1 00:00:44,120 --> 00:00:46,885 Jake: ငါ့မျိုးဆက်၊ ငါတို့သည် စစ်ထဲသို့ မွေးဖွားလာခဲ့ကြသည်။ 2 00:00:51,680 --> 00:00:53,976 ဘီလူးကြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ 3 00:00:54,000 --> 00:00:55,047 (ကြွေးကြော်သံများ) 4 00:00:55,640 --> 00:00:57,802 Jake: သူတို့ကို Kaiju လို့ခေါ်တယ်။ 5 00:00:59,800 --> 00:01:01,928 သူတို့သည် ဖောက်ဖျက်မှုမှတဆင့် ရောက်လာကြသည်။ 6 00:01:02,400 --> 00:01:04,376 အခြားအတိုင်းအတာသို့ ဝင်ပေါက်တစ်ခု 7 00:01:04,400 --> 00:01:06,687 အောက်ခြေမှာ ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာ။ 8 00:01:07,400 --> 00:01:10,736 သူတို့ကို ဂြိုလ်သားတစ်ယောက်က ပို့လိုက်တယ်။ တစ်ဖက်တွင် အပြေးပြိုင်ပွဲ၊ 9 00:01:10,760 --> 00:01:11,807 ရှေ့ပြေးနိမိတ်များ။ 10 00:01:13,360 --> 00:01:15,408 ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်တိုက်ခိုက် 11 00:01:15,560 --> 00:01:17,528 ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ဘီလူးများကိုတည်ဆောက်ခြင်း။ 12 00:01:18,040 --> 00:01:20,725 Jaegers၊ ဧရာမစက်ရုပ်များ။ 13 00:01:21,120 --> 00:01:23,600 အရမ်းကြီးတယ်၊ သူတို့လိုအပ်တယ်။ ၎င်းတို့ကို ပြေးရန် လေယာဉ်မှူးနှစ်ဦး။ 14 00:01:25,560 --> 00:01:27,085 အဖေက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။ 15 00:01:28,800 --> 00:01:31,565 သူကိုယ်တိုင် စတေးခဲ့တယ်။ ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ရန်။ 16 00:01:35,440 --> 00:01:37,966 ငါ ဟာ ငါ့အဖေမဟုတ်ဘူး။ 17 00:01:38,240 --> 00:01:41,130 (ကခုန်ဂီတကစားခြင်း) 18 00:01:41,520 --> 00:01:43,568 10 နှစ်ရှိပါပြီ။ စစ်ပွဲကိုအနိုင်ရကတည်းက 19 00:01:43,720 --> 00:01:44,881 နှင့် ချိုးဖောက်မှုကို ပိတ်ထားသည်။ 20 00:01:47,000 --> 00:01:49,376 ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အများစုမှာ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်။ 21 00:01:49,400 --> 00:01:52,051 သို့သော် ကမ်းရိုးတန်းမြို့အနည်းငယ် ဘယ်တုန်းကမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး။ 22 00:01:52,200 --> 00:01:54,806 ကမ္ဘာကြီးက ငြိမ်နေတယ်။ အပိုင်းအစများကို ကောက်ယူခြင်း။ 23 00:01:59,840 --> 00:02:01,336 (သံစဉ်များ) 24 00:02:01,360 --> 00:02:04,256 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ထဲက တချို့က ပိုကောင်းတယ်။ ပျက်စီးနေသောကမ္ဘာတွင်။ 25 00:02:04,280 --> 00:02:06,726 (နှစ်ယောက်လုံး ဟွန်းသံ) (ချိုမြိန်သော ဂီတဖျော်ဖြေမှု) 26 00:02:08,680 --> 00:02:10,967 JAKE- အိမ်ကြီးတစ်ဝက်တွင် ထိုင်လျက် 27 00:02:11,520 --> 00:02:14,603 ပေးရတာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။ အမိုက်စား တိုက်ခန်းအတွက်။ 28 00:02:15,040 --> 00:02:17,771 ယခု ကယ်ဆယ်ရေးဇုန်များတွင်၊ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်ရမည်။ 29 00:02:17,920 --> 00:02:19,081 သင် အရှိန်မြှင့်ရပါမည် 30 00:02:19,200 --> 00:02:20,850 သို့မဟုတ် အခြားသူတစ်ဦးဦး မင်းရဲ့ မနက်စာ စားနိုင်တယ်။ 31 00:02:23,600 --> 00:02:24,886 နှင့် သင်၏ ကွတ်ကီးများ။ (အနံ့ခံခြင်း) 32 00:02:27,840 --> 00:02:29,649 ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ပူပူနွေးနွေးဆော့စ်။ 33 00:02:29,800 --> 00:02:32,280 မင်းသိပါတယ်၊ ဒီမှာ၊ ငါတို့နေရာ မတူညီသောတန်ဖိုးများ။ 34 00:02:35,640 --> 00:02:38,530 ပန်ပစိဖိတ်ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ အများအားဖြင့် အခြားနည်းဖြင့် ကြည့်ရသည် 35 00:02:38,720 --> 00:02:40,176 မသွားသရွေ့ လှည့်ပတ် 36 00:02:40,200 --> 00:02:41,531 မင်းမပိုင်တဲ့နေရာ။ 37 00:02:42,120 --> 00:02:45,841 အစေခံတစ်ယောက်လို ပြောပါ။ Jaeger ခြစ်ရာ။ 38 00:02:47,080 --> 00:02:49,321 ကြီးမားသောအန္တရာယ်များသည် ကြီးမားသောဆုလာဘ်များကို ဆိုလိုသည်။ 39 00:02:50,160 --> 00:02:52,891 နောက်ပြီး ဘာမှ ထပ်မပေးဘူး။ Jaeger နည်းပညာ ခိုးယူခြင်းထက်။ 40 00:02:53,520 --> 00:02:55,056 ဒီမှာ ခေါက်ဆွဲအိတ်တွေအများကြီး 41 00:02:55,080 --> 00:02:57,526 တွဲရိုက်ဖို့ကြိုးစားတယ်။ ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင် Jaegers။ 42 00:03:00,360 --> 00:03:02,249 ဒါပေမယ့် သူတို့လိုတယ်။ ပြုလုပ်ရမည့် အစိတ်အပိုင်းများ။ 43 00:03:04,400 --> 00:03:07,085 ဒါဆို မင်း ခိုးလို့ရတယ်။ အခြားမည်သူမျှ မခိုးယူနိုင်သော အရာများ 44 00:03:08,600 --> 00:03:09,736 (ဂီတရပ်များ) 45 00:03:09,760 --> 00:03:11,649 မင်းဟာ ရှင်ဘုရင်လိုနေနိုင်တယ်။ 46 00:03:12,720 --> 00:03:13,801 (စက်ပစ္စည်း အသံမြည်နေသည်) 47 00:03:17,560 --> 00:03:19,005 SONNY : ဒီမှာရှိနေတာ သေချာလား။ 48 00:03:19,160 --> 00:03:21,686 JAKE: ပါဝါ အူတိုင်တွေ ဖြုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ ရာထူးမှမဆင်းမီ။ 49 00:03:22,080 --> 00:03:24,765 ဒါပေမယ့် တစ်ခါတလေတော့ လွမ်းတတ်ကြတယ်။ tertiary plasma capacitors များ။ 50 00:03:25,520 --> 00:03:26,616 ပြီးတော့ အဲဒါက ကြီးမားတဲ့ရမှတ်ပါ။ 51 00:03:26,640 --> 00:03:28,130 ဒါပဲရှိသေးတယ်။ တာဝန်ခံ။ 52 00:03:28,520 --> 00:03:29,601 အိုး. 53 00:03:31,360 --> 00:03:32,805 မင်းက ပိုကောင်းမယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။ 54 00:03:33,480 --> 00:03:34,686 ဟုတ်ပြီ 55 00:03:35,040 --> 00:03:37,008 အေးအေးဆေးဆေးနေကြရအောင်။ စိတ်မလှုပ်ရှားရအောင်။ 56 00:03:37,160 --> 00:03:38,286 ငါဒီမှာ လေးလေးနက်နက် ကစားနေတယ်။ 57 00:03:38,440 --> 00:03:41,330 မင်းက Juarez မှာ Barada ကိုလိမ်လည်လှည့်ဖြားခဲ့တယ်၊ ဟောင်ကောင်ရှိ ချောင်ပေါ်မှ ကျော်သွားသည်။ 58 00:03:41,480 --> 00:03:42,536 အခုက နားလည်မှုလွဲသွားတယ်။ 59 00:03:42,560 --> 00:03:45,325 ပြီးတော့ ငါ့ဆီက ခိုးတယ်။ ငါ့ကိုယ်ပိုင်အိမ်နောက်ဖေးမှာ။ 60 00:03:45,720 --> 00:03:48,644 အခု မင်းအတွက် ငါခိုးနေတယ်။ ဘဝစက်ဝိုင်း။ 61 00:03:49,200 --> 00:03:50,201 ငါတို့ နေကောင်းလား? 62 00:03:50,480 --> 00:03:51,845 သင်ကယ်တင်၊ 63 00:03:52,760 --> 00:03:56,526 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့နေကောင်းပါတယ်။ 64 00:03:57,240 --> 00:03:58,446 ဟုတ်ပြီ 65 00:04:06,000 --> 00:04:07,126 ချမ်းသာကြပါစေ။ 66 00:04:07,680 --> 00:04:08,681 ရအောင်။ 67 00:04:18,120 --> 00:04:20,441 (စက်ပစ္စည်း အသံမြည်သံ) အီလက်ထရွန်းနစ်အသံ- ပစ်မှတ်လော့ခ်။ 68 00:04:20,760 --> 00:04:22,091 SONNY : ဘယ်မှာလဲ။ 69 00:04:22,600 --> 00:04:23,647 ပစ်မှတ်လော့ခ်။ 70 00:04:23,800 --> 00:04:26,201 ဟေ့လူ၊ အာ့၊ အခြေအနေအနည်းငယ်သာရှိသည်။ 71 00:04:26,360 --> 00:04:27,964 အဲဒါ ဒီမှာရှိတယ်၊ 72 00:04:28,160 --> 00:04:29,491 အဲဒီမှာပဲ ရှိသင့်တယ်၊ 73 00:04:29,640 --> 00:04:31,176 ဒါပေမယ့် မင်းဘာသိလဲ၊ ဒါကိုပဲ စဉ်းစားပါရစေ 74 00:04:31,200 --> 00:04:32,336 (ဂရန့်များ) (ညည်း) 75 00:04:32,360 --> 00:04:34,096 ပစ်မှတ်လော့ခ်။ (ချောင်းဆိုးခြင်း) 76 00:04:34,120 --> 00:04:35,776 ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့အတွက် ဒီကောင်ကို သတ်လိုက်ပါ။ 77 00:04:35,800 --> 00:04:36,976 (စက်ပစ္စည်း အသံမြည်သံ) 78 00:04:37,000 --> 00:04:38,490 ပစ်မှတ်ရွေ့လျား။ 79 00:04:38,760 --> 00:04:39,886 (သေနတ်သံများ) မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဒီမှာ။ 80 00:04:40,040 --> 00:04:41,936 စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ တခြားတစ်ယောက်ယောက်က ဒီထဲမှာရှိတယ်။ 81 00:04:41,960 --> 00:04:42,961 အခြားတစ်ယောက်ယောက်မှာ capacitor ရှိတယ်။ 82 00:04:43,120 --> 00:04:44,724 ကဲ သွားကြရအောင်။ စလာသည်။ Jake! 83 00:04:45,120 --> 00:04:46,690 Jake! ဟေ့၊ ခဏစောင့်။ 84 00:04:47,800 --> 00:04:49,086 မင်းရဲ့သား... 85 00:04:52,240 --> 00:04:53,730 သွား! သွား၊ သွား! 86 00:04:54,480 --> 00:04:56,244 ခွဲလိုက်ပါ။ သွား! 87 00:05:04,120 --> 00:05:05,616 (GASP နှစ်ခုလုံး) 88 00:05:05,640 --> 00:05:06,736 ဟေး! 89 00:05:06,760 --> 00:05:08,524 (နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်နေသည်) 90 00:05:10,080 --> 00:05:11,320 (ပစ်ခတ်မှု) 91 00:05:17,000 --> 00:05:18,001 SONNY: လာပါ Jake! 92 00:05:23,440 --> 00:05:24,816 HENCHMAN: ဟေ့ သူဌေး၊ သူ ဒီကိုသွားပြီ။ 93 00:05:24,840 --> 00:05:25,841 SONNY: သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား။ 94 00:05:26,000 --> 00:05:27,445 HENCHMAN: ငါသူ့ကိုတွေ့တယ်။ သူ့ကိုမြင်တယ်။ 95 00:05:35,560 --> 00:05:37,164 (ဆန်နီ လေချွန်သံ) 96 00:05:41,280 --> 00:05:42,486 (ဆန်နီရယ်) 97 00:05:43,160 --> 00:05:44,605 Jake, Jake, Jake. 98 00:05:45,440 --> 00:05:46,601 စမ်းကြည့်ပါလား။ 99 00:05:48,600 --> 00:05:49,647 (ဂရန့်များ) 100 00:05:50,400 --> 00:05:51,976 (ရာဇ၀တ်ကောင်များ အော်ဟစ်ခြင်း) 101 00:05:52,000 --> 00:05:53,047 အင်း။ 102 00:05:53,200 --> 00:05:55,009 Jake! ငါတို့ နေကောင်းတယ်။ 103 00:05:55,160 --> 00:05:56,286 Jake! (သေနတ်ပစ်) 104 00:05:58,600 --> 00:06:00,045 ဆိုနီ- (ရှုပ်ပွနေသည်) Jake, မင်းရဲ့သား... 105 00:06:01,680 --> 00:06:03,096 (စက်ပစ္စည်း အသံမြည်နေသည်) 106 00:06:03,120 --> 00:06:04,656 အီလက်ထရွန်းနစ်အသံ- ပစ်မှတ်လော့ခ်။ 107 00:06:04,680 --> 00:06:05,920 (YELPS) ပစ်မှတ်လော့ခ်။ 108 00:06:08,480 --> 00:06:09,561 ပစ်မှတ်လော့ခ်။ 109 00:06:09,760 --> 00:06:11,728 Jake: ဟေး! အဲဒါနဲ့ ဒီကို ပြန်သွားပါ။ 110 00:06:17,040 --> 00:06:18,883 (အော်တယ်) 111 00:06:20,760 --> 00:06:22,205 (အော်ငေါက်ခြင်း) 112 00:06:28,400 --> 00:06:29,401 (ညည်းတွားခြင်း) 113 00:06:31,160 --> 00:06:32,366 (အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း) 114 00:06:36,280 --> 00:06:37,725 (SIREN ငိုသံ) 115 00:06:52,680 --> 00:06:54,091 ပစ်မှတ်ရွေ့လျား။ 116 00:06:56,280 --> 00:06:58,089 (Gulls Crying) 117 00:07:07,400 --> 00:07:08,526 (တံခါးပေါက် အော်ဟစ်သံများ) 118 00:07:16,680 --> 00:07:18,170 (အရာဝတ္ထုများ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားခြင်း) 119 00:07:42,640 --> 00:07:44,051 (စွမ်းအားမြှင့်) 120 00:08:21,600 --> 00:08:22,726 (နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်နေသည်) 121 00:08:24,040 --> 00:08:25,326 (ရယ်မောသံများ) 122 00:08:26,240 --> 00:08:28,536 မင်းအသက်ဘယ်လောက်လဲ။ အဟောင်း မင်းရဲ့ဖင်ကို ကန်ဖို့လုံလောက်တယ်။ 123 00:08:28,560 --> 00:08:29,616 ဩ၊ ဩ။ 124 00:08:29,640 --> 00:08:31,005 တစ်စက္ကန့်လောက် ကြာလိုက်ကြရအောင်။ Back up 125 00:08:31,160 --> 00:08:32,571 Back up 126 00:08:32,880 --> 00:08:34,245 ဒီအရာကို မင်းကိုယ်တိုင် ဆောက်မှာလား။ 127 00:08:34,400 --> 00:08:35,606 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 128 00:08:35,760 --> 00:08:37,967 မင်းရဲ့အငယ်ကို ငါရောင်းနိုင်မယ်ထင်တယ်။ ပိုက်ဆံတွေအများကြီးရတဲ့အရုပ်။ 129 00:08:38,160 --> 00:08:40,561 ခြစ်မိတဲ့အရုပ်မဟုတ်ဘူး၊ ရောင်းရန်မဟုတ်ပါ။ 130 00:08:40,720 --> 00:08:42,656 ကိုင်ထားတဲ့လူ ပိုက်က သူမသည် ဟုဆိုသည်။ 131 00:08:42,680 --> 00:08:43,736 ဒါဆို နားထောင်ပါ... 132 00:08:43,760 --> 00:08:45,046 (မီးဥများ ငိုကြွေးနေသည်) 133 00:08:46,120 --> 00:08:47,167 မင်း သူတို့ကို ဒီကို ပို့ခဲ့တာလား။ 134 00:08:47,320 --> 00:08:48,896 အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ (ဂရန့်များ) 135 00:08:48,920 --> 00:08:50,365 (သတ္တုသံများ) ဟေး! 136 00:08:51,640 --> 00:08:53,290 Jake: ဟင်၊ ဘာကောင်လဲ။ 137 00:08:59,040 --> 00:09:00,087 (ကြီးထွားမှု) 138 00:09:09,800 --> 00:09:11,165 AMARA: လာ၊ လာ၊ လာ။ 139 00:09:12,600 --> 00:09:15,080 ဟုတ်တယ်! အဆင်ပြေတယ်! 140 00:09:17,080 --> 00:09:18,081 ဟုတ်ပြီ 141 00:09:22,840 --> 00:09:25,320 အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ ဟေး! ထွက်သွားပါ။ 142 00:09:25,480 --> 00:09:27,323 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 143 00:09:27,480 --> 00:09:28,811 Jake: ဘယ်မှာလဲ AMARA: ရပ်လိုက်ပါ။ ဟေး! 144 00:09:29,000 --> 00:09:30,126 အဲဒါကို မထိနဲ့။ ဟေး! 145 00:09:30,280 --> 00:09:31,964 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ရပ်! 146 00:09:32,120 --> 00:09:33,201 နောက်တစ်ယောက် ဘယ်မှာလဲ။ နောက်တစ်ခုကဘာလဲ? 147 00:09:33,360 --> 00:09:34,850 ဟိုဘက်ယင်။ Jaeger တစ်စီးတွင် လေယာဉ်မှူးနှစ်ဦး လိုအပ်သည်။ 148 00:09:35,000 --> 00:09:37,241 ခြစ်ရန် သေးငယ်သည်။ အာရုံကြောအမြှေးတစ်ခုတည်းပေါ်တွင် လည်ပတ်သည်။ 149 00:09:37,400 --> 00:09:39,289 ကောင်းပြီ ဒါဆို မင်းထွက်သွား၊ မင်းက ငါ့ကို လေယာဉ်မှူးလုပ်ခွင့်ပေးတယ်။ 150 00:09:39,440 --> 00:09:40,441 ထွက်သွားပါ! 151 00:09:40,640 --> 00:09:41,766 ဆပ်သွားပါ။ 152 00:09:50,040 --> 00:09:52,486 အရုပ်မဟုတ်ဘူးလို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ မင်း ငါတို့ကို သတ်ပစ်လိမ့်မယ်။ 153 00:09:52,640 --> 00:09:54,881 ငါ ငါတို့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားနိုင်တယ်။ ငါ ငါတို့ကို ထွက်သွားရုံပဲ။ 154 00:10:01,240 --> 00:10:02,241 အိုဘုရားရေ။ 155 00:10:05,360 --> 00:10:06,441 အဲဒါ နိုဝင်ဘာ အေဂျက်။ 156 00:10:06,960 --> 00:10:09,327 AJAX လေယာဉ်မှူး- မှတ်ပုံမတင်ရသေးသော Jaeger လေယာဉ်မှူး၊ 157 00:10:09,480 --> 00:10:12,245 ဒါက Pan Pacific ပါ။ ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့။ 158 00:10:12,760 --> 00:10:15,366 ပါဝါချပြီး ထွက်လိုက်ပါ။ သင်၏ Conn-Pod။ 159 00:10:17,920 --> 00:10:19,809 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒွန် % ဒွန် ၊ ဒွန် % ။ လက်မလျှော့ပါနှင့်။ 160 00:10:20,000 --> 00:10:21,286 စွန့်စားရတာ အရမ်းလွယ်တယ်။ 161 00:10:21,520 --> 00:10:23,409 အဲဒါ သူတို့ထင်တာပဲ။ (ဂရန့်များ) 162 00:10:33,320 --> 00:10:34,924 AJAX လေယာဉ်မှူး- ရပ်ပါ။ 163 00:10:37,320 --> 00:10:39,926 သင်ချိုးဖောက်နေပါသည်။ ကျင့်ထုံးဥပဒေ ၁၀ ပုဒ်မ ၁၄။ 164 00:10:40,080 --> 00:10:42,321 လည်ပတ်မှု စာရင်းသွင်းမထားသော Jaeger။ 165 00:10:43,120 --> 00:10:44,610 ဆက်ထားပါ။ တွဲနေတယ်! 166 00:10:44,760 --> 00:10:45,761 တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ဆွဲထားပါ။ 167 00:10:50,080 --> 00:10:51,286 (ဂရန့်များ) 168 00:10:56,320 --> 00:10:57,401 (ဂရန့်များ) 169 00:10:57,880 --> 00:10:59,211 AJAX လေယာဉ်မှူး- အလေးအနက်ထားသလား။ 170 00:11:01,520 --> 00:11:02,760 ရပ်ပါ။ 171 00:11:10,880 --> 00:11:11,881 (ညည်း) 172 00:11:19,560 --> 00:11:20,686 AMARA : တွေ့လား။ 173 00:11:20,840 --> 00:11:23,047 ကျွန်တော် လေယာဉ်မောင်းထွက်ရုံပါပဲ။ နိုဝင်ဘာ အေဂျက်။ 174 00:11:23,320 --> 00:11:24,376 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ 175 00:11:24,400 --> 00:11:25,456 လုပ်ခဲ့တယ်။ 176 00:11:25,480 --> 00:11:26,606 (နှိုးစက်သံများ) 177 00:11:28,400 --> 00:11:29,401 မဟုတ်ဘူးဗျ။ 178 00:11:31,360 --> 00:11:34,523 ဟုတ်ပြီ မင်းဘာရလဲ။ ပြီးတော့ ငါ အပြင်မထွက်ဘူး။ 179 00:11:35,640 --> 00:11:37,085 အဲဒီအိုင်းယွန်းဆဲလ်တွေထဲက တစ်ခုပါ။ မလိုတော့ဘူးလား။ 180 00:11:37,240 --> 00:11:38,765 မဟုတ်ဘူး! အခုဟာက။ 181 00:11:38,920 --> 00:11:40,604 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ သူတို့ကို လိုအပ်တယ်။ အေဂျက်စ်ရဲ့ ခေါင်းပေါ်ကို တက်လိုက်ပါ။ 182 00:11:40,800 --> 00:11:42,370 ဘာလဲ? သွား! 183 00:11:56,840 --> 00:11:58,888 AJAX PILOT- ပါဝါချပါ။ (အသံပိတ်ခြင်း) 184 00:12:04,600 --> 00:12:06,728 အီလက်ထရွန်းနစ် အသံ- ပါဝါနည်းသော သတိပေးချက်- တစ်ဆယ့်နှစ်ရာခိုင်နှုန်း။ 185 00:12:06,880 --> 00:12:08,370 ငါတို့ဒါကိုလိုအပ်တယ်ပြောခဲ့တယ်! 186 00:12:08,520 --> 00:12:09,567 အလုပ်ဖြစ်ပြီမဟုတ်လား? 187 00:12:09,720 --> 00:12:11,245 အီလက်ထရွန်းနစ် အသံ- ဆယ့်တစ်ရာခိုင်နှုန်း။ 188 00:12:15,000 --> 00:12:17,446 ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ Ajax သည် ၎င်း၏စနစ်များကို ပြန်လည်စတင်နိုင်ပါသလား။ 189 00:12:18,560 --> 00:12:19,846 (ညည်းနှစ်ယောက်လုံး) 190 00:12:20,640 --> 00:12:21,816 (နှိုးစက်သံ) 191 00:12:21,840 --> 00:12:22,896 အဲဒီလောက်ရှည်တယ်။ 192 00:12:22,920 --> 00:12:23,967 (နှိုးစက်သံ) 193 00:12:24,080 --> 00:12:25,206 (ဂရန့်များ) 194 00:12:28,160 --> 00:12:29,161 AJAX လေယာဉ်မှူး; ပါဝါချပါ။ 195 00:12:29,800 --> 00:12:31,723 ဒါက မင်းရဲ့နောက်ဆုံးသတိပေးချက်ပဲ။ 196 00:12:48,640 --> 00:12:50,642 AJAX PILOT- ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။ 197 00:12:52,120 --> 00:12:53,406 (အော်ဟစ်ခြင်း) 198 00:13:01,880 --> 00:13:04,884 မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲကြည့် ငါ့ရဲ့ Jaeger ၊ မင်းလူမိုက်။ 199 00:13:11,160 --> 00:13:12,650 (တံခါးခေါက်သံများ ပွင့်သွားသည်) 200 00:13:14,600 --> 00:13:15,965 (တံခါးပိတ်) 201 00:13:17,080 --> 00:13:18,684 ငါ့ကို လေယာဉ်မောင်းခွင့်ပေးသင့်တယ်။ 202 00:13:19,520 --> 00:13:21,170 အိုး ဒါက ငါ့အပြစ်လား? 203 00:13:21,720 --> 00:13:23,290 စိတ်မချရဘူး။ ငါ့အမိန့်ပေးဌာန။ 204 00:13:23,480 --> 00:13:25,482 အလို။ မင်းရဲ့ အမိန့်ပေးဌာနလား။ 205 00:13:25,640 --> 00:13:27,216 ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်ုပ်၏ ကွပ်ကဲမှုဌာန ခဏနေ။ ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ကျွန်တော် အဲဒါကို မကြားမိပါဘူး။ 206 00:13:27,240 --> 00:13:28,241 မင်းရဲ့ အမိန့်ပေးဌာနလား။ ဟုတ်တယ်! 