1
00:02:26,625 --> 00:02:28,375
මාරි-අත්අඩංගුවට ගන්න!

2
00:02:27,791 --> 00:02:29,958
මාරි-අප්රෙහන්ඩ්

3
00:02:40,666 --> 00:02:42,000
ඔබට එය දරාගත හැකිද?

4
00:02:52,083 --> 00:02:55,208
ලැජ්ජා වෙන්න එපා. ඉදිරියට එන්න.

5
00:02:55,625 --> 00:02:57,916
මා වෙත එන්න!

6
00:03:07,583 --> 00:03:09,125
ලස්සනයි.

7
00:03:10,000 --> 00:03:14,000
දැන්, මම ඔබට වධ දෙන්නේ කෙසේද?

8
00:03:24,416 --> 00:03:27,458
මම සටන්කාමියෙක්.

9
00:03:28,083 --> 00:03:29,125
මම ...

10
00:03:30,291 --> 00:03:31,583
... කාන්තාවන්ට පහසු වන්න, එක්කෝ!

11
00:03:46,541 --> 00:03:47,958
ඔයිරාන්...

12
00:03:48,458 --> 00:03:49,458
... නකල්ස්!

13
00:03:49,583 --> 00:03:51,416
ඔයිරන් නකල්ස්

14
00:03:57,458 --> 00:03:59,875
ඔබට පහර දීම සතුටක්!

15
00:04:03,166 --> 00:04:05,208
මොකද ඔයා ගොඩක් ලොකුයි!

16
00:04:19,833 --> 00:04:21,083
එය විශිෂ්ටයි!

17
00:04:22,875 --> 00:04:24,041
ඔයා ලස්සනයි!

18
00:04:24,541 --> 00:04:25,875
ඉතා!

19
00:04:25,916 --> 00:04:28,375
ඔබට හොඳින් පෙනෙන දේ...

20
00:04:29,000 --> 00:04:32,500
... ලේ මේකප්.

21
00:04:32,541 --> 00:04:34,000
නිකෝ රොබින්!

22
00:04:34,541 --> 00:04:38,083
මම ඔයාව තවත් ලස්සන කරන්නම්, හරිද?!

23
00:04:45,166 --> 00:04:47,625
මම හිතනවා ඔයා බලයි කියලා
 සමග වඩාත්ම ලස්සන ...

24
00:04:48,375 --> 00:04:49,458
...කැඩුණු මුහුණක්!

25
00:04:53,125 --> 00:04:55,583
ඔහ්? ඔබ පලා යනවාද?!

26
00:04:58,708 --> 00:05:00,166
මුහුදු සර්ප Snapdragon!

27
00:05:08,291 --> 00:05:11,541
මාරි-කේඩ්

28
00:05:09,833 --> 00:05:11,541
මාරි-කේඩ්!

29
00:05:18,375 --> 00:05:20,916
ඔබේ මාර්ගය අවහිර කළ වෙබ්...

30
00:05:21,958 --> 00:05:23,500
...දැවෙන සුළුයි!

31
00:05:24,125 --> 00:05:25,750
මාරි-ගිනි තැබීම!

32
00:05:25,041 --> 00:05:25,750
මාරි-ඇර්සන්

33
00:05:33,833 --> 00:05:37,125
කිව්වෙ නැද්ද
 මම එය දැන ගැනීමට පෙර එය අවසන් වනු ඇත?!

34
00:05:39,208 --> 00:05:45,000
ඔබ වීරයෙකු මෙන් සැඟවීමට දඟලන්නට විය
 කළු කකුල් සන්ජිගේ අවාසනාවන්ත වරද,

35
00:05:45,041 --> 00:05:48,750
ඔබට එතරම් පහසුවෙන් පහර දෙන්නේ නම්,

36
00:05:49,208 --> 00:05:52,750
ඔබ ඔබව මෝඩයෙකු බවට පත් කරනු ඇත
 ඔහු කළා වගේ!

37
00:05:55,291 --> 00:05:58,750
මෙම ගිනිදැල් මුහුදේ මල් පිපීමට උත්සාහ කරන්න!

38
00:06:01,333 --> 00:06:05,166
ගින්නෙන් මල් පිපෙනවාද?!

39
00:06:07,250 --> 00:06:08,125
නැහැ!

