1 00:00:20,461 --> 00:00:24,124 Tenê tu 2 00:00:25,800 --> 00:00:30,260 Dikarin vê dinyayê çêbikin rast xuya dike 3 00:00:31,472 --> 00:00:34,441 Tenê tu 4 00:00:36,744 --> 00:00:40,544 Dikare tariyê ronî bike 5 00:00:42,850 --> 00:00:44,818 Tenê tu 6 00:00:44,886 --> 00:00:46,945 Û tu bi tenê 7 00:00:48,890 --> 00:00:52,621 Dikare min mîna te dilgeş bike 8 00:00:54,095 --> 00:00:58,532 Û dilê min bi evînê tije bike 9 00:00:58,600 --> 00:01:01,535 Ji bo te tenê 10 00:01:03,371 --> 00:01:07,398 Zarok, tenê tu 11 00:01:09,677 --> 00:01:13,841 Dikare vê guhertinê di min de bike 12 00:01:15,717 --> 00:01:18,277 Çimkî ew rast e 13 00:01:20,555 --> 00:01:23,854 Tu qedera min î 14 00:01:26,127 --> 00:01:29,756 Dev ji tepeserkirina wê berdin bila bibe, zorê nede 15 00:01:29,831 --> 00:01:32,766 - Ez zorê nakim Tu yî - Ez nabim 16 00:01:32,834 --> 00:01:35,667 Tu dîsa dikî Tu pê diçî De raweste 17 00:01:35,737 --> 00:01:38,171 Mom! Larry lê dixe! 18 00:01:38,239 --> 00:01:43,040 - Larry, pêve neke! - Ez ne ew bi xwe digere 19 00:01:43,111 --> 00:01:45,170 Bisekine Divê ez vê binivîsim 20 00:01:46,748 --> 00:01:50,479 Dapîr got ku her kesî hevalek giyanî heye Bi vî awayî ez ê navê wî nas bikim 21 00:01:50,551 --> 00:01:54,282 Yê ku ez li bendê me Yê ku dê li benda min be 22 00:02:08,002 --> 00:02:11,597 Lê, Bawerî, çi dibe bila bibe ev zilam mîlyar sal berê jiyaye? 23 00:02:11,673 --> 00:02:14,972 - Çi ew mêrê şikeftê ye? - Bêaqil nebe, Larry 24 00:02:15,043 --> 00:02:19,275 Hevalên giyanê çarenûsa me ne Dema ku em dijîn ew dijîn 25 00:02:19,347 --> 00:02:23,340 Ew çi ye ku ew li vir li Pittsburgh dijî û hûn tenê wî li kolanê derbas dikin? 26 00:02:23,418 --> 00:02:28,014 Nikaribû biqewime ez dizanim Mîna dema ku mêş hingiv dizanin 27 00:02:28,089 --> 00:02:31,115 Û hûn jî dizanin 'ji ber ku we yek heye 28 00:02:31,192 --> 00:02:33,217 Em hemû dikin 29 00:02:43,204 --> 00:02:44,535 Binêre 30 00:02:51,045 --> 00:02:53,172 "Damon Bradley" 31 00:03:07,729 --> 00:03:09,492 Nîvê min ê din? 32 00:03:10,465 --> 00:03:12,558 Hevalê canê min 33 00:03:29,083 --> 00:03:31,415 Ew dixwaze bizanibe ew ê bi Alex re bizewice 34 00:03:31,486 --> 00:03:34,922 Ez nakim! Mejiyê wî jî nîne 35 00:03:34,989 --> 00:03:38,948 Çavên wî yên xweşik hene Wateya vê yekê zarokên we dê bibin xwedî çavên xweşik 36 00:03:39,026 --> 00:03:40,960 Ew dikare paşê mêjî bigire 37 00:03:41,028 --> 00:03:42,962 Hûn çi difikirin, Bawer? 38 00:03:43,030 --> 00:03:46,397 Ya herî girîng evîna rastîn e ne rast e, Kate? 39 00:03:46,467 --> 00:03:48,867 Li jêr binêrin! 40 00:03:53,341 --> 00:03:55,275 Larry, ez ji te nefret dikim! 41 00:03:55,343 --> 00:03:57,903 - Bill dê pir dîn bibe - Ez dizanim 42 00:03:59,413 --> 00:04:00,846 Next 43 00:04:06,821 --> 00:04:10,257 Îcar tu çi çarenûsê dixwazî ji Madame Divina? 44 00:04:12,760 --> 00:04:15,854 Tenê tiştên çarenûsa bingehîn Ez texmîn dikim 45 00:04:15,930 --> 00:04:18,956 Lê ez naxwazim tiştekî xerab bibihîzim eger ew baş e 46 00:04:36,317 --> 00:04:38,751 Tiştek ji min re tê 47 00:04:40,721 --> 00:04:42,655 Ez navekî distînim 48 00:04:44,125 --> 00:04:47,026 Navekî ku pir girîng e 49 00:04:50,331 --> 00:04:51,764 David? 50 00:04:53,067 --> 00:04:54,329 No 51 00:04:55,503 --> 00:04:56,936 Damon 52 00:04:59,340 --> 00:05:01,331 Navê wî... 53 00:05:01,409 --> 00:05:03,639 Damon Bradley ye 54 00:05:03,711 --> 00:05:05,975 Oh, Xwedayê min 55 00:05:08,349 --> 00:05:10,374 Çarenûsa te 200 dolar e 56 00:05:19,360 --> 00:05:20,793 Rastî ev e... 57 00:05:21,863 --> 00:05:24,593 tu qedera xwe bi xwe dikî 58 00:05:24,665 --> 00:05:26,963 Têgihiştin? 59 00:05:27,034 --> 00:05:29,969 Li bendê nemînin ku ew were ba we 60 00:05:34,575 --> 00:05:37,908 14 sal şûnda 61 00:05:43,251 --> 00:05:45,913 "Ji koka latînî destinare... 62 00:05:45,987 --> 00:05:49,081 wate, xwedî mebest... 63 00:05:49,156 --> 00:05:51,090 rêwîtiyê ... 64 00:05:51,158 --> 00:05:55,254 ji bo ku rêwîtiyek li cihê bûyerê bigirin bi tevahî ji berê ve hatine destnîşankirin" 65 00:05:56,230 --> 00:05:58,221 Bifikirin ku 66 00:05:58,299 --> 00:06:02,030 The motion yên mîna balkêş mîna 67 00:06:02,103 --> 00:06:06,164 The motion ji pêşgotineke xwedayî 68 00:06:07,909 --> 00:06:10,844 Okay Binêre Destek, du dest 69 00:06:10,912 --> 00:06:12,345 Li hev bikin... 70 00:06:13,314 --> 00:06:15,714 û ew çi dikin? 71 00:06:15,783 --> 00:06:17,444 Yek 72 00:06:17,518 --> 00:06:21,682 Rast! Ji ber vê yekê, Platon ji me re dibêje me bi doran dest pê kir 73 00:06:21,756 --> 00:06:25,749 Dema ku me hewl da ku bibin mîna xwedayan em bi birûskê hatin cezakirin... 74 00:06:25,826 --> 00:06:29,626 ku li me xist û me bir rast li navenda mirinê ... 75 00:06:29,697 --> 00:06:31,221 di nîvê 76 00:06:31,299 --> 00:06:34,063 Em belav bûn heta dawiya dinyayê... 77 00:06:34,135 --> 00:06:36,899 lêgerîn û lêgerîn... 78 00:06:36,971 --> 00:06:39,030 ji bo nîvê me yê din 79 00:06:39,106 --> 00:06:41,768 Niha, Platon çi digot... 80 00:06:41,842 --> 00:06:43,935 ew e ku heke em tenê rawestin ... 81 00:06:44,011 --> 00:06:46,070 û bi herikînê re herin... 82 00:06:46,147 --> 00:06:48,581 û li pey çarenûsa me bin... 83 00:06:48,649 --> 00:06:51,584 ew ê me li hev vegerîne 84 00:06:53,220 --> 00:06:55,711 Baş e, ji ber vê yekê bişopînin li ser vê... 85 00:06:55,790 --> 00:06:57,951 ji pirtûka xwe ya kesk bixwînin 86 00:06:58,025 --> 00:07:00,550 Bînin bîra xwe, yek Wordsworth yek Keats an yek Shelley 87 00:07:00,628 --> 00:07:02,289 Cejna we pîroz be 88 00:07:22,850 --> 00:07:24,875 Rabe, Leslie Min her tişt girt 89 00:07:24,952 --> 00:07:28,183 - Kate, te dixwest ez alîkariya te bikim? - Oh, na, dibe ku hûn xwe teng bikin 90 00:07:28,255 --> 00:07:31,349 - Min ê alîkarî bikira - Ev hemû çi ne? Çi diqewim e? 91 00:07:31,425 --> 00:07:34,986 Şerab, mûm Ew çi ye? 92 00:07:35,696 --> 00:07:37,357 Wî pêşniyar kir 93 00:07:38,432 --> 00:07:39,956 Bawer, ew pir mezin e 94 00:07:40,034 --> 00:07:42,298 Ma ew daket ser çokan? 