1
00:00:38,039 --> 00:00:39,539
Stel je een wereld voor

2
00:00:39,624 --> 00:00:43,877
waar de temperatuur stijgt
tot 50 graden Celsius,

3
00:00:48,216 --> 00:00:52,677
waar geen ontkomen aan is
tegen zon, wind en stof.

4
00:00:58,643 --> 00:01:03,897
Stel je een wereld voor
met bijna geen voedsel of water.

5
00:01:12,782 --> 00:01:18,411
Dit zijn de voorwaarden
in een derde van de landen van onze planeet.

6
00:01:21,374 --> 00:01:22,624
Om hier te wonen

7
00:01:22,708 --> 00:01:27,504
vraagt het meest buitengewone
overlevingsstrategieën.

8
00:01:50,987 --> 00:01:55,240
Dit is de oudste woestijn ter wereld.

9
00:01:55,324 --> 00:01:58,201
De Namib in Zuidwest-Afrika.

10
00:01:59,495 --> 00:02:03,248
Het is al 55 miljoen jaar droog.

11
00:02:08,462 --> 00:02:12,757
Het leven hier voor een jager
is zo moeilijk als maar kan.

12
00:02:23,811 --> 00:02:26,229
Een troep leeuwen,

13
00:02:26,314 --> 00:02:27,480
een van de weinige

14
00:02:27,565 --> 00:02:31,276
dat duurt
de verzengende temperaturen van deze woestijn

15
00:02:31,360 --> 00:02:32,694
en gebrek aan water.

16
00:02:50,713 --> 00:02:54,632
De jacht hier brengt bijzondere problemen met zich mee.

17
00:03:00,973 --> 00:03:02,932
Een kudde oryxen,

18
00:03:03,017 --> 00:03:06,269
de enige prooi binnen 30 kilometer.

19
00:03:10,358 --> 00:03:14,402
Hierbuiten,
er is geen dekking voor een hinderlaag.

20
00:03:14,487 --> 00:03:17,030
Het zal een rechte achtervolging moeten zijn.

21
00:03:55,820 --> 00:03:57,779
Ze hebben gefaald,

22
00:03:57,863 --> 00:04:03,076
en elke mislukte jacht
brengt de leeuwen dichter bij de hongerdood.

23
00:04:14,839 --> 00:04:16,840
Om genoeg te eten te vinden,

24
00:04:16,924 --> 00:04:22,137
de trots zoekt voortdurend
een gebied zo groot als Zwitserland.

25
00:04:31,480 --> 00:04:35,525
Drie dagen en 150 kilometer later,

26
00:04:35,609 --> 00:04:37,944
en nog steeds geen moord.

27
00:04:40,322 --> 00:04:43,283
Het zijn wanhopige tijden.

28
00:04:46,912 --> 00:04:50,331
Een droge rivierbedding
aan de rand van hun territorium.

29
00:04:53,586 --> 00:04:55,670
De enige dieren hier zijn giraffen.

30
00:04:57,006 --> 00:05:00,300
Maar deze reuzen van één ton
een leeuw zou kunnen doden

31
00:05:00,384 --> 00:05:02,552
met een enkele schop.

32
00:05:15,900 --> 00:05:19,068
Leeuwen pakken zelden aan
zo'n formidabele prooi.

33
00:05:22,490 --> 00:05:25,116
Maar deze trots kan niet veel langer voortduren

34
00:05:25,910 --> 00:05:27,827
zonder eten.

35
00:05:56,607 --> 00:05:58,816
De hele trots
moet samenwerken als een team,

36
00:05:58,943 --> 00:06:00,985
als ze willen slagen.

37
00:06:30,349 --> 00:06:32,559
Twee leeuwinnen leiden de achtervolging.

38
00:06:32,643 --> 00:06:36,479
Anderen haasten zich om af te snijden
mogelijke vluchtroutes.

39
00:06:53,497 --> 00:06:58,501
De giraffe heeft de snelheid en het uithoudingsvermogen
om de trots te ontlopen.

40
00:06:59,670 --> 00:07:03,089
Maar hij wordt in de val gejaagd.

41
00:07:05,175 --> 00:07:08,386
Verderop wacht de leidende vrouw.

42
00:07:19,398 --> 00:07:21,190
Het is nu aan haar.

43
00:07:41,045 --> 00:07:44,422
De meeste leeuwenjachten eindigen op een mislukking.

44
00:07:45,758 --> 00:07:51,054
Maar geen enkele leeuw faalt vaker
dan degenen die in de woestijn leven.

45
00:07:54,391 --> 00:07:55,767
Nogmaals,

46
00:07:55,893 --> 00:07:59,062
de trots moet hun zoektocht voortzetten.

47
00:08:24,088 --> 00:08:28,591
In de woestijn regent het soms.

48
00:08:31,470 --> 00:08:33,429
Hier in het Amerikaanse Westen,

49
00:08:33,514 --> 00:08:37,517
stormen kunnen toeslaan
met verwoestende kracht.

