1
00:00:10,386 --> 00:00:13,389
አለኝ ብዬ አስቤ አላውቅም
በማርግሬብ ውስጥ መፍራት.

2
00:00:13,472 --> 00:00:15,307
አሁንም መሪ የለም?

3
00:00:15,391 --> 00:00:17,768
ምንም የሚጠቅም ነገር የለም።

4
00:00:17,852 --> 00:00:21,230
እየተነገረን ያለን ነገር
ለማሳደድ...

5
00:00:21,313 --> 00:00:22,940
የሚሄዱበት መንገድ አይሰማዎት።

6
00:00:23,023 --> 00:00:25,443
ስለሱ ከፊንሌይ ጋር ይነጋገራሉ?

7
00:00:25,526 --> 00:00:28,237
እየዘጋኝ ነው።

8
00:00:28,320 --> 00:00:29,572
እሱ እንኳን በአጠገቡ እያለ።

9
00:00:29,655 --> 00:00:32,158
ሮስኮ ቲልን ስላስደበደበው፣
አላየሁትም.

10
00:00:32,241 --> 00:00:34,160
እኔ እና ቤከር አይነት ነን
በራሳችን።

11
00:00:34,243 --> 00:00:36,454
ጳውሎስን ለመጥራት ሞከርኩ።
እንደገና ዛሬ.

12
00:00:36,537 --> 00:00:38,497
ቻርሊም እንዲሁ።

13
00:00:41,000 --> 00:00:42,918
መልስ አይሰጡም።

14
00:00:43,002 --> 00:00:45,421
በነፋስ ውስጥ ናቸው ወይም ...

15
00:00:45,504 --> 00:00:47,590
ወይም የከፋ.

16
00:00:48,632 --> 00:00:50,843
እያሰብኩ ነበር።
ምናልባት መተው አለብን።

17
00:00:50,926 --> 00:00:53,846
ይህን ሁላችሁም ብትፈቱት
ከአቶ ክላይነር ሞት ጋር

18
00:00:53,929 --> 00:00:55,681
ይህችን ከተማ እፈራለሁ።
ልክ ወደ ኋላ ይመለሳል

19
00:00:55,765 --> 00:00:57,808
ወደነበረበት መንገድ
እዚህ ከመምጣቱ በፊት.

20
00:00:57,892 --> 00:01:00,060
ወላጆቼ ይወዳሉ
ቱፔሎ ውስጥ እንዲኖረን.

21
00:01:00,144 --> 00:01:02,062
አውቃለሁ።

22
00:01:02,146 --> 00:01:05,107
እና በቅርቡ ፣ እንሄዳለን
ነፃ የሕፃን እንክብካቤ ያስፈልጋል።

23
00:01:06,859 --> 00:01:08,527
መቼ ነው መጀመር የምንችለው
ለሰዎች መንገር?

24
00:01:08,611 --> 00:01:11,489
በቅርቡ።

25
00:01:58,452 --> 00:02:00,079
ታክሲ? ታክሲ!

26
00:02:00,162 --> 00:02:02,373
እዚ’ጋ! ሃይ።

27
00:02:12,967 --> 00:02:16,095
ጀርመን።
አዲስ ጀብዱ፣ አይ?

28
00:02:16,178 --> 00:02:18,347
ይህ ጀብዱ አይደለም።

29
00:02:18,430 --> 00:02:20,683
ቅጣት ነው።
የጀርመን አሰልቺ ነው።

30
00:02:20,766 --> 00:02:22,476
በዚህ ጊዜ የተለየ ይሆናል.

31
00:02:23,894 --> 00:02:26,021
ወንዶች ልጆቼን ተመልከቱ።

32
00:02:26,105 --> 00:02:28,065
አሁን በጣም ግራ የተጋባ ይመስላችኋል።

33
00:02:28,148 --> 00:02:30,109
ጥሩ ሰዎችን ታያለህ
መቀጣት ፣

34
00:02:30,192 --> 00:02:31,610
መጥፎ ሰዎች ያገኛሉ
እነሱ የሚፈልጉትን ፣

35
00:02:31,694 --> 00:02:33,070
እና ለምን እንደሆነ አይረዱም.

36
00:02:33,153 --> 00:02:34,697
አንድ ነገር ልነግርህ ነው።

37
00:02:34,780 --> 00:02:36,574
አሁን ብዙ ትርጉም አይሰጥም ፣

38
00:02:36,657 --> 00:02:39,952
ግን ተስፋ እናደርጋለን አንድ ቀን
ዕድሜህ ሲጨምር።

39
00:02:40,035 --> 00:02:44,415
ጆ፣ መፍታት አያስፈልግም
ሁሉም የዓለም ችግሮች.

40
00:02:44,498 --> 00:02:46,625
አንዳንዶቹን መፍታት
ከበቂ በላይ ነው።

41
00:02:46,709 --> 00:02:51,171
እና ሪቸር፣ አላችሁ
በእርስዎ ዕድሜ ላይ የሶስት ወንዶች ልጆች ጥንካሬ.

42
00:02:51,255 --> 00:02:53,549
ምን ታደርጋለህ
በዛ ጥንካሬ፣ hmm?

43
00:02:56,719 --> 00:02:59,513
ትክክል የሆነውን ታደርጋለህ።

44
00:03:30,461 --> 00:03:32,004
ጥሩ አለባበስ።

45
00:03:32,087 --> 00:03:34,214
የእኔ ሌሎች ልብሶች
በእነሱ ላይ ደም ፈሰሰ ።

46
00:03:34,298 --> 00:03:36,050
አንዳንዶቹ የእኔ ነበሩ።

47
00:03:36,133 --> 00:03:37,676
ቢላዋ. ሽጉጥ.

48
00:03:37,760 --> 00:03:39,929
በኮንሶል ውስጥ ነው።

49
00:03:48,187 --> 00:03:49,813
ታዲያ በኒውዮርክ ምን ተማርክ?

50
00:03:49,897 --> 00:03:51,607
ሁሉም ነገር ስለ ወረቀቱ ነው።

51
00:03:51,690 --> 00:03:53,400
ቀለም ለማግኘት ቀላል ነው,
ሳህኖች ሊደረጉ የሚችሉ ናቸው;

52
00:03:53,484 --> 00:03:55,527
መብት ማግኘት
የመገበያያ ገንዘብ ወረቀት,

53
00:03:55,611 --> 00:03:57,237
- ያ ዘዴው ነው።
- እና?

54
00:03:57,321 --> 00:03:58,989
ደህና, አንድ ቦታ ብቻ ነበር
በሠራው አገር ውስጥ

55
00:03:59,073 --> 00:04:02,117
ወረቀቱ እና ጆ ነበራቸው
እንደ ዘፋኝ ዘፈን ተዘግቷል…

56
00:04:02,201 --> 00:04:05,120
- በቀር...
- እሱ ካላደረገ በስተቀር.

57
00:04:05,204 --> 00:04:07,748
ካላደረገው በቀር።

58
00:04:07,831 --> 00:04:11,210
የቆሸሸ ሰው ሊሆን ይችላል።
ውስጣዊው ጆ አላወቀም ነበር።

59
00:04:11,293 --> 00:04:13,963
ሃብል ምንዛሪ አስተዳዳሪ ነበር
በጠንካራ ገንዘብ ተከፍሏል.

60
00:04:14,046 --> 00:04:15,798
መስራት ይችል ነበር።
በአቅራቢው ውስጥ ካለ ሰው ጋር

61
00:04:15,881 --> 00:04:17,800
- የተበላሸው.
- እሺ.

62
00:04:17,883 --> 00:04:19,885
ሌላ ነገር አለ?

63
00:04:19,969 --> 00:04:22,429
ወደ ሌላ ሮጠ
ከእነዚያ የቬንዙዌላውያን ወንዶች.

64
00:04:22,513 --> 00:04:24,306
ምን ሆነ፧

65
00:04:24,390 --> 00:04:26,266
ሃንግማን ተጫውተናል።

66
00:04:29,812 --> 00:04:33,065
ወደ ገላ ሱቅ ውሰደኝ.
ቤንትሌይን መውሰድ ጀመርኩ።

67
00:04:34,233 --> 00:04:37,027
መጀመሪያ ማቆም አለብኝ።

68
00:04:37,111 --> 00:04:38,988
ትፈልጋለህ
በመኪናው ውስጥ ለመቆየት.

69
00:04:42,741 --> 00:04:45,077
ሚስተር ክላይነር አላደረገም
ብዙ የደም ዘመዶች አሏቸው

70
00:04:45,160 --> 00:04:46,495
Margrave ውስጥ.