95 00:07:42,370 --> 00:07:45,965 Belê, na Wî dengbêja xwe daxist 96 00:07:46,040 --> 00:07:49,100 Ew doktor e Ew pratîk e Ne hewce ye ku li ser çokan bikeve 97 00:07:49,176 --> 00:07:51,110 We hevalan rojek diyar kir? 98 00:07:51,178 --> 00:07:54,978 Belê, na ez nafikirim divê em di her tiştî de bilezînin 99 00:07:55,049 --> 00:07:56,983 Bila ez zengilê bibînim 100 00:07:58,085 --> 00:07:59,848 Li ku derê ye? 101 00:07:59,920 --> 00:08:02,047 Li ser we tune? 102 00:08:05,559 --> 00:08:07,754 - Ez kor im Ey delalê min - Pir xweş e 103 00:08:07,828 --> 00:08:10,763 Çavên rojê yên min li ku ne? Xweş e 104 00:08:10,831 --> 00:08:13,265 - Ez ji te nefret dikim - Ey Xwedayê min 105 00:08:15,102 --> 00:08:18,367 Min jê xwest ku 24 saetan bide min li ser wê bifikirin 106 00:08:18,439 --> 00:08:20,873 Ez qet naçim ji hev veqetin, lewra - 107 00:08:24,045 --> 00:08:26,912 Ez ji te re dibêjim tiştê ku min jê re got - 108 00:08:26,981 --> 00:08:29,643 ku ji min re dem lazim e ku ez ronî bikim... 109 00:08:29,717 --> 00:08:32,709 û ku ez ê bibêjim "erê" 110 00:08:34,455 --> 00:08:36,946 Min ji dê û bavê xwe re got Ez mijûl im 111 00:08:37,024 --> 00:08:39,083 Oh, baş hingê ew fermî ye 112 00:08:39,160 --> 00:08:42,254 - Dwayne Çi girtina Ew doktor e - Ew pir jîr e, Bawer 113 00:08:42,329 --> 00:08:44,889 - Ew doktor e Tu çi dixwazî? - Hêsa xweş jî 114 00:08:44,965 --> 00:08:47,661 - Ew hestek hûrgelê heye - Ew bijîjk e, ev kiryar e 115 00:08:47,735 --> 00:08:50,033 Ew jî nikare bibe xwediyê hestê henekê Ew jiyana xwe xilas dike 116 00:08:50,104 --> 00:08:51,935 Ew doktorê lingan e 117 00:08:52,006 --> 00:08:54,531 Ew lingan xilas dike Pî girîng in 118 00:08:54,608 --> 00:08:56,542 Wekî din, ew dirêj e Zarokên we dê dirêj bin 119 00:08:56,610 --> 00:08:59,511 Erê Ew dilşewat e Ne hewce ye ku hûn min li ser wî bifroşin 120 00:08:59,580 --> 00:09:01,571 Ew wek zêr baş e 121 00:09:01,649 --> 00:09:03,583 Ma hûn li benda çi ne? 122 00:09:07,321 --> 00:09:08,754 Ez ne li bendê me 123 00:09:08,823 --> 00:09:10,757 Hey, Bawer, ji min re bîrekê bigire 124 00:09:10,825 --> 00:09:13,760 Bawer, li bendê nemîne Hûn li bendê bin, hûn ê bi tiştek nemînin 125 00:09:16,197 --> 00:09:19,394 Oh, erê Silav, Larry Erê, ew li vir e Bisekine 126 00:09:20,468 --> 00:09:22,902 - Birayê min ji bo te - Êh-oh 127 00:09:22,970 --> 00:09:25,905 Bisekine Xwarina min nexwe, Les 128 00:09:28,843 --> 00:09:31,812 Hûn hîn li wir in? Min digot qey hûn ê heta niha herin malê 129 00:09:31,879 --> 00:09:34,347 - Ez ne li vir im - Tu li wir çi dikî? 130 00:09:34,415 --> 00:09:37,816 Bi xwişka xwe û Leslie re rûdiniştin Ew çi ye? Tu bêriya min kiriye? 131 00:09:37,885 --> 00:09:41,651 Erê, dilê min ji bo te dişewite Ma te ji bîr kir ew şev çi ye? 132 00:09:41,722 --> 00:09:43,690 Xort tên ji bo pokerê 133 00:09:43,757 --> 00:09:46,385 Ax min nizanîbû te dixwest ez bilîzim 134 00:09:46,460 --> 00:09:51,659 Pir xweş e Were malê, hinekan çêke sandwiches û hinek bîrayê hilbijêre 135 00:09:51,732 --> 00:09:54,599 Ev yek şeva min e Zarok li cem Gus in 136 00:09:54,668 --> 00:09:57,432 - Demekê bide min - Kate, min hîn jî gelek kar hene ku bikim! 137 00:09:57,505 --> 00:09:59,336 Belê, ez di dersê de bûm tevahiya rojê 138 00:09:59,406 --> 00:10:01,067 Class? 139 00:10:01,142 --> 00:10:03,440 Zarok dê li wir bin bê tiştekî xwarinê! 140 00:10:03,511 --> 00:10:05,445 Ez jin im, ne menû me 141 00:10:05,513 --> 00:10:08,243 Ji nişka ve tu Helen Reddy yî 142 00:10:08,315 --> 00:10:09,680 Vegere malê! 143 00:10:09,750 --> 00:10:11,684 Tu ê min şermezar bikî 144 00:10:11,752 --> 00:10:15,085 Li ber xwe bidin ji ber ku ez nayêm malê 145 00:10:15,156 --> 00:10:16,817 Divê ez biçim 146 00:10:18,792 --> 00:10:20,054 Çi? 147 00:10:20,127 --> 00:10:22,527 Ew Ezio Pinza ye 148 00:10:22,596 --> 00:10:23,688 Ezio kî? 149 00:10:23,764 --> 00:10:27,029 Ew li Başûrê Pasîfîkê bû bi Mary Martin re 150 00:10:29,036 --> 00:10:31,971 Çima stranan nanivîsin êdî mîna vî? 151 00:10:33,040 --> 00:10:34,473 Divê ez herim 152 00:10:34,542 --> 00:10:37,477 Na, na, na Divê hûn bimînin û li vê temaşe bikin 153 00:10:39,079 --> 00:10:41,570 Gava ku hûn hîs dikin ku ew gazî we dike 154 00:10:41,649 --> 00:10:45,915 Li seranserê odeyek qelebalix 155 00:10:45,986 --> 00:10:48,079 Dû re bifirin aliyê wê 156 00:10:48,155 --> 00:10:51,886 Dît ku psîkiyatrîstek li ser Donahue got ku stranên evînê tenê xapandinek hov in... 157 00:10:51,959 --> 00:10:53,893 ku fantaziyên mirovan têr dike 158 00:10:53,961 --> 00:10:57,897 Romance li ser bingeha rojane? Kesekî wisa nîne 159 00:10:57,965 --> 00:11:00,593 Erê, lê, Katy yekî ew stran nivîsand 160 00:11:00,668 --> 00:11:03,398 Ew derketin serpêhatiya kesekî 161 00:11:04,705 --> 00:11:07,538 Na, ez difikirim ku ew derketin xeyala kesekî 162 00:11:08,342 --> 00:11:11,334 Carekê we ew dît 163 00:11:11,412 --> 00:11:13,903 Qet wî nehêlin 164 00:11:13,981 --> 00:11:17,473 Carekê we ew dît 165 00:11:17,551 --> 00:11:19,985 Never 166 00:11:20,054 --> 00:11:23,421 Bila wê 167 00:11:23,490 --> 00:11:26,687 Biçe 168 00:11:37,238 --> 00:11:39,706 Ax, xwedê 169 00:11:42,343 --> 00:11:44,174 Wow 170 00:11:47,448 --> 00:11:50,246 - Ax, binêre çawa dibiriqe - Ew bedewek e 171 00:11:50,317 --> 00:11:51,875 Divê gelek lêçûn 172 00:11:51,952 --> 00:11:56,048 Erê, min li ser elmasan gelek lêkolîn kir û gemstones ji bo vê yekê gelek fêr bûn 173 00:11:56,123 --> 00:11:58,057 Ev ecêb e ku çend guhertoyên hene... 174 00:11:58,125 --> 00:12:01,060 ji karbona paqij di octahedronan de krîstalîze kirin 175 00:12:05,532 --> 00:12:07,898 Lê li vir kevirê min ê rastîn e li vir 176 00:12:08,969 --> 00:12:10,197 Sweet 177 00:12:12,740 --> 00:12:15,675 - Ez dizanim ku tu jê hez nakî ez bibore - Baş e, her tişt nebaş e? 178 00:12:15,743 --> 00:12:18,211 - Erê, min hemî fêm kir - Mezin 179 00:12:18,279 --> 00:12:21,271 Divê hûn vê yekê nîşan bidin ji Aunt Gloria û Aunt Lil re 180 00:12:21,348 --> 00:12:23,578 Hemû rê hatin ji Pottsville 181 00:12:23,651 --> 00:12:25,949 - Ez dikarim careke din bibînim? - Ax, Leslie! 