40
00:06:16,291 --> 00:06:21,083
Mari-Arson සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම උණුසුම් වන්න.

41
00:06:21,125 --> 00:06:23,208
සහ ගින්නෙන් මැරෙන්න!

42
00:06:28,166 --> 00:06:30,541
මට සමාවෙන්න ඔයාට හෙල්ලෙන්න බැරි එක ගැන...

43
00:06:32,166 --> 00:06:34,541
මෙය ආපසු ගෙවීමයි ...

44
00:06:35,125 --> 00:06:37,625
... කලින් මගේ මුහුණට පහර දුන් නිසා!

45
00:06:51,416 --> 00:06:53,458
එය විශිෂ්ටයි!

46
00:06:53,500 --> 00:06:54,375
කොහොමද...

47
00:06:54,958 --> 00:06:57,125
...ලස්සනයි!

48
00:07:00,083 --> 00:07:03,583
දැන් ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

49
00:07:03,625 --> 00:07:04,750
යක්ෂ දරුවා!

50
00:07:20,000 --> 00:07:22,083
මම කලින් කිව්වා වගේ,

51
00:07:22,125 --> 00:07:25,958
ඔබ ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයට බරක්!

52
00:07:28,083 --> 00:07:30,125
ඔයා වගේ දඩබ්බරයෙක්...

53
00:07:30,500 --> 00:07:33,958
... ලොකුම නම් වලින් සොයයි
 ලෝකයේ...

54
00:07:34,000 --> 00:07:37,833
...ඒ මොලේ නිසා විතරයි
 පොනෙග්ලිෆ්ස් විකේතනය කළ හැකි!

55
00:07:39,291 --> 00:07:42,208
ඔවුන්ට ඔබේ පෞරුෂය අවශ්‍ය නැත
 ඔබ ජීවත්ව සිටින තාක් කල්!

56
00:07:42,250 --> 00:07:44,583
ඔබ මෙවලමක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ!

57
00:07:44,583 --> 00:07:47,708
ඒ අත් පා ද අනවශ්‍යයි!

58
00:07:48,708 --> 00:07:52,166
ඔබට තවත් කුමක් කළ හැකිද?!

59
00:07:52,208 --> 00:07:54,208
යක්ෂ දරුවා!

60
00:08:21,333 --> 00:08:24,083
එවැනි කරදරකාරී දඩබ්බරයකට පහර දීම ...

61
00:08:24,958 --> 00:08:27,833
...හොඳයි!

62
00:08:33,750 --> 00:08:38,583
බලන්න! ඔබ නින්දිත ලෙස පහර දුන් නිසා,
 ගින්න සෑම තැනකම තිබේ.

63
00:08:38,625 --> 00:08:40,291
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි!

64
00:08:40,916 --> 00:08:43,916
ඔය ඇටසැකිලි රකුසාගෙන් අහනවද
 ආයෙත් එලියට දාන්නද?

65
00:08:43,958 --> 00:08:48,708
ගිහින් ඔයා කරපු අවුල සුද්ද කරන්න කියන්න.

66
00:08:48,750 --> 00:08:51,333
ඔයා ඒක ගන්න යනවද?

67
00:08:51,375 --> 00:08:55,291
ඔබ ඇත්තටම නිෂ්ඵලයි.

68
00:08:55,333 --> 00:08:58,083
ඇත්තටම ඔවුන් ඔබට කිව්වේ යක්‍ෂ දරුවා කියලාද?

69
00:08:58,125 --> 00:09:00,750
ඔහ්, ඔබ ඉතා කණගාටුදායකයි!

70
00:09:00,833 --> 00:09:02,666
ඔයාට නින්දාවක්!

71
00:09:03,791 --> 00:09:07,833
ඔයා මෝඩ කතා කියනවා මට ඇහුණා,
 කළු මරියා -.

72
00:09:08,500 --> 00:09:10,416
මම ඔබ නම්...

73
00:09:11,333 --> 00:09:13,291
මම එතැනින් ඉවත් වෙනවා!

74
00:09:15,916 --> 00:09:19,958
උඹට සාප වේවා!
ඔබට අනතුරක් නැතැයි කෑගැසීම නවත්වන්න!

75
00:09:23,500 --> 00:09:26,583
මම හිතන්නේ අපි ඒවාට බාධා කරනවා ...