207 00:13:28,360 --> 00:13:31,125 ပြီးတော့ မင်းဝင်စရာနေရာမရှိဘူး။ ဘာလုပ်ရမလဲ ပြောပြစမ်းပါ။ 208 00:13:31,280 --> 00:13:32,496 ငါသွားချင်ရာသွား။ ခြားနားသောကမ္ဘာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 209 00:13:32,520 --> 00:13:33,616 တကယ်ဖြစ်သွားပြီဆိုတော့ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 210 00:13:33,640 --> 00:13:34,696 ငါတို့ရောက်နေတဲ့နေရာကိုကြည့်ပါ။ 211 00:13:34,720 --> 00:13:35,856 မင်းရဲ့ အပေါ်နှုတ်ခမ်း မင်းရဲ့ အောက်နှုတ်ခမ်း၊ 212 00:13:35,880 --> 00:13:36,976 တွေ့ဆုံရန် လိုအပ်သည်။ သူငယ်ချင်းဖြစ်ပါစေ။ 213 00:13:37,000 --> 00:13:38,001 ထက်မြက်တယ်။ အဲဒါကောင်းတယ်။ 214 00:13:38,120 --> 00:13:39,406 နီးနီးကပ်ကပ် လုပ်ဖို့ လိုတယ်၊ အဆင်ပြေလား ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 215 00:13:39,560 --> 00:13:41,056 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ စကားဝိုင်းပြီးပါပြီ။ ရပါတယ်၊ 216 00:13:41,080 --> 00:13:42,081 ကောင်းတယ်။ 217 00:13:42,280 --> 00:13:43,645 Junkyard ကလေး။ 218 00:13:43,760 --> 00:13:45,216 (ခလုတ်များ တုန်လှုပ်ခြင်း) 219 00:13:45,240 --> 00:13:46,844 (တံခါးဖွင့်ခြင်း) 220 00:13:48,640 --> 00:13:49,801 ဘာကြောင့် ဆောက်ခဲ့တာလဲ။ 221 00:13:49,960 --> 00:13:51,200 ဘာဖြစ်တာလဲ။ ပိတ်ခြင်းဆီသို့? 222 00:13:51,360 --> 00:13:52,486 မင်းမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။ ရောင်းမယ်၊ 223 00:13:52,600 --> 00:13:54,045 ဒါဘာကြီးလဲ။ မင်းလုပ်မှာလား။ 224 00:13:54,800 --> 00:13:56,211 ဘဏ် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို လုယက်ခြင်းလား။ 225 00:13:57,920 --> 00:14:00,651 ငါသူမကိုတည်ဆောက်ခဲ့တာက တစ်နေ့၊ သူတို့ပြန်လာမယ်။ 226 00:14:02,440 --> 00:14:03,441 Kaiju။ 227 00:14:03,960 --> 00:14:05,405 ပြုကြသောအခါ၊ ငါ ကပ်နေမှာ မဟုတ်ဘူး။ 228 00:14:05,560 --> 00:14:08,131 တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို စောင့်နေတယ်။ ငါ့မြည်းကို လာကယ်လော့။ 229 00:14:11,200 --> 00:14:12,690 အရင်ကလိုမဟုတ်ဘူး။ 230 00:14:16,720 --> 00:14:18,816 (ခြေရာများ နီးကပ်လာသည်) 231 00:14:18,840 --> 00:14:20,330 (ဆဲလ်တံခါးသော့ဖွင့်ခြင်း) 232 00:14:21,000 --> 00:14:22,365 မင်း။ သွားကြရအောင်။ 233 00:14:22,520 --> 00:14:24,841 (ဝေခွဲမရသော စကားဝိုင်း) 234 00:14:32,840 --> 00:14:33,841 (ဂရန့်များ) 235 00:14:38,600 --> 00:14:40,011 (ဟိုလိုဂရမ် စက်ကိရိယာ အသံမြည်သံ) 236 00:14:42,960 --> 00:14:43,961 မင်္ဂလာပါ Jake။ 237 00:14:46,520 --> 00:14:48,010 ဤတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်တစ်ကြိမ်။ 238 00:14:48,320 --> 00:14:50,448 ကြည့်စမ်း၊ ဒါဟာ ကံဆိုးမှုတစ်ခုပါပဲ။ တွေးကြည့်မယ်။ 239 00:14:50,600 --> 00:14:54,207 အဖေပြောဖူးတယ်။ ငါတို့ကိုယ်တိုင်ကံကောင်းအောင်လုပ်တယ်။ 240 00:14:54,600 --> 00:14:56,364 ဟုတ်တယ် အဖေပြောတာ အရာတွေအများကြီး။ 241 00:14:56,520 --> 00:14:58,249 မင်းကို ဖမ်းထားတယ်။ လူဆိုး Jaeger။ 242 00:14:58,640 --> 00:14:59,856 ခဏစောင့်ပါ။ 243 00:14:59,880 --> 00:15:01,166 အဲဒါ ငါ့ Jaeger မဟုတ်ဘူး။ ဒီကလေး ရှိတယ်။ 244 00:15:01,320 --> 00:15:03,448 သူက ဒီအရပ်ရှည်တယ်... မင်းမှာ ဦးစားပေးရှိတယ်။ 245 00:15:03,880 --> 00:15:05,696 ဒါက လေးနက်တယ်။ 246 00:15:05,720 --> 00:15:06,721 ဟုတ်ပြီ 247 00:15:06,920 --> 00:15:09,096 အဲဒါကြောင့် ညီမလေးလိုတယ်။ 248 00:15:09,120 --> 00:15:10,770 ငါ့ကို ငရဲရောက်အောင် ကူညီဖို့ ဤနေရာမှ 249 00:15:10,920 --> 00:15:12,285 နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ်တည်းသာ။ 250 00:15:12,760 --> 00:15:15,056 သူတို့ မသွားဘူး။ လမ်းလျှောက်ခွင့်ပေးပါ။ 251 00:15:15,080 --> 00:15:17,128 သို့သော် အခြားနည်းလမ်းတစ်ခုရှိနိုင်သည်။ 252 00:15:17,280 --> 00:15:18,850 ဟုတ်ပြီ ကြည့်ပါဦး ငါဘာကြားချင်လဲ။ 253 00:15:19,000 --> 00:15:21,207 ဒါပဲပြောစရာရှိလို့ အကြောင်း၊ အခြားနည်း။ 254 00:15:21,360 --> 00:15:22,486 ငါ့အပေါ်မှာထား။ ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ? 255 00:15:22,640 --> 00:15:24,881 ပြန်လည်စာရင်းသွင်းပြီး အပြီးသတ်ပါ။ မင်းဘာစခဲ့လဲ။ 256 00:15:25,640 --> 00:15:26,776 ငါအဲလိုလုပ်နေတာမဟုတ်ဘူး။ 257 00:15:26,800 --> 00:15:28,450 ကြည့်စမ်း၊ ငါက ဗိုလ်လောင်းဖြစ်ဖို့ အသက်ကြီးနေပြီ။ 258 00:15:28,600 --> 00:15:30,296 မင်းကို ဗိုလ်လောင်းမဖြစ်စေချင်ဘူး။ 259 00:15:30,320 --> 00:15:31,924 သူတို့ကို ကူညီလေ့ကျင့်ပေးစေချင်တယ်။ 260 00:15:32,080 --> 00:15:34,321 ဘယ်သူရထားလဲ ဘာရထားလဲ။ ငါ က​လေး​တွေကို မ​လေ့ကျင့်​ဘူး 261 00:15:34,480 --> 00:15:37,776 သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးက ရပ်နေတယ်။ နှစ်ယောက်လုံးကို Moyulan သို့ ခေါ်သွားပါ။ 262 00:15:37,800 --> 00:15:38,801 ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံး? 263 00:15:39,000 --> 00:15:40,684 သင်နှင့် သင့်ဝန်ထမ်းအသစ်။ 264 00:15:40,840 --> 00:15:41,841 လုပ်ပါ။ 265 00:15:48,200 --> 00:15:51,010 ငါသူမကိုယုံလို့မရဘူး ငါ့ကို ဟိုလိုဂရမ်လုပ်တယ်။ 266 00:16:12,040 --> 00:16:14,042 Jake: ဟုတ်တယ်၊ ကြည့်။ ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိခဲ့ဘူး။ 267 00:16:14,240 --> 00:16:16,641 AMARA: သိပါတယ်၊ နားလည်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဘာလို့ငါ့ကို 268 00:16:16,800 --> 00:16:18,723 သူတို့က ဘာလို့ ငါ့ကို လိုချင်တာလဲ။ အစီအစဉ်အတွက်? 269 00:16:18,880 --> 00:16:20,723 သင်တည်ဆောက်ပြီး စမ်းသပ်ခဲ့သည်။ သင်၏ကိုယ်ပိုင် Jaeger။ 270 00:16:20,880 --> 00:16:22,450 ဒီလူတွေ ကြိုက်တယ်။ ထိုအရာမျိုး။ 271 00:16:22,880 --> 00:16:24,376 ဟုတ်ပြီ ဒါဆို ငါကဘာလို့ ဗိုလ်လောင်းဖြစ်ရတာလဲ၊ 272 00:16:24,400 --> 00:16:26,482 မင်းက ရိန်းဂျားတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့လား။ 273 00:16:28,240 --> 00:16:29,526 ခွန်အားရှိသော အိုမီဂါ။ 274 00:16:31,480 --> 00:16:32,776 အိုဘုရားရေ။ 275 00:16:32,800 --> 00:16:35,451 အဲဒါ... အဲဒါ အိုမီဂါကို မြတ်နိုးပါ။ 276 00:16:37,400 --> 00:16:38,401 အမှိုက်သရိုက်! 277 00:16:42,960 --> 00:16:44,016 ဟေး! 278 00:16:44,040 --> 00:16:45,644 (အလုပ်သမားများ အော်ဟစ်နေသည်) 279 00:16:46,040 --> 00:16:47,610 မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား။ 280 00:16:48,000 --> 00:16:49,968 သူတို့တုန်းကတော့ ငါမယုံဘူး။ နင်ဝင်လာခဲ့တာလို့ ငါ့ကိုပြောတယ်။ 281 00:16:50,520 --> 00:16:51,567 Nate နင်ဘယ်လိုနေလဲ။ 282 00:16:51,720 --> 00:16:52,721 Ranger Lambert ပါ။ 283 00:16:53,120 --> 00:16:54,246 မင်း ရယ်နေတာလား။ 284 00:16:54,400 --> 00:16:55,447 ဒါက စစ်အခြေစိုက်စခန်းပါ။ 285 00:16:55,600 --> 00:16:57,887 အဲဒါ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ မှတ်မိလား၊ Ranger Pentecost။ 286 00:16:59,320 --> 00:17:00,731 ပြီးတော့ မင်း Amara Namani ဖြစ်ရမယ်။ 287 00:17:01,520 --> 00:17:03,488 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ရိန်းဂျား၊ 288 00:17:03,640 --> 00:17:05,483 ကောင်းပြီ၊ ရအောင်ယူပါ။ နှစ်ထပ်ကွာ။ 289 00:17:07,400 --> 00:17:10,290 အိုး၊ မခိုးနဲ့ သင်ဒီမှာရှိစဉ်မှာ ဘာမဆို 290 00:17:12,120 --> 00:17:14,009 ဒီဆံပင်ညှပ်တာလား။ မင်းကို Pentecost လို့ပဲ ခေါ်မလား 291 00:17:14,160 --> 00:17:16,731 badass ပုံး၌ကဲ့သို့ပင် Pentecost? 292 00:17:16,840 --> 00:17:21,216 Coyote Tango ၏ လေယာဉ်မှူး၊ သူရဲကောင်း အခြေခံအားဖြင့် ကမ္ဘာတစ်ခုလုံး၏ 293 00:17:21,240 --> 00:17:22,730 နာမည်တစ်ခုပဲ။ 294 00:17:22,840 --> 00:17:24,126 အင်း။ တကယ်မိုက်တဲ့ နာမည်ပါ။ 295 00:17:26,880 --> 00:17:28,816 LAMBERT- ဆင်းမ်ကတ်သင်တန်းသည် ၀၆၀၀ တွင် စတင်သည်။ 296 00:17:28,840 --> 00:17:30,576 မင်းနောက်ကျနေပြီ မင်းနေ့ကိုလွမ်းတယ်။ 297 00:17:30,600 --> 00:17:32,736 မင်းနောက်က လိုက်သွားလိမ့်မယ်။ လာမည့်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအပေါ် 298 00:17:32,760 --> 00:17:34,171 မင်းကိုတွေ့တဲ့ နေရာတိုင်းကို ပြန်သွားပါ။ 299 00:17:34,360 --> 00:17:36,328 အဲဒါ Titan Redeemer ပါ။ 300 00:17:38,480 --> 00:17:39,891 ပြီးတော့ Bracer Phoenix 301 00:17:40,040 --> 00:17:42,008 သူမသည် လူသုံးကောင်ဖြစ်သည်။ 302 00:17:42,200 --> 00:17:43,326 Saber Athena 303 00:17:43,680 --> 00:17:45,330 Saber Athena ကို ချစ်တယ်။ 304 00:17:45,480 --> 00:17:47,323 သူမသည် ရေယာဉ်စုတွင် အမြန်ဆုံး Jaeger ဖြစ်သည်။ အဲဒါကို သင်သိပါသလား။ 305 00:17:47,480 --> 00:17:50,324 အမျိုးသမီး- (ON PA) သတိပေးချက်။ ဓာတ်လှေကားကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မတ်တပ်ရပ်ပါ။ 306 00:17:50,480 --> 00:17:52,289 ကောင်းပြီ၊ ဒါ မင်းအတွက် ဘယ်ဟာလဲ။ 307 00:17:55,200 --> 00:17:56,201 ဂစ်စီ။ 308 00:18:00,360 --> 00:18:01,885 မင်းက Gipsy Avenger ရဲ့ လေယာဉ်မှူးလား။ 309 00:18:02,040 --> 00:18:03,121 JULES : သူလည်း လုပ်ဖူးတယ်။ 310 00:18:03,280 --> 00:18:06,284 တွဲဖက်လေယာဉ်မှူးက ပိုကောင်းလာတဲ့အထိ ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍတွင်ကမ်းလှမ်းသည်။ 311 00:18:06,480 --> 00:18:08,369 Jules Reyes ။ J-Tech ။ 312 00:18:08,680 --> 00:18:10,489 အမရာ။ ဗိုလ်လောင်း။ 313 00:18:11,440 --> 00:18:12,566 ဂျိတ်။ 314 00:18:12,720 --> 00:18:13,881 ရိန်းဂျား၊ 315 00:18:14,160 --> 00:18:15,491 မင်းအကြောင်းတွေ အများကြီး ကြားဖူး၊ ပင်တေကုတ္တေပွဲ။ 316 00:18:15,840 --> 00:18:16,896 ဟုတ်လား? 317 00:18:16,920 --> 00:18:18,001 မင်းသိသေးလား။ မှတ်တမ်းကို ကိုင်ထားသလား။ 318 00:18:18,200 --> 00:18:19,486 ဘာမှတ်တမ်းလဲ။ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 319 00:18:19,960 --> 00:18:23,328 ဒါဆို သူတို့က မင်းကို ဘယ်လိုပြန်လှည့်လာတာလဲ။ ဆိုလိုတာက၊ လစာက မပေးနိုင်ဘူးဆိုတော့... 320 00:18:23,480 --> 00:18:24,720 ဟုတ်တယ်၊ ဇာတ်လမ်းက ရှည်တယ်။ 321 00:18:24,880 --> 00:18:27,008 ဒါပေမယ့် စကားပြောချင်ရင် အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ ငါတို့ ဆုံနိုင်မှာပါ... 322 00:18:27,160 --> 00:18:28,764 LAMBERT: သူမ အလုပ်များနေတယ်။ 323 00:18:30,040 --> 00:18:31,121 ရိန်းဂျား။ 324 00:18:33,880 --> 00:18:35,405 မျက်စိရှေ့၊ ပင်တေကုတ္တေ၊ 325 00:18:37,880 --> 00:18:39,484 (နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်နေသည်) 326 00:18:40,760 --> 00:18:43,286 အိုး! လာပါ၊ Renata၊ မျက်နှာမဟုတ်ပါ တောင်းပန်ပါတယ် လူ။ 327 00:18:43,640 --> 00:18:45,130 အိုး! RENATA: အိုး။ 328 00:18:47,400 --> 00:18:49,687 ရေချိုးခန်းထဲမှာ ငရုတ်ကောင်းနှစ်ချောင်းကို မြှင့်လိုက်ပါ။ 329 00:18:50,520 --> 00:18:52,887 ခေါက်၊ Ilya ။ မင်းအားလုံးလိုတယ်။ ရေချိုးလို့ရတယ်နော် ယောက်ျား။ 330 00:18:53,240 --> 00:18:56,403 ငါ့မှာ ကမန်းကတန်း ရှိတယ်။ မင်း အနံ့ က ကြွက်။ 331 00:18:57,160 --> 00:18:58,161 ကုန်းပတ်ပေါ်တွင် ရိန်းဂျား။ 332 00:18:58,280 --> 00:19:00,487 အလိုအလျောက်အသံ- အသံစနစ်အား ပိတ်ထားသည်။ 333 00:19:02,520 --> 00:19:05,330 ဗိုလ်လောင်း၊ ဒါက Amara Namani။ 334 00:19:05,480 --> 00:19:07,687 သူက SIM မှာ မင်းနဲ့တွဲနေလိမ့်မယ်။ လေ့ကျင့်မှု တောက်ပပြီး စောစောစီးစီး။ 335 00:19:08,200 --> 00:19:09,611 ၎င်းသည် Ranger Pentecost ဖြစ်သည်။ 336 00:19:09,760 --> 00:19:11,285 သူငါ့ကိုကူညီလိမ့်မယ်။ သွန်သင်ပါ။ 337 00:19:11,440 --> 00:19:14,250 တွဲဖက်လေယာဉ်မှူးအသစ်မရှာမချင်း Ranger Burke အစားထိုးရန်။ 338 00:19:14,880 --> 00:19:16,166 သင်ထည့်လိုသည့်အရာများ ရှိပါသလား။ 339 00:19:18,120 --> 00:19:19,451 မင်းဘာမှ မကြားချင်ဘူး။ 340 00:19:19,760 --> 00:19:20,807 (ညင်သာစွာ ရယ်သည်) 341 00:19:22,680 --> 00:19:25,445 Malikova၊ Namani နှစ်ထပ်ကိန်းကိုရယူပါ။ အဝေးကွင်းမှာ လေ့ကျင့်ဖို့ ပြင်ဆင်နေပါတယ်။ 342 00:19:25,560 --> 00:19:26,561 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 343 00:19:27,520 --> 00:19:28,760 မင်းအတိုင်းပဲ။ 344 00:19:33,240 --> 00:19:34,651 ပင်တေကုတ္တေပွဲ။ 345 00:19:35,360 --> 00:19:37,096 ငါတို့ လေ့ကျင့်ပေးမယ်။ ပင်တေကုတ္တေပွဲမှ 346 00:19:37,120 --> 00:19:38,176 VIK: ဒါဆို? 347 00:19:38,200 --> 00:19:41,249 သူသည် သူကဲ့သို့မဟုတ်ပေ။ Breach ပိတ်ဖို့ ကူညီပေးရင်း သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ 348 00:19:41,400 --> 00:19:43,562 သူက တိုက်ပွဲတောင် တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။ 349 00:19:43,720 --> 00:19:45,643 သေချာသည်- Renata၊ နှစ်ကျော့သွားရအောင်။ 350 00:19:45,800 --> 00:19:48,087 RENATA: Yo, Ilya, မင်း ဒါကိုမြင်လား။ (ရယ်မောသံများ) 351 00:19:48,720 --> 00:19:52,008 ဟေး။ ဒါဆို ဘယ်မှာရမှာလဲ... 352 00:19:52,160 --> 00:19:53,889 ဆောက်တယ်လို့ ကြားတယ်။ မင်းရဲ့ Jaeger ငယ်လေး။ 353 00:19:54,040 --> 00:19:55,296 အင်း။ 354 00:19:55,320 --> 00:19:56,924 တကယ်တော့ ခြစ်ရာ။ 355 00:19:57,480 --> 00:19:59,482 ကျွန်တော်လည်း သူမကို ခွဲစိတ်ပေးပါတယ်။ ဒီတစ်ကိုယ်တော်ပင်လယ်အော်နဲ့... 356 00:19:59,640 --> 00:20:02,336 အမှိုက်တွေကို ပေါင်းချင်တယ်၊ စက်ပြင်တစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။ 357 00:20:02,360 --> 00:20:03,850 Moyulan သည် လေယာဉ်မှူးများအတွက်ဖြစ်သည်။ 358 00:20:06,120 --> 00:20:07,690 ဟေ့၊ လာ။ ငါမင်းကိုရပြီ။ 359 00:20:07,840 --> 00:20:09,330 ကျေးဇူးပါ။ အင်း။ 360 00:20:09,440 --> 00:20:10,851 အင်း... 361 00:20:11,080 --> 00:20:12,844 Jinhai။ Ou-yang Jinhai။ 362 00:20:13,000 --> 00:20:15,048 ဒါနဲ့ မင်းနဲ့ Vik ပြီးပြီ သူငယ်ချင်း၊ 363 00:20:15,200 --> 00:20:17,043 Vik? SURESH: Viktoria ရဲ့ အတိုကောက်ပါ။ 364 00:20:17,200 --> 00:20:18,565 ဒါပေမယ့် မင်းမလိုချင်ဘူး။ သူ့ကိုခေါ်ဖို့။ 365 00:20:18,720 --> 00:20:19,767 အင်း။ သူမရဲ့ ပြဿနာက ဘာလဲ။ 366 00:20:19,880 --> 00:20:21,689 သူမကို သုံးချက်ရိုက်တယ်။ ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲအောင်မြင်ရန်။ 367 00:20:21,840 --> 00:20:24,016 အင်း။ ကြိုက်မယ်မထင်နဲ့ မင်းဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 368 00:20:24,040 --> 00:20:25,576 ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။ 369 00:20:25,600 --> 00:20:27,443 လူသစ်စုဆောင်းတာ ဘယ်တော့မှ အိမ်ကိုပြန်လာပါ။ 370 00:20:27,600 --> 00:20:29,329 ဟေး၊ ရုရှားကို သိလား။ 371 00:20:29,480 --> 00:20:30,696 မရှိ 372 00:20:30,720 --> 00:20:32,768 ငါ မင်းကို နည်းနည်းသင်ပေးမယ်။ သူမကို စိတ်လျှော့ပါ။ 373 00:20:32,960 --> 00:20:35,008 စလာသည်။ ရအောင်ယူပါ။ နှစ်ထပ်ကွာ။ 374 00:21:05,400 --> 00:21:06,401 အဟ! 375 00:21:07,280 --> 00:21:09,362 အီလက်ထရွန်းနစ် အသံ- အခြမ်းသည် ချိန်ညှိမှု ပြင်ပတွင် ရှိနေသည်။ 376 00:21:09,520 --> 00:21:10,696 သတိပေးချက်။ 377 00:21:10,720 --> 00:21:11,767 ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ 378 00:21:11,920 --> 00:21:13,285 ကျွန်တော်သိသည်! ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်! 379 00:21:17,880 --> 00:21:19,086 (အော်သံများ) 380 00:21:22,840 --> 00:21:24,922 အီလက်ထရွန်းနစ် အသံ- MAGLEV ကို ပိတ်ထားသည်။ 381 00:21:25,080 --> 00:21:26,570 AMARA : ဒီဟာကို ငါ မရဘူး။ 382 00:21:26,760 --> 00:21:27,761 SURESH: အဲဒါ မိုက်တယ်။ 383 00:21:27,920 --> 00:21:30,002 အီလက်ထရွန်းနစ် အသံ- Drift Simulation ကို ရပ်ဆိုင်းထားသည်။ 384 00:21:33,840 --> 00:21:37,208 မင်းပေးခဲ့တာ ငါကြားလိုက်တာနဲ့ မင်းသိလား။ နိုဝင်ဘာလက အေဂျက်စ်က သူ့ပိုက်ဆံနဲ့သူ အပြေး... 385 00:21:38,200 --> 00:21:39,850 နိုင်မယ်ထင်တယ်။ ဒီမှာ တစ်ခုခုရှိလား။ 386 00:21:40,000 --> 00:21:41,843 (ရယ်မောသံများ) အခုလည်း သိပ်မသေချာဘူး။ 387 00:21:42,200 --> 00:21:43,929 ငါဘယ်လိုသဘောရလဲ။ ဤအရာ၌ ပျံ့လွင့်ခြင်းငှါ၊ 388 00:21:44,520 --> 00:21:45,851 ခြေဖဝါးကဲ့သို့ အနံ့ရှိသည်။ 389 00:21:46,000 --> 00:21:47,889 မင်းအတွက် ငါမတောင်းခဲ့ဘူး။ ခွင့်လွှတ်ပါ၊ Cadet။ 390 00:21:48,040 --> 00:21:51,816 မင်း သူ့ကို Kaiju နဲ့ ဆန့်ကျင်တယ် စစ်မှုထမ်းဟောင်း လေယာဉ်မှူးများ သေဆုံးလုနီးပါး၊ 391 00:21:51,840 --> 00:21:53,336 အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။ 392 00:21:53,360 --> 00:21:55,328 သူမတစ်ယောက်တည်းတော့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ အဲဒါ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။ 393 00:21:55,720 --> 00:21:56,881 အလို။ 394 00:21:57,360 --> 00:21:59,283 ကြည့်ပါ၊ နိတ်၊ ငါသိတယ်။ မင်းငါ့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။ 395 00:21:59,440 --> 00:22:01,522 ဒါပေမယ့် လာပါ။ သူမသည် ကလေးလေးသာဖြစ်သည်။ 396 00:22:01,680 --> 00:22:04,096 ငါတို့လည်း ဒီလိုပါပဲ။ ဒါပဲအချက်။ 397 00:22:04,120 --> 00:22:06,407 သင်ပိုမိုခိုင်မာသောချိတ်ဆက်မှုများပြုလုပ်ပါ။ ငယ်ငယ်တုန်းက။ 398 00:22:06,560 --> 00:22:08,483 ပြီးတော့ ဒီလိုနှောင်ကြိုးမျိုး ဖြစ်စေတယ်။ ပိုကောင်းတဲ့ drift လေယာဉ်မှူးအတွက်။ 399 00:22:08,680 --> 00:22:10,808 အင်း။ ကွင်းထဲမှာ သတိရတယ်။ 400 00:22:10,960 --> 00:22:12,007 ကျေးဇူးပါ။ 401 00:22:13,480 --> 00:22:15,369 Ryoichi၊ Renata၊ မင်းတက်နေပြီ။ 402 00:22:15,560 --> 00:22:17,608 ကျွန်ုပ်တို့၏ လူသစ်စုဆောင်းမှုကို ပြသပါ။ ဘယ်လိုလုပ်ပြီးပြီလဲ။ 403 00:22:23,480 --> 00:22:25,562 (RandB ဂီတကစားခြင်း) 404 00:22:31,520 --> 00:22:34,126 မင်းဘာဝတ်နေတာလဲ 405 00:22:35,560 --> 00:22:36,561 Jules ကြိုက်တယ်။ 406 00:22:36,840 --> 00:22:39,764 ဟုတ်တယ်၊ နောက်ဆုံးတော့ ဝမ်းသာပါတယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ ဒီနားမှာ စတိုင်ရှိတဲ့သူတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 407 00:22:39,960 --> 00:22:41,530 ကောင်မလေးကို အပြစ်ပြောလို့ မရဘူး။ ငါ sexy နေတယ်။ 408 00:22:42,360 --> 00:22:43,486 LAMBERT: ဟမ်။ အင်း။ သောက်ချင်လား 409 00:22:43,880 --> 00:22:45,769 (SIGHS) ဟုတ်ပါတယ်။ 410 00:22:48,880 --> 00:22:49,881 ကျေးဇူးပါ။ 411 00:22:50,480 --> 00:22:51,527 ရေခဲမုန့်က အပေါ်ထပ်။ 412 00:22:51,960 --> 00:22:53,246 ဟုတ်ကဲ့။ 413 00:22:54,000 --> 00:22:55,056 ဟုတ်ကဲ့။ 414 00:22:55,080 --> 00:22:58,084 ဒါဆို နောက်တစ်ခေါက် ထပ်သွားဦးမလား? လူကြီးမင်းမှားကြောင်းသက်သေပြရန်။ 415 00:22:58,240 --> 00:23:00,846 ဟင့်အင်း၊ ကျွန်တော် ပြန်လာကြည့်ဖို့ပဲ ရှိသေးတယ်။ မင်းရဲ့ မေးစေ့ implant ဟာ ဘယ်တုန်းက အခြေချခဲ့လဲ။ 416 00:23:01,000 --> 00:23:02,809 ပြေလည်သွားပြီ ထင်ပါတယ်။ တော်တော်ကောင်းတယ်။ 417 00:23:02,960 --> 00:23:05,247 အင်း။ အရမ်းအမိန့်ပေးတယ်။ ကလေးတွေက သဘောကျရမယ်။ 418 00:23:05,440 --> 00:23:09,456 Jake၊ ဒီကလေးတွေ၊ သူတို့က ငါတို့ကို ကြည့်နေတယ်။ ဟမ်။ 419 00:23:09,480 --> 00:23:11,642 ငါတို့ သူတို့ကို ပြရမယ်။ ငါတို့ အတူတူ အလုပ်လုပ်လို့ရတယ်။ 420 00:23:12,840 --> 00:23:16,322 ကောင်းပြီ၊ လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၀ နှစ်လောက်က စစ်ပြီးသွားပြီ။ အဲဒါကို လွှတ်ထားဖို့ပဲလိုတယ်။ 421 00:23:16,480 --> 00:23:18,056 ဝူးဆာ၊ 422 00:23:18,080 --> 00:23:20,176 မင်းနားလည်ရမယ်။ မင်းရဲ့ရန်သူ... 