50
00:08:42,981 --> 00:08:46,526
Na tien maanden van droogte
miljoenen tonnen water

51
00:08:46,610 --> 00:08:50,279
worden binnen een uur op het land gedumpt.

52
00:09:41,749 --> 00:09:43,332
Gedurende miljoenen jaren,

53
00:09:43,417 --> 00:09:46,919
zand en grind
gedragen door de verwoestende overstromingen

54
00:09:47,004 --> 00:09:50,506
hebben uitgehouwen kanalen
door het stevige gesteente.

55
00:09:55,345 --> 00:09:59,432
Zoutcanyons, 50 meter diep.

56
00:10:32,925 --> 00:10:35,968
Op sommige plaatsen
deze canyons zijn breder geworden

57
00:10:36,053 --> 00:10:42,725
totdat het land ertussen is gebeeldhouwd
in tafellanden en geïsoleerde pinakels,

58
00:10:42,810 --> 00:10:46,771
enkele van de meesten
dramatische landschappen op de planeet.

59
00:11:04,248 --> 00:11:06,249
De regen kan al lang verdwenen zijn,

60
00:11:08,001 --> 00:11:09,710
maar er is hier water,

61
00:11:11,797 --> 00:11:16,425
opgesloten in de weefsels
van gespecialiseerde woestijnplanten.

62
00:11:18,637 --> 00:11:22,348
Cactussen zijn uniek voor Amerikaanse woestijnen.

63
00:11:24,476 --> 00:11:29,105
Ze hamsteren allemaal water,
bewaren in gezwollen stengels,

64
00:11:29,189 --> 00:11:32,817
en het beschermen ervan
achter een barricade van stekels.

65
00:11:37,030 --> 00:11:40,950
Ze zijn zo succesvol
dat zij deze woestijnen domineren.

66
00:11:43,453 --> 00:11:45,413
Maar dit woud van stekels

67
00:11:45,497 --> 00:11:48,791
kan problemen veroorzaken
voor de dieren die hier leven.

68
00:11:56,884 --> 00:11:58,467
Een Harris-havik.

69
00:12:01,847 --> 00:12:06,350
Het heeft speciale technieken ontwikkeld
voor de jacht tussen de cactussen.

70
00:12:12,816 --> 00:12:14,650
Grondeekhoorns.

71
00:12:14,735 --> 00:12:15,985
Prooi.

72
00:12:24,494 --> 00:12:28,331
Bij het eerste teken van gevaar,
zij vluchten voor de veiligheid van de doornen.

73
00:12:38,717 --> 00:12:41,677
Maar de haviken hebben een tactiek
om ze uit te spoelen.

74
00:12:45,265 --> 00:12:49,018
Dit zijn de enige roofvogels
die in roedels jagen.

75
00:12:51,855 --> 00:12:53,105
Vliegen in formatie,

76
00:12:53,190 --> 00:12:56,359
ze proberen hun steengroeve te besturen
naar buiten.

77
00:13:07,955 --> 00:13:10,039
Maar deze eekhoorn blijft zitten.

78
00:13:17,214 --> 00:13:20,049
Dus nu zetten de haviken de jacht voort

79
00:13:21,134 --> 00:13:22,593
te voet.

80
00:13:30,727 --> 00:13:33,562
Ze komen van alle kanten dichterbij.

81
00:13:56,003 --> 00:13:59,505
Al snel zijn alle vluchtroutes afgesneden.

82
00:14:03,969 --> 00:14:05,594
De eekhoorn zit gevangen.

83
00:14:17,274 --> 00:14:20,735
De stekels die bedekken
bijna elke plant in deze woestijn

84
00:14:20,819 --> 00:14:24,780
bescherming en onderdak kan bieden
voor veel dieren.

85
00:14:32,956 --> 00:14:37,835
Dus waarom zouden deze pieken
met lijken opgehangen worden?

86
00:14:44,968 --> 00:14:47,178
Wat voor wezen
verantwoordelijk zou kunnen zijn

87
00:14:47,304 --> 00:14:49,722
voor het creëren van zo'n gruwelijke scène?

88
00:14:59,691 --> 00:15:04,070
Er is een mysterieuze moordenaar
aan het werk in deze woestijn.

89
00:15:11,203 --> 00:15:12,995
Het is een slagersvogel.

90
00:15:14,998 --> 00:15:20,836
Deze kleine zangvogel maakt gebruik van de stekels
zoals een slager zijn haak gebruikt,

91
00:15:20,921 --> 00:15:23,798
om zijn prooi vast te houden terwijl hij deze in stukken hakt.

92
00:15:34,434 --> 00:15:39,230
En met kuikens om te voeden,
hij gebruikt de stekels ook als voorraadkast.

93
00:15:44,945 --> 00:15:47,863
Hij heeft het al weken in voorraad.