76
00:09:27,041 --> 00:09:29,291
අපි දෙන්නව තනිකරමු.

77
00:09:32,375 --> 00:09:34,875
ආත්ම පෙරහැර! අයිස් බිත්තිය!

78
00:09:40,250 --> 00:09:41,500
ඔහ්, නැහැ!

79
00:09:41,541 --> 00:09:46,625
සමහරවිට අර ඇටසැකිලි රකුසාවත් වෙන්න ඇති
 අන්තිමට ඔයාව දාලා ගියා.

80
00:09:47,583 --> 00:09:49,000
කලබල වෙන්න එපා.

81
00:09:49,833 --> 00:09:52,125
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

82
00:09:52,916 --> 00:09:54,625
මම මගේ වෙලාව ගන්නම්...

83
00:09:55,416 --> 00:09:58,250
...සහ අපාය පරාජය කරන්න!

84
00:10:18,750 --> 00:10:22,166
හේයි! රකුසා! රකුසා!

85
00:10:23,500 --> 00:10:26,291
ගීස්... ඇත්තටම ඔයා බය හිතෙන ළමයෙක්.

86
00:10:26,375 --> 00:10:30,208
ඔයා දන්නවද කොච්චර පිනක්ද කියලා
 ඇගේ හිස මතද?

87
00:10:30,666 --> 00:10:34,291
ඇය ඒ යක්ෂයන්ගෙන් බේරුණු කෙනෙක්
 ලෝක විනාශය සැලසුම් කළේ කවුද!

88
00:10:34,416 --> 00:10:36,250
ඇය නිදැල්ලේ සිටියහොත් එය ප්‍රශ්නයක් වනු ඇත.

89
00:10:36,291 --> 00:10:38,833
ඇය යක්ෂයෙකුගේ දරුවෙකි
 සහ ජීවත් වීමට ඉඩ නොදිය යුතුය!

90
00:10:38,958 --> 00:10:41,208
ඔබේ පාපය ජීවමානයි!

91
00:10:43,000 --> 00:10:46,791
සතුරන් වැඩියි...
 මගේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමට...

92
00:10:48,083 --> 00:10:50,291
මාව බේරගන්න කියලා මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ කවදාද?!

93
00:10:50,708 --> 00:10:53,291
මට ඕන මැරෙන්න විතරයි!

94
00:10:58,708 --> 00:11:00,750
හිනා වෙන්න.

95
00:11:00,791 --> 00:11:03,666
ඔබට දුෂ්කර කාලයක් ඇති විට,
 හිනා වෙන්න විතරයි.

96
00:11:11,958 --> 00:11:13,083
රොබින් -!

97
00:11:13,750 --> 00:11:14,958
රොබින් -!

98
00:11:16,125 --> 00:11:17,375
හේයි, ඔබ සවන් දෙනවාද?

99
00:11:17,958 --> 00:11:19,041
මම කිව්වා...

100
00:11:19,916 --> 00:11:23,041
...ඔයා ගහන්න ඉගෙන ගන්න ඕන
 හුදෙක් නඩුවේ.

101
00:11:24,375 --> 00:11:26,916
මගේ අතින් මිනිසුන්ට පහර දෙනවට මම කැමති නැහැ.

102
00:11:26,958 --> 00:11:28,833
මඩ ගහන්න බැරිද කෝලා?

103
00:11:28,958 --> 00:11:31,458
එයාලට ඕන ඔයාව මරන්න!

104
00:11:31,500 --> 00:11:32,791
කම්මුල් පහර ඉතා දුර්වලයි!

105
00:11:35,041 --> 00:11:38,250
ඔබේ අත්ලෙහි විලුඹ භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?
 ඔබේ අත්ලෙන් පහර දෙනවාද?

106
00:11:39,000 --> 00:11:40,750
බලයට වඩා වේගය වැදගත්!

107
00:11:40,791 --> 00:11:43,166
ඉක්මනින් විසි කරන්න
 සහ එය ඉක්මනින් ආපසු අදින්න!

108
00:11:43,625 --> 00:11:44,583
වාම්!

109
00:11:46,125 --> 00:11:46,833
කුමක් ද?

110
00:11:49,791 --> 00:11:52,750
රොබින්, මම ඔබට උගන්වන්න කැමතිද?
 ඩ්‍රැගන් ක්ලෝ ෆිස්ට්?

