरच बिकट आहे.

366
00:28:02,366 --> 00:28:04,533
आणि मी पोलिसांपर्यंत पोहोचू शकत नाही ...

367
00:28:07,300 --> 00:28:08,566
म्हणजे, मी पत्त्याबद्दल बोलतोय.

368
00:28:08,566 --> 00:28:10,500
अरे मला माफ करा

369
00:28:10,600 --> 00:28:14,600
अं, कृपया मला या नंबरवर कॉल करू शकता का?

370
00:28:14,733 --> 00:28:15,700
ही आणीबाणी आहे

371
00:28:19,666 --> 00:28:20,600
मी तुझ्यावर प्रेम करतो

372
00:28:27,600 --> 00:28:28,466
लवकरच

373
00:29:00,200 --> 00:29:01,000
धिक्कार

374
00:29:35,866 --> 00:29:39,300
अरेरे, ते नेहमी गोळ्या झाडत असतात!

375
00:29:40,366 --> 00:29:42,600
अरे देवा, होय!

376
00:29:48,300 --> 00:29:49,166
काय संभोग

377
00:29:55,900 --> 00:29:56,966
अरे

378
00:30:02,500 --> 00:30:05,000
आहाहा

379
00:30:20,400 --> 00:30:28,333
आहाहा

380
00:30:31,000 --> 00:30:33,366
आहाहा

381
00:30:38,766 --> 00:30:39,566
अरे

382
00:30:40,400 --> 00:30:42,500
बरं...

383
00:30:47,866 --> 00:30:48,133
नमस्कार

384
00:30:48,133 --> 00:30:50,800
तुम्ही डेल आणि कॅथी फेन्ना यांच्या घरी पोहोचला आहात.

385
00:30:50,800 --> 00:30:51,700
आम्ही यावेळी फोनला उत्तर देऊ शकत नाही.

386
00:30:51,700 --> 00:30:53,500
कृपया बीपनंतर तुमची माहिती द्या.

387
00:30:53,500 --> 00:30:54,333
आम्ही तुम्हाला परत कॉल करू.

388
00:30:59,066 --> 00:30:59,866
नमस्कार

389
00:31:00,000 --> 00:31:01,333
माझे नाव मिशेल आहे.

390
00:31:03,566 --> 00:31:05,400
वसंत ऋतू!

391
00:31:08,700 --> 00:31:10,600
माझ्या प्रियकर ब्रायनकडून

392
00:31:11,200 --> 00:31:13,300
जी व्यक्ती आश्वासनानुसार फोनला उत्तर देत नाही

393
00:31:14,300 --> 00:31:15,966
तर मी योग्य नंबर शोधत असल्यास...

394
00:31:15,966 --> 00:31:17,866
आणि फक्त म्हणून मी स्वत: ला लाजत नाही

395
00:31:20,366 --> 00:31:21,466
नंतर ब्रायन

396
00:31:21,933 --> 00:31:22,966
कृपया ते घ्या

397
00:31:26,533 --> 00:31:29,100
ओके ब्रायन, तू आणीबाणी असल्यासारखा आवाज दिलास.

398
00:31:30,066 --> 00:31:31,900
मी अजूनही वाट पाहत आहे हे एकमेव कारण आहे.

399
00:31:33,000 --> 00:31:41,766
कृपया फोन उचला, ठीक आहे?

400
00:31:44,366 --> 00:31:46,266
हा खरोखरच भयानक व्हॉइसमेल होता.

401
00:31:46,400 --> 00:31:48,733
तुम्हाला प्रॉब्लेम येत असल्याचा तुम्ही आवाज काढला.

402
00:31:51,366 --> 00:31:56,500
मला ऐकू येत असेल तर घरी या, ठीक आहे?

403
00:31:58,300 --> 00:31:59,366
फक्त घरी या

404
00:32:03,900 --> 00:32:05,400
जाऊन बघा.

405
00:32:12,933 --> 00:32:15,466
मनोरंजक.

406
00:32:19,366 --> 00:32:20,166
येशू

407
00:32:28,766 --> 00:32:29,566
अरे देवा

408
00:32:45,500 --> 00:32:46,300
अरे

409
00:33:09,966 --> 00:33:10,766
अरे

410
00:33:16,200 --> 00:33:18,666
अरे देवा अरे देवा

411
00:33:44,866 --> 00:33:45,666
बाय बाय

412
00:33:49,733 --> 00:33:50,566
अरे देवा

413
00:34:00,700 --> 00:34:03,133
धिक्कार, त्या धिक्कार आग!

414
00:34:03,900 --> 00:34:04,900
माझ्यासाठी ही एक संपूर्ण समस्या आहे.

415
00:34:04,900 --> 00:34:05,700
बास्टर्ड

416
00:34:12,900 --> 00:34:13,733
थांब मित्रा

417
00:34:14,066 --> 00:34:15,000
तुम्ही बरे व्हाल.

418
00:34:27,900 --> 00:34:28,700
नाही

419
00:34:39,333 --> 00:34:40,133
धिक्कार

420
00:34:45,900 --> 00:34:46,700
बाहेर जा

421
00:35:00,900 --> 00:35:01,700
उम

422
00:35:07,133 --> 00:35:08,466
मी इथे काय करत आहे?

423
00:35:08,966 --> 00:35:09,900
हे उदास आहे.

424
00:35:10,866 --> 00:35:11,566
तो अगदी बरोबर आहे.

425
00:35:11,566 --> 00:35:12,400
मला घरी जावे लागेल.

426
00:35:12,533 --> 00:35:13,666
मी मिशेलसोबत घरी असायला हवे.

427
00:35:13,666 --> 00:35:14,900
मी बर्फात बाहेर आहे.

428
00:35:15,500 --> 00:35:16,566
मी मरण गोठत आहे

429
00:35:16,866 --> 00:35:19,300
वेडा अक्राळविक्राळ लोक पाठलाग करत सुमारे धावणे

430
00:35:20,366 --> 00:35:23,900
माझे मोजे सर्व ओले आहेत, सायको कुत्रे.

431
00:36:20,400 --> 00:36:21,200
शोधा

432
00:36:25,166 --> 00:36:25,966
शोधा

433
00:36:26,733 --> 00:36:27,533
शोधा

434
00:36:32,166 --> 00:36:32,966
धिक्कार

435
00:36:37,066 --> 00:36:38,300
मी या गोष्टीच्या आसपास जाऊ शकतो का?

436
00:36:42,366 --> 00:36:45,733
नाही नाही

437
00:36:57,000 --> 00:36:58,166
स्फोट

438
00:37:08,366 --> 00:37:09,166
बाळ

439
00:37:14,133 --> 00:37:14,933
बाळ

440
00:37:48,100 --> 00:37:48,900
ठीक आहे

441
00:39:07,100 --> 00:39:07,900
अरे

442
00:39:13,866 --> 00:39:15,066
अहो तिथे

443
00:39:17,533 --> 00:39:20,300
अरे अरे इकडे ये

444
00:39:20,333 --> 00:39:21,366
मी तुला दुखावणार नाही.

445
00:39:22,100 --> 00:39:24,466
हॅलो, तू ठीक आहेस ना?

446
00:39:28,166 --> 00:39:31,200
हॅलो प्रिये, ठीक आहे.

447
00:39:31,466 --> 00:39:33,100
हे ठीक आहे

448
00:39:41,200 --> 00:39:42,000
अहो

449
00:39:43,666 --> 00:39:44,533
मला मदत कर

450
00:39:52,366 --> 00:39:54,700
कृपया, मला भीती वाटते.

451
00:39:55,900 --> 00:39:57,400
हे ठीक आहे, तुम्ही बरे व्हाल.

452
00:39:59,300 --> 00:40:01,000
माझ्या आईने माझा पाय चावला.

453
00:40:01,166 --> 00:40:02,600
आणि मी इथे लपलो

454
00:40:02,600 --> 00:40:05,133
पण तो कुठे गेला माहीत नाही.

455
00:40:06,166 --> 00:40:08,266
होय, आम्ही ते शोधू.

456
00:40:08,933 --> 00:40:10,200
माझा पाय दुखत आहे

457
00:40:11,900 --> 00:40:12,700
खरंच?

458
00:40:13,133 --> 00:40:14,966
बरं, अरे...

459
00:40:15,333 --> 00:40:17,466
आम्ही तुम्हाला येथून बाहेर काढू, तुम्हाला माहिती आहे, सर्व काही ठीक आहे.

460
00:40:22,300 --> 00:40:23,100
एक मिनिट थांबा

461
00:40:28,333 --> 00:40:32,266
ठीक आहे, आम्ही येथे जाऊ, डेझी वाढत आहेत.

462
00:40:34,666 --> 00:40:37,600
आहाहा

463
00:40:38,200 --> 00:40:41,533
अरे, गाडी येत आहे

464
00:40:41,533 --> 00:40:43,400
नाही, नाही.