182 00:12:26,020 --> 00:12:28,511 Wey xwedê! Ew mezinahiya bêkêmasî ye! 183 00:12:28,589 --> 00:12:30,523 De were, delal 184 00:12:30,591 --> 00:12:32,286 Ez digirîm 185 00:12:32,359 --> 00:12:35,123 - Serê min diêşe - Dîsa? 186 00:12:35,195 --> 00:12:37,322 Erê, lê na yek ji wan serêşê 187 00:12:37,398 --> 00:12:40,094 50 pîneyên min hene porê min bi hev re girtin 188 00:12:40,167 --> 00:12:42,101 Ev çi ye? xwar e 189 00:12:42,169 --> 00:12:45,332 Ew ne îstîsmar e Her kes drav dixwaze, rast? 190 00:12:45,406 --> 00:12:47,465 Ya ku dike ev e ev welatê mezin, doll 191 00:12:47,541 --> 00:12:51,375 - Ji min re nebêje kuçik, baş e? - Te berê jê hez dikir 192 00:12:51,445 --> 00:12:53,504 Belê, te wê demê cuda got 193 00:12:54,815 --> 00:12:56,248 Bawerî? 194 00:12:57,551 --> 00:13:00,281 - Bawerî - Oh Belê 195 00:13:00,354 --> 00:13:02,652 Min ew li xwe kir keça min ew li xwe kiribû... 196 00:13:02,723 --> 00:13:05,658 û ez te dixwazim ku heman şahiyê hebe 197 00:13:07,895 --> 00:13:11,831 Û divê ez bibêjim ku ez kêfxweş bûm gava Dwayne got hûn ê wê li xwe bikin 198 00:13:13,434 --> 00:13:14,867 Dwayne? 199 00:13:18,272 --> 00:13:20,832 - Hûn diçin ku? - Serê wê yê din jî heye 200 00:13:20,908 --> 00:13:24,776 Ev serêşiyek e, dayê Paşê bi te re bipeyivim, Les 201 00:13:24,845 --> 00:13:27,939 - Em ê herin Ma min kilîtan heye? - Mifteyên min hene Em herin 202 00:13:28,015 --> 00:13:30,279 Baş e, şev baş, baş e? Zû telefonî min bike 203 00:13:30,351 --> 00:13:32,683 Bawer, divê ez biçim 204 00:13:32,753 --> 00:13:34,687 Sibe telefonê te bikin 205 00:13:36,690 --> 00:13:39,784 - Ew ê ji bo wê gelek wateya - Ji bo min jî pir tê wateya, Dwayne 206 00:13:39,860 --> 00:13:42,795 - Ew êdî ne jineke ciwan e - Ew berê du caran zewicî ye 207 00:13:42,863 --> 00:13:46,799 Bê guman em dikarin vê tiştek piçûk bikin ji bo wê hûn ê li ser wê bifikirin? 208 00:13:46,867 --> 00:13:49,461 - Mesele, te ji min nepirsî - Ey Xwedayê min 209 00:13:49,536 --> 00:13:53,233 Li vir mamê te yê dîn Pat tê Ew dixwaze wêneyek din bikişîne 210 00:13:53,307 --> 00:13:55,673 - Cara din ji min bipirse - Bihêle ez porê te rast bikim 211 00:13:55,743 --> 00:13:58,906 - Dibê wisa be - Li wir Niha tu bêkêmasî yî 212 00:13:58,979 --> 00:14:00,674 Yek din baş 213 00:14:12,493 --> 00:14:14,688 - Bibore ez dereng mam, Bawer - Nenêre! 214 00:14:14,762 --> 00:14:17,492 Okay delal Texmîn bike ez çi darê me 215 00:14:17,564 --> 00:14:20,556 Dê û bavê min zarok birin ber golê ji bo roja karkeran... 216 00:14:20,634 --> 00:14:23,569 ji ber vê yekê ez li dora xwe digeriyam gihandina wê stuyê hev 217 00:14:23,637 --> 00:14:26,435 - Dwayne nayê ser, ne ew? - Na 218 00:14:26,507 --> 00:14:28,441 Ew emeliyata acîl bû 219 00:14:36,049 --> 00:14:37,744 Hûn dikarin binêrin 220 00:14:42,856 --> 00:14:44,118 Wow! 221 00:14:45,192 --> 00:14:48,059 Bawerî, ew cil e 222 00:14:48,128 --> 00:14:50,096 Min biryar da ku ew romantîk e ... 223 00:14:50,164 --> 00:14:53,099 kirasê jinê li xwe kiriye yê ku mêrê te bar kir 224 00:14:53,167 --> 00:14:56,068 Yanî keça min wê jî li xwe bike... 225 00:14:56,136 --> 00:14:57,535 rojekê... 226 00:14:57,604 --> 00:14:59,299 belkî... ne 227 00:14:59,373 --> 00:15:02,206 Bisekine Perde li xwe bike 228 00:15:02,276 --> 00:15:04,210 Wê baş be 229 00:15:08,682 --> 00:15:11,310 - Ji wê şîrîn e, ne wisa? - Belê 230 00:15:11,385 --> 00:15:14,320 Ev cilê min hebû Ez ê bidim yekî 231 00:15:15,689 --> 00:15:18,886 - Ez dişibihim kefçî - Na, tu baş xuya dikî 232 00:15:21,428 --> 00:15:23,692 Bi dengbêjiyê re hat? 233 00:15:23,764 --> 00:15:26,289 Ez difikirim ku ew li vir hatî çêkirin cihekî 234 00:15:26,366 --> 00:15:28,596 Dibe ku heye gelek tiştan 235 00:15:28,669 --> 00:15:31,729 Ew qalindahî ye Em ê çareser bikin Xem neke 236 00:15:31,805 --> 00:15:33,739 Ez ê piçekî pîne bikim 237 00:15:33,807 --> 00:15:35,741 Em ê bibînin ka em dikarin çi bikin 238 00:15:38,278 --> 00:15:42,146 - Jiyan ne weka di fîlman de ye - Na, ne wisa ye 239 00:15:42,216 --> 00:15:45,617 Tevî ku ji roja yekem her kes komplo dike ku ji we re bêje ew e 240 00:15:45,686 --> 00:15:46,948 Diya te, bavê te 241 00:15:47,020 --> 00:15:50,786 Mamoste, kahîn, her kes 242 00:15:50,858 --> 00:15:54,851 Xewn pêk tên Mirovê baş bi ser dikeve Mirov bi kêfxweşî dijîn 243 00:15:54,928 --> 00:15:56,862 Hemî ew qirêj 244 00:15:56,930 --> 00:15:59,797 Paşê rojekê tu şiyar dibî û fêm bikin ku ... 245 00:15:59,867 --> 00:16:01,732 divê jiyana te... 246 00:16:01,802 --> 00:16:03,463 cuda 247 00:16:05,973 --> 00:16:09,534 Katy, xewn ne pûç in 248 00:16:13,013 --> 00:16:14,947 Okay, çi kêliyên ku nayên jibîrkirin? 249 00:16:16,149 --> 00:16:18,413 Tu nikarî ji min re bibêjî tu tune... 250 00:16:18,485 --> 00:16:20,214 yek bîranîn kêliya bê jibîrkirin... 