423 00:23:20,200 --> 00:23:21,326 (Whipped CREAM SQUIRTING) 424 00:23:22,480 --> 00:23:23,925 မင်းမှာ... (Whipped CREAM SQUIRTING) 425 00:23:25,360 --> 00:23:26,456 တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်သူ။ 426 00:23:26,480 --> 00:23:29,484 ရန်သူကို နားလည်ရမယ်။ မင်းသူတို့ကို အနိုင်ယူပြီးပြီဆိုတာ သိဖို့ ရည်ရွယ်ချက်။ 427 00:23:29,640 --> 00:23:30,641 ငါတို့ မလုပ်သေးဘူး။ 428 00:23:30,760 --> 00:23:32,922 နံပါတ်ကို ငါကူညီနိုင်တယ်။ အဲ. 429 00:23:33,080 --> 00:23:34,650 တွေးကြည့်၊ လုပ်စရာရှိတယ်။ 430 00:23:34,800 --> 00:23:37,087 သူတို့နှင့်အတူ ဧရာမ ဘီလူးများကို စေလွှတ်သည်။ ငါတို့ထဲက အမိုက်စားတွေကို ထုတ်ပစ်ဖို့၊ 431 00:23:37,240 --> 00:23:39,891 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ရှေ့ပြေးနိမိတ်များ Kaiju မပို့ဘူး။ 432 00:23:40,040 --> 00:23:42,281 မြို့အနည်းအများ ပြားစေမည်ဆိုလျှင်၊ ငါတို့အားလုံးကို သုတ်သင်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်။ 433 00:23:42,480 --> 00:23:44,562 ကောင်းပြီ၊ Nate၊ ငါမလုပ်ဘူး။ မင်းနဲ့ ပြဿနာရှိလား။ 434 00:23:44,720 --> 00:23:46,165 ဒါပေမယ့် ငါရွေးချယ်မှုတစ်ခုလုပ်ခဲ့ရတယ်။ 435 00:23:46,360 --> 00:23:48,488 အဲဒါ မင်းရဲ့ကြားမှာ လှပသောမျက်နှာနှင့်ထောင်။ 436 00:23:48,800 --> 00:23:50,450 မင်းရဲ့ လှပတဲ့မျက်နှာကို ငါရွေးချယ်ခဲ့တယ်။ 437 00:23:50,880 --> 00:23:52,564 အိုး.. ဝမ်းသာလိုက်တာ။ 438 00:23:52,960 --> 00:23:54,450 မိုက်မဲတဲ့ ဟင်းရည် ဘယ်လောက်လဲ။ လိုအပ်ပါသလား 439 00:23:54,600 --> 00:23:57,410 ငါ့ရဲ့ထိပ်ဖျားတွေကို ထားလိုက်ပါ လူလေး။ မလုပ်နဲ့ ငါ့ရင်ထဲက toppings တွေနဲ့ရှုပ်တယ်။ 440 00:23:58,720 --> 00:24:02,088 ဒီတော့ ဗိုလ်လောင်း စုံတွဲက ဘယ်လိုလဲ။ ဘွဲ့ရခါနီး လပိုင်းလောက်ကလား။ 441 00:24:02,640 --> 00:24:04,256 ခြောက်။ ဟုတ်ပြီ 442 00:24:04,280 --> 00:24:05,496 ငါ မင်းကို ဘာပြောမလဲ။ 443 00:24:05,520 --> 00:24:07,249 ပြောချင်တဲ့အချိန်တိုင်း သူတို့အတွက် စစ်သားတစ်ခုခု၊ 444 00:24:07,400 --> 00:24:08,456 ခေါင်းညိတ်လိုက်မယ်။ 445 00:24:08,480 --> 00:24:10,642 ဒါမှမဟုတ် “ဟုတ်တယ်၊ သူဘာပြောလဲ။" 446 00:24:10,840 --> 00:24:12,569 အဲဒါကို မသိခင်၊ လေသူရဲတွေဖြစ်ကြတယ်။ 447 00:24:12,760 --> 00:24:14,896 ငါအသက်ပြန်ရှင်လာရမယ်။ မိုက်တယ်။ 448 00:24:14,920 --> 00:24:15,921 စန်း။ 449 00:24:17,560 --> 00:24:19,164 မြန်မြန်ဆန်ဆန် ဖြစ်သွားနိုင်တယ်။ မင်းထင်တာထက် 450 00:24:19,920 --> 00:24:21,096 ဘယ်လိုနည်းဖြင့်? 451 00:24:21,120 --> 00:24:23,056 မနက်ဖြန် ခွေးကြီးနဲ့ မြင်းပုရှိုး။ 452 00:24:23,080 --> 00:24:27,096 Shao နှင့်သူမ၏အဖွဲ့မှတင်ဆက်သည်။ ဒီဒရုန်းပရိုဂရမ်အသစ်က သူတို့မှာရှိတယ်။ 453 00:24:27,120 --> 00:24:28,246 ငါတို့အားလုံးကို ခေတ်နောက်ကျစေနိုင်ပါတယ်။ 454 00:24:28,360 --> 00:24:30,931 ငါ့တူ ထောင်မှလွတ်သောကဒ်။ 455 00:24:33,720 --> 00:24:36,610 မင်းသိတယ်၊ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ လိုချင်သမျှ ရှေ့၊ 456 00:24:38,360 --> 00:24:40,681 ဒါပေမယ့် မင်းရော ငါရော သိတယ်။ မင်းက အရမ်းကောင်းခဲ့တာပဲ။ 457 00:24:54,440 --> 00:24:56,761 (Quan Speaking MAN DARIN) 458 00:24:59,040 --> 00:25:00,096 ဆောရီး။ 459 00:25:00,120 --> 00:25:02,009 သူမမလုပ်ပါဘူး။ လက်တစ်ပြင်လုံး တုန်နေသည်။ 460 00:25:02,160 --> 00:25:05,687 ဒေါက်တာနယူတန် Geiszler။ သုတေသနဌာနမှူး Shao Industries အတွက် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး။ 461 00:25:05,840 --> 00:25:09,003 အဲဒါက ခိုင်မာမှုကောင်းတယ်။ ဆုပ်ကိုင်ထား။ 462 00:25:09,480 --> 00:25:11,482 (စကားပြောသူအားလုံး ဒါရင်) 463 00:25:20,960 --> 00:25:22,803 အဲဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။ မင်းကိုကြည့်။ 464 00:25:23,000 --> 00:25:25,810 ထက် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ ထောင်စင်း။ အနိုင်နိုင်။ 465 00:25:27,000 --> 00:25:29,526 (ရယ်မောသံများ) တောင်းပန်ပါတယ် ဒါက သူလား။ သူပဲဖြစ်ရမှာ မဟုတ်လား။ 466 00:25:29,680 --> 00:25:31,489 မင်းက Stacker ရဲ့ကလေးပါ။ ဟေး ငါက ပုတ်သင်ပါ။ 467 00:25:31,640 --> 00:25:33,768 ကျွန်တော်က အမာခံပရိတ်သတ်ပါ။ မင်းအဖေရဲ့။ 468 00:25:33,920 --> 00:25:35,001 အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ မိန့်ခွန်းရေးဆရာ၊ စကားမစပ် 469 00:25:35,160 --> 00:25:36,936 သူ့ဘယ်မှာ ကြားဖူးလဲ။ ကပ္ပိယကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သလား။ 470 00:25:36,960 --> 00:25:37,927 နယူတန်! 471 00:25:38,040 --> 00:25:40,168 Hermann... ငါမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။ တဂ်နေမှာပါ။ 472 00:25:40,320 --> 00:25:43,051 မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါသုံးနိုင်တယ်။ ငါလုပ်နေတဲ့စမ်းသပ်မှု။ 473 00:25:43,520 --> 00:25:46,330 အခုတော့ ဒါက ခဏပဲကြာလိမ့်မယ်။ မင်းဘယ်လောက်အလုပ်ရှုပ်နေလဲ ငါသိတယ်။ 474 00:25:46,520 --> 00:25:48,568 အင်း။ မလိုချင်ဘူး။ ပြဌာန်းဖို့၊ ဒါပေမယ့်... 475 00:25:49,160 --> 00:25:51,527 NEWT: လာ၊ မင်းငါ့ကိုမတားနိုင်ဘူး။ 476 00:25:51,680 --> 00:25:54,126 ငါတို့ အထဲကို ရောက်ဖူးတယ်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ခေါင်းတွေ ၊ 477 00:25:54,240 --> 00:25:56,004 ငါတို့ ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်လိုက်ပြီ။ 478 00:25:56,200 --> 00:25:57,929 ငါတို့က Kaiju နဲ့ ပျံ့သွားပြီ။ 479 00:25:58,080 --> 00:26:00,606 အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထို Intel ကို မဆုတ်ခွာခဲ့လျှင် Kaiju ဦးနှောက်ထဲက 480 00:26:00,760 --> 00:26:02,444 Raleigh တစ်ခါမှမဖြစ်ဖူးဘူး။ Breach ကိုပိတ်နိုင်သည်။ 481 00:26:02,600 --> 00:26:04,364 အခု မင်းပဲလေ! အဲဒါ ငါပဲ! 482 00:26:05,240 --> 00:26:08,456 နည်းပညာပိုင်းအရဆို ပိုမလား၊ ဒါကို အမြန်လုပ်လို့ရတယ် ဒါမှမဟုတ်... 483 00:26:08,480 --> 00:26:09,811 အင်း... ဖြန့်ကျက်။ 484 00:26:10,120 --> 00:26:12,016 ဟမ်? Jaegers ၏ 485 00:26:12,040 --> 00:26:14,441 စစ်တိုက်ရာမှာ တပ်ဖြန့်၊ အချိန်အရမ်းယူတယ်။ 486 00:26:14,600 --> 00:26:17,444 Kaiju ပျက်စီးမှုပမာဏ မရောက်ခင် နှိပ်စက်နိုင်ပါတယ်... 487 00:26:17,600 --> 00:26:20,524 အိုက်ဒီမှာ။ ကျွန်တော်ထင်သည် ငါအဖြေတစ်ခုတွေ့ပြီ။ 488 00:26:23,480 --> 00:26:25,847 Hermann မင်းသိလား။ မင်းကိုဘယ်တော့မှမဖတ်နိုင်ဘူး... 489 00:26:27,320 --> 00:26:29,322 ဒုံးပျံများ ၊ ဟမ်။ 490 00:26:29,720 --> 00:26:30,846 အင်း။ 491 00:26:31,000 --> 00:26:32,161 မရှိ 492 00:26:32,360 --> 00:26:35,807 နံပါတ်တစ် ကမ္ဘာမှာ လောင်စာ မရှိပါဘူး။ ထိုသို့သော တိုး-to-ဒြပ်ထုအချိုးမျိုး။ 493 00:26:35,960 --> 00:26:37,325 ဤကမ္ဘာမှ။ 494 00:26:41,720 --> 00:26:42,721 မရှိ 495 00:26:43,080 --> 00:26:44,411 အဲဒါ Kaiju သွေးလား။ 496 00:26:44,600 --> 00:26:45,601 အတိအကျ 497 00:26:46,720 --> 00:26:49,816 ငါ Kaiju သွေးကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ် အလွန်တုံ့ပြန်မှုရှိသည်။ 498 00:26:49,840 --> 00:26:53,536 ရှားပါးမြေနှင့် ပေါင်းစပ်သောအခါ ဒြပ်စင်။ စီရီယမ်၊ လသနမ်၊ ဂါဒိုလီနီယမ်။ 499 00:26:53,560 --> 00:26:54,891 ငါသဘောပေါက်တယ်၊ သူငယ်ချင်း ဟုတ်ပြီ 500 00:26:55,040 --> 00:26:57,486 ဒါကို မင်း လှည့်စားလို့ မရဘူး။ ပစ္စည်းတွေ သင်ကိုယ်တိုင် မှုတ်ထုတ်လိမ့်မယ်။ 501 00:26:57,640 --> 00:27:00,723 အခုတော့ ဘယ်သူမှ ပိုသိမှာ မဟုတ်ဘူး။ Kaiju က မင်းထက် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ 502 00:27:00,880 --> 00:27:02,245 တတ်နိုင်ရင် ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ပါ။ 503 00:27:02,400 --> 00:27:03,845 ဟင့်အင်း၊ ငါ မင်းကို တားရမယ်။ 504 00:27:04,000 --> 00:27:05,684 ကြည့်ပါ၊ ဒါက ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 505 00:27:05,840 --> 00:27:07,410 တစ်ချိန်က ငါ့သူဌေးရဲ့ ဒရုန်းတွေကို အတည်ပြု၊ 506 00:27:07,600 --> 00:27:09,329 တပ်ဖြန့်ချိန်၊ အဲဒါက ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 507 00:27:09,520 --> 00:27:12,842 တစ်နှစ်အတွင်းမှာပဲ သူငယ်ချင်းတို့၊ နေရာတိုင်းမှာ ဒရုန်းတွေရှိမယ်။ 508 00:27:14,240 --> 00:27:15,730 ဒါဆို မင်းငါ့ကို မကူညီဘူးလား? 509 00:27:16,320 --> 00:27:18,721 အဲဒါကို ငါတို့ဘာလို့ မပြောတာလဲ။ ငါ့နေရာကို ညစာစားပြီးပြီလား? 510 00:27:18,880 --> 00:27:20,484 အဆင်ပြေလား? တတ်နိုင်ပါတယ်။ နောက်ဆုံးတော့ အဲလစ်နဲ့တွေ့တယ်။ 511 00:27:20,760 --> 00:27:22,091 ပူပူနွေးနွေး စားစရာ မလိုဘူး နယူတန်။ 512 00:27:22,280 --> 00:27:24,656 ငါလိုအပ်တာက အဖြေတစ်ခုပါ။ အလွန်တိကျသောပြဿနာတစ်ခုဆီသို့။ 513 00:27:24,680 --> 00:27:25,920 (နှိုးစက်သံများကို စောင့်ကြည့်ပါ) 514 00:27:26,120 --> 00:27:27,884 ဟင့်အင်း၊ အဲဒါ ငါပဲ၊ မုံ။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 515 00:27:28,080 --> 00:27:29,730 တာဝန်ခေါ်ဆိုမှုများ။ ပြီးပြီ။ ဖမ်းလို့ကောင်းတယ်။ 516 00:27:30,680 --> 00:27:31,727 နယူတန်။ 517 00:27:32,720 --> 00:27:33,801 ငါ... 518 00:27:36,280 --> 00:27:38,169 အိပ်မက်ဆိုးတွေ မက်နေတုန်းပဲ။ 519 00:27:39,280 --> 00:27:40,611 ငါတို့မြင်သောအရာနှင့် ပတ်သက် 520 00:27:41,360 --> 00:27:44,816 အဲဒါနဲ့ ပျံ့သွားတဲ့အခါ Kaiju ဦးနှောက်ကို ရွံမုန်းသည်။ 521 00:27:44,840 --> 00:27:45,841 အင်း။ 522 00:27:49,120 --> 00:27:51,043 ဒါပေမယ့် ဒါဟာ အလျင်စလိုပါပဲ၊ မဟုတ်ဘူးလား? 523 00:27:53,040 --> 00:27:55,088 (စကားပြောသူအားလုံး ဒါရင်) 524 00:28:04,160 --> 00:28:05,286 အိုး... 525 00:28:10,480 --> 00:28:12,562 ငါကြောက်တယ် ငါသိတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ဓာတ်ခွဲခန်းကို အတူတူ မျှဝေခဲ့ကြတယ်။ 526 00:28:13,000 --> 00:28:15,056 (Man DARIN ဖြင့်ပြောသည်) 527 00:28:15,080 --> 00:28:18,402 သူ့မှာ ရူးသွပ်တဲ့ စိတ်ကူးတချို့ရှိတယ်။ Jaeger ပေါ်ရှိ thruster pods များ။ 528 00:28:26,600 --> 00:28:27,931 အိုး... (SCOFFS) 529 00:28:28,240 --> 00:28:29,765 လူသည် လုံးဝအန္တရာယ်ကင်းသည်။ 530 00:28:30,000 --> 00:28:31,896 (မန်ဒရင်းစကားပြော) အာ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 531 00:28:31,920 --> 00:28:36,289 အဲဒါကို ထပ်ခါထပ်ခါ ပြောနိုင်မလား။ ဒီတစ်ခါ 80% လောက်နှေးသွားသလား။ 532 00:28:36,480 --> 00:28:39,696 (အင်္ဂလိပ်လို) ငါပြောတယ်၊ မလုပ်ဘူး။ မင်းရဲ့သစ္စာစောင့်သိမှုကို ငါမေးခွန်းထုတ်လိုက်ပါ။ 533 00:28:39,720 --> 00:28:40,776 နားလည်လား? 534 00:28:40,800 --> 00:28:41,881 ဟေး... (ခွပ်ဒေါင်း) 535 00:28:42,720 --> 00:28:43,846 မေးစရာက ဘာလဲ။ 536 00:28:45,800 --> 00:28:47,496 ကောင်လေးနဲ့ စကားသိပ်မပြောဖြစ်ဘူး။ 537 00:28:47,520 --> 00:28:48,521 (Man DARIN ဖြင့်ပြောသည်) 538 00:28:54,520 --> 00:28:57,763 (အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်) ကျွန်ုပ်၏ ဒရုန်းများဖြစ်သည်။ Jaeger ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်တွင် နောက်တစ်ဆင့်။ 539 00:28:57,880 --> 00:28:59,291 ကျွန်တော် ရေးဆွဲထားတဲ့ စနစ်ပါ။ 540 00:28:59,440 --> 00:29:02,683 လုပ်ငန်းစဉ်များ အမိန့်များ ကွမ်တမ်ဒေတာ core မှတဆင့်။ 541 00:29:02,800 --> 00:29:04,776 ဆိုလိုသည်မှာ လေယာဉ်မှူးတစ်ဦးတည်းဖြစ်သည်။ 542 00:29:04,800 --> 00:29:07,326 ဒရုန်းကို အဝေးထိန်းစနစ်ဖြင့် လည်ပတ်နိုင်သည်။ 543 00:29:07,480 --> 00:29:09,084 ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာမှမဆို။ 544 00:29:10,200 --> 00:29:12,416 ကောင်စီက မြန်မြန် ဖြန့်ကျက်မှုကို အတည်ပြုသည်။ 545 00:29:12,440 --> 00:29:15,489 အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးအပေါ်အခြေခံသည်။ Mori ၏ နောက်ဆုံးအစီရင်ခံစာ၊ 546 00:29:15,640 --> 00:29:19,776 ရှာဖွေရန် ရုန်းကန်နေရသောနေ့ရက်များ ရထားပျံတွဲလေယာဉ်မှူးများနှင့်လိုက်ဖက်သည်။ 547 00:29:19,800 --> 00:29:21,211 အတိတ်ဖြစ်လိမ့်မည်။ 548 00:29:21,400 --> 00:29:24,296 စားပွဲခုံတစုံလို့ ထင်သလား ဂျော်ကီတွေက ငါတို့ထက် ပိုကောင်းသလား။ 549 00:29:24,320 --> 00:29:26,736 ငါတို့ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ ပိတ်ရန်။ 550 00:29:26,760 --> 00:29:30,207 ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဉ်များအကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ဘယ်တုန်းကမှ ပိုအရေးမကြီးပါဘူး။ 551 00:29:31,120 --> 00:29:33,576 မေးစရာတွေ ရှိတယ်။ MAN: ဟုတ်တယ်၊ ဒီမှာ မေးစရာရှိတယ်။ 552 00:29:33,600 --> 00:29:35,045 (လေယာဉ်မှူး အော်ဟစ်သံများ) 553 00:29:35,280 --> 00:29:37,416 ကျွန်ုပ်တို့သည် လေယာဉ်မှူးများဖြစ်သည်။ ရုံးဝန်ထမ်းတွေ မဟုတ်ဘူး! 554 00:29:37,440 --> 00:29:40,046 အခုလည်း ငါတို့အော်နေတာပဲ။ အော်နေစရာ မလိုပါဘူး။ 555 00:29:45,960 --> 00:29:47,096 Jake: အဲဒါက ချောတယ်။ 556 00:29:47,120 --> 00:29:49,964 ဒါတွေအားလုံးက ဘယ်လောက်ကြာကြာအထိ ဖြစ်မလဲ။ ပိတ်ထားလို့ အိမ်ပြန်လို့ရမလား 557 00:29:50,440 --> 00:29:53,096 နည်းပညာကို မယုံဘူး။ အနည်းဆုံးတော့ မဟုတ်သေးဘူး။ 558 00:29:53,120 --> 00:29:54,406 ကြည့်ရတာ တော်တော်ကောင်းပါတယ်။ 559 00:29:55,160 --> 00:29:58,976 ရီမုတ်စနစ်တွေ ရှိနိုင်တယ်။ ဖောက်ထွင်းခံရခြင်း သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရခြင်း 560 00:29:59,000 --> 00:30:00,896 မဟုတ်ဘူး၊ ရပြီ။ သော့မဲပဲ မဟုတ်လား။ 561 00:30:00,920 --> 00:30:02,570 ဒါဆို မင်းသွားပေါ့။ အဲဒါ မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ။ 562 00:30:04,040 --> 00:30:06,691 ရှေ့ကို ဆက်သွားစေချင်တယ်။ သူတို့ကို အတည်ပြုပါ။ 563 00:30:07,400 --> 00:30:10,244 ကောင်စီတစ်ဝက်နီးပါး Liwen ကို ထောက်ခံသည်။ 564 00:30:11,520 --> 00:30:13,921 မသွားဘူး။ ငါ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို သဘောကျတယ်။ 565 00:30:14,640 --> 00:30:17,976 ဘယ်သူက ဘာကို ကြိုက်မှာလဲ။ ဘာကို မကြိုက်ကြတာလဲ။ 566 00:30:18,000 --> 00:30:20,176 ငါပြောမယ် ၊ ငါ မင်းနဲ့အတူ လိုက်ခဲ့မယ်။ 567 00:30:20,200 --> 00:30:21,616 ကိုယ်ကျင့်တရားအတွက် အထောက်အပံ့။ 568 00:30:21,640 --> 00:30:23,130 အပြင်ထွက်ချင်တယ်။ ဤနေရာမှ 569 00:30:23,640 --> 00:30:24,856 ကမ်းလှမ်းတဲ့အတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။ 570 00:30:24,880 --> 00:30:28,096 ငါရှိပြီးသားမို့လား။ Gipsy Avenger ကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ 571 00:30:28,120 --> 00:30:30,056 ဂုဏ်စောင့်အဖြစ် ကောင်စီအစည်းအဝေးမှာ။ 572 00:30:30,080 --> 00:30:31,816 Gipsy's Nate ရဲ့ စီးတာကို မင်းသိလား။ 573 00:30:31,840 --> 00:30:35,208 သူ၏တွဲဖက်လေယာဉ်မှူးသည် ယခု Liwen အတွက် အလုပ်လုပ်နေပါသည်။ သူအသစ်တစ်ခုလိုတယ်။ 574 00:30:35,360 --> 00:30:38,091 သင်သိပြီးသားတစ်ခု drift နဲ့ လိုက်ဖက်ပါတယ်။ 575 00:30:39,320 --> 00:30:40,321 ကောင်းပါပြီ။ 576 00:30:41,280 --> 00:30:42,770 ငါလုပ်မယ်။ မင်းရဲ့ကျောကို ငါရပြီ။ 577 00:30:42,920 --> 00:30:44,331 ဒါပေမယ့် ငါအဲဒီမှာရှိချင်တယ်။ Nate ကိုပြောပြတဲ့အခါ 578 00:30:44,480 --> 00:30:46,642 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​ သူ့မျက်​နှာကို မြင်​ချင်​လို့ပါ။ သူအရမ်းစိတ်ညစ်နေလိမ့်မယ်။ 579 00:30:46,800 --> 00:30:48,404 သူပဲသွားမယ်။ ဟိုမှာရပ်၊ 580 00:30:48,560 --> 00:30:50,927 (American AccENT တွင်) "ဟုတ်ပါတယ်၊ ကျွန်တော် မဟုတ်ဘူးဗျ။ မင်းဟာ Jaeger၊ Jake ထဲမှာ ပါနေတယ် ထင်ပါတယ်။ 581 00:30:51,080 --> 00:30:52,366 "ငါ့ Jaeger ထဲက ထွက်သွား။ 582 00:30:52,520 --> 00:30:54,536 "ကျွန်တော်က ချောမောပြီး sexy ဖြစ်တယ်။ 583 00:30:54,560 --> 00:30:55,776 (ရယ်လျက်) 584 00:30:55,800 --> 00:30:57,564 သူက ရုပ်ချောတယ်။ သူက sexy ဖြစ်တယ်။ 585 00:30:58,160 --> 00:30:59,241 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Jake။ 586 00:31:15,400 --> 00:31:18,696 NEWS AnchOR 1- ကြိုဆိုပါတယ်။ အများကြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ပိတ်ရက်ကို စတင်ရန် ယနေ့ နေရောင်ခြည်။ 587 00:31:18,720 --> 00:31:20,484 PETER OVERTON- မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ အားလုံး။ 588 00:31:20,640 --> 00:31:23,246 Peter Overton မှ ထုတ်လွှင့်သည်။ ဆစ်ဒနီရှိ Nine Studios... 589 00:31:23,520 --> 00:31:27,286 NEWS ANCHOR 2- ယခုအချိန်အထိ ရဲများက ပြောပါသည်။ အရာရှိ ၄၉ ဦးထက်မနည်း ဒဏ်ရာရ။ 590 00:31:27,440 --> 00:31:30,364 NEWS AnchOR 3- Kaiju အနက်ရောင်ဝတ်ပြုသူများ ပုလင်းများနှင့် ကျောက်ခဲများဖြင့် ပစ်ပေါက်သည့် မျက်နှာဖုံးများ။ 591 00:31:30,520 --> 00:31:33,444 PPDC လုံခြုံရေးအတွက် အဓိကရုဏ်းနှိမ်နင်းရေးပစ္စည်းများ ကြိုးစားနေကြသည်... 