111
00:11:53,583 --> 00:11:55,541
එය ඔබේ ශක්තිමත් ආයුධය බවට පත්වේවි.

112
00:11:56,083 --> 00:12:00,458
ඇයි ඔයා ආවේ?!
 ඇයට උගන්වනවා!

113
00:12:00,583 --> 00:12:02,708
ඇයට උගන්වන්නේ කවුරුන්ද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ.

114
00:12:02,833 --> 00:12:04,083
එහෙනම් මම කරන්නම්!

115
00:12:04,208 --> 00:12:05,458
නැහැ, මම කරන්නම්!

116
00:12:05,583 --> 00:12:10,458
මම ඔබට වඩා සුදුසුයි!
 මම Fish-Man කරාතේ සහකාර උපදේශකයෙක්!

117
00:12:10,583 --> 00:12:13,750
හෝව්-හෝ... ඔය දෙන්නම,
 ඔච්චර බාධා කරන්න එපා.

118
00:12:13,875 --> 00:12:15,166
ඔහ්, හැක්!

119
00:12:15,291 --> 00:12:17,708
ඇය ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් ය
 ඇගේ අගුලු දැමීමේ ශිල්පීය ක්‍රම සමඟ.

120
00:12:17,833 --> 00:12:21,500
නමුත් අපි ඇයගෙන් වෙන් වූ පසු,
 අපට ඇයව ආරක්ෂා කළ නොහැක!

121
00:12:21,625 --> 00:12:23,958
මම කිව්වා ඇය ශක්තිමත් කියලා.

122
00:12:25,166 --> 00:12:29,000
ෆිෂ් මෑන් කරාටේ සමඟ,
 ඇයට ඇගේ විශේෂත්වය භාවිතා කළ හැකිය!

123
00:12:29,125 --> 00:12:32,083
ඩ්‍රැගන් ක්ලෝ ෆිස්ට්
 ඒ සඳහා වඩාත් සුදුසු වේ!

124
00:12:32,166 --> 00:12:34,500
රොබින්ට ඇගේම සටන් ක්‍රමයක් තිබේ!

125
00:12:34,583 --> 00:12:37,666
අත්ල භාවිතා කළ හැකිය
 ඔබ වැනි විශේෂ හැකියාවන් නොමැතිව!

126
00:12:37,791 --> 00:12:40,708
Dragon Claw Fist යෙදුමක්
 ප්රමාණවත් තරම් හොඳයි!

127
00:12:40,833 --> 00:12:42,166
අත්ල!

128
00:12:43,125 --> 00:12:45,708
ඔබ දෙදෙනාම මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත!

129
00:12:46,625 --> 00:12:50,541
රොබින්!
 ඔබ එය කියනු අපට තවමත් ඇසුණේ නැත!

130
00:12:50,583 --> 00:12:53,916
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය බව පවසන්න!

131
00:12:56,000 --> 00:13:01,416
මට උදව් කරන්න, රොබින්!

132
00:13:10,583 --> 00:13:12,916
ඔබ එය මට භාර දුන්නොත්, එය කමක් නැත!

133
00:13:13,083 --> 00:13:15,625
ඔබ එය මට භාර දුන්නොත්, එය කමක් නැත!

134
00:13:15,791 --> 00:13:16,291
එතකොට...

135
00:13:16,375 --> 00:13:17,333
මොකක්ද?

136
00:13:18,166 --> 00:13:22,041
ඔයාට පුලුවන්ද මට උගන්වන්න
 "තල්" දේ ටිකක්?

137
00:13:24,833 --> 00:13:26,333
හරි හරී!

138
00:13:26,833 --> 00:13:29,291
ඔබට එය මට ඉගැන්වීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

139
00:13:29,416 --> 00:13:31,708
ඇත්තෙන්ම මම!

140
00:13:31,750 --> 00:13:35,000
ඔබ අපට ඉතා වටිනා ය!

141
00:13:39,625 --> 00:13:40,666
රොබින් -!

142
00:13:41,875 --> 00:13:42,375
මෙය...

143
00:13:43,416 --> 00:13:44,708
...විශේෂ පියවරක්.

144
00:13:45,125 --> 00:13:46,500
එය ඔබේ අත්ලද භාවිතා කරයි.