94
00:15:51,076 --> 00:15:54,703
Hangt zijn prooi buiten bereik
van aaseters op de grond

95
00:15:54,788 --> 00:15:58,999
zorgt ervoor dat zijn pas uitgekomen jongen
zal nooit honger lijden.

96
00:16:00,085 --> 00:16:01,836
Een ingenieuze oplossing

97
00:16:01,920 --> 00:16:05,840
om mooie tijden te maken
laatste in de woestijn,

98
00:16:08,552 --> 00:16:10,052
als het een beetje macaber is.

99
00:16:19,938 --> 00:16:22,273
Sommige woestijnen zijn zo dor,

100
00:16:22,357 --> 00:16:26,235
ze lijken totaal verstoken
van alle vegetatie.

101
00:16:28,947 --> 00:16:30,865
Maar zelfs deze landschappen

102
00:16:30,949 --> 00:16:32,324
kan worden getransformeerd

103
00:16:32,409 --> 00:16:33,868
binnen een paar dagen.

104
00:16:45,380 --> 00:16:49,800
De woestijnen van Peru
behoren tot de droogste ter wereld.

105
00:16:49,885 --> 00:16:51,886
Maar voeg gewoon een beetje water toe,

106
00:16:51,970 --> 00:16:54,763
en planten
die al maanden sluimeren

107
00:16:54,848 --> 00:16:57,016
zal tot leven komen.

108
00:17:14,367 --> 00:17:17,203
En als een woestijn plotseling groen wordt,

109
00:17:17,287 --> 00:17:19,622
zelfs de meest schijnbaar verlaten

110
00:17:20,373 --> 00:17:23,375
kan een land van kansen worden.

111
00:17:35,889 --> 00:17:39,558
Geen exploits van wezens
het sneller groener worden van een woestijn,

112
00:17:39,643 --> 00:17:41,185
of dramatischer,

113
00:17:41,269 --> 00:17:42,728
dan een sprinkhaan.

114
00:17:51,863 --> 00:17:54,198
Het dorre zuidwesten van Madagaskar

115
00:17:54,282 --> 00:17:57,660
heeft ontvangen
de hoogste regenval in jaren.

116
00:18:03,625 --> 00:18:06,293
Nu is er een leger op mars,

117
00:18:06,378 --> 00:18:09,713
aangetrokken door de geur
van pas ontkiemend gras.

118
00:18:22,143 --> 00:18:24,728
Sprinkhanen zijn normaal gesproken solitaire wezens,

119
00:18:24,813 --> 00:18:27,356
maar wanneer voedsel wordt
plotseling overvloedig,

120
00:18:27,440 --> 00:18:30,818
ze komen samen
tot een onstuitbare kracht

121
00:18:30,902 --> 00:18:33,237
die alles op zijn pad verslindt.

122
00:18:52,716 --> 00:18:57,594
Maar deze verwoesting
staat op het punt nog veel erger te worden.

123
00:19:09,649 --> 00:19:13,569
De sprinkhanen transformeren nu
tot gevleugelde volwassenen.

124
00:19:14,571 --> 00:19:16,613
En met zulke goede omstandigheden als deze,

125
00:19:16,698 --> 00:19:19,908
ze doen dit drie keer
sneller dan normaal.

126
00:19:21,578 --> 00:19:24,455
Nu zijn ze op hun meest vraatzuchtig.

127
00:19:26,082 --> 00:19:29,543
En met vleugels,
ze kunnen de lucht in.

128
00:19:55,236 --> 00:20:00,157
Eenmaal in de lucht kunnen de sprinkhanen reizen
ruim 100 kilometer per dag

129
00:20:00,241 --> 00:20:02,868
in hun zoektocht naar nieuwe voedingsbodems.

130
00:20:16,966 --> 00:20:21,804
Een superzwerm van deze omvang
verschijnt misschien maar één keer in de tien jaar.

131
00:20:23,223 --> 00:20:27,142
Deze strekt zich uit
ruim 500 vierkante kilometer

132
00:20:27,227 --> 00:20:30,104
en bevat
enkele miljarden individuen.

133
00:20:32,399 --> 00:20:37,528
Tussen hen zullen ze verslinden
40.000 ton voedsel per dag.

134
00:21:13,523 --> 00:21:17,568
Niets kan een land strippen
van zijn vegetatie met zo'n snelheid

135
00:21:17,652 --> 00:21:21,613
en grondigheid als een sprinkhanenplaag.

136
00:21:24,242 --> 00:21:28,287
Als het eten uiteindelijk op is,
het hele leger zal sterven.

137
00:21:29,539 --> 00:21:33,000
Maar niet voordat het land verwoest is.

138
00:21:47,765 --> 00:21:49,641
Zonder planten om ze te binden,

139
00:21:49,726 --> 00:21:54,313
dunne bodems veranderen al snel in stof
en wegblazen.

140
00:22:01,237 --> 00:22:06,575
Nu, deze dorre landen
worden overgelaten aan de genade van de elementen.