592 00:31:37,600 --> 00:31:39,841 (ရေဒီယိုတွင်) Gipsy Avenger၊ ဒါက Marshal Quan ပါ။ 593 00:31:40,040 --> 00:31:42,725 မင်းလုပ်ရမှာက မတ်တပ်ရပ်ပါ။ အဲဒီမှာ လှတယ်။ 594 00:31:43,280 --> 00:31:46,045 အာရုံစိုက်ထားပါ၊ ပြုတ်မကျဖို့ ကြိုးစားပါ။ 595 00:31:46,200 --> 00:31:48,009 ရော်ဂျာ၊ သွားပါ ။ 596 00:31:48,360 --> 00:31:51,762 သုံး၊ နှစ်၊ တစ်။ လွှတ်! 597 00:31:55,200 --> 00:31:56,406 (ဂရန့်များ) 598 00:32:02,960 --> 00:32:04,007 Jake! 599 00:32:05,240 --> 00:32:07,163 အီလက်ထရွန်းနစ်အသံ- Drift alignment မတည်ငြိမ်ပါ။ 600 00:32:07,360 --> 00:32:09,931 စိတ်လျှော့ပါ။ အဲဒါ ငါ့ဆီပြန်လာမယ်။ 601 00:32:10,320 --> 00:32:12,926 သေချာလား'' အိုင်းယွန်းဆဲလ်များကို အသက်သွင်းခဲ့သည်။ 602 00:32:13,080 --> 00:32:14,605 ငါတို့က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ရှိတယ်။ ခေါင်းတွေ မှတ်မိလား 603 00:32:14,760 --> 00:32:16,967 ဒါကြောင့် မင်းလိုချင်ရင် ငါတန်ဖိုးထားမယ်။ Jules အကြောင်း တွေးမနေပါနဲ့။ 604 00:32:17,760 --> 00:32:19,046 ဖြစ်မလာဘူး။ 605 00:32:19,200 --> 00:32:21,851 မင်းဘယ်လိုတွေးနေတာလဲ ငါ့ဖင်ကို ကန်တာလား။ 606 00:32:22,040 --> 00:32:24,486 ဖြစ်မလာဘူး။ (SCOFFS) 607 00:32:24,960 --> 00:32:26,166 ရှည်လျားသောနေ့ဖြစ်လိမ့်မည်။ 608 00:32:26,480 --> 00:32:28,244 (Man DARIN ဖြင့်ပြောသည်) 609 00:32:36,040 --> 00:32:38,008 အီလက်ထရွန်းနစ် အသံ- အဝင် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး။ 610 00:32:45,200 --> 00:32:48,363 အမျိုးသမီး- (ဂရန်း) သင်၏ ETA မှ သုညသို့ နှစ်မိနစ်ဖြစ်သည်။ 611 00:32:59,800 --> 00:33:01,689 (လူထုဆန္ဒပြပွဲ) 612 00:33:07,280 --> 00:33:09,009 (ပင်လယ်ငှက်များ တွားသွားခြင်း) 613 00:33:19,040 --> 00:33:20,883 အီလက်ထရွန်းနစ် အသံ- သတိပေးချက်။ အမိန့်ပေးရန်အတွက် Gipsy မင်း ဒီစာကိုဖတ်နေတာလား။ 614 00:33:31,240 --> 00:33:32,730 (လူများ အော်ဟစ်နေသည်) 615 00:33:35,680 --> 00:33:37,336 Gipsy၊ ဒါက Command ဖြစ်ပါတယ်။ 616 00:33:37,360 --> 00:33:39,328 အကြံပေးပါ။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် လူဆိုး Jaeger ရှိသည်။ 617 00:33:42,240 --> 00:33:44,083 LAMBERT- မှတ်ပုံတင်မထားသော Jaeger လေယာဉ်မှူး၊ 618 00:33:44,240 --> 00:33:47,084 power down ပြီး ထွက်လိုက်ပါ။ Conn-Pod ချက်ချင်း။ 619 00:33:47,920 --> 00:33:52,050 ငါထပ်ခါထပ်ခါ။ ပါဝါချ၊ သင်၏ Conn-Pods များကို ယခုထွက်လိုက်ပါ။ 620 00:33:53,840 --> 00:33:55,001 ဒုံးကျည်တွေ ပစ်လွှတ်လိုက်တာ။ 621 00:34:09,800 --> 00:34:11,723 (ထိတ်လန့်အော်သံ) 622 00:34:16,480 --> 00:34:18,209 ပါဝါနည်းသော သတိပေးချက်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပါဝါဆုံးရှုံးနေပါသည်။ 623 00:34:31,400 --> 00:34:34,016 Jake! အဲဒါ Jaeger ရဲ့ ပါဝါဖတ်ခြင်းသည်... 624 00:34:34,040 --> 00:34:35,280 (အကြံပြုချက်) 625 00:34:37,600 --> 00:34:38,886 ကျွန်ုပ်တို့၏ ကွန်မန့်များကို ပိတ်ဆို့နေပါသည်။ 626 00:34:42,360 --> 00:34:43,964 နိတ်! ပါဝါတက်ပါပြီ။ 627 00:34:56,920 --> 00:34:58,206 (ဂရန့်များ) 628 00:35:09,360 --> 00:35:10,850 (YELP နှစ်ခုလုံး) 629 00:35:16,680 --> 00:35:17,681 (ညည်းတွားခြင်း) 630 00:35:22,360 --> 00:35:23,441 (YELP နှစ်ခုလုံး) 631 00:35:27,640 --> 00:35:28,801 (နှစ်ဖက်လုံး အော်ဟစ်) 632 00:35:33,280 --> 00:35:34,566 သြော် ပြောရမှာပါ။ 633 00:35:43,480 --> 00:35:44,527 (လူအော်သံ) 634 00:35:57,600 --> 00:35:59,125 ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ ငါ့ဦးဆောင်မှုကို လိုက်နာပါ။ 635 00:36:10,040 --> 00:36:12,008 (လူများ အော်ဟစ်နေသည်) 636 00:36:15,600 --> 00:36:16,656 Mako အရိုက်ခံရတယ်။ 637 00:36:16,680 --> 00:36:18,336 (နှိုးစက်သံ) 638 00:36:18,360 --> 00:36:19,736 သူမ ဆင်းတော့မယ်! ရွှေ့ရမှာပေါ့။ 639 00:36:19,760 --> 00:36:21,091 ဆွဲငင်အား လောက်လွှဲကို အသက်သွင်းနေသည်။ 640 00:36:39,000 --> 00:36:42,256 ကမ္ဘာ့အလုပ်သမားနေ့! ကမ္ဘာ့အလုပ်သမားနေ့! ကမ္ဘာ့အလုပ်သမားနေ့! ဒီ မိုက်၊ မိုက်၊ ချာလီ၊ ၀-၅-၂။ 641 00:36:42,280 --> 00:36:44,362 ငါတို့ ခံရတယ်၊ ငါတို့ဆင်းတော့မယ်! 642 00:36:45,520 --> 00:36:46,681 အီလက်ထရွန်းနစ် အသံ- ပို့ခြင်း။ 643 00:36:50,080 --> 00:36:51,605 (အော်ငေါက်ခြင်း) 644 00:37:08,640 --> 00:37:10,369 (PANTING) 645 00:37:11,920 --> 00:37:12,921 Mako! 646 00:37:13,040 --> 00:37:14,371 Jake! ခဏနေ။ 647 00:37:21,000 --> 00:37:22,047 (ဂရန့်များ) 648 00:38:31,800 --> 00:38:33,325 (နှိုးစက်သံ) 649 00:38:39,280 --> 00:38:40,376 (AMARA GROANS) 650 00:38:40,400 --> 00:38:42,176 အီလက်ထရွန်းနစ်အသံ- Drift alignment မအောင်မြင်ပါ။ 651 00:38:42,200 --> 00:38:43,690 AMARA: လာပါ Sarah! တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 652 00:38:43,880 --> 00:38:47,123 Drift ချိန်ညှိမှု မအောင်မြင်ပါ။ မင်းက မိုက်မဲတဲ့ ဦးနှောက်ပဲ ! 653 00:38:48,560 --> 00:38:50,642 (SIGHS) ဟေ့။ 654 00:38:50,960 --> 00:38:51,961 ဟေ့။ 655 00:38:57,280 --> 00:39:03,083 ဒီတော့ ငါတကယ်မတတ်ဘူး။ စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများ ဖြစ်သော်လည်း... 656 00:39:04,600 --> 00:39:06,523 ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်းအစ်မအကြောင်း 657 00:39:08,240 --> 00:39:10,322 အမကွဲလား? 658 00:39:10,760 --> 00:39:13,570 ဟုတ်တယ်၊ သူ့မိသားစုသေတယ်။ Onibaba တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း။ 659 00:39:14,320 --> 00:39:15,890 အဖေက သူ့ကို ခေါ်သွားတယ်။ 660 00:39:17,000 --> 00:39:19,480 သူက ငါ့ညီမ။ ကျွန်တော့်မိသားစု။ 661 00:39:21,760 --> 00:39:23,000 မင်းဘာလို့ ယူနီဖောင်းဝတ်နေတာလဲ။ 662 00:39:25,240 --> 00:39:27,641 စိတ်ထဲမှာတော့ အများကြီးပဲ။ ဆစ်ဒနီပြီးနောက်။ 663 00:39:28,520 --> 00:39:30,443 လိုချင်တယ်ထင်တာပဲ။ အဆင်ပြေဖို့။ 664 00:39:30,600 --> 00:39:33,171 Ranger ကို ခွင့်မပြုပါနှင့် Lambert မှာတွေ့မယ်။ 665 00:39:33,320 --> 00:39:35,641 သူသည် တုတ်ကို ထုတ်ယူနိုင်သည်။ သူ့ဖင်နဲ့ မင်းကို ရိုက်တယ်။ 666 00:39:35,800 --> 00:39:38,016 လုံခြုံနေတယ် ထင်ပါတယ်။ သပ်သပ်ရပ်ရပ် အဲဒီထဲမှာ တော်တော်ကြပ်တယ်။ 667 00:39:38,040 --> 00:39:39,166 (ရယ်မောသံများ) 668 00:39:40,560 --> 00:39:42,608 ဒီတော့ သူတို့က Sarah ကိုသုံးနေတုန်းပဲ။ 669 00:39:43,440 --> 00:39:47,126 အင်း။ ပြီးတော့ ငါ မပျံနိုင်ဘူး။ အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် သူမနှင့် 670 00:39:47,320 --> 00:39:50,927 ကျန်တဲ့ ဗိုလ်လောင်းတွေ အားလုံး ပြီးပြီ။ နှစ်နဲ့ချီပြီး လေ့ကျင့်ရတာ 671 00:39:51,600 --> 00:39:53,376 ခံစားချက်ကို မုန်းတယ်။ နှေးကွေးသောကလေးကဲ့သို့။ 672 00:39:53,400 --> 00:39:54,731 အနားယူသင့်တယ်။ 673 00:39:54,880 --> 00:39:56,928 ဒါမှမဟုတ် ဂီယာတွေကို ကြိတ်ရုံပါပဲ။ ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။ 674 00:39:57,120 --> 00:39:58,690 ရပါပြီ နည်းပြ။ ငါ့ကို နည်းပြမခေါ်နဲ့။ 675 00:39:58,840 --> 00:39:59,841 ကောင်းပြီ Sensei။ 676 00:40:00,600 --> 00:40:02,090 အာရုံစူးစိုက်ပါ။ 677 00:40:02,680 --> 00:40:04,205 လုပ်ရမှာပေါ့။ ကောင်းသောချိတ်ဆက်မှု။ 678 00:40:04,360 --> 00:40:06,727 မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။ မင်း သွားဖုံးတွေ ယားနေရင် 679 00:40:12,400 --> 00:40:13,536 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 680 00:40:13,560 --> 00:40:14,561 အဆင်သင့်။ 681 00:40:15,600 --> 00:40:17,011 ကောင်းပါပြီ။ 682 00:40:17,160 --> 00:40:19,003 ဟုတ်မဟုတ် ကြည့်လိုက်ရအောင် drift နှင့်လိုက်ဖက်သည်။ 683 00:40:21,960 --> 00:40:23,176 (ကလေးများ တခစ်ခစ်ရယ်ခြင်း) 684 00:40:23,200 --> 00:40:25,202 AMARA ၏ဖခင်- လာပါ၊ Amara၊ သူ့ကိုယူ။ 685 00:40:27,640 --> 00:40:29,483 (အော်သမျှ) 686 00:40:32,280 --> 00:40:33,816 (PANTING) 687 00:40:33,840 --> 00:40:35,729 အီလက်ထရွန်းနစ် အသံ- Neural load ကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်လွန်နေပါသည်။ 688 00:40:35,880 --> 00:40:37,769 Amara အာရုံစိုက်နေပါ။ 689 00:40:38,320 --> 00:40:42,689 သင့်ဆက်သွယ်မှုအားကောင်းလေ၊ ပိုကောင်းသလားဟင်။ 690 00:40:43,600 --> 00:40:44,840 ဒါပဲ။ 691 00:40:46,720 --> 00:40:49,056 AMARA ၏ဖခင်- Amara! လာ၊ ခုန်ပါ။ ငါ့ထံခုန်ပါ ကလေး။ 692 00:40:49,080 --> 00:40:50,684 မင်းလုပ်ရမှာ Amara၊ လာပါ! ခုန်ပါ! 693 00:40:50,880 --> 00:40:53,406 Amara ဆက်မနေပါနဲ့။ memory သို့ 694 00:40:53,560 --> 00:40:56,006 သင့်မှတဆင့် မှန်ကန်စွာ စီးဆင်းပါစေ။ Amara 695 00:40:56,240 --> 00:40:57,890 Amara ခုန်ချလိုက်ပါ။ 696 00:40:58,320 --> 00:41:01,449 ဟုတ်ကဲ့ လာပါ တွေ့ဆုံသည်။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ တစ်ခု၊ နှစ်ခု... 697 00:41:01,640 --> 00:41:03,656 ဒိန်ခဲ! (ကင်မရာ ကလစ်များ) 698 00:41:03,680 --> 00:41:05,921 ရပြီ။ တွေ့ချင်လား 699 00:41:06,480 --> 00:41:07,686 ခဏစောင့်ပါ။ 700 00:41:10,760 --> 00:41:14,651 အမရာ။ Amara၊ မင်း အဲဒါကို လွှတ်ထားရမယ်။ Amara 701 00:41:16,200 --> 00:41:17,531 ကြည့်ပါ၊ ငါ့အသံကို နားထောင်ပါ။ 702 00:41:19,080 --> 00:41:20,081 Amara 703 00:41:22,840 --> 00:41:24,365 (SNARLING) 704 00:41:30,720 --> 00:41:32,563 (လူများ အော်ဟစ်နေသည်) 705 00:41:37,400 --> 00:41:40,051 Amara Daddy! Daddy! 706 00:41:40,480 --> 00:41:42,164 Amara လာ၊ ခုန်ပါ။ 707 00:41:42,320 --> 00:41:45,563 Amara ပျံ့လွင့်မှုကို ချိုးဖျက်ဖို့ လိုတယ်။ ငါ့ဆီခုန်ပါ။ စလာသည်! 708 00:41:45,720 --> 00:41:46,926 ကျွန်တော်ကြောက်တယ်! 709 00:41:47,080 --> 00:41:48,816 ကလေး၊ ငါမင်းကိုဖမ်းမယ်။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ စလာသည်! 710 00:41:48,840 --> 00:41:50,808 Amara အမေ- Amara၊ လာ။ 711 00:41:50,960 --> 00:41:52,121 ခုန်ပါ! 712 00:41:56,920 --> 00:41:59,241 Amara ဖယ်လိုက်ပါ။ 713 00:41:59,560 --> 00:42:01,296 (ငိုကြွေးခြင်း) 714 00:42:01,320 --> 00:42:02,606 ဟေ့။ 715 00:42:03,360 --> 00:42:04,885 အဆင်ပြေသလား? 716 00:42:09,600 --> 00:42:11,728 ကိုယ်အဲဒီမှာရှိနေတယ်။ 717 00:42:12,120 --> 00:42:13,326 (SNIFFLES) 718 00:42:14,240 --> 00:42:15,810 ငါခံစားခဲ့ရတာ။ 719 00:42:15,960 --> 00:42:17,246 အင်း။ 720 00:42:18,040 --> 00:42:19,804 ကျွန်တော်လည်း ခံစားရတယ်။ 721 00:42:21,400 --> 00:42:23,607 LAMBERT- Jake၊ ငါပဲ။ မင်းအဲဒီမှာလား။ 722 00:42:24,920 --> 00:42:25,976 ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာ။ 723 00:42:26,000 --> 00:42:28,136 ကျွန်မကို ဓာတ်ခွဲခန်းမှာ ချက်ချင်းတွေ့ပါ။ မာရှယ်က ကျွန်တော်တို့ကို တွေ့ချင်သည်။ 724 00:42:28,160 --> 00:42:29,685 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ လမ်းခုလတ်တွင်။ 725 00:42:31,640 --> 00:42:33,085 မင်း အဆင်ပြေလား 726 00:42:44,520 --> 00:42:46,727 JAKE: ဘာလဲ? QUAN : သတင်းတစ်ခု။ Mako မှ 727 00:42:46,880 --> 00:42:50,202 GOTTLIEB: သူမဆီက ပို့ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ သူ့ကော်ပတာ မဆင်းခင်မှာဘဲ၊ 728 00:42:50,360 --> 00:42:52,647 ၎င်းသည် ဒေတာပက်ကေ့ချ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ မြင့်မားသောသိပ်သည်းဆ။ 729 00:42:52,840 --> 00:42:54,616 Obsidian Fury သည် ကွန်မန့်များ ပိတ်ဆို့နေပါသည်။ 730 00:42:54,640 --> 00:42:56,210 သူမ ဘယ်လို အချက်ပြနိုင်မလဲ။ ဖြတ်သန်းရမလား 731 00:42:56,360 --> 00:42:58,376 မဟုတ်ဘူးဗျ။ အနည်းဆုံးတော့ အရင်အတိုင်းဘဲ။ 732 00:42:58,400 --> 00:42:59,456 ဒါဆို သွားပြီလား။ 733 00:42:59,480 --> 00:43:01,084 GOTTLIEB- "သွားပြီ" သည် ဆွေမျိုးဖြစ်သည်။ ဒစ်ဂျစ်တယ်နယ်ပယ်တွင်။ 734 00:43:01,240 --> 00:43:03,368 ပြုပြင်မွမ်းမံပြီး လုပ်ဆောင်နေခြင်းဖြစ်သည်။ fractal algorithm၊ 735 00:43:03,520 --> 00:43:06,046 ငါလုပ်နိုင်မယ်။ အနည်းငယ် megabytes ပြန်လည်တည်ဆောက်ပါ။ 736 00:43:10,120 --> 00:43:11,201 ဟိုမှာ။ 737 00:43:13,960 --> 00:43:15,007 အဲဒါ Kaiju လား? 738 00:43:15,800 --> 00:43:19,043 စစ်ဆေးနေပါတယ်။ PPDC Kaiju မော်ကွန်းတိုက်။ 739 00:43:23,680 --> 00:43:25,250 ဒေတာဘေ့စ်နှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိပါ။ 740 00:43:25,400 --> 00:43:28,563 ဆက်ကြည့်။ ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ သူ့အတွက် အရေးကြီးတယ်။ 741 00:43:28,960 --> 00:43:30,416 ဘာကြောင့်လဲ သိချင်ပါတယ်။ 742 00:43:30,440 --> 00:43:33,205 ပြီးတော့ ဘယ်သူလဲ သိချင်ပါတယ်။ Jaeger သည် ထိုလူဆိုးကို မောင်းနှင်သည်။ 743 00:43:51,720 --> 00:43:54,576 ဟေ့။ (လှောင်ပြောင်) နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ 744 00:43:54,600 --> 00:43:55,816 မင်းထင်ခဲ့တာ Sydney မှာ ရှိတုန်းပါပဲ။ 745 00:43:55,840 --> 00:43:57,763 (Man DARIN ဖြင့်ပြောသည်) 746 00:44:00,360 --> 00:44:01,486 အိုး... 747 00:44:01,960 --> 00:44:03,016 အရမ်းကောင်းတယ်။ 748 00:44:03,040 --> 00:44:05,281 နည်းနည်းတော့ ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ ပိုပြီးစိတ်အားထက်သန်တယ်၊ doc။ 749 00:44:05,960 --> 00:44:08,406 ဟုတ်တယ်၊ ငါစုပ်နေတယ်။ ဒါကြီးပဲ။ 750 00:44:08,560 --> 00:44:11,856 အရာရာတိုင်းရဲ့ အချိန်ကိုက်ပါပဲ။ တိုက်ခိုက်မှုနဲ့ အားလုံးက နည်းနည်းလေး ခံစားရတယ်... 751 00:44:11,880 --> 00:44:14,416 ငါအဲဒီမှာ။ ဘာဖြစ်သွားလဲ သိတယ်။ 752 00:44:14,440 --> 00:44:15,566 (Man DARIN ဖြင့်ပြောသည်) 753 00:44:19,880 --> 00:44:21,803 အီလက်ထရွန်းနစ် အသံ- အာရုံကြောချိတ်ဆက်မှု ရပ်ဆိုင်းထားသည်။ 754 00:44:25,360 --> 00:44:27,442 အင်း။ ထင်တာပဲကွ။ 755 00:44:27,840 --> 00:44:29,285 (Man DARIN ဖြင့်ပြောသည်) 756 00:44:33,560 --> 00:44:35,616 တစ်ဖက်ကကြည့်ရင်၊ မင်းက စွေတယ်၊ 757 00:44:35,640 --> 00:44:37,642 ဖြစ်နိုင်တယ်။ ပြောပါ။ အိုး... 758 00:44:38,120 --> 00:44:40,136 စိတ်မကောင်းပါဘူး ဘာလဲ၊ ဒီကိုသွားမလား 759 00:44:40,160 --> 00:44:41,685 (မန်ဒရင်းစကားပြော) 760 00:44:43,640 --> 00:44:45,496 (ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူသွင်းသည်) လေးဆယ့်ရှစ်က... 761 00:44:45,520 --> 00:44:46,806 (မန်ဒရင်းစကားပြော) 762 00:44:47,160 --> 00:44:48,321 (အင်္ဂလိပ်လို) ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 763 00:44:49,120 --> 00:44:52,496 ဟုတ်ပြီ အင်း။ ပြဿနာမဟုတ်ပါ။ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 764 00:44:52,520 --> 00:44:53,760 (မန်ဒရင်းစကားပြော) 765 00:44:55,040 --> 00:44:56,496 နည်းလမ်းရှိမယ်မထင်ဘူးလား? 766 00:44:56,520 --> 00:44:58,256 ကောင်းပြီ၊ ပြီးရင် အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။ 767 00:44:58,280 --> 00:44:59,406 အဆင်ပြေလား? အဲဒါကော ဘယ်လိုလဲ။ 768 00:44:59,560 --> 00:45:01,801 ဒါမှမဟုတ် မင်းရာထူးတိုးတာဖြစ်နိုင်တယ်။ ကျွန်တော်မသိပါ။ ဘယ်လိုသွားလဲ ကြည့်မယ်။ 769 00:45:01,960 --> 00:45:03,136 ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 770 00:45:03,160 --> 00:45:04,336 (ညည်း) 771 00:45:04,360 --> 00:45:05,691 ငါ့ကို ဒီလိုပေးပါ။ 772 00:45:25,560 --> 00:45:28,131 ဟေ့ ဟန်နီ။ ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။ 773 00:45:28,640 --> 00:45:31,769 နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ ဘုရားသခင်၊ အရာများ... 774 00:45:32,440 --> 00:45:35,336 ယနေ့အရာများ ရူးသွပ်နေခဲ့သည်။ Sydney မှာဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေနဲ့။ 775 00:45:35,360 --> 00:45:37,216 (Soft ROCK ဂီတကစားခြင်း) 776 00:45:37,240 --> 00:45:40,336 အဲဒီလူတွေအားလုံး၊ မလှဘူး။ 777 00:45:40,360 --> 00:45:43,056 ငါ့သူဌေး သတ်လုနီးပါး။ အဲဒါ ဆိုးသွားနိုင်တယ်။ 778 00:45:43,080 --> 00:45:44,844 ဖြစ်နိုင်စရာ။ အဲ့ဒီလို၊ မသိဘူး။ 779 00:45:45,760 --> 00:45:49,296 ဒါတကယ်ကောင်းလိမ့်မယ်၊ အဲဒီလူက ငါ့အပေါ်မှာရှိတယ်။ 780 00:45:49,320 --> 00:45:50,736 ငါသူမနဲ့ ခွဲလို့မရဘူး။ 781 00:45:50,760 --> 00:45:52,683 အော်ဟစ်နေတယ်။ အလုပ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး လုံလောက်ပါတယ်။ 782 00:45:52,880 --> 00:45:55,850 သူ့အကြောင်းနဲ့ လုံလုံလောက်လောက်၊ ငါ မင်းကို အာရုံစိုက်ရမယ်။ 783 00:45:56,240 --> 00:45:59,056 ငါတို့မှာ နည်းနည်းရှိလား။ အိပ်ခန်းထဲမှာ ပျော်စရာလား? 784 00:45:59,080 --> 00:46:00,525 ဒီနေ့ဘယ်လိုလဲ? 785 00:46:02,400 --> 00:46:07,216 အိုး.. အရမ်းကောင်းတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ စိတ်လှုပ်ရှားစရာပဲ။ 786 00:46:07,240 --> 00:46:08,366 အဲဒါဘာလဲ? 787 00:46:09,760 --> 00:46:11,250 နည်းနည်း ကောက်ပေးပါလား? (လှောင်ပြောင်) 788 00:46:12,360 --> 00:46:15,887 ကောင်းပြီ၊ (လည်ချောင်းရှင်း) ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။ 789 00:46:17,240 --> 00:46:18,765 မင်းငါ့စိတ်ကိုဖတ်တယ်။ 790 00:46:18,920 --> 00:46:20,604 (Soft ROCK ဂီတ ဆက်လက်ကစားနေသည်) 791 00:46:24,520 --> 00:46:26,170 (ညည်းညူခြင်း) 792 00:46:26,400 --> 00:46:27,731 သတင်းထောက်- ရာပေါင်းများစွာသော ရဲအရာရှိများ... 