251 00:16:20,287 --> 00:16:22,721 ji ber ku ez dizanim we bi hezaran ji wan hebûn 252 00:16:24,024 --> 00:16:26,686 Em niha yek heye Ez bi cilê dawetê me 253 00:16:30,130 --> 00:16:32,325 Tiştên ku têne dîtin ev in 254 00:16:37,137 --> 00:16:38,570 Kate, çi xelet e? 255 00:16:41,041 --> 00:16:42,474 Ez nizanim 256 00:16:44,878 --> 00:16:48,245 Bawer, divê ez bi te re bipeyivim li ser tiştekî 257 00:16:48,315 --> 00:16:49,407 Çi? 258 00:16:50,984 --> 00:16:53,418 Ez û Larry, em tenê ... 259 00:16:57,424 --> 00:16:59,824 Ez bibore Divê ez bersiv bidim 260 00:16:59,893 --> 00:17:02,828 Dwayne bangên wî têne şandin Nelivîne 261 00:17:09,703 --> 00:17:12,604 - Dr Dwayne Johnson, ji kerema xwe - Ew niha ne tê de ye 262 00:17:12,673 --> 00:17:15,699 Ew matrîksektomiya acîl dike Ez dikarim peyamek bistînim? 263 00:17:15,776 --> 00:17:18,745 - Ev kiye? - Bawerî, hevjîna wî ev kî ye? 264 00:17:18,812 --> 00:17:22,680 Silav ez hevalê lîseyê yê Dwayne me Zewaca te pîroz be 265 00:17:22,749 --> 00:17:25,547 - Spas - Ez ê li Ewropayê bim, ji ber vê yekê ez ê bêriya wê bikim 266 00:17:25,619 --> 00:17:27,849 - Aw, pir xerab e - Hişyar be 267 00:17:27,921 --> 00:17:29,582 Navê te çi ye? 268 00:17:29,656 --> 00:17:32,716 Ez bi zor dibihîsim Hûn dikarin wê binivîsin? 269 00:17:32,793 --> 00:17:35,261 Erê D-A-M-O-N... 270 00:17:35,329 --> 00:17:37,627 B-R-A-D-L-E-Y 271 00:17:44,404 --> 00:17:46,497 - Merheba? Firroşgeha kelûpelên xwarinê? - Çi? 272 00:17:47,608 --> 00:17:49,872 Çi diqewim e? Kî ye? 273 00:17:51,511 --> 00:17:53,706 - Damon Bradley? - Erê? 274 00:17:53,780 --> 00:17:56,374 - Li ku yî? - Ez li balafirgehê me Çima? 275 00:17:57,484 --> 00:17:59,884 - Hûn diçin ku? - Ber bi Venedîkê Çima? 276 00:18:01,388 --> 00:18:02,753 Ez ji Venedîkê hez dikim! 277 00:18:02,823 --> 00:18:06,122 Divê ez niha birevim, lê dibe ku rojekê em hemû dikarin li hev bicivin 278 00:18:13,233 --> 00:18:15,428 Ew daleqand Ew daleqand 279 00:18:15,502 --> 00:18:18,437 Temam e canim Ger ew carekê gazî te bike, ew ê vegere 280 00:18:18,505 --> 00:18:21,702 - Min ji vê yekê derxe - Bisekine Bi milyonek bişkok hene 281 00:18:21,775 --> 00:18:24,642 Wey! Hûnîn! Hûnîn! Hûnîn! 282 00:18:26,480 --> 00:18:28,414 Îsa Tu diçî ku derê? 283 00:18:28,482 --> 00:18:30,473 Ber bi balafirgehê Gazî taksê bikin 284 00:18:30,550 --> 00:18:33,986 - Hûn nikarin tenê herin balafirgehê! - Ez ê biçim jêr 285 00:18:34,054 --> 00:18:36,079 Cilê xwe biguherîne! 286 00:18:43,964 --> 00:18:45,955 Bawerî! Tesadûf e! 287 00:18:46,033 --> 00:18:49,434 Ev ne tesaduf e Hûn fam nakin ku ew qeder e 288 00:18:49,503 --> 00:18:52,438 Ez tenê dixwazim li wî binêrim ev hemû 289 00:18:53,507 --> 00:18:55,941 Were, Bawer! Ev dîn e! 290 00:19:12,392 --> 00:19:14,952 - Raweste! - Baldar be! 291 00:19:15,028 --> 00:19:16,928 - Ya Xwedê - Binêre 292 00:19:16,997 --> 00:19:18,794 Bextê te xweş bî! 293 00:19:21,535 --> 00:19:22,627 Bibore! 294 00:19:34,548 --> 00:19:35,879 Biborin xwişkên min 295 00:19:41,555 --> 00:19:43,113 Firok 417? 296 00:19:43,190 --> 00:19:46,125 Firîn girtî ye Ji kerema xwe, pasa siwarbûna we 297 00:19:47,627 --> 00:19:49,094 Min ew şaş kir 298 00:19:49,162 --> 00:19:53,565 Bibore, lê bê pasa siwarbûnê em nikarin te bihêlin li balafirê 299 00:19:54,968 --> 00:19:56,458 - Ev der derekî ye - Mezin 300 00:19:56,536 --> 00:20:00,063 Heta ku hûn wê bibînin em nikarin te li balafirê bihêlin 301 00:20:00,140 --> 00:20:02,973 Binêrin, ev acîlek rastîn e 302 00:20:03,043 --> 00:20:07,946 Ji kerema xwe min bi tenê yek saniye bide Ez bi rastî hewce dikim ku kesek li ser balafirê bibînim 303 00:20:08,014 --> 00:20:11,916 Bibore Rêgezên me yên pir hişk hene Ew ji bo têrbûna we ne 304 00:20:11,985 --> 00:20:14,385 Hûn dikarin bandorê li jiyana min bikin 305 00:20:18,692 --> 00:20:21,217 Tenê bîskekê, ji kerema xwe 306 00:20:25,532 --> 00:20:27,466 Ev Eric li ser TWA ye 307 00:20:27,534 --> 00:20:30,697 Li vir 237 di destê me de ye 308 00:20:31,905 --> 00:20:33,395 Uh-hû 309 00:20:33,473 --> 00:20:34,804 Yeah 310 00:20:34,875 --> 00:20:36,137 Spas 311 00:20:38,178 --> 00:20:40,112 Ew ê tenê demek be 312 00:20:53,660 --> 00:20:56,959 Mirovê ku diviyabû ez bizewiciyama li wê balafirê ye 313 00:21:03,470 --> 00:21:06,405 Ez ji te re dibêjim ew mûcîze ye 314 00:21:08,942 --> 00:21:11,467 Tiştekî wiha tune wek tesadufî 315 00:21:12,546 --> 00:21:15,606 Kate, ger ez neçim wê balafirê Ez ê poşman bibim 316 00:21:15,682 --> 00:21:19,618 Na, ne îro, lê sibe û heta dawiya jiyana min 317 00:21:21,054 --> 00:21:24,148 Dawiya hefteyê Roja Karkeran e Heta roja çarşemê dersên min nînin 318 00:21:26,359 --> 00:21:27,690 Spas dikim! 319 00:21:28,862 --> 00:21:31,660 Baş e, pasaporta min e di berika çepê ya jorîn de 320 00:21:31,731 --> 00:21:35,098 Hemî kincê min ê xweş pak bike tiştek ne-qirêj 321 00:21:35,168 --> 00:21:36,658 Dûra min ji bîr neke 322 00:21:36,736 --> 00:21:41,799 Oh, Katy, divê hûn balafirê bilezînin di saetek û 12 deqîqeyan de derdikeve 323 00:21:56,089 --> 00:21:57,954 Bawer! Bawerî! 324 00:21:59,125 --> 00:22:02,253 - Xwedayê min, te ew xanim şikand - Ax, min zerar neda tu kesî 325 00:22:02,329 --> 00:22:04,524 - Çakêtê xweş - Silav 326 00:22:04,598 --> 00:22:06,725 - Ez bi te re têm - Tu dîn î? 327 00:22:06,800 --> 00:22:09,701 Oh, erê ez dîn im Bibore 328 00:22:10,437 --> 00:22:12,200 Hûn nikarin bi tenê biçin 329 00:22:12,272 --> 00:22:14,934 Ma hûn çi xeletiyê dikin hûn ê her gav poşman bibin? 