1
00:00:59,167 --> 00:01:04,167
„Interne gesellschaftliche Tendenzen
Fragen des sexuellen Drucks“ – Wilhelm Reich

2
00:01:07,300 --> 00:01:10,967
Was machst du hier draußen?
Du solltest drinnen sein.

3
00:01:11,601 --> 00:01:14,001
Ich wusste nicht, dass du einen anderen Job hast.

4
00:01:14,400 --> 00:01:19,201
Ich habe sie angerufen. Tagesarbeit
Tag und manche Leute Nacht.

5
00:01:20,200 --> 00:01:21,867
Aufleuchten.

6
00:01:23,400 --> 00:01:25,867
Gehen Sie so tief wie möglich in die Hocke.

7
00:01:26,300 --> 00:01:31,300
Wenn wir anhalten müssen, ziehen Sie einfach die Plane weg
dich zu bedecken und dich nicht zu bewegen.

8
00:01:32,200 --> 00:01:34,600
Ich setze dich bei einem Freund ab.

9
00:01:35,200 --> 00:01:37,867
Es ist spät, zumindest bist du es
etwas zu essen haben.

10
00:01:39,400 --> 00:01:41,867
Warum machst du das alles?

11
00:01:42,200 --> 00:01:44,200
Weil du in Schwierigkeiten bist.

12
00:01:45,200 --> 00:01:47,200
Du schuldest mir nichts.

13
00:01:48,701 --> 00:01:50,335
Es besteht kein Grund, so zu reden.

14
00:01:51,801 --> 00:01:53,335
Das hilft nicht.

15
00:02:12,801 --> 00:02:16,468
Angela, das ist Bill.
Worüber ich mit Ihnen gesprochen habe.

16
00:02:16,701 --> 00:02:19,834
Ich gehe zu Robertos Haus und suche ihn
ein Ort zum Verweilen für ein paar Tage.

17
00:02:20,200 --> 00:02:22,200
Ich bin in einer Stunde zurück.

18
00:02:22,734 --> 00:02:24,301
Bitte setzen Sie sich.

19
00:02:24,601 --> 00:02:27,068
Ich hole dir etwas zu essen.

20
00:03:01,100 --> 00:03:03,100
Ich habe kein Geld mehr.

21
00:03:03,534 --> 00:03:04,901
Kein Problem.

22
00:03:05,200 --> 00:03:08,001
Die meisten Leute kommen tatsächlich hierher,
habe kein Geld.

23
00:03:10,300 --> 00:03:13,567
Luis sagte, er würde versuchen, dich mitzunehmen
Verschwinde hier mit dem nächsten LKW.

24
00:03:15,300 --> 00:03:17,300
Das ist der Plan.

25
00:03:19,400 --> 00:03:22,667
Tut mir leid, wenn ich mich nicht irre
Du steckst derzeit in Schwierigkeiten.

26
00:03:23,734 --> 00:03:25,034
Ja...

27
00:03:26,400 --> 00:03:28,667
Du siehst nicht so aus, als ob du in Schwierigkeiten wärst.

28
00:03:31,200 --> 00:03:33,801
Vielleicht, weil ich so aussehe
ein Bankier.

29
00:03:38,300 --> 00:03:40,300
Ich habe die Garantie vermasselt.

30
00:03:42,734 --> 00:03:44,535
Dir gefällt es nicht?

31
00:03:47,434 --> 00:03:49,434
Ich bin nicht so hungrig.

32
00:04:04,200 --> 00:04:07,600
Angela, kann ich dich morgen bezahlen?
/ Kein Problem.

33
00:04:07,801 --> 00:04:09,435
Tschüss, wir sehen uns.

34
00:04:20,300 --> 00:04:22,101
Das hat Luis gesagt.

35
00:04:22,834 --> 00:04:25,601
Sein Freund Roberto wurde verhaftet.

36
00:04:26,367 --> 00:04:28,901
Er fragte, ob Sie einen Platz finden könnten
Damit du heute Nacht bleibst,

37
00:04:29,100 --> 00:04:30,567
und wir treffen uns morgen hier.

38
00:04:34,300 --> 00:04:35,600
Natürlich...

39
00:04:37,100 --> 00:04:38,534
Danke für das Essen.

40
00:04:39,334 --> 00:04:40,367
Natürlich.

41
00:04:41,000 --> 00:04:42,801
Haben Sie einen Ort, an den Sie gehen können?

42
00:04:56,501 --> 00:04:57,801
Ola.
/ Wie geht es dir?

43
00:04:58,200 --> 00:05:00,267
Sehr gut. Und du?
/ Warum, danke.

44
00:05:00,400 --> 00:05:01,901
Gern geschehen.

45
00:05:03,834 --> 00:05:05,401
Wie viel hat er dir gegeben?