793 00:46:27,880 --> 00:46:29,928 AMARA : သူတို့ခေါ်နေတာ Obsidian Fury။ 794 00:46:30,080 --> 00:46:31,844 တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။ ဤကဲ့သို့သောလူဆိုး။ 795 00:46:32,000 --> 00:46:34,731 News feed မှာ ပို့စ်တင်နေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အထိမ်းအမှတ်မှာ Jaegers တစ်ဒါဇင်။ 796 00:46:35,080 --> 00:46:36,889 ငါသေတဲ့အခါ ငါလိုချင်တယ်။ ငါ့ကိုလွှတ်ဖို့အများကြီး။ 797 00:46:37,040 --> 00:46:39,930 မင်းရဲ့ Pop က မင်းကို အလုပ်ဖြစ်စေလိမ့်မယ်။ ရေဆေးချလိုက်ရင် ရင်ဘတ်နဲ့။ 798 00:46:40,080 --> 00:46:41,809 Jaegers ပေါ်မလာဘူး။ ရင်သားသေသောအခါ။ 799 00:46:41,960 --> 00:46:43,200 ခဏနေ မင်းအဖေက ရင်ဘတ်နဲ့ အလုပ်လုပ်နေတာလား။ 800 00:46:43,400 --> 00:46:46,244 သူက ပလပ်စတစ်ဆာဂျရီပါ။ သူနဲ့ တွဲရုံတင်မကဘူး... 801 00:46:46,400 --> 00:46:48,767 (ညည်းညူခြင်း) 802 00:46:48,920 --> 00:46:52,322 ဆဲတယ်။ မင်းသေရင် ငါတင်မယ်။ မင်းရဲ့အသုဘမှာ Jaeger တစ်ယောက်။ 803 00:46:52,520 --> 00:46:54,656 (ရယ်မောသံများ) Jaeger တစ်ဝက်ဖြစ်နိုင်သည်။ 804 00:46:54,680 --> 00:46:55,886 (အားလုံး ရယ်မောလျက်) 805 00:46:56,000 --> 00:46:59,322 Amara ကို သူတို့ တွေ့တဲ့ နေရာမှာ ကြားဖူးတယ်။ Jaeger တစ်ဝက်။ 806 00:46:59,480 --> 00:47:01,323 အဲဒါက Jaeger တစ်ခုလုံးပါ။ 807 00:47:01,720 --> 00:47:04,291 အရမ်းကြီးတော့မဟုတ်ခဲ့ပါဘူး... 808 00:47:04,920 --> 00:47:06,365 ဗစ်တိုးရီးယား။ 809 00:47:09,120 --> 00:47:10,770 ပိုကြီးတာက ပိုကောင်းပါတယ်။ 810 00:47:14,200 --> 00:47:15,361 (ရုရှားစကားပြော) 811 00:47:16,560 --> 00:47:17,721 မင်းဘာပြောတာလဲ။ 812 00:47:19,800 --> 00:47:21,643 ငါပြောတာမှန်လား ဟုတ်တယ် 813 00:47:23,040 --> 00:47:24,816 ဟား၊ ဟား၊ ဟား။ အိုး၊ အိုး။ 814 00:47:24,840 --> 00:47:27,730 ဒီမှာနေဖို့ ဘဝမှာ နေ့တိုင်း အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။ မင်းဘာမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး။ 815 00:47:27,880 --> 00:47:29,769 မင်းကို ကောက်ယူလိုက်ရုံပဲ။ အမှိုက်တွေလို လမ်းဘေးမှာ။ 816 00:47:30,720 --> 00:47:32,609 ILYA: ဟေ့ကောင်တွေ လာစမ်း။ ဟေး! ဟေး! 817 00:47:33,520 --> 00:47:34,976 (ညည်း) အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ 818 00:47:35,000 --> 00:47:36,490 ငါဘယ်မှာသင်ယူခဲ့လဲသိလား။ 819 00:47:36,640 --> 00:47:38,369 လမ်းမတွေပေါ်မှာ မင်းလူမိုက်... 820 00:47:38,520 --> 00:47:39,726 ကုန်းပတ်ပေါ်တွင် ရိန်းဂျား။ 821 00:47:42,360 --> 00:47:44,283 သူမ ကျွန်မကို ခုန်ချလိုက်သည်! သူမသည် ဤနေရာတွင် မပိုင်ဆိုင်ပါ။ 822 00:47:44,440 --> 00:47:46,568 ငါဂရုမစိုက်ဘူး! 823 00:47:48,000 --> 00:47:51,243 ငါအရင်စဝင်တုန်းက မင်းသိလား။ တပ်မကြီး၊ ငါမင်းနဲ့တူတယ်။ 824 00:47:51,920 --> 00:47:55,129 ပိုဆိုးတယ်။ ငါဘယ်သူမှမရှိခဲ့ဘူး။ 825 00:47:57,040 --> 00:48:00,726 ဒါပေမယ့် အဲဒီမိန်းမကို ငါတို့ ထားခဲ့တာ။ ဒီနေ့ အနားယူပါ Mako Mori 826 00:48:00,880 --> 00:48:02,530 သူမက “မင်း ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ 827 00:48:02,680 --> 00:48:04,682 "ဒီကိုဝင်တဲ့မိနစ် အစီအစဉ်မှာ သင်ဟာ မိသားစုနဲ့ ချိတ်ဆက်လိုက်ပါ။ 828 00:48:05,880 --> 00:48:07,291 “ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ 829 00:48:07,680 --> 00:48:10,729 "ဘယ်လောက်ပဲ မိုက်နေပါစေ။ တစ်ခါတစ်ရံ ပြုမူတတ်သည်၊ 830 00:48:13,160 --> 00:48:15,208 "မင်း သူတို့ကို ခွင့်လွှတ်တယ်၊ ပြီးတော့ မင်း ဆက်လျှောက်။" 831 00:48:17,160 --> 00:48:20,846 ဒါဆို မင်းယုံတော့မယ်။ အဲဒါ ဒီမှာ။ 832 00:48:21,760 --> 00:48:24,240 သငျသညျစတင်ပါလိမ့်မယ်။ Jaeger ကို ယုံကြည်တယ်။ 833 00:48:24,720 --> 00:48:25,721 JULES: ဟေး 834 00:48:26,600 --> 00:48:28,096 Marshal က မင်းတို့ကို ရှာနေတာ။ 835 00:48:28,120 --> 00:48:30,043 Gottlieb က တစ်စုံတစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 836 00:48:31,960 --> 00:48:35,123 တစ်ခုခုတော့ မဟုတ်ဘူး။ တစ်နေရာရာမှာ 837 00:48:35,720 --> 00:48:39,736 Severnaya Zemlya ။ ပိတ်သည်။ ဆိုက်ဘေးရီးယား၏ Taymyr ကျွန်းဆွယ်။ 838 00:48:39,760 --> 00:48:42,161 Zemlya မှာ ဘာရှိလဲ။ အင်း ဘာမှမဟုတ်တော့ဘူး။ 839 00:48:42,600 --> 00:48:44,045 အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် Facility တစ်ခု ဤနေရာ၌ 840 00:48:44,200 --> 00:48:47,124 Jaeger ကိုထုတ်လုပ်ရန်အသုံးပြုခဲ့သည်။ စစ်ပွဲတုန်းက power cores တွေ၊ 841 00:48:47,320 --> 00:48:49,209 ဒါပေမယ့် ရာထူးက ထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရတယ်။ လွန်ခဲ့သောနှစ်များ။ 842 00:48:49,400 --> 00:48:52,056 Mako ကဘာလို့ကြိုးစားနေတာလဲ စွန့်ပစ်ထားတဲ့ စက်ရုံအကြောင်း၊ 843 00:48:52,080 --> 00:48:53,650 ဘယ်နေရာမှာမှ 844 00:48:53,800 --> 00:48:59,728 ဆရာ၊ Gipsy Avenger ယူခွင့်ပြုပါ။ အပြင်မှာ ဘာကြီးလဲ ကြည့်ဖို့။ 845 00:49:29,040 --> 00:49:30,451 အီလက်ထရွန်းနစ် အသံ- စကင်န်ဖတ်ခြင်း။ 846 00:49:30,600 --> 00:49:33,001 (SIGHS) Mako နှင့်တူသည်။ မက်ဆေ့ချ်သည် အဆုံးဖြစ်သည်။ 847 00:49:34,200 --> 00:49:35,884 ဒီနေရာက စွန့်ပစ်ခံရတယ်။ 848 00:49:36,040 --> 00:49:37,201 မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။ 849 00:49:39,840 --> 00:49:41,524 ထူးထူးဆန်းဆန်းစာတွေဖတ်နေတယ်။ 850 00:49:41,960 --> 00:49:43,086 (နှိုးစက်သံ) ဝင်လာ 851 00:49:59,080 --> 00:50:00,286 သူ့ခြေထောက်တွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 852 00:50:37,560 --> 00:50:39,164 (နှိုးစက်သံ) ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။ 853 00:51:14,840 --> 00:51:15,841 ပလာစမာအမြောက်။ 854 00:51:23,720 --> 00:51:24,926 ငါတို့က သူ့ကို စိတ်ဆိုးသွားပြီထင်တယ် 855 00:51:25,360 --> 00:51:26,600 ကောင်းတယ်။ 856 00:51:32,640 --> 00:51:34,130 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုဟောင်းကို မှတ်မိလား။ 857 00:51:34,320 --> 00:51:35,401 ငရဲ ဟုတ်လား။ 858 00:51:43,160 --> 00:51:44,321 (နှစ်ယောက်လုံး PANTING) 859 00:51:48,200 --> 00:51:49,281 ကြည့်ရတာ စိတ်ထိခိုက်တယ်! 860 00:51:49,440 --> 00:51:50,771 သူ၏ ပါဝါအမာခံကို သွားပါ။ 861 00:52:01,840 --> 00:52:02,966 (အော်ဟစ်ခြင်း) 862 00:52:06,760 --> 00:52:07,761 အီလက်ထရွန်းနစ် အသံ- သတိပေးချက်။ 863 00:52:11,520 --> 00:52:12,521 သတိပေးချက်။ 864 00:52:40,120 --> 00:52:42,043 JAKE- Obsidian Fury လေယာဉ်မှူး၊ 865 00:52:42,360 --> 00:52:43,805 ငရဲကိုရယူပါ။ မင်းရဲ့ Conn-Pod ထဲက။ 866 00:52:55,720 --> 00:52:56,960 ဒါဘာကြီးလဲ? 867 00:53:04,640 --> 00:53:06,642 သေချာတာကတော့ Kaiju ပါ။ 868 00:53:06,920 --> 00:53:08,968 အလယ်တန်း ဦးနှောက်က သုံးတယ်။ နောက်တန်းကို ထိန်းချုပ်ပါ။ 869 00:53:09,160 --> 00:53:10,456 သူတို့ ငါတို့ကမ္ဘာထဲကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 870 00:53:10,480 --> 00:53:12,005 မရှိခဲ့ပါ။ ၁၀ နှစ်အတွင်း ဖောက်ဖျက်မှုတစ်ခု။ 871 00:53:12,160 --> 00:53:13,650 အာရုံခံကိရိယာများ ကောက်ယူပြီးပြီဖြစ်သည်။ 872 00:53:14,080 --> 00:53:15,764 မထင်ဘူး။ ချိုးဖောက်မှုတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ 873 00:53:15,960 --> 00:53:19,646 Kaiju အသားသည် ထူးခြားသည်။ ရေဒီယိုသတ္တိကြွတစ်ဝက်ဘဝ လက်မှတ်။ 874 00:53:19,840 --> 00:53:21,330 အထူးသဖြင့် Anteverse ။ 875 00:53:21,480 --> 00:53:23,926 ဒီနမူနာက မပါဘူး။ 876 00:53:24,520 --> 00:53:27,603 ဟုတ်ပြီ၊ မင်းပြောတာ အဲဒါ ငါတို့စကြာဝဠာထဲကလား? 877 00:53:27,760 --> 00:53:29,656 မျိုးဗီဇ လက်ဗွေရာ ညွှန်ပြသည်။ 878 00:53:29,680 --> 00:53:31,728 မှတ်မှတ်ရရ ကုန်းနေ ပြုပြင်မွမ်းမံနည်းပညာများ၊ 879 00:53:31,880 --> 00:53:35,089 Kaiju မှ အင်ဂျင်နီယာဖြစ်နိုင်သည်။ စစ်မှကျန်သောအသား။ 880 00:53:35,240 --> 00:53:37,481 ရှေ့ပြေးနိမိတ်များက ဤသို့မလုပ်ခဲ့ပါ။ 881 00:53:39,640 --> 00:53:40,801 လူသားတွေ လုပ်ခဲ့တယ်။ 882 00:53:45,520 --> 00:53:49,650 အိုဘုရားရေ။ အဲဒီ အကျိအချွဲတွေ Crap သည် Obsidian Fury ကို စမ်းသပ်နေပါသလား။ 883 00:53:49,920 --> 00:53:52,241 AMARA : အထဲကို ဝင်ကြည့်ရမယ်။ အထဲမှာ? 884 00:53:52,520 --> 00:53:53,885 အဲဒါကတော့ Kaiju အပိုင်းပါ။ 885 00:53:54,880 --> 00:53:56,041 လာပါ ယောက်ျားတို့။ 886 00:53:56,200 --> 00:53:58,936 ငါတို့ ဘယ်တော့ အခွင့်အရေး ရမှာလဲ ဒီလိုမျိုး ထပ်တွေ့ဖို့ရှိလား။ 887 00:53:58,960 --> 00:54:01,056 ဘယ်တော့မှ ဘယ်တော့မှ ကောင်းလိမ့်မယ်။ 888 00:54:01,080 --> 00:54:03,686 မင်းတို့ ဒီမှာနေနိုင်တယ်။ ကျွန်တော်သွားမယ်။ 889 00:54:03,800 --> 00:54:05,609 အမှတ် Amar... Amara! 890 00:54:06,880 --> 00:54:09,724 SURESH: ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါတို့ဒီမှာမနေသင့်ဘူး။ 891 00:54:12,960 --> 00:54:14,121 အိုး။ 892 00:54:16,760 --> 00:54:19,047 တလမ်းလုံး ရောထွေးနေတယ်။ စနစ်အားဖြင့်။ 893 00:54:19,960 --> 00:54:22,964 ... ကြွက်သားတစ်ရှူးလိုပါပဲ။ 894 00:54:25,760 --> 00:54:29,056 JINHAI: ဒါပဲ တတ်နိုင်တာ။ ရွေ့လျားရန်။ အေးတယ်။ 895 00:54:29,080 --> 00:54:30,844 ဟုတ်တယ် အေး။ 896 00:54:32,240 --> 00:54:34,402 ရင်ဘတ်နဲ့ အလုပ်လုပ်ရတာ အသံပိုကောင်းပြီး ပိုကောင်းပါတယ်။ 897 00:54:35,240 --> 00:54:36,241 မင်းရဲ့အလင်းရောင်ကို ဒီမှာ ထွန်းပါ။ 898 00:54:37,200 --> 00:54:38,456 SURESH: အိုး။ 899 00:54:38,480 --> 00:54:41,927 ဟုတ်တယ်၊ အသဲကွဲသွားရအောင် ထူးဆန်းသော Kaiju killbot ၏ 900 00:54:45,120 --> 00:54:46,246 အဲဒါဘာလဲ? 901 00:54:46,520 --> 00:54:48,976 တစ်မျိုးထင်တယ်... (ညည်းတွားခြင်း) 902 00:54:49,000 --> 00:54:49,967 Jinhai 903 00:54:50,080 --> 00:54:52,976 အဲဒါတွေကို မနှောင့်ယှက်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ အကူအညီရယူလိုက်ပါ။ သွား! 904 00:54:53,000 --> 00:54:54,843 ယောက်ျား၊ ငါတို့ အရမ်း လွဲနေပြီ။ 905 00:54:56,120 --> 00:54:57,536 ဒါက သူမလုပ်ခဲ့တာတွေကို ကျော်သွားတာပါပဲ။ 906 00:54:57,560 --> 00:54:58,696 QUAN: ဆုံးဖြတ်ချက် လုပ်ထားပြီးပြီ။ 907 00:54:58,720 --> 00:55:00,927 လုံခြုံရေးက ဒီကနေ ယူသွားမယ်။ ပြီးပြီ။ 908 00:55:08,000 --> 00:55:09,616 Jinhai အဆင်ပြေရဲ့လား 909 00:55:09,640 --> 00:55:11,616 သူ့မှာ အမာရွတ်တွေရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ သူ အသက်ရှင်မယ်။ 910 00:55:11,640 --> 00:55:12,971 Marshal က သူ့ကို စစ်ကြောရေးမှာ ထားလိုက်တယ်။ 911 00:55:13,560 --> 00:55:16,136 Meilin နဲ့ Suresh တို့လည်း ပါပါတယ်။ သူတို မျက်တောင်မှား၊ အားလုံးထွက်ကုန်ပြီ။ 912 00:55:16,160 --> 00:55:18,367 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ သူတို့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။ ငါသူတို့နဲ့စကားပြောတယ်။ 913 00:55:18,520 --> 00:55:20,090 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။ မာရှယ်နဲ့ စကားပြောဖို့၊ 914 00:55:20,680 --> 00:55:22,444 ဒါပေမယ့် မင်းအပယ်ခံရတယ်။ အစီအစဉ်မှ 915 00:55:24,040 --> 00:55:25,724 ဘယ်တုန်းကမှ မပိုင်ဘူး။ 916 00:55:26,080 --> 00:55:27,127 တကယ်လား? 917 00:55:28,920 --> 00:55:31,890 မင်းသိတယ် ငါပြောဖူးတယ်။ ဟိုအရင်တုန်းကလည်း ဒီလိုပါပဲ။ 918 00:55:32,960 --> 00:55:36,376 ဒါပေမယ့် ငါတကယ် ဒီမှာ မနေချင်ခဲ့ဘူး။ 919 00:55:36,400 --> 00:55:37,816 မလုပ်ရသေးဘူး။ 920 00:55:37,840 --> 00:55:39,285 ဘာကြောင့် စာရင်းသွင်းခဲ့တာလဲ။ 921 00:55:41,000 --> 00:55:42,456 ငါတို့ စစ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 922 00:55:42,480 --> 00:55:45,245 ပြီးတော့ အဖေက ဦးဆောင်တယ်။ အခကြေးငွေနဲ့ တွေးတယ်။ 923 00:55:45,360 --> 00:55:46,805 သူ့ကို ပိုမြင်နိုင်မယ်။ 924 00:55:47,760 --> 00:55:49,489 သူနှင့်အတူ လွင့်မျောသွားနိုင်သည်။ 925 00:55:50,280 --> 00:55:52,487 အင်း တစ်ည၊ ငါနဲ့ Nate က အဲဒီထဲကို ဝင်သွားတယ်။ 926 00:55:52,920 --> 00:55:55,491 တစ်ခုခုတော့ မိုက်မဲသွားပြီ။ ဘာလဲဆိုတာတောင် မမှတ်မိတော့ဘူး။ 927 00:55:55,960 --> 00:55:58,736 ဒါကြောင့် Mark IV အဟောင်းကိုတက်ခဲ့တယ်၊ 928 00:55:58,760 --> 00:56:01,456 ငါမလိုအပ်ဘူး သူ့ကိုပြဖို့ပဲ။ သူသည် ကြီးမြတ်သော လေယာဉ်မှူးဖြစ်ရန်၊ 929 00:56:01,480 --> 00:56:04,165 အဲဒါ တော်တော်မိုက်တယ်။ အင်း။ 930 00:56:04,440 --> 00:56:05,696 မင်းဘယ်လောက်ဝေးခဲ့လဲ။ 931 00:56:05,720 --> 00:56:07,936 ခုနစ်လှမ်းခန့်။ ယူပါ သို့မဟုတ် ထွက်ခွာပါ။ 932 00:56:07,960 --> 00:56:09,016 မင်းဘယ်လောက်ဝေးခဲ့လဲ။ 933 00:56:09,040 --> 00:56:11,805 ခြေလှမ်းနှစ်လှမ်းလောက်နဲ့ ငါ strain မှအနက်ရောင်ထွက်။ 934 00:56:12,400 --> 00:56:14,976 ပြီးတော့ ပထမဆုံးမြင်လိုက်ရတာ။ နိုးလာတဲ့အခါ အဖေက 935 00:56:15,000 --> 00:56:17,296 ကိုယ့်ရှေ့မှာ ရပ်နေတယ်။ ငါ့ကို တင်းမာစွာ ကြည့်နေသည်။ 936 00:56:17,320 --> 00:56:18,845 သူဘာပြောလဲ? 937 00:56:19,560 --> 00:56:21,216 သူပြောတာက ငါပဲ။ အစီအစဉ်ထဲက။ 938 00:56:21,240 --> 00:56:23,288 မထိုက်တန်ဘူးလို့ သူကပြောပါတယ်။ Jaeger တွင်ရှိရန်။ 939 00:56:23,400 --> 00:56:24,731 ကြည့်ပါဦး၊ သူပြောတာတွေ အများကြီးပဲ။ 940 00:56:27,880 --> 00:56:29,609 တစ်နှစ်ကြာတော့ အဖေဆုံးသွားတယ်။ 941 00:56:31,320 --> 00:56:33,016 ပြီးတော့ ငါအခွင့်အရေးမရခဲ့ဘူး။ မှားကြောင်းသက်သေပြရန်။ 942 00:56:33,040 --> 00:56:36,089 ပိုအရေးကြီးတာက ကျွန်တော် မရရှိခဲ့ပါဘူး။ ငါ့ကိုယ်ငါ သက်သေပြဖို့ အခွင့်အရေး။ 943 00:56:37,400 --> 00:56:38,890 မင်းငါ့စကားကိုနားထောင်။ 944 00:56:39,760 --> 00:56:42,809 သူများတွေထင်တာကို ခွင့်မပြုပါနဲ့။ မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းကိုသတ်မှတ်တယ်။ 945 00:56:43,200 --> 00:56:46,966 မင်းယူသွားမယ့်နေရာကို မကြိုက်ဘူး။ သင်နားလည်ပါသလား? 946 00:56:51,440 --> 00:56:52,885 ပြီးတော့ ခေါင်းကို မော့ထားပါ။ 947 00:56:53,880 --> 00:56:56,360 ပြီးတော့ သင်သည် ကဲ့သို့ ရုပ်ရည်ချောမောသူ ဖြစ်နိုင်သည်။ ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ ကျွန်မလိုပဲ။ 948 00:56:56,800 --> 00:56:58,040 (ရယ်မောသံများ) အလေးအနက်ထား။ 949 00:56:58,280 --> 00:57:02,888 ဤမျက်နှာသည် ကောင်းစွာ တည်၏။ အလှအပသည် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတစ်ခုဖြစ်သည်။ 950 00:57:06,240 --> 00:57:07,810 အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 951 00:57:11,680 --> 00:57:12,841 Shao စက်မှုလုပ်ငန်း။ 952 00:57:14,920 --> 00:57:15,921 ဘာလဲ? 953 00:57:16,960 --> 00:57:20,328 Obsidian Fury တွင် နည်းပညာပါရှိပါသည်။ Shao Industries မှထုတ်လုပ်သည်။ 954 00:57:20,480 --> 00:57:21,811 အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 955 00:57:22,000 --> 00:57:24,048 Jules နှင့်သူမ၏အဖွဲ့သည်တိုင်းကိုစကင်န်ဖတ်ခဲ့သည်။ Jaeger ၏ စင်တီမီတာ။ 956 00:57:24,200 --> 00:57:28,683 Insulating metamaterials အနာ shunt cabling တွင် နာရီလက်တံပြန်လှန်။ 957 00:57:29,640 --> 00:57:31,688 Shao သည် တစ်ခုတည်းသော ကုမ္ပဏီဖြစ်သည်။ အဲဒါက သူတို့ကို လေတိုက်တယ်။ 958 00:57:32,640 --> 00:57:34,416 Amara ဘာလဲ သေချာလား။ မင်း အခု ငါ့ကို ပြောနေတာလား။ 959 00:57:34,440 --> 00:57:35,566 ဟုတ်ကဲ့။ 960 00:57:36,080 --> 00:57:39,687 အင်း။ တစ်တန်ခိုးတယ်။ Scrapper ပြုလုပ်ရန်။ 961 00:57:42,840 --> 00:57:44,171 အရေးကြီးမယ်ထင်တယ်။ 962 00:57:45,600 --> 00:57:48,649 အင်း။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 963 00:57:49,120 --> 00:57:52,522 Shao စက်မှုလုပ်ငန်း? သူတို့မလုပ်ဘူး။ ဇီဝဌာနခွဲတစ်ခုပင် ရှိသည်။ 964 00:57:52,800 --> 00:57:54,290 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့သိတာမဟုတ်ဘူး။ 965 00:57:54,440 --> 00:57:56,647 ကေဘယ်လ် ခိုးသွားတာပဲ၊ Amara's Jaeger မှာလိုပဲ။ 966 00:57:56,800 --> 00:57:59,167 ငါတို့ထက် ပိုလိုအပ်မယ်။ Fury ကို Shao နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်။ 967 00:57:59,320 --> 00:58:00,321 Newt ကော။ 968 00:58:00,480 --> 00:58:03,165 သူ့အတွင်းပိုင်းကို ဝင်ခွင့်ရတယ်။ မှတ်တမ်းများ၊ ပို့ဆောင်မှုထင်ရှားသည်။ 969 00:58:03,320 --> 00:58:06,164 ကောင်းပြီ၊ သူ့ကိုသွားကြည့်။ အနိမ့်ပရိုဖိုင်ကိုထားပါ။ 970 00:58:06,320 --> 00:58:08,482 ငါ့မှာ တာဝန်တစ်ခုရှိလား။ နောက်ဆုံးတော့! 971 00:58:08,880 --> 00:58:11,201 ငါတို့ယူမယ်။ မာရှယ်ကို သိတယ်။ 972 00:58:17,960 --> 00:58:20,486 (ဝေဝါးဝါး ကြေငြာချက် PA ကျော်) 973 00:58:23,840 --> 00:58:25,126 (နှစ်ယောက်လုံး စကားပြောနေတဲ့ ယောက်ျား DARIN) 974 00:58:30,720 --> 00:58:31,846 (တက်ဘလက် BEEPS) 975 00:58:45,440 --> 00:58:46,680 ဒါက မတရားဘူး။ 976 00:58:49,800 --> 00:58:52,610 JINHAI: တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်း ဒါကို မထိုက်တန်ဘူး။ 977 00:58:53,920 --> 00:58:55,445 အဲဒါကျွန်တော့်အပြစ်ပါ။ 978 00:58:57,160 --> 00:58:58,889 ဒါက ငါ့အပေါ်။ 979 00:59:09,040 --> 00:59:10,326 VIK: Amara။ 980 00:59:12,400 --> 00:59:14,528 မင်းဆောက်မယ့် Jaeger ၊ 981 00:59:15,840 --> 00:59:17,604 အကြီးကြီးလုပ်ပါ။ 982 00:59:29,160 --> 00:59:30,491 အီလက်ထရွန်းနစ်အသံ- အွန်လိုင်းစနစ်။ 983 00:59:30,920 --> 00:59:35,881 ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့မှာ 100% လူတွေ အရောက်ပို့ပေးပါတယ်။ အွန်လိုင်းစနစ်- 984 00:59:36,040 --> 00:59:38,964 ရာနှုန်းပြည့်။ အဲဒါ ပြီးပြီဟုတ်လား။ 985 00:59:39,120 --> 00:59:40,816 ငါတို့ တတ်နိုင်တယ် လို့ မင်းကို ပြောခဲ့တယ် လုပ်ပါ၊ ငါတို့လုပ်တယ်။ 986 00:59:40,840 --> 00:59:41,896 အီလက်ထရွန်းနစ် အသံ- ချွတ်ယွင်းချက်။ 987 00:59:41,920 --> 00:59:43,888 ကျွန်ုပ်သည် ဒရုန်း 375 သို့ uplink ဆုံးရှုံးနေပါသည်။ 988 00:59:44,480 --> 00:59:46,209 ဘာကြောင့်လဲ? ဘာကြောင့်လဲ? 989 00:59:46,360 --> 00:59:47,600 ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ တွေးကြည့်လိုက်ပါ။ 990 00:59:48,080 --> 00:59:49,809 QUAN: ငါတို့ယူမယ်။ ကောင်စီကို လူကိုယ်တိုင်သိတယ်။ 991 00:59:50,480 --> 00:59:51,561 သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးပြင်ဆင်ပါ။ 992 00:59:53,800 --> 00:59:54,847 ငါ့ကို တစ်စက္ကန့်ပေးပါ။ 993 00:59:55,000 --> 00:59:56,286 (မန်ဒရင်းစကားပြောအရာရှိ) 994 01:00:06,600 --> 01:00:08,090 Gipsy သို့သွားပါ။ သွား! 