1 00:00:39,915 --> 00:00:43,752 Kwa ajili ya kurekodi, saa 3:14 asubuhi, Bandari ya Virginia. 2 00:00:43,836 --> 00:00:45,045 Muhtasari wa kazi: 3 00:00:45,129 --> 00:00:49,133 Walikamata bomu la mionzi Kwa anayeshukiwa kuwa gaidi "Amin Mansour". 4 00:00:49,216 --> 00:00:52,970 Akili inaonyesha kwamba radius ya kuanguka kwa nyuklia Kuanguka hufikia kilomita nane. 5 00:00:53,053 --> 00:00:56,890 Lengo linalowezekana: katikati mwa jiji, usiku wa leo. 6 00:00:56,974 --> 00:00:59,017 Seli ya kigaidi inayojulikana tayari iko kwenye tovuti. 7 00:00:59,101 --> 00:01:02,396 - "Jicho la Mungu", unaona nini? - "Overwatch" inatazama na iko kwenye tovuti. 8 00:01:02,479 --> 00:01:05,691 kontena la mizigo kusonga, Wanaonekana kuthibitisha utambulisho wa makontena. 9 00:01:05,774 --> 00:01:09,278 Lomax imeunganishwa kwenye mtandao, Ninaona, misheni itaanza. 10 00:01:10,279 --> 00:01:11,363 "Alpha" imeunganishwa. 11 00:01:11,447 --> 00:01:13,449 - Sawazisha kamera za mwili. - "Bravo" iko mtandaoni. 12 00:01:13,532 --> 00:01:15,909 Waache wafichue utambulisho wa chombo kwanza. 13 00:01:15,993 --> 00:01:18,787 Kipaumbele ni kupata Kwenye hilo bomu lenye mionzi. 14 00:01:19,621 --> 00:01:21,457 Timu ya Alpha, unaweza kuja karibu? 15 00:01:21,540 --> 00:01:22,708 hapana. 16 00:01:22,791 --> 00:01:24,918 Alfa, kaa sawa, Kuna msimamizi katika lori. 17 00:01:25,002 --> 00:01:27,421 Overwatch, mchukue chini. 18 00:01:27,504 --> 00:01:28,839 Lengo lilipigwa. 19 00:01:28,922 --> 00:01:31,008 Nitahama. 20 00:01:33,135 --> 00:01:36,221 Wanatambua chombo, wanavunja kufuli. 21 00:01:36,305 --> 00:01:38,849 - Jua, Timu ya Bravo itajiunga. - Ni wakati wa kuanza. 22 00:01:38,932 --> 00:01:40,184 - Tuko tayari. - Tuko tayari. 23 00:01:40,267 --> 00:01:42,478 Nenda! 24 00:01:42,561 --> 00:01:45,939 - "Alpha" katika nafasi yake. - Subiri, tuko sekunde tano mbali. 25 00:01:46,774 --> 00:01:48,984 Waliweza kujifungia ndani, ni sasa au kamwe. 26 00:01:53,489 --> 00:01:57,117 Bravo yuko kwenye nafasi, tatu, mbili, moja. 27 00:01:57,201 --> 00:01:59,161 - Usalama wa ndani! - Nenda chini! 28 00:01:59,244 --> 00:02:00,996 Shuka chini sasa! 29 00:02:02,623 --> 00:02:04,291 Shuka! 30 00:02:04,374 --> 00:02:06,710 Nenda ardhini mara moja! 31 00:02:06,794 --> 00:02:08,545 Shuka! 32 00:02:08,629 --> 00:02:09,922 Malengo yote yaliangamizwa. 33 00:02:10,005 --> 00:02:13,092 - Timu ya Alpha, linda bomu hilo. - Inathibitisha sasa. 34 00:02:13,175 --> 00:02:15,928 Viwango vya mionzi ni kawaida. 35 00:02:16,011 --> 00:02:17,971 Hapana, hiyo haiwezekani, yuko hapa. 36 00:02:18,055 --> 00:02:20,140 -Inaweza kuwekewa risasi. - Fungua. 37 00:02:20,766 --> 00:02:22,851 Unaweza kuniambia kuna nini ndani? 38 00:02:25,562 --> 00:02:27,648 Je! Huelewi Kiingereza? 39 00:02:30,359 --> 00:02:33,195 Chombo hakina kitu, kifurushi hakipatikani, Hakuna bomu. 40 00:02:33,278 --> 00:02:35,364 Yuko wapi? 41 00:02:42,371 --> 00:02:44,498 Unataka kufanya nini? Si hapa. 42 00:02:58,595 --> 00:03:00,389 Rekodi hii ya misheni ilinaswa 43 00:03:00,472 --> 00:03:03,684 Katika kituo cha kontena huko Virginia asubuhi ya leo. 44 00:03:04,393 --> 00:03:09,606 Nina Usalama wa Taifa sasa Habari inayorejelea "RDD". 45 00:03:09,690 --> 00:03:13,402 Hii ina maana bomu ya mionzi. 46 00:03:13,485 --> 00:03:14,737 Amini lengo hilo 47 00:03:14,820 --> 00:03:18,824 Ni hali ya anwani ya serikali Ambayo Rais atawasilisha kwa Congress. 48 00:03:18,907 --> 00:03:21,702 Sijui chochote kuhusu bomu lolote. 49 00:03:23,871 --> 00:03:25,622 kufuatilia orodha yetu ya usafirishaji, 50 00:03:25,706 --> 00:03:29,168 Kampuni ya mumeo ilisafirisha kontena kupitia Ulaya. 51 00:03:29,251 --> 00:03:31,336 Unajua nini? 52 00:03:32,171 --> 00:03:34,298 Sijamwona Amin kwa miezi minne. 53 00:03:35,466 --> 00:03:38,343 Sikiliza, Tunachotaka ufanye ni kuzungumza naye 54 00:03:38,427 --> 00:03:41,472 Na kujaribu kumshawishi ashirikiane nasi, ndivyo tu. 55 00:03:42,473 --> 00:03:44,558 Alichukua akiba zetu zote. 56 00:03:45,184 --> 00:03:48,645 Aliniacha nikiwa mjamzito na kutokomea kusikojulikana. 57 00:03:48,729 --> 00:03:50,856 Hatuelewani kabisa. 58 00:03:51,565 --> 00:03:55,235 Hii inasikika mbaya, samahani, ... 59 00:03:55,319 --> 00:03:58,489 - Unataka niseme nini? - Katika hali kama hizi, 60 00:03:58,572 --> 00:04:02,242 Watu wanahitaji kutathmini upya marafiki zao. 61 00:04:02,326 --> 00:04:05,996 - Sijui, nadhani ... - Ikiwa nitakataa? 62 00:04:07,623 --> 00:04:09,708 - Alikataa? - Ndiyo. 63 00:04:12,669 --> 00:04:15,089 Vizuri basi, nadhani tutaweza kuweka wewe 64 00:04:15,172 --> 00:04:17,674 Katika Hoteli ya Hyatt Regency kwenye Capitol Hill, 65 00:04:17,758 --> 00:04:21,720 Unaweza kutumia mapumziko ya siku kupumzika Katika mapumziko yao mazuri, 66 00:04:21,804 --> 00:04:24,389 Kisha kurudi London kesho. 67 00:04:24,890 --> 00:04:26,225 Je, ni hayo tu? 68 00:04:26,308 --> 00:04:28,393 Ndiyo, bila shaka, hiyo ndiyo yote. 69 00:04:29,520 --> 00:04:31,939 Lakini ikiwa bomu litaanguka usiku wa leo, 70 00:04:32,022 --> 00:04:35,317 Wewe na mtoto wako mtakuwa kwenye tovuti ya mlipuko 71 00:04:35,401 --> 00:04:37,152 Na viti vya mbele 72 00:04:37,236 --> 00:04:42,241 Kushuhudia shambulio la kwanza la bomu lenye mionzi Kwenye ardhi ya Amerika katika historia. 73 00:04:47,704 --> 00:04:49,581 Wakala Hopper? 74 00:04:49,665 --> 00:04:51,917 - bwana wangu? - Ni saa ngapi iliyobaki? 75 00:04:52,751 --> 00:04:54,753 Ndege ya Mansour inatua sasa. 76 00:04:54,837 --> 00:04:58,048 Wakati unaotarajiwa wa kuwasili kwa wasindikizaji Kwetu ni dakika tano hadi sita. 77 00:04:58,132 --> 00:05:00,509 Mchakato wa uhamishaji unapaswa kuwa wa haraka sana. 78 00:06:04,490 --> 00:06:06,408 - Sawa, wacha tumalize hili haraka. -Kaa macho. 79 00:06:06,492 --> 00:06:09,161 - Geuza mzigo, jitayarishe kuondoka. - Agizo lako, bibi. 80 00:06:09,244 --> 00:06:11,038 - Jitayarishe kuizungusha. - Agizo lako, bwana. 81 00:06:11,121 --> 00:06:13,707 - Timu ya Cargo 2 inashuka. - sayansi. 82 00:06:13,791 --> 00:06:15,876 Nifuate. 83 00:06:20,339 --> 00:06:22,049 Nyinyi wawili, njoni nami. 84 00:06:22,132 --> 00:06:24,218 Nakuja! 85 00:06:25,719 --> 00:06:26,553 "Marshall." 86 00:06:26,637 --> 00:06:28,013 -Je, nitazungumza na Mike? - Ndiyo. 87 00:06:28,097 --> 00:06:30,057 Rais anataka niondoe usalama wa ziada. 88 00:06:30,140 --> 00:06:32,142 hapana. 89 00:06:32,226 --> 00:06:35,437 Pendekezo letu halijabadilika hata kidogo. 90 00:06:35,521 --> 00:06:36,647 Bado inasimama. 91 00:06:36,730 --> 00:06:38,774 Haitatokea, ingeumiza sura yake. 92 00:06:38,857 --> 00:06:42,653 Rais atalazimika kufuta Hotuba yake kwa Congress usiku wa leo. 93 00:06:42,736 --> 00:06:44,696 Husikii, inamfanya aonekane dhaifu ... 94 00:06:44,780 --> 00:06:47,866 Sio kazi yangu kuwa na wasiwasi kuhusu ukadiriaji wa umaarufu wake kushuka. 95 00:06:47,950 --> 00:06:50,411 Inatosha, niliona habari. 96 00:06:50,494 --> 00:06:52,204 Hili ni tishio la kweli. 97 00:06:52,287 --> 00:06:53,414 Hatuwezi kufanya hivyo, Mike. 98 00:06:53,497 --> 00:06:56,708 Tunapaswa kuhamisha kila mtu kwenye Capitol Hill. 99 00:06:56,792 --> 00:07:00,045 Ni hali ya anwani ya serikali. 100 00:07:00,129 --> 00:07:03,590 - Hawezi kughairi ... - Kwa heshima zote, mama, 101 00:07:03,674 --> 00:07:07,386 Wewe ni mkuu wa wafanyikazi wa Ikulu. 102 00:07:07,469 --> 00:07:09,388 Sitapoteza kazi yangu... 103 00:07:09,471 --> 00:07:11,056 Wewe ndiye unayepaswa kumshawishi. 104 00:07:11,140 --> 00:07:12,474 Kulingana na dhana Kutoka CIA. 105 00:07:12,558 --> 00:07:14,726 Na hii ni kazi yako. 106 00:07:14,810 --> 00:07:16,228 Wajinga! 107 00:07:16,311 --> 00:07:19,857 Wakala Maalum Jennifer Lomax Kutoka kwa Usalama wa Nchi, karibu Baltimore. 108 00:07:20,482 --> 00:07:22,192 Lomax, tembea nami. 109 00:07:22,276 --> 00:07:23,986 Nieleze basi 110 00:07:24,069 --> 00:07:29,366 Kwanini Wakala wa Usalama wa Taifa ndio wamiliki wote... Ushahidi huu wa bomu, na hakuna bomu? 111 00:07:29,450 --> 00:07:31,368 Tunafanya kila tuwezalo... 112 00:07:31,452 --> 00:07:33,871 Hii haitoshi, tumebakiza saa mbili. 113 00:07:33,954 --> 00:07:35,539 Wengi wanaweza kufa usiku wa leo. 114 00:07:35,622 --> 00:07:37,833 Hebu tumaini kwa ajili yako kwamba Mansour atazungumza. 115 00:07:37,916 --> 00:07:39,710 Marshall, tunadhani yuko kwenye duka la kuuza bidhaa Shirika kuu la kijasusi limefichua... 116 00:07:39,793 --> 00:07:41,420 Wajinga. 117 00:07:41,503 --> 00:07:43,297 Ndio maana tulibadilisha mwelekeo. 118 00:07:43,380 --> 00:07:45,799 Je, unajaribu kunikasirisha, Lomax? 119 00:07:45,883 --> 00:07:48,802 Usalama wao wa ndani Wasiwasi juu ya usalama, bwana. 120 00:07:48,886 --> 00:07:51,138 kweli? Je, walikuwa na wasiwasi? 121 00:07:51,221 --> 00:07:55,017 Kwa hivyo uliamua kugeuza mfungwa wangu 122 00:07:55,100 --> 00:07:59,354 Kutoka Andrews Air Force Base Kwa uwanja wa ndege wa kawaida wa zamani? 123 00:08:00,063 --> 00:08:01,690 Je, unaita hii salama? 124 00:08:01,774 --> 00:08:04,068 Tulifunga uwanja wote wa ndege, bwana. 125 00:08:04,151 --> 00:08:06,445 Vyombo vya habari viliarifiwa Kwa uvujaji wa gesi asilia, 126 00:08:06,528 --> 00:08:09,031 Ambayo ina maana kuna eneo lisilo na kuruka Kwa kiwango cha kilomita moja na nusu. 127 00:08:09,114 --> 00:08:12,534 Mfungwa yuko kwenye ukumbi wa michezo, wanamsafirisha hadi kwetu. 128 00:08:12,618 --> 00:08:14,703 Asante, Agent Hopper. 129 00:08:15,454 --> 00:08:19,708 Naam, kuwa msaada Wewe wakala mdogo duniani. 130 00:08:19,792 --> 00:08:21,877 Bila shaka bwana, chochote unachohitaji. 131 00:08:22,878 --> 00:08:24,963 Ndiyo, kwa kweli... 132 00:08:27,091 --> 00:08:31,553 Labda unataka kumtuliza Bi Mansour, Yeye ni dhaifu. 133 00:08:32,429 --> 00:08:34,515 Lakini, bwana... 134 00:08:35,265 --> 00:08:37,601 Marshall anaongea. 135 00:08:37,684 --> 00:08:39,019 Naam, ni wakati. 136 00:08:39,103 --> 00:08:41,230 Yeye havutii zaidi baada ya kumjua. 137 00:08:43,690 --> 00:08:45,776 Halo, nilikuwa kwenye video. 138 00:08:45,859 --> 00:08:47,736 Misheni bandarini? 139 00:08:47,820 --> 00:08:49,488 Ulitazamaje... 140 00:08:49,571 --> 00:08:52,950 Nadhani alitaka nielewe kilichokuwa hatarini. 141 00:08:53,700 --> 00:08:55,327 Ndiyo. 142 00:08:55,411 --> 00:08:57,538 samahani. 143 00:08:58,372 --> 00:09:00,916 Usisikitike, tusaidie tu kurekebisha hili. 144 00:09:04,044 --> 00:09:06,922 Tutakupa wewe na mume wako dakika chache pamoja 145 00:09:07,005 --> 00:09:09,967 Tuongee baada ya kufika. 146 00:09:10,050 --> 00:09:12,136 Ninapaswa kumwambia nini? 147 00:09:13,262 --> 00:09:18,517 Mfurahishe kuhusu kuwasili kwa mtoto mpya. 148 00:09:18,600 --> 00:09:21,854 Mfanye ajisikie kuwa mnaweza nyote wawili Ili kuwasiliana tena. 149 00:09:21,937 --> 00:09:27,609 Mimi...hapana, tunapaswa kumfanya ahisi hivyo Kuna kitu anaweza kupoteza kweli. 150 00:09:27,693 --> 00:09:28,944 Je, unaelewa? 151 00:09:29,027 --> 00:09:32,614 Hata kama sitaki kuhisi Wasiliana naye tena? 152 00:09:38,287 --> 00:09:40,372 - Kisha uongo. - bwana wangu? 153 00:09:43,667 --> 00:09:46,086 Walifika. 154 00:09:46,170 --> 00:09:48,255 Jifunze, Wakala Hopper. 