46
00:05:06,167 --> 00:05:07,968
Quartal.

47
00:05:09,000 --> 00:05:10,300
Warum?

48
00:05:10,501 --> 00:05:14,634
Ich gebe ihm jeden Abend Essen,
und er bestand darauf, mir einen Vierteldollar zu geben.

49
00:05:15,100 --> 00:05:17,367
Für seinen Stolz.
Er will kein kostenloses Essen.

50
00:05:18,200 --> 00:05:21,667
Auch wenn sie ihr Kind nicht ernähren kann,
und er hat 3 Jobs.

51
00:05:22,200 --> 00:05:24,600
Drei Jobs?
/ Ja...

52
00:05:25,200 --> 00:05:27,801
...er verkauft jeden Abend Blumen
wie Sie sehen können.

53
00:05:28,400 --> 00:05:32,067
Nachts putzt er im Büro und...
Tagsüber in einem Ausbeuterbetrieb arbeiten...

54
00:05:32,200 --> 00:05:35,467
mit seiner ältesten Tochter.
/ Ein „Sweatshop“? (billig zahlender Laden)

55
00:05:36,200 --> 00:05:38,001
Ja... weißt du...

56
00:05:38,200 --> 00:05:41,467
indem man 12 Stunden am Tag arbeitet
und habe nur eine halbe Stunde Ruhezeit...

57
00:05:41,701 --> 00:05:44,101
für ein Gehalt, das unter dem Mindestlohn liegt.

58
00:05:44,200 --> 00:05:46,801
Ihr Mann hat sie verlassen.
Jetzt ist er allein.

59
00:05:47,100 --> 00:05:49,100
Hast du es bemerkt?
Hier gibt es keine Würde.

60
00:05:49,300 --> 00:05:52,201
Nicht viel Glück.
/ Glaubst du an Glück?

61
00:05:53,200 --> 00:05:55,200
Ich glaube mehr an Pech.

62
00:05:56,200 --> 00:05:57,500
Du?

63
00:05:57,701 --> 00:06:01,368
Ja... ich glaube alles, was passiert ist
in diesem Leben wegen Pech...

64
00:06:01,701 --> 00:06:03,502
und das ist ein Wille.

65
00:06:04,200 --> 00:06:07,467
Wunsch? 
Du meinst wie Gottes Wille?

66
00:06:07,901 --> 00:06:09,802
Nein... nein.

67
00:06:09,901 --> 00:06:13,702
Ich meine, dein eigener Wille.
Ich habe schon vor langer Zeit aufgehört, an Gott zu glauben.

68
00:06:14,200 --> 00:06:15,500
Wirklich?

69
00:06:15,701 --> 00:06:18,368
Ja. Zu viele Menschen
starb in seinem Namen.

70
00:06:19,200 --> 00:06:21,001
Hier oben.

71
00:06:46,000 --> 00:06:50,000
Willkommen in meinem Lager.

72
00:06:50,968 --> 00:06:52,268
Hier ist es sicher.

73
00:06:52,400 --> 00:06:55,467
Weil wir auf dem Dach sind,
ein wenig heiß.

74
00:06:56,000 --> 00:06:58,200
Der Ausgang ist dort drüben.

75
00:06:58,300 --> 00:07:01,367
Und wenn jemand Privatsphäre braucht,
andere können raus.

76
00:07:01,501 --> 00:07:04,568
Hören Sie... ich habe nichts
hier zu bleiben.

77
00:07:12,200 --> 00:07:14,001
Natürlich hast du nichts.

78
00:07:15,200 --> 00:07:18,001
Mach dir keine Sorge.
Ich helfe hier oft Menschen.

79
00:07:19,901 --> 00:07:23,635
Das Gute daran, hier zu sein, ist,
Sie können sich in der Welt umsehen.

80
00:07:25,300 --> 00:07:27,367
Komm, ich zeige es dir.

81
00:07:30,934 --> 00:07:32,735
Was ist das?

82
00:07:34,200 --> 00:07:36,267
Es ist einfach...

83
00:07:37,200 --> 00:07:40,200
Das „L“ des „Lebens“.

84
00:07:46,100 --> 00:07:47,200
Hast Du gesehen?

85
00:07:47,300 --> 00:07:49,201
Ich habe auch den Buchstaben „H“.

86
00:07:50,100 --> 00:07:52,167
Das Wort „Leben“ enthält kein „H“.

87
00:07:53,200 --> 00:07:56,001
Es sollte also „H“ für „Hell“ sein.

88
00:08:03,100 --> 00:08:05,167
Ich akzeptiere, du glaubst nicht gut an die Hölle?

89
00:08:05,300 --> 00:08:08,967
Ach ja. Ich glaube an die Hölle.
Ich glaube an die Hölle auf Erden.