141
00:22:23,593 --> 00:22:28,388
Verschroeid door de zon
en geschuurd door verwaaid zand,

142
00:22:29,057 --> 00:22:34,520
woestijnrots is gevormd tot vreemde,
buitenaardse landschappen.

143
00:22:40,860 --> 00:22:45,072
Deze rotsachtige woestijnen
kan een verleidelijke schoonheid hebben,

144
00:22:45,156 --> 00:22:49,785
maar als ze zo onvruchtbaar worden,
heel weinig leven kan verdragen.

145
00:22:56,334 --> 00:22:57,584
Voor veel dieren is

146
00:22:57,669 --> 00:23:00,587
de enige manier om te overleven
de meest vijandige tijden

147
00:23:00,672 --> 00:23:02,214
is om in beweging te blijven.

148
00:23:10,056 --> 00:23:11,473
In de Kalahari,

149
00:23:11,558 --> 00:23:14,476
korte regenbuien hebben plaatsgemaakt
naar het droge seizoen.

150
00:23:15,687 --> 00:23:19,648
Voedsel en water
worden steeds schaarser.

151
00:23:21,025 --> 00:23:24,319
Voor deze zebra's is het tijd om te vertrekken.

152
00:23:37,000 --> 00:23:40,711
Ze gaan op pad
over de langste migratie over land

153
00:23:40,795 --> 00:23:42,713
gemaakt door welk zoogdier dan ook in Afrika,

154
00:23:42,797 --> 00:23:47,551
marcherend naar de geur
van verre regens.

155
00:23:50,847 --> 00:23:52,723
Naarmate de droogte toeneemt,

156
00:23:52,807 --> 00:23:56,810
woestijnlevende olifanten
moeten ook lange reizen maken

157
00:23:56,894 --> 00:23:58,687
op zoek naar water.

158
00:24:20,752 --> 00:24:25,255
De oudere vrouwtjes kunnen zich herinneren waar,
zelfs in tijden van extreme droogte

159
00:24:25,340 --> 00:24:27,633
er kan nog water zijn,

160
00:24:28,676 --> 00:24:30,552
en soms de kudde leiden

161
00:24:30,637 --> 00:24:34,056
naar een waterpoel mogen ze niet
tientallen jaren bezocht.

162
00:25:05,254 --> 00:25:08,924
Deze zebra's zijn bijna
aan het einde van hun reis.

163
00:25:16,391 --> 00:25:19,101
Dit is waar ze naar op weg waren.

164
00:25:23,064 --> 00:25:24,773
Een zeldzame waterpoel.

165
00:25:35,493 --> 00:25:38,912
In woestijnen,
de meeste waterpoelen zijn van korte duur.

166
00:25:38,996 --> 00:25:40,831
Ze verschijnen na regen,

167
00:25:40,915 --> 00:25:43,959
maar dan verdwijnen
bijna net zo snel als ze kwamen.

168
00:25:51,092 --> 00:25:54,261
Er zijn dieren naar hier gekomen
van vele kilometers in de omtrek.

169
00:25:59,517 --> 00:26:03,937
Toch kan dit een gevaarlijke plek zijn
waarin te vertoeven.

170
00:26:12,780 --> 00:26:16,408
Honderd kilometer verderop,
in het hart van de woestijn,

171
00:26:16,492 --> 00:26:19,453
zandhoenkuikens komen uit.

172
00:26:19,537 --> 00:26:21,788
Het is veiliger voor hen om hier te zijn.

173
00:26:26,794 --> 00:26:30,714
Maar zo afstandelijk zijn
uit water is een gok.

174
00:26:34,051 --> 00:26:36,762
Met alleen hun moeder
om ze tegen de zon te beschermen,

175
00:26:36,846 --> 00:26:38,638
als ze niets te drinken krijgen,

176
00:26:38,723 --> 00:26:41,224
ze zullen binnen enkele uren dood zijn.

177
00:26:49,776 --> 00:26:52,319
Hun enige hoop is hun vader.

178
00:26:55,823 --> 00:26:59,701
Elke ochtend,
hij maakt de rondrit van 200 kilometer

179
00:26:59,786 --> 00:27:01,536
om water te halen voor het gezin.

180
00:27:05,917 --> 00:27:09,544
Grouse uit de hele woestijn
bezoek deze oase,

181
00:27:09,629 --> 00:27:11,630
komen in grote kuddes samen.

182
00:27:13,007 --> 00:27:14,382
En dat is belangrijk.

183
00:27:18,471 --> 00:27:20,555
Er zit veiligheid in cijfers.

184
00:27:36,155 --> 00:27:38,740
Het mannetje pakt een drankje,

185
00:27:38,825 --> 00:27:41,868
maar hij moet ook verzamelen
water voor zijn kuikens.

186
00:27:43,454 --> 00:27:45,914
Met behulp van speciaal aangepaste borstveren,

187
00:27:45,998 --> 00:27:48,333
hij kan water opnemen als een spons.