155 00:09:50,174 --> 00:09:53,552 - Wacha tumalize utoaji huu, twende. - Mike, mlinzi kutoka nyuma. 156 00:09:53,635 --> 00:09:55,721 Endelea kusonga mbele. 157 00:09:59,516 --> 00:10:02,603 Amin, ulifanya nini? 158 00:10:05,355 --> 00:10:07,399 Huyo mwanaume naye ni nani? 159 00:10:07,483 --> 00:10:09,693 Huyu ndiye mwanaume aliyeokoa maisha ya mumeo. 160 00:10:09,777 --> 00:10:13,363 Namuona Mansour, jiandae kuondoka. Kutoka hapa, bwana. 161 00:10:13,447 --> 00:10:15,783 sijisikii vizuri. 162 00:10:15,866 --> 00:10:18,243 Keti chini. 163 00:10:18,327 --> 00:10:21,413 Hopper, tuondoke hapa haraka tuwezavyo. 164 00:10:26,168 --> 00:10:27,586 Nimekuletea "Amin Mansour". 165 00:10:27,669 --> 00:10:29,797 Nataka ufunguo wa pingu zake, Njoo usaini fomu hizi. 166 00:10:29,880 --> 00:10:31,965 kwa furaha. 167 00:10:33,884 --> 00:10:35,969 "Amin Mansour." 168 00:10:36,762 --> 00:10:39,473 Mimi ni Mike Marshall, Kutoka CIA. 169 00:10:40,599 --> 00:10:43,310 Naisha yuko wapi? Nilisema atakuwa anasubiri hapa. 170 00:10:50,150 --> 00:10:52,236 heshima. 171 00:10:52,945 --> 00:10:55,030 Mwache aende zake. 172 00:10:58,992 --> 00:11:00,160 Je, ilikuletea matatizo yoyote? 173 00:11:00,244 --> 00:11:02,830 Tuliombwa tusishughulike naye. Anaonekana kuchanganyikiwa sana. 174 00:11:03,789 --> 00:11:06,959 - "Naisha." - Hapana, usifanye. 175 00:11:32,651 --> 00:11:34,737 Je, hii ni sahihi? 176 00:11:35,487 --> 00:11:37,573 Ndiyo. 177 00:11:38,782 --> 00:11:40,868 kijana? 178 00:11:46,582 --> 00:11:48,667 Kwa nini hukuniambia? 179 00:11:49,376 --> 00:11:51,462 Kwa sababu uliondoka. 180 00:11:59,219 --> 00:12:01,305 Luteni, nataka kuzungumza nawe. 181 00:12:05,392 --> 00:12:09,938 Niambie, ni nini hasa kilitokea huko Poland? 182 00:12:10,856 --> 00:12:13,317 Sina budi kukuuliza swali hilo hilo. 183 00:12:14,526 --> 00:12:18,447 Hatukuwa na habari na hakuna msaada wa hewa. Tuliachwa peke yetu kabisa. 184 00:12:19,073 --> 00:12:21,867 Nilipoteza timu yangu yote, Ili kumuweka hai huyo mwanaharamu. 185 00:12:23,410 --> 00:12:25,496 Nilipoteza mmoja wa washiriki wa timu yangu. 186 00:12:26,246 --> 00:12:27,289 "Anderson." 187 00:12:27,372 --> 00:12:29,458 Hiyo ni kweli, Anderson. 188 00:12:30,250 --> 00:12:32,419 Alikuwa mmoja wa wachambuzi wangu bora. 189 00:12:33,253 --> 00:12:36,507 Lakini muhimu zaidi, alikuwa rafiki mpendwa sana. 190 00:12:37,841 --> 00:12:40,094 Na wewe… 191 00:12:40,177 --> 00:12:41,929 Ulipaswa kumlinda. 192 00:12:42,012 --> 00:12:44,681 Maagizo yangu yalikuwa ni kumkabidhi Mansour. 193 00:12:46,266 --> 00:12:48,685 Sikubaliani na wewe. 194 00:12:48,769 --> 00:12:52,773 Niliwasiliana na Kamandi Maalum ya Operesheni 195 00:12:52,856 --> 00:12:57,403 Niliwaomba wafanye uchunguzi Kuhusu kushindwa kwako katika mchakato huu. 196 00:12:57,486 --> 00:12:59,405 Unazungumza nini, Marshall? 197 00:12:59,488 --> 00:13:01,323 Je, unadhani lilikuwa shambulio la nasibu? 198 00:13:01,407 --> 00:13:03,700 Kikundi cha waasi kilitokea bila kutarajia? 199 00:13:03,784 --> 00:13:06,120 Hapana, walikuwepo kwa ajili yake, sawa? 200 00:13:06,203 --> 00:13:08,872 Askari waliofunzwa vyema wakiwa na lengo bayana. 201 00:13:10,999 --> 00:13:13,085 Mtu fulani aliwafahamisha, na ninataka kujua ni nani. 202 00:13:14,420 --> 00:13:16,922 - Nzuri. Habari! - Mlinde mtuhumiwa! 203 00:13:18,132 --> 00:13:20,759 - Kutosha kwa ujinga huu! - Kwa nini? 204 00:13:20,843 --> 00:13:23,720 Mtoe hapa na umpeleke kwa mahojiano sasa! 205 00:13:23,804 --> 00:13:26,598 Mpeleke huko, mpe muda kidogo. 206 00:13:26,682 --> 00:13:29,143 - Unaenda wapi, Luteni? - Unahitaji muda kidogo. 207 00:13:29,226 --> 00:13:31,854 Siondoki upande wake mpaka tujue hilo bomu liko wapi. 208 00:13:31,937 --> 00:13:34,732 Watu wangu walitoa maisha yao kwa ajili ya Habari hii, Marshall. 209 00:13:34,815 --> 00:13:37,109 Kuna jambo lingine. 210 00:13:37,192 --> 00:13:41,196 Nilimpigia simu Admiral Mulholland. Nilipokuwa angani, 211 00:13:41,280 --> 00:13:46,535 Anataka uende kwake moja kwa moja Ili kuripoti kwa Little Creek. 212 00:13:46,618 --> 00:13:48,454 mara moja. 213 00:13:48,537 --> 00:13:50,581 sasa. 214 00:13:50,664 --> 00:13:53,083 Umemaliza. 215 00:13:53,167 --> 00:13:55,252 "Hopper!" 216 00:13:55,836 --> 00:13:58,505 Msindikize Luteni Harris nje ya uwanja wa ndege. 217 00:13:59,381 --> 00:14:01,300 Mpatie usafiri. 218 00:14:01,383 --> 00:14:03,469 Njoo, Harris, ni wakati wa kwenda. 219 00:14:04,011 --> 00:14:06,388 Hakikisha unamaliza kazi, Marshall. 220 00:14:14,480 --> 00:14:16,815 - Peleka hii kwa Ajenti Burton. - Ndio, bibi. 221 00:14:31,246 --> 00:14:33,415 - Kuandamana naye kutoka hapa. - Ndio, bibi. 222 00:14:34,875 --> 00:14:35,709 Twende zetu. 223 00:14:35,793 --> 00:14:38,337 Kaa karibu na mlango, usimruhusu arudi ndani. 224 00:14:42,382 --> 00:14:44,343 Tuliambiwa kuwa rais 225 00:14:44,426 --> 00:14:47,221 Mpango wa mipango mipya utatangazwa 226 00:14:47,304 --> 00:14:50,015 Kwa mazingira na kupunguzwa kwa ushuru. 227 00:14:50,099 --> 00:14:51,683 Baada ya hotuba ya Jimbo, 228 00:14:51,767 --> 00:14:55,020 Tutasikia majibu ya upinzani. 229 00:14:55,104 --> 00:14:56,772 Lakini kukuambia zaidi juu ya hii, 230 00:14:56,855 --> 00:14:59,691 Sasa tunaenda moja kwa moja kwa Martha Johnson. Katika Capitol. 231 00:14:59,775 --> 00:15:01,485 Martha, mambo yanaendeleaje huko? 232 00:15:01,568 --> 00:15:05,280 - Operesheni kali ya usalama ... - Njia ya kutoka iko kulia, juu ya escalator. 233 00:15:05,364 --> 00:15:07,574 Hotuba ya Mwaka ya Jimbo la Jimbo. 234 00:15:07,658 --> 00:15:09,952 Chini ya masaa mawili, 235 00:15:10,035 --> 00:15:13,872 Rais atatangaza uamuzi wake Kuhusu hali ya sasa ya taifa. 236 00:15:13,956 --> 00:15:15,374 Katika kuhudhuria kutakuwa na wanachama 237 00:15:15,457 --> 00:15:17,876 Kati ya matawi matatu ya serikali ya shirikisho, 238 00:15:17,960 --> 00:15:21,004 Wakuu wa Pamoja wa Wafanyakazi na Wanadiplomasia. 239 00:15:21,088 --> 00:15:22,840 Ni mojawapo ya matukio machache 240 00:15:22,923 --> 00:15:26,510 Ambayo rais na makamu wa rais wanahudumu Maafisa wengine wakuu... 241 00:15:28,595 --> 00:15:30,389 Habari. 242 00:15:30,472 --> 00:15:33,183 Lo! 243 00:15:33,267 --> 00:15:35,352 Je, uko vizuri? Je! unanisikia? 244 00:15:36,603 --> 00:15:38,730 Wanaita familia siku nzima. 245 00:15:38,814 --> 00:15:42,192 Najua, pole mtoto, Nilikuwa nikijaribu kuwasiliana nawe, niamini. 246 00:15:42,276 --> 00:15:44,820 Lakini sikupata fursa, niko sawa. 247 00:15:45,821 --> 00:15:48,073 - Niko sawa. - Nzuri. 248 00:15:49,032 --> 00:15:51,034 “Eva” aliita. 249 00:15:51,118 --> 00:15:53,537 Alisema Whit alikuwa amekwenda. 250 00:15:53,620 --> 00:15:55,205 Na Danny pia. 251 00:15:55,289 --> 00:15:57,332 "Witt" haikuishi. 252 00:15:57,416 --> 00:15:59,501 Danny hakunusurika. 253 00:16:01,128 --> 00:16:03,797 Hakuna aliyesalimika, wote walikuwa wametoweka. 254 00:16:03,881 --> 00:16:06,008 - Kila mtu, timu nzima. - Je, hii inawezekanaje? 255 00:16:06,091 --> 00:16:08,177 Je, hili linawezekanaje? 256 00:16:09,178 --> 00:16:11,305 Sijui, wanasema ni kosa langu. 257 00:16:12,931 --> 00:16:15,809 Labda ilikuwa kosa langu, sijui tena. 258 00:16:16,560 --> 00:16:18,687 Hiyo si kweli, Jake. 259 00:16:18,771 --> 00:16:20,856 Nakujua, hiyo si kweli. 260 00:16:22,649 --> 00:16:25,903 Nataka unifanyie upendeleo, Nenda nyumbani kwa Eva. 261 00:16:25,986 --> 00:16:28,739 Msaidie kumtunza mtoto Tia. 262 00:16:28,822 --> 00:16:30,616 Hadi mama yake anarudi kutoka Florida. 263 00:16:30,699 --> 00:16:33,619 Watahitaji msaada wetu, unaweza kufanya hivyo? 264 00:16:34,453 --> 00:16:36,955 Ndiyo, nitachukua watoto pamoja nami. 265 00:16:37,915 --> 00:16:40,834 Lakini mpenzi, utakuwa sawa? 266 00:16:42,544 --> 00:16:44,630 Niko sawa. 267 00:16:45,380 --> 00:16:47,466 Nimekukumbuka. 268 00:16:48,801 --> 00:16:51,386 Uko wapi hata? Je, uko kwenye uwanja wa ndege? 269 00:16:52,513 --> 00:16:54,014 Halo, uko Amerika? 270 00:16:54,098 --> 00:16:56,183 Ndiyo, niko Marekani, ndiyo. 271 00:16:56,975 --> 00:16:59,061 Je, unakuja nyumbani? 272 00:17:00,229 --> 00:17:01,271 Sijui bado. 273 00:17:01,355 --> 00:17:04,483 Mansour ndiye mlengwa. Tunamtaka akiwa hai bila kujali gharama gani. 274 00:17:04,566 --> 00:17:07,361 -Je, tunajua mawakala wangapi wa ujasusi wapo kwenye tovuti? - Jake, tunakuhitaji. 275 00:17:08,028 --> 00:17:10,364 Utakuja lini nyumbani? 276 00:17:10,447 --> 00:17:12,533 Sikiliza. 277 00:17:15,327 --> 00:17:18,080 Nitakupigia tena, sawa? 278 00:17:54,783 --> 00:17:56,285 Kusanya vifaa na kuandaa silaha. 279 00:17:56,368 --> 00:17:58,454 Subiri ishara ya Jackson. 280 00:17:59,621 --> 00:18:01,707 Nilikuamuru kuusogeza mwili. 281 00:18:03,250 --> 00:18:04,543 Mwanaharamu mzito. 282 00:18:04,626 --> 00:18:07,546 Kwa timu zote, huyu ni Jackson, tuko umbali wa dakika mbili. 283 00:18:07,629 --> 00:18:10,257 Ikiwa mambo yatakuwa mabaya, kata mawasiliano, Nasubiri majibu. 284 00:18:10,340 --> 00:18:11,884 -Timu ya Alpha iko kwenye harakati. - Timu "Bravo" inasonga. 285 00:18:11,967 --> 00:18:15,345 Timu ya Charlie iko kwenye nafasi, inasubiri. - Ninaona kwamba Jackson amekasirika. 286 00:18:15,429 --> 00:18:18,307 Ikiwa ningekuwa mahali pake, ningekuwa na hasira pia. Tunapaswa kuwa nje ya nchi sasa. 287 00:18:23,771 --> 00:18:25,856 Haya! 288 00:18:32,446 --> 00:18:33,655 Je, unaona? 289 00:18:33,739 --> 00:18:36,033 Wewe, wewe hapo, acha! 290 00:18:43,415 --> 00:18:44,625 Malengo mengi! 291 00:18:44,708 --> 00:18:46,335 - Njoo mbele! - Mbili kulia! 292 00:18:46,418 --> 00:18:47,836 Mwondoe Mansour hapa! 293 00:18:47,920 --> 00:18:50,255 - Lisha upya. - Lisha upya. 294 00:18:50,339 --> 00:18:51,840 Pakia upya, jamani! 295 00:18:51,924 --> 00:18:53,175 Mwanaume mmoja alijeruhiwa. 296 00:18:53,258 --> 00:18:55,344 Ni kulia kwako! 297 00:18:55,427 --> 00:18:57,304 - "Amina"! - Njoo, songa, toka njiani! 298 00:18:57,387 --> 00:19:00,349 Nini kinaendelea, Harris? Nini, Harris? 299 00:19:00,432 --> 00:19:02,434 Pakia upya! 300 00:19:02,518 --> 00:19:04,228 - Gari iko wapi? - Mbele yetu kulia. 301 00:19:04,311 --> 00:19:06,396 Nitakuwa mbele. 302 00:19:08,107 --> 00:19:12,945 Kwa timu zote, msafara unashambuliwa, Jitayarishe kuhamishwa mara moja ukiwa na lengo. 303 00:19:25,541 --> 00:19:27,626 Twende! 304 00:19:29,253 --> 00:19:31,922 Ni salama, uko salama, njoo, gari la kati! 305 00:19:32,631 --> 00:19:34,842 - Muue! - mashambulizi! 306 00:19:36,176 --> 00:19:37,511 Rudi ndani! 307 00:19:37,594 --> 00:19:39,680 Hapana, tunaondoka. 308 00:19:40,556 --> 00:19:42,641 Mansour, ingia. 309 00:19:44,476 --> 00:19:45,644 "Naisha!" 310 00:19:45,727 --> 00:19:48,230 - "Naisha"! - Hapana, rudi kwenye gari. 311 00:19:48,313 --> 00:19:50,399 - "Amina"! - Ingia kwenye gari. 312 00:19:52,317 --> 00:19:54,403 Nilijeruhiwa! laana. 313 00:19:55,821 --> 00:19:57,114 hoja! 314 00:19:57,197 --> 00:19:59,283 Mansour, rudi hapa! 315 00:20:00,784 --> 00:20:02,828 Haya, haraka! 316 00:20:02,911 --> 00:20:04,163 Twende, sogea! 317 00:20:04,246 --> 00:20:06,457 - Vipi kuhusu kiongozi? - Njoo, songa! 318 00:20:06,540 --> 00:20:09,251 - Wacha tusogee, tulinde lengo. - Njoo, songa! 