71
00:04:46,578 --> 00:04:48,914
ልጁ እና የወንድሙ ልጅ ብቻ።

72
00:04:48,998 --> 00:04:52,418
ግን ነበረው ብዬ ማሰብ እወዳለሁ።
ቤተሰብ የተሞላች ከተማ።

73
00:04:52,501 --> 00:04:56,171
እንደ ዘመድ እንዳቀፈን አውቃለሁ።

74
00:04:56,255 --> 00:05:00,801
ጻድቃን ይጠፋሉ።
እና ማንም ወደ ልብ አይወስድም.

75
00:05:00,884 --> 00:05:04,638
ምእመናን ይወሰዳሉ

76
00:05:04,722 --> 00:05:08,767
እና ማንም አይረዳውም
ጻድቃን ይወሰዳሉ

77
00:05:08,851 --> 00:05:10,894
ከክፉ ለመዳን.

78
00:05:12,563 --> 00:05:16,483
በቅንነት የሚሄዱት።
ወደ ሰላም ግባ ።

79
00:05:19,403 --> 00:05:22,906
እረፍት ያገኛሉ
በሞት እንደሚዋሹ.

80
00:05:56,148 --> 00:05:57,983
ምን መሰላችሁ
እያደረግክ ነው?

81
00:05:58,067 --> 00:06:00,027
አክብሮቴን በማክበር ላይ።

82
00:06:00,110 --> 00:06:03,572
እውነት? እኔ እንደማስበው ያውቃሉ?

83
00:06:03,655 --> 00:06:05,657
የገደልከው ይመስለኛል።

84
00:06:07,659 --> 00:06:09,286
እንዴት ትፈልጋለህ
ብቆርጥሽ

85
00:06:09,369 --> 00:06:10,913
ልክ እሱን እንደቆራረጥከው?

86
00:06:10,996 --> 00:06:12,414
እምም?

87
00:06:14,875 --> 00:06:18,712
አንድ፣ አልከፍልም።
ለአጎትህ ያለኝ ክብር

88
00:06:18,796 --> 00:06:20,672
ምክንያቱም እርሱን ፈጽሞ አላከብረውም።

89
00:06:20,756 --> 00:06:23,634
እሱ ግን ብዙ ማለቱ ነበር።
ለዚች ከተማ ነዋሪዎች

90
00:06:23,717 --> 00:06:26,929
ስለዚህ አክብሮቴን እሰጣለሁ።
ማርግሬቭ እንደ ዋና መርማሪው ።

91
00:06:27,971 --> 00:06:29,890
ሁለት።

92
00:06:29,973 --> 00:06:31,767
ወደ ኋላ ሂድ ልጄ

93
00:06:31,850 --> 00:06:34,770
ወይም ሁለት Kliners ይኖራሉ
በዚያ መቃብር ውስጥ.

94
00:06:36,855 --> 00:06:39,274
ፊንሌይ በዙሪያህ እንገናኝ።

95
00:06:39,358 --> 00:06:40,901
እም-ህም

96
00:06:56,416 --> 00:06:58,043
በጥሩ ሁኔታ የሄደ ይመስላል።

97
00:06:58,127 --> 00:06:59,795
ዝም በል ።

98
00:07:02,256 --> 00:07:04,591
መኪናውን ይዘን እንሂድ።

99
00:07:10,139 --> 00:07:12,266
Rosco ገብቷል
በቅርቡ ከእርስዎ ጋር?

100
00:07:12,349 --> 00:07:15,769
አይደለም፣ ግን መስማት አለብኝ
ከ Picard በኋላ ዛሬ.

101
00:07:26,947 --> 00:07:29,116
ሄይ ቤንትሌይ ሰው።

102
00:07:29,199 --> 00:07:30,993
ይቅርታ አለቃህ ይኖርሃል
ዛሬ ከሰአት በኋላ ለመመለስ.

103
00:07:31,076 --> 00:07:33,537
ሁለት ብቻ የለኝም
ከነሱ መካከል ገና ቀለም የተቀቡ መስኮቶች።

104
00:07:33,620 --> 00:07:34,955
በጣም ጥሩ።

105
00:07:35,038 --> 00:07:36,582
ግማሽ እንዳደረገ መውሰድ ይፈልጋሉ?

106
00:07:36,665 --> 00:07:39,251
የሮክ ኮከቦች ብቻ ያስፈልጋቸዋል
አራት ባለ ቀለም መስኮቶች.

107
00:07:39,334 --> 00:07:41,170
ሙሉ ዋጋ እከፍላለሁ።

108
00:07:44,965 --> 00:07:47,551
ራስህን አስማማው አለቃ።
አመጣዋለሁ።

109
00:07:47,634 --> 00:07:50,762
ቲም ፣ ጥቂት የኪቲ ቆሻሻ ያግኙ
በዚያ ዘይት መፍሰስ ላይ.

110
00:07:52,764 --> 00:07:55,893
አሁን, እርግጠኛ ነዎት ምቾት ይሰማዎታል
የሐሰት ጥቅል ማውጣት።

111
00:07:55,976 --> 00:07:58,312
ትፈልገኛለህ
አንድ ነገር ልገዛህ?

112
00:07:58,395 --> 00:08:00,772
ስለ አንዳንድ ጂንስ እና ቲኬቶች እንዴት
ወደ አዳራሽ እና ኦትስ ኮንሰርት?

113
00:08:08,071 --> 00:08:10,991
አዎ፣ ይህ ካፒቴን ፊንላይ ነው።

114
00:08:21,293 --> 00:08:23,712
እሺ፣ እዚያው እሆናለሁ።

115
00:08:27,758 --> 00:08:29,218
ምን እየሆነ ነው፧

116
00:08:43,565 --> 00:08:46,235
ይህ ጥያቄያችንን እንደሚመልስ ገምት።

117
00:08:48,654 --> 00:08:50,155
የትኛው ነው?

118
00:08:50,239 --> 00:08:52,157
ስቲቨንሰን ቆሽሾ እንደሆነ.

119
00:08:52,241 --> 00:08:54,368
እሱ ተሳታፊ መሆን አለበት።
ተመሳሳይ ሕክምና ለማግኘት

120
00:08:54,451 --> 00:08:57,329
- እንደ ሞሪሶኖች።
- ይህ ተመሳሳይ አይደለም.

121
00:08:57,412 --> 00:09:00,415
ዋና ሞሪሰን ተገደለ
መልእክት ስለመላክ ነበር።

122
00:09:01,458 --> 00:09:03,627
- ይህ የተለየ ነው.
- እንዴት እና፧

123
00:09:03,710 --> 00:09:06,255
ደህና ፣ ለአንድ ፣
ኳሶቹን ተያይዘው ለቀቁ።

124
00:09:06,338 --> 00:09:07,923
የፈተሸኩት የመጀመሪያው ነገር ነው።

125
00:09:08,006 --> 00:09:11,551
በትክክል። አልፈለጉም።
ስቲቨንሰን በድንጋጤ ውስጥ ገባ።

126
00:09:11,635 --> 00:09:12,970
እንዲንቁ ፈልገው ነበር።

127
00:09:13,053 --> 00:09:14,846
እንዲመለከት ፈለገ።

128
00:09:14,930 --> 00:09:16,598
ቴፕ ፣ መስተዋቶች።

129
00:09:16,682 --> 00:09:19,059
ሚስቱን አሰቃዩት።
በፊቱ።

130
00:09:19,142 --> 00:09:22,479
እና እሱ የሚችልበት ቦታ አልነበረም
ተመልከት እና አታይም. የሱስ።

131
00:09:22,562 --> 00:09:25,357
ይህ ስለ ነበር
መረጃ ማግኘት.

132
00:09:25,440 --> 00:09:27,693
ስቲቨንሰን ማለት ነው።
አልተሳተፈም።

133
00:09:27,776 --> 00:09:30,821
ዳውሰን ጉድጓዱን አግኝቶ መሆን አለበት
በጭነት መኪናው ጣሪያ ላይ

134
00:09:30,904 --> 00:09:32,823
እየተቃረብን እንዳለን አወቅን።
ወደ እውነት።

135
00:09:32,906 --> 00:09:36,743
ሁላችንም ሚያ ነበርን ስለዚህ እነሱ ሄዱ
ከሚቀጥለው ምርጥ ምንጭ በኋላ.

136
00:09:36,827 --> 00:09:38,912
ስቲቨንሰን እና ሃብል
ቤተሰብ ነበሩ።

137
00:09:38,996 --> 00:09:41,373
ሲያወራ አይተውታል።
ለሮስኮ፣ ለአንተ፣ ለኔ።

138
00:09:41,456 --> 00:09:42,916
እሱ እንደሆነ አሰብን።
ከእነርሱ ጋር አብሮ መሥራት

139
00:09:43,000 --> 00:09:44,334
ነበር ብለው ሲያስቡ
ከእኛ ጋር መስራት.