330 00:22:15,008 --> 00:22:17,909 Ma ez hewce dikim ku we bi bîr bînim daweta te di deh rojan de ye? 331 00:22:17,978 --> 00:22:22,142 Katy, binêre, ez dizanim ku hûn difikirin ev bêberpirsiyarî ye... 332 00:22:22,215 --> 00:22:25,480 lê bifikire ka çiqas bêtir bêberpirsiyarî ye wê bibe... 333 00:22:25,552 --> 00:22:27,486 bi kesekî xelet re bizewice 334 00:22:27,554 --> 00:22:31,581 - Min jeans û kincek pak kir - Xwedêyo, xwezî pasaporta min hebûya 335 00:22:32,459 --> 00:22:34,017 Bibore 336 00:22:34,094 --> 00:22:37,359 Min ew kincê sor yê piçûk jî pak kir tu carî cesareta we tune ku hûn li xwe bikin 337 00:22:37,430 --> 00:22:39,091 Min zuwakerê birrî 338 00:22:39,165 --> 00:22:42,430 Tenê adapterek betore bistînin hûn wê têxin nav wê dibe ku biteqîne 339 00:22:44,571 --> 00:22:46,664 Çima em vê yekê dikin? dîn e 340 00:22:46,740 --> 00:22:51,404 Dwayne û ez ne mebesta wê çi ne? Ne heq e ku ez jiyana wî winda bikim 341 00:22:51,478 --> 00:22:54,106 Ew rast dibêje Ger ew bi rastî hevala giyanê wê be? 342 00:22:54,180 --> 00:22:57,115 Ew ne hevalê giyanê wê ye Wê qet carî bi vî zilamî re hevdîtin nekir 343 00:22:57,183 --> 00:23:00,619 Ew bi tevahî li benda yekî ye bi navekî wê ji lîstika sifrê derket... 344 00:23:00,687 --> 00:23:03,281 dema ku ew 11 salî bû 345 00:23:03,356 --> 00:23:05,722 Te ji bîr kir felekê 346 00:23:09,930 --> 00:23:11,864 Baş e, bilezîne, bilezîne, bilezîne 347 00:23:11,932 --> 00:23:14,025 - Me tenê pênc deqe hene - Ya Xwedê 348 00:23:14,100 --> 00:23:16,034 Bi xatirê te Dema we xweş be 349 00:23:20,774 --> 00:23:22,708 - Ey Xwedayê min - Ew çîpên te ne 350 00:23:22,776 --> 00:23:25,870 - Trom tê an diçî dawetê? - Diçim Were 351 00:23:27,280 --> 00:23:28,713 Bi xatirê te 352 00:23:30,784 --> 00:23:35,118 Ji ber vê yekê em ê bifirin Italytalya û bişon kolanan li xerîbek tevahî digerin 353 00:23:35,188 --> 00:23:37,122 Ew diçe Venedîkê, rast? Bajarê piçûk 354 00:23:37,190 --> 00:23:40,125 Ji ber vê yekê min gazî şeş otêl kir û dît ku ew li ku dimîne 355 00:23:40,193 --> 00:23:42,718 Em herin keçan Hûn ê bêriya roja xweş bikin 356 00:23:42,796 --> 00:23:45,230 Em ê sibê wî bibînin û roja din vegere? 357 00:23:45,298 --> 00:23:48,529 Bi rastî Ew qeydkirî ye li Hotel Danieli 358 00:23:48,601 --> 00:23:51,729 - Ez bawer nakim ku ez vî karî dikim - Em li vir her cûre dibin, ne wisa? 359 00:23:51,805 --> 00:23:53,067 Bêbawerî 360 00:24:06,953 --> 00:24:08,784 Hotel Danieli? 361 00:24:11,758 --> 00:24:14,886 Ewqas balafir Nexweşiya tevgera min heye 362 00:24:14,961 --> 00:24:16,826 - Ey Xwedayê min - Qeyik? 363 00:24:16,896 --> 00:24:19,023 - Ew ê pir baş be - Na, ne wisa ye 364 00:24:19,099 --> 00:24:22,034 - Ez xwe baş nabînim, Bawerî ez westiyam - Destê xwe bide min 365 00:24:22,102 --> 00:24:25,128 Ez ceribandinek pir baş im Ma hûn vê yekê dizanin? 366 00:24:52,165 --> 00:24:54,633 "Ya herî aram" 367 00:24:54,701 --> 00:24:59,138 Cihê ku mirov tê li tiştekî digerin ew nikarin li cihekî din bibînin 368 00:26:03,603 --> 00:26:06,538 - Bawer, ev otêlek Lifestyles e - Çi? 369 00:26:06,606 --> 00:26:08,540 Jiyana Dewlemend û Navdar Em nikarin vê yekê bidin 370 00:26:08,608 --> 00:26:10,542 Cathy Lee Crosby li vir ma 371 00:26:29,963 --> 00:26:31,396 Kate 372 00:26:32,632 --> 00:26:34,998 Ew dikare li her derê be 373 00:26:39,205 --> 00:26:40,638 Werin 374 00:26:48,148 --> 00:26:50,742 Reservations ji bo Faith Corvatch, ji kerema xwe 375 00:26:52,552 --> 00:26:55,146 Hûn dikarin odeyê bidin li ser vê 376 00:27:00,193 --> 00:27:03,128 Ji kerema xwe hûn dikarin ji me re bibêjin Birêz Bradley li kîjan odeyê ye? 377 00:27:03,196 --> 00:27:04,629 Yes 378 00:27:07,934 --> 00:27:09,868 Ez nikarim bisekinim 379 00:27:13,206 --> 00:27:15,800 Ez bibore birêz Bradley berê hatiye kontrolkirin 380 00:27:20,280 --> 00:27:21,804 Bibore? 381 00:27:24,083 --> 00:27:26,051 Ew îro hat 382 00:27:28,721 --> 00:27:31,884 Birêz Bradley çû nêzîkî nîv saet berê 383 00:27:31,958 --> 00:27:34,153 Ma hûn ê hundurê hundur bikin an- 384 00:27:34,227 --> 00:27:37,162 Tu dibêjî ku ew kontrol kiriye paşê kontrol kirin? No 385 00:27:37,230 --> 00:27:40,165 Divê hûn şaş bibin Divê ew niha li vir be 386 00:27:41,534 --> 00:27:44,230 Ez pir xemgîn im Dibe ku we şaş fêm kir 387 00:27:45,104 --> 00:27:47,299 Dibe ku we şaş fêm kir 388 00:27:47,373 --> 00:27:48,965 Ji kerema xwe dîsa kontrol bikin, birêz 389 00:27:49,042 --> 00:27:53,877 Hûn ê dîsa kontrol bikin, em ê bi rastî wê binirxînin Spas Damon Bradley 390 00:27:53,947 --> 00:27:56,040 Bi "B" 391 00:28:00,353 --> 00:28:03,413 Odeya 217 392 00:28:06,492 --> 00:28:08,426 Mifteya wî hatiye vegerandin 393 00:28:08,494 --> 00:28:10,792 Ez ditirsim hevalê te çûye 394 00:28:10,863 --> 00:28:13,024 Ma ew derket tu torwarding inrmation? 395 00:28:14,634 --> 00:28:16,226 Kîjan rê çû? 396 00:28:16,302 --> 00:28:20,534 Ez nizanim Em bi gelemperî li pey mêvanên xwe naçin 397 00:28:20,607 --> 00:28:24,600 Bibore, ezbenî Ez bawer nakim ku hûn fêm bikin 398 00:28:24,677 --> 00:28:27,874 Hevalê min rêyeke dirêj geriyaye ji bo dîtina vî birêz 399 00:28:27,947 --> 00:28:31,576 Tiştê ku hûn dikarin ji me re bibin alîkar em ê her tiştî teqdîr bikin 400 00:28:31,651 --> 00:28:33,744 Çi? Ez tenê diçûm 401 00:29:00,246 --> 00:29:03,682 Oh, wî taştê xwar Şikir ji Xwedê re, ji ber ku ez birçî me 402 00:29:09,455 --> 00:29:12,618 Ez difikirim ku ev odeyê ye Cathy Lee Crosby tê de ma 403 00:29:12,692 --> 00:29:14,125 Garbage Fikra baş 404 00:29:14,193 --> 00:29:16,423 Columbo her dem di nav çopê re derbas dibe 405 00:29:16,496 --> 00:29:18,760 Butterfinger Butterfinger 406 00:29:18,831 --> 00:29:20,128 - Nexşe - Sê Butterfingers 407 00:29:20,199 --> 00:29:22,827 - Banana - Nexşe? Tiştek dorpêçkirî ye? 408 00:29:23,903 --> 00:29:26,167 - Peyama telefonê - Bihêle ez bibînim 409 00:29:26,239 --> 00:29:28,002 Ew bi Îtalî ye 410 00:29:28,074 --> 00:29:30,508 Em ê kesek bixwîne Em herin 411 00:29:34,814 --> 00:29:36,748 Ev jimareyek têlefonê li Romayê ye 412 00:29:36,816 --> 00:29:39,751 Tu dixwazî ez li vê hejmarê bigerim û çi? 413 00:29:39,819 --> 00:29:42,310 Damon Bradley bipirsin 414 00:29:42,388 --> 