465
00:40:44,400 --> 00:40:45,200
अरे

466
00:40:45,900 --> 00:40:46,700
मदत करा

467
00:40:48,933 --> 00:40:53,866
आहाहा

468
00:41:26,133 --> 00:41:27,133
माझा यावर विश्वास बसत नाही.

469
00:41:27,733 --> 00:41:31,466
मला एका लहान मुलीच्या चेहऱ्यावर शूट करायचे आहे, मला मुले आवडतात.

470
00:41:37,100 --> 00:41:38,733
माझ्या हाताला चोद.

471
00:41:48,566 --> 00:41:50,066
व्वा, मला खरोखर प्रभावित केले.

472
00:41:58,933 --> 00:42:00,733
अहो अहो

473
00:42:01,800 --> 00:42:03,600
मला येथे मदत करा

474
00:42:06,300 --> 00:42:07,100
अरे

475
00:42:10,600 --> 00:42:11,400
धिक्कार

476
00:42:14,800 --> 00:42:16,300
हेहेहे

477
00:42:17,166 --> 00:42:17,966
बकवास

478
00:42:18,133 --> 00:42:20,566
आहाहा

479
00:42:25,600 --> 00:42:31,466
आहाहा

480
00:42:34,266 --> 00:42:39,800
आहाहा, धिक्कार! आहाहा!

481
00:42:52,933 --> 00:42:53,966
अरे देवा, धन्यवाद.

482
00:42:53,966 --> 00:42:54,866
त्याला संसर्ग झाला आहे का?

483
00:42:54,866 --> 00:42:55,866
मला वाटतं तुम्ही त्याला गोळ्या घालाव्यात.

484
00:42:55,866 --> 00:42:56,900
नाही नाही नाही नाही मी ठीक आहे

485
00:42:56,900 --> 00:42:57,866
शूट करू नका, शूट करू नका

486
00:42:58,133 --> 00:42:59,133
त्याच्याकडे बॅग आहे.

487
00:43:05,800 --> 00:43:06,600
मला हे द्या.

488
00:43:07,266 --> 00:43:09,966
हे नाही

489
00:43:09,966 --> 00:43:10,766
मी विचारत नाही

490
00:43:11,200 --> 00:43:12,133
मला तो कूलर दे.

491
00:43:12,133 --> 00:43:14,666
मी मॅक्सिनला खेचून तुला शूट करायला सांगेन.

492
00:43:16,300 --> 00:43:17,400
मॅक्सिनने त्याच्यावर गोळी झाडली.

493
00:43:17,400 --> 00:43:18,400
मी त्याला गोळ्या घालणार नाही.

494
00:43:18,400 --> 00:43:19,933
तू या बाईला मला गोळ्या घालायला का सांगत आहेस?

495
00:43:19,933 --> 00:43:21,333
तुला काय मिळाले माहीत नाही, यार.

496
00:43:21,333 --> 00:43:22,700
नक्कीच, हे मुलाचे हृदय आहे.

497
00:43:22,700 --> 00:43:23,800
हे दारुड्याचे यकृत आहे.

498
00:43:23,800 --> 00:43:25,266
नाही, हे दारुड्याचे यकृत नाही.

499
00:43:25,866 --> 00:43:26,666
तू काय करत आहेस

500
00:43:27,300 --> 00:43:28,500
अहो असे करू नका

501
00:43:29,400 --> 00:43:31,500
मी अंब्रेला कॉर्पोरेशनमध्ये काम करतो.

502
00:43:31,500 --> 00:43:32,466
हे काय आहे माहीत आहे का?

503
00:43:34,100 --> 00:43:36,366
ठीक आहे, आम्हाला सरकारने नियुक्त केले होते, बरोबर?

504
00:43:37,500 --> 00:43:41,000
अनेक कारणांमुळे पण

505
00:43:41,400 --> 00:43:42,966
तरीही ते सर्व वर्गीकृत आहेत.

506
00:43:43,000 --> 00:43:46,200
आम्ही एक पदार्थ तयार केला आहे जो जवळजवळ त्वरित कार्य करू शकतो.

507
00:43:46,366 --> 00:43:50,600
कोणत्याही जीवाचे स्वतःच्या अति-विकसित आवृत्तीत रूपांतर करणे

508
00:43:50,600 --> 00:43:51,300
प्रतीक्षा करा प्रतीक्षा करा

509
00:43:51,300 --> 00:43:53,133
तर तुम्ही म्हणत आहात की या कूलरमध्ये काय आहे?

510
00:43:53,133 --> 00:43:55,166
हे सर्व घडण्याचे कारण

511
00:43:55,166 --> 00:43:57,366
नाही, ते या गंडाचे कारण नाही.

512
00:43:57,366 --> 00:43:59,366
प्रयोगशाळेत काहीतरी नियंत्रणाबाहेर जाते

513
00:43:59,366 --> 00:44:00,166
तुमच्याकडे काय आहे

514
00:44:00,333 --> 00:44:02,900
हा एक तटस्थ आधार आहे आणि करेल:

515
00:44:02,900 --> 00:44:04,700
चला उतारा पूर्ण करूया

516
00:44:06,066 --> 00:44:07,466
आमच्याकडे आवश्यक ते सर्व होते.

517
00:44:07,666 --> 00:44:10,733
उपचारासाठी हे शेवटचे राहिलेले कोडे होते.

518
00:44:11,466 --> 00:44:13,933
मी एकटाच का ही निंदनीय गोष्ट उचलतोय?

519
00:44:14,366 --> 00:44:17,566
तुम्हाला बरा करण्यासाठी तुम्ही पोस्टमेट्स कुरिअरपेक्षा अधिक काही नसल्याला भाड्याने देता.

520
00:44:17,666 --> 00:44:18,933
मग, तू खरच मूर्ख आहेस का?

521
00:44:19,000 --> 00:44:22,166
जेव्हा आम्ही तुम्हाला कॉल केला तेव्हा ती आणीबाणी नव्हती, आम्हाला काही गोष्टी करायच्या होत्या.

522
00:44:22,566 --> 00:44:24,100
तुमचा वापर करण्याचा आमचा उद्देश फक्त एवढाच होता...

523
00:44:24,100 --> 00:44:25,533
जास्त सावध असणे

524
00:44:25,600 --> 00:44:26,400
पण नंतर

525
00:44:26,400 --> 00:44:30,766
मात्र त्यानंतर एका तंत्रज्ञाने मानवी चुकांमुळे पुरवठ्यात तडजोड केली.

526
00:44:30,900 --> 00:44:31,500
ते काय करत आहेत

527
00:44:31,500 --> 00:44:32,300
ते काय करतात याने काही फरक पडत नाही.

528
00:44:32,300 --> 00:44:33,666
नाही, त्यांनी ते सोडले की त्यांनी दुसरे काही केले?

529
00:44:33,666 --> 00:44:35,533
त्यांनी तो टाकला तरी हरकत नाही.

530
00:44:35,800 --> 00:44:36,700
अपघात होतात.

531
00:44:36,766 --> 00:44:37,800
हे कोणालाही होऊ शकते.

532
00:44:38,000 --> 00:44:39,300
प्रयोगशाळेत निसरडा मजला आहे.

533
00:44:39,466 --> 00:44:40,266
तू होतास की नाही?

534
00:44:40,266 --> 00:44:41,300
काय महत्वाचे आहे ते येथे आहे

535
00:44:42,366 --> 00:44:44,700
हा सगळा गुंडगिरी या गावात सुरू आहे

536
00:44:44,700 --> 00:44:46,000
आपण आज रात्री पहात असलेले सर्व काही

537
00:44:46,200 --> 00:44:48,900
हे सर्व काही तासांत घडले.

538
00:44:49,200 --> 00:44:50,666
ही गोष्ट किती वेगाने काम करते.

539
00:44:51,000 --> 00:44:52,600
बरं, असं झालं तर काय होईल याचा विचार करा.

540
00:44:52,600 --> 00:44:54,133
जगभर पसरेल

541
00:44:54,266 --> 00:44:56,800
म्हणूनच आम्हाला हे तिथल्या प्रयोगशाळेत नेले पाहिजे, पहा.

542
00:44:57,200 --> 00:45:00,666
माझी संपूर्ण टीम सुरक्षित आणि नियंत्रित सुविधेत आहे.

543
00:45:00,666 --> 00:45:03,766
ते रॅकून सिटी जनरल हॉस्पिटलच्या वरच्या मजल्यावर आहेत आणि ते फक्त...

544
00:45:03,766 --> 00:45:06,500
ते उपचार पूर्ण करून घेऊ शकतील यासाठी आम्ही याची वाट पाहत आहोत.

545
00:45:06,500 --> 00:45:08,566
नॅशनल गार्ड येईल तेव्हा ते तयार होईल.

546
00:45:09,166 --> 00:45:10,266
नॅशनल गार्ड येत आहे

547
00:45:10,266 --> 00:45:11,066
अरे, बरोबर.