140
00:09:46,086 --> 00:09:50,090
ብንፈቅድለት ኖሮ ምናልባት
እነዚህን ሁለቱን መጠበቅ እንችል ነበር።

141
00:09:50,173 --> 00:09:51,383
ሶስት።

142
00:09:53,385 --> 00:09:56,680
ፊንላይ? ደረሰኝ? አንድ ቃል።

143
00:10:10,819 --> 00:10:12,821
ምን ፈለክ፧

144
00:10:14,031 --> 00:10:16,491
እየፈቀድኩህ ነው።

145
00:10:16,575 --> 00:10:17,909
በምን ምክንያት?

146
00:10:17,993 --> 00:10:19,578
በግቢው ላይ
ወደ ሥራው ያልደረስክ መሆኑን.

147
00:10:19,661 --> 00:10:21,955
ስንት ወንድሞቼ
መታረድ አለበት።

148
00:10:22,039 --> 00:10:23,790
ሥራውን ከመቀበላችሁ በፊት
ለእርስዎ በጣም ትልቅ ነው?

149
00:10:23,874 --> 00:10:25,167
ሲኦል፣ አንተ እንኳን አልቻልክም።
ያዝ

150
00:10:25,250 --> 00:10:27,252
አንዲት ትንሽ ሴት ፖሊስ
ያጠቃኝ ነበር።

151
00:10:27,336 --> 00:10:29,588
ይህች ከተማ ጠማማ ነች
እንደ ስኮሊዎሲስ, እና ፖሊሱ

152
00:10:29,671 --> 00:10:31,965
እዚህ እምብዛም አልነበረም
የባቡር ሐዲድ እየሄደ ነው?

153
00:10:32,049 --> 00:10:33,633
ውለታ እያደረግኩህ ነው።

154
00:10:33,717 --> 00:10:35,427
ከመኖሩ በፊት ትሄዳለህ
ከእንግዲህ በአንተ ላይ ይሸታል ፣

155
00:10:35,510 --> 00:10:38,388
ምናልባት የደመወዝ ቼክ ማግኘት ይችላሉ
የሆነ ቦታ እንደ ጥበቃ.

156
00:10:38,472 --> 00:10:41,350
አሁን ወደ ጣቢያው ይመለሱ ፣
ሽንጡን አሽገው.

157
00:10:41,433 --> 00:10:44,895
ሽጉጥህን እና ባጅህን ተው
መውጫው ላይ በጠረጴዛዬ ላይ ።

158
00:10:44,978 --> 00:10:46,104
እና አንተ።

159
00:10:46,188 --> 00:10:48,190
ፖሊስ አይደለህም።

160
00:10:48,273 --> 00:10:49,608
አንድ ደቂቃ አግኝተዋል
የወንጀል ትዕይንቴን ለመተው

161
00:10:49,691 --> 00:10:51,485
ወይም እየወሰድኩህ ነው።

162
00:10:51,568 --> 00:10:54,529
ዛሬ አንድ ጥሩ ሰው ቀበርኩት
ሌላም ወድቆ አየሁ።

163
00:10:54,613 --> 00:10:55,947
ሙሽራውን መጥቀስ አይደለም.

164
00:10:56,031 --> 00:10:57,366
አትፈትኑኝ.

165
00:10:57,449 --> 00:10:59,743
አሁን መደወል አለብኝ
ወደ ዋርበርተን ካውንቲ፣

166
00:10:59,826 --> 00:11:02,245
እንዲልኩልኝ አድርግ
አንዳንድ እውነተኛ ፖሊስ.

167
00:11:06,416 --> 00:11:09,961
ስለዚህ ያለሱ ያስወግደኛል
ሌላ አካል መጣል አለበት።

168
00:11:10,045 --> 00:11:12,339
መዳረሻ አናገኝም።
አሁን ለማስረጃ።

169
00:11:12,422 --> 00:11:13,590
ምናልባት እንችል ይሆናል።
ከጃስፔር የሆነ ነገር ያግኙ

170
00:11:13,673 --> 00:11:14,966
የላብራቶሪ ስራው ተመልሶ ሲመጣ.

171
00:11:15,050 --> 00:11:16,176
ሄይ፣ ሃይ። ሄይ

172
00:11:16,259 --> 00:11:19,388
ለስቲቨንሰን መንገር አለብኝ
ወላጆች ምን እንደተፈጠረ.

173
00:11:19,471 --> 00:11:23,183
ከአሁን በኋላ ፖሊስ ላይሆን ይችላል,
እሱ ግን በእኔ ኃላፊነት ስር ነበር።

174
00:11:23,266 --> 00:11:25,352
ቢያንስ ማድረግ አልችልም።
በዓይን ውስጥ ይመለከቷቸዋል

175
00:11:25,435 --> 00:11:27,604
እና እንደጠፉ ንገራቸው
ወንድ ልጃቸው እና ምራታቸው.

176
00:11:27,687 --> 00:11:30,065
እና የልጅ ልጅ።

177
00:11:31,108 --> 00:11:32,484
አዎ።

178
00:11:32,567 --> 00:11:34,361
እንደተናደድክ አውቃለሁ።

179
00:11:34,444 --> 00:11:36,488
እኔም ነኝ።

180
00:11:36,571 --> 00:11:38,615
ነገር ግን እብድ ነገር አታድርጉ
ስሄድ።

181
00:11:38,698 --> 00:11:40,158
በእቅዱ ላይ ተጣብቀው.

182
00:11:40,242 --> 00:11:42,494
ሂድ የምታገኘውን ተመልከት
በ Hubble's.

183
00:11:42,577 --> 00:11:44,037
እኔ እሠራለሁ።

184
00:11:44,121 --> 00:11:46,123
በመጀመሪያ ግን እጠይቃለሁ
የመጨረሻው ፖሊስ በማርግሬብ ወደ ምሳ።

185
00:11:56,258 --> 00:11:58,176
ግርዶሽ በጥቂቱ ነክቶታል።

186
00:11:58,260 --> 00:12:01,263
ብዙ የምግብ ፍላጎት አይደለም.

187
00:12:01,346 --> 00:12:03,723
አልተናደድክም።
ስለ ስቲቨንሰን?

188
00:12:05,058 --> 00:12:08,520
ምን አይነት ነገር ነው
ለማለት ነው?

189
00:12:08,603 --> 00:12:12,190
ያንን ልጅ አውቀዋለሁ
የወረቀት ልጃችን ስለሆነ።

190
00:12:12,274 --> 00:12:15,527
አክስቴ ለሚስቱ መዘምራን አስተማረች።
በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት. ብቻ ነው...

191
00:12:16,528 --> 00:12:17,571
ምን ብቻ?

192
00:12:19,573 --> 00:12:22,367
ስለ እሱ ማልቀስ አይሆንም
መልካም አድርጉላቸው።

193
00:12:22,451 --> 00:12:25,370
እነሱን ለማክበር መንገድ
ማን እንዳደረገው ታውቃለህ?

194
00:12:25,454 --> 00:12:27,080
እና መብራታቸውን ያጥፉ።

195
00:12:29,082 --> 00:12:32,878
እስቲ ስቲቨንሰን ጠላት እንዳደረገ አስብ
እስር ቤት ያስገባውን ሰውስ?

196
00:12:32,961 --> 00:12:35,464
ልክ እንደ ቲኤል
ሞሪሰን ያደረገው ያስባል?

197
00:12:36,548 --> 00:12:38,133
የማትመስል ይመስላል።

198
00:12:38,216 --> 00:12:40,510
የቲል ቲዎሪ በሬ ወለደ ነው።

199
00:12:40,594 --> 00:12:42,345
ፈልጉኝ
ያንን ቦርሳ ላንተ?

200
00:12:42,429 --> 00:12:43,555
አባክሽን።

201
00:12:43,638 --> 00:12:45,265
ፒች ኬክ ፣ ውዴ።

202
00:12:45,348 --> 00:12:46,683
አንተስ ክቡር ሆይ?

203
00:12:46,766 --> 00:12:48,643
- ኮክን እወስዳለሁ ብዬ እገምታለሁ…
- ከፓይ በስተቀር ሌላ ነገር።

204
00:12:48,727 --> 00:12:50,812
ኦፊሰር ቤከር አሁን አዝዟል።
የእኛ የመጨረሻ ክፍል.

205
00:12:50,896 --> 00:12:53,148
አየህ አሸልበሃል
ተሸንፈሃል፣ ደረሰኝ

206
00:12:53,231 --> 00:12:54,774
ቦታው ምርጥ የፒች ኬክ አለው።
በግዛቱ ውስጥ.

207
00:12:56,067 --> 00:12:57,694
ስለዚህ ሰምቻለሁ።

208
00:12:57,777 --> 00:12:59,696
ለእኔ ምንም, አመሰግናለሁ.