188
00:27:49,877 --> 00:27:51,795
Maar het kost tijd,

189
00:27:51,879 --> 00:27:53,505
en hij is in gevaar.

190
00:28:01,264 --> 00:28:02,639
Havik.

191
00:28:19,782 --> 00:28:22,492
Zandhoenders zijn hier hun belangrijkste prooi.

192
00:28:28,624 --> 00:28:30,375
Steeds opnieuw,

193
00:28:30,459 --> 00:28:33,253
de mannelijke zandhoen riskeert hun leven

194
00:28:33,337 --> 00:28:35,797
om water te verzamelen
voor hun kuikens.

195
00:28:57,069 --> 00:29:02,198
Dit is de reden waarom zandhoen
nestelen zo ver van waterpoelen.

196
00:29:26,432 --> 00:29:27,724
Eindelijk,

197
00:29:28,017 --> 00:29:30,143
hij wordt zo veel mogelijk opgezogen.

198
00:29:31,938 --> 00:29:34,731
Een kwart dragen
van zijn lichaamsgewicht in water,

199
00:29:34,815 --> 00:29:38,652
hij kan nu op pad gaan
op de lange reis naar huis.

200
00:30:06,305 --> 00:30:09,349
Hij is terug, en net op tijd.

201
00:30:10,601 --> 00:30:14,062
Hij kan de kuikens geven
hun allereerste drankje.

202
00:30:21,654 --> 00:30:24,906
Maar hij zal moeten ondernemen
deze gevaarlijke reis

203
00:30:24,991 --> 00:30:27,742
elke dag gedurende de komende twee maanden,

204
00:30:27,827 --> 00:30:28,910
tot zijn kuikens

205
00:30:28,995 --> 00:30:32,956
kan eindelijk de vlucht maken
voor zichzelf naar de waterpoel.

206
00:30:45,511 --> 00:30:48,555
Het is juli in de woestijnen van Nevada

207
00:30:48,639 --> 00:30:50,515
in het westen van de Verenigde Staten.

208
00:30:52,309 --> 00:30:54,102
De warmste tijd van het jaar.

209
00:31:08,743 --> 00:31:11,619
Groepen wilde paarden, mustangs,

210
00:31:11,704 --> 00:31:16,124
convergeren op een van de laatste
resterende waterpoelen in de buurt.

211
00:31:21,756 --> 00:31:26,051
Nu biedt water ze niet alleen
de kans om te drinken.

212
00:31:26,135 --> 00:31:28,303
Het kan ook kracht brengen.

213
00:31:31,640 --> 00:31:34,809
Als een hengst controle heeft
toegang tot water,

214
00:31:34,894 --> 00:31:38,605
hij zal paringsrechten hebben veiliggesteld
voor de hele kudde.

215
00:31:39,857 --> 00:31:42,984
Hengsten dus
probeer deze poelen te domineren,

216
00:31:43,069 --> 00:31:45,862
rivalen afweren
die zich te dichtbij wagen.

217
00:31:59,460 --> 00:32:00,877
Een vreemdeling.

218
00:32:02,671 --> 00:32:06,007
Hij heeft 15 kilometer gereisd om hier te zijn

219
00:32:06,092 --> 00:32:09,969
vanwege de poelen waar hij vandaan komt
zijn al opgedroogd.

220
00:32:12,932 --> 00:32:15,100
Met hem komen zijn vrouwtjes.

221
00:32:17,728 --> 00:32:19,562
Als hij ze niet van water kan voorzien,

222
00:32:19,647 --> 00:32:22,107
ze zullen hem verlaten
voor de witte hengst

223
00:32:22,191 --> 00:32:25,068
die deze poule al domineert.

224
00:32:35,913 --> 00:32:38,206
Hij zal dus moeten vechten.

225
00:33:41,187 --> 00:33:43,146
Er is van alles te verliezen.

226
00:33:44,607 --> 00:33:50,028
Een gebroken been of een verbrijzelde kaak
zou een langzame en pijnlijke dood betekenen.

227
00:34:11,342 --> 00:34:13,301
Een gemiste trap,

228
00:34:13,385 --> 00:34:14,677
en het is allemaal voorbij.

229
00:34:17,139 --> 00:34:19,807
De nieuwe aankomst heeft gewonnen.

230
00:34:21,602 --> 00:34:25,396
En zijn prijs
is meer dan alleen een kans om te drinken.

231
00:34:26,065 --> 00:34:29,317
Hij heeft voor zijn kudde gezorgd,
en in het proces,

232
00:34:29,401 --> 00:34:31,319
stal de vrouwtjes van zijn rivaal.

233
00:34:33,697 --> 00:34:36,532
De heerschappij van de witte hengst is voorbij.

234
00:34:44,291 --> 00:34:49,045
Het leven in de woestijn wordt niet alleen gevormd
door de schaarste aan water,

235
00:34:49,129 --> 00:34:52,131
maar ook door de meedogenloze kracht

236
00:34:53,008 --> 00:34:54,592
van de zon.