548
00:45:11,300 --> 00:45:12,366
त्याने घोडदळ बोलावले.

549
00:45:12,933 --> 00:45:14,600
मॅक्सिन ड्राइव्ह

550
00:45:15,300 --> 00:45:16,366
बंद करा

551
00:45:20,500 --> 00:45:21,900
तुम्हाला माहिती आहे, मी फक्त आश्चर्यचकित आहे.

552
00:45:21,933 --> 00:45:23,900
माझा एखादा मित्र किंवा असे काही असेल तर...

553
00:45:23,900 --> 00:45:26,300
त्यापैकी एकाने चावा घेतला

554
00:45:26,766 --> 00:45:28,500
तुला भेटायला त्यांना किती वेळ लागेल?

555
00:45:28,500 --> 00:45:30,366
मला माहीत आहे, वाईट गोष्टी घडू शकतात.

556
00:45:34,133 --> 00:45:35,266
अहो अहो काय

557
00:45:35,466 --> 00:45:36,600
बाहेर जाऊ नका

558
00:45:36,733 --> 00:45:37,966
कुठे कुठे कुठे कुठे

559
00:45:37,966 --> 00:45:38,766
ते कुठे चालले आहे?

560
00:45:45,000 --> 00:45:47,866
अरे देवा, तो यात खरोखर चांगला आहे.

561
00:45:53,200 --> 00:45:54,566
होय, ते खरोखर छान होते.

562
00:46:05,000 --> 00:46:06,666
हे काय आहे?

563
00:46:11,600 --> 00:46:12,500
ही महिला कुठे गेली?

564
00:46:12,500 --> 00:46:13,366
त्याने हे का केले?

565
00:46:13,533 --> 00:46:14,866
मला नाही वाटत, तो गायब झाला आहे.

566
00:46:14,866 --> 00:46:16,200
तो फक्त आम्हाला सोडून निघून गेला का?

567
00:46:17,133 --> 00:46:18,300
मला खात्री आहे की तो ठीक आहे.

568
00:46:18,300 --> 00:46:19,600
त्याने आधीच त्या सर्व लोकांना प्रभावित केले आहे.

569
00:46:19,600 --> 00:46:20,800
या बाबतीत तो खूप हुशार आहे.

570
00:46:31,900 --> 00:46:32,700
चला जाऊया

571
00:46:34,133 --> 00:46:34,933
चला जाऊया

572
00:46:35,100 --> 00:46:35,933
होय, चला जाऊया.

573
00:46:35,933 --> 00:46:37,000
माझ्यावर जबाबदारी आहे

574
00:46:37,000 --> 00:46:38,566
मला हे हॉस्पिटलमध्ये नेले पाहिजे.

575
00:46:38,866 --> 00:46:40,266
मी त्याच्यासाठी कायमची वाट पाहू शकत नाही.

576
00:46:40,266 --> 00:46:40,933
कदाचित तो पुन्हा कधीच परत येणार नाही.

577
00:46:40,933 --> 00:46:42,066
आपण पुढे जात राहिले पाहिजे

578
00:46:42,333 --> 00:46:43,366
त्यालाही तेच हवे होते.

579
00:46:43,366 --> 00:46:44,400
त्याला काय हवे असेल

580
00:46:44,466 --> 00:46:46,200
तो मेल्यासारखा त्याच्याबद्दल बोलतोस.

581
00:46:46,266 --> 00:46:47,600
तो कुठे आहे?

582
00:46:47,600 --> 00:46:49,400
मला माहीत नाही, पण ते तीस मीटर दूर असू शकते.

583
00:46:49,400 --> 00:46:50,566
तू त्याला लय का देत नाहीस?

584
00:46:52,200 --> 00:46:53,000
येशू

585
00:47:05,466 --> 00:47:05,966
मला वाटतं तू बरोबर आहेस.

586
00:47:05,966 --> 00:47:06,766
मला वाटते आपण जावे.

587
00:47:07,000 --> 00:47:07,700
त्यालाही तेच हवे होते.

588
00:47:07,700 --> 00:47:07,866
बरोबर

589
00:47:07,866 --> 00:47:09,100
आपणही तसेच करावे अशी त्याची इच्छा असेल.

590
00:47:09,166 --> 00:47:09,266
बरोबर

591
00:47:09,266 --> 00:47:10,366
त्याच्या कारला आग लागली आहे

592
00:47:10,500 --> 00:47:10,866
होय

593
00:47:10,866 --> 00:47:11,100
होय

594
00:47:11,100 --> 00:47:11,466
होय

595
00:47:11,466 --> 00:47:12,166
पण ते एक वायुगतिकीय विमान आहे.

596
00:47:12,166 --> 00:47:13,500
त्याला एक प्रकारचे पदक मिळेल.

597
00:47:17,366 --> 00:47:18,300
चाव्या कुठे आहेत?

598
00:47:20,933 --> 00:47:21,733
ते नाहीत

599
00:47:22,900 --> 00:47:24,100
धिक्कार

600
00:47:25,266 --> 00:47:26,700
त्याने चाव्या सोबत घेतल्या.

601
00:47:26,700 --> 00:47:28,300
त्याचा आमच्यावर विश्वास नव्हता का?

602
00:47:29,066 --> 00:47:30,266
तो गाढव

603
00:47:30,466 --> 00:47:32,600
मी फ्यूज किंवा काहीतरी तपासतो.

604
00:47:34,933 --> 00:47:38,700
बरं, आपल्यापैकी एकाला तिथे जावं लागेल.

605
00:47:39,766 --> 00:47:40,766
बाहेर जा

606
00:47:42,133 --> 00:47:43,600
खरोखर नरकात

607
00:47:43,700 --> 00:47:44,666
आम्ही इथे बसू शकत नाही

608
00:47:44,666 --> 00:47:45,533
आम्हाला चाव्या आवश्यक आहेत

609
00:47:47,000 --> 00:47:48,766
तुम्ही इतर टॅक्सींप्रमाणे फोन का करू शकत नाही?

610
00:47:48,933 --> 00:47:50,300
दुसरी टॅक्सी नाही.

611
00:47:50,300 --> 00:47:51,500
ही टॅक्सी आहे.

612
00:47:51,500 --> 00:47:52,466
तेच होते.

613
00:47:56,866 --> 00:48:00,333
माझे हात भयंकर आहेत, अरेरे!

614
00:48:05,800 --> 00:48:06,600
ठीक आहे

615
00:48:08,766 --> 00:48:08,800
बंदूक

616
00:48:08,800 --> 00:48:09,933
हं

617
00:48:10,533 --> 00:48:11,733
इथे खूप मोठी बंदूक आहे.

618
00:48:11,966 --> 00:48:13,400
आपण कशाची वाट पाहत आहात, चला!

619
00:48:14,200 --> 00:48:15,600
मला बंदुकीबद्दल काहीच माहिती नाही.

620
00:48:15,733 --> 00:48:16,733
मलाही वाटत नाही.

621
00:48:18,733 --> 00:48:19,666
धिक्कार

622
00:48:21,400 --> 00:48:22,666
व्वा

623
00:48:26,800 --> 00:48:27,666
तू काय करत आहेस

624
00:48:28,066 --> 00:48:29,400
मी हे शोधण्याचा प्रयत्न करत आहे.

625
00:48:31,500 --> 00:48:32,300
ठीक आहे

626
00:48:37,800 --> 00:48:38,166
होय

627
00:48:38,166 --> 00:48:40,300
मला असं वाटत नाही, खरं तर मला तसं वाटत नाही.

628
00:48:40,300 --> 00:48:41,300
मला वाटते की तो दुसरा आहे.

629
00:48:41,300 --> 00:48:42,000
दुसरा

630
00:48:42,000 --> 00:48:42,766
हे

631
00:48:42,766 --> 00:48:43,566
होय

632
00:48:43,966 --> 00:48:44,333
नाही

633
00:48:44,333 --> 00:48:45,500
मी ते उलटे करीन.

634
00:48:47,800 --> 00:48:48,800
नाही, भाषांतर करू नका.

635
00:48:48,800 --> 00:48:51,266
असे उलटे करा

636
00:48:51,333 --> 00:48:52,133
होय

637
00:48:52,200 --> 00:48:53,000
तुम्ही हे ऐकले आहे का?

638
00:48:53,000 --> 00:48:53,900
होय, मी ते ऐकतो.

639
00:48:53,900 --> 00:48:56,266
होय, याचा अर्थ सर्व काही ठीक चालले आहे.

640
00:48:56,266 --> 00:48:57,000
तयार

641
00:48:57,000 --> 00:48:57,800
होय

642
00:48:58,966 --> 00:49:00,166
मग आता काय करायचे?

643
00:49:00,166 --> 00:49:00,666
समस्या काय आहे

644
00:49:00,666 --> 00:49:01,400
मी सुरक्षा शोधत आहे.