00:29:44,686 - Tenê bipirse, bes e - Baş e 415 00:29:44,757 --> 00:29:45,849 Spas dikim 416 00:29:46,759 --> 00:29:49,751 Û ji kê bersivê bipirse ger ew birêz Bradley nas bikin 417 00:29:49,829 --> 00:29:51,421 Okay 418 00:29:51,497 --> 00:29:53,624 - An jî li ku derê dibe ku em wî bibînin - Baş e 419 00:29:55,568 --> 00:29:58,503 Ez ê pêşî ji wî bipirsim paşê biçe ser tiştên din 420 00:29:58,571 --> 00:30:00,038 Okay! 421 00:30:07,547 --> 00:30:09,708 Oh, Xwedayê min Ew kahîn e? 422 00:30:09,782 --> 00:30:11,147 Ew dikanek li Romayê ye 423 00:30:26,199 --> 00:30:31,000 Wî got çend jinek ku ew pê re dixebite wî nas dike 424 00:30:31,070 --> 00:30:32,970 Navê wê Anna ye 425 00:30:33,039 --> 00:30:35,007 Lê ew ê nebe heta sibê 426 00:30:35,074 --> 00:30:37,372 - Em herin Romayê - Roma? 427 00:30:37,443 --> 00:30:39,377 Roma? Sibê? 428 00:30:39,445 --> 00:30:43,541 Sibe sciopero generale ye Her kes wê di grevê de bin 429 00:30:46,219 --> 00:30:48,050 Bextê te xweş bî 430 00:30:50,323 --> 00:30:53,258 Her kes di grevê de ye? Balafir, otobus, trên tune ne? 431 00:30:53,326 --> 00:30:56,762 Kes ji bo xebatê xuya nake? Ev çi cure welat e? 432 00:31:13,246 --> 00:31:16,181 Mebest ev e, em bûne saetekê li ser rêya çewt 433 00:31:16,249 --> 00:31:19,275 Na, na, na Mebest ev e, em dişopînin 434 00:31:19,352 --> 00:31:24,847 Em li dora wê otobanê vegeriyan an zivirî an jî wekî ku jê re dibêjin 435 00:31:36,502 --> 00:31:38,436 - Em bi kîjan alî ve bigerin? - Rast 436 00:31:40,072 --> 00:31:42,006 Çep Rast 437 00:31:42,074 --> 00:31:43,507 Kate! 438 00:32:05,665 --> 00:32:08,600 Min lîtreyek ji te re got ji gallonek kêmtir bû 439 00:32:11,137 --> 00:32:14,573 Em ê têra gazê bikin te em winda nekiribûn 440 00:32:17,043 --> 00:32:19,978 Wekî din, kîlometreyek ji kîlometreyekê kêmtir e 441 00:32:20,046 --> 00:32:22,014 Rast Ji kîlometreyekê kêmtir 442 00:32:22,081 --> 00:32:25,517 Ji ber vê yekê diviyabû me karîba ku bêtir ji wan veşêre 443 00:32:30,156 --> 00:32:32,090 Ev mezin e 444 00:32:47,106 --> 00:32:50,041 Ez meraq dikim saet çend e li Pittsburgh 445 00:32:59,919 --> 00:33:01,853 Bibore min em winda kirin 446 00:33:07,960 --> 00:33:09,894 Ez bibore ku ez pir hêrs im 447 00:33:11,464 --> 00:33:13,398 Ez ditirsim ku em wî winda bikin 448 00:33:23,075 --> 00:33:26,511 Min jê re negot ez diçim bi zarokan re diçin golê 449 00:33:27,580 --> 00:33:30,014 Min jê re got Ez ji wî diçûm 450 00:33:32,051 --> 00:33:33,985 dev jê berde? 451 00:33:35,488 --> 00:33:37,422 Ez difikirim ku ew têkiliyek heye 452 00:33:38,691 --> 00:33:42,127 - Tu ji ku dizanî? Ma wî tiştek got? - Na 453 00:33:42,194 --> 00:33:44,924 - Te ew bi wê re dît? - Na 454 00:33:44,997 --> 00:33:46,931 - Tu ji ku dizanî? - Ez tenê dizanim 455 00:33:53,673 --> 00:33:55,868 Kate... 456 00:33:55,942 --> 00:33:58,877 di asta ciwan de bi bîr bîne dema ku min ew partiya Halloween hebû ... 457 00:33:58,945 --> 00:34:01,243 û me hemûyan Twister lîst? 458 00:34:01,314 --> 00:34:03,509 Te dest bi bilindbûnê kir... 459 00:34:03,583 --> 00:34:05,949 û li şûna ku cîh bigire ... 460 00:34:06,018 --> 00:34:07,952 Larry xwe dirêj kir ku te bigire 461 00:34:09,388 --> 00:34:13,017 Wî hişt ku hûn qezenc bikin Wî tu carî nehişt ku kes bi ser bikeve 462 00:34:15,595 --> 00:34:18,587 Wê demê min nas kir ew bi serê xwe bû 463 00:34:19,665 --> 00:34:21,599 Ew demek dirêj berê bû 464 00:34:23,269 --> 00:34:25,533 Hûn dizanin ez wê demê çi fikirîm? 465 00:34:25,605 --> 00:34:27,698 Ez fikirîm... 466 00:34:27,773 --> 00:34:31,368 Ez hêvî dikim ku rojek kesek min hebe kî ji min ewqas hez dike 467 00:34:35,181 --> 00:34:37,115 Ez dizanim ku ew ji te hez dike 468 00:34:39,752 --> 00:34:42,312 Ez dizanim ku ew ê pilingan bikuje ji bo te 469 00:35:18,391 --> 00:35:22,691 Baş e, birêz Cronenworth Ka em li vir vî zilamê mezin binihêrin 470 00:35:22,762 --> 00:35:24,286 Ew pir baş xuya dike 471 00:35:25,865 --> 00:35:30,632 Ev pêvajoyek pir hêsan e Dê bi qasî pênc deqeyan negire 472 00:35:30,703 --> 00:35:33,638 Ez ê tenê çêkim qalibekî gipsî yê lingê te 473 00:35:33,706 --> 00:35:35,640 Dwayne, divê ez bi te re bipeyivim 474 00:35:35,708 --> 00:35:39,235 - Larry, ez lingekî çîp dikim - Ew ê tenê duyemîn bibore 475 00:35:39,311 --> 00:35:41,609 - Bawerî li ku ye? - Di konferansa mamosteyan de 476 00:35:41,681 --> 00:35:43,615 - Derkeve! - Wê behsa Kate kir? 477 00:35:43,683 --> 00:35:46,015 - Ew her dem behsa Kate dike - Ez difikirim ku ew bi hev re ne 478 00:35:46,085 --> 00:35:47,518 Çi? 479 00:35:48,587 --> 00:35:49,815 Kate ez berda 480 00:35:51,424 --> 00:35:54,416 Ez hatim malê û notek hebû gotin "Ez diçim" Ew e 481 00:35:54,493 --> 00:35:56,552 - Ne ravekirin, ne tiştek - Îsa çi bû? 482 00:35:56,629 --> 00:36:00,656 Di van demên dawî de hinekî xerîb tevdigere Divê min dît ku ew tê 483 00:36:00,733 --> 00:36:03,429 Babbling li ser û li ser ragihandinê mîna ku ez nizanim çawa têkilî daynin 484 00:36:03,502 --> 00:36:05,436 Ma hûn ji vê jinê bawer dikin? Ez bibore 485 00:36:05,504 --> 00:36:06,903 Bibore, birêz Cronenworth 486 00:36:08,040 --> 00:36:10,008 - Te çi kir? - Tiştek nîne 487 00:36:10,076 --> 00:36:11,907 Tiştê ku ez dibêjim ev e 488 00:36:14,780 --> 00:36:18,443 - Ma tu gêj dikî? - Na Helbet na 489 00:36:18,517 --> 00:36:20,951 Hûn wê fikra dîn ji ku derê digirin? 