237
00:35:00,766 --> 00:35:06,104
De hoogste temperaturen op aarde
zijn allemaal opgenomen in de woestijnen.

238
00:35:18,075 --> 00:35:19,617
Veranderingen in het klimaat

239
00:35:19,702 --> 00:35:23,955
gemiddelde temperaturen hier
stijgen meer dan het mondiale gemiddelde.

240
00:35:24,039 --> 00:35:25,873
En terwijl woestijnen warmer worden,

241
00:35:25,958 --> 00:35:27,959
ze breiden zich ook uit.

242
00:35:30,129 --> 00:35:31,170
Elk jaar,

243
00:35:31,255 --> 00:35:35,216
nog eens 130.000 vierkante kilometer
van gras en landbouwgrond

244
00:35:35,301 --> 00:35:39,929
veranderen in dorre vlaktes
van stof en steen.

245
00:35:45,311 --> 00:35:46,561
Op het heetst van de dag,

246
00:35:46,645 --> 00:35:50,398
oppervlakte temperaturen
kan een verzengende 70 graden bereiken,

247
00:35:50,858 --> 00:35:53,651
voor de meesten veel te warm om aan te kunnen.

248
00:35:56,113 --> 00:36:00,033
Maar niet voor deze schopsnuithagedis.

249
00:36:04,413 --> 00:36:06,956
Om de beurt zijn voeten van de grond heffen

250
00:36:10,627 --> 00:36:13,171
zorgt ervoor dat elk kort kan afkoelen.

251
00:36:19,511 --> 00:36:22,472
Maar zelfs deze dansende woestijnspecialist

252
00:36:22,556 --> 00:36:24,640
kan niet lang tegen de hitte.

253
00:36:33,859 --> 00:36:36,736
Een optie is om schaduw te zoeken.

254
00:36:41,241 --> 00:36:45,745
Duingras, de enige vegetatie hier,
levert vrijwel niets op.

255
00:36:46,997 --> 00:36:49,624
Maar net eronder
het oppervlak van het zand,

256
00:36:49,708 --> 00:36:51,959
het is enkele graden koeler.

257
00:37:00,177 --> 00:37:05,390
Het vermijden van de extreme hitte
legt een ritme op aan het leven in de woestijn.

258
00:37:08,102 --> 00:37:12,105
En veel dieren hier
kies de eenvoudigste optie van allemaal,

259
00:37:15,067 --> 00:37:16,818
de hele dag verborgen blijven

260
00:37:16,902 --> 00:37:19,946
en er alleen maar op uit trekken
in de koelte van de nacht.

261
00:37:29,123 --> 00:37:31,124
Terwijl de duisternis valt,

262
00:37:31,208 --> 00:37:34,377
dieren verschijnen vanuit schijnbaar nergens.

263
00:37:41,552 --> 00:37:44,178
En onder hen, onvermijdelijk,

264
00:37:45,514 --> 00:37:46,806
zijn jagers.

265
00:38:02,322 --> 00:38:05,616
Een van de meest vraatzuchtige
nachtelijke roofdieren

266
00:38:05,701 --> 00:38:09,036
is ook een van de moeilijkste om te zien.

267
00:38:11,874 --> 00:38:13,666
Dit mysterieuze wezen

268
00:38:13,750 --> 00:38:17,044
verschijnt vrijwel nooit
op het oppervlak van de duinen.

269
00:38:23,886 --> 00:38:27,847
Maar er zijn tekenen op het zand
die het kan weggeven.

270
00:38:42,112 --> 00:38:43,362
Het leeft alleen hier,

271
00:38:43,447 --> 00:38:46,949
waar de zandkorrels zitten
zijn zo perfect droog en gepolijst

272
00:38:47,034 --> 00:38:49,577
dat ze bijna als water stromen.

273
00:38:52,956 --> 00:38:55,583
Het is niet groter dan een pingpongbal.

274
00:39:00,214 --> 00:39:01,589
Een gouden mol.

275
00:39:02,841 --> 00:39:04,467
Het is volkomen blind,

276
00:39:05,511 --> 00:39:08,387
maar er is niets
toch ondergronds te zien.

277
00:39:14,895 --> 00:39:17,772
In plaats daarvan heeft het een uitstekend gehoor.

278
00:39:20,317 --> 00:39:23,152
De hele kop fungeert als versterker

279
00:39:23,237 --> 00:39:25,947
dat trillingen opvangt
door het zand.

280
00:39:26,031 --> 00:39:29,367
Dus om prooien te lokaliseren
op het oppervlak van het duin,

281
00:39:29,451 --> 00:39:34,080
het heeft, paradoxaal genoeg,
om zijn gezicht in het duin te steken.

282
00:39:42,965 --> 00:39:44,715
Termieten.

283
00:39:45,175 --> 00:39:47,510
Niet makkelijk te vangen als je blind bent.

284
00:39:51,723 --> 00:39:54,684
Het is veel beter om in de stealth-modus te gaan.