645
00:49:01,400 --> 00:49:03,133
सुरक्षा सर्व वेगवेगळ्या ठिकाणी आहेत.

646
00:49:03,300 --> 00:49:04,733
मी फक्त व्हिडिओ गेममध्ये बंदुकांचा वापर केला आहे.

647
00:49:04,733 --> 00:49:06,066
वास्तविक जीवनात ते गोंधळात टाकणारे आहे.

648
00:49:06,066 --> 00:49:07,766
व्हिडिओ गेम्स अर्थातच

649
00:49:08,066 --> 00:49:08,966
येथे आहे.

650
00:49:11,600 --> 00:49:12,566
होय, ठीक आहे.

651
00:49:12,566 --> 00:49:13,400
आता तुम्हाला माहिती आहे.

652
00:49:15,933 --> 00:49:18,266
तुला डेक्स

653
00:49:18,533 --> 00:49:19,800
तू माझी मस्करी करत आहेस

654
00:49:20,333 --> 00:49:21,400
तू आम्हाला गोळ्या घालशील

655
00:49:21,400 --> 00:49:22,166
मूर्ख माणूस

656
00:49:22,166 --> 00:49:23,466
तुम्ही कारमध्ये बंदूक चालवू नका.

657
00:49:23,466 --> 00:49:24,500
मी हे हेतुपुरस्सर केले नाही.

658
00:49:24,766 --> 00:49:25,500
मला बंदूक समजत नाही.

659
00:49:25,500 --> 00:49:26,466
मी बंदूक प्रेमी नाही.

660
00:49:26,466 --> 00:49:26,933
अरे

661
00:49:26,933 --> 00:49:28,300
मी यावर पुरेसा स्पष्ट नव्हतो का?

662
00:49:28,300 --> 00:49:29,733
कारमध्ये बंदुकीतून गोळीबार करू नये हे तुम्हाला माहीत आहे, बरोबर?

663
00:49:29,733 --> 00:49:31,333
आपण इंजिन ब्लॉकवर शूट करू शकता.

664
00:49:58,266 --> 00:50:00,800
अरे देवा, तू गंभीर आहेस का?

665
00:50:02,733 --> 00:50:03,966
होय मला माहीत आहे

666
00:50:04,166 --> 00:50:05,266
मी जात आहे!

667
00:50:05,566 --> 00:50:07,100
तो धिक्कार हॉर्न वाजवू नका!

668
00:50:31,933 --> 00:50:32,733
रिक्त जागा

669
00:51:17,333 --> 00:51:18,133
अरे

670
00:51:24,400 --> 00:51:25,200
ठीक आहे

671
00:51:36,100 --> 00:51:40,533
हाहाहा

672
00:51:56,066 --> 00:51:57,466
धिक्कार, निघून जा

673
00:52:03,600 --> 00:52:05,733
अरेरे!

674
00:52:14,400 --> 00:52:19,466
अरेरे, माणसाचे चिन्ह नाही.

675
00:52:20,566 --> 00:52:21,533
चला, धिक्कार!

676
00:52:25,366 --> 00:52:29,566
आहाहा

677
00:52:31,200 --> 00:52:34,866
आहाहा

678
00:52:38,666 --> 00:52:39,666
अरे अरे

679
00:52:46,366 --> 00:52:48,333
hoho तास

680
00:52:51,066 --> 00:52:52,333
अरेरे!

681
00:52:57,766 --> 00:52:58,566
सावध राहा.

682
00:53:00,200 --> 00:53:01,200
वूफ वूफ वूफ

683
00:53:08,000 --> 00:53:09,333
बझ बझ

684
00:53:12,700 --> 00:53:13,500
अरे

685
00:53:14,533 --> 00:53:15,800
धिक्कार

686
00:53:18,333 --> 00:53:19,366
अरे अरे

687
00:53:20,966 --> 00:53:21,766
अरे

688
00:53:23,766 --> 00:53:24,766
अरे अरे

689
00:53:25,200 --> 00:53:29,566
अरे, आणखी एक, धिक्कार!

690
00:53:30,366 --> 00:53:31,166
अरे

691
00:53:34,166 --> 00:53:34,966
धिक्कार

692
00:53:35,366 --> 00:53:44,966
आहाहा

693
00:53:56,866 --> 00:53:57,666
अरे

694
00:54:05,500 --> 00:54:06,300
अरे

695
00:54:09,266 --> 00:54:10,066
अरे

696
00:54:16,733 --> 00:54:18,566
आहाहा

697
00:54:22,266 --> 00:54:24,100
अहो हाहाहा

698
00:54:25,600 --> 00:54:27,400
आहाहा

699
00:54:40,700 --> 00:54:41,900
अरे अरे

700
00:54:42,466 --> 00:54:44,766
ठीक आहे, ठीक आहे, ठीक आहे.

701
00:55:17,800 --> 00:55:18,733
खोकला खोकला

702
00:55:49,500 --> 00:55:50,366
तुला संभोग

703
00:56:27,066 --> 00:56:27,866
अरे

704
00:56:35,666 --> 00:56:36,466
अरे

705
00:56:48,066 --> 00:56:49,333
हे काय रे?

706
00:57:06,733 --> 00:57:07,533
नमस्कार

707
00:57:16,466 --> 00:57:18,500
साहेब, बरे व्हा.

708
00:58:20,100 --> 00:58:22,700
नाही नाही नाही नाही नाही नाही

709
00:58:26,866 --> 00:58:27,666
अरे

710
00:58:28,600 --> 00:58:29,400
अरे

711
00:58:31,100 --> 00:58:31,900
अरे

712
00:58:36,366 --> 00:58:37,166
ठीक आहे

713
00:59:05,733 --> 00:59:07,533
हे काय रे?

714
00:59:18,866 --> 00:59:19,666
येशू

715
00:59:23,266 --> 00:59:25,366
हे काय होते?

716
00:59:35,000 --> 00:59:41,400
अरे देवा, अरे देवा, अरे देवा

717
00:59:52,600 --> 00:59:53,800
आहाहा

718
01:00:07,766 --> 01:00:08,566
होय

719
01:00:16,866 --> 01:00:19,933
आहाहा

720
01:00:44,566 --> 01:00:47,700
तू, तू परत येणार नाहीस.

721
01:00:51,866 --> 01:00:52,800
तुम्ही मरू शकत नाही

722
01:01:17,400 --> 01:01:18,200
अरे

723
01:01:21,300 --> 01:01:22,100
अरे

724
01:01:31,766 --> 01:01:32,700
हू हू

725
01:01:44,066 --> 01:01:46,166
हे सर्व डॅम पॅडलॉक काय आहेत?

726
01:01:58,266 --> 01:01:59,166
चल बाळा

727
01:02:05,200 --> 01:02:07,933
अरेरे, मी बंदूक वापरण्यात खूप वाईट आहे!

728
01:02:24,200 --> 01:02:25,333
ठीक आहे, अरे देवा!

729
01:02:25,333 --> 01:02:27,066
ठीक आहे, जवळजवळ पूर्ण झाले.

730
01:02:27,600 --> 01:02:28,400
जवळजवळ तेथे

731
01:02:33,866 --> 01:02:37,100
अरे, देवाचे आभार, ठीक आहे.

732
01:02:47,600 --> 01:02:48,400
चला

733
01:02:51,100 --> 01:02:52,133
धिक्कार!

734
01:02:54,400 --> 01:02:56,400
आहाहा

735
01:03:08,366 --> 01:03:10,133
हेहेहे

736
01:03:18,700 --> 01:03:22,066
धिक्कार

737
01:03:59,166 --> 01:04:03,266
हे मिशेलसाठी आहे, अरे...

738
01:04:07,333 --> 01:04:08,700
शक्यता आहे असे दिसते

739
01:04:08,700 --> 01:04:10,200
कदाचित आम्हाला पुन्हा बोलण्याची संधी मिळणार नाही

740
01:04:10,200 --> 01:04:12,866
याचा अर्थ आम्ही काम पूर्ण करू शकणार नाही.

741
01:04:12,866 --> 01:04:16,866
आदल्या दिवशी संध्याकाळी आमचं संभाषण झालं पण मी

742
01:04:19,900 --> 01:04:21,266
मला माझ्या उत्तराचा तिरस्कार आहे.

743
01:04:24,200 --> 01:04:26,800
मला त्रास होतो की माझी पहिली प्रतिक्रिया फक्त मी आहे.

744
01:04:29,800 --> 01:04:38,766
बदल आणि वाढीची भीती वाटते

745
01:04:40,900 --> 01:04:42,566
तुम्हाला माहिती आहे, मूल होण्याच्या कल्पनेचा अर्थ आहे:

746
01:04:42,566 --> 01:04:44,566
माझी इच्छा असो वा नसो सर्वकाही होईल.