319 00:20:09,334 --> 00:20:12,004 Kutazama, hapa kuna "Cargo 2". Mchakato wa pato hugunduliwa. 320 00:20:12,087 --> 00:20:14,882 Msafara unavamiwa, Tunahitaji msaada wa haraka. 321 00:20:14,965 --> 00:20:17,551 Cargo 1, hii hapa ni Cargo 2, unaweza kunisikia? 322 00:20:18,594 --> 00:20:20,554 - Vifaa vya mawasiliano viko chini. -Na ishara ya simu ya mkononi pia iko chini. 323 00:20:20,637 --> 00:20:22,765 Nini kinaendelea? Watu hawa ni akina nani? 324 00:20:22,848 --> 00:20:24,850 Labda unapaswa kumuuliza mume wako swali hili. 325 00:20:24,933 --> 00:20:27,227 Hata sikujua tungetua hapa, ningewezaje...? 326 00:20:27,311 --> 00:20:30,564 Ulisema atakuwa salama, aliniahidi, nilikuamini. 327 00:20:31,857 --> 00:20:34,151 - Mpango wa uokoaji ni nini? - Lango liko mbele yetu. 328 00:20:34,234 --> 00:20:37,071 - Tunafika lini? - Baada ya dakika mbili zaidi, zihifadhi ... 329 00:20:37,154 --> 00:20:38,363 Kuna mtu anatufuata! 330 00:20:38,447 --> 00:20:40,532 Kumbe! Wanazuia njia. 331 00:20:41,408 --> 00:20:44,328 -Wavu wa fanette kwenye sakafu. - Fuck hiyo, pitia tu. 332 00:20:44,411 --> 00:20:45,913 Watatuua! 333 00:20:45,996 --> 00:20:48,499 Hili ni gari la kivita, kaa chini. 334 00:20:48,582 --> 00:20:50,959 Nipe gazeti la ziada Nami nitaenda kuondoa mtandao. 335 00:20:51,043 --> 00:20:53,754 Nipe ghala na nitaweka wavu mbali. 336 00:20:53,837 --> 00:20:56,465 -Mpe. - Hapa, chukua duka langu, songa haraka. 337 00:20:56,548 --> 00:20:57,925 Nenda, nitakulinda. 338 00:20:58,008 --> 00:21:00,094 Hapana, Naisha! 339 00:21:01,553 --> 00:21:03,639 Nimekushika! 340 00:21:12,731 --> 00:21:15,692 Nitapiga ili kufunika, njoo! 341 00:21:17,319 --> 00:21:20,239 Twende! 342 00:21:24,576 --> 00:21:26,578 Timu yako imejeruhiwa, tuchukue hatua! 343 00:21:26,662 --> 00:21:29,957 - Njoo, songa! Stanwood, nenda! 344 00:21:30,457 --> 00:21:32,543 Damn, wako kila mahali. 345 00:21:33,627 --> 00:21:36,463 Haya, endelea, twende. 346 00:21:36,547 --> 00:21:38,132 Tunaweza kuwashinda kwenye barabara kuu. 347 00:21:38,215 --> 00:21:40,175 Ndiyo, tunapaswa kufika kwenye barabara kuu kwanza. 348 00:21:40,259 --> 00:21:42,970 Nimepigwa, yuko hapa, ameingia humu. 349 00:21:43,053 --> 00:21:44,847 Ngoja nione. 350 00:21:44,930 --> 00:21:47,391 Nipe bunduki. 351 00:21:47,474 --> 00:21:49,518 - Acha nione, niondoke. - Mikono yangu. 352 00:21:49,601 --> 00:21:51,270 -Naweza kusaidia. -Siwezi kuhisi mikono yangu. 353 00:21:51,353 --> 00:21:53,689 Hey, usiondoke, wacha nikusaidie. 354 00:21:53,772 --> 00:21:56,483 - Rudi nyuma, unifanyie nafasi. - Mimi ni daktari, sawa? 355 00:21:57,317 --> 00:21:59,695 Acha nikusaidie, Lazima tupate mahali ambapo risasi ilitoka. 356 00:21:59,778 --> 00:22:01,029 Ndiyo. 357 00:22:01,113 --> 00:22:03,532 Ana ufunguo wa pingu zangu. 358 00:22:03,615 --> 00:22:05,617 - Unamwona? - Hapana, siwezi kuipata. 359 00:22:05,701 --> 00:22:06,827 - kweli? - hapana. 360 00:22:06,910 --> 00:22:08,954 kweli? Nisaidie kuigeuza. 361 00:22:09,037 --> 00:22:12,040 Tunapaswa kuipindua, kuipindua sasa, njoo. 362 00:22:12,124 --> 00:22:15,627 Huyo hapo, jamani, yeye ni mkubwa. 363 00:22:15,711 --> 00:22:17,629 Tunahitaji kitu ili kuzuia kutokwa na damu. 364 00:22:17,713 --> 00:22:19,339 Dereva, una kifaa cha huduma ya kwanza? 365 00:22:19,423 --> 00:22:21,633 - Ndio, yuko pamoja nami. -Nipe. 366 00:22:24,928 --> 00:22:27,306 - Twende. - Njoo, twende. 367 00:22:30,267 --> 00:22:32,519 Tutoe hapa. 368 00:22:32,603 --> 00:22:34,521 Tunahitaji kuweka shinikizo kwa hili. 369 00:22:34,605 --> 00:22:36,148 kizuizi cha barabarani! 370 00:22:36,231 --> 00:22:38,484 - laana. - Geuka kulia! 371 00:22:39,151 --> 00:22:40,527 Halo, kulia! 372 00:22:40,611 --> 00:22:42,571 - Kioo hakiwezi kupenya risasi, sivyo? - Sio milele. 373 00:22:42,654 --> 00:22:44,740 -Tunahitaji kuweka shinikizo kwenye jeraha hili. - Nitaitunza. 374 00:22:47,868 --> 00:22:49,870 Sikiliza, jina lako ni Hopper, sawa? 375 00:22:49,953 --> 00:22:51,205 Hopper, niangalie. 376 00:22:51,288 --> 00:22:52,456 Niangalie, Hopper. 377 00:22:52,539 --> 00:22:54,333 Utakuwa sawa. 378 00:22:54,416 --> 00:22:57,211 Tulia, utakuwa sawa. 379 00:22:58,378 --> 00:23:00,172 - "Hopper"? - Utakuwa sawa? 380 00:23:00,255 --> 00:23:03,550 Tunajaribu, endelea kuendesha gari, inavuja damu nyingi. 381 00:23:03,634 --> 00:23:05,636 Sikiliza, niangalie. 382 00:23:05,719 --> 00:23:08,055 Hopper, jina lako la kati ni nani? 383 00:23:08,138 --> 00:23:10,891 Hopper, niangalie, jina lako la kati ni nani? 384 00:23:13,310 --> 00:23:14,853 - "Jane." - Jane, hiyo ni nzuri. 385 00:23:14,937 --> 00:23:17,022 Hiyo ni nzuri, sawa. 386 00:23:18,941 --> 00:23:21,568 Utakuwa sawa. 387 00:23:21,652 --> 00:23:24,154 Usikate tamaa, Hopper, utakuwa sawa. 388 00:23:24,238 --> 00:23:25,989 - Tutakuondoa hapa. - Hopper, niangalie. 389 00:23:26,073 --> 00:23:27,908 Wanatuingilia tena. 390 00:23:27,991 --> 00:23:30,577 Fuata Cargo 1, tukae pamoja. 391 00:23:30,661 --> 00:23:31,912 Twende! 392 00:23:31,995 --> 00:23:35,249 Turudishe kituoni, sawa? Turudi kituoni! 393 00:23:35,332 --> 00:23:37,418 - Weka shinikizo. - Hivi ndivyo ninavyofanya. 394 00:23:38,127 --> 00:23:40,212 Hopper, niangalie, ulikua wapi? 395 00:23:40,295 --> 00:23:42,464 - Tutaacha! Jitayarishe! - hapana. 396 00:23:42,548 --> 00:23:44,216 Ndiyo? 397 00:23:44,299 --> 00:23:47,219 Kwa nini ulisimama? Endelea kuendesha gari. Kwa nini ulisimama? 398 00:23:47,302 --> 00:23:50,806 Wapo kila mahali, Wanatuzunguka, lazima tumfuate Marshall. 399 00:23:50,889 --> 00:23:53,058 - Tutakuondoa hapa. - Je, barabara inapitika? 400 00:23:53,142 --> 00:23:55,018 - Hapana, tufanye nini? - "Naisha." 401 00:23:55,102 --> 00:23:58,605 Tunaweza kumwokoa, Rudi hapa, bonyeza jeraha. 402 00:23:58,689 --> 00:24:00,774 “Naisha.” 403 00:24:02,067 --> 00:24:04,069 Ni bomu, jifiche! 404 00:24:04,653 --> 00:24:06,488 - Jamani! - Ni aibu iliyoje! 405 00:24:06,572 --> 00:24:09,366 Lo! 406 00:24:09,450 --> 00:24:11,827 "Hopper." 407 00:24:11,910 --> 00:24:13,996 hapana. 408 00:24:18,667 --> 00:24:20,753 Ana funguo za pingu, zilete. 409 00:24:20,836 --> 00:24:22,671 kurudi nyuma. 410 00:24:22,755 --> 00:24:24,840 Luteni, hali inazidi kuwa ngumu nje. 411 00:24:30,137 --> 00:24:33,390 Unafanya nini? Nifungueni. 412 00:24:34,391 --> 00:24:35,392 Unafanya nini? 413 00:24:35,476 --> 00:24:37,269 - Kaa kimya! - Harris, nifungue. 414 00:24:37,352 --> 00:24:39,897 - Hawatupigi risasi. - Usisogee. 415 00:24:39,980 --> 00:24:43,025 Je, watu hawa wako hapa kwa ajili yako? Je, unafahamu hili? 416 00:24:43,108 --> 00:24:45,569 Kwa mara ya mwisho, hapana! Nifungueni tu. 417 00:24:45,652 --> 00:24:48,405 Tunakaa au kuhama? Unataka kufanya nini? 418 00:24:55,829 --> 00:24:58,665 Lazima tufanye kitu, wapo wengi sana. 419 00:24:58,749 --> 00:25:01,668 - Fanya kitu! - Walipungua. 420 00:25:01,752 --> 00:25:05,130 Hawawezi kuona ndani hapa. Nyamaza, kaa chini. 421 00:25:07,925 --> 00:25:10,010 Jitayarishe kwa dhoruba! 422 00:25:13,806 --> 00:25:15,891 Lete mtaro. 423 00:25:18,560 --> 00:25:20,479 - Mahali ni salama! - Twende! 424 00:25:20,562 --> 00:25:22,648 Twende! 425 00:25:26,443 --> 00:25:27,444 Mtu alijeruhiwa! 426 00:25:27,528 --> 00:25:29,905 Endesha nyuma, tutoe hapa! 427 00:25:36,370 --> 00:25:38,247 Twende! 428 00:25:38,330 --> 00:25:40,416 Twende! 429 00:25:45,796 --> 00:25:48,090 Nenda kwenye jengo, nitakulinda. 430 00:25:48,173 --> 00:25:49,842 Nenda kwenye jengo sasa! 431 00:25:49,925 --> 00:25:52,010 Twende! 432 00:25:52,970 --> 00:25:54,388 Twende! 433 00:25:54,471 --> 00:25:56,557 Usipige "Mansour"! 434 00:26:01,478 --> 00:26:03,814 - Hoja! - Tunaenda wapi? 435 00:26:04,982 --> 00:26:07,067 Huko, piga msaada, haraka. 436 00:26:08,152 --> 00:26:09,778 - Fungua pingu zangu, tafadhali. - hapana. 437 00:26:09,862 --> 00:26:12,364 Inabidi turudi ndani ya kituo, tuendelee, njoo. 438 00:26:13,282 --> 00:26:15,701 - Haipigi simu. - Endelea kujaribu. 439 00:26:15,784 --> 00:26:18,620 Watu hao walikuwa akina nani? Kwa nini walikuwa kwenye uwanja wa ndege? 440 00:26:18,704 --> 00:26:20,581 Kana kwamba walikuwa wakitusubiri. 441 00:26:20,664 --> 00:26:22,750 - Je, simu imetolewa? - Je, wanaweza kuzuia simu? 442 00:26:22,833 --> 00:26:24,168 Na vifaa vya kijeshi, ndio. 443 00:26:24,251 --> 00:26:26,378 Je! Unasema hawa watu ni wanajeshi? 444 00:26:26,462 --> 00:26:29,256 Haijalishi wao ni nani, wao ni wataalamu. Hawatakoma hadi watupate. 445 00:26:29,339 --> 00:26:33,093 Kweli, tunapaswa kujificha hapa na kungojea nakala rudufu, sivyo? 446 00:26:33,177 --> 00:26:35,721 - Msaada hautakuja. - Sina hakika juu ya hilo. 447 00:26:35,804 --> 00:26:37,890 Muda wa kawaida wa kujibu Kwa timu ya kuingilia uwanja wa ndege 448 00:26:37,973 --> 00:26:39,391 Ni dakika saba upeo. 449 00:26:39,475 --> 00:26:41,977 Sasa ni saa 9, Na sisikii ving'ora vyovyote, unavisikia? 450 00:26:42,060 --> 00:26:45,314 Simu ziko chini, kwa hivyo nadhani Polisi wa uwanja wa ndege pia hawako kazini. 451 00:26:45,397 --> 00:26:48,192 -Wao ni nani, wanakutaka mbaya sana. - Kutoka hapa! 452 00:26:48,859 --> 00:26:50,319 Njoo, juu. 453 00:26:50,402 --> 00:26:52,488 Sogeza, inuka. 454 00:26:54,907 --> 00:26:56,992 - Lazima kuwe na njia nyingine ya juu. - Twende. 455 00:27:06,543 --> 00:27:08,629 Njoo nami. 456 00:27:09,129 --> 00:27:11,215 Nitazikata hapa. 457 00:27:21,141 --> 00:27:23,227 Je, mahali hapo ni salama? 458 00:27:50,629 --> 00:27:51,964 Je, kuna yeyote kati yenu anayewaona? 459 00:27:52,047 --> 00:27:54,133 Magoli matatu. 460 00:27:58,345 --> 00:28:00,431 Hapa, kutoka hapa! 461 00:28:01,890 --> 00:28:03,976 Walikaa kimya. 462 00:28:20,451 --> 00:28:22,536 Mahali hapa ni maze ya kutisha. 463 00:28:59,823 --> 00:29:02,076 Twende zetu. 464 00:29:02,159 --> 00:29:04,244 Twende zetu. 465 00:29:18,842 --> 00:29:20,928 Twende zetu. 466 00:29:23,555 --> 00:29:25,641 Twende zetu. 467 00:29:34,191 --> 00:29:36,276 Haraka! 468 00:29:51,458 --> 00:29:53,502 - Nimewapata! - hapana! 469 00:29:53,585 --> 00:29:55,838 Nitakuambia kila kitu unachotaka kujua, lakini usimdhuru. 470 00:29:55,921 --> 00:29:58,340 - Tafadhali. - Tafadhali. 471 00:29:58,424 --> 00:30:00,217 Amin Mansour, utakuja pamoja nami. 472 00:30:00,300 --> 00:30:02,553 Nitakuambia kila kitu unachohitaji, lakini usiguse. 473 00:30:02,636 --> 00:30:04,930 - Ninyi nyote hoja sasa! - hapana! 474 00:30:05,013 --> 00:30:07,099 Nikasema, sogea! 475 00:30:12,396 --> 00:30:14,481 hapana! 476 00:30:29,747 --> 00:30:31,832 Je, nyote wawili ni sawa? 477 00:30:42,301 --> 00:30:44,386 Hii haifikii vipimo. 478 00:30:52,770 --> 00:30:54,855 Farbridge, jamani. 479 00:30:58,400 --> 00:31:01,528 - Tafadhali... - Wanakutaka ukiwa hai, kwa nini? 480 00:31:02,279 --> 00:31:04,406 sijui. 481 00:31:04,490 --> 00:31:07,868 Ni watu wangapi zaidi watakufa leo? Kabla hujaniambia hilo bomu liko wapi? 482 00:31:07,951 --> 00:31:10,788 - Niambie! - Tafadhali acha, unamdhuru! 483 00:31:10,871 --> 00:31:12,664 - Tafadhali! - Sijali. 484 00:31:12,748 --> 00:31:15,626 Nitakuua usiponiambia, naapa kwa Mungu, yuko wapi? 485 00:31:16,919 --> 00:31:19,463 Tafadhali, Amin, mwambie anachotaka. 