995 01:00:15,760 --> 01:00:17,444 (ကြွေးကြော်သံများ) 996 01:00:20,760 --> 01:00:23,923 (OVER PA) လေယာဉ်မှူးများအားလုံး၊ လူကြီးမင်းတို့ Jaegers နှင့် ရန်လိုသူများကို ထိတွေ့ဆက်ဆံပါ။ 997 01:00:39,720 --> 01:00:40,936 အိုကေ၊ မင်း ဒါကို ရပြီ။ 998 01:00:40,960 --> 01:00:43,696 မင်း အေးဆေးပဲလား။ ဟုတ်တယ်၊ super coll စိတ်အေးအေးထားပါ... 999 01:00:43,720 --> 01:00:45,336 (Man DARIN ဖြင့်ပြောသည်) 1000 01:00:45,360 --> 01:00:46,407 ငါသိတယ်! ခေါင်းပေါ်တက်နေတယ်။ ငါပြောတာမှန်တယ်... 1001 01:00:47,960 --> 01:00:50,691 ဟာမန်း။ ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 1002 01:00:50,840 --> 01:00:52,251 ကျွန်ုပ်တွင် PPDC အထောက်အထားများရှိသည်။ 1003 01:00:52,400 --> 01:00:54,448 ထိုမှတပါး၊ အနည်းငယ် နစ်မွန်းနေပုံရသည်။ 1004 01:00:54,600 --> 01:00:56,602 လူသတ်သမားမောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များနှင့်အတူ မင်းရဲ့ သူဌေးက အခုမှ ထွက်သွားပြီ။ 1005 01:01:03,320 --> 01:01:04,481 (ညည်း) 1006 01:01:15,000 --> 01:01:16,570 (လူများ အော်ဟစ်နေသည်) 1007 01:01:26,560 --> 01:01:27,971 သူမက မင်းကိုသုံးတယ်။ မရှိ 1008 01:01:28,160 --> 01:01:29,576 သူမက မင်းကို ပိုက်ဆံနဲ့ ဆွဲဆောင်တယ်။ နှင့် စိတ်ကူးယဉ် ခေါင်းစဉ်တစ်ခု။ 1009 01:01:29,600 --> 01:01:30,601 အမှတ်မရပါ။ 1010 01:01:30,760 --> 01:01:32,444 သင်ရှိစဉ် မြူးထူး၊ 1011 01:01:32,600 --> 01:01:34,728 သူမသည်သင်၏သုတေသနကိုယူ လိမ်တယ်။ 1012 01:01:35,240 --> 01:01:38,722 နယူတန် သူ့ကို တားပေးပါဦး။ ကူညီပါ ကမ္ဘာကြီးကို ရှေးခေတ်ကလို ကယ်တင်ပါ။ 1013 01:01:38,920 --> 01:01:41,127 ကောင်းပြီ၊ နည်းပညာအရ၊ မင်းငါ့ကို နောက်ဆုံးအကြိမ် ကူညီခဲ့တာလား။ 1014 01:01:41,280 --> 01:01:42,327 တည့်တည့်ကြည့်ရအောင်။ 1015 01:01:42,480 --> 01:01:45,689 ဒဏ်ငွေ။ ကူညီပါနော်။ ကမ္ဘာကြီးကိုကယ်တင်ပါ။ 1016 01:01:45,840 --> 01:01:48,016 သင်ဘာပြောမလဲ? ငါပြောတာ... 1017 01:01:48,040 --> 01:01:49,041 ငါပြောတာ... ပစ်မထားနဲ့! 1018 01:01:49,480 --> 01:01:52,056 (အသဲကွဲ ယောက်ျား ဒါရင်း ပြောသည်) 1019 01:01:52,080 --> 01:01:53,969 ဘုရားသခင်က အဲဒါကို ဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ။ ဒီဘာသာစကားကို ငါရလား။ 1020 01:01:54,280 --> 01:01:56,647 (ထိတ်လန့်အော်သံ) 1021 01:01:57,480 --> 01:01:59,562 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? Amara အဲဒီ Jaegers တွေလား။ 1022 01:01:59,720 --> 01:02:01,210 မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ဒရုန်းတွေပဲ။ Shao Industries မှ 1023 01:02:01,400 --> 01:02:03,402 သူတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ? ကျွန်တော်မသိပါ! သူတို့ ရူးသွားပြီ။ 1024 01:02:03,560 --> 01:02:05,608 ဟေး! အခုပဲ ကြမ်းပြင်ကို ရှင်းလိုက်ပါ။ 1025 01:02:05,760 --> 01:02:07,683 သင့်ထံသို့ ပြန်သွားပါ။ အခုပဲရပ်ကွက်။ 1026 01:02:10,440 --> 01:02:11,885 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ သွား! သွား! သွား! 1027 01:02:17,640 --> 01:02:20,166 သွား! ငရဲကို ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ စလာသည်! သွား၊ သွား! 1028 01:02:20,320 --> 01:02:21,845 စလာသည်။ လာပါ၊ လာပါ အိပ်ရာထသည်။ 1029 01:02:25,400 --> 01:02:28,210 (နှိုးစက် ငိုခြင်း) 1030 01:02:33,640 --> 01:02:34,641 တကယ်လား? 1031 01:02:35,040 --> 01:02:36,096 ကဲ? 1032 01:02:36,120 --> 01:02:37,884 (MUZAK ကစားခြင်း) 1033 01:02:43,960 --> 01:02:45,803 (ချောင်းဆိုးခြင်း) 1034 01:02:49,440 --> 01:02:50,521 (ညည်း) 1035 01:02:53,200 --> 01:02:54,201 ဟာမန်း! 1036 01:02:55,240 --> 01:02:56,241 ကူညီပါဦး။ 1037 01:02:56,760 --> 01:02:59,889 နောက်တစ်ခါဘာလို့မသင်တာလဲ။ သေနတ်ဘယ်လိုသုံးလဲ။ ယူပါ။ 1038 01:03:00,000 --> 01:03:01,764 ယုတ်မာယုတ်မာသော ပုဂ္ဂိုလ်။ 1039 01:03:01,960 --> 01:03:03,325 (နှစ်ယောက်လုံး PANTING) 1040 01:03:03,920 --> 01:03:05,046 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် နယူတန်။ အင်း။ 1041 01:03:05,160 --> 01:03:07,242 ငါ့မှာ စည်းကမ်းမရှိရင် မင်းကို ပွေ့ဖက်ထားမယ်။ အများသူငှာ ချစ်ခင်ကြင်နာမှု ပြသခြင်းအကြောင်း။ 1042 01:03:07,400 --> 01:03:08,561 အဆင်ပြေပါတယ်။ ငရဲပြည်သို့ရောက်။ 1043 01:03:08,680 --> 01:03:10,536 ကောင်းပြီ! ကောင်းပါပြီ။ ပြီးသွားရင်တော့ ငါ့ကို မြှောက်ပေးမှာလား။ 1044 01:03:10,560 --> 01:03:12,642 ဒရုန်းတွေကို ဂရုစိုက်ကြရအောင်၊ ဟုတ်တယ်မလား ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 1045 01:03:14,440 --> 01:03:15,776 (Man DARIN ဖြင့်ပြောသည်) 1046 01:03:15,800 --> 01:03:18,326 အားလုံး၊ ဓာတ်ခွဲခန်းထဲက ထွက်သွားပါ။ ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို ပစ်မယ်။ 1047 01:03:18,520 --> 01:03:19,521 ငါ မင်းကို နှစ်ခါ ပစ်မယ်! 1048 01:03:19,640 --> 01:03:20,896 (Man DARIN ဖြင့်ပြောသည်) 1049 01:03:20,920 --> 01:03:22,206 မင်းတရားဝင်ပဲ။ အလုပ်ဖြုတ်! ထွက်သွားပါ! 1050 01:03:23,360 --> 01:03:24,521 ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ဘယ်လိုရပ်တန့်မလဲ။ 1051 01:03:24,640 --> 01:03:25,766 နောက်တံခါးတစ်ခုရှိတယ်၊ Hermann။ 1052 01:03:25,920 --> 01:03:28,207 ဘာအတွက်လဲ? ရန် ဒရုန်းလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်အခွဲ။ 1053 01:03:28,680 --> 01:03:29,727 လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တစ်ခု ထပ်ထည့်လိုက်တယ်။ 1054 01:03:29,880 --> 01:03:32,451 ငါဒီကိုဝင်ချင်တယ်၊ လမ်းမပေါ်မှာ လှည့်ပတ်ကြည့်တယ်။ 1055 01:03:32,600 --> 01:03:33,776 အိုး.. လူယုတ်မာ။ 1056 01:03:33,800 --> 01:03:34,936 (ရယ်လျက်) 1057 01:03:34,960 --> 01:03:36,246 ငါသိတယ်မဟုတ်လား။ 1058 01:03:41,520 --> 01:03:43,204 မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ။ 1059 01:03:43,360 --> 01:03:45,931 ငါ ဘာတွေ စီစဉ်ပြီးပြီလဲ။ ပြီးခဲ့သည့် 10 နှစ်။ 1060 01:03:49,040 --> 01:03:50,405 ငါ ကမ္ဘာကြီးကို ချုပ်ငြိမ်းစေတယ်။ 1061 01:04:17,480 --> 01:04:18,641 (အော်ဟစ်သံအားလုံး) 1062 01:04:20,400 --> 01:04:22,129 (စကားပြောသူအားလုံး ဒါရင်) 1063 01:04:27,480 --> 01:04:28,536 (အင်္ဂလိပ်လို) လေယာဉ်မှူးအားလုံး၊ 1064 01:04:28,560 --> 01:04:29,766 ချိုးဖောက်မှုများကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 1065 01:04:30,240 --> 01:04:33,289 ကွင်းအတွင်း ဒရုန်းများ အများအပြား ဖွင့်လှစ်ထားသည်။ ပစိဖိတ်ကမ်းရိုးတန်းကို ဖြတ်ကျော်ဖောက်ဖျက်။ 1066 01:04:45,560 --> 01:04:46,721 ဘာကြောင့်လဲ? 1067 01:04:46,920 --> 01:04:48,649 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 1068 01:04:48,800 --> 01:04:50,529 ငါဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။ ဟမ်။ 1069 01:04:50,640 --> 01:04:51,687 အင်း... 1070 01:04:52,360 --> 01:04:55,364 မဟုတ်ဘူးထင်တယ်။ မဟုတ်ဘူးလား။ သာမာန်အားဖြင့်၊ တကယ်က ငါ့စတိုင်မဟုတ်ဘူး။ 1071 01:04:56,320 --> 01:04:58,129 ဟုတ်တယ် မသိဘူး၊ အားလုံးကို မုန်းတယ်။ 1072 01:04:58,280 --> 01:05:00,282 ငါ့ကို တစ်ယောက်လို ဆက်ဆံဘို့ အရေးမပါသော၊ လူတစ်ဦး၏ပြက်လုံးအနည်းငယ်။ 1073 01:05:00,440 --> 01:05:03,171 အဲ့ဒါကြောင့် သူလုပ်ခဲ့တာဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဟာမန်း။ ကျွန်တော်လုပ်တာပါ။ 1074 01:05:03,680 --> 01:05:05,091 ကြည့်ပါ... (ခွပ်ဒေါင်း) 1075 01:05:05,440 --> 01:05:06,965 ဟိုမှာ မင်းသွား။ 1076 01:05:07,120 --> 01:05:08,884 အဲဒီမှာ ပြဿနာရှိတယ်။ 1077 01:05:10,760 --> 01:05:14,048 လုံးဝမခံစားရပါဘူး။ ငါဒီရက်ပိုင်း။ 1078 01:05:14,560 --> 01:05:15,800 မင်း။ 1079 01:05:22,560 --> 01:05:23,686 ရှေ့ပြေးနိမိတ်များ။ 1080 01:05:26,720 --> 01:05:28,768 အရမ်းကောင်းတယ်၊ Hermann၊ အဲဒါကို သင်ထင်ခဲ့တာ။ 1081 01:05:28,920 --> 01:05:31,400 ပြီးတော့ ထုံးစံအတိုင်း ခြေတစ်လှမ်းနောက်ကျတယ်။ 1082 01:05:31,560 --> 01:05:32,686 နယူတန်။ 1083 01:05:33,560 --> 01:05:35,483 မင်းက လူကောင်းပဲ။ နံပါတ် ဟာမန်း။ 1084 01:05:35,640 --> 01:05:37,165 တားရမယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ဟိုမှာ သူတို့ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ဘာအကြောင်းမှ မရှိပါဘူး။ 1085 01:05:37,320 --> 01:05:39,176 ပြန်တိုက်ရမယ်။ မမရယ် ခိုင်လုံတယ် Hermann 1086 01:05:39,200 --> 01:05:41,089 ကျေးဇူးပြု။ သင် ... ရမည်! ငါမခိုင်လုံဘူး။ 1087 01:05:41,240 --> 01:05:43,561 သူက မခိုင်လုံဘူး! 1088 01:05:44,000 --> 01:05:46,970 မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မခိုင်လုံဘူး! 1089 01:05:50,680 --> 01:05:52,569 တောင်းပန်ပါတယ် Hermann 1090 01:05:54,960 --> 01:05:56,200 သူတို့က ငါ့ခေါင်းထဲမှာ။ 1091 01:05:57,320 --> 01:05:58,321 (Man DARIN ဖြင့်ပြောသည်) 1092 01:06:01,000 --> 01:06:02,047 ဟေး သူဌေး။ 1093 01:06:13,920 --> 01:06:15,285 (အားလုံး အော်ဟစ်နေသည်) 1094 01:06:16,840 --> 01:06:19,002 ငရဲက မင်းဒီမှာလုပ်နေတာလား။ ငါ မင်းကို ရပ်ကွက်ထဲရောက်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်! 1095 01:06:19,320 --> 01:06:21,448 တံခါးတွေ အကုန်လုံး ပိတ်ထားတယ်။ ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1096 01:06:21,960 --> 01:06:23,564 (Man DARIN ဖြင့်ပြောသည်) 1097 01:06:24,160 --> 01:06:28,165 ဆိုလိုတာက မင်းကုမ္ပဏီရဲ့ ၃၈ ရာခိုင်နှုန်း အပြည့်အဝအလိုအလျောက်ဖြစ်သည်။ 1098 01:06:28,560 --> 01:06:31,882 တကယ်က အရမ်းမခက်ခဲ့ပါဘူး။ ဤနေရာတွင် အနည်းငယ်နေရာချထားပါ။ 1099 01:06:32,040 --> 01:06:33,166 ဟိုမှာနည်းနည်း။ 1100 01:06:33,320 --> 01:06:35,766 Kaiju အနည်းငယ်​လစ်​သွားသည်​ သင်သတိမထားမိဘဲ အံ့ဩပါ။ 1101 01:06:36,800 --> 01:06:38,768 (ပုံပျက်နေသော အသံ မန်ဒရင်းဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုခြင်း) 1102 01:06:44,680 --> 01:06:47,160 GoTTLIEB: ရပ်လိုက်ပါ။ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ Newt က သူ့ကိုယ်သူ ထိန်းမထားဘူး။ 1103 01:06:48,120 --> 01:06:49,485 သူမဟုတ်ဘူး! ၎င်းသည် ရှေ့ပြေးများဖြစ်သည်။ 1104 01:06:49,800 --> 01:06:51,848 သူတို့သည် သူ့စိတ်ကို ကူးစက်စေခဲ့သင့်သည်။ ငါတို့ Kaiju နဲ့ ပျံ့သွားတဲ့အခါ။ 1105 01:06:52,160 --> 01:06:53,161 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1106 01:06:54,000 --> 01:06:55,525 (Man DARIN ဖြင့်ပြောသည်) 1107 01:06:57,480 --> 01:06:59,801 ဒီမှာနေပါ။ ငါတို့သွားမယ်။ Gipsy သို့ကြိုးစားပါ။ 1108 01:07:02,360 --> 01:07:03,441 ဒီအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1109 01:07:03,600 --> 01:07:04,761 မဟုတ်ဘူး! သင်? 1110 01:07:05,080 --> 01:07:06,889 နံပါတ်သုံး။ မိုက်တယ်။ 1111 01:07:07,080 --> 01:07:08,491 တစ်ခု၊ နှစ်ခု... 1112 01:07:08,800 --> 01:07:10,211 GOTTUEB- မင်္ဂလာပါ? ရှိလား? 1113 01:07:10,440 --> 01:07:11,487 Gottlieb 1114 01:07:11,920 --> 01:07:13,445 Jake! ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်! 1115 01:07:13,600 --> 01:07:15,523 ငါတို့ တိုက်ခိုက်ခံနေရတယ်။ လီဝမ်ကို တွန်းအားပေးရန် လိုအပ်သည်။ 1116 01:07:15,680 --> 01:07:17,170 ဒရုန်းများကို ပိတ်ပစ်ရန်။ ဒါဟာသူမမဟုတ်ပါဘူး။ 1117 01:07:17,320 --> 01:07:19,209 Liwen မဟုတ်ပါ။ ပုတ်သင်။ 1118 01:07:19,600 --> 01:07:21,409 ရှေ့ပြေးနိမိတ်များ၊ သူတို့က သူ့ကို ကူးစက်တယ်။ 1119 01:07:21,560 --> 01:07:23,324 သူတို့က သူ့စိတ်ကို ထိန်းချုပ်နေတယ်။ 1120 01:07:23,480 --> 01:07:25,369 Gottlieb၊ မင်းသူ့ကိုရနိုင်မလား။ ဒရုန်းတွေကို ပိတ်ဖို့လား။ 1121 01:07:25,600 --> 01:07:27,011 နံပါတ်က သူလွတ်သွားတယ်။ 1122 01:07:27,400 --> 01:07:29,368 (တာယာများ အော်ဟစ်နေသည်) 1123 01:07:32,040 --> 01:07:33,485 Gottlieb၊ သူတို့ကိုပိတ်လိုက်ပါ။ 1124 01:07:33,680 --> 01:07:35,523 (Man DARIN ဖြင့်ပြောသည်) 1125 01:07:36,920 --> 01:07:38,524 မင်းကို သော့ခတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 1126 01:07:38,800 --> 01:07:39,801 တုံ့ပြန်ချက် ကွင်းဆက်။ 1127 01:07:49,440 --> 01:07:51,727 Jake: Gottlieb၊ ဘာကြီးလဲ။ ဖြစ်နေတာလား? Gottlieb 1128 01:08:05,600 --> 01:08:06,681 (ခပ်ဖွဖွဖွဖွ) 1129 01:08:12,680 --> 01:08:14,364 Gottlieb၊ သူတို့ကိုပိတ်လိုက်ပါ။ ဒါမှမဟုတ် ငါတို့သေလိမ့်မယ်! 1130 01:08:17,040 --> 01:08:18,041 သူတို့ကို ပိတ်လိုက်ပါ။ 1131 01:08:28,880 --> 01:08:29,881 ဟုတ်တယ်! 1132 01:08:45,120 --> 01:08:46,690 (WAILS) 1133 01:08:58,120 --> 01:08:59,804 Liwen သည် ဒရုန်းများကို ပိတ်ထားသည်။ 1134 01:09:00,160 --> 01:09:03,856 ဖောက်ဖျက်မှုများကို ပိတ်ထားသည်။ ထပ်ပြောပါဦးမယ်။ ချိုးဖောက်မှုများကို ပိတ်ထားသည်။ 1135 01:09:03,880 --> 01:09:05,530 (နှိုးစက်သံ) 1136 01:09:07,560 --> 01:09:08,561 အိုးမရှိ၊ 1137 01:09:08,960 --> 01:09:10,086 "အိုး မဟုတ်ဘူး" ဘာလဲ? 1138 01:09:10,600 --> 01:09:12,329 Kaiju သုံးယောက် ကျော်ဖြတ်ပြီးပြီ။ 1139 01:09:12,640 --> 01:09:15,883 တောင်ကိုရီးယား၊ ရုရှားကမ်းခြေ၊ အရှေ့တရုတ်ပင်လယ်။ 1140 01:09:16,760 --> 01:09:18,603 ကြောင်လေးနှစ်ကောင် ကြောင်ငါးကောင်။ 1141 01:09:18,800 --> 01:09:19,801 Jake- အဲဒါကို ကူးယူပါ။ 1142 01:09:20,440 --> 01:09:21,487 အမိုးခုံသို့ ပြန်သွားပါ။ 1143 01:09:21,640 --> 01:09:24,007 ငါတို့လိုမယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ရနိုင်သော အကူအညီအားလုံး။ 1144 01:09:27,960 --> 01:09:29,610 မိန်းကလေးတွေ အဆင်ပြေရဲ့လား? အားလုံး : ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ 1145 01:09:32,880 --> 01:09:34,928 (ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်) 1146 01:09:37,680 --> 01:09:38,776 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဘာရလဲ။ 1147 01:09:38,800 --> 01:09:39,896 အစီရင် ခံစာတွေ ဝင်လာတုန်း၊ 1148 01:09:39,920 --> 01:09:42,127 ဒါပေမယ့် ဒရုန်းတွေက Jaegers နဲ့ ဖယ်ထုတ်လိုက်တယ်။ Rim တစ်လျှောက် ကွဲအက်သွားသည်။ 1149 01:09:42,320 --> 01:09:43,446 ကောင်းပါပြီ။ ဘယ်လောက်လဲ။ Jaegers ငါတို့ ဒီမှာ ရှိလား။ 1150 01:09:43,560 --> 01:09:45,289 လည်ပတ်နေသလား? Gipsy Avenger၊ အနိုင်နိုင်။ 1151 01:09:45,480 --> 01:09:46,536 ဒါပဲ? အင်း။ 1152 01:09:46,560 --> 01:09:49,450 ဟုတ်ပြီ Jaegers များများလိုပါတယ်။ ဒါမှမဟုတ် ဒါက တိုတောင်းတဲ့ တိုက်ပွဲဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1153 01:09:49,640 --> 01:09:52,211 တတ်နိုင်ရင်တောင်မှ ငါတို့ရဲ့ တခြားလေယာဉ်မှူးတွေ အကုန်လုံး သေဆုံး သို့မဟုတ် ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရရှိကြသည်။ 1154 01:09:52,320 --> 01:09:54,971 တစ်ကြိမ်လျှင် ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခု။ ရအောင် Jaegers တွေကိုပဲ အာရုံစိုက်ပါ။ 1155 01:09:57,640 --> 01:09:59,404 Smallie၊ ဒီကိုလာပါ။ 1156 01:10:03,880 --> 01:10:05,769 Jules ကိုကူညီဖို့ မင်းကိုငါလိုတယ်။ ပြုပြင်မှုများ။ အဲဒါကို မင်းလုပ်နိုင်လား။ 1157 01:10:06,480 --> 01:10:07,481 နှင်ထုတ်ခံရတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 1158 01:10:07,960 --> 01:10:09,485 ငါမင်းကိုပြန်ကန်နေတယ်။ 1159 01:10:10,240 --> 01:10:11,844 သူမ တော်တော် တော်တယ်။ အမှိုက်များကို Jaegers အဖြစ်ပြောင်းလဲသည်။ 1160 01:10:12,200 --> 01:10:13,406 မင်းအဲဒါနဲ့အဆင်ပြေလား 1161 01:10:14,880 --> 01:10:15,881 ငရဲ ဟုတ်လား။ 1162 01:10:16,000 --> 01:10:17,161 Jake: ကောင်းပြီ။ ကျွန်တော်တို့ လုပ်စရာတွေ အများကြီး ရှိတယ်။ 1163 01:10:17,320 --> 01:10:18,765 အချိန်အများကြီးမပေးပါ။ 1164 01:10:21,040 --> 01:10:22,041 ငါတို့ဝင်လာပြီ။ 1165 01:10:47,520 --> 01:10:49,090 အကူအညီတစ်ခု ယူလာခဲ့တယ်! 1166 01:10:54,400 --> 01:10:56,562 Hakuja၊ Shrikethorn၊ 1167 01:10:56,680 --> 01:10:58,523 အကြီးကြီး Raijin။ 1168 01:10:58,680 --> 01:11:01,256 လွတ်လပ်ခွင့်ကို ယူခဲ့တယ်။ သတ်မှတ်ချက်များ သတ်မှတ်ပေးခြင်း။ 1169 01:11:01,280 --> 01:11:02,936 ကောင်းပြီ၊ ဆူးကောင် အရူးကြီး 1170 01:11:02,960 --> 01:11:04,928 ဝေးရာသို့ ပြောင်းရွှေ့နေကြသည်။ မြို့များနှင့် သမုဒ္ဒရာဆီသို့။ 1171 01:11:05,080 --> 01:11:06,081 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1172 01:11:06,720 --> 01:11:10,042 သူတို့ ချိတ်ဆက်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ အရှေ့တရုတ်ပင်လယ်ရှိ Hakuja နှင့်။ 1173 01:11:10,200 --> 01:11:12,521 ဟုတ်တယ်၊ နယူးသိမယ်လို့ လောင်းကြေးထပ်တယ်။ သူတို့ဘာလုပ်နေလဲ။ 1174 01:11:12,920 --> 01:11:14,046 ငါတို့က သူ့ကို ကယ်နိုင်ရင် 1175 01:11:14,200 --> 01:11:16,248 ဟုတ်တယ်၊ သူ့ကို အရင်ရှာပါ။ 1176 01:11:18,720 --> 01:11:20,688 Jaegers တစ်ခုခုနဲ့ ပိုနီးစပ်တယ်။ ငါတို့ထက်သာတဲ့ Kaiju လား? 1177 01:11:20,920 --> 01:11:23,605 ချင်းတောင်-ဘာတွေ ကျန်ခဲ့ပါသလဲ။ Sakhalinsk အမိုးအကာများကို ကြားဖြတ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ 1178 01:11:23,880 --> 01:11:25,006 "ကြိုးစား" ကို အလေးထားပါ။ 1179 01:11:25,160 --> 01:11:27,447 ငါတို့က ကိုယ့်ဘာသာဖြစ်မှာကို ငါကြောက်တယ်။ LAMBERT: ဒီမှာ တစ်ခုခုရှိရမယ်။ 1180 01:11:28,720 --> 01:11:30,484 အရှေ့တရုတ်ပင်လယ်မှာ တစ်ခုခု။ 1181 01:11:31,840 --> 01:11:33,330 ဒါလည်းမဟုတ်ဘူး။ သူတို့ ဘယ်ကို ဦးတည်နေတာလဲ။ 1182 01:11:33,480 --> 01:11:35,767 Kaiju မြေပုံကို ဆွဲယူပါ။ စစ်ပွဲမှလှုပ်ရှားမှု။ 1183 01:11:35,920 --> 01:11:37,570 ဒေတာကို ပင်မပြသမှုသို့ တွန်းပို့နေသည်။ 1184 01:11:38,680 --> 01:11:40,170 ဘာလဲ သိလား။ ငါတို့မလုပ်ဘူး? 