747
01:04:45,333 --> 01:04:50,333
पण हो, मला तुमच्यासोबत मुलं व्हायची आहेत.

748
01:04:51,133 --> 01:04:53,100
आणि हे मी सुरुवातीलाच म्हणायला हवे होते पण

749
01:04:54,400 --> 01:04:55,800
नाही, कारण तुम्हाला ते ऐकायचे होते.

750
01:04:55,800 --> 01:05:00,533
पण कारण ते योग्य आणि न्याय्य आहे

751
01:05:03,733 --> 01:05:05,166
तुम्ही जे काही ठरवायचे ते

752
01:05:05,166 --> 01:05:08,300
आणि आज रात्री काहीही झाले तरी हरकत नाही

753
01:05:12,700 --> 01:05:14,266
मला वाटते की तू एक महान आई होईल.

754
01:05:19,100 --> 01:05:20,166
हाहाहा

755
01:05:22,800 --> 01:05:33,533
ओह्ह्ह्ह्ह्ह

756
01:05:33,933 --> 01:05:34,733
नमस्कार

757
01:05:40,366 --> 01:05:41,500
तुम्ही मला ऐकू शकता

758
01:05:41,733 --> 01:05:42,900
मी तुझ्याशी बोलत आहे

759
01:05:47,100 --> 01:05:48,166
होय तू

760
01:05:48,200 --> 01:05:49,300
रडणारा माणूस

761
01:05:54,200 --> 01:05:55,000
नमस्कार

762
01:05:55,666 --> 01:05:56,700
मी तुला ऐकू शकत नाही

763
01:05:58,266 --> 01:05:59,066
नमस्कार

764
01:05:59,266 --> 01:06:01,300
नाही, तुम्हाला उठून इंटरकॉम वापरावा लागेल.

765
01:06:01,300 --> 01:06:02,400
मी तुला ऐकू शकत नाही

766
01:06:09,733 --> 01:06:10,533
नमस्कार

767
01:06:11,300 --> 01:06:12,333
हे घ्या, नमस्कार

768
01:06:12,533 --> 01:06:15,366
ऐका, तू त्या गॅरेजमध्ये कसा आलास हे मला माहीत नाही.

769
01:06:15,366 --> 01:06:17,466
पण तुम्ही वाचलात हे चमत्कारासारखे आहे.

770
01:06:17,500 --> 01:06:19,166
मित्रा, तुला अजून काय झाले ते माहित नाही.

771
01:06:19,166 --> 01:06:21,133
उह मी उह

772
01:06:31,333 --> 01:06:33,333
मी कुरिअर आहे.

773
01:06:33,466 --> 01:06:35,000
आणि ही गोष्ट माझ्या हातात आहे.

774
01:06:35,000 --> 01:06:36,366
ते म्हणाले की तुम्ही ते वापरू शकता.

775
01:06:36,366 --> 01:06:37,166
त्यामुळे मी

776
01:06:37,333 --> 01:06:38,466
मी इथे आहे.

777
01:06:38,566 --> 01:06:40,766
मला समजले, बाळ तिथेच माणसावर आहे.

778
01:06:41,600 --> 01:06:42,533
थांबा, काय, काय?

779
01:06:42,900 --> 01:06:43,800
मी पहात आहे, माझे ऐका.

780
01:06:43,800 --> 01:06:45,333
तिने सध्या बाळाला आपल्या मिठीत घेतले आहे.

781
01:06:45,766 --> 01:06:47,300
मी तुला समजू शकत नाही मित्रा

782
01:06:47,800 --> 01:06:48,733
ठीक आहे ठीक आहे, नाही नाही

783
01:06:48,733 --> 01:06:49,366
मला माफ करा मला माफ करा मला माफ करा

784
01:06:49,366 --> 01:06:50,100
ऐका, माझे ऐका

785
01:06:50,100 --> 01:06:50,400
माझे ऐक

786
01:06:50,400 --> 01:06:52,066
तुम्ही हे आमच्यापर्यंत पोचवायला हवे.

787
01:06:52,066 --> 01:06:52,866
आता सारखे

788
01:06:52,866 --> 01:06:53,666
होय होय, मला माहित आहे.

789
01:06:53,666 --> 01:06:54,200
मी तेच म्हणतोय.

790
01:06:54,200 --> 01:06:55,166
पण तिथे कसे जायचे ते मला माहित नाही.

791
01:06:55,166 --> 01:06:56,400
कारण लिफ्ट उघडत नाही.

792
01:06:57,000 --> 01:06:57,866
ठीक आहे, एक

793
01:06:57,866 --> 01:06:59,333
तुम्ही हे रस्त्यावरून पाहिले असेल तर मला माहीत नाही.

794
01:06:59,333 --> 01:07:02,500
परंतु अलीकडे या इमारतीत बरेच क्रियाकलाप झाले आहेत.

795
01:07:02,533 --> 01:07:03,333
नाही मित्रा

796
01:07:03,333 --> 01:07:04,133
हे काही गोष्टींसारखे दिसते

797
01:07:04,566 --> 01:07:06,000
तिथे काहीतरी गंभीर घडत आहे.

798
01:07:06,700 --> 01:07:08,766
ऐका, या इमारतीचे खूप नुकसान झाले आहे.

799
01:07:08,766 --> 01:07:11,000
म्हणूनच लिफ्ट घेणे ही वाईट कल्पना आहे.

800
01:07:11,000 --> 01:07:14,300
सावधगिरी बाळगणे आणि पायऱ्या वापरणे चांगले आहे, ठीक आहे?

801
01:07:14,366 --> 01:07:16,166
पायऱ्या, लिफ्ट नाही

802
01:07:20,133 --> 01:07:23,000
तुम्ही वरच्या मजल्यावर आहात का?

803
01:07:24,666 --> 01:07:25,100
ठीक आहे, होय.

804
01:07:25,100 --> 01:07:26,566
तर ही संख्या कोणती?

805
01:07:27,666 --> 01:07:28,466
अठ्ठावीसवा

806
01:07:28,733 --> 01:07:29,600
नाही, प्रामाणिक असणे.

807
01:07:29,600 --> 01:07:31,766
चोविसाव्या मजल्यावर जाण्यासाठी तुम्हाला पायऱ्यांचा वापर करावा लागेल.

808
01:07:31,766 --> 01:07:34,300
आणि मग तुम्ही ओव्हरपास ओलांडता जो ToB टॉवरवर जातो.

809
01:07:34,300 --> 01:07:36,600
आणि उरलेल्या पायऱ्या वापरून तुम्ही अठ्ठावीसव्या मजल्यावर जाता.

810
01:07:37,000 --> 01:07:39,066
तुम्ही मला नेहमी पायऱ्या वापरायला सांगता का?

811
01:07:39,066 --> 01:07:42,266
अठ्ठावीसव्या मजल्यापर्यंत, होय

812
01:07:44,766 --> 01:07:45,766
आणि प्रामाणिकपणे मित्रा

813
01:07:45,766 --> 01:07:47,100
तुम्हाला आत्ताच जावे लागेल.

814
01:07:47,100 --> 01:07:48,266
कारण आपल्याला ते उदाहरण हवे आहे.

815
01:07:48,266 --> 01:07:49,466
मला माहीत आहे यार, मी येत आहे.

816
01:08:29,366 --> 01:08:31,466
ठीक आहे, हे कोणीही करू शकत नाही.

817
01:08:40,566 --> 01:08:41,600
मला वाटते मी मरेन

818
01:09:24,100 --> 01:09:28,266
अरेरे, मी ही चार उड्डाणे आधी करायला हवी होती.

819
01:09:55,800 --> 01:09:56,900
काय संभोग

820
01:10:03,733 --> 01:10:04,733
Matsu संभोग

821
01:10:04,900 --> 01:10:11,000
अरेरे!

822
01:10:17,700 --> 01:10:26,400
आहाहा

823
01:10:33,333 --> 01:10:35,466
चल बाळा, मोजूया

824
01:10:41,100 --> 01:10:49,366
अरेरे

825
01:10:50,933 --> 01:10:51,733
अरे

826
01:10:52,200 --> 01:10:53,000
अरे

827
01:10:54,666 --> 01:10:55,466
अरे

828
01:11:07,900 --> 01:11:08,700
धिक्कार

829
01:11:18,733 --> 01:11:19,800
अरे

830
01:11:27,266 --> 01:11:31,400
अरे अरे

831
01:11:32,133 --> 01:11:32,933
नमस्कार

832
01:11:33,500 --> 01:11:34,400
काय चाललय मित्रा?

833
01:11:35,200 --> 01:11:36,133
ते गेले.

834
01:11:36,266 --> 01:11:37,066
काय प्रकरण आहे

835
01:11:37,333 --> 01:11:38,133
ते गेले.

836
01:11:40,700 --> 01:11:42,533
तू माझ्यावर फेकलेस, हं?

837
01:11:43,733 --> 01:11:45,166
इकडे ये घृणास्पद बास्टर्ड!