486 00:31:19,546 --> 00:31:21,256 Haiwezekani, basi atatuacha peke yetu. 487 00:31:21,340 --> 00:31:23,884 Sababu pekee ya yeye kutulinda ni kile ninachojua. 488 00:31:27,012 --> 00:31:29,098 Je, wewe… 489 00:31:30,432 --> 00:31:32,476 Je, hii ni kweli? 490 00:31:32,559 --> 00:31:34,645 Je, tunaweza kutolewa dhabihu? 491 00:31:35,604 --> 00:31:39,233 Mumeo aliweka bomu la mionzi katika mji mkuu, Sisi sote ni wa kutupwa. 492 00:31:40,275 --> 00:31:42,361 - Hoja. - Ni aibu gani. 493 00:31:53,038 --> 00:31:55,207 Sawa, nionyeshe mikono yako. 494 00:32:04,758 --> 00:32:06,927 Asante. 495 00:32:07,010 --> 00:32:09,096 Usinichanganye. 496 00:32:24,945 --> 00:32:27,156 Ninasubiri. 497 00:32:27,239 --> 00:32:29,825 - Subiri, vaa kwa Naisha. - kimya. 498 00:32:29,908 --> 00:32:31,994 - Tafadhali vaa kwa Naisha. - kimya! 499 00:32:39,209 --> 00:32:41,086 Unamwona huyo jamaa? 500 00:32:41,170 --> 00:32:42,880 Amevaa fulana ya kuzuia risasi. 501 00:32:42,963 --> 00:32:45,340 Vua, vaa mkeo, 502 00:32:45,424 --> 00:32:47,509 - Kuwa na manufaa. - Nzuri. 503 00:32:49,011 --> 00:32:51,096 Je, umepata chochote? 504 00:32:55,893 --> 00:32:57,394 Hakuna damu, hakuna chochote. 505 00:32:57,478 --> 00:33:01,190 Sawa, kaa hapa. Kaa chini, nitarudi baada ya muda mfupi. 506 00:33:08,447 --> 00:33:10,532 Lo! 507 00:33:11,992 --> 00:33:13,827 - Hapa, vaa hii. - Ndio, sawa. 508 00:33:13,911 --> 00:33:15,996 - Vaa hii. - Nzuri. 509 00:33:17,081 --> 00:33:19,166 hivyo. 510 00:33:20,959 --> 00:33:23,045 Funga mwisho mwingine. 511 00:33:32,137 --> 00:33:34,473 Amina, tafadhali! Tafadhali usi... 512 00:33:35,140 --> 00:33:37,601 -Najua ninachofanya. - Tafadhali... 513 00:33:38,977 --> 00:33:41,021 Njoo. 514 00:33:41,105 --> 00:33:43,190 Twende zetu. 515 00:33:44,024 --> 00:33:46,026 Kuanzia hapa, nifuate. 516 00:33:46,110 --> 00:33:48,195 Twende, haraka. 517 00:33:53,367 --> 00:33:55,452 Haraka! 518 00:33:58,288 --> 00:34:00,374 Kaa karibu nami. 519 00:34:09,716 --> 00:34:11,802 Endelea kuchana. 520 00:34:12,970 --> 00:34:15,597 - Hapana, kutoka hapa, mwisho wa kufa. - Mahali ni tupu! 521 00:34:17,766 --> 00:34:19,852 Mahali ni tupu! 522 00:34:21,854 --> 00:34:23,856 siwaoni. 523 00:34:23,939 --> 00:34:25,149 Je, eneo hilo ni tupu? 524 00:34:25,232 --> 00:34:27,317 - Tafuta huko! - Nzuri! 525 00:34:38,704 --> 00:34:40,664 Je, kuna athari yoyote kwa lengo? 526 00:34:40,748 --> 00:34:41,874 Hapana, bosi. 527 00:34:41,957 --> 00:34:44,042 Tunapoteza muda. 528 00:34:44,710 --> 00:34:47,171 Hatuna askari wa kutosha wa kukagua kila kontena. 529 00:34:47,254 --> 00:34:48,505 Hakuna ishara bila "Mansour". 530 00:34:48,589 --> 00:34:51,300 - Hakuna nambari, hakuna bomu. - Unafikiri sijui hilo? 531 00:34:51,383 --> 00:34:52,509 - Mahali ni tupu! - Mahali ni tupu! 532 00:34:52,593 --> 00:34:54,553 Vifaa lazima vifanye kazi Juu sasa. 533 00:34:54,636 --> 00:34:57,055 Tutatumia kamera za uchunguzi Uwanja wa ndege kupata. 534 00:34:57,139 --> 00:34:59,391 Hili ni jukumu lako, umeshindwa. 535 00:35:01,101 --> 00:35:03,187 Jackson atakukemea vikali. 536 00:35:03,854 --> 00:35:05,189 Uliza lifti. 537 00:35:05,272 --> 00:35:07,441 Kwa kweli ana hasira kwamba iliisha hivi. 538 00:35:08,734 --> 00:35:10,861 Unadhani wewe ni mjinga. 539 00:35:11,361 --> 00:35:14,782 Lakini namkumbuka huyo Jackson Ilimbidi akuokoe kutokana na hali hiyo ya mwisho. 540 00:35:15,908 --> 00:35:17,993 Ilikuwa ni hali tofauti kabisa. 541 00:35:23,957 --> 00:35:27,252 Unajua kwamba mshahara wa mkataba wa kibinafsi unalipwa tu Ikiwa misheni imefanikiwa, sivyo? 542 00:35:27,878 --> 00:35:30,047 Sisi ni askari kitaaluma. 543 00:35:30,130 --> 00:35:31,632 Jipatie mwenyewe. 544 00:35:31,715 --> 00:35:33,675 Ninachojua ni kwamba nina moja ya takwimu bora zaidi 545 00:35:33,759 --> 00:35:35,719 Katika Jeshi na Farbridge. 546 00:35:35,803 --> 00:35:40,057 Boresha, badilisha, shinda, usijali kuhusu mimi. 547 00:35:41,767 --> 00:35:43,852 Mimi ni wake. 548 00:35:48,023 --> 00:35:51,402 Jinsi ni vigumu kupata Kwenye gaidi mmoja aliyefungwa pingu? 549 00:35:51,485 --> 00:35:53,987 - Ni nani kati yenu alienda mapema? Nilijaribu kufikia... 550 00:35:54,071 --> 00:35:55,864 Timu ya Charlie inapigana kwenye kituo. 551 00:35:55,948 --> 00:35:58,784 - Hatukuwa na chaguo! Tumepoteza kipengele cha mshangao. 552 00:35:58,867 --> 00:36:01,453 Rais atapanda jukwaani ndani ya dakika 90. 553 00:36:01,537 --> 00:36:03,080 Lazima tumpate Mansour. 554 00:36:03,163 --> 00:36:05,124 "Jackson!" 555 00:36:05,207 --> 00:36:07,167 Kamera za uchunguzi ziko kwetu. 556 00:36:07,251 --> 00:36:10,003 - Vifaa vyote vya kurekodi vilizimwa. - sayansi. 557 00:36:15,717 --> 00:36:17,803 Nijulishe kuhusu upigaji picha wa eneo. 558 00:36:19,179 --> 00:36:21,849 Mnara wa kudhibiti, stendi ya ndege na kituo Chini ya udhibiti wetu. 559 00:36:22,599 --> 00:36:24,768 Vifaa vya jamming vilivyosakinishwa Kwenye magari yaliyopo. 560 00:36:24,852 --> 00:36:27,563 Kuna kuingiliwa kwa vifaa vya mawasiliano katika maeneo yote. Uwanja mzima wa ndege hauna mawasiliano. 561 00:36:27,646 --> 00:36:30,566 -Je, kuna majibu kutoka kwa polisi wa eneo hilo? - Sio kwa kadiri tunavyojua. 562 00:36:30,649 --> 00:36:33,026 Habari za TV zinasema Kuna uvujaji wa gesi asilia kwenye uwanja wa ndege. 563 00:36:33,110 --> 00:36:34,862 Kila mtu anakaa mbali na mahali. 564 00:36:34,945 --> 00:36:36,989 Waathirika wangapi? 565 00:36:37,072 --> 00:36:40,743 Mara mbili kama tulivyotarajia Lakini tumebaki na wanaume wapatao 40, bwana. 566 00:36:42,369 --> 00:36:45,706 Nzuri sana, tuhakikishe kuwa hakuna makosa zaidi yanayotokea. 567 00:36:46,206 --> 00:36:48,542 Na Dunbar ... 568 00:36:48,625 --> 00:36:50,085 Usiseme "bwana." 569 00:36:50,169 --> 00:36:52,588 Hatuvai sare. 570 00:36:52,671 --> 00:36:54,757 Halo, meneja yuko wapi? 571 00:36:55,340 --> 00:36:57,509 - Hey, inuka! - Mtu huyu anasema yeye ndiye msimamizi wa shughuli. 572 00:37:00,012 --> 00:37:03,557 - Je, wewe ni wajibu? -Mimi ndiye msimamizi wa shughuli. 573 00:37:03,640 --> 00:37:07,102 Ninasimamia shughuli zote za kila siku. 574 00:37:07,186 --> 00:37:11,607 Kisha umeagiza kikundi chako Je, ungependa kushiriki nasi orodha yako ya usafirishaji? 575 00:37:11,690 --> 00:37:15,527 Ndiyo, Lakini bila nambari ya serial, hautapata chochote. 576 00:37:17,696 --> 00:37:21,075 Uwanja wa ndege huu unashughulikia Na kilo milioni 23 za mzigo wa malipo kwa mwezi. 577 00:37:22,326 --> 00:37:24,870 Sanduku hizo zote za chuma zinaonekana sawa. 578 00:37:24,953 --> 00:37:26,872 Tuachie hilo. 579 00:37:26,955 --> 00:37:29,041 Ilete nawe. 580 00:37:31,835 --> 00:37:33,921 - Nini kinatokea? - Kaa kimya. 581 00:37:37,424 --> 00:37:38,717 Je, hali ikoje? 582 00:37:38,801 --> 00:37:41,804 Niko kwenye mtandao wa usalama wa ndani, Ninaona uwanja wa ndege wote. 583 00:37:42,679 --> 00:37:44,264 Nionyeshe. 584 00:37:44,348 --> 00:37:47,976 Milango ya jirani ilikuwa imefungwa kwa nguvu, Hakuna kinachoingia au kutoka. 585 00:37:49,603 --> 00:37:52,439 Vifaa vya Jamming vinafanya kazi, timu zote ziko kwenye nafasi. 586 00:37:57,611 --> 00:37:59,696 Inaonekana kama baadhi ya wanaume CIA wamenusurika. 587 00:38:00,781 --> 00:38:03,200 Wapo katika… 588 00:38:03,283 --> 00:38:05,536 - "Nyekundu 4". -Nitatuma timu kuitunza. 589 00:38:05,619 --> 00:38:09,289 Hapana, kipaumbele chao sio. Lazima tumpate Mansour. 590 00:38:14,294 --> 00:38:16,338 Hiyo iko wapi? 591 00:38:16,422 --> 00:38:19,007 Sijui, inaweza kuwa ngazi ya huduma. 592 00:38:19,091 --> 00:38:21,468 - Wewe! Hii iko wapi? - Kamera haina maelezo. 593 00:38:25,389 --> 00:38:26,890 Alikuuliza swali. 594 00:38:26,974 --> 00:38:29,643 Iko kwenye sakafu hii. 595 00:38:30,269 --> 00:38:32,187 Huko nyuma, nadhani. 596 00:38:32,271 --> 00:38:35,441 Ninaweza kukuonyesha, naweza kukuchukua ikiwa unataka. 597 00:38:35,524 --> 00:38:36,984 Nitaitunza. 598 00:38:37,067 --> 00:38:39,153 Hakuna kushindwa tena, sawa? 599 00:38:40,195 --> 00:38:42,448 - Twende, mtu. - Nzuri. 600 00:38:45,284 --> 00:38:47,953 Halo, Campbell, nenda naye. 601 00:38:48,746 --> 00:38:52,291 Mlete Mansour moja kwa moja Kwa kupakia mizigo kwenye stendi ya ndege. 602 00:38:52,374 --> 00:38:54,460 Nitakuwepo nikitayarisha safari. 603 00:38:56,628 --> 00:38:58,380 Nenda, songa. 604 00:38:58,464 --> 00:39:00,549 Tahadhari abiria wote. 605 00:39:01,258 --> 00:39:03,719 Hapana, kutoka hapa. 606 00:39:05,304 --> 00:39:07,556 Tafadhali tulia Nakutakia siku njema. 607 00:39:07,639 --> 00:39:10,768 Nipe muda nitumie kadi yangu, sawa? 608 00:39:14,021 --> 00:39:16,732 Hii ni ajabu, hakuna vitalu vya saruji hapa. 609 00:39:19,401 --> 00:39:22,404 Hapana, hiyo sio kweli, nadhani ... 610 00:39:25,240 --> 00:39:26,950 Je, unanichanganya? 611 00:39:27,034 --> 00:39:28,869 hapana. Ni… 612 00:39:28,952 --> 00:39:32,164 Sio hapa, ni upande mwingine. 613 00:39:32,247 --> 00:39:34,666 Nilifanya makosa, sawa? 614 00:39:34,750 --> 00:39:38,087 Samahani, sitaki kufa, sawa? 615 00:39:38,170 --> 00:39:40,339 Nitakuonyesha, sawa? 616 00:39:40,422 --> 00:39:42,508 -Afadhali unionyeshe kitu. - Nzuri. 617 00:39:46,261 --> 00:39:48,722 Nifuate. 618 00:39:48,806 --> 00:39:51,183 Kwa nini umerudi hapa? 619 00:39:51,266 --> 00:39:53,352 Anasema yuko upande mwingine. 620 00:39:54,228 --> 00:39:56,313 Na wewe, njoo, inua mikono yako. 621 00:39:57,189 --> 00:39:59,400 Vipi kuhusu mateka hawa? 622 00:39:59,483 --> 00:40:01,568 Mahali ni salama. 623 00:40:05,531 --> 00:40:07,616 Ilikuwa karibu. 624 00:40:19,086 --> 00:40:20,963 - Nahitaji dakika. - Uko vizuri? 625 00:40:21,046 --> 00:40:22,965 Hapana, hatuwezi kukaa hapa. 626 00:40:23,048 --> 00:40:24,883 Subiri, tafadhali. 627 00:40:24,967 --> 00:40:27,052 Dakika chache tu. 628 00:40:34,476 --> 00:40:36,770 - Hapa, kunywa hii. - Sitaki. 629 00:40:37,771 --> 00:40:40,149 Unapaswa kunywa kitu, mtoto anahitaji ... 630 00:40:40,232 --> 00:40:42,276 Nikasema niko sawa. 631 00:40:42,359 --> 00:40:44,278 Unapaswa kupunguza sauti zako. 632 00:40:44,361 --> 00:40:46,447 Habari! 633 00:40:48,532 --> 00:40:52,619 Sawa, nisikilize, unapaswa kuwa mwaminifu kwangu sasa. 634 00:40:52,703 --> 00:40:54,621 Ikiwa unataka nikuweke hai, 635 00:40:54,705 --> 00:40:57,833 Inabidi uniambie Watu hawa ni akina nani na kwa nini wanakufuata? 636 00:41:00,502 --> 00:41:04,131 “Amina,” mwambie anachotaka kujua. 637 00:41:06,300 --> 00:41:08,385 Nilikuambia sijui chochote. 638 00:41:11,263 --> 00:41:14,016 Amina, tafadhali. 639 00:41:15,225 --> 00:41:17,311 Kwa ajili yangu. 640 00:41:18,604 --> 00:41:20,689 Tafadhali. 641 00:41:25,569 --> 00:41:28,655 Sijui watu hawa ni akina nani au wanafanya nini hapa. 642 00:41:33,911 --> 00:41:35,996 Kontena la usafirishaji lilikuwa ni kujificha tu. 643 00:41:39,208 --> 00:41:41,293 Nilikuwa na hisia kwamba nilikuwa natazamwa, 644 00:41:42,503 --> 00:41:45,923 Kwa hivyo nilibadilisha njia yangu ya uwasilishaji ili kufunika nyimbo zangu. 645 00:41:49,301 --> 00:41:52,513 - Je! kuna mtu mwingine yeyote anajua kuhusu hili? - hapana. 646 00:41:53,347 --> 00:41:56,350 Naapa niliiweka siri, Sikumwambia hata mratibu. 647 00:41:57,434 --> 00:41:59,770 Mratibu? 