209
00:12:59,779 --> 00:13:01,364
ስለዚህ፣

210
00:13:01,448 --> 00:13:03,492
ካላሰብክ
ቲሊ ትክክል ነው ፣

211
00:13:03,575 --> 00:13:05,827
ማን እየቆረጠ መሰላችሁ
እነዚህ ሁሉ ሰዎች?

212
00:13:05,911 --> 00:13:08,622
- እና ለምን ትለኛለህ?
- ሁለተኛ ጥያቄ መጀመሪያ።

213
00:13:12,667 --> 00:13:15,212
አንተ ብቻ ነህ ብዬ አስባለሁ።
በማርግሬብ ልተማመንበት እችላለሁ።

214
00:13:15,295 --> 00:13:18,215
በትክክል ገብተሃል።
እንዲህ እንድትል ያደረገህ ምንድን ነው?

215
00:13:18,298 --> 00:13:20,383
ደህና ፣ ሞሪሰን ፣
ክላይነር እና ስቲቨንሰን

216
00:13:20,467 --> 00:13:22,636
ሁሉም ተገድለዋል።
በአስደናቂ መንገዶች.

217
00:13:22,719 --> 00:13:24,179
አንድ ሰው እየሞከረ ነበር።
መልእክት ለመላክ፡-

218
00:13:24,262 --> 00:13:26,640
"ይህ ነው የሚሆነው
ስትበሳጭ."

219
00:13:26,723 --> 00:13:28,850
ሮስኮንም ተከትለው ሄዱ።

220
00:13:28,934 --> 00:13:31,186
ግን ማን እንደሆነ ታውቃለህ
በኋላ አልሄዱም?

221
00:13:31,269 --> 00:13:33,104
ከኋላህ አልሄዱም።

222
00:13:33,188 --> 00:13:35,148
አልተሳተፍክም ማለት ነው።

223
00:13:35,232 --> 00:13:37,817
ግን ምናልባት እርስዎ ነዎት.

224
00:13:37,901 --> 00:13:41,071
አሁን ይህ ሁሉ መከሰት ጀመረ
ስትታይ አይደል?

225
00:13:41,154 --> 00:13:42,906
ለምንድነው የማምንህ?

226
00:13:42,989 --> 00:13:45,200
ያ ይወስደናል።
ለመጀመሪያው ጥያቄህ

227
00:13:45,283 --> 00:13:47,786
ማን እየቆረጠ ነው
እነዚህ ሁሉ ሰዎች ወድቀዋል?

228
00:13:47,869 --> 00:13:49,454
በሜምፊስ ነበርኩ።
ክላይነር ሲገደል

229
00:13:49,538 --> 00:13:51,039
ኒው ዮርክ ስቲቨንሰንስ ጊዜ
ተገድለዋል፣

230
00:13:51,122 --> 00:13:52,791
አላባማ ምሽት
አንድ ሰው ሮስኮን ተከትሏል

231
00:13:52,874 --> 00:13:55,126
እና ፍሎሪዳ ስራ ሲሰራ
ወንድሜም ሞተ።

232
00:13:55,210 --> 00:13:58,505
የአውቶቡስ ኩባንያ እና አሉ
ሁሉንም ለማረጋገጥ FAA ይመዘግባል።

233
00:13:58,588 --> 00:14:01,341
የኔ አሊቢ አየር የለሽ።
እራስዎን ማረጋገጥ ይችላሉ.

234
00:14:02,842 --> 00:14:05,011
አስቀድሞ አድርጓል።

235
00:14:05,095 --> 00:14:07,472
ዓይኖቼን በውጭ ሰዎች ላይ አደርጋለሁ።

236
00:14:07,556 --> 00:14:09,099
- አንተስ?
- ኤም-ኤም.

237
00:14:09,182 --> 00:14:13,353
እኔ እንዳልሆንኩ ሁለታችንም ስለምናውቅ
በማርግሬብ ውስጥ ብቸኛው የውጭ ሰው.

238
00:14:16,398 --> 00:14:18,942
ስለ ጓደኛህ ፊንላይ እያወራህ ነው።

239
00:14:19,025 --> 00:14:21,403
እሱ ጓደኛዬ አይደለም።

240
00:14:21,486 --> 00:14:24,489
እኔ የምጠቀምበት ሰው ነው።
ጆ ማን እንደገደለው ለማወቅ.

241
00:14:24,573 --> 00:14:26,366
ግን ማሰብ ጀመርኩ፡-

242
00:14:26,449 --> 00:14:29,869
ይህ ሁሉ ጉዳይ ነው።
ቆሻሻ ፖሊሶች፣ እና እርስዎ ንጹህ ነዎት።

243
00:14:29,953 --> 00:14:32,872
እና ቲሌ አለቃ አልሆነም።
ግድያው እስኪጀመር ድረስ።

244
00:14:32,956 --> 00:14:34,499
ፊንላይ ብቻ ነው የቀረው።

245
00:14:34,583 --> 00:14:37,377
እሱ ማርግሬብ ውስጥ ነበር።
ሁሉም ግድያዎች ሲፈጸሙ.

246
00:14:37,460 --> 00:14:39,462
በሄድኩ ቁጥር ይመስላል
ከተማ እና ሰውዬው ብቻውን ነው,

247
00:14:39,546 --> 00:14:41,214
ሌላ ሰው ይሞታል.

248
00:14:43,717 --> 00:14:45,468
ና እንጀራ ጋጋሪ።

249
00:14:45,552 --> 00:14:47,012
ደቂቃ ላይ ገባ
የጣቢያው ቤት

250
00:14:47,095 --> 00:14:49,180
ጥላቻ ይሰማኝ ነበር።
በእናንተ መካከል.

251
00:14:49,264 --> 00:14:50,599
የሆነ ነገር አለ።
ስለ ፊንላይ.

252
00:14:50,682 --> 00:14:52,142
ተረድተሃል
ከመጀመሪያው.

253
00:14:55,103 --> 00:14:57,147
እርግማን ትክክል አድርጌዋለሁ።

254
00:14:57,230 --> 00:14:59,316
አንድ የመሰናበቻ ቦርሳ ፣

255
00:14:59,399 --> 00:15:01,818
አንድ የሰማይ ቁራጭ።

256
00:15:02,944 --> 00:15:04,863
ሌላ ነገር እፈልጋለሁ,
አሳውቀኝ።

257
00:15:04,946 --> 00:15:06,197
አመሰግናለሁ።

258
00:15:06,281 --> 00:15:09,826
ፊንላይ ከዚህ ሁሉ ጀርባ ነች
እና አረጋግጣለሁ።

259
00:15:09,909 --> 00:15:11,411
እስቲ አስቡት።

260
00:15:11,494 --> 00:15:13,455
የሃብል ስልክ ቁጥር አገኘ
በወንድሜ ጫማ ፣

261
00:15:13,538 --> 00:15:16,499
ከዚያም ሃብል በድንገት ደነገጠ
እና ግድያውን አምኗል?

262
00:15:16,583 --> 00:15:18,126
ጩኸት ይመስላል።

263
00:15:20,128 --> 00:15:22,047
ምክንያት ሊኖር ይገባል።
ፊንላይ ሃብልን ፈለገች።

264
00:15:22,130 --> 00:15:24,215
ጆን ለመግደል ለመውረድ.

265
00:15:24,299 --> 00:15:27,594
እየገባሁ ነው።
ዛሬ ማታ ወደ ሀብል ቤት

266
00:15:27,677 --> 00:15:29,638
እና ቦታውን እየዞርኩ ነው
ተገልብጦ

267
00:15:29,721 --> 00:15:32,474
የሆነ ነገር እስካገኝ ድረስ
በቀጥታ የሚያገናኘው

268
00:15:32,557 --> 00:15:33,850
ሀብል ወደ ፊንሌይ

269
00:15:35,852 --> 00:15:37,979
ጥሩ።

270
00:15:38,063 --> 00:15:41,816
ማንኛውንም ነገር ያገኛሉ ፣
በቀጥታ ወደ እኔ አምጣው.

271
00:15:41,900 --> 00:15:45,445
ወደ አንተ ተመለስ።
የት እንደምሆን ታውቃለህ።

272
00:15:46,529 --> 00:15:48,031
በፍጹም።

273
00:16:30,657 --> 00:16:31,783
አደን እየሄደ ነው?

274
00:16:31,866 --> 00:16:34,244
- አዎ.
- ደህና, ሌላ ነገር ያስፈልግዎታል?

275
00:16:34,327 --> 00:16:37,038
አዲስ ጭነት አግኝቷል
የአጋዘን ጥሪ ዛሬ።

276
00:16:37,122 --> 00:16:38,623
አጋዘን አደን አይደለም።

277
00:16:39,666 --> 00:16:41,960
ከእነዚህ blackjacks አንዱን ስጠኝ.