1185 01:11:40,520 --> 01:11:43,205 မင်းပြောတာ ငါတို့နားလည်ဖို့လိုတယ်။ ငါတို့ရန်သူ၏ရည်ရွယ်ချက် 1186 01:11:43,600 --> 01:11:45,250 ငါတို့က သူတို့ကို အနိုင်ယူပြီးပြီဆိုတာ သိတယ်။ 1187 01:11:45,440 --> 01:11:48,569 Kaiju က မျက်စိစုံမှိတ်မဟုတ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ စစ်အတွင်းမှာ ငါတို့မြို့တွေကို တိုက်ခိုက်နေတာလား။ 1188 01:11:49,000 --> 01:11:50,570 ငါတို့ဖြစ်ခဲ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ သူတို့လမ်းပဲလား။ 1189 01:11:54,800 --> 01:11:55,801 ဒီမှာပဲ 1190 01:11:56,760 --> 01:11:58,046 ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ဖူဂျီတောင်။ 1191 01:11:58,440 --> 01:12:01,091 Hakuja အတွက် extrapolate၊ Shrikethorn နှင့် Raijin ။ 1192 01:12:04,840 --> 01:12:06,569 ဖူဂျီတောင်? ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ? 1193 01:12:07,920 --> 01:12:08,967 ရှားပါးဒြပ်စင်များ။ 1194 01:12:09,080 --> 01:12:10,081 ဟမ်? 1195 01:12:11,120 --> 01:12:14,841 ဖူဂျီတောင်သည် မီးတောင် ပေါများသည်။ ရှားပါးမြေကြီးဒြပ်စင်များတွင်။ 1196 01:12:15,000 --> 01:12:18,176 Kaiju သွေးသည် အလွန်တုံ့ပြန်သည်။ ရှားပါးမြေဒြပ်စင်များနှင့်အတူကြမ်းတမ်း 1197 01:12:18,200 --> 01:12:20,885 ငါ၏လောင်စာတွန်းအားပေးစက်၏အခြေခံဖြစ်သည်။ စမ်းသပ်မှုများ။ ကျေးဇူးပြု။ 1198 01:12:21,480 --> 01:12:23,926 အရမ်း. အသံမကောင်းဘူး။ မကောင်းဘူး ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 1199 01:12:24,080 --> 01:12:26,765 ဖူဂျီတောင်ရဲ့ လှုပ်လှုပ်ရှားရှား။ ဘူမိဗေဒဖိအားမှတ်တစ်ခု။ 1200 01:12:26,920 --> 01:12:29,161 သွေးကိုအခြေခံသည်။ Kaiju ၏ ဒြပ်ထုအချိုး၊ 1201 01:12:29,280 --> 01:12:31,601 တုံ့ပြန်မှုဖြစ်စေသည်။ cascade ပွဲ၊ 1202 01:12:31,760 --> 01:12:34,684 မီးကွင်းကို နှိုက်သည်။ Pacific Rim ပတ်လည်။ 1203 01:12:36,080 --> 01:12:40,961 အဆိပ်ဓာတ်ငွေ့တန်ချိန် ဘီလီယံပေါင်းများစွာနှင့် ပြာများသည် လေထုထဲသို့ လွင့်စင်သွားလိမ့်မည်၊ 1204 01:12:41,280 --> 01:12:42,805 ဘဝတစ်ခုလုံးကို သုတ်သင်ပစ်သည်။ 1205 01:12:43,000 --> 01:12:44,490 LIWEN: ကမ္ဘာမြေကြီးကို ကြမ်းပြင်နဲ့ အပြီးသတ်လိုက်ပါ။ 1206 01:12:45,120 --> 01:12:46,406 Precursors များအတွက်။ 1207 01:12:46,560 --> 01:12:48,289 သူတို့ကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။ ဖူဂျီတောင်ကိုရောက်။ 1208 01:12:48,440 --> 01:12:50,136 Jules နဲ့ စစ်ဆေးကြည့်မယ်။ Jaeger ပြုပြင်မှုများအတွက်။ 1209 01:12:50,160 --> 01:12:53,607 ငါတို့မှာ Jaegers တစ်ရာရှိရင်တောင် အချိန်မီ တားဖို့ နည်းလမ်း မရှိပါဘူး။ 1210 01:12:54,360 --> 01:12:55,691 မင်းရဲ့ thruster pods တွေကော။ 1211 01:12:55,880 --> 01:12:57,723 အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။ 1212 01:12:57,960 --> 01:12:59,007 သူတို့ ဖြစ်နိုင်သလား 1213 01:12:59,880 --> 01:13:02,531 အင်း သဘောတရားရှိမယ်၊ သင်၏အကူအညီဖြင့် 1214 01:13:02,680 --> 01:13:04,808 Gottlieb က ဘာလုပ်တာလဲ။ ဆိုလိုတာက "သီအိုရီ" လား။ 1215 01:13:07,320 --> 01:13:08,321 ဒီနေ့၊ 1216 01:13:09,320 --> 01:13:11,800 ဆိုလိုတာက ဟုတ်တယ်။ 1217 01:13:55,600 --> 01:13:57,682 အီလက်ထရွန်းနစ် အသံ- ပါဝါ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကဏ္ဍနှစ်ခုတွင် ပြန်လည်ရယူသည်။ 1218 01:13:57,840 --> 01:14:00,571 Saber Athena၊ Guardian Bravo နှင့် Bracer Phoenix က သွားလို့ကောင်းပါတယ်။ 1219 01:14:00,720 --> 01:14:01,926 လုပ်ရတာ အများကြီး မဟုတ်ဘူး။ 1220 01:14:02,120 --> 01:14:04,646 Liwen သည် Fury နည်းပညာအချို့ကို ဖာထေးနိုင်သည်။ အကူအညီပေးနိုင်သော Gipsy သို့။ 1221 01:14:05,080 --> 01:14:06,081 ဟေး... 1222 01:14:06,200 --> 01:14:08,328 ကျွန်တော်တို့ ရသမျှ ပြင်ဆင်ပါ။ ဖြန့်ကျက်မှုအတွက်။ ဟုတ်ပြီ 1223 01:14:09,000 --> 01:14:10,570 ကိုယ့်ကိုကိုယ် မသတ်ပါနဲ့။ 1224 01:14:13,360 --> 01:14:14,566 မင်းဖြစ်ဖြစ်။ 1225 01:14:20,120 --> 01:14:21,804 အင်း၊ အဲဒါ ရှုပ်တယ်။ 1226 01:14:25,120 --> 01:14:26,610 အာရုံစိုက်နေကြရအောင်။ 1227 01:14:26,760 --> 01:14:29,764 နှစ်ယောက်နဲ့ ဂျက်ဂါ လေးယောက် ရခဲ့တယ်။ Category-Fours နှင့် Fiver တစ်ခု။ 1228 01:14:29,920 --> 01:14:31,445 Gipsy ထက် ပိုကောင်းပါတယ်။ 1229 01:14:31,680 --> 01:14:33,284 လေယာဉ်မှူးတွေ လိုအပ်နေပါသေးတယ်။ 1230 01:14:33,800 --> 01:14:34,961 ငါတို့မှာ သူတို့ရှိတယ်။ 1231 01:14:35,600 --> 01:14:36,681 ဟာသေပြီ။ 1232 01:14:53,360 --> 01:14:56,091 ဖေဖေ ဒီမှာရှိနေရင် သင့်အား မိန့်ခွန်းကြီးတစ်ခုပေးကောင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ 1233 01:14:57,920 --> 01:14:59,251 သင့်ကို မယုံကြည်နိုင်လောက်အောင် ခံစားရပါစေ။ 1234 01:15:02,480 --> 01:15:04,209 ငါက ငါ့အဖေမဟုတ်ဘူး။ 1235 01:15:05,520 --> 01:15:07,284 ငါက သူလို သူရဲကောင်း မဟုတ်ဘူး။ 1236 01:15:08,960 --> 01:15:10,564 Raleigh Becket လိုပဲ 1237 01:15:11,160 --> 01:15:12,571 နှင့် Mako Mori 1238 01:15:13,640 --> 01:15:15,722 ဒါပေမယ့် သူတို့ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။ ထိုနည်းဖြင့် စတင်ပါ။ 1239 01:15:16,800 --> 01:15:19,644 သူတို့သည် အဖြစ် စတင်ခဲ့သည်။ မင်းလိုပဲ ဗိုလ်လောင်းတွေ။ 1240 01:15:20,680 --> 01:15:23,656 ငါတို့က သူတို့ကို ဘီလူးကြီးလို့ မှတ်တယ်။ မြင့်သောကြောင့်၊ 1241 01:15:23,680 --> 01:15:24,920 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူတို့ က အတူတူ ရပ်နေ တယ်။ 1242 01:15:26,440 --> 01:15:27,805 အရေးမကြီးဘူး။ မင်းမိဘတွေက ဘယ်သူလဲ၊ 1243 01:15:29,000 --> 01:15:32,322 မင်းဘယ်ကလာတယ်၊ ဘယ်သူလဲ။ မင်းကိုယုံပြီး ဘယ်သူကမှမယုံဘူး။ 1244 01:15:32,480 --> 01:15:33,970 ငါတို့က အခု မိသားစုပဲ။ 1245 01:15:34,440 --> 01:15:36,124 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာမြေ၏ နောက်ဆုံးကာကွယ်ရေးဖြစ်သည်။ 1246 01:15:36,760 --> 01:15:40,287 ဤအချိန်သည် ငါတို့၏အချိန်၊ ထူးခြားမှုတစ်ခုဖန်တီးရန်အခွင့်အရေး။ 1247 01:15:41,160 --> 01:15:43,606 ကဲ တက်ကြရအောင် ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 1248 01:15:43,720 --> 01:15:44,936 သင်နားလည်ပါသလား? 1249 01:15:44,960 --> 01:15:46,086 ALL: ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 1250 01:15:46,240 --> 01:15:48,696 Jaeger လေယာဉ်မှူး၊ သင်နားလည်ပါသလား? 1251 01:15:48,720 --> 01:15:49,776 ALL: ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 1252 01:15:49,800 --> 01:15:50,856 သင်နားလည်ပါသလား? 1253 01:15:50,880 --> 01:15:52,136 ALL: ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 1254 01:15:52,160 --> 01:15:54,616 အခု ကမ္ဘာကြီးကို ကူညီကယ်တင်ပါ။ 1255 01:15:54,640 --> 01:15:55,641 ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 1256 01:16:00,400 --> 01:16:01,456 အီလက်ထရွန်းနစ်အသံ- အွန်လိုင်းစနစ်။ 1257 01:16:01,480 --> 01:16:02,891 အာရုံကြောလက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ခြင်းကို စတင်ခြင်း။ 1258 01:16:03,480 --> 01:16:05,496 အာရုံကြောလင့်ခ်ကို ထူထောင်ခြင်း။ 1259 01:16:05,520 --> 01:16:07,329 AMARA ၏ဖခင်- Amara၊ ဟိုမှာခုန်ပါ။ 1260 01:16:09,840 --> 01:16:12,161 အာရုံကြောလက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ခြင်း။ ခိုင်မာပြီး တည်ငြိမ်တယ်။ 1261 01:16:12,280 --> 01:16:15,443 ဒါဆို ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ တကယ့် Jaeger မှာရှိဖို့လား။ 1262 01:16:17,440 --> 01:16:18,616 ပိုကြီးတာက မဆိုးပါဘူး။ 1263 01:16:18,640 --> 01:16:19,766 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ Jaegers အသံတိတ်သွားသည်။ 1264 01:16:19,920 --> 01:16:21,922 စတင်ရန် မသွားဘဲ သွားပါ။ 1265 01:16:22,080 --> 01:16:23,764 Guardian Bravo၊ သွားပါ။ 1266 01:16:24,120 --> 01:16:25,406 Saber Athena သွားပါ။ 1267 01:16:25,520 --> 01:16:28,000 Bracer Phoenix၊ သွားကြရအောင်။ 1268 01:16:28,240 --> 01:16:29,605 အဲဒါကို ကူးယူပါ။ 1269 01:16:30,680 --> 01:16:33,570 အမိန့်ပေး၊ ငါတို့လွှတ်တင်ဖို့သွားနေတယ်။ 1270 01:16:33,800 --> 01:16:35,006 ရော်ဂျာ၊ Gipsy Avenger။ 1271 01:16:35,800 --> 01:16:38,007 10 စက္ကန့်အတွင်းမီးနှိုးပါ။ 1272 01:16:38,360 --> 01:16:39,407 ကိုး၊ 1273 01:16:39,840 --> 01:16:41,296 ရှစ်၊ 1274 01:16:41,320 --> 01:16:43,607 ခုနစ်၊ ခြောက်၊ 1275 01:16:43,720 --> 01:16:46,087 ငါး၊ လေး၊ 1276 01:16:46,560 --> 01:16:48,722 သုံး၊ နှစ်၊ 1277 01:16:49,080 --> 01:16:50,081 တစ်ခု။ 1278 01:16:50,480 --> 01:16:51,561 စက်နှိုး! 1279 01:17:16,560 --> 01:17:17,561 အီလက်ထရွန်းနစ် အသံ- သတိပေးချက်။ 1280 01:17:17,880 --> 01:17:20,167 ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်များကို ကျော်လွန်နေပါသည်။ 1281 01:17:31,880 --> 01:17:33,689 (TROLOLO သီချင်းဖွင့်ခြင်း) 1282 01:17:34,920 --> 01:17:36,081 ဘာကြီးလဲ? 1283 01:17:36,400 --> 01:17:38,656 ငါ့အဖွား ငါ့အတွက် ကစားခဲ့ဖူးတယ်။ 1284 01:17:38,680 --> 01:17:39,727 ငါ့ကို ငြိမ်သက်စေတယ်။ 1285 01:17:39,840 --> 01:17:42,616 ကျွန်တော်ကရော? မငြိမ်ဘူး၊ မငြိမ်ဘူး။ 1286 01:17:42,640 --> 01:17:44,563 (သီချင်းကို ဆက်လက်ဖွင့်နေသည်) 1287 01:17:50,000 --> 01:17:51,081 (အားလုံးအား​ပေးလျှက်​) 1288 01:17:55,200 --> 01:17:56,929 အလုပ်ဖြစ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ (ရှူထုတ်သည်) 1289 01:18:01,720 --> 01:18:03,722 (လူများ အော်ဟစ်နေသည်) 1290 01:18:03,840 --> 01:18:05,808 (ဟောက်သံ) 1291 01:18:10,440 --> 01:18:11,805 (ဆက်လက်အော်ဟစ်နေသည်) 1292 01:18:15,240 --> 01:18:16,287 (ကြွေးကြော်သံများ) 1293 01:19:14,800 --> 01:19:16,564 အမိန့်ပေးရန်အတွက် Gipsy ပစ်မှတ်များရရှိခဲ့သည်။ 1294 01:19:16,720 --> 01:19:17,721 GOTTUEB- Roger that, Gipsy. 1295 01:19:17,880 --> 01:19:19,962 မြို့တွင်းရှိလူတိုင်း လုံခြုံသည်။ မြေအောက်အမိုးအကာများတွင်။ 1296 01:19:20,200 --> 01:19:21,656 ထိတွေ့ဆက်ဆံဖို့ ရှင်းပါတယ်။ 1297 01:19:21,680 --> 01:19:23,376 ခိုင်မာသောမိတ္တူ။ ပူတော့မယ်။ 1298 01:19:23,400 --> 01:19:25,336 Bracer Phoenix၊ ကျွန်ုပ်အပေါ်။ Raijin ယူလိုက်မယ်။ 1299 01:19:25,360 --> 01:19:26,416 ရော်ဂျာ၊ Gipsy။ 1300 01:19:26,440 --> 01:19:27,936 Saber Athena၊ Guardian Bravo၊ 1301 01:19:27,960 --> 01:19:30,406 အခြားနှစ်ကောင်ကို ယူပါ။ အဲဒါကို ကူးယူပါ။ 1302 01:19:30,560 --> 01:19:31,891 ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏အလှည့်ဖြစ်သည်။ 1303 01:19:32,160 --> 01:19:33,685 မျှော်လင့်ကြပါစို့။ LAMBERT- ငါ့အမှတ်အသား။ 1304 01:19:33,920 --> 01:19:37,049 သုံး၊ နှစ်၊ တစ်လုံး... Mark! 1305 01:20:25,400 --> 01:20:26,401 မီး! 1306 01:20:30,120 --> 01:20:31,565 (ကြွေးကြော်သံများ) 1307 01:20:38,160 --> 01:20:39,969 (ကားနှိုးစက်သံ) 1308 01:20:41,600 --> 01:20:43,011 GOTTUEB- Gipsy၊ Raijin ၏ မျက်နှာပြားများ 1309 01:20:43,320 --> 01:20:45,607 hits များနှင့်စုပ်ယူနေကြသည်။ စွမ်းအင်တွေကို မင်းကို ပြန်ပစ်တယ်။ 1310 01:20:45,720 --> 01:20:47,085 ဒါကို စုပ်ကြည့်ရအောင်။ 1311 01:21:03,720 --> 01:21:05,563 အဆောက်အအုံ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ ဒီအရာယူနိုင်သလား 1312 01:21:06,120 --> 01:21:07,281 (ကြွေးကြော်သံများ) 1313 01:21:10,400 --> 01:21:12,050 (နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်နေသည်) 1314 01:21:30,200 --> 01:21:31,296 Shrikethorn အဝင်။ 1315 01:21:31,320 --> 01:21:34,856 ဟေ့ကောင်တွေ ငါတို့နည်းနည်းသုံးလို့ရတယ်။ ကူညီပါ ဒီမှာ! အခုချက်ချင်း! 1316 01:21:34,880 --> 01:21:36,216 ကူးယူပါ Saber။ 1317 01:21:36,240 --> 01:21:38,322 Vik၊ Shrikethorn ကိုဖယ်ထုတ်ပါ။ 1318 01:21:38,440 --> 01:21:39,521 အဲဒါကို။ 1319 01:21:52,520 --> 01:21:55,000 Saber Athena၊ Guardian Bravo ကူညီရန်လာမည်! 1320 01:21:55,120 --> 01:21:56,690 ကန့်လန့်ဖြတ်ကို အသက်သွင်းနေသည် 1321 01:22:02,920 --> 01:22:04,365 (နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်နေသည်) 1322 01:22:14,720 --> 01:22:17,291 SURESH- ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ မင်းပြေးတာ ပိုကောင်းတယ်! 1323 01:22:17,880 --> 01:22:19,211 ဒီအရာတွေက သိပ်မခက်ပါဘူး။ 1324 01:22:29,920 --> 01:22:31,570 Bracer Phoenix၊ မင်းရဲ့ခြောက်ယောက်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 1325 01:22:31,840 --> 01:22:32,936 ရန်လိုသော အဝင်များ။ 1326 01:22:32,960 --> 01:22:33,961 VIK- အဲဒါကို ကူးယူပါ။ 1327 01:22:40,440 --> 01:22:42,647 ဟုတ်တယ်! ဝူး! 1328 01:22:43,720 --> 01:22:45,051 (SNARLING) 1329 01:22:53,840 --> 01:22:56,016 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သွားမယ်။ စက်ရုပ်အကြီးကြီးတွေနဲ့ ပြန်တွေ့တယ်။ 1330 01:22:56,040 --> 01:22:58,088 ကောင်းပြီ၊ မူရင်းအစစ်ပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ 1331 01:22:58,320 --> 01:22:59,576 သဘောကျတာမဟုတ်ဘူး။ 1332 01:22:59,600 --> 01:23:02,616 ငါ သဘောကျတာမဟုတ်ဘူး။ 1333 01:23:02,640 --> 01:23:04,404 (နှိုးစက်သံ) 1334 01:23:11,880 --> 01:23:14,451 ငါတို့မှာ လှုပ်ရှားမှုရှိတယ်။ ရန်လိုမှုမျိုးစုံ၊ အရှေ့တောင်ဘက်သုံးကီလိုမီတာ။ 1335 01:23:15,600 --> 01:23:17,216 လီဝမ်။ သင်လား။ ဒါကိုဖတ်နေတာလား? 1336 01:23:17,240 --> 01:23:18,969 အဲဒါ ငါ့ရဲ့ တယောက်ပဲ။ အလိုအလျောက်စက်ရုံများ။ 1337 01:23:21,680 --> 01:23:24,576 ပုတ်သင်။ သူက တိုကျိုမှာ။ 1338 01:23:24,600 --> 01:23:25,736 သူ၏ရာထူးကိုရှာဖွေခြင်း။ 1339 01:23:25,760 --> 01:23:28,001 ရန်လိုသူများ၊ တစ်ချက်နှိပ်လိုက်ရုံပါပဲ။ မြန်မြန်ပိတ်ပါ။ 1340 01:23:28,120 --> 01:23:29,485 Jaegers အားလုံး၊ အဆက်အသွယ်အတွက် ချည်နှောင်ပါ။ 1341 01:23:29,720 --> 01:23:31,245 အဆက်အသွယ်အတွက် ဖြုတ်ပြီး ချည်နှောင်ပါ။ 1342 01:23:40,880 --> 01:23:42,166 ဟုတ်ပြီ ကောင်းပါပြီ။ 1343 01:23:43,520 --> 01:23:46,808 သွားရအောင်၊ သွား၊ သွား၊ သွား။ သွား၊ ကလေး၊ သွား၊ ကလေး။ 1344 01:23:51,320 --> 01:23:52,321 သူတို့ ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 1345 01:23:56,640 --> 01:23:57,926 (ကြွေးကြော်သံများ) 1346 01:24:49,320 --> 01:24:51,004 အင်း သူတော်တော်ကြီးတယ်။ 1347 01:24:57,920 --> 01:24:59,524 (ကြွေးကြော်သံများ) 1348 01:25:04,960 --> 01:25:06,016 Jaegers အားလုံး၊ 1349 01:25:06,040 --> 01:25:08,725 ကြိုပြီး အကုန်ပစ်ပါ။ ငါ့အမိန့်ကို မင်းရပြီ။ 1350 01:25:16,680 --> 01:25:17,681 သွား! 1351 01:25:40,880 --> 01:25:41,961 (ကြီးထွားမှု) 1352 01:25:43,440 --> 01:25:44,601 အုပ်ထိန်းသူ၊ မတ်တပ်ရပ်ပါ။ 1353 01:25:44,720 --> 01:25:46,006 ငါတို့မှာ ဒီလိုရှိတယ်။ 1354 01:25:46,160 --> 01:25:47,844 အနုတ်လက္ခဏာ! အဲဒါ အမိန့်တစ်ခုပဲ။ 1355 01:25:48,000 --> 01:25:49,081 အမိုက်စား ဆယ်ကျော်သက်များ 1356 01:25:49,400 --> 01:25:51,129 မျက်လုံးကို သွားကြည့်။ ဘယ်ဟာတွေလဲ? 1357 01:25:51,480 --> 01:25:52,481 သူတို့အားလုံး။ 1358 01:26:05,960 --> 01:26:07,166 (အော်ဟစ်) 1359 01:26:11,920 --> 01:26:12,976 (ရယ်မောသံများ) 1360 01:26:13,000 --> 01:26:14,001 (ဂရန့်များ) 1361 01:26:15,040 --> 01:26:16,405 (ကြွေးကြော်သံများ) 1362 01:26:19,480 --> 01:26:21,176 (နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားရင်း) 1363 01:26:21,200 --> 01:26:22,804 Ilya, Suresh, အစီရင်ခံစာ။ 1364 01:26:23,600 --> 01:26:26,490 ကော်ပီလား? လာပါ၊ ယောက်ျားလေးတွေ၊ အသံပိတ်ထား! 1365 01:26:26,720 --> 01:26:30,167 LAMBERT- Guardian Bravo၊ ငါ့ကို ထိုင်ထလုပ်ပေးပါ။ အဆင်ပြေလား? 1366 01:26:31,000 --> 01:26:32,764 ဂါးဒီးယန်း ဆင်းသွားပြီ။ 1367 01:26:32,920 --> 01:26:34,888 ငါ ချိတ်ထားတယ်။ Conn-Pod တွင်။ 1368 01:26:35,160 --> 01:26:36,161 Suresh? 1369 01:26:40,200 --> 01:26:41,611 Suresh က အဲဒါကို မလုပ်ခဲ့ဘူး ခင်ဗျာ။ 1370 01:26:43,000 --> 01:26:44,001 ကော်ပီ၊ ဂါးဒီးယန်း။ 1371 01:26:45,200 --> 01:26:47,806 မင်းပဲနေမယ်၊ ငါတို့လိုက်မယ်။ ကျွန်ုပ်တို့တတ်နိုင်သမျှ တတ်နိုင်သမျှ သင့်ထံ အကူအညီပေးပို့ပါ။ 1372 01:26:48,960 --> 01:26:50,405 (ဒေါသတကြီး အော်ဟစ်နေသည်) 1373 01:26:52,080 --> 01:26:53,570 Bracer Phoenix, အစီရင်ခံစာ။ 1374 01:26:54,640 --> 01:26:55,846 မင်းတို့ အဆင်ပြေလား? 1375 01:26:56,000 --> 01:26:59,536 ငါတို့ နည်းနည်း လန့်သွားတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါတို့ တိုက်ပွဲဖြစ်နေတုန်းပဲ။ 1376 01:26:59,560 --> 01:27:01,562 RENATA: ငါတို့လည်း Saber။ 1377 01:27:01,920 --> 01:27:04,287 ဆိုလိုတာက Saber Athena သခင်။ 1378 01:27:04,400 --> 01:27:06,971 Saber၊ Bracer၊ ကြားဖြတ်ရန်ပြင်ဆင်ပါ။ အောက်ပါသြဒိနိတ်များတွင်။ 1379 01:27:07,200 --> 01:27:08,256 ဒါကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 1380 01:27:08,280 --> 01:27:09,486 သင့်ဖင်ကို ရွှေ့ပါ။ နောက်ကျမနေပါနဲ့။ 1381 01:27:09,760 --> 01:27:12,570 ကော်ပီ။ Bracer Phoenix မြည်းဆွဲ! 