285
00:39:56,436 --> 00:39:57,770
Eenmaal onder het zand,

286
00:39:57,854 --> 00:40:00,606
het kan de kleinste beweging detecteren,

287
00:40:04,319 --> 00:40:07,822
waardoor het kan toeslaan
met uiterste nauwkeurigheid.

288
00:40:17,499 --> 00:40:19,959
Nou ja, meestal.

289
00:40:32,764 --> 00:40:36,976
Hij kan twee derde van een mijl afleggen
een nacht op zoek naar zijn avondeten.

290
00:40:39,646 --> 00:40:44,191
En nu,
het heeft zojuist zijn hoofdgerecht ontdekt.

291
00:40:45,694 --> 00:40:50,072
Geen wonder dat het soms wordt genoemd
"de haai van de duinen".

292
00:40:58,498 --> 00:41:01,542
Voedsel kan zo schaars zijn in de woestijn

293
00:41:01,627 --> 00:41:05,671
dat zelfs 's nachts
Dieren kunnen het zich niet veroorloven kieskeurig te zijn

294
00:41:05,756 --> 00:41:07,131
over wat ze eten.

295
00:41:13,513 --> 00:41:15,598
De Israëlische Negev-woestijn.

296
00:41:25,567 --> 00:41:28,402
Otonycteris, de woestijnvleermuis met lange oren,

297
00:41:29,196 --> 00:41:30,404
is op jacht.

298
00:41:34,826 --> 00:41:37,495
De meeste vleermuizen
vang vliegende insecten op de vleugel.

299
00:41:38,372 --> 00:41:40,539
Maar dit zijn er zo weinig
in de woestijn

300
00:41:40,624 --> 00:41:43,250
dat deze vleermuis
dingen anders moeten doen.

301
00:41:47,506 --> 00:41:49,882
Hij moet op de grond jagen.

302
00:41:57,432 --> 00:42:00,017
Maar wat het echt onderscheidt

303
00:42:00,102 --> 00:42:01,727
is waar het op jaagt.

304
00:42:09,736 --> 00:42:11,612
Een deathstalker-schorpioen.

305
00:42:13,448 --> 00:42:17,993
Het gif van deze soort
is krachtig genoeg om een mens te doden.

306
00:42:19,746 --> 00:42:25,000
Het aanpakken ervan lijkt waanzin
voor een vleermuis van slechts 15 gram.

307
00:42:28,839 --> 00:42:29,922
In het pikdonker,

308
00:42:30,006 --> 00:42:33,384
zowel roofdier als prooi
zijn feitelijk blind.

309
00:42:34,219 --> 00:42:36,637
Maar de schorpioen heeft één voordeel:

310
00:42:36,722 --> 00:42:41,434
hij kan de nadering van de vleermuis voelen
door trillingen in het zand.

311
00:42:45,147 --> 00:42:49,442
Otonycteris moet vertrouwen
geheel op zijn gehoor.

312
00:42:50,694 --> 00:42:54,321
Als de schorpioen niet beweegt,
het zal niet weten dat het er is.

313
00:43:09,629 --> 00:43:11,046
De strijd is begonnen.

314
00:43:13,925 --> 00:43:18,012
Gewapend met verpletterende scharen
en een angel vol gif,

315
00:43:18,096 --> 00:43:20,765
deze schorpioen is een gevaarlijke tegenstander.

316
00:43:34,529 --> 00:43:36,822
Een directe slag op het hoofd.

317
00:43:39,701 --> 00:43:40,993
Is het allemaal voorbij?

318
00:43:45,081 --> 00:43:47,041
Niet voor deze knuppel.

319
00:44:02,808 --> 00:44:07,144
Otonycteris heeft duidelijk enige immuniteit
naar het gif,

320
00:44:07,229 --> 00:44:11,857
maar herhaalde steken
moet nog steeds buitengewoon pijnlijk zijn.

321
00:44:19,741 --> 00:44:21,742
En als de vleermuis geen honger mag lijden,

322
00:44:21,827 --> 00:44:25,788
het moet nog drie schorpioenen vangen
vóór zonsopgang.

323
00:44:55,110 --> 00:44:58,654
Woestijndieren
hebben opmerkelijke strategieën ontwikkeld

324
00:44:58,738 --> 00:45:01,282
om er het maximale uit te halen
van de zeldzame kansen

325
00:45:01,366 --> 00:45:02,867
die op hun pad komen.

326
00:45:04,661 --> 00:45:08,414
Hoewel sommige woestijnen
kan de komende jaren geen regen zien,

327
00:45:08,498 --> 00:45:12,501
de meeste houden een beetje water vast
in een of andere vorm.

328
00:45:13,336 --> 00:45:17,298
De truc
is eenvoudigweg weten hoe je het kunt bereiken.

329
00:45:25,682 --> 00:45:29,018
Dageraad in de duinen van de Namib,

330
00:45:29,102 --> 00:45:32,146
en er gebeurt iets magisch.