145
00:13:47,083 --> 00:13:49,208
නමුත් එය රහසිගත කලාවකි
 ෆිෂ් මෑන් කරාටේ!

146
00:13:58,333 --> 00:13:59,458
මිල් ෆ්ලියර්ස්...

147
00:14:01,333 --> 00:14:02,416
ෆිෂ් මෑන් කරාටේ!

148
00:14:13,416 --> 00:14:14,541
Giganteum!

149
00:14:25,500 --> 00:14:27,000
ඔබ ඉලක්ක කළේ කොහේද?!

150
00:14:28,750 --> 00:14:29,958
නිසැකවම...

151
00:14:31,208 --> 00:14:34,958
නිසැකවම, මගේ අත්ල ප්‍රයෝජනවත් විය
 බොහෝ වාරයක්.

152
00:14:37,875 --> 00:14:40,916
ඔබේ සතුරාගේ හරය කොහේදැයි සොයා බලන්න!

153
00:14:41,708 --> 00:14:44,291
මගේ සතුරාගේ හරය කොහේදැයි සොයා බලන්න!

154
00:14:50,541 --> 00:14:52,541
හොඳින් සවන් දෙන්න, රොබින්!

155
00:14:52,583 --> 00:14:58,083
තනිව සිටීමට කිසිවෙකු මේ ලෝකයේ ඉපදෙන්නේ නැත!

156
00:14:58,541 --> 00:15:00,458
ඔබේ මිතුරන් හමුවීමට යන්න!

157
00:15:00,500 --> 00:15:03,416
ඔවුන් සමඟ එකට ජීවත් වන්න.

158
00:15:10,333 --> 00:15:16,125
අපිට අනාගතය අතහරින්න බැහැ
 ඔබ තරුණයන් ජීවත් වනු ඇත!

159
00:15:16,166 --> 00:15:19,541
සජීවී, රොබින්!

160
00:15:26,041 --> 00:15:28,375
කොහෙත්ම නැහැ!
 ඇයට කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ එයද?!

161
00:15:37,125 --> 00:15:40,583
අපරාදේ! ගින්න නිවා දමා ඇත!

162
00:15:42,000 --> 00:15:42,750
ඇය කොහෙද?!

163
00:15:57,583 --> 00:15:59,375
අතහරින්න.

164
00:15:59,416 --> 00:16:02,291
ඔබ භාවිතා කරන ක්‍රමය කුමක් වුවත්,

165
00:16:02,333 --> 00:16:05,500
මට ඔබ තුළින්ම පෙනෙනවා
 බොහෝ විට!

166
00:16:25,666 --> 00:16:27,625
ඒ පෙනුම මොකක්ද?

167
00:16:34,083 --> 00:16:36,333
යක්ෂයෙක්ද?

168
00:16:47,583 --> 00:16:48,958
යක්ෂයෙක්!

169
00:16:51,416 --> 00:16:53,541
ඉතින් කුමක් ද?!

170
00:16:53,916 --> 00:16:57,041
මම දන්නේ නැහැ
 ඔබ යක්ෂ දරුවෙක් නම් හෝ

171
00:16:57,750 --> 00:17:01,291
නමුත් ඔබ කවදාවත් අපාය දැක නැත!

172
00:17:01,791 --> 00:17:03,708
මම සියල්ල විනාශ කරමි!

173
00:17:04,083 --> 00:17:07,375
ඔයිරාන් නකල්ස් සහ විෂ සමඟ ...

174
00:17:08,416 --> 00:17:10,250
මම ඔයාට පෙන්නන්නම්...

175
00:17:10,791 --> 00:17:12,791
...මගේ අපාය කෙතරම් බිහිසුණු විය හැකිද!

176
00:17:27,125 --> 00:17:28,583
මට යන්න දෙන්න!

177
00:17:37,916 --> 00:17:39,791
Demonio Fleur.

178
00:17:41,375 --> 00:17:42,750
ඔබ කුමක් කරන්නද?!

179
00:17:44,583 --> 00:17:48,750
ඇත්තටම මාව අවශ්‍ය අය ඉන්නවා,

180
00:17:49,333 --> 00:17:51,666
සහ මා මත රඳා සිටින්න!

181
00:17:52,250 --> 00:17:55,416
ඒ මිනිස්සු වෙනුවෙන් මම උනත්...