648 00:41:59,853 --> 00:42:01,939 Walitunza vifaa. 649 00:42:02,731 --> 00:42:06,985 Walikusanya seli na kutufadhili, Walichagua hata walengwa. 650 00:42:08,612 --> 00:42:11,907 Nilikamatwa kabla sijaweza Nafasi ya kuwaambia nilibadilisha mambo. 651 00:42:12,408 --> 00:42:14,493 Nahitaji jina. 652 00:42:16,120 --> 00:42:18,247 Ilikuwa ni sauti tu kwenye simu. 653 00:42:19,289 --> 00:42:21,792 Naapa, tulifanya kila kitu kwa mbali. 654 00:42:24,211 --> 00:42:26,296 Sikujui tena, Amin. 655 00:42:34,805 --> 00:42:39,476 Nilifanya haya yote kwa ajili ya mtoto wetu. 656 00:42:42,896 --> 00:42:44,815 Ulifanya haya yote kwa ajili yako mwenyewe. 657 00:42:44,898 --> 00:42:46,608 Naam, tunapaswa kuendelea. 658 00:42:46,692 --> 00:42:49,653 Marshall na timu ya wakala, Wakarudi kwenye malango ya kutokea. 659 00:42:49,737 --> 00:42:52,281 - Labda watatutafuta. - Lakini subiri. 660 00:42:52,364 --> 00:42:54,533 Je, tunaweza hata kuwaamini? 661 00:42:54,616 --> 00:42:58,287 Hao ni CIA, Kwa nini hatuwaamini? 662 00:42:58,370 --> 00:43:01,123 Hakuna aliyejua kwamba ndege yetu ingetua hapa. 663 00:43:02,791 --> 00:43:04,877 Ikabidi mtu awaambie. 664 00:43:06,295 --> 00:43:08,380 Niko sawa, sawa? 665 00:43:10,758 --> 00:43:12,843 Twende zetu. 666 00:43:30,652 --> 00:43:33,155 Naam, naapa kulikuwa na ngazi hapa. 667 00:43:33,238 --> 00:43:36,200 cheza! Hatutapata chochote bila kuwasiliana na kila mmoja. 668 00:43:36,283 --> 00:43:37,868 Tunahitaji mtu wa kutuongoza. 669 00:43:37,951 --> 00:43:40,287 "Jackson" alisema Anataka kuweka tovuti nje ya mtandao. 670 00:43:40,370 --> 00:43:43,916 Nadhani tunapaswa kumpiga risasi kichwani, Hii inaweza kumfanya akumbuke. 671 00:43:43,999 --> 00:43:46,376 Tafadhali, mimi tu...nimechanganyikiwa. 672 00:43:46,460 --> 00:43:48,545 Wewe ndiye msimamizi wa shughuli kwenye uwanja wa ndege. 673 00:43:49,088 --> 00:43:53,842 Nilikubali kazi hiyo mwezi uliopita, Nimekaa mbele ya dawati, nikiendelea kujifunza muundo. 674 00:43:55,594 --> 00:43:57,679 Je, kuna ngazi ngapi katika kituo hiki? 675 00:43:58,847 --> 00:44:00,349 Ngazi chache. 676 00:44:00,432 --> 00:44:02,684 Nachukia kujificha na kutafuta ujinga. 677 00:44:02,768 --> 00:44:05,270 - Je, hujui? - Hebu jaribu njia hii. 678 00:44:05,354 --> 00:44:07,439 - Huyu ni Campbell. - Wewe, kaa hapa. 679 00:44:07,523 --> 00:44:09,274 - "Campbell." -Nina ramani ofisini kwangu. 680 00:44:09,358 --> 00:44:10,859 - Ni tupu hapa. - Kaa hapa. 681 00:44:10,943 --> 00:44:12,528 Hakikisha hakuna mtu anayetushambulia kutoka nyuma. 682 00:44:12,611 --> 00:44:14,113 - Ndiyo, bwana. - bwana wangu. 683 00:44:14,196 --> 00:44:16,573 Nenda hivyo, Nitaangalia ngazi tena. 684 00:44:26,708 --> 00:44:28,293 Timu zipi zinachana na wapi? 685 00:44:28,377 --> 00:44:30,671 Timu ya Alpha hutoa huduma na idara ya uhandisi. 686 00:44:30,754 --> 00:44:33,424 Angalia Timu ya Bravo. Kumbi kuu ziko kwenye hisa sasa. 687 00:44:33,507 --> 00:44:35,509 Timu ya Delta Akiwa njiani kupitia mfumo wa reli, 688 00:44:35,592 --> 00:44:37,219 Kisha kwa sekta ya ofisi. 689 00:44:37,302 --> 00:44:40,055 Waliobaki wataandamana na Jackson kwenye sehemu ya kubebea mizigo. 690 00:44:40,139 --> 00:44:43,058 -Je, hatukuangalia vyumba vya wafanyakazi? - Hapana, bado. 691 00:44:43,142 --> 00:44:44,643 Naam, kazi juu yake. 692 00:44:44,726 --> 00:44:47,020 Na wewe, una faida gani? 693 00:44:47,604 --> 00:44:49,857 - Kumbe. - Samahani, vipi kuhusu sisi kwenda chini? 694 00:44:49,940 --> 00:44:52,025 Na tunaangalia eneo la chumba cha wafanyakazi? 695 00:44:54,194 --> 00:44:56,280 Hii lazima iwe hivyo. 696 00:44:58,490 --> 00:45:00,743 Nyie wawili, njooni. 697 00:45:00,826 --> 00:45:03,746 Sikiliza, huu ni uwindaji usio na maana. 698 00:45:04,747 --> 00:45:06,832 -Nadhani uko sawa. - Tumemaliza? 699 00:45:06,915 --> 00:45:09,001 Subiri, hapana. 700 00:45:09,626 --> 00:45:11,128 Tafadhali usi… 701 00:45:11,211 --> 00:45:12,755 - Huko! - Hoja! 702 00:45:12,838 --> 00:45:14,923 "mshindi"! Usisogee! 703 00:45:17,176 --> 00:45:19,261 - Usipige risasi! - Nifuate. 704 00:45:24,349 --> 00:45:27,186 Washike! Ni lazima tumuweke hai Mansour. 705 00:45:29,104 --> 00:45:31,190 Mkamate! 706 00:45:39,198 --> 00:45:41,450 Njoo, unaweza kuifanya. 707 00:45:47,331 --> 00:45:49,666 - Imefungwa, hatuwezi kuingia. -Tunahitaji kadi ya ufikiaji. 708 00:45:49,750 --> 00:45:52,002 - Njoo, fungua! - hapana. 709 00:45:52,086 --> 00:45:54,838 Wanakuja. 710 00:45:57,591 --> 00:45:59,676 - Hoja! - Tunahitaji kadi! 711 00:46:00,761 --> 00:46:03,180 Fuck. 712 00:46:03,263 --> 00:46:05,182 nyuma yangu! 713 00:46:05,265 --> 00:46:07,351 mbele. 714 00:46:08,352 --> 00:46:10,437 - haraka! - Usiue Mansour! 715 00:46:16,360 --> 00:46:18,070 Twende! 716 00:46:18,153 --> 00:46:20,239 Sogeza! 717 00:46:31,375 --> 00:46:32,793 Tunafanya nini? 718 00:46:32,876 --> 00:46:35,587 - Hoja hii. - Achilia breki, tumia miguu yako. 719 00:46:35,671 --> 00:46:38,048 Twende! 720 00:46:38,132 --> 00:46:40,175 Twende! 721 00:46:40,259 --> 00:46:42,344 Twende! 722 00:46:50,310 --> 00:46:52,396 Tukabidhi na tutakuacha peke yako. 723 00:46:53,397 --> 00:46:55,482 Fuck. 724 00:46:57,109 --> 00:46:58,235 Twende! 725 00:46:58,318 --> 00:47:00,195 - Hey, nipe bunduki! -Naihitaji. 726 00:47:00,279 --> 00:47:01,905 Habari! 727 00:47:01,989 --> 00:47:04,158 - Kumbe. - Tupa silaha yako! 728 00:47:04,783 --> 00:47:07,828 Nitakupa hesabu tatu, 729 00:47:07,911 --> 00:47:09,997 Mbili, moja! 730 00:47:19,840 --> 00:47:21,925 Muue! 731 00:47:37,066 --> 00:47:38,358 Dunbar, mpiga risasi! 732 00:47:38,442 --> 00:47:40,527 Muue! 733 00:47:46,450 --> 00:47:48,911 Mwanaharamu wewe, acha! 734 00:47:48,994 --> 00:47:50,370 Nilikuamuru uache! 735 00:47:50,454 --> 00:47:52,539 Kumbe! Mwondoe. 736 00:47:59,880 --> 00:48:02,299 Usikaribie zaidi! 737 00:48:06,136 --> 00:48:08,138 Matt, nipe bunduki. 738 00:48:08,222 --> 00:48:11,391 - Wanakuja, nipe bunduki! - CIA! Mlete Mansour, tutakufunika! 739 00:48:11,475 --> 00:48:13,519 - Hoja! - Hoja! 740 00:48:13,602 --> 00:48:15,687 Hoja, njoo! 741 00:48:16,814 --> 00:48:18,440 Twende! 742 00:48:18,524 --> 00:48:20,692 Jalada risasi! 743 00:48:20,776 --> 00:48:23,821 Twende! 744 00:48:23,904 --> 00:48:25,030 - Twende! - Twende! 745 00:48:25,114 --> 00:48:27,366 Sogeza, ingia! 746 00:48:27,449 --> 00:48:28,283 Ingia, njoo! 747 00:48:28,367 --> 00:48:32,287 Nataka uachane nayo Kutoka kwa kamera zote za uchunguzi kwenye uwanja wa ndege. 748 00:48:32,371 --> 00:48:33,205 Ndiyo bwana. 749 00:48:33,288 --> 00:48:35,833 Na kutuma mtu wa ziada Kwa terminal ya kusini ya uwanja wa ndege. 750 00:48:35,916 --> 00:48:37,835 Agizo lako, bwana. 751 00:48:37,918 --> 00:48:40,170 Je, hii ndiyo? Je, hii ni salama? 752 00:48:41,505 --> 00:48:46,051 Luteni, si Mstari wa Maginot au Mstari wa Alamo. 753 00:48:46,135 --> 00:48:48,011 Lakini ni yote tuliyo nayo. 754 00:48:48,095 --> 00:48:50,013 - Waliunga mkono. - Nzuri. 755 00:48:50,097 --> 00:48:52,182 Tazama mahali hapo. 756 00:48:54,059 --> 00:48:55,352 Je, uko vizuri? 757 00:48:55,436 --> 00:48:57,688 Lazima ukae, ukae chini. 758 00:48:58,355 --> 00:49:00,816 Nitasaidia. 759 00:49:00,899 --> 00:49:02,985 Subiri. 760 00:49:03,610 --> 00:49:05,112 Unapaswa kuzungumza nami. 761 00:49:05,195 --> 00:49:08,407 Ikiwa unampenda kweli, unapaswa kuzungumza nami. 762 00:49:08,490 --> 00:49:11,285 Unadhani watu hao... Chini chini, wanajali ikiwa anaishi au akifa? 763 00:49:12,578 --> 00:49:14,455 Je! Je, unajali? 764 00:49:14,538 --> 00:49:16,915 Ninachojali ni kusimamisha bomu hilo. 765 00:49:16,999 --> 00:49:19,877 Ukiniambia iko wapi, nitakuhakikishia, 766 00:49:19,960 --> 00:49:21,503 Kwamba ningemtoa hapa akiwa hai. 767 00:49:21,587 --> 00:49:23,672 Lakini unapaswa kuzungumza nami. 768 00:49:30,012 --> 00:49:32,097 “Amina”… 769 00:49:35,017 --> 00:49:37,102 Mwanaharamu wewe. 770 00:49:37,811 --> 00:49:40,022 Subiri. 771 00:49:40,105 --> 00:49:41,982 Sawa, samahani. 772 00:49:42,066 --> 00:49:43,817 Naweza kukusaidia, ngoja nione. 773 00:49:43,901 --> 00:49:46,153 Je, unajiamini katika kile unachofanya? 774 00:49:46,236 --> 00:49:48,322 Yeye ni daktari wa dharura. 775 00:49:48,405 --> 00:49:50,824 koleo. 776 00:49:50,908 --> 00:49:52,993 Nzuri. 777 00:49:53,994 --> 00:49:56,330 Ndiyo, kuna vipande, bila shaka. 778 00:49:57,748 --> 00:50:00,751 -Je, una dawa zozote za kutuliza maumivu? - hapana. 779 00:50:01,460 --> 00:50:03,879 Hiyo tu, whisky safi ya kimea. 780 00:50:04,755 --> 00:50:06,840 - Je, hii ni nzuri? - Ndiyo. 781 00:50:13,055 --> 00:50:14,932 - Kweli, una suluhisho la salini? - Ndiyo. 782 00:50:15,015 --> 00:50:16,016 Hapana, siwezi. 783 00:50:16,100 --> 00:50:18,185 - Sawa, samahani. - Jisaidie. 784 00:50:19,186 --> 00:50:21,355 Asante. 785 00:50:21,438 --> 00:50:23,857 - Je, ungefunga kidonda hiki? - Ndiyo. 786 00:50:24,900 --> 00:50:26,985 - Kumbe. - Kujua. 787 00:50:28,821 --> 00:50:30,697 Sawa, nitaifunga tu. 788 00:50:30,781 --> 00:50:33,617 - Bonyeza, sawa? - Ndiyo. 789 00:50:36,120 --> 00:50:38,205 Asante. 790 00:50:41,291 --> 00:50:43,085 Nini kinaendelea? 791 00:50:43,168 --> 00:50:45,796 - Nadhani imevunjika. - Nitaiangalia. 792 00:50:47,297 --> 00:50:49,383 Pengine utakuwa na maumivu, sawa? 793 00:50:52,052 --> 00:50:54,138 Jua. 794 00:50:58,517 --> 00:51:00,602 Unaangalia nini? 795 00:51:02,980 --> 00:51:05,065 Nilisahau wewe ni daktari mzuri ... 796 00:51:06,859 --> 00:51:08,944 Je, umeokoa maisha ya watu wangapi? 797 00:51:10,821 --> 00:51:12,906 Huu ni wajibu wangu. 798 00:51:14,783 --> 00:51:17,786 Sidhani kama imevunjwa, lakini kwa hakika imepondeka. 799 00:51:17,870 --> 00:51:20,539 - Nzuri. - Samahani, lakini hatuna dawa zingine za kutuliza maumivu. 800 00:51:21,457 --> 00:51:23,542 Nzuri. 801 00:51:27,504 --> 00:51:29,590 Nilimuua mtu pale chini. 802 00:51:33,177 --> 00:51:35,262 Alimpiga risasi na kumuua. 803 00:51:36,722 --> 00:51:38,807 Niliokoa mtu pia. 804 00:51:45,063 --> 00:51:47,149 Hakuna atakayekumbuka hilo. 805 00:51:48,484 --> 00:51:50,611 Tayari anadhani mimi ni gaidi. 806 00:51:52,446 --> 00:51:54,615 Mwonyeshe wewe ni nani haswa basi. 807 00:51:57,117 --> 00:51:59,203 Pole, samahani. 808 00:51:59,286 --> 00:52:02,247 Unaweza kunisaidia tafadhali, asante. 809 00:52:09,505 --> 00:52:11,632 - Niliishiwa na risasi. -Hili ndilo jambo la mwisho lililobaki. 810 00:52:12,132 --> 00:52:13,425 Tumia faida yake. 811 00:52:13,509 --> 00:52:16,261 - Luteni Harris, tunaweza kuzungumza? - Ndiyo. 812 00:52:17,221 --> 00:52:20,140 - Habari yako? Mkono wako ukoje? - sawa. 813 00:52:22,643 --> 00:52:24,561 Je, Mansour amekuambia chochote? 814 00:52:24,645 --> 00:52:28,524 Hapana, hataniambia chochote. Sio mpaka yeye na mkewe walipokuwa salama. 815 00:52:28,607 --> 00:52:31,902 Bora tunaweza kufanya ni kumtoa nje Kutoka uwanja wa ndege huu hadi mahali salama. 816 00:52:31,985 --> 00:52:34,321 - Kisha anaweza kusema. - Kweli 817 00:52:35,280 --> 00:52:37,366 Je, unafahamu watu hawa ni akina nani? 818 00:52:37,950 --> 00:52:40,494 Ndio, nimepata hii na mtu. 819 00:52:41,870 --> 00:52:44,331 - "Farbridge"? - Ndiyo. 820 00:52:44,415 --> 00:52:47,584 Ni kampuni binafsi ya kijeshi Kutoka Fairfax, Virginia. 