1382 01:27:15,240 --> 01:27:16,366 Gipsy to Command၊ 1383 01:27:16,880 --> 01:27:18,256 မင်းမှာ နည်းဗျူဟာရှိလား။ ရန်လိုမှုကို စကင်န်ဖတ်လိုပါသလား။ 1384 01:27:18,280 --> 01:27:20,216 အချက်အလက်အကဲဖြတ်ခြင်း။ ၎င်းတို့၏အာရုံခံကိရိယာများမှ 1385 01:27:20,240 --> 01:27:22,136 ငါတို့မှာ Gipsy၊ ဒါပေမယ့် စုစည်းနေဆဲပါ။ 1386 01:27:22,160 --> 01:27:24,496 Jake: အချိန်မရှိဘူး။ နိုင်သလား ဦးနှောက်ကို ရှာမလား။ 1387 01:27:24,520 --> 01:27:26,176 ရန်လိုသူ၏ဗဟိုဦးနှောက်ထုထည် သံချပ်ကာများ ထူထပ်သည်။ 1388 01:27:26,200 --> 01:27:27,616 မင်းရဲ့လက်နက်တွေရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ ထိုးဖောက်နိုင်သည်။ 1389 01:27:27,640 --> 01:27:28,896 အလယ်တန်းဦးနှောက်ကကော။ 1390 01:27:28,920 --> 01:27:30,776 ဒီခွေးမသား အဲဒီထဲက တစ်ခုရှိလား။ 1391 01:27:30,800 --> 01:27:33,296 ရန်လိုမှု သုံးခုရှိတယ်။ အလယ်တန်းဦးနှောက်။ 1392 01:27:33,320 --> 01:27:34,765 အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုစီအတွက် Kaiju တစ်ခု။ 1393 01:27:35,720 --> 01:27:36,926 Intel ပေးပို့ခြင်း။ 1394 01:27:38,000 --> 01:27:40,002 ပက်ကေ့ချ် အတည်ပြုခဲ့သည်။ Saber Athena အတွက် 1395 01:27:42,440 --> 01:27:44,169 Bracer Phoenix အတွက် အတည်ပြုထားသည်။ 1396 01:27:44,680 --> 01:27:47,160 ကောင်းပြီ၊ အဖွဲ့လိုက်၊ လိုက်နာပါ။ ငါ၏ဦးတည်ချက်သတိရှိကြလော့။ 1397 01:27:47,280 --> 01:27:50,045 အဲဒီဒေါသကို မီးရှို့လိုက်ပါ။ နည်းပညာ Liwen က ကျွန်တော်တို့ကို ဖမ်းထားတယ်။ 1398 01:27:50,240 --> 01:27:51,526 ငါ့စိတ်ကိုဖတ်ပါ ချစ်သူ။ 1399 01:28:07,840 --> 01:28:09,251 (အားလုံးအား​ပေးလျှက်​) 1400 01:28:13,200 --> 01:28:14,326 (နှစ်ယောက်လုံးအော်သံ) 1401 01:28:19,800 --> 01:28:21,404 (ဆက်လက်အော်ဟစ်နေသည်) 1402 01:28:35,160 --> 01:28:36,216 အီလက်ထရွန်းနစ် အသံ- ပျက်စီးမှုကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 1403 01:28:36,240 --> 01:28:37,241 ထုတ်ပါ ထုတ်ပါ 1404 01:28:41,080 --> 01:28:42,081 လေယာဉ်မှူးအားလုံး နှင်ထုတ်သည်။ 1405 01:28:42,200 --> 01:28:43,361 (နှိုးစက်သံ) 1406 01:28:57,680 --> 01:28:59,409 (ကြွေးကြော်သံများ) 1407 01:29:10,360 --> 01:29:11,930 (နှိုးစက်သံ) 1408 01:29:16,040 --> 01:29:17,485 (PANTING) 1409 01:29:22,480 --> 01:29:23,925 (ဟောက်သံ) 1410 01:29:38,360 --> 01:29:39,361 Amara 1411 01:30:14,720 --> 01:30:15,960 (ညည်းတွားခြင်း) 1412 01:30:18,720 --> 01:30:21,530 အီလက်ထရွန်းနစ် အသံ- သတိပေးချက်။ အာရုံကြောဝန်သည် ကန့်သတ်ချက်ထက်ကျော်လွန်နေပါသည်။ 1413 01:30:22,040 --> 01:30:24,042 နိတ်! နိတ်! သတိပေးချက်။ 1414 01:30:24,920 --> 01:30:26,285 Jake: နိတ်၊ ငါနဲ့အတူနေပါ။ ငါနှင့်အတူနေပါ။ 1415 01:30:26,480 --> 01:30:28,482 ထလော့။ နိတ်! (လမ်ဘတ် ချောင်းဆိုးခြင်း) 1416 01:30:28,840 --> 01:30:29,841 လေယာဉ်မှူးဆင်း။ 1417 01:30:36,520 --> 01:30:37,616 (ရယ်မောသံများ) 1418 01:30:37,640 --> 01:30:39,961 ထိုမှထလော့၊ အမှိုက်ပုံကြီး။ 1419 01:30:42,040 --> 01:30:43,724 (ကြီးထွားမှု) 1420 01:30:51,040 --> 01:30:52,804 (KAIJU PANTING) 1421 01:31:04,200 --> 01:31:05,645 အဲ့ဒီတော့! 1422 01:31:05,840 --> 01:31:07,936 လီဝမ်။ တစ်ခုခုရှိလား။ သင်ကူညီနိုင်ပါသလား။ 1423 01:31:07,960 --> 01:31:09,096 အချိန်ပိုလိုတယ်။ 1424 01:31:09,120 --> 01:31:10,176 ကျွန်ုပ်တို့တွင် မရှိပါ။ 1425 01:31:10,200 --> 01:31:12,328 ရန်လိုမှုဟာ ဖူဂျီတောင်ကို ရောက်ရင်... Jake: နားလည်ပါပြီ။ 1426 01:31:13,480 --> 01:31:15,050 (PANTING) ဒီလိုဖြစ်မလာပါစေနဲ့။ 1427 01:31:16,360 --> 01:31:17,885 (အကျဉ်းချုပ်) 1428 01:31:19,760 --> 01:31:22,286 Jake၊ မင်း Gipsy ကို လည်ပတ်လို့ မရဘူး။ တွဲဖက်လေယာဉ်မှူးမရှိဘဲ။ 1429 01:31:22,480 --> 01:31:25,051 အကြောတွေ ကိုက်မယ်။ မင်းရဲ့စိတ်က ကွာတယ်! 1430 01:31:29,160 --> 01:31:30,161 အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1431 01:31:30,800 --> 01:31:32,564 အခြားသူများနှင့် ပြန်လည်စုဖွဲ့ပါ။ Amara 1432 01:31:33,400 --> 01:31:34,731 (အော်ဟစ်ခြင်း) 1433 01:31:34,840 --> 01:31:35,841 AMARA- Gipsy Avenger၊ 1434 01:31:36,360 --> 01:31:38,044 ဒါက Amara Namani ပါ။ 1435 01:31:38,280 --> 01:31:39,281 အကူအညီပေးဖို့ အသင့်ပါ။ 1436 01:31:39,920 --> 01:31:40,921 Amara၊ မလုပ်နဲ့။ 1437 01:31:41,680 --> 01:31:42,886 မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါလိုက်မယ်! 1438 01:31:43,120 --> 01:31:44,201 မလုပ်ပါနဲ့! မလုပ်ပါနဲ့! 1439 01:31:44,560 --> 01:31:45,721 (AMARA YELLS) 1440 01:31:56,000 --> 01:31:57,240 (လှောင်ပြောင်) 1441 01:32:01,280 --> 01:32:02,406 (ဂရန့်များ) 1442 01:32:02,600 --> 01:32:03,601 ငါပြောတယ် 1443 01:32:03,960 --> 01:32:05,136 (PANTING) 1444 01:32:05,160 --> 01:32:06,161 ဘယ်အချိန်ကတည်းက နားထောင်တာလဲ။ 1445 01:32:06,480 --> 01:32:07,606 LAMBERT: Amara၊ 1446 01:32:08,160 --> 01:32:09,161 သင်တက်နေပါပြီ။ 1447 01:32:10,160 --> 01:32:11,161 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1448 01:32:12,080 --> 01:32:13,764 ငရဲကိုရယူခြင်း။ သင့်လမ်းထဲက။ 1449 01:32:14,320 --> 01:32:15,446 ဒါလေးရပြီ အစ်ကို။ 1450 01:32:17,440 --> 01:32:18,536 (ညည်း) 1451 01:32:18,560 --> 01:32:20,927 အီလက်ထရွန်းနစ် အသံ- ထုတ်ပယ်ခြင်း အစီအစဉ်ကို စတင်ခဲ့သည်။ 1452 01:32:24,680 --> 01:32:26,816 ထုတ်ပယ်ခြင်း အစီအစဉ် အောင်မြင်ပါသည်။ 1453 01:32:26,840 --> 01:32:28,080 ဒီအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား ငယ်လေး။ 1454 01:32:28,240 --> 01:32:29,730 ရှာဖွေရန်နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1455 01:32:32,160 --> 01:32:33,161 ဟုတ်ပြီ 1456 01:32:33,880 --> 01:32:37,282 မတ်တပ်ရပ်၊ အမိန့်ပေး။ အာရုံကြောလက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ခြင်းကို စတင်ခြင်း။ 1457 01:32:37,520 --> 01:32:38,976 အီလက်ထရွန်းနစ်အသံ- အာရုံကြောလင့်ခ်ကို ထူထောင်နေပါသည်။ 1458 01:32:39,000 --> 01:32:40,126 လာပါ။ 1459 01:32:56,880 --> 01:32:58,370 ဟုတ်ပါတယ်။ epic ဖြစ်ရမယ်၊ 1460 01:32:58,640 --> 01:33:00,176 ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။ အတိအကျတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 1461 01:33:00,200 --> 01:33:03,976 အီလက်ထရွန်းနစ် အသံ- သတိပေးချက်-Cascade ချို့ယွင်းချက်- စနစ်များစွာ အော့ဖ်လိုင်း။ 1462 01:33:04,000 --> 01:33:05,336 ပြန်ဖွင့်ပါ။ ကောင်းပြီ၊ ငါ အဲဒီအပေါ်မှာ 1463 01:33:05,360 --> 01:33:06,361 GOTTUEB- Gipsy သို့ အမိန့်ပေးသည်။ 1464 01:33:06,480 --> 01:33:10,530 ရန်လိုမှု သည် ထိုမြို့မှ နှစ်ကီလိုမီတာဖြစ်သည်။ ဖူဂျီတောင်ထိပ် မြန်မြန်ပိတ်။ 1465 01:33:15,280 --> 01:33:16,691 (ဟောက်သံ) 1466 01:33:26,040 --> 01:33:28,496 Gottlieb၊ မင်းမှာ လုံလောက်လား။ သင်၏တွန်းစက်များတွင် လောင်စာကျန်နေပါသည်။ 1467 01:33:28,520 --> 01:33:30,010 ကျွန်ုပ်တို့ကို စတင်လိုက်ပါ။ လေထုထဲကို? 1468 01:33:30,120 --> 01:33:31,724 လေထု? အင်း။ 1469 01:33:31,840 --> 01:33:34,081 ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ သင်၏ပြန်လည်ဝင်ရောက်မှုကိုနှေးကွေးရန်လုံလောက်သည်။ 1470 01:33:34,200 --> 01:33:35,201 Jake: ငါတို့ မလိုအပ်ပါဘူး။ နှေးကွေးရန်။ 1471 01:33:35,720 --> 01:33:37,496 ငါတို့ Gipsy ကိုလွှတ်လိုက်မယ်။ ထိုအရာ၏အပေါ်၌။ 1472 01:33:37,520 --> 01:33:39,204 ငါ့အပေါက်ကို ထုတ်ပစ်လိုက်ရုံပဲ။ 1473 01:33:39,400 --> 01:33:41,641 အင်း။ ကျွန်တော်တို ငါ့ ကို သုံးရမယ်။ 1474 01:33:41,800 --> 01:33:44,280 Jake၊ တွန်းအားတစ်ခုပဲရှိတယ်။ လုံလောက်သော လောင်စာဆီကျန်ရှိခြင်း။ 1475 01:33:44,400 --> 01:33:45,481 တည်နေရာ ပေးပို့ခြင်း။ 1476 01:33:45,680 --> 01:33:46,806 ဟုတ်ပြီ၊ စစ်ဆေးနေတယ်။ 1477 01:33:47,320 --> 01:33:48,560 ငါတို့ဝေးလွန်းတယ်။ 1478 01:33:50,720 --> 01:33:51,767 ငါတို့လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1479 01:33:51,920 --> 01:33:53,809 LIWEN- Gipsy Avenger၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး။ 1480 01:33:54,040 --> 01:33:56,486 အဝေးထိန်းစနစ်များသည် အွန်လိုင်းဖြစ်သည်။ အကူအညီ ပေးပို့ခြင်း။ 1481 01:34:01,640 --> 01:34:02,641 အမှိုက်သရိုက်! 1482 01:34:19,640 --> 01:34:21,529 LIWEN: ငါ thruster pod ကို ရှာပြီးပြီ။ 1483 01:34:21,680 --> 01:34:22,841 အရန်သင့်လုပ်သည်! 1484 01:34:31,400 --> 01:34:33,136 Jake: လာ၊ လာ! ခြေထောက်လေးတွေကို ရွှေ့လိုက်ပါ။ 1485 01:34:33,160 --> 01:34:34,400 တွန်းသူ၏လမ်းသည် ပြင်းထန်လွန်းသည်၊ 1486 01:34:34,520 --> 01:34:36,010 ငါတို့ တတ်နိုင်သမျှ နည်းလမ်းမရှိ။ ကိုင်ထားပါ! 1487 01:34:36,240 --> 01:34:37,890 Jake: Liwen၊ မင်းဘာတွေရလဲ။ 1488 01:34:38,400 --> 01:34:39,731 မင်းလက်မှာ ငါချိတ်လို့ရတယ်။ 1489 01:34:39,840 --> 01:34:41,524 ကျွန်တော် Scrapper ၏ လက်နက်များကို အဆင့်မြှင့်ထားသည်။ 1490 01:34:41,640 --> 01:34:43,130 တော်တယ်။ ငါတကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ဒါလုပ်မယ်။ 1491 01:34:43,320 --> 01:34:44,321 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ခဲ့ဘူး။ 1492 01:34:44,520 --> 01:34:45,567 ဟုတ်တယ်၊ 1493 01:34:45,680 --> 01:34:46,681 (ဂရန့်များ) 1494 01:34:53,160 --> 01:34:54,571 ဒါကို ကျနော်တို့က တစ်ချက်ပဲ ရိုက်တယ်။ 1495 01:34:54,760 --> 01:34:56,489 ဟုတ်တယ်! ပြီးတော့ တွက်ကြည့်ရအောင်။ 1496 01:35:06,480 --> 01:35:07,720 (YELP နှစ်ခုလုံး) 1497 01:35:11,000 --> 01:35:12,047 ငါပိတ်နေတယ်! (နှိုးစက်သံ) 1498 01:35:12,320 --> 01:35:14,766 အဲဒီမှာနေပါ။ မင်းက ပိုတန်တယ်။ ငါတို့သည် ထိုအရာကို လွှတ်နိုင်သည်။ 1499 01:35:18,600 --> 01:35:19,601 (YELPS) 1500 01:35:25,280 --> 01:35:26,770 (အော်ဟစ်) 1501 01:35:30,640 --> 01:35:31,971 (YELP နှစ်ခုလုံး) 1502 01:35:36,280 --> 01:35:38,123 သူမ ကွဲသွားတော့မယ်။ ရောက်ခါနီးပြီ။ 1503 01:35:39,800 --> 01:35:41,484 (အင်ဂျင်သံပတ္တမြား) 1504 01:35:43,400 --> 01:35:44,811 (အားသွင်းခြင်း) 1505 01:35:53,560 --> 01:35:54,846 (အော်ဟစ်ခြင်း) 1506 01:35:56,560 --> 01:35:57,846 (နှိုးစက်သံ) 1507 01:36:00,480 --> 01:36:01,527 (ဂရန့်များ) 1508 01:36:04,080 --> 01:36:05,127 ငါတို့က လမ်းလွဲနေတာ။ 1509 01:36:05,560 --> 01:36:06,607 ပလာစမာအမြောက်ကိုသုံးပါ။ 1510 01:36:06,880 --> 01:36:08,656 ဘေးကင်းရေး ပရိုတိုကောကို ဖယ်ရှားခြင်း 1511 01:36:08,680 --> 01:36:10,011 အီလက်ထရွန်းနစ်အသံ- ပလာစမာအမြောက်များ ပါဝင်နေသည်။ 1512 01:36:14,640 --> 01:36:16,722 သတိပေးချက်။ ဖွဲ့စည်းပုံကန့်သတ်ချက်များကို ကျော်လွန်နေပါသည်။ 1513 01:36:16,880 --> 01:36:17,881 အလုပ်ဖြစ်နေပါပြီ။ 1514 01:36:18,000 --> 01:36:19,136 အီလက်ထရွန်းနစ်အသံ- ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက်။ 1515 01:36:19,160 --> 01:36:20,161 ခဏနေ။ 1516 01:36:24,720 --> 01:36:26,896 စလာသည်! စလာသည်! (မြည်နေသည်) 1517 01:36:26,920 --> 01:36:27,921 ပစ်မှတ်ကို သော့ခတ်ထားသည်။ 1518 01:36:28,080 --> 01:36:29,923 Jake၊ Amara၊ မင်း ထုတ်ပစ်ရမယ်။ 1519 01:36:32,560 --> 01:36:33,936 (AMARA WHIMPERS) 1520 01:36:33,960 --> 01:36:35,086 အဆက်အသွယ်ဖြတ်ပါ။ 1521 01:36:35,720 --> 01:36:37,006 Amara၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်ပါ။ 1522 01:36:37,800 --> 01:36:39,848 ငါမင်းကိုဖမ်းမယ်! ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်! 1523 01:36:40,800 --> 01:36:41,881 စလာသည်! 1524 01:36:44,000 --> 01:36:45,240 (နှိုးစက်သံများ) 1525 01:36:45,400 --> 01:36:46,536 (နှစ်ဖက်လုံး အော်ဟစ်) 1526 01:36:46,560 --> 01:36:47,846 ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။ (PANTING) 1527 01:36:48,200 --> 01:36:51,044 Gipsy to Command ၊ ကျွန်တော်တို ငရဲကို ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။ 1528 01:36:51,280 --> 01:36:52,406 (နှိုးစက်သံများ) 1529 01:36:52,760 --> 01:36:53,966 အီလက်ထရွန်းနစ် အသံ- ချန်လှပ်မှု မအောင်မြင်ခြင်းမှ လွတ်မြောက်ခြင်း။ 1530 01:36:54,600 --> 01:36:55,696 မရှိ 1531 01:36:55,720 --> 01:36:56,926 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 1532 01:37:00,960 --> 01:37:02,086 တောင်းပန်ပါတယ် အငယ်။ 1533 01:37:02,520 --> 01:37:04,284 (အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) 1534 01:37:04,520 --> 01:37:05,646 ဘာအတွက်လဲ? 1535 01:37:06,240 --> 01:37:07,890 ငါတို့ ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ရမယ်။ 1536 01:37:10,360 --> 01:37:11,930 မင်းအဖေ ဂုဏ်ယူလိမ့်မယ်။ 1537 01:37:13,640 --> 01:37:14,766 အဟ! 1538 01:37:16,960 --> 01:37:17,961 အမှိုက်သရိုက်! 1539 01:37:18,520 --> 01:37:20,648 မြန်မြန် ဒီကိုသွားပါ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ! 1540 01:37:22,160 --> 01:37:24,128 ရွှေ့! ငါတို့သွားရမယ်! 1541 01:37:24,280 --> 01:37:26,601 ကီလိုမီတာ နှစ်ဆယ်အထိ သက်ရောက်မှုရှိသည်။ အဲဒီကနေ ထွက်သွား! 1542 01:37:27,760 --> 01:37:28,761 သွား! သွား! 1543 01:37:32,840 --> 01:37:34,968 (ဟောက်သံ) 1544 01:37:36,680 --> 01:37:37,966 ငါတို့ရောက်နေပြီ။ တံခါးပိတ်သည်! 1545 01:37:43,800 --> 01:37:45,176 (ကြွေးကြော်သံများ) 1546 01:37:45,200 --> 01:37:46,936 စောင့်ပါ တွဲနေတယ်! 1547 01:37:46,960 --> 01:37:47,961 တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ဆွဲထား။ 1548 01:37:48,880 --> 01:37:49,961 (ဂရန့်များ) 1549 01:38:06,200 --> 01:38:07,361 (နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်နေသည်) 1550 01:38:18,560 --> 01:38:20,130 (ပျော့ပျောင်းသော ကြီးထွားမှု) 1551 01:38:22,720 --> 01:38:25,724 (ညည်းတွားခြင်း) 1552 01:38:35,360 --> 01:38:39,445 (အားလုံးအား​ပေးလျှက်​) 1553 01:38:46,320 --> 01:38:47,321 (လှောင်ပြောင်) 1554 01:38:47,440 --> 01:38:48,805 (အမှုထမ်းအားပေးခြင်း) 1555 01:38:50,640 --> 01:38:52,404 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 1556 01:38:53,480 --> 01:38:54,936 (ဂရန့်များ) 1557 01:38:54,960 --> 01:38:56,121 အိုကေ၊ ဘာလဲ သိလား။ 1558 01:38:56,520 --> 01:38:58,016 Plan B။ အမြဲတမ်း Plan B။ 1559 01:38:58,040 --> 01:38:59,371 (NewT ညည်း) 1560 01:39:02,560 --> 01:39:03,766 နားထောင်သူတိုင်း၊ 1561 01:39:04,400 --> 01:39:05,890 ဒါက Ranger Lambert ပါ။ 1562 01:39:06,200 --> 01:39:08,376 အကြံပြုပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည်သာဖြစ်သည်။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပုတ်သင်ဖမ်းတယ်။ 1563 01:39:08,400 --> 01:39:09,526 Jake: (ခွပ်ဒေါင်း) အဲဒါကို ကူးယူပါ။ 1564 01:39:09,800 --> 01:39:10,881 အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ 1565 01:39:11,600 --> 01:39:12,681 မင်းအဆင်ပြေနေသေးလို့ ဝမ်းသာပါတယ် ယောက်ျား။ 1566 01:39:12,920 --> 01:39:14,216 LAMBERT- (PANTING) မင်းလည်း ညီလေး။ 1567 01:39:14,240 --> 01:39:15,480 မင်းလုပ်နိုင်တာကို ငါသိတယ်။ 1568 01:39:15,920 --> 01:39:18,366 အကူအညီတွေ အများကြီးရခဲ့ဖူးပါတယ်။ 1569 01:39:20,440 --> 01:39:21,816 ကောင်းတယ် Ranger Namani 1570 01:39:21,840 --> 01:39:22,887 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1571 01:39:28,080 --> 01:39:30,082 အရင်က နှင်းတွေ မမြင်ဖူးဘူး။ 1572 01:39:30,360 --> 01:39:32,249 ဒါကြောင့် သတိထားရမယ့် အရာတွေပါ။ အခု နှင်းကို သတိထားမိလား။ 1573 01:39:33,320 --> 01:39:35,163 အသေကောင်ကြီး Kaiju ရှိတယ်။ 1574 01:39:35,280 --> 01:39:36,361 အိုကေ၊ အိုကေ၊ ကောင်းပြီ။ ပြီးတော့ မင်းဟုတ်မဟုတ်တော့ ငါမသိဘူး... 1575 01:39:36,520 --> 01:39:39,205 ဒါက မင်းပေးမယ့် အပိုင်းလား။ ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် မိုက်မဲတဲ့ ဟောပြောချက်တွေထဲက ငါ့ကို 1576 01:39:39,360 --> 01:39:41,283 လူတိုင်းက မိုက်တယ်လို့ ထင်ကြသလား၊ ဒါမှမင်းရဲ့ထင်မြင်ချက်ပဲလား... 1577 01:39:41,480 --> 01:39:43,136 ရိုးရိုးသားသားပြောပါ။ ဘယ်နှစ်ခါလုပ်ခဲ့လဲ။ မှန်ရှေ့မှာ လေ့ကျင့်ပါလား။ 1578 01:39:43,160 --> 01:39:45,242 လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်ခဲ့သည်။ သင်လုပ်နိုင်သည် သင်ဖြစ်ချင်သူဖြစ်ပါစေ။ 1579 01:39:45,360 --> 01:39:46,885 AMARA- (ဂရန့်) ဟားဟား! 1580 01:39:47,000 --> 01:39:48,286 ဟုတ်ပြီ အခု မင်းအဲဒါကို ကစားချင်လား။ မီး! 1581 01:39:48,520 --> 01:39:50,682 ငါက ဒါသဘာဝပဲ။ မရှိ၊ မင်းက သဘာဝမကျဘူး" 1582 01:39:50,800 --> 01:39:52,245 အိုး! ခဏနားပေးပါ။ ဒါကို အရင်က တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။ 1583 01:39:52,360 --> 01:39:53,691 (နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်နေသည်) 1584 01:39:53,800 --> 01:39:54,856 ဘုရား... 1585 01:39:54,880 --> 01:39:56,336 ဟိုမှာ မင်းသွား။ Boom! 1586 01:39:56,360 --> 01:39:58,089 (နှစ်ယောက်လုံး PANTING) 1587 01:39:59,440 --> 01:40:01,124 ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်! 1588 01:40:22,720 --> 01:40:23,721 ပြီးသွားပြီလို့ မင်းထင်လား ဟယ်။ 1589 01:40:23,840 --> 01:40:26,491 ကယ်တင်လိုက်ပြီလို့ ထင်သလား မင်းရဲ့မိုက်မဲတဲ့ကမ္ဘာငယ်လေး 1590 01:40:27,240 --> 01:40:28,765 ငါတို့ဆက်လာမယ်။ 1591 01:40:30,000 --> 01:40:31,216 ငါတို့ ဘယ်တော့မှ ရပ်တန့်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1592 01:40:31,240 --> 01:40:32,605 အနှေးနှင့်အမြန် 1593 01:40:32,800 --> 01:40:35,167 (DISTORTED) မင်းရဲ့ကံတရား ထွက်တော့မယ်! 1594 01:40:38,520 --> 01:40:39,521 အင်း။ 1595 01:40:40,480 --> 01:40:42,084 မင်းခေါင်းထဲက အရာတွေလား? 1596 01:40:42,320 --> 01:40:43,446 ရှေ့ပြေးနိမိတ်များ? 1597 01:40:44,440 --> 01:40:45,771 မကြောက်ဘူးလို့ သူတို့ကိုပြောပါ။ 1598 01:40:46,400 --> 01:40:47,526 နောက်တစ်ခါ သူတို့ကိုပြောပါ 1599 01:40:47,800 --> 01:40:49,689 သူတို့ စိုးရိမ်စရာ မလိုပါဘူး။ ငါတို့အတွက်လာမယ်။ 1600 01:40:50,880 --> 01:40:52,928 ဘာလို့လဲဆို​တော့. သူတို့အတွက် လာပါ။