182
00:17:59,333 --> 00:18:01,166
... යක්ෂයෙක් බවට පත්!

183
00:18:15,250 --> 00:18:18,041
Grand Jacuzzi...

184
00:18:18,083 --> 00:18:19,125
... ක්ලච්!

185
00:18:21,666 --> 00:18:25,375
කළු මරියා - ඇත
 වෙනදාට වඩා වැඩි වේගයක්!

186
00:18:25,500 --> 00:18:27,666
ඒ රස්තියාදුව ඉවරයි!

187
00:18:35,166 --> 00:18:37,958
එස්... උඩ... ඒක...

188
00:18:39,875 --> 00:18:42,500
"අත් පාද අනවශ්‍යයි"?

189
00:18:44,375 --> 00:18:47,541
නැහැ! මගේ නෙවෙයි...

190
00:18:47,583 --> 00:18:49,333
මම කතා කළේ ඔබේ ගැන!

191
00:18:51,291 --> 00:18:52,625
ඕව්, ඕව්, ඕව්, ඕව්!

192
00:18:53,166 --> 00:18:55,041
ඔයා කීවේ කුමක් ද?!

193
00:19:27,583 --> 00:19:29,583
මොකක්ද ඒ සද්දේ?!

194
00:19:29,666 --> 00:19:30,958
කළු මරියා -!

195
00:19:31,083 --> 00:19:33,083
අයිස් පාරේ!

196
00:19:33,208 --> 00:19:35,291
ඒ අපරාදේ ඇටසැකිලි රකුසා!

197
00:19:36,916 --> 00:19:38,583
මොකක් හරි අවුලක්ද?!

198
00:19:39,166 --> 00:19:40,666
කළු මාරියා -...

199
00:19:44,375 --> 00:19:47,500
කළු මාරියා...?

200
00:19:53,708 --> 00:19:56,375
කළු මාරියා- ලැබුනා...!

201
00:19:58,041 --> 00:20:00,250
යක්ෂයෙක්!

202
00:20:08,583 --> 00:20:12,541
පෙළ ගැසීමට ස්තූතියි!

203
00:20:14,125 --> 00:20:16,500
දැන්... වාක්‍ය ඛණ්ඩය!

204
00:20:16,541 --> 00:20:18,166
වාද්‍ය වෘන්දය!

205
00:20:38,708 --> 00:20:40,125
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

206
00:20:40,750 --> 00:20:41,666
රොබින් -.

207
00:20:42,250 --> 00:20:43,375
ආපහු එන එක හොඳයි.

208
00:20:43,833 --> 00:20:45,333
ස්තුතියි...

209
00:20:46,083 --> 00:20:47,041
... බලාගෙන ඉන්නවා.

210
00:20:48,291 --> 00:20:50,625
මට ටිකක්... මහන්සියි.

211
00:20:51,458 --> 00:20:52,416
අපොයි.

212
00:20:55,250 --> 00:20:56,333
රොබින් -.

213
00:21:02,208 --> 00:21:05,125
ඔයාලට ඇත්තටම තේරෙනවද?!

214
00:21:05,166 --> 00:21:08,166
ඒක මගේ කෑමට මාසයක් වටිනවා!

215
00:21:09,125 --> 00:21:13,291
කරුණාව ආපසු ලබා දීමට වග බලා ගන්න,
 නැත්නම් මම අමාරුවේ වැටෙනවා.

216
00:21:13,416 --> 00:21:16,875
ටෝකේජ් වරාය, UDON

217
00:21:14,208 --> 00:21:16,875
කොහොමත් මට විශ්වාස කරන්න බෑ
 ඔබට මේ තරම් කෑම තිබුණා!

218
00:21:17,000 --> 00:21:21,041
මගේ වගුරුබිම්-Swamp Fruit power
 පතුලක් නැත!

219
00:21:22,125 --> 00:21:25,541
පිදුරු තොප්පිය! මොකද වුනේ
 අපේ කපිතාන්, බෙපෝ සහ අනෙකුත් අය?!

220
00:21:25,666 --> 00:21:26,916
ඕවා-අයි...

221
00:21:25,958 --> 00:21:26,458
TRA-GUY

222
00:21:27,708 --> 00:21:28,458
ජීවමානයි!!