331
00:45:50,957 --> 00:45:54,418
Vochtige lucht
liggend boven de aangrenzende Atlantische Oceaan

332
00:45:54,502 --> 00:45:57,171
wordt gekoeld en landinwaarts geblazen,

333
00:45:57,255 --> 00:46:01,425
mistbanken vormen
die de woestijn in mist hult.

334
00:46:08,767 --> 00:46:10,559
Dit kostbare vocht

335
00:46:10,644 --> 00:46:15,022
ligt verleidelijk buiten bereik
op de top van de duinen,

336
00:46:15,106 --> 00:46:16,982
en het zal niet lang meer duren.

337
00:46:17,651 --> 00:46:21,904
Het zal door de zon worden verbrand
slechts enkele uren nadat het opkomt.

338
00:46:38,046 --> 00:46:41,423
Duistere kevers
race naar de top van de duinen

339
00:46:41,508 --> 00:46:44,176
om de mist te bereiken voordat deze verdwijnt.

340
00:46:53,937 --> 00:46:58,148
Enkele duinen van de Namib
zijn 300 meter hoog,

341
00:46:58,233 --> 00:46:59,733
de hoogste ter wereld.

342
00:47:01,653 --> 00:47:04,029
Voor een kever niet groter dan een miniatuur,

343
00:47:04,114 --> 00:47:07,282
dit is het equivalent
van ons die een duin beklimmen

344
00:47:07,367 --> 00:47:08,993
tweemaal de hoogte van de Everest.

345
00:47:13,915 --> 00:47:16,000
Maar nog indrukwekkender

346
00:47:16,084 --> 00:47:17,710
is wat het vervolgens doet.

347
00:47:22,966 --> 00:47:26,343
Volkomen stil staan,
tegen de wind in kijkend,

348
00:47:26,428 --> 00:47:28,846
de kever doet een hoofdstand.

349
00:47:32,392 --> 00:47:35,185
Mist begint zich op zijn lichaam te condenseren.

350
00:47:38,773 --> 00:47:41,275
Microscopisch kleine bultjes op de vleugelkasten

351
00:47:41,359 --> 00:47:45,154
Leid het water naar de groeven
die het naar de mond kanaliseren.

352
00:47:51,077 --> 00:47:53,537
Voordat u via de slipface terugkeert,

353
00:47:53,621 --> 00:47:56,248
het zal 40% van zijn lichaamsgewicht drinken.

354
00:48:01,838 --> 00:48:03,005
Deze kleine kever

355
00:48:03,089 --> 00:48:06,592
heeft geleerd water te toveren
uit de lucht

356
00:48:07,343 --> 00:48:10,054
op een van de droogste plekken op aarde.

357
00:48:14,059 --> 00:48:17,394
En het is niet de enige
op de top van de duinen.

358
00:48:24,152 --> 00:48:26,987
Gekko's met webvoeten gebruiken een soortgelijke truc.

359
00:48:37,582 --> 00:48:41,627
Zeker, weinig dieren
meer moeite doen om iets te drinken te krijgen.

360
00:49:00,855 --> 00:49:05,067
Helaas, Namaqua-kameleons
weet dat op mistige ochtenden,

361
00:49:05,151 --> 00:49:10,030
de kevers die door de duinen komen
zijn sappiger dan die omhoog gaan.

362
00:49:22,293 --> 00:49:23,919
De diversiteit van het leven

363
00:49:24,003 --> 00:49:27,339
die gedijt in een wereld
vrijwel geheel zonder water

364
00:49:27,423 --> 00:49:29,675
is werkelijk opmerkelijk.

365
00:49:32,303 --> 00:49:33,762
Succes in de woestijn

366
00:49:33,847 --> 00:49:38,058
hangt af van een buitengewone variëteit
van overlevingsstrategieën

367
00:49:38,143 --> 00:49:40,811
die zijn geëvolueerd
gedurende miljoenen jaren.

368
00:49:43,064 --> 00:49:45,524
Maar onze planeet verandert.

369
00:49:48,653 --> 00:49:52,823
De woestijnen van de wereld
worden groter, heter en droger,

370
00:49:52,907 --> 00:49:55,868
en dat doen ze
sneller dan ooit tevoren.

371
00:49:57,495 --> 00:50:00,914
Hoe het leven hier in de toekomst zal verlopen

372
00:50:00,999 --> 00:50:03,000
valt nog te bezien.

373
00:50:12,093 --> 00:50:15,387
Volgende keer,
we reizen naar de Great Plains van de wereld.

374
00:50:16,514 --> 00:50:19,558
Waar spectaculaire bijeenkomsten van dieren in het wild plaatsvinden

375
00:50:19,642 --> 00:50:21,852
omgaan met extreme veranderingen.

376
00:50:25,023 --> 00:50:27,191
En verrassende wezens overleven

377
00:50:27,275 --> 00:50:29,109
op onverwachte manieren.