278
00:17:45,482 --> 00:17:46,900
... ገና ደርሰናል።
መካከለኛ ነጥብ

279
00:17:46,983 --> 00:17:48,568
የአትላንቲክ ውቅያኖስ
አውሎ ነፋስ ወቅት,

280
00:17:48,651 --> 00:17:52,030
እና በአንጻራዊ ሁኔታ ሲታይ
በዚህ አመት ጸጥታ,

281
00:17:52,113 --> 00:17:53,823
የሚለው ሊለወጥ ይችላል።

282
00:17:53,907 --> 00:17:55,325
አውሎ ነፋስ አዳኝ አውሮፕላኖች
እየበረሩ ነው።

283
00:17:55,408 --> 00:17:57,202
በሁለት የተለያዩ
ዛሬ ተልዕኮዎች...

284
00:19:36,426 --> 00:19:38,761
ሚስተር እና ወይዘሮ ስቲቨንሰን.

285
00:19:38,845 --> 00:19:41,014
ኦስካር ፊንሌይ ነኝ።

286
00:19:41,097 --> 00:19:43,725
ከልጅሽ ጋር ሠርቻለሁ።

287
00:20:34,525 --> 00:20:35,652
... ግን
ነገ ጠዋት ፣

288
00:20:35,735 --> 00:20:38,821
እኛም አለን።
የጎርፍ መጥለቅለቅ ማስጠንቀቂያዎች አሁን ተሰጥተዋል።

289
00:20:38,905 --> 00:20:40,823
ለላግራንጅ ፣
ካሮልተን፣ ማንቸስተር

290
00:20:40,907 --> 00:20:42,742
ማርግራብ፣ ፒችትሪ ከተማ፣
ዉድላንድ፣

291
00:20:42,825 --> 00:20:44,243
ግሪንቪል እና ዛብሎን.

292
00:20:44,327 --> 00:20:45,954
ትልቁ የማኮን አካባቢ
አሁንም በክትትል ላይ ነው ፣

293
00:20:46,037 --> 00:20:48,039
ግን ይህ ሊለወጥ ይችላል ፣
ኧረ እንደ ዝናብ እያየሁ ነው።

294
00:20:48,122 --> 00:20:49,958
በከፍተኛ ደረጃ እየወረደ ነው።
ከሁለት እስከ ሶስት ሴንቲሜትር

295
00:20:50,041 --> 00:20:51,501
በሰዓት አሁን.

296
00:21:20,655 --> 00:21:22,448
በሜትሮ አካባቢ በከፊል ፣

297
00:21:22,532 --> 00:21:24,867
እና ሪፖርቶችን እያገኘን ነው።
የአንዳንድ ዝቅተኛ ቦታዎች

298
00:21:24,951 --> 00:21:26,244
እየተጥለቀለቀ ነው።

299
00:21:26,327 --> 00:21:28,663
ያንን ልብ ይበሉ
በተለይም በጨለማ ውስጥ ፣

300
00:21:28,746 --> 00:21:30,915
ምን ያህል ጥልቅ እንደሆነ ለመናገር አስቸጋሪ ነው

301
00:21:30,999 --> 00:21:33,960
አንዳንድ የዚህ ማሰላሰል
እና የሚፈስ ውሃ በእውነት ነው.

302
00:21:58,192 --> 00:21:59,527
... እየመጡ ያሉ ዘገባዎች።

303
00:21:59,610 --> 00:22:00,987
በዋርበርተን ካውንቲ ውስጥ ያለ ተመልካች

304
00:22:01,070 --> 00:22:02,947
ይህን ቪዲዮ ልኮልናል
የእሱ ምድር ቤት ጎርፍ.

305
00:22:03,031 --> 00:22:05,783
እሱ እንዲህ ይላል የማጠራቀሚያው ፓምፕ
መቀጠል አልቻለም...

306
00:22:30,683 --> 00:22:34,145
... አሁን ስር
የጎርፍ መጥለቅለቅ ማስጠንቀቂያ.

307
00:22:54,707 --> 00:22:56,501
ሂድ የሚፈልገውን ተመልከት።

308
00:23:23,152 --> 00:23:24,570
መብረቅ አደገኛ ነው።

309
00:23:24,654 --> 00:23:26,197
በመኖሪያ ቤቶች ውስጥ መጠለል ፣

310
00:23:26,280 --> 00:23:28,783
ንግዶች
እና ጠንከር ያሉ ተሽከርካሪዎች...

311
00:23:31,077 --> 00:23:33,121
ግን እራስዎን ካገኙ
በንጥረ ነገሮች ውስጥ ፣

312
00:23:33,204 --> 00:23:35,289
ከፍ ካሉ ቦታዎች ይራቁ.

313
00:23:53,724 --> 00:23:57,061
... ፉልተን ካውንቲ
ነገ ጠዋት እስከ 5:00 ድረስ.

314
00:23:57,145 --> 00:23:58,229
እኛም አለን።
የጎርፍ መጥለቅለቅ ማስጠንቀቂያዎች

315
00:23:58,312 --> 00:24:00,940
ለላግራንጅ፣ ሰመርቪል፣

316
00:24:01,023 --> 00:24:03,025
ካሮልተን፣ ማንቸስተር፣
ማርግሬብ፣

317
00:24:03,109 --> 00:24:04,819
ፒችትሪ ከተማ፣ ዉድላንድ፣
ፍራንክሊን,

318
00:24:04,902 --> 00:24:07,280
መገናኛ ከተማ፣ ዩኒየን፣ ዌስተን፣

319
00:24:07,363 --> 00:24:09,282
ሃሚልተን ፣ ኦርቻርድ ሂል ፣
ግሪንቪል

320
00:24:09,365 --> 00:24:11,951
ዛብሎንም እንዲሁ
እንደ ትልቁ ማኮን አካባቢ።

321
00:24:57,538 --> 00:25:01,250
አንድ ጫማ ውሃ ብቻ ነው የሚወስደው
ከመንገድ ላይ መኪና ለማጠብ.

322
00:25:03,085 --> 00:25:04,921
እባካችሁ እዚያ ተጠንቀቁ።

323
00:28:21,784 --> 00:28:22,910
ደረሰኝ?

324
00:28:22,993 --> 00:28:24,620
ገባኝ::

325
00:28:24,703 --> 00:28:27,248
እንዴት እንደሚያመርቱ አውቃለሁ
ገንዘባቸውን.

326
00:28:27,331 --> 00:28:28,999
ምን? እንዴት፧

327
00:28:29,083 --> 00:28:31,919
የኮሎምቢያ ፕሮፌሰር ተናግሯል።
ሁሉም ነገር በወረቀት ላይ ይደርሳል,

328
00:28:32,002 --> 00:28:33,879
እና ጆ በጭራሽ ሊያውቅ አልቻለም
ወረቀቱን እንዴት እንደሚያገኙ

329
00:28:33,963 --> 00:28:35,381
ገንዘባቸውን ለማተም.

330
00:28:35,464 --> 00:28:37,425
እኔ ግን ተጉዣለሁ።
በዓለም ሁሉ ፣

331
00:28:37,508 --> 00:28:39,051
ሁሉንም ዓይነት ምንዛሬ ተቆጣጠረ።

332
00:28:39,135 --> 00:28:41,887
ልዩ የሆነውን እወቅ
ስለ የአሜሪካ የባንክ ኖቶች?

333
00:28:41,971 --> 00:28:43,764
ዶላር ሁሉም ተመሳሳይ መጠን አላቸው.

334
00:28:43,848 --> 00:28:45,724
ቀለሙን ያፅዱ
ከዶላር ቢል፣

335
00:28:45,808 --> 00:28:47,601
እና እርስዎ ፍጹም ሆነው ይቀራሉ
እንደገና ማተም የሚችሉት ወረቀት

336
00:28:47,685 --> 00:28:49,311
እንደፈለጉት ቤተ እምነት.

337
00:28:49,395 --> 00:28:50,896
ሃብል የተካነ ሰው ነበር።
ምንዛሪ አስተዳዳሪ.

338
00:28:50,980 --> 00:28:53,274
ክላይነርን በ ሀ
ትኩስ የአንድ ዶላር ደረሰኞች አቅርቦት

339
00:28:53,357 --> 00:28:54,567
ከገንዘብ-ተኮር ኢንዱስትሪዎች

340
00:28:54,650 --> 00:28:57,111
ገቢያቸውን ለመደበቅ ይፈልጉ ነበር
ከመንግስት.

341
00:28:57,194 --> 00:28:59,447
የክፍያ ቀን ብድር አገልግሎቶች, ካሲኖዎች,

342
00:28:59,530 --> 00:29:01,657
ብሔራዊ ሰንሰለቶች
ከስደተኛ ሰፈሮች.