223
00:21:27,708 --> 00:21:28,458
... iw aaiu !!

224
00:21:29,500 --> 00:21:30,333
"Iw aaiu"?

225
00:21:30,458 --> 00:21:34,208
මම ඔබෙන් අයදිනවා!
 එය කළ හැක්කේ ඔබට පමණි!

226
00:21:34,583 --> 00:21:38,125
ඔව්, මට පුළුවන්
 නමුත් ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?!

227
00:21:38,250 --> 00:21:40,458
මට ලුෆිට ඔහුගේ කැමැත්ත ලබා දීමට අවශ්‍යයි!

228
00:21:41,125 --> 00:21:42,458
ඔහුගේ කැමැත්ත?

229
00:21:43,416 --> 00:21:46,708
මට ලුෆීව එතනට ගෙනියන්න වෙනවා!

230
00:21:47,291 --> 00:21:50,125
ඉතින් මට ආයෙත් Onigashima යන්න ඕන!

231
00:21:50,708 --> 00:21:51,625
කුමක් ද?!

232
00:21:53,625 --> 00:21:56,875
ඇයි... ඔයා කියන්නේ
 එවැනි හාස්‍යජනක දෙයක්ද?!

233
00:21:56,916 --> 00:22:02,250
මම කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ
 ආයෙත් ඒ වගේ භයානක තැනකට!

234
00:22:02,375 --> 00:22:03,583
අහන්න, ෂිනෝබු!

235
00:22:03,625 --> 00:22:08,833
කිසිවක් නොකළේ නම්, මල් ප්රාග්ධනය
 සහ වානෝ දේශය විනාශ වනු ඇත!

236
00:22:08,875 --> 00:22:13,125
ඒ නිසා මට එතනට යන්න වෙනවා
 ඕනෑම වියදමකින්!

237
00:22:13,166 --> 00:22:14,583
කරුණාකර! ඉතින් මට ඔයාව ඕන...

238
00:22:14,708 --> 00:22:19,083
Momonosuke-,
 මට ඉතා හොඳින් සවන් දෙන්න.

239
00:22:19,541 --> 00:22:22,708
මම එහෙම කලොත් ඔයාට කවදාවත්...

240
00:22:22,750 --> 00:22:25,875
...ආපසු හැරෙන්න පුළුවන්
 ඔබගේ වර්තමාන පෙනුමට!

241
00:22:27,333 --> 00:22:31,125
ඒ කියන්නේ ඔබේ මනස
දරුවෙකු ලෙස පවතිනු ඇත ...

242
00:22:31,166 --> 00:22:33,541
... ඔබේ ශරීරය පමණක් පරිණත වනු ඇත.

243
00:22:34,375 --> 00:22:35,666
එහෙම දෙයක් කලොත්...

244
00:22:35,791 --> 00:22:36,541
ඒක හොඳයි!

245
00:22:37,625 --> 00:22:39,291
මට වෙන්න පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්...

246
00:22:40,166 --> 00:22:42,500
...ඒ පැත්තට වඩා ලොකු මකරෙක්!

247
00:22:46,916 --> 00:22:50,291
ඒත් මට එහෙම දෙයක් කරන්න බෑ!

248
00:22:51,083 --> 00:22:52,041
Momonosuke-!

249
00:22:52,833 --> 00:22:54,166
මම ඔබෙන් අයදිනවා!

250
00:22:54,291 --> 00:22:56,916
D-එහෙම කරන්න එපා, Momonosuke-!

251
00:22:57,083 --> 00:22:59,125
කරුණාකර, ෂිනෝබු!

252
00:22:59,833 --> 00:23:02,291
ඔබේ ඉදුණු-ඉදුණු ජුට්සු සමඟ,

253
00:23:04,166 --> 00:23:06,541
මාව ලොකු කරන්න...

254
00:23:06,958 --> 00:23:11,958
කරුණාකර...
 මාව ලොකු කරන්න...

255
00:23:12,416 --> 00:23:15,125
මාව ලොකු කරන්න!

256
00:23:41,583 --> 00:23:46,041
One Piece හි මීළඟ කථාංගයෙන්!
 "අන්තර්ජාලයක්! තර්ජනවලට මුහුණ දෙන ළමයෙක් සහ සෝරෝ!"

257
00:23:46,083 --> 00:23:50,708
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වෙනවා!