490 00:36:21,020 --> 00:36:23,853 Divê ez vê qalibê lingê biqedînim Ez ê îşev telefonî te bikim 491 00:36:23,923 --> 00:36:25,857 Hûn tiştek dibihîzin haya min bike 492 00:36:25,925 --> 00:36:27,153 Bextê te xweş bî, ezbenî 493 00:36:29,428 --> 00:36:31,362 Ew tenê paşeroja min e bira-bira 494 00:36:31,430 --> 00:36:33,057 Bibore ji bo ku 495 00:36:33,132 --> 00:36:35,896 Ev dê bibe qalibekî pir xweş 496 00:37:12,705 --> 00:37:14,138 Taxi! 497 00:37:15,941 --> 00:37:18,034 - Bikevin hundir - Min jê girt Go, here 498 00:37:22,882 --> 00:37:25,043 Ne keşîşxane Ew dikanek e 499 00:37:25,117 --> 00:37:27,950 No kahînan Hûn dizanin ew li ku ye? 500 00:37:28,020 --> 00:37:30,887 - Ew dizane li ku ye - Ez tenê dipirsim ku ez piştrast bikim 501 00:37:38,297 --> 00:37:41,892 Ez nizanim çima em neçar man vegerin otomobîla kirê ku min ê ew bidîta 502 00:37:41,967 --> 00:37:44,902 Em neçar man ku erebeya kirê vegerînin ji ber ku te em winda kirin 503 00:37:46,272 --> 00:37:49,002 - Çi? - Em jixwe li vir in? 504 00:37:49,074 --> 00:37:51,167 - Min ji te re got ku em nêzîkî hev bûn - Çend sefer 505 00:37:51,243 --> 00:37:52,676 Serê wî nede 506 00:38:07,393 --> 00:38:08,655 Oh, baş 507 00:38:08,727 --> 00:38:11,525 Ez li jinekê digerim bi navê Anna 508 00:38:11,597 --> 00:38:13,531 Ez Anna me 509 00:38:15,167 --> 00:38:18,728 Silav ez Bawer im Tu nizanî ez çiqas kêfxweş im bi dîtina te 510 00:38:18,804 --> 00:38:22,365 Tu dibînî, ez li kesekî digerim û min hêvî dikir ku kesek li vir - 511 00:38:22,441 --> 00:38:25,467 Welê, hûn dikarin wî nas bikin 512 00:38:25,544 --> 00:38:26,636 Damon Bradley 513 00:38:34,353 --> 00:38:35,786 Tu wî nas dikî? 514 00:38:37,056 --> 00:38:39,354 Baş e, hêdî hêdî Çi diqewime? 515 00:38:39,425 --> 00:38:41,985 - Ew çi dibêje? - Tiştek li ser beraz 516 00:38:44,463 --> 00:38:46,454 Ez dikarim bibim alîkar? 517 00:38:46,532 --> 00:38:48,124 Erê! 518 00:38:48,200 --> 00:38:50,691 Em li kesekî digerin bi navê Damon Bradley 519 00:38:50,769 --> 00:38:54,205 Erê Hûn dikarin ji wê bipirsin ew dizane ku em dikarin wî li ku bibînin? 520 00:39:02,882 --> 00:39:06,818 Ew difikire ku ew ê bi wî re hevdîtin bike li Galeassi Ristorante... 521 00:39:06,886 --> 00:39:09,480 îşev li Piazza Santa Maria Trastevere 522 00:39:10,756 --> 00:39:13,486 Lê pêbaweriyek wê ya pêşîn heye 523 00:39:13,559 --> 00:39:15,026 Yes! 524 00:39:15,094 --> 00:39:17,426 Spas dikim Tiştê ku min hewce dikir ev e 525 00:39:17,496 --> 00:39:18,588 Spas 526 00:39:19,431 --> 00:39:21,865 Tu li tor digerî cihê mayînê, ne? 527 00:39:22,935 --> 00:39:24,562 Erê, bi rastî 528 00:39:24,637 --> 00:39:27,697 Dibe ku ez dikarim alîkariyê bikim Ez Giovanni me 529 00:39:27,773 --> 00:39:30,173 - Û tu yî? - Kate 530 00:39:31,510 --> 00:39:34,206 Ez penasiyonek Bellissima nas dikim Û ew pir nêzîk e 531 00:39:34,280 --> 00:39:35,577 - Bi rastî - Kate 532 00:39:36,482 --> 00:39:37,676 - Em herin - Bawerî 533 00:39:37,750 --> 00:39:39,081 Çi? 534 00:39:40,586 --> 00:39:44,249 Ez westiyam Ez daleqandî me Ev du roj in ne xwariye û ne jî razam 535 00:39:44,323 --> 00:39:46,257 Ji ber vê yekê gelek caran Ez odeyek dixwazim 536 00:39:50,162 --> 00:39:52,756 - Te digot? - Ev xanenişîna bedew e 537 00:39:52,831 --> 00:39:54,765 Ez ê te bibim wir Nêzîk e 538 00:39:54,833 --> 00:39:56,767 - Belê, spas - Belê 539 00:40:09,949 --> 00:40:11,883 Xweş e 540 00:40:14,453 --> 00:40:16,387 Ew mîna kaniya Trevi ye 541 00:40:24,530 --> 00:40:27,465 Guh bide, Kate Divê ez du rojan ji bajêr derkevim 542 00:40:27,533 --> 00:40:30,798 Divê ez biçim dikana xwe ya din a li Milano Ew neçar bû 543 00:40:30,869 --> 00:40:33,895 Lê piştî sibê ez vegerim... 544 00:40:33,973 --> 00:40:36,464 û ez hêvî dikim hûn ê hîn jî li vir bin 545 00:41:18,851 --> 00:41:22,787 Bawer, îşev çi dibe bila bibe hûn ê baş bibin 546 00:41:43,876 --> 00:41:47,403 Çima em tenê nekarin zewacên li Amerîkayê tertîb kirin? 547 00:41:47,479 --> 00:41:51,415 Wê hingê hûn dikarin xweya xwe bi sûcdarkirinê derbas bikin dê û bavê te li şûna xwe 548 00:42:15,741 --> 00:42:19,108 Biçe wir û ji maitre bipirse eger ew li vir be ez ê li bendê bim 549 00:42:19,178 --> 00:42:22,113 Li wir ew Maitre d' Herin jê bipirsin Herin 550 00:42:22,181 --> 00:42:26,117 Min xwest ez bibînim ger dibe ku ew pêşî li min ferq bike 551 00:42:27,419 --> 00:42:28,750 Çi? 552 00:42:28,821 --> 00:42:31,756 - Min xwest ez bibînim... - Erê, min tu bihîst, Bawer 553 00:42:31,824 --> 00:42:35,920 Hûn ji zarokatiya xwe ve li benda hev bûna ev mêrik Niha bi zehmet nelîze 554 00:42:43,102 --> 00:42:44,364 Hûn dikarin herin bipirsin? 555 00:42:44,436 --> 00:42:45,926 Min? 556 00:42:47,873 --> 00:42:49,898 Oh, baş e Ez diçim 557 00:42:49,975 --> 00:42:52,273 Ez ê herim Hemû rast 558 00:42:53,345 --> 00:42:54,972 Bibore ez bibore 559 00:43:11,163 --> 00:43:12,596 - Baş e - Ew li vir e 560 00:43:12,664 --> 00:43:14,154 - Wî? - Hêsan bigire 561 00:43:14,233 --> 00:43:16,098 Ew di hundurê de ye li ber derî 562 00:43:16,168 --> 00:43:19,262 Aliyê rastê, li me vedigere çakêtê deryayî 563 00:43:20,339 --> 00:43:22,739 Ger hûn niha li dora xwe bizivirin ... 564 00:43:22,808 --> 00:43:25,504 hûn dikarin beşek ji milê wî yê çepê bibînin 565 00:43:30,716 --> 00:43:32,809 Oh! Ez dikarim lingê wî bibînim! 566 00:43:33,652 --> 00:43:36,621 Pêşveçûnek pir balkêş Ev baş e 567 00:43:38,390 --> 00:43:41,325 Ez texmîn dikim ku divê ez tenê here xwe bide naskirin, ha? 568 00:43:41,393 --> 00:43:45,261 Te 4000 mîl geriyaye 15 lingên din çi ne, rast? 569 00:43:45,998 --> 00:43:47,431 Ev ew e! 570 00:44:16,562 --> 00:44:18,189 Uh-oh 571 00:44:25,304 --> 00:44:26,737 Bibore 572 00:44:28,307 --> 00:44:30,138 Kate! 573 00:46:06,805 --> 00:46:09,467 Çi qewimî? Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 574 00:46:10,542 --> 00:46:12,237 Pêlava te li ku ye? 575 00:46:12,311 --> 00:46:14,245 - Ez nizanim - Baş e, baş e 576 00:46:14,313 --> 00:46:15,746 Rûniştin 577 00:46:17,215 --> 00:46:18,876 Her tişt baş e 578 00:46:18,950 --> 00:46:22,283 - Tu nikarî bibêjî me neceribandiye, rast? - Rast 579 00:46:26,358 --> 00:46:28,485 - Li vir ez çi difikirim - Çi? 580 00:46:28,560 --> 00:46:31,825 Em kamyonek an otomobîlek kirê dikin yan yek... 581 00:46:31,897 --> 00:46:35,833 me dengbêjek saz kir di nav deverên derdorê re ajotin... 