343
00:29:01,740 --> 00:29:03,284
ነጠላዎቹ ይሆናሉ
ወደ Margrave ተልኳል።

344
00:29:03,367 --> 00:29:05,453
ከመላው ሀገሪቱ።

345
00:29:05,536 --> 00:29:07,288
አንድ ብር ያህል
ጠፍቷል፣

346
00:29:07,371 --> 00:29:09,582
እጅህን እቆርጣለሁ።
ልክ እንደ ሳውዲ አረቢያ.

347
00:29:09,665 --> 00:29:11,917
ክሊነር ኬሚካሎች
የሆነ ነገር ማዳበር አለበት።

348
00:29:12,001 --> 00:29:13,043
ቀለሙን ከገንዘቡ ላይ ለማጣራት

349
00:29:13,127 --> 00:29:14,587
ሳይጎዳ
ወረቀቱ ራሱ.

350
00:29:14,670 --> 00:29:18,090
ከዚህ ሂደት መውጣት
ቼስተር፣ ሚሲሲፒ አጠፋ።

351
00:29:18,174 --> 00:29:19,884
የEPA ወኪል መግደል
ትርጉም ይሰጣል።

352
00:29:19,967 --> 00:29:22,011
ግዙፍ እየጠበቁ ከሆነ
የሐሰት ሥራ ፣

353
00:29:22,094 --> 00:29:23,471
ግድያውን ማስረዳት ትችላለህ።

354
00:29:23,554 --> 00:29:25,222
ክላይነር በሌላ መንገድ ጠበቀው.

355
00:29:25,306 --> 00:29:26,474
የእንስሳት መኖ.

356
00:29:26,557 --> 00:29:29,143
ልታሳዝነኝ ይገባል።

357
00:29:29,226 --> 00:29:30,895
ሰዎች ለምን እንደሆነ ይወቁ
የኪቲ ቆሻሻን ይጠቀሙ

358
00:29:30,978 --> 00:29:32,396
የዘይት መፍሰስን ለማጽዳት?

359
00:29:32,480 --> 00:29:34,398
ዲያቶማቲክ ምድር ይዟል.

360
00:29:34,482 --> 00:29:36,358
መምጠጥ ነው።
የደም መርጋት ወኪል

361
00:29:36,442 --> 00:29:38,152
በሁሉም ነገር ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል
ከፀረ-ተባይ መድሃኒቶች

362
00:29:38,235 --> 00:29:40,404
- ማጣሪያዎችን ለማጠራቀም ወደ...
- የእንስሳት መኖ.

363
00:29:40,488 --> 00:29:41,739
ትክክል።

364
00:29:41,822 --> 00:29:43,407
ማዘዝ ትጀምራለህ
ከፍተኛ መጠን ያለው ዲ.ኢ.

365
00:29:43,491 --> 00:29:44,825
ሰዎች ይጠራጠራሉ።

366
00:29:44,909 --> 00:29:46,702
ግን ምግብ ትገዛለህ
ላሞች ሲኖሯችሁ

367
00:29:46,785 --> 00:29:48,245
ማንም ሁለት ጊዜ አይመለከትህም.

368
00:29:48,329 --> 00:29:49,872
በዱቄት ውስጥ ትፈጫለህ
ማድረግ

369
00:29:49,955 --> 00:29:52,124
ውጤታማ የጽዳት ወኪል
ለኬሚካል ቆሻሻዎ.

370
00:29:52,208 --> 00:29:53,542
እና ከመጣል ጀምሮ
ወደ ወንዙ ውስጥ

371
00:29:53,626 --> 00:29:55,294
ልታበሳጭህ ነበር።
ባለፈው ጊዜ...

372
00:29:55,377 --> 00:29:56,629
ከግጦሽ በታች ቀበሩት

373
00:29:56,712 --> 00:29:58,589
የት አላችሁ
ውሸቱን ለመሸጥ በቂ ላሞች ፣

374
00:29:58,672 --> 00:30:00,591
ግን ለማምጣት በቂ አይደለም
በመሬትዎ ላይ ያሉ የመንግስት ተቆጣጣሪዎች.

375
00:30:00,674 --> 00:30:02,259
ይገዛ ነበር።
የዚያን የጭነት መኪናዎች.

376
00:30:02,343 --> 00:30:04,261
ኦፕሬሽኑን ማለቴ ነው።
ግዙፍ መሆን አለበት.

377
00:30:04,345 --> 00:30:06,972
ምናልባት ጥቂቶች ነበሩት።
ለእሱ የሚሰሩ ደርዘን ሰዎች ፣

378
00:30:07,056 --> 00:30:08,766
ሁሉም በሰልፍ ተቀምጠዋል
በገንዘብ እና ዛቻ.

379
00:30:08,849 --> 00:30:11,435
ሂሳቦቹ ከታጠቡ በኋላ.
እነሱ ደርቀዋል ፣

380
00:30:11,519 --> 00:30:12,811
የታተመ.

381
00:30:12,895 --> 00:30:15,814
አንድ ጎን, ከዚያም ሌላኛው.

382
00:30:15,898 --> 00:30:18,859
የድሮውን ስሪት ይጠቀማሉ
ከመቶዎቹ፣ ከ1990 በፊት፣

383
00:30:18,943 --> 00:30:20,903
ስለዚህ ማድረግ የለባቸውም
መግነጢሳዊ ደህንነት ስትሪፕ

384
00:30:20,986 --> 00:30:22,947
በዛሬው ሂሳቦች ውስጥ ይጠቀማሉ.

385
00:30:23,030 --> 00:30:25,824
አዲሶቹ መቶዎች ተደብድበዋል ፣
ያረጀ እንዲመስል ተደርጓል

386
00:30:25,908 --> 00:30:27,618
ስለዚህ ማንም አይሰጣቸውም።
ሁለተኛ እይታ.

387
00:30:27,701 --> 00:30:30,496
የጭነት መኪናዎች ገንዘቡን ያሽከረክራሉ
ወደ ፍሎሪዳ ፣

388
00:30:30,579 --> 00:30:33,374
የመጨረሻውን የሚጠብቀው
የባህር ማዶ ጉዞ ወደ ቬንዙዌላ።

389
00:30:33,457 --> 00:30:35,626
እሺ, ግን ይህ
ሁሉም ንድፈ ሐሳብ ብቻ ነው።

390
00:30:35,709 --> 00:30:37,044
ይህንን ከወሰድን
ለፌዴራል፣

391
00:30:37,127 --> 00:30:38,921
ጠንካራ ማስረጃ እንፈልጋለን
እና ይህ ብቻ አይደለም

392
00:30:39,004 --> 00:30:40,089
እነዚያ በመቶዎች የሚቆጠሩ
በኪስዎ ውስጥ ያሉት.

393
00:30:40,172 --> 00:30:42,633
የውሸት ገንዘብ እንፈልጋለን

394
00:30:42,716 --> 00:30:44,718
ማገናኘት እንደምንችል
ወደ ክሊነር ኩባንያ.

395
00:30:44,802 --> 00:30:47,555
ጆ "ጆብሊንግስ ጋራጅ" አስቀምጧል
በእሱ ጡጫ ዝርዝር ላይ በሆነ ምክንያት።

396
00:30:47,638 --> 00:30:50,432
የተወሰነ ገንዘብ ነበረው መሆን አለበት።
በቤቱ ውስጥ የሆነ ቦታ ተደበቀ ።

397
00:30:50,516 --> 00:30:51,976
የጆብሊንግ ሚስት
ያንን ጋራዥ አሳይቶናል።

398
00:30:52,059 --> 00:30:54,144
ምንም አልነበረም
በእነዚያ ሳጥኖች ውስጥ.

399
00:30:54,228 --> 00:30:56,313
ተመልሼ ልሄድ ነው።
እና ቦታውን ያፈርሱ.

400
00:30:56,397 --> 00:30:58,190
- ፊንላይን ከእርስዎ ጋር ይውሰዱት።
- እኔ እሠራለሁ።

401
00:30:58,274 --> 00:31:00,192
ሁሉም ነገር በእርስዎ መጨረሻ ላይ እንዴት ነው?

402
00:31:00,276 --> 00:31:02,486
ደህና, ነበረን
ትንሽ ደስታ ።

403
00:31:02,570 --> 00:31:03,946
- ደህና ነህ?
- አዎ.

404
00:31:04,029 --> 00:31:05,364
አዎ አሁን ነን።

405
00:31:05,447 --> 00:31:06,991
ኧረ ፒካርድ ቦታ ላይ ነን።

406
00:31:07,074 --> 00:31:09,785
ቻርሊ እና ልጆቹ ተኝተዋል።
የመጀመሪያ ሰዓት ላይ ነኝ።

407
00:31:09,868 --> 00:31:10,995
በእርግጥም ሊሆን ይችላል።
ልክ ጊዜ

408
00:31:11,078 --> 00:31:12,329
ለ Picard እኔን ፊደል.