821 00:52:47,668 --> 00:52:52,256 Mmiliki wake ni Elliot Carter. Alikuwa Navy SEAL. 822 00:52:53,340 --> 00:52:57,428 Kweli, wanatoa mamluki Kwa mifumo ya tuhuma katika Mashariki ya Kati. 823 00:52:57,511 --> 00:53:00,889 Ndio, pia wana viunganisho Katika jamii ya ujasusi, kwa hivyo ... 824 00:53:05,936 --> 00:53:08,063 Swali moja. 825 00:53:08,147 --> 00:53:10,482 Kwa nini Marshall hakuwa nawe Poland? 826 00:53:13,610 --> 00:53:17,614 Anderson alisema ndege yake ilichelewa, Tatizo la injini au kitu kama hicho. 827 00:53:17,698 --> 00:53:22,911 Au ... au labda hakutaka kuwa Iko pale mambo yanapoharibika. 828 00:53:22,995 --> 00:53:25,080 Hivi ndivyo unavyofikiria? 829 00:53:26,123 --> 00:53:30,002 Ni watu wachache tu ndio walikuwa Wanajua utakuwa huko, nadhani... 830 00:53:32,045 --> 00:53:34,173 Sawa, inuka, inabidi tuzungumze. 831 00:53:44,099 --> 00:53:46,894 Nataka uangalie kitu kwa ajili yangu. 832 00:53:48,854 --> 00:53:50,939 Hii imefika mapema leo. 833 00:53:51,857 --> 00:53:54,276 Katika Bandari ya Virginia asubuhi ya leo. 834 00:53:54,359 --> 00:53:56,195 Nadhani ni marafiki zako? 835 00:53:56,278 --> 00:53:59,865 -Sijui unazungumza nini. - Samahani, nini kinaendelea hapa? 836 00:54:01,283 --> 00:54:03,619 Wakala Lomax. 837 00:54:07,247 --> 00:54:13,378 Uvamizi wako kwenye kituo cha kontena Hukuidhinishwa kufanya hivyo. 838 00:54:14,296 --> 00:54:18,300 Ndio, niliwaita wakuu wako Katika Usalama wa Taifa leo asubuhi. 839 00:54:18,383 --> 00:54:21,178 Uvamizi wako haukuwa rasmi. 840 00:54:22,638 --> 00:54:27,768 Tulikuwa na taarifa za awali kuhusu bomu hilo, Ilibidi tuchukue hatua haraka, haikuwa siri. 841 00:54:27,851 --> 00:54:32,022 Rekodi ya kamera ya kofia iliyochapishwa Mara baada ya operesheni kushindwa. 842 00:54:32,606 --> 00:54:39,279 Halo, nilichapisha rekodi Baada ya kuthibitisha kuwa kontena ni tupu. 843 00:54:40,531 --> 00:54:45,494 Ungefanya nini ikiwa bomu ... Ilikuwa ndani ya kontena? 844 00:54:46,745 --> 00:54:50,499 Ningeleta timu ya CBRN ili kuilinda. 845 00:54:50,582 --> 00:54:52,668 Utaratibu wa kawaida. 846 00:54:53,544 --> 00:54:57,256 Unanishtaki nini hasa, Marshall? 847 00:54:57,881 --> 00:55:00,551 Wakala Maalum Lomax. 848 00:55:01,969 --> 00:55:06,098 - Mkabidhi silaha yako. - Kweli, nini ... 849 00:55:06,181 --> 00:55:07,766 Nini kinaendelea? Unafanya nini? 850 00:55:07,850 --> 00:55:10,185 -Usiingilie, Luteni. - "Harris." 851 00:55:10,269 --> 00:55:12,604 Mkabidhi silaha yako. 852 00:55:15,065 --> 00:55:17,151 sasa! 853 00:55:18,610 --> 00:55:20,863 - "Marshall." - Usimruhusu afanye hivi. 854 00:55:20,946 --> 00:55:25,117 Kwa heshima zote, Marshall, lazima uweke ... Silaha hii iko kwenye podo lake sasa. 855 00:55:25,200 --> 00:55:27,286 Si hapa. 856 00:55:36,712 --> 00:55:40,382 - Ni wewe. -Unazungumzia nini? 857 00:55:43,177 --> 00:55:45,345 Ni wewe. 858 00:55:45,429 --> 00:55:48,807 Kuna nini? Umeona nini kwenye video? 859 00:55:50,809 --> 00:55:52,895 Niambie. 860 00:55:54,354 --> 00:55:56,440 Watu walioratibu seli 861 00:55:56,523 --> 00:55:59,860 Waliniita mara moja wiki kunipa maelekezo. 862 00:56:00,444 --> 00:56:03,822 Siku zote alikuwa mtu yule yule, Tulikuwa tunazungumza kwa Kiarabu kupitia mstari uliosimbwa. 863 00:56:03,906 --> 00:56:05,908 Tayari umeniambia kuhusu hilo, mratibu. 864 00:56:05,991 --> 00:56:08,285 hapana! Sio "kuhusu yeye," lakini "yeye." 865 00:56:09,703 --> 00:56:11,789 Alisema anatoka Ghuba... 866 00:56:12,289 --> 00:56:16,001 Lakini ulifanya makosa kwa sauti yako, Ambayo kila mara iliamsha mashaka yangu. 867 00:56:16,710 --> 00:56:19,880 Alizungumza na lahaja ya Levantine au ya Kimisri. 868 00:56:19,963 --> 00:56:22,049 Ni lahaja maalum sana, sikiliza. 869 00:56:26,386 --> 00:56:28,388 ili nini? Nazungumza Kiarabu. 870 00:56:28,472 --> 00:56:32,601 Ilikuwa ni sehemu ya mafunzo yangu, Ninazungumza Kiarabu, Kiajemi na Kifaransa. 871 00:56:32,684 --> 00:56:35,687 - Je, una uhakika kuhusu hili? - Weka mikono yako juu. 872 00:56:36,688 --> 00:56:39,233 Amin, lazima uwe na uhakika na hili. 873 00:56:40,734 --> 00:56:44,113 Ndiyo, ni yeye, nakuambia, ni yeye. 874 00:56:44,196 --> 00:56:46,907 Huu ni wazimu, hapana! 875 00:56:46,990 --> 00:56:49,076 Nilikuwa sauti kwenye simu. 876 00:56:49,618 --> 00:56:53,163 Aliniuliza nikusanye vifaa vyote vya kutengeneza bomu Na kuleta Marekani. 877 00:56:53,247 --> 00:56:55,332 Ulipanga haya yote. 878 00:56:56,542 --> 00:56:58,377 Je! unajua jinsi sauti hii inasikika? 879 00:56:58,460 --> 00:57:02,005 Umeelekeza ndege hapa, Unajua bomu liko hapa. 880 00:57:03,006 --> 00:57:05,092 Subiri, nini? 881 00:57:07,970 --> 00:57:10,055 Ndiyo, niliisafirisha hapa. 882 00:57:11,223 --> 00:57:14,893 - Bomu kwenye uwanja wa ndege. - Hapana, anadanganya. 883 00:57:14,977 --> 00:57:17,187 - Wanapanda, kuna shambulio, kutoka kulia. - Nisikilize ... 884 00:57:17,271 --> 00:57:19,356 - Njoo! - Kuwa tayari! 885 00:57:34,455 --> 00:57:36,540 "Naisha!" 886 00:57:38,125 --> 00:57:40,210 "Amina"! 887 00:57:42,880 --> 00:57:45,174 naona! 888 00:57:45,257 --> 00:57:47,342 Habari! Shuka! 889 00:57:49,094 --> 00:57:51,180 Wewe! 890 00:58:06,028 --> 00:58:09,490 - Amin, tunaenda wapi? - Twende, twende! 891 00:58:09,573 --> 00:58:11,950 treni. 892 00:58:12,534 --> 00:58:14,453 - Hoja! - "Naisha"! 893 00:58:14,536 --> 00:58:17,581 Njoo, kukimbia! 894 00:58:17,664 --> 00:58:20,125 Acha hapo ulipo, nimesema acha! 895 00:58:21,418 --> 00:58:23,212 Njoo hapa! 896 00:58:23,295 --> 00:58:25,881 Kimbia, Naisha! 897 00:58:27,174 --> 00:58:28,967 Kumbe! 898 00:58:29,051 --> 00:58:33,222 - Nipe mikono yako. - Naisha, kimbia! 899 00:58:45,692 --> 00:58:49,446 - Jamani! - Kaa chini! 900 00:58:51,323 --> 00:58:52,825 Hapa ni kwangu! 901 00:58:52,908 --> 00:58:55,619 Usisogee la sivyo nitamuua mkeo! 902 00:59:25,274 --> 00:59:28,527 - Hiyo ilikuwa ni ujinga. - Samahani, tafadhali, sikumaanisha ... 903 00:59:33,323 --> 00:59:36,326 Kaa pembeni yangu la sivyo nitamuua unanisikia? 904 00:59:38,412 --> 00:59:40,497 Je, kuna mtu mwingine yeyote aliye hai? 905 00:59:41,248 --> 00:59:42,249 hoja! 906 00:59:42,332 --> 00:59:44,501 Tulimkamata Marshall. 907 00:59:44,585 --> 00:59:46,670 sakinisha. 908 00:59:49,214 --> 00:59:51,133 niangalie. 909 00:59:51,216 --> 00:59:53,302 niangalie. 910 00:59:54,595 --> 00:59:56,889 Je, unaruka asubuhi? 911 00:59:56,972 --> 00:59:58,640 Wakati mwingine, kwa nini? 912 00:59:58,724 --> 01:00:03,312 Unawezaje hata kustahimili kujitazama kwenye kioo? 913 01:00:03,395 --> 01:00:05,439 Hapa tupo. 914 01:00:05,522 --> 01:00:09,860 Ni malipo gani ya sasa ya kuisaliti nchi yako? 915 01:00:09,943 --> 01:00:12,112 Keep it up wewe mwanaharamu, umepotea. 916 01:00:12,905 --> 01:00:15,365 Nilijiamini. 917 01:00:21,789 --> 01:00:25,042 Hotuba ya Jimbo la Jimbo itaanza baada ya dakika 65. - Acha nijali kuhusu hili. 918 01:00:25,125 --> 01:00:26,668 Zingatia kudhibiti wanaume wako. 919 01:00:26,752 --> 01:00:29,630 Wakumbushe kuwa tuko upande mmoja. 920 01:00:34,760 --> 01:00:37,179 Je, tuanze? 921 01:00:37,262 --> 01:00:39,348 Wewe, ondoa yeyote aliyeachwa hai. 922 01:00:40,265 --> 01:00:42,351 Hey, kuleta. 923 01:00:43,352 --> 01:00:45,270 - Unanipeleka wapi? - Piga magoti! 924 01:00:45,354 --> 01:00:47,731 Mara tulipogundua kuwa kontena la usafirishaji lilikuwa tupu, 925 01:00:47,815 --> 01:00:50,025 Tulikagua mauzo ya nje ya kampuni yako. 926 01:00:50,109 --> 01:00:53,821 Tumegundua ulituma helikopta Alikuja hapa kutoka Istanbul siku nne zilizopita. 927 01:00:54,446 --> 01:00:56,365 Ikiwa ungejua yuko hapa, Kwa nini unanihitaji? 928 01:00:56,448 --> 01:00:57,449 wakati. 929 01:00:57,533 --> 01:01:01,328 Kuna maelfu ya makontena ya mizigo Katika uwanja huu wa ndege, wote ni sawa. 930 01:01:01,412 --> 01:01:03,497 Tunahitaji nambari ya serial. 931 01:01:04,039 --> 01:01:06,125 sielewi. 932 01:01:07,418 --> 01:01:10,754 Kwa nini unataka wakala wa Usalama wa Taifa? Mlipuko wa Capitol? 933 01:01:11,505 --> 01:01:14,007 Je! unajua ni nini hufanya hotuba ya hali ya hewa? 934 01:01:14,091 --> 01:01:16,176 Jinamizi la usalama wa nchi? 935 01:01:18,720 --> 01:01:20,556 Ndiyo. 936 01:01:20,639 --> 01:01:22,891 Ndiyo, najua. 937 01:01:22,975 --> 01:01:25,185 Uliniambia. 938 01:01:25,269 --> 01:01:27,062 Wote wako hapa. 939 01:01:27,146 --> 01:01:31,942 Watu wenye nguvu zaidi huko Amerika, Wote wako mahali pamoja kwa wakati mmoja. 940 01:01:32,901 --> 01:01:34,695 hasa. 941 01:01:34,778 --> 01:01:39,575 Katika tukio la kengele ya usalama, Wakuu wa mashirika muhimu ya serikali wanachukuliwa 942 01:01:39,658 --> 01:01:42,661 Kutenganisha maeneo salama katika mji mkuu. 943 01:01:42,745 --> 01:01:46,957 Lakini haya yote yanabadilika ikiwa tishio ni radiolojia. 944 01:01:48,625 --> 01:01:53,630 Itifaki ya bomu ya mionzi Aliwapeleka maafisa wakuu mahali salama. 945 01:01:55,466 --> 01:01:57,342 Hebu wazia hili. 946 01:01:57,426 --> 01:02:01,972 Maafisa wote wa Idara ya Ulinzi na wakala Usalama wa Taifa chini ya paa moja, 947 01:02:02,055 --> 01:02:06,643 Wakati machafuko yanatawala Katika mji mkuu kutokana na mlipuko wa mionzi. 948 01:02:07,978 --> 01:02:10,063 Je, utawaua? 949 01:02:11,190 --> 01:02:14,401 Hapana, nitachukua alama zao za vidole. 950 01:02:15,527 --> 01:02:17,696 Data yao ya kibayometriki inatupa ufikiaji 951 01:02:17,780 --> 01:02:20,991 Kwa ulinzi wote wa nchi Mkakati mkuu. 952 01:02:25,496 --> 01:02:28,791 Pamoja nayo, tutaipigia magoti Marekani. 953 01:02:30,250 --> 01:02:34,797 Je, una wazo lolote ni thamani gani? Je, hii ni kwa mnunuzi sahihi wa kigeni? 954 01:02:36,840 --> 01:02:38,926 Ni biashara tu. 955 01:02:41,053 --> 01:02:44,056 Na ulitaka kuifanya ionekane kama shambulio la kigaidi. 956 01:02:45,057 --> 01:02:47,476 Ulichukua faida yangu. 957 01:02:47,559 --> 01:02:49,561 Tulitaka tishio liwe la kweli. 958 01:02:49,645 --> 01:02:52,398 Capitol Hill Hafukuzwi kwa msingi wa uvumi. 959 01:02:53,440 --> 01:02:58,195 Nitahitaji nambari ya serial Kwa chombo hicho, Amin. 960 01:03:00,280 --> 01:03:02,366 hapana? Nzuri. 961 01:03:04,618 --> 01:03:07,287 Umepitwa na wakati, niambie sasa. 962 01:03:10,040 --> 01:03:12,126 Sio uso, mguu. 963 01:03:20,092 --> 01:03:22,177 Nambari ya serial! 964 01:03:25,639 --> 01:03:27,724 Naam, toka nje ya njia yangu. 965 01:03:35,065 --> 01:03:36,567 Nafasi moja zaidi. 966 01:03:36,650 --> 01:03:40,112 -Nahitaji nambari ya serial sasa. - Hapana, tafadhali, tafadhali usifanye. 967 01:03:40,195 --> 01:03:42,823 - Unaweza kunipa nambari? - Tafadhali usifanye. 968 01:03:50,748 --> 01:03:55,127 - Nipe nambari! - Tafadhali. 969 01:03:58,922 --> 01:04:01,216 Sawa, ninataka kila mtu arudi nyuma Kwa duka la bidhaa. 970 01:04:01,300 --> 01:04:03,927 Kutana na Jackson. Kwenye stendi ya ndege, tujiandae kuondoka. 971 01:04:04,011 --> 01:04:07,347 - Hajatupa kile tunachohitaji bado. - Atafanya. 972 01:04:07,431 --> 01:04:09,224 Waambie wamlete mke. 973 01:04:09,308 --> 01:04:11,226 Hebu tutumie mafunzo ya mateso. 974 01:04:11,310 --> 01:04:15,063 - hapana! Hapana, achana naye! - Kukaa chini, kumweka chini. 