838
01:11:47,966 --> 01:11:50,300
मला एकटे सोडा

839
01:12:00,933 --> 01:12:02,933
होय, ते बरोबर आहे, तुला संभोग!

840
01:12:04,333 --> 01:12:05,133
तुला पण शाप आहे

841
01:12:11,933 --> 01:12:14,800
मूर्ख fucking राक्षस

842
01:12:21,733 --> 01:12:24,900
कुत्रा

843
01:12:27,000 --> 01:12:28,333
अरे

844
01:12:28,700 --> 01:12:29,533
अरे यार

845
01:12:29,666 --> 01:12:31,500
माझ्या संभोग जयस

846
01:12:37,300 --> 01:12:40,300
व्वा

847
01:13:02,300 --> 01:13:08,133
अजून एक बाकी, ठीक आहे, काही हरकत नाही?

848
01:13:18,666 --> 01:13:19,466
ठीक आहे

849
01:14:02,200 --> 01:14:03,000
अरे

850
01:14:13,500 --> 01:14:14,333
येथे आम्ही जाऊ

851
01:15:16,266 --> 01:15:16,800
नाही

852
01:15:16,800 --> 01:15:18,466
कृपया असे करू नका.

853
01:15:37,266 --> 01:15:40,600
आहाहा, हे काय आहे!

854
01:15:41,466 --> 01:15:42,566
अरे अरे

855
01:16:17,500 --> 01:16:18,866
व्वा!

856
01:16:36,766 --> 01:16:38,700
भाऊ

857
01:16:42,000 --> 01:16:44,800
आहाहा

858
01:16:52,500 --> 01:16:53,866
अरे नाही

859
01:16:57,800 --> 01:16:58,866
मला जाऊ द्या

860
01:17:04,600 --> 01:17:05,800
अरे

861
01:17:06,966 --> 01:17:07,766
अरे

862
01:17:18,566 --> 01:17:19,366
अरे

863
01:17:20,200 --> 01:17:21,000
धिक्कार

864
01:17:21,666 --> 01:17:22,900
मला माफ करा, ठीक आहे.

865
01:17:22,966 --> 01:17:23,500
मला माफ करा

866
01:17:23,500 --> 01:17:24,666
मी तुला माझ्या गाडीने मारले.

867
01:17:24,733 --> 01:17:25,933
कृपया दूर जा

868
01:17:29,500 --> 01:17:30,300
अरे

869
01:17:36,000 --> 01:17:38,900
आहाहा

870
01:17:59,133 --> 01:17:59,933
ओनियामा

871
01:18:10,600 --> 01:18:18,466
आहाहा

872
01:18:24,166 --> 01:18:27,333
अरे, व्हिडिओ गेम

873
01:18:27,966 --> 01:18:28,766
अरे

874
01:18:30,400 --> 01:18:31,200
अरे

875
01:18:31,800 --> 01:18:32,600
अरे

876
01:18:37,366 --> 01:18:38,166
अरे

877
01:18:42,333 --> 01:18:45,733
आहाहा

878
01:19:29,966 --> 01:19:30,866
आपण ते केले

879
01:19:31,166 --> 01:19:31,966
होय

880
01:19:33,700 --> 01:19:34,766
कृपया बंदूक टाका.

881
01:19:35,400 --> 01:19:36,500
होय, हरकत नाही.

882
01:19:38,200 --> 01:19:39,500
नमुना अखंड आहे का?

883
01:19:39,800 --> 01:19:40,966
मित्रा, तो मजबूत आकारात आहे.

884
01:19:41,100 --> 01:19:42,333
कृपया दार उघडा.

885
01:19:46,000 --> 01:19:46,900
माझ्याकडे पेन नाही

886
01:19:46,900 --> 01:19:48,733
पण कोणीतरी या मूर्खपणावर सही करावी लागेल.

887
01:19:49,400 --> 01:19:50,600
सर्व काही ठीक आहे.

888
01:19:50,666 --> 01:19:51,466
कृपया घाई करा

889
01:19:51,666 --> 01:19:52,466
होय, मी येत आहे.

890
01:19:53,100 --> 01:19:56,533
आम्ही सहसा अनधिकृत व्यक्तींना प्रयोगशाळेत प्रवेश करू देत नाही, म्हणून

891
01:19:57,600 --> 01:19:59,133
काय झाले

892
01:20:01,933 --> 01:20:03,666
आमचा दिवस खूप व्यस्त होता.

893
01:20:05,066 --> 01:20:06,200
चल तुला झोपायला घेऊन जाऊ

894
01:20:06,400 --> 01:20:07,200
तुला संभोग

895
01:20:08,000 --> 01:20:08,866
कृपया टेबल

896
01:20:10,466 --> 01:20:10,966
टेबल

897
01:20:10,966 --> 01:20:11,900
होय होय

898
01:20:16,100 --> 01:20:16,900
धन्यवाद

899
01:20:27,400 --> 01:20:28,700
ते मूळ स्थितीत आहे.

900
01:20:28,700 --> 01:20:29,300
येथे आहे

901
01:20:29,300 --> 01:20:29,766
ठीक आहे लोक

902
01:20:29,766 --> 01:20:31,566
आम्हाला हे पूर्ण करून ते सिस्टमवर अपलोड करावे लागेल.

903
01:20:31,566 --> 01:20:33,766
नॅशनल गार्डच्या हालचालींना भेटण्यासाठी पाच मिनिटांत छतावर पोहोचणे.

904
01:20:33,966 --> 01:20:34,766
ते चांगले आहे का?

905
01:20:34,800 --> 01:20:35,600
प्राथमिक फ्रॅक्चर

906
01:20:35,900 --> 01:20:36,700
नमस्कार मित्रांनो

907
01:20:36,866 --> 01:20:37,866
तो इथे का आहे?

908
01:20:38,866 --> 01:20:40,800
उणे ऐंशी अंशांवर डिटेक्शन एजंट

909
01:20:40,800 --> 01:20:42,866
मला आशा आहे की जेव्हा ही बातमी मिळेल तेव्हा माझी आई पाहत असेल.

910
01:20:42,866 --> 01:20:44,666
कारण त्याच्या मनाला तडा जाईल.

911
01:20:44,966 --> 01:20:47,666
हे तिथून सुरू होते, बरोबर?

912
01:20:48,000 --> 01:20:49,466
ज्यांनी हे केले ते तुम्हीच नव्हते का?

913
01:20:49,666 --> 01:20:50,466
गंभीरपणे मित्रांनो.

914
01:20:50,466 --> 01:20:52,366
हा माणूस अजून इथे काय करतोय, चला!

915
01:20:52,966 --> 01:20:53,666
तू ठीक आहेस ना

916
01:20:53,666 --> 01:20:55,866
होय होय होय होय होय होय

917
01:20:56,333 --> 01:20:57,566
आज एक मोठा दिवस आहे, तुम्हाला माहिती आहे.

918
01:20:57,566 --> 01:20:58,366
अनेक पायऱ्या

919
01:20:59,266 --> 01:21:00,700
नमस्कार, यासाठी किती वेळ लागेल?

920
01:21:00,700 --> 01:21:02,733
तेथे उपचारात काय बदलले जाईल

921
01:21:02,733 --> 01:21:04,066
ठीक आहे, मी मूलभूत सेटअप पूर्ण केला आहे.

922
01:21:04,066 --> 01:21:05,133
पक्षी माझ्याशी बोल

923
01:21:05,300 --> 01:21:06,200
पंच्याऐंशी टक्के

924
01:21:06,200 --> 01:21:07,000
जवळजवळ तेथे

925
01:21:07,000 --> 01:21:08,666
स्टॅनली, बाईंडर तयार ठेवा.

926
01:21:08,766 --> 01:21:10,766
बंधनकारक एजंट तयार आहे

927
01:21:12,866 --> 01:21:13,366
नाही

928
01:21:13,366 --> 01:21:14,466
छान केले स्टॅनली

929
01:21:18,766 --> 01:21:20,100
ठीक आहे, कसे?

930
01:21:22,933 --> 01:21:24,266
चल...

931
01:21:25,700 --> 01:21:26,900
माझ्याशी बोला रे

932
01:21:26,900 --> 01:21:31,600
ठीक आहे, ठीक आहे, आम्ही ठीक आहोत.

933
01:21:32,300 --> 01:21:33,100
ते तयार आहे का?

934
01:21:33,333 --> 01:21:34,566
आता गुणाकार होत आहे

935
01:21:35,500 --> 01:21:36,400
समजलं का?

936
01:21:36,466 --> 01:21:37,466
डेव्ह, चला बाहेर काढूया.

937
01:21:37,600 --> 01:21:38,400
हे कॉपी करा

938
01:21:38,566 --> 01:21:39,500
आता काढत आहे

939
01:21:44,900 --> 01:21:45,700
अरे देवा

940
01:21:45,766 --> 01:21:48,500
मला काही मिळेल का?