409
00:31:13,497 --> 00:31:16,292
ሂድ ትንሽ እረፍት አድርግ።
ፊንላይን እሞላዋለሁ።

410
00:31:16,375 --> 00:31:18,502
መጀመሪያ ደወሉኝ?

411
00:31:19,587 --> 00:31:22,464
አዎ። እኔ - ፈልጌ ነበር።

412
00:31:22,548 --> 00:31:24,883
ወደ ፣ ታውቃለህ ፣…

413
00:31:24,967 --> 00:31:27,011
ካንተ ጋር ማውራትም ናፈቀኝ።

414
00:31:28,178 --> 00:31:30,014
ደህና እደሩ ሮስኮ።

415
00:31:32,891 --> 00:31:34,810
ሁሉም ነገር አሪፍ ነው?

416
00:31:36,270 --> 00:31:37,730
ከቀዝቃዛ ይሻላል።

417
00:31:37,813 --> 00:31:40,566
ሪቸር አሁን የፈረሰ ይመስለኛል
ይህ ሁሉ ነገር በሰፊው ክፍት ነው።

418
00:31:50,034 --> 00:31:51,160
ደረሰኝ

419
00:31:51,243 --> 00:31:52,745
በፔት ጆብሊንግ ቤት አግኙኝ።

420
00:31:52,828 --> 00:31:54,788
ክዳኑን ልንዘጋው ነው።
በዚህ ነገር ላይ.

421
00:31:57,207 --> 00:31:58,959
ያንን ሀሳብ ያዙት።

422
00:32:03,881 --> 00:32:05,799
- ችግር ገጥሞናል።
- ምን ዓይነት ችግር?

423
00:32:05,883 --> 00:32:07,176
ሶስት ጠላፊዎች.

424
00:32:07,259 --> 00:32:09,136
አንዱ አመራ
ወደ ሞቴል ቢሮ ፣

425
00:32:09,219 --> 00:32:10,262
ምናልባት ለማወቅ
እኔ በየትኛው ክፍል ውስጥ ነኝ.

426
00:32:10,346 --> 00:32:11,263
ያ ብዙ ጊዜ አይፈጅም.

427
00:32:11,347 --> 00:32:12,765
የቀሩት ሁለቱስ?

428
00:32:12,848 --> 00:32:16,560
ፊት ለፊት ቆሞ፣
አስፈሪ ይመስላል.

429
00:32:16,644 --> 00:32:18,604
- እንዴት አገኙኝ?
- ቲሌ እርስዎን ላይወድ ይችላል ፣

430
00:32:18,687 --> 00:32:20,397
ግን ያውቃል
ምን አይነት ወንድ ነህ።

431
00:32:20,481 --> 00:32:22,900
ለመምሰል የሚፈልግ አይነት ሀ
የሟች ፖሊስ ወላጆች በአይን ውስጥ.

432
00:32:22,983 --> 00:32:25,319
በውሸት ስም ነው የገባሁት።

433
00:32:25,402 --> 00:32:28,113
መኪና እንዳላቆምክ ንገረኝ።
መኪናዎ ከፊት ለፊት.

434
00:32:32,576 --> 00:32:33,702
በእርግጥ አይደለም.

435
00:32:33,786 --> 00:32:35,746
እሺ ደህና ፣ በጥሞና ያዳምጡ።

436
00:32:35,829 --> 00:32:38,082
ይሄ ነው የምትለው።
"ሊወስዱህ ነው"?

437
00:32:38,165 --> 00:32:40,626
አይደለም እኔ የምለው እዚህ ላይ ነው።
" ሊገድሉህ ነው

438
00:32:40,709 --> 00:32:41,835
የታዘዝከውን ካላደረግክ በቀር።

439
00:32:41,919 --> 00:32:43,837
ሽጉጥ አለህ?

440
00:32:46,340 --> 00:32:48,133
አዎ፣ የእኔ ምትኬ ቁራጭ፣ ኧ...

441
00:32:48,217 --> 00:32:49,885
.32 ንፍጥ አፍንጫ።

442
00:32:49,968 --> 00:32:52,388
ከመጮህ ይሻላል
ለእርዳታ. በጭንቅ።

443
00:32:52,471 --> 00:32:54,765
እሺ የምታዩትን ንገሩኝ።

444
00:32:57,059 --> 00:33:00,020
ችግር ውስጥ እንዳለኝ አይቻለሁ።
የፊት ለፊት በርን መጠቀም አይቻልም.

445
00:33:00,104 --> 00:33:02,731
ስለዚህ የእራስዎን ይሠራሉ.
ቴሌቪዥኑን ጮክ ብለው ያብሩት።

446
00:33:04,817 --> 00:33:07,569
ካቨንዲሽ፣ ያንን ሽጉጥ ጣል።

447
00:33:07,653 --> 00:33:09,363
ምን ያህል ቅርብ ነዎት
ወደ መጨረሻ ክፍል?

448
00:33:09,446 --> 00:33:11,907
- ኧረ አንድ ክፍል ወደ ታች።
- እሺ, ጥሩ.

449
00:33:11,990 --> 00:33:13,784
ስለ ሞቴሉ ንገረኝ.
ምን ዓይነት ግንባታ?

450
00:33:13,867 --> 00:33:15,828
ኧረ ዝቅተኛ-ኪራይ፣ ነጠላ-ታሪክ።

451
00:33:15,911 --> 00:33:18,414
ምናልባት በ60ዎቹ መጨረሻ፣
የ 70 ዎቹ መጀመሪያ.

452
00:33:18,497 --> 00:33:19,665
ስለዚህ ርካሽ ፣
ሩብ ኢንች Sheetrock.

453
00:33:19,748 --> 00:33:21,625
ምናልባት 24-ኢንች ክፍተት
በሾላዎቹ መካከል.

454
00:33:21,709 --> 00:33:22,751
የኪስ ቢላዋ አለህ?

455
00:33:22,835 --> 00:33:24,086
የቦይ ስካውት እኔ ምን ነኝ?

456
00:33:24,169 --> 00:33:27,172
እሺ አሞሌውን ይያዙ
ከመደርደሪያው.

457
00:33:27,256 --> 00:33:28,632
እሱ ላይ ነው።
የሕጉ ጎን.

458
00:33:28,716 --> 00:33:31,427
ደህና ፣ ይህ አጭበርባሪ
ኮልቢን ይረከባል።

459
00:33:38,475 --> 00:33:39,935
ይህን ማፋጠን አለብኝ።

460
00:33:40,018 --> 00:33:41,603
የኩል-ኤይድ ማስታወቂያ አይተዋል?

461
00:33:41,687 --> 00:33:42,855
ኧረ እየቀለድክብኝ ነው።

462
00:33:46,900 --> 00:33:48,610
እነሆ፣ ዶክ.

463
00:33:48,694 --> 00:33:50,696
- እሱን እያሰርኩት።
- አዎ።

464
00:33:50,779 --> 00:33:52,948
እንቅስቃሴ እንደሚያደርጉ ተስፋ አደርጋለሁ።

465
00:33:53,031 --> 00:33:54,241
በተለይ ይህኛው።

466
00:33:56,827 --> 00:33:57,911
ኢየሱስ ሆይ፣ ምኑ ነው?

467
00:33:57,995 --> 00:33:59,329
ፖሊስ ነኝ። 911 ይደውሉ።

468
00:34:38,410 --> 00:34:40,204
ጎማዎቹን ተኩሷል! ሩጡ!

469
00:34:46,710 --> 00:34:48,462
ለእርዳታዎ እናመሰግናለን።

470
00:34:48,545 --> 00:34:51,757
በማንኛውም ጊዜ፣ ፊንሌይ።
በ Jobling's እንገናኝ።

471
00:34:51,840 --> 00:34:53,842
ጠዋት ላይ እዚያ ይሁኑ።

472
00:35:00,557 --> 00:35:03,477
ገባኝ።
አመሰግናለሁ አለቃ።

473
00:35:05,687 --> 00:35:09,107
እነሱ እንደሚሉት ቅርብ ፣ ማንም የለም።
ሲቃጠል ውስጥ ነበር.

474
00:35:09,191 --> 00:35:11,568
ጎረቤቷ ጁዲ እቃዋን ጨምራለች።
እና ከጥቂት ቀናት በፊት ከተማዋን ለቋል።

475
00:35:11,652 --> 00:35:13,278
ጥሩ። አለቃ ያስባል
ማቃጠል ሊሆን ይችላል.

476
00:35:13,362 --> 00:35:14,530
ምናልባት የጀመረው በጊዜው ነው።

477
00:35:14,613 --> 00:35:16,031
እነዚያ ሰዎች ወሰዱ
ቱፔሎ ውስጥ ሮጠኝ ።

478
00:35:16,114 --> 00:35:17,533
የላላ ጫፎችን እያጸዱ ነው።

479
00:35:17,616 --> 00:35:18,909
እዚያ ውስጥ ማንኛውም ነገር
ጥፋተኛ ሊያደርጋቸው ይችላል።

480
00:35:18,992 --> 00:35:20,410
አሁን አልፏል.