975 01:04:15,147 --> 01:04:17,816 - Mwache peke yake! - Vua koti lake. 976 01:04:17,900 --> 01:04:20,027 Ilibidi kuifanya iwe ngumu zaidi, sivyo? 977 01:04:22,696 --> 01:04:24,782 "Campbell!" 978 01:04:25,949 --> 01:04:28,702 - Nifuate. - Wanafanya kelele nyingi huko. 979 01:04:31,830 --> 01:04:34,124 Lomax anataka mke wa Mansour. 980 01:04:34,208 --> 01:04:36,627 Damn, nilikimbia. 981 01:04:36,710 --> 01:04:39,171 Kwa hivyo, ni bora kuipata haraka. 982 01:04:40,964 --> 01:04:43,383 Je! Kwa nini unakunja uso? 983 01:04:43,467 --> 01:04:45,552 Nilidhani unapenda kucheza kujificha na kutafuta. 984 01:04:46,136 --> 01:04:49,264 Jamani wewe mwanaharamu usiye na maana. 985 01:04:49,348 --> 01:04:51,183 Habari! Unaenda wapi? 986 01:04:51,266 --> 01:04:54,311 Unataka mimi Lomax? Kukusanya askari na kukutana na Jackson. 987 01:04:54,394 --> 01:04:56,605 Mara tu Mansour akiongea, tutaondoka. 988 01:04:56,688 --> 01:04:58,774 Halo, njoo nami. 989 01:05:02,778 --> 01:05:04,863 Ni mbaya sana kwa ukosefu wa mawasiliano. 990 01:05:06,323 --> 01:05:07,699 Taarifa zozote kuhusu Timu ya Bravo? 991 01:05:07,783 --> 01:05:08,784 hakuna kitu. 992 01:05:08,867 --> 01:05:10,619 Jamani uwanja wa ndege. 993 01:05:10,702 --> 01:05:13,747 Naapa lazima Jackson atupe Mara mbili ya mshahara wakati ujao. 994 01:05:13,831 --> 01:05:16,417 Tafadhali tusogeze mbele na kanusho hili Mahali penye ufuo. 995 01:05:17,709 --> 01:05:19,837 Haina maana kuwa Uliondoka bila kadi ya kuingia. 996 01:05:19,920 --> 01:05:22,005 - Wacha tuachane. - Nzuri. 997 01:06:24,735 --> 01:06:26,820 Hapa ni kwangu! 998 01:06:28,447 --> 01:06:30,532 Wewe! Je, unakuja? 999 01:06:33,994 --> 01:06:36,080 Hii ni nini? 1000 01:06:38,624 --> 01:06:42,461 - Niruhusu! - Acha kupinga, jamani. 1001 01:06:42,544 --> 01:06:48,092 - Acha niende! - Uko wapi? Lomax anasubiri, jamani. 1002 01:06:48,967 --> 01:06:51,303 Fuck, hoja. 1003 01:06:52,429 --> 01:06:54,515 treni. 1004 01:07:30,300 --> 01:07:32,386 kuacha! nitapiga. 1005 01:07:41,228 --> 01:07:43,313 kuacha. 1006 01:07:47,651 --> 01:07:49,862 kuacha! 1007 01:07:51,029 --> 01:07:52,489 kuacha! 1008 01:07:52,573 --> 01:07:54,658 kuacha! 1009 01:08:37,993 --> 01:08:40,329 Nini...unafanya nini? 1010 01:08:44,041 --> 01:08:46,126 Lazima turudi kileleni. 1011 01:08:51,757 --> 01:08:53,842 Nimemaliza. 1012 01:08:54,593 --> 01:08:57,096 Walimpiga mumeo vibaya huko juu, 1013 01:08:57,179 --> 01:08:59,264 Kujaribu kujua hilo bomu liko wapi. 1014 01:09:01,016 --> 01:09:03,102 Lazima uje nami. 1015 01:09:04,311 --> 01:09:06,230 hapana. 1016 01:09:06,313 --> 01:09:10,150 Siwezi, siwezi kukusaidia kwa hili, Siwezi kufanya chochote hapa. 1017 01:09:10,234 --> 01:09:12,069 Sikiliza! 1018 01:09:12,152 --> 01:09:14,238 Watu wengi wasio na hatia watakufa leo, 1019 01:09:14,321 --> 01:09:17,032 Ikiwa ni pamoja na wewe na mtoto wako ambaye hajazaliwa. 1020 01:09:17,116 --> 01:09:21,245 Bomu hilo likilipuka, kila mtu atakufa. Unanielewa? kila mtu. 1021 01:09:21,870 --> 01:09:23,956 Mji mkuu mzima. 1022 01:09:27,584 --> 01:09:29,670 Siwezi kuacha hii. 1023 01:09:32,089 --> 01:09:36,176 Ikiwa watapata bomu hilo, Siwezi kuacha hii, itaisha. 1024 01:09:36,260 --> 01:09:40,389 Na siwezi kumuokoa mumeo isipokuwa unisaidie. 1025 01:09:42,641 --> 01:09:45,060 nakuomba tafadhali. 1026 01:09:45,769 --> 01:09:48,522 Nisaidie, sawa? Je, utanisaidia? 1027 01:09:48,605 --> 01:09:50,691 Nzuri. 1028 01:09:52,776 --> 01:09:55,946 Sawa, twende. 1029 01:09:57,281 --> 01:09:59,366 Shikilia hii. 1030 01:10:17,676 --> 01:10:21,221 Yule mtu alisema... Mtu huyo alisema Lomax alikuwa akingoja. 1031 01:10:21,305 --> 01:10:25,476 Unapaswa kuwa kutoka Usalama wa Taifa, Kwa nini unafanya hivi? 1032 01:10:25,559 --> 01:10:27,352 Lomax ni msaliti. 1033 01:10:27,436 --> 01:10:30,439 Anafanya kazi na kampuni inayoitwa Farbridge. 1034 01:10:30,522 --> 01:10:34,943 Nadhani alimuundia mume wako, ili kuficha Mpango wake ni chini ya kivuli cha shambulio la kigaidi. 1035 01:10:35,027 --> 01:10:37,780 Usisahau kupinga, sawa? Twende zetu. 1036 01:10:38,989 --> 01:10:41,075 Twende! 1037 01:10:43,869 --> 01:10:45,370 Campbell yuko wapi? 1038 01:10:45,454 --> 01:10:49,333 Amekufa, Marine amekufa pia, Lomax yuko wapi? 1039 01:10:49,416 --> 01:10:51,502 Huko, chumba cha pembeni. 1040 01:10:53,754 --> 01:10:55,839 Fuck. 1041 01:10:59,968 --> 01:11:02,513 Walimuua Marshall. 1042 01:11:11,897 --> 01:11:14,233 Piga tena. 1043 01:11:14,316 --> 01:11:17,361 - Nambari, Amin. - Sio pamoja nami. 1044 01:11:17,444 --> 01:11:19,863 Piga tena. 1045 01:11:19,947 --> 01:11:22,324 - Tafadhali. - Huyu hapa. 1046 01:11:22,408 --> 01:11:27,496 - Hapana, acha, tafadhali. - Nitachukua hii. 1047 01:11:29,915 --> 01:11:32,209 Tafadhali. 1048 01:11:32,292 --> 01:11:35,045 - "Naisha"! - Amin, usiwaambie chochote. 1049 01:11:35,129 --> 01:11:37,673 - "Naisha"! - Keti. 1050 01:11:37,756 --> 01:11:41,510 - Mwache peke yake. - Niangalie mimi, sio yeye. Vua koti lake. 1051 01:11:41,593 --> 01:11:44,179 Je! Tafadhali, tafadhali usifanye. 1052 01:11:44,263 --> 01:11:47,850 Tafadhali usifanye hivyo, tafadhali usinidhuru. 1053 01:11:47,933 --> 01:11:50,602 - Tafadhali usimdhuru. - Niamini. 1054 01:11:50,686 --> 01:11:53,647 Tafadhali, usiwe mnyama mbaya sana. 1055 01:11:53,730 --> 01:11:57,359 - hapana! Usifanye hivi! - Nambari. 1056 01:11:57,443 --> 01:12:00,362 Tafadhali achana naye. 1057 01:12:00,446 --> 01:12:05,909 - Mwache peke yake! - Unajisikiaje kumpoteza mwana mwingine? 1058 01:12:05,993 --> 01:12:08,245 - Hapana, tafadhali. - Nipe nambari! 1059 01:12:08,328 --> 01:12:10,789 - Tafadhali, usifanye! - sasa! 1060 01:12:10,873 --> 01:12:13,208 - Tafadhali usifanye. - Tafadhali usifanye hivi. 1061 01:12:13,292 --> 01:12:16,086 Naam, mpige tumboni. 1062 01:12:16,754 --> 01:12:18,839 Je! 1063 01:12:19,548 --> 01:12:21,467 Kwa hivyo nipe nambari. 1064 01:12:21,550 --> 01:12:24,011 Ana mimba, unafanya nini? 1065 01:12:24,094 --> 01:12:26,388 Piga! 1066 01:12:26,472 --> 01:12:29,016 Tafadhali usimdhuru mtoto wangu, tafadhali! 1067 01:12:29,099 --> 01:12:33,479 Nikasema piga! Amin, nipe namba! 1068 01:12:33,562 --> 01:12:36,982 - Tafadhali usifanye hivi. - Nipe nambari sasa! 1069 01:12:37,066 --> 01:12:40,778 - Usifanye hivi! - Unasubiri nini? Piga! 1070 01:12:40,861 --> 01:12:43,155 Tisa, sifuri, mbili, moja, saba. 1071 01:12:47,201 --> 01:12:49,286 bora. 1072 01:12:49,870 --> 01:12:51,538 - Ulipata nambari ya kontena? - Ndiyo. 1073 01:12:51,622 --> 01:12:54,166 - Nenda umpe Jackson. - Je! unakuja? 1074 01:12:54,249 --> 01:12:57,211 Baada ya kuacha dalili kwa polisi kufuatilia. 1075 01:13:00,589 --> 01:13:02,674 mkasi. 1076 01:13:04,426 --> 01:13:06,512 Hebu tukufungulie. 1077 01:13:07,805 --> 01:13:09,890 samahani. 1078 01:13:10,766 --> 01:13:12,851 samahani. 1079 01:13:13,977 --> 01:13:16,063 samahani. 1080 01:13:16,563 --> 01:13:18,649 samahani. 1081 01:13:31,745 --> 01:13:33,831 Unafanya nini? 1082 01:13:34,623 --> 01:13:36,750 Unafanya nini? 1083 01:13:36,834 --> 01:13:38,919 Unafanya nini? 1084 01:13:39,711 --> 01:13:44,133 Maneno mia moja yaliyoandikwa kwa uangalifu kuhusu kwa nini uko hapa. 1085 01:13:52,558 --> 01:13:54,643 Sitasoma hilo. 1086 01:13:55,686 --> 01:13:58,605 Ni anwani yako ya Jimbo. 1087 01:13:58,689 --> 01:14:02,526 Kila mtandao na tovuti ya habari kwenye Mtandao itaiendesha. 1088 01:14:02,609 --> 01:14:05,904 Si ndivyo ulivyotaka? Kulipiza kisasi kwa mwanao aliyekufa? 1089 01:14:05,988 --> 01:14:07,448 Usizungumze kuhusu mwanangu. 1090 01:14:07,531 --> 01:14:10,576 Je, tunapaswa kumvuta tena mkeo kwenye hili? 1091 01:14:14,329 --> 01:14:16,832 Soma barua basi, umsaidie kuinuka. 1092 01:14:18,250 --> 01:14:22,004 - Hapana, usifanye, tafadhali. - Usifanye hivyo. 1093 01:14:26,675 --> 01:14:29,344 - Usifanye hivyo. - Isome. 1094 01:14:30,053 --> 01:14:31,680 kuacha! 1095 01:14:31,764 --> 01:14:34,349 kuacha. 1096 01:14:34,433 --> 01:14:37,895 kuacha. 1097 01:14:38,687 --> 01:14:41,690 Usimtazame, niangalie mimi, soma. 1098 01:14:46,737 --> 01:14:48,822 "Jina langu ni Amin Mansour." 1099 01:14:50,616 --> 01:14:52,701 Mimi ni raia wa Uingereza. 1100 01:14:54,828 --> 01:14:58,082 "Nilikuja Washington, D.C. - Hapana. 1101 01:14:58,165 --> 01:14:59,583 Hii ni pathetic. 1102 01:14:59,666 --> 01:15:03,378 Inapaswa kuwa ndoto yako mbaya zaidi Kuhusu Amerika, fanya kama hivyo! 1103 01:15:04,338 --> 01:15:06,423 kwa mara nyingine tena! 1104 01:15:12,012 --> 01:15:14,139 "Jina langu ni Amin Mansour." 1105 01:15:15,641 --> 01:15:17,726 Mimi ni raia wa Uingereza. 1106 01:15:20,354 --> 01:15:22,856 Nilikuja Washington, D.C. 1107 01:15:25,734 --> 01:15:28,070 Kulipiza kisasi...” Sitasoma hili. 1108 01:15:36,829 --> 01:15:39,123 Je, unakumbuka simu zetu, Amin? 1109 01:15:40,249 --> 01:15:42,751 Uliniambia jinsi mtoto wako, Tariq, alivyokufa. 1110 01:15:42,835 --> 01:15:44,920 Usimtaje jina. 1111 01:15:46,630 --> 01:15:53,512 Aliniambia jinsi alivyoinua mwili wake Miongoni mwa vifusi baada ya mgomo wa hewa. 1112 01:15:54,721 --> 01:15:59,268 Jinsi ulivyomshika mikononi mwako Huku akivuta pumzi yake ya mwisho. 1113 01:16:00,185 --> 01:16:05,774 Uliniambia kuhusu hatia yako, hasira yako, chuki yako. 1114 01:16:07,317 --> 01:16:09,737 Uliniambia unataka kulipiza kisasi. 1115 01:16:12,614 --> 01:16:14,700 Jamani wewe. 1116 01:16:15,617 --> 01:16:20,831 Hapana, tafadhali, nitaisoma. 1117 01:16:20,914 --> 01:16:25,627 - Kisha ichukue. - Nitaisoma. 1118 01:16:46,523 --> 01:16:48,609 "Jina langu ni Amin Mansour." 1119 01:16:51,028 --> 01:16:53,864 Wewe ni raia wa Uingereza. 1120 01:16:56,283 --> 01:17:01,997 Nilikuja Washington, D.C., ili kulipiza kisasi. 1121 01:17:04,374 --> 01:17:06,085 kwa muda mrefu sana, 1122 01:17:06,168 --> 01:17:11,757 Muungano wa Crusader kati ya Uingereza na Marekani... 1123 01:17:13,342 --> 01:17:19,515 Kuleta vita na uharibifu katika ardhi zetu. 1124 01:17:21,934 --> 01:17:25,687 Sasa tutawaleta kwenye nchi zenu. 1125 01:17:28,148 --> 01:17:33,987 Utashuhudia mateso na kifo, kama tulivyoshuhudia. 1126 01:17:36,115 --> 01:17:38,409 Watoto wako watakufa, 1127 01:17:39,284 --> 01:17:41,662 Watoto wetu pia walikufa. 1128 01:17:44,081 --> 01:17:46,375 Na utaonja uchungu wetu, 1129 01:17:46,458 --> 01:17:50,796 Wakati miali ya moto inateketeza mji mkuu wako. 1130 01:17:59,263 --> 01:18:01,640 Kushawishi sana, asante. 1131 01:18:05,060 --> 01:18:07,146 Hapana! "Amina!" 1132 01:18:09,273 --> 01:18:10,983 Maliza kazi yako hapa tukutane kwenye ndege. 1133 01:18:11,066 --> 01:18:13,444 Na kuleta miili miwili. Tunawahitaji kushawishi maoni ya umma. 1134 01:18:13,527 --> 01:18:15,612 - Njoo nami. - Agizo lako, bibi. 1135 01:18:16,613 --> 01:18:18,782 Kaa nami. 1136 01:18:18,866 --> 01:18:21,660 - Nilichukua silaha yangu. - Kando, nitafanya. 1137 01:18:26,123 --> 01:18:28,834 Utakuwa sawa, Amin, utakuwa sawa. 1138 01:18:34,006 --> 01:18:37,134 Niangalie, kaa nami, usikate tamaa. 1139 01:18:37,217 --> 01:18:43,140 - Hapana! - Samahani sana. 1140 01:18:44,308 --> 01:18:46,435 samahani. 1141 01:18:46,518 --> 01:18:48,604 samahani. 1142 01:19:05,871 --> 01:19:09,374 Siwezi kuacha damu, siwezi kuizuia. 