941
01:21:48,600 --> 01:21:50,500
अरे बापरे, अरे अरे अरे, मागे उभे राहा!

942
01:21:50,500 --> 01:21:52,066
त्याला संसर्ग झाला आहे.

943
01:21:52,100 --> 01:21:53,166
नाही, मी अजूनही ठीक आहे.

944
01:21:53,500 --> 01:21:54,400
खूप जास्त पायऱ्या आहेत.

945
01:21:54,766 --> 01:21:56,700
मला यापैकी काही सामग्री खरोखर आवडेल.

946
01:21:56,700 --> 01:21:58,766
सर, तुम्ही ताबडतोब प्रयोगशाळेतून निघून जावे.

947
01:22:00,200 --> 01:22:01,000
बाहेर

948
01:22:01,366 --> 01:22:02,533
मी कोणाचेही नुकसान करणार नाही.

949
01:22:02,666 --> 01:22:03,466
घाई करा

950
01:22:03,733 --> 01:22:04,533
मागे उभे राहा मित्रा

951
01:22:04,533 --> 01:22:05,333
त्याला हे समजू शकत नाही.

952
01:22:05,333 --> 01:22:06,133
सुटका

953
01:22:07,866 --> 01:22:08,666
अरे

954
01:22:19,566 --> 01:22:22,066
मला पटले, मला पटले.

955
01:22:34,900 --> 01:22:38,000
आहाहा

956
01:22:40,700 --> 01:22:41,666
थांबा, थांबा.

957
01:22:41,733 --> 01:22:42,666
सिरिंज घ्या

958
01:22:43,000 --> 01:22:43,766
काय

959
01:22:43,766 --> 01:22:44,966
जा सिरिंज घे

960
01:23:07,933 --> 01:23:10,300
मला पटले, मला पटले.

961
01:23:18,100 --> 01:23:19,700
त्याला वाचवण्यास मला मदत करा

962
01:23:22,100 --> 01:23:23,100
कृपया मदत करा

963
01:23:27,766 --> 01:23:30,300
आहाहा

964
01:23:31,900 --> 01:23:32,700
नाही

965
01:23:36,300 --> 01:23:40,800
अरे देवा, घे घे, जा घे घे

966
01:23:43,333 --> 01:23:47,200
स्टॅन चल, चल, चल, चल

967
01:23:47,333 --> 01:23:50,100
तुम्हाला ते स्वतः शोधावे लागेल, ते खूप सोपे आहे.

968
01:23:50,133 --> 01:23:51,700
तुम्हाला फक्त ते उचलायचे आहे आणि

969
01:23:51,700 --> 01:23:52,800
तुमच्या शरीरावर कुठेही घाला

970
01:23:52,866 --> 01:23:54,500
आणि हा मोठा दिवस

971
01:24:03,900 --> 01:24:04,700
हू हू

972
01:24:13,366 --> 01:24:14,166
हे कपडे

973
01:24:16,700 --> 01:24:18,000
ते इथेच होते

974
01:24:29,800 --> 01:24:30,600
कृपया

975
01:24:35,900 --> 01:24:36,700
नाही

976
01:24:39,733 --> 01:24:40,533
चिकट

977
01:24:42,700 --> 01:24:43,666
प्रतीक्षा करा प्रतीक्षा करा

978
01:24:51,500 --> 01:24:52,300
अरे

979
01:24:52,900 --> 01:24:53,700
का

980
01:25:00,966 --> 01:25:03,600
आहाहा

981
01:25:10,766 --> 01:25:11,566
नमस्कार

982
01:25:15,866 --> 01:25:16,666
थोडे गोंडस

983
01:25:18,200 --> 01:25:19,733
अरे

984
01:25:25,733 --> 01:25:32,200
आहाहा

985
01:25:33,100 --> 01:25:36,100
सुईने मला डंक मारला

986
01:25:38,700 --> 01:25:40,400
झांग वेईने मला दिले

987
01:25:59,666 --> 01:26:01,000
अरे अरे

988
01:26:25,466 --> 01:26:26,266
अरे

989
00:01:05,266 --> 00:01:06,066
ठीक आहे

990
00:01:13,800 --> 00:01:14,600
ओहो.

991
00:01:15,666 --> 00:01:16,466
ओहो.

992
00:07:22,666 --> 00:07:23,600
तर तुम्ही

993
00:08:28,966 --> 00:08:29,766
व्वा.

994
00:09:02,200 --> 00:09:03,000
ठीक आहे

995
00:09:04,533 --> 00:09:05,333
ठीक आहे

996
00:09:06,966 --> 00:09:07,766
ठीक आहे

997
00:09:40,766 --> 00:09:42,000
मला खूप माफ करा.

998
00:10:37,566 --> 00:10:38,366
शांघाय

999
00:10:50,966 --> 00:10:51,766
पाणी प्या

1000
00:13:23,400 --> 00:13:24,900
ठीक आहे

1001
00:15:42,533 --> 00:15:43,733
नमस्कार

1002
00:15:50,200 --> 00:15:51,000
अरेरे!

1003
00:15:52,466 --> 00:15:53,800
अहं.

1004
00:16:31,700 --> 00:16:32,500
आह!

1005
00:16:35,566 --> 00:16:40,166
अरेरे!

1006
00:16:40,600 --> 00:16:41,666
कृपया

1007
00:16:45,066 --> 00:16:45,866
अरेरे!

1008
00:16:45,933 --> 00:16:47,666
थांबवणे

1009
00:16:48,733 --> 00:16:51,166
थांबा थांबा

1010
00:16:53,566 --> 00:16:57,466
हे उद्गार लिफ्ट

1011
00:16:59,600 --> 00:17:01,533
आहाहा

1012
00:17:50,266 --> 00:17:53,700
आहाहा

1013
00:19:14,266 --> 00:19:15,066
बाबा?

1014
00:19:19,333 --> 00:19:20,133
शोधा

1015
00:19:20,866 --> 00:19:21,666
शोधा

1016
00:19:22,400 --> 00:19:23,200
शोधा

1017
00:20:56,100 --> 00:20:57,066
अहं.

1018
00:20:57,766 --> 00:21:00,666
अरेरे!

1019
00:21:01,500 --> 00:21:03,733
अरे वीज

1020
00:21:04,400 --> 00:21:05,200
अरेरे!

1021
00:21:07,500 --> 00:21:10,200
येशू संभोग माणूस

1022
00:21:22,566 --> 00:21:23,366
ओ शिउ

1023
00:21:25,100 --> 00:21:26,466
अरे हो.

1024
00:21:27,366 --> 00:21:28,166
लांब

1025
00:21:28,466 --> 00:21:30,866
धिक्कार

1026
00:21:31,533 --> 00:21:32,333
लांब

1027
00:21:32,400 --> 00:21:34,766
व्वा, अरे...

1028
00:21:37,966 --> 00:21:39,133
अहं.

1029
00:21:39,966 --> 00:21:40,766
आह!

1030
00:21:48,500 --> 00:21:56,000
आहाहा

1031
00:22:14,733 --> 00:22:15,533
अरेरे!

1032
00:22:52,266 --> 00:22:55,800
वूफ वूफ

1033
00:23:18,100 --> 00:23:18,900
अरेरे!

1034
00:23:26,300 --> 00:23:27,700
अरे अरे

1035
00:23:37,333 --> 00:23:39,566
आहाहा

1036
00:23:42,066 --> 00:23:42,866
अहो

1037
00:23:46,800 --> 00:23:47,600
ओव्ह

1038
00:23:47,866 --> 00:23:48,666
ओव्ह

1039
00:23:52,366 --> 00:23:53,166
भाऊ

1040
00:23:55,100 --> 00:23:58,000
वूफ वूफ

1041
00:24:20,400 --> 00:24:29,300
आहाहा

1042
00:24:33,100 --> 00:24:40,000
आहाहा, हे काय आहे?

1043
00:29:55,900 --> 00:29:56,966
आह!

1044
00:30:02,500 --> 00:30:05,000
आहाहा

1045
00:30:20,400 --> 00:30:28,333
आहाहा

1046
00:30:31,000 --> 00:30:33,366
आहाहा

1047
00:30:38,766 --> 00:30:39,566
अरेरे!

1048
00:30:40,400 --> 00:30:42,500
नाही, नाही

1049
00:30:47,866 --> 00:30:48,133
नमस्कार.

1050
00:30:48,133 --> 00:30:50,800
तुम्ही डेल आणि कॅथी फिनरच्या घरी पोहोचला आहात.

1051
00:30:50,800 --> 00:30:51,700
आम्ही यावेळी फोनला उत्तर देऊ शकत नाही.

1052
00:30:51,700 --> 00:30:53,500
कृपया बीप नंतर तुमचा संदेश द्या.

1053
00:30:53,500 --> 00:30:54,333
आम्ही तुम्हाला परत कॉल करू.