582 00:46:35,901 --> 00:46:37,664 û rûpela wî 583 00:46:40,572 --> 00:46:42,335 - Oh, çiqas xweş - Belê 584 00:46:42,407 --> 00:46:44,102 Ey Amerîkî Destûrê bide min 585 00:46:46,078 --> 00:46:47,511 Spas dikim 586 00:46:48,780 --> 00:46:50,441 Ji ber vê yekê, hûn çi difikirin? 587 00:46:52,851 --> 00:46:54,785 Ew hinekî şîrîn e, ha? 588 00:46:55,854 --> 00:46:58,322 Mebesta min li ser ramana xwe bû 589 00:46:58,390 --> 00:47:02,793 Oh, ez difikirim ku dem hatiye me hin alîkariya profesyonel girt 590 00:47:02,861 --> 00:47:05,955 - Wek detektîf - Wek psîkiyatrîst 591 00:47:06,031 --> 00:47:08,022 Psîkiyatr çawa ye dê wî bikujin? 592 00:47:08,100 --> 00:47:09,567 Oh, delal 593 00:47:10,635 --> 00:47:12,068 Spas dikim... 594 00:47:13,405 --> 00:47:14,838 pir pir 595 00:47:16,942 --> 00:47:18,034 8-B? 596 00:47:18,110 --> 00:47:20,408 Erê Bi rastî Te çawa zanî? 597 00:47:20,479 --> 00:47:22,447 Belê, ew lita min e 598 00:47:22,514 --> 00:47:26,348 Di bizna pêlavan de lingê me tazî ye canvas Ez dikarim hin tiştan ji we re bibêjim 599 00:47:26,418 --> 00:47:30,149 Mînakî, ev Stephane Kelian e knockoff li Jersey hatî çêkirin 600 00:47:30,222 --> 00:47:32,156 Ez malbatê nas dikim Kontrola kalîteya baş 601 00:47:32,224 --> 00:47:35,660 Ew bi lez e, kêfxweş e, elegant e 602 00:47:35,727 --> 00:47:37,661 Ji bo perwerdehiya xaçê ne pir 603 00:47:37,729 --> 00:47:41,495 Ez hêvî dikim ku ew we bigihîne her tiştê ku ew bû hûn niha li pey xwe direviyan 604 00:47:41,566 --> 00:47:43,500 çarenûsa wê 605 00:47:44,636 --> 00:47:47,571 Çarenûsa xwe bibînin Ma we ew hîn dît? 606 00:47:47,639 --> 00:47:50,904 Bibore divê ez herim pirtûkekê bikirim û li her otêla Romayê bigerin 607 00:47:50,976 --> 00:47:53,069 Baş e Li me bibore Ez bibore 608 00:47:53,812 --> 00:47:55,143 Hevalê te baş e? 609 00:47:55,213 --> 00:47:56,646 Ez nizanim 610 00:47:56,715 --> 00:47:59,047 Ew li mêrê xewnên xwe digere Ew li derekê li vir e 611 00:47:59,117 --> 00:48:02,450 Wê qet ew nedîtiye, qet ew nedîtiye Ger hûn vê yekê rast bifikirin 612 00:48:04,389 --> 00:48:08,052 Welê, ew çu carî wî nedîtiye ew çawa dizane ku ew ji bo wê bêkêmasî ye? 613 00:48:08,126 --> 00:48:10,321 Oh, ez nizanim 614 00:48:10,395 --> 00:48:12,659 - Ew celebek celebek e, rast? - Na, na 615 00:48:12,731 --> 00:48:14,665 Ma ew leheng e, şêwirmend e? 616 00:48:14,733 --> 00:48:17,793 Na, wê navê wî girt dema ku ew 11 salî bû pir caran panelek Ouija bû 617 00:48:18,637 --> 00:48:20,161 Ka em bi telefonê bigerin 618 00:48:20,238 --> 00:48:22,172 - Ma hûn demek dirêj li Romayê dimînin? - Taksi! 619 00:48:22,240 --> 00:48:25,471 Çêtir e ez biçim û bi Îtalî biaxivim Ez li sefaretxaneyê cerdevanek heye 620 00:48:25,544 --> 00:48:28,479 - Ez ê alîkariya te bikim Baş e? - Ev mijareke şexsî ye 621 00:48:28,547 --> 00:48:31,482 - Navê wî çi ye? Ez ê lê binerim - Pêşkêşkirina te xweş e, lê... 622 00:48:31,550 --> 00:48:33,381 Tenê navê wî ji min re bêje 623 00:48:33,452 --> 00:48:34,885 Damon Bradley 624 00:48:36,822 --> 00:48:38,585 Ez Damon Bradley im 625 00:48:38,657 --> 00:48:40,181 tu yî... 626 00:48:42,527 --> 00:48:44,324 Çi? 627 00:48:48,900 --> 00:48:51,835 Belê, ew yekem e Uh, deqeyek heye? 628 00:48:59,744 --> 00:49:02,975 - Te ê çi bigota? - Na, te ê çi bigota? 629 00:49:03,048 --> 00:49:05,380 Nizanim ez ji bîr dikim 630 00:49:06,751 --> 00:49:09,481 - Tu pir sar î? - Na ez temam im 631 00:49:09,554 --> 00:49:11,488 - Baş e - Temam e 632 00:49:13,191 --> 00:49:14,522 - Tu yî? - Çi? 633 00:49:14,593 --> 00:49:16,561 Pir xweş? Na, ez baş im 634 00:49:30,909 --> 00:49:32,342 Spas dikim 635 00:49:33,411 --> 00:49:34,878 Ew pîroziyek bû 636 00:49:34,946 --> 00:49:38,404 Wê bereket da me Bereketeke Çînî ya Îtalî 637 00:49:44,489 --> 00:49:47,424 - Ma ne ecêb e çawa... - Ma ne ecêb e çawa... 638 00:49:47,492 --> 00:49:50,222 Tu pir xweşik î û ez pir aciz im 639 00:49:51,296 --> 00:49:52,729 Çi? Min nepejirîne 640 00:49:52,797 --> 00:49:55,231 Ez dixwazim bibînim - Tu li vir î 641 00:49:55,300 --> 00:49:57,734 Erê, ez li vir im Ez pir rast im 642 00:49:59,738 --> 00:50:03,697 Ez hewl didim çi bifikirim? Ev helbesta Goethe heye 643 00:50:03,775 --> 00:50:05,072 Erê, Goethe 644 00:50:05,143 --> 00:50:07,577 Li ser du kesan e ku ji cihên cuda tên... 645 00:50:07,646 --> 00:50:09,580 lê ew dibihîzin heman çûk distire 646 00:50:09,648 --> 00:50:12,981 "Dibe ku heman çûk duh di nav me herduyan de deng veda... 647 00:50:13,051 --> 00:50:15,315 ji hev veqetin, êvarê" 648 00:50:15,387 --> 00:50:17,116 Bi rastî ew e 649 00:50:18,189 --> 00:50:19,622 Wow 650 00:50:22,093 --> 00:50:24,789 Erê Rilke bû 651 00:50:24,863 --> 00:50:26,922 Rilke Oh 652 00:50:26,998 --> 00:50:29,330 Erê, heman welat Rast? 653 00:50:29,401 --> 00:50:31,062 Te ew çawa dizanî? 654 00:50:31,136 --> 00:50:34,071 Ez dikarim hin tiştan ji we re bibêjim 655 00:51:07,739 --> 00:51:11,402 Hinek êvarê efsûnî 656 00:51:12,978 --> 00:51:16,414 Hûn dikarin xerîbek bibînin 657 00:51:17,749 --> 00:51:20,149 Hûn dikarin xerîbek bibînin 658 00:51:20,218 --> 00:51:24,518 Li seranserê odeyek qelebalix 659 00:51:55,253 --> 00:51:57,187 Ez ji daran hez dikim 660 00:51:58,456 --> 00:52:01,789 Ji bo yên mayî min nikaribû tiştek bikim ya min, tenê daran mezin bikin 661 00:52:03,361 --> 00:52:06,421 Kalan ji xwedayan bawer dikirin di nav wan de rûdinişt Ma we dizanî? 662 00:52:08,566 --> 00:52:10,659 Belkî niha li me temaşe dikin