1143 01:19:15,672 --> 01:19:18,634 Usiruhusu mwanangu kutazama video. 1144 01:19:18,717 --> 01:19:23,430 Hapana, sitafanya, naahidi sitafanya. 1145 01:19:26,058 --> 01:19:28,143 Hapana. 1146 01:19:33,690 --> 01:19:35,776 Mtu atakuja kwa ajili yako. 1147 01:19:36,568 --> 01:19:39,696 Usiende, tafadhali, Harris! 1148 01:19:40,531 --> 01:19:43,242 Harris, usiende. 1149 01:19:44,618 --> 01:19:46,703 - Lazima niache hii. - Tafadhali. 1150 01:20:00,634 --> 01:20:02,386 Tahadhari abiria wote. 1151 01:20:02,469 --> 01:20:04,430 Kwa sababu ya hali zisizotarajiwa, 1152 01:20:04,513 --> 01:20:07,349 Ni muhimu kupata njia ya kutoka iliyo karibu zaidi. 1153 01:20:07,433 --> 01:20:10,102 Tafadhali tulia Nakutakia siku njema. 1154 01:20:11,895 --> 01:20:14,815 Masasisho ya safari ya ndege yatapatikana Kupitia shirika la ndege. 1155 01:20:14,898 --> 01:20:18,110 Wafanyakazi wa uwanja wa ndege, tafadhali wajulishe wasimamizi wako. 1156 01:20:36,336 --> 01:20:38,464 Milango inafunguliwa. 1157 01:20:38,547 --> 01:20:40,174 Je, utapanda? 1158 01:20:40,257 --> 01:20:41,550 Ndiyo, nitapanda. 1159 01:20:41,633 --> 01:20:44,178 Jackson anataka twende Kwa stendi ya ndege, tunaondoka. 1160 01:20:44,261 --> 01:20:46,346 Nitalitafuta gari hili. 1161 01:20:57,983 --> 01:20:59,943 - Duka la bidhaa, mwisho wa mstari. - Nilisikia tuna chombo. 1162 01:21:00,027 --> 01:21:02,112 Tutaondoka hapa. 1163 01:21:02,613 --> 01:21:04,782 - Uko vizuri? - sawa. 1164 01:21:07,826 --> 01:21:09,912 Milango inafungwa. 1165 01:21:12,414 --> 01:21:14,500 "Miller"? 1166 01:21:16,710 --> 01:21:18,796 "Miller." 1167 01:21:19,588 --> 01:21:21,924 Timu yako iliyosalia iko wapi? 1168 01:21:22,007 --> 01:21:24,093 Walitutangulia. 1169 01:21:25,803 --> 01:21:27,888 Hatuna mtu anayeitwa Miller kwenye timu. 1170 01:22:37,040 --> 01:22:39,126 Risasi yake! 1171 01:22:48,051 --> 01:22:49,887 - Fungua mlango! - Hoja. 1172 01:22:49,970 --> 01:22:52,055 Twende zetu. 1173 01:22:54,349 --> 01:22:57,561 - Dunbar, huyu ni nani? - Nifuate, twende! 1174 01:23:01,356 --> 01:23:03,442 Ulimpiga? 1175 01:23:29,927 --> 01:23:33,263 Ninyi wawili, tafuta ngazi, Kisha rudi, njoo. 1176 01:23:33,347 --> 01:23:35,432 sayansi. 1177 01:23:52,408 --> 01:23:54,493 - Kwa haki yangu. - sayansi. 1178 01:24:20,561 --> 01:24:22,896 "Madaraja." 1179 01:24:22,980 --> 01:24:25,065 "Madaraja!" 1180 01:24:37,995 --> 01:24:40,080 Madaraja, jamani, yuko karibu. 1181 01:24:40,998 --> 01:24:43,083 Fuck. 1182 01:24:46,336 --> 01:24:48,881 Boss, tuna handaki hapa! 1183 01:24:48,964 --> 01:24:51,049 Iangalie. 1184 01:24:53,552 --> 01:24:55,179 Fuck. 1185 01:24:55,262 --> 01:24:57,639 Achana nayo jamani. 1186 01:24:57,723 --> 01:24:59,808 Umenaswa. 1187 01:25:01,518 --> 01:25:04,271 - Unamwona? - Anachukua vichuguu! 1188 01:25:09,693 --> 01:25:11,779 laana. 1189 01:25:12,404 --> 01:25:14,490 - Kwa upande wa kushoto! - Ninasonga! 1190 01:25:23,373 --> 01:25:25,459 Tafuta njia hiyo! 1191 01:25:29,797 --> 01:25:32,341 - Inua mikono yako, toa silaha yako. - Sio juu! 1192 01:25:32,424 --> 01:25:36,220 Tunajua, yuko hapa kupitia vichuguu, namwona! 1193 01:25:38,722 --> 01:25:41,100 -Nina grenade! - Itupe mbali. 1194 01:25:41,183 --> 01:25:43,268 - Chukua kifuniko! - Chukua kifuniko! 1195 01:26:07,876 --> 01:26:09,962 Fuck. 1196 01:28:37,526 --> 01:28:40,779 - Twende, wakati unaisha. -Inaeleweka. 1197 01:28:45,868 --> 01:28:47,953 - Sukuma zaidi hapo. - Ndio, kiongozi. 1198 01:29:08,932 --> 01:29:11,018 Je, umechanganya maeneo ya wanaume wetu wote? 1199 01:29:11,101 --> 01:29:13,187 Tunasubiri timu ya Campbell na Dunbar. 1200 01:29:13,270 --> 01:29:15,939 - Vinginevyo, hatuacha alama yoyote. - sayansi. 1201 01:29:17,316 --> 01:29:19,401 Juu ya wajumbe wako. 1202 01:29:21,779 --> 01:29:24,198 Naam, tunaipata. 1203 01:29:25,949 --> 01:29:28,285 Sawa, angalia chombo, Hakikisha bado iko katika hali nzuri. 1204 01:29:28,368 --> 01:29:31,288 - Niambie viwango vya mionzi. -Ni juu kidogo ya wastani. 1205 01:29:31,371 --> 01:29:33,290 - Nisaidie kwa hili. - Ndiyo, nitakusaidia. 1206 01:29:33,373 --> 01:29:35,459 Hapa. 1207 01:29:44,051 --> 01:29:46,136 Ndiyo, hii hapa. 1208 01:29:47,262 --> 01:29:49,264 Nzuri? Thibitisha hali. 1209 01:29:49,348 --> 01:29:52,392 Una takriban mita moja na nusu ya duara la usalama hapa, 1210 01:29:52,476 --> 01:29:55,145 Lakini hakika inang'aa. 1211 01:29:55,229 --> 01:29:57,940 Nitaiunganisha kwa simu ya rununu. 1212 01:29:58,023 --> 01:30:00,692 - Msogeze kwenye gari la wagonjwa. - Ndio, fundisha. 1213 01:30:22,172 --> 01:30:23,632 Ni wakati wa kujiandaa. 1214 01:30:23,715 --> 01:30:25,801 hatimaye. 1215 01:30:26,802 --> 01:30:28,637 Tunaweza kuruka lini? 1216 01:30:28,720 --> 01:30:31,473 Ukaguzi wa kabla ya ndege umekamilika, Tunaweza kuwa angani kwa dakika tano. 1217 01:30:31,557 --> 01:30:33,642 Fanya hivyo. 1218 01:30:34,309 --> 01:30:37,271 Tenganisha jammer mbili na tatu, Lazima niripoti. 1219 01:30:58,250 --> 01:31:01,086 Nitashughulikia hilo, wewe shughulikia viboreshaji. 1220 01:31:22,816 --> 01:31:23,650 "Mulholland". 1221 01:31:23,734 --> 01:31:26,445 Admiral Mulholland, Mimi ni Luteni Jake Harris, unaweza kunisikia? 1222 01:31:26,528 --> 01:31:28,363 "Harris"? Uko wapi? 1223 01:31:28,447 --> 01:31:31,533 Niko kwenye lami kwenye Uwanja wa Ndege wa Baltimore Washington. 1224 01:31:31,617 --> 01:31:33,952 Waliweka bomu kwenye gari la wagonjwa. 1225 01:31:34,036 --> 01:31:35,329 Oh shit, una uhakika? 1226 01:31:35,412 --> 01:31:36,622 Ndiyo bwana, nina uhakika. 1227 01:31:36,705 --> 01:31:40,292 Hili sio tu shambulio la kigaidi, Ni zaidi ya hayo. 1228 01:31:40,375 --> 01:31:45,506 Wakala Lomax Kutoka kwa Usalama wa Nchi, anaendesha operesheni mbaya. 1229 01:31:45,589 --> 01:31:49,176 Narudia tena, anaendesha operesheni mbaya, Unapaswa kuwasiliana… 1230 01:31:51,595 --> 01:31:54,014 Harris, unaweza kunisikia? 1231 01:31:57,601 --> 01:31:59,686 "Newman"? 1232 01:32:01,688 --> 01:32:05,359 Kwa vitengo vyote, nenda Kwa bustani ya ndege, tuondoke hapa. 1233 01:32:05,442 --> 01:32:07,528 Newman, haraka. 1234 01:32:11,198 --> 01:32:13,492 Vifaa vya kupiga jam vimezimwa. 1235 01:32:13,575 --> 01:32:17,413 Bomu limeunganishwa kwenye simu ya rununu, nitaiwasha. 1236 01:32:21,333 --> 01:32:23,544 Tuko tayari, bibie, wajulishe. 1237 01:32:23,627 --> 01:32:25,712 Nitapiga simu. 1238 01:32:28,132 --> 01:32:29,133 nimechelewa. 1239 01:32:29,216 --> 01:32:31,301 Kifurushi kimejaa na tayari kwenda. 1240 01:32:31,385 --> 01:32:32,428 Na "Mansour"? 1241 01:32:32,511 --> 01:32:35,013 Nina ungamo la video tayari kupakiwa kwenye media. 1242 01:32:35,097 --> 01:32:37,850 - Inatosha kununua wakati fulani. - ya kushangaza. 1243 01:32:45,399 --> 01:32:47,192 - Je! unajua njia? - Ndiyo. 1244 01:32:47,276 --> 01:32:50,320 Timu inayoongoza itakuwa tayari kwako punde tu kifurushi kitakapokuwa tayari. 1245 01:32:50,404 --> 01:32:52,489 Kueleweka. 1246 01:32:54,950 --> 01:32:57,035 Wanalenga gari la wagonjwa! 1247 01:33:01,039 --> 01:33:03,125 Twende zetu. 1248 01:33:43,165 --> 01:33:45,334 Achana nayo, Lomax, imekwisha! 1249 01:33:45,417 --> 01:33:47,503 Hutawahi kuondoka mahali hapa! 1250 01:33:50,172 --> 01:33:52,257 Acha au nipige risasi... 1251 01:34:05,979 --> 01:34:08,065 Ulipaswa kufanya kazi nasi. 1252 01:35:02,870 --> 01:35:04,955 Tulitayarisha kila kitu. 1253 01:35:07,291 --> 01:35:09,376 Ilibidi uharibu kila kitu, sawa? 1254 01:35:11,628 --> 01:35:13,714 Hujui hata unaingia kwenye nini. 1255 01:35:21,638 --> 01:35:23,807 Wewe ni kero kweli. 1256 01:35:25,601 --> 01:35:27,686 Na lazima nikuue. 1257 01:35:44,870 --> 01:35:49,374 Ilichukua ziara ngapi za kijeshi ili kuwa mamluki? 1258 01:35:49,458 --> 01:35:51,543 tano. 1259 01:36:09,853 --> 01:36:13,315 Huwezi kuacha hii, ni kubwa. 1260 01:36:57,443 --> 01:36:59,528 "Lomax!" 1261 01:37:03,866 --> 01:37:05,951 Lomax, imekwisha. 1262 01:37:08,537 --> 01:37:11,623 Ukiwasha bomu hili, sote tumemaliza. 1263 01:37:13,500 --> 01:37:15,794 Je! unataka kufa kwa ajili ya Fairbridge? 1264 01:37:17,921 --> 01:37:20,007 "Lomax!" 1265 01:37:25,179 --> 01:37:28,098 Tupa, tupa simu. 1266 01:37:29,808 --> 01:37:31,393 Rudia ulichosema. 1267 01:37:31,477 --> 01:37:33,604 Walianza uokoaji mapema. 1268 01:37:33,687 --> 01:37:35,022 Rais yuko hewani. 1269 01:37:35,105 --> 01:37:37,649 Wakuu wa Majeshi wako njiani kuelekea eneo salama. 1270 01:37:37,733 --> 01:37:41,236 Tuko tayari, narudia, tuko tayari, yamekwisha. 1271 01:37:41,320 --> 01:37:43,572 Uliripoti, sawa? 1272 01:37:43,655 --> 01:37:45,741 Nikawaambia bomu lilikuwa kwenye njia ya kurukia ndege, ndiyo. 1273 01:37:46,658 --> 01:37:48,744 Alinithibitishia tena. 1274 01:37:50,412 --> 01:37:52,122 Wanaume wako wote wamekufa, Lomax. 1275 01:37:52,206 --> 01:37:54,792 Hakuna jinsi bomu hilo lingeweza kutoka nje ya uwanja huu wa ndege. 1276 01:37:54,875 --> 01:37:56,919 yote yamekwisha. 1277 01:37:57,002 --> 01:38:00,297 Na bado haujaelewa, Bomu lilikuwa mwanzo tu. 1278 01:38:00,380 --> 01:38:03,008 Wanaume wetu wanashambulia Viongozi Wakuu wa Pamoja sasa. 1279 01:38:04,760 --> 01:38:06,929 - Tunaweka kila mtu mahali tunapotaka. - Nyamaza. 1280 01:38:09,932 --> 01:38:11,558 Punguza silaha zako! 1281 01:38:11,642 --> 01:38:13,644 - rafiki! - Punguza silaha zako! 1282 01:38:13,727 --> 01:38:15,437 - Punguza silaha zako! - Nenda chini. 1283 01:38:15,521 --> 01:38:16,814 Punguza silaha zako! 1284 01:38:16,897 --> 01:38:19,566 - Inua mikono yako sasa, wewe, inua mikono yako! - Waweke juu! 1285 01:38:19,650 --> 01:38:21,402 - Inua mikono yako! -Usisogee. 1286 01:38:21,485 --> 01:38:23,529 - rafiki! - Usisogee hata. 1287 01:38:23,612 --> 01:38:25,614 Hey, piga magoti yako. 1288 01:38:25,697 --> 01:38:27,991 Nzuri. 1289 01:38:28,075 --> 01:38:29,993 Chumba cha marubani ni tupu! 1290 01:38:30,077 --> 01:38:31,578 Nina ushirika. 1291 01:38:31,662 --> 01:38:33,747 Mwondoe hapa. 1292 01:38:34,289 --> 01:38:37,751 - jina? - Jake Harris, Luteni Jake Harris. 1293 01:38:38,627 --> 01:38:40,712 Yuko pamoja nasi, na ainuke. 1294 01:38:42,798 --> 01:38:46,927 Luteni, nina maagizo kutoka kwa Admirali Mulholland itakufikisha kwenye usalama. 1295 01:38:47,010 --> 01:38:49,096 Anataka ripoti kamili. 1296 01:38:51,223 --> 01:38:53,475 Je, unahitaji mhudumu wa afya? 1297 01:38:53,559 --> 01:38:55,769 nitaishi. 1298 01:38:55,853 --> 01:38:57,938 Nipe dakika, sawa? 1299 01:38:59,231 --> 01:39:01,316 Fuck. 1300 01:39:05,154 --> 01:39:07,239 Gari la usafiri linasubiri nje. 1301 01:39:09,825 --> 01:39:11,243 Tusogee. 1302 01:39:11,326 --> 01:39:13,912 - Nijulishe kuhusu kutegua bomu. - Ndio, bwana, fundisha. 1303 01:39:15,664 --> 01:39:17,249 Zungusha uwanja wa ndege na uilinde. 1304 01:39:17,332 --> 01:39:19,460 - Kuratibu na timu za usalama za busara. - Agizo lako, bwana. 1305 01:39:19,543 --> 01:39:22,171 Sikiliza, piga simu polisi wa eneo lako kwa usaidizi. 1306 01:39:22,254 --> 01:39:23,881 Hakikisha hakuna mshangao mwingine. 1307 01:39:23,964 --> 01:39:26,049 sayansi. 1308 01:39:31,430 --> 01:39:33,515 Jina langu ni "Amin Mansour"... 1309 01:42:44,957 --> 01:42:46,959 Tafsiri Imetafsiriwa na "Abdul Razzaq Al Khader"