1054
00:31:03,566 --> 00:31:05,400
होय होय होय

1055
00:32:03,900 --> 00:32:05,400
जाऊन बघा.

1056
00:32:12,933 --> 00:32:15,466
मनोरंजक.

1057
00:32:19,366 --> 00:32:20,166
येशू

1058
00:32:28,766 --> 00:32:29,566
अरे देवा

1059
00:32:45,500 --> 00:32:46,300
ओह.

1060
00:33:09,966 --> 00:33:10,766
आह!

1061
00:33:44,866 --> 00:33:45,666
नंतर भेटू.

1062
00:34:45,900 --> 00:34:46,700
बाहेर जा

1063
00:35:00,900 --> 00:35:01,700
ठीक आहे

1064
00:36:20,400 --> 00:36:21,200
शोधा

1065
00:36:25,166 --> 00:36:25,966
शोधा

1066
00:36:26,733 --> 00:36:27,533
शोधा

1067
00:36:57,000 --> 00:36:58,166
बूम!

1068
00:37:08,366 --> 00:37:09,166
बाळ

1069
00:37:14,133 --> 00:37:14,933
बाळ

1070
00:39:07,100 --> 00:39:07,900
अरेरे!

1071
00:40:22,300 --> 00:40:23,100
एक मिनिट थांबा.

1072
00:40:34,666 --> 00:40:37,600
आहाहा

1073
00:40:41,533 --> 00:40:43,400
नाही

1074
00:40:44,400 --> 00:40:45,200
अरेरे!

1075
00:40:45,900 --> 00:40:46,700
मदत!

1076
00:40:48,933 --> 00:40:53,866
आहाहा

1077
00:42:06,300 --> 00:42:07,100
अरेरे!

1078
00:42:14,800 --> 00:42:16,300
अहो, अहो, अहो.

1079
00:42:18,133 --> 00:42:20,566
आहाहा

1080
00:42:25,600 --> 00:42:31,466
आहाहा

1081
00:42:34,266 --> 00:42:39,800
आआआह, अरेरे आह

1082
00:48:05,800 --> 00:48:06,600
च्या

1083
00:51:17,333 --> 00:51:18,133
अरेरे!

1084
00:51:36,100 --> 00:51:40,533
हाहाहा

1085
00:52:03,600 --> 00:52:05,733
अरेरे!

1086
00:52:25,366 --> 00:52:29,566
आहाहा

1087
00:52:31,200 --> 00:52:34,866
आहाहा

1088
00:52:38,666 --> 00:52:39,666
अरे अरे

1089
00:52:46,366 --> 00:52:48,333
पहा.

1090
00:52:51,066 --> 00:52:52,333
अरेरे!

1091
00:52:57,766 --> 00:52:58,566
सावध रहा!

1092
00:53:00,200 --> 00:53:01,200
वूफ वूफ

1093
00:53:08,000 --> 00:53:09,333
हाहाहा

1094
00:53:12,700 --> 00:53:13,500
ओह.

1095
00:53:14,533 --> 00:53:15,800
धिक्कार

1096
00:53:18,333 --> 00:53:19,366
अहं.

1097
00:53:20,966 --> 00:53:21,766
आह!

1098
00:53:23,766 --> 00:53:24,766
अहं.

1099
00:53:30,366 --> 00:53:31,166
आह!

1100
00:53:35,366 --> 00:53:44,966
आहाहा

1101
00:53:56,866 --> 00:53:57,666
अरेरे!

1102
00:54:05,500 --> 00:54:06,300
आह!

1103
00:54:09,266 --> 00:54:10,066
आह!

1104
00:54:16,733 --> 00:54:18,566
आहाहा

1105
00:54:22,266 --> 00:54:24,100
अहो हाहाहा

1106
00:54:25,600 --> 00:54:27,400
आहाहा

1107
00:54:40,700 --> 00:54:41,900
अहं.

1108
00:55:17,800 --> 00:55:18,733
खोकला खोकला

1109
00:56:27,066 --> 00:56:27,866
अरेरे!

1110
00:56:35,666 --> 00:56:36,466
आह!

1111
00:58:26,866 --> 00:58:27,666
आह!

1112
00:58:28,600 --> 00:58:29,400
आह!

1113
00:58:31,100 --> 00:58:31,900
आह!

1114
00:59:52,600 --> 00:59:53,800
आहाहा

1115
01:00:07,766 --> 01:00:08,566
होय

1116
01:00:16,866 --> 01:00:19,933
आहाहा

1117
01:01:17,400 --> 01:01:18,200
अरेरे!

1118
01:01:21,300 --> 01:01:22,100
आह!

1119
01:01:31,766 --> 01:01:32,700
हुह हुह

1120
01:02:51,100 --> 01:02:52,133
धिक्कार!

1121
01:02:54,400 --> 01:02:56,400
आहाहा

1122
01:03:08,366 --> 01:03:10,133
हेहेहे

1123
01:05:19,100 --> 01:05:20,166
हाहाहा

1124
01:05:22,800 --> 01:05:33,533
ओह्ह्ह्ह्ह्ह

1125
01:10:03,733 --> 01:10:04,733
तुला संभोग

1126
01:10:04,900 --> 01:10:11,000
अरेरे!

1127
01:10:17,700 --> 01:10:26,400
आहाहा

1128
01:10:41,100 --> 01:10:49,366
धिक्कार

1129
01:10:50,933 --> 01:10:51,733
होय.

1130
01:10:52,200 --> 01:10:53,000
आह!

1131
01:10:54,666 --> 01:10:55,466
होय.

1132
01:11:18,733 --> 01:11:19,800
आह!

1133
01:11:27,266 --> 01:11:31,400
अहं.

1134
01:11:35,200 --> 01:11:36,133
येथे ते जातात.

1135
01:11:37,333 --> 01:11:38,133
येथे ते जातात.

1136
01:12:21,733 --> 01:12:24,900
कुत्रा संभोग

1137
01:12:27,000 --> 01:12:28,333
अरे नाही.

1138
01:12:28,700 --> 01:12:29,533
अरे यार

1139
01:12:37,300 --> 01:12:40,300
हुर्रे!

1140
01:14:02,200 --> 01:14:03,000
आह!

1141
01:15:37,266 --> 01:15:40,600
अरे, हे काय आहे?

1142
01:15:41,466 --> 01:15:42,566
अहं.

1143
01:16:17,500 --> 01:16:18,866
व्वा.

1144
01:16:36,766 --> 01:16:38,700
मोठा भाऊ?

1145
01:16:42,000 --> 01:16:44,800
आहाहा

1146
01:16:52,500 --> 01:16:53,866
होय, आहा हा, होय

1147
01:16:57,800 --> 01:16:58,866
मला जाऊ द्या!

1148
01:17:04,600 --> 01:17:05,800
आह.

1149
01:17:06,966 --> 01:17:07,766
होय.

1150
01:17:18,566 --> 01:17:19,366
आह!

1151
01:17:20,200 --> 01:17:21,000
शाप देणे

1152
01:17:21,666 --> 01:17:22,900
मला माफ करा, ठीक आहे.

1153
01:17:22,966 --> 01:17:23,500
मला माफ करा.

1154
01:17:23,500 --> 01:17:24,666
मी तुला माझ्या गाडीने मारले.

1155
01:17:29,500 --> 01:17:30,300
आह!

1156
01:17:36,000 --> 01:17:38,900
आहाहा

1157
01:17:59,133 --> 01:17:59,933
भूत पर्वत

1158
01:18:10,600 --> 01:18:18,466
आहाहा

1159
01:18:27,966 --> 01:18:28,766
अरेरे!

1160
01:18:30,400 --> 01:18:31,200
होय.

1161
01:18:31,800 --> 01:18:32,600
आह.

1162
01:18:37,366 --> 01:18:38,166
आह!

1163
01:18:42,333 --> 01:18:45,733
आहाहा

1164
01:22:34,900 --> 01:22:38,000
आहाहा

1165
01:23:27,766 --> 01:23:30,300
आहाहा

1166
01:24:03,900 --> 01:24:04,700
हुह हुह

1167
01:24:13,366 --> 01:24:14,166
हा ड्रेस

1168
01:24:51,500 --> 01:24:52,300
अरेरे!

1169
01:24:52,900 --> 01:24:53,700
अहो

1170
01:25:00,966 --> 01:25:03,600
आहाहा

1171
01:25:10,766 --> 01:25:11,566
नमस्कार

1172
01:25:15,866 --> 01:25:16,666
लहान मेंगमेंग

1173
01:25:18,200 --> 01:25:19,733
अरेरे!

1174
01:25:25,733 --> 01:25:32,200
आहाहा

1175
01:25:38,700 --> 01:25:40,400
झांग वेई, मला दे.

1176
01:25:59,666 --> 01:26:01,000
अहं.

1177
01:26:25,466 --> 01:26:26,266
आह!