481
00:35:20,494 --> 00:35:22,162
ተሳስተዋል።
ከተፈጠረ በኋላ

482
00:35:22,246 --> 00:35:23,914
ትናንት ማታ በሃብል ቤት።

483
00:35:23,997 --> 00:35:25,457
በሃብል ቤት ምን ሆነ?

484
00:35:25,541 --> 00:35:28,001
ዳውሰን ክላይነርን ገደልኩት።
እና ሌሎች አራት ወንዶች.

485
00:35:29,461 --> 00:35:30,838
እሺ

486
00:35:30,921 --> 00:35:32,381
ስለዚህ አሁን ምንም የለንም።

487
00:35:32,464 --> 00:35:35,551
ብሩህ ጎን ብቻ ወይዘሮ ጆብሊንግ ነው።
ሲያደርጉት እዚህ አልነበሩም።

488
00:35:35,634 --> 00:35:38,637
ወይዘሮ ጆብሊንግ አልነበረችም።

489
00:35:38,720 --> 00:35:41,181
ጁዲ በጭራሽ አልወሰደችም።
የመጀመሪያ ስም Pete.

490
00:35:41,265 --> 00:35:43,725
ጆ እንዴት እንደጻፈ ተመልከት
"የጆብሊንግ ጋራጅ"

491
00:35:43,809 --> 00:35:47,020
አፖስትሮፋውን በኋላ አስቀመጠው
የ "ኤስ" የብዙዎች ባለቤት።

492
00:35:47,104 --> 00:35:48,605
ለጆ አስፈላጊ የሆነው ምንም ይሁን ምን

493
00:35:48,689 --> 00:35:50,232
ቤት ውስጥ ነው።
ሁለት Joblings የሚኖሩበት.

494
00:35:50,315 --> 00:35:52,067
- የወላጆቹ ቤት.
- ደጋግሜ እነግርዎታለሁ ፣ ፊንላይ…

495
00:35:52,150 --> 00:35:53,110
አውቃለሁ። ዝርዝሮች ጉዳይ.

496
00:35:53,193 --> 00:35:54,778
እንሂድ።

497
00:35:56,697 --> 00:35:58,907
ፔት የሆነ ነገር እንደደበቀ ብታስብ
እዚህ ውጭ ፣ ለመመልከት ነፃ ነዎት።

498
00:35:58,991 --> 00:36:01,410
ሁሉንም ነገር መልሰው ብቻ ያስቀምጡ
የት እንዳገኘኸው.

499
00:36:01,493 --> 00:36:04,371
እናደርጋለን, እመቤት. አመሰግናለሁ።

500
00:36:07,332 --> 00:36:10,752
ልጄ መሞቱን ታውቃለህ?
ለመጨረሻ ጊዜ እዚህ ነበርክ?

501
00:36:10,836 --> 00:36:12,671
አዎ እመቤቴ።

502
00:36:12,754 --> 00:36:14,214
ሰርሁ።

503
00:36:14,298 --> 00:36:16,842
ለምን አልነገርከንም?

504
00:36:18,427 --> 00:36:21,513
ጥሩ ሰዎች ይመስሉ ነበር።

505
00:36:21,597 --> 00:36:23,223
ልብ አልነበረኝም።

506
00:36:33,650 --> 00:36:36,570
እንዴት ማግኘት አለብን
በዚህ ሁሉ ትርምስ ውስጥ የሆነ ነገር አለ?

507
00:36:36,653 --> 00:36:39,489
ነጥቡም ያ ነበር።
ጆብሊንግ እዚህ ሲደብቀው.

508
00:36:39,573 --> 00:36:41,241
ከተዝረከረከ ጋር ቀላቅለው፣
እንዳታይ አድርግ

509
00:36:41,325 --> 00:36:43,869
በጫካ ውስጥ ያሉ ዛፎች.

510
00:36:45,621 --> 00:36:47,205
እኔም እንደዛ ነው የተጠቀምኩት
ርችቶቼን ለመደበቅ.

511
00:36:47,289 --> 00:36:49,374
ወላጆች በጭራሽ አያውቁም
ልጆቻቸው ምን ውስጥ ናቸው.

512
00:36:51,543 --> 00:36:53,712
እኛ ግን በትክክል እናውቃለን
የምንፈልገው.

513
00:36:53,795 --> 00:36:56,757
ሳጥኖች ልክ እንደ አንድ
እኔና ሮስኮ በቤቱ አየን።

514
00:37:02,971 --> 00:37:04,389
እንደ እነዚህ?

515
00:37:20,822 --> 00:37:22,199
ፒካርድ ይደውሉ.

516
00:37:22,282 --> 00:37:23,408
እንዲገናኘን ንገረው።
በእርሻ ቤት

517
00:37:23,492 --> 00:37:24,952
ከጃጓር የወጣንበት።

518
00:37:25,035 --> 00:37:26,703
እሱ የሚፈልገውን ሁሉ አግኝተናል
ክላይነር ፋውንዴሽን አውርዱ

519
00:37:26,787 --> 00:37:29,039
እና Teale በተመሳሳይ ጊዜ.

520
00:37:29,122 --> 00:37:31,959
ይህንን በቤንትሌይ ውስጥ እጭነዋለሁ
እና እዚያ እንገናኝ።

521
00:37:32,042 --> 00:37:33,669
አግኝተናል አይደል?

522
00:37:33,752 --> 00:37:36,505
እርግማን ትክክል ነው የምናደርገው።

523
00:37:46,098 --> 00:37:48,016
ኒያግሊ

524
00:37:48,100 --> 00:37:50,811
በተኳሹ ላይ የሆነ ነገር አገኘ
የ EPA ወኪል Wilks የገደለው.

525
00:37:50,894 --> 00:37:54,690
- ስጠኝ.
- ኒትሞ የተባለ የFBI ወኪል ጉዳዩን ያዘ።

526
00:37:54,773 --> 00:37:56,900
የዘጋው ይህ ሰው ነው።
በጭንቅ ከተመለከተ በኋላ?

527
00:37:56,984 --> 00:37:59,820
አዎ። "ስርቆት" ተባለ
መጥፎ ሆኗል" እና ጠቅልሎታል.

528
00:37:59,903 --> 00:38:01,363
በኒትሞ ውስጥ ቆፍሬያለሁ.

529
00:38:01,446 --> 00:38:03,824
ውድ ቤት ነበረው ፣
ውድ መኪና ነዳ።

530
00:38:03,907 --> 00:38:05,534
እንደ ሞሪሰን
እና Jobling.

531
00:38:05,617 --> 00:38:07,953
ከሚታየው በላይ መኖር ማለት ነው።

532
00:38:08,036 --> 00:38:09,621
የእሱ መታወቂያ ባጅ ቅጂ አግኝቷል።

533
00:38:09,705 --> 00:38:11,498
ስድስት ሶስት ፣ 220 ፓውንድ

534
00:38:11,581 --> 00:38:14,167
ቢጫ ፣ ሰማያዊ አይኖች።

535
00:38:14,251 --> 00:38:16,586
በእርግጠኝነት ሰዎችን ማየት ይችላል።
ቫይኪንግ ብለው ይጠሩታል።

536
00:38:16,670 --> 00:38:20,424
የተጎዳው ሰው ቅጽል ስም
የEPA ወኪላችንን ለመግደል ተቀጠረ።

537
00:38:20,507 --> 00:38:21,883
እድገት እያደረግን ነው እላለሁ

538
00:38:21,967 --> 00:38:24,428
አንተ ግን ማውራትህን ቀጥል።
ኒትሞ ባለፈው ጊዜ።

539
00:38:24,511 --> 00:38:26,888
በካንሰር የሞተው ለዚህ ነው።
ከሶስት አመት በፊት.

540
00:38:26,972 --> 00:38:29,057
ግን የድሮው አጋር
አሁንም ከቢሮው ጋር ነው።

541
00:38:29,141 --> 00:38:30,517
ብለን መጠየቅ እንችላለን።

542
00:38:30,600 --> 00:38:32,561
እሱ የተመሰረተው ከ
የአትላንታ የመስክ ቢሮ.

543
00:38:32,644 --> 00:38:34,229
የሚባል ሰው...

544
00:38:34,312 --> 00:38:35,480
ፒካርድ

545
00:38:37,065 --> 00:38:38,316
ሲኦል ይህን እንዴት አወቅህ?

546
00:38:38,400 --> 00:38:39,985
እድለኛ ግምት።

547
00:38:42,112 --> 00:38:44,114
መሄድ አለብኝ ፣ ኒያግሊ።