90
00:08:09,200 --> 00:08:11,400
Ich sehe es jeden Tag.

91
00:08:13,400 --> 00:08:15,600
Das ist ein Zeichen für ein altes Hotel.

92
00:08:16,100 --> 00:08:18,001
Von Anfang an wurde ich hineingezogen.

93
00:08:18,200 --> 00:08:22,200
Ich arbeite immer noch. Der Einzige
Lichtquelle. Ich bin es gewohnt.

94
00:08:24,300 --> 00:08:28,300
Von hier oben hört man alles
Leben in der Stadt...

95
00:08:28,601 --> 00:08:31,601
...und man kann alle sehen,

96
00:08:32,200 --> 00:08:34,600
Auf dieser Seite sind die armen Leute.

97
00:08:35,200 --> 00:08:38,001
Händler, Prostituierte...

98
00:08:38,200 --> 00:08:40,801
Hier unten ist ein Zwischenstopp-Hotel...

99
00:08:41,000 --> 00:08:47,000
...für diejenigen, die nichts haben
Aber ich muss immer noch überleben,

100
00:08:47,300 --> 00:08:50,500
Hier oben ist die Mittelschicht...

101
00:08:51,200 --> 00:08:53,467
mit Wohnungen, Eigentumswohnungen.

102
00:08:54,300 --> 00:08:59,801
Ich schlage vor, sich das Paar in dieser Wohnung anzusehen.
der jeden Abend Sex am Fenster hat.

103
00:09:01,100 --> 00:09:05,100
Und hier drüben,
Wir haben ein Finanzviertel...

104
00:09:05,400 --> 00:09:11,067
... mit Luxushotels und einigen,
stärkste Bank der Welt.

105
00:09:15,901 --> 00:09:18,168
Ich habe dort früher gearbeitet.

106
00:09:27,400 --> 00:09:30,201
Was ist also los mit Bankern?

107
00:09:32,400 --> 00:09:35,867
Ehrgeiz... Macht...

108
00:09:36,400 --> 00:09:37,700
Ist es wahr?

109
00:09:38,100 --> 00:09:41,767
Nur das?
/ Viele mehr.

110
00:09:45,100 --> 00:09:47,701
Ich bin in ein Problem mit der Übertragung von Sicherheiten verwickelt.

111
00:10:03,100 --> 00:10:06,100
Was ist passiert?

112
00:10:08,100 --> 00:10:10,500
Damit begann mein Untergang.

113
00:10:12,100 --> 00:10:16,767
Klage, Insolvenz.
Ich, nicht die Bank.

114
00:10:17,200 --> 00:10:23,034
Ich habe mein Zuhause verloren, meine Familie hat mich abgelehnt,
meine Frau hat sich von mir scheiden lassen.

115
00:10:23,300 --> 00:10:25,500
Alle haben mich verlassen.

116
00:10:28,200 --> 00:10:30,001
Lustig.

117
00:10:30,300 --> 00:10:34,834
Wo ich herkomme, steckt jemand in Schwierigkeiten
Jeder wird kommen, um zu helfen.

118
00:10:44,901 --> 00:10:48,568
Das ist aus Peru.
Ein Freund hat es mitgebracht.

119
00:10:49,501 --> 00:10:52,501
Bitte, ich werde Ihnen helfen,
nachts träumen.

120
00:10:52,601 --> 00:10:55,268
Ich träume nicht mehr.
/ Ja, natürlich immer noch,

121
00:10:55,501 --> 00:10:57,501
Du willst dich einfach nicht daran erinnern.

122
00:11:00,400 --> 00:11:01,700
Möglich.

123
00:11:06,601 --> 00:11:09,601
Sie denken immer, ich sollte es tun
verlasse diesen Ort, aber...

124
00:11:10,200 --> 00:11:12,801
...Ich bin schon hier
seit Jahren ohne Probleme.

125
00:11:14,300 --> 00:11:18,700
Ich schätze, du interessierst dich nicht für Schätze, oder?

126
00:11:19,200 --> 00:11:24,600
Wenn Besitztümer im Leben wichtig sind,
dann werden reiche Leute glücklich sein.

127
00:11:28,601 --> 00:11:31,601
Du kannst mit mir im Bett schlafen,
wenn du willst.

128
00:11:34,300 --> 00:11:36,967
Mach dir keine Sorgen, das musst du nicht
Sex mit mir haben.

129
00:11:43,100 --> 00:11:47,200
Wenn du willst, ich habe einen Schlafsack.
Ich werde es dort für Sie arrangieren.

130
00:11:48,300 --> 00:11:52,201
Das ist okay... Danke.

131
00:12:12,200 --> 00:12:15,400
Okay... viel Spaß.

132
00:12:16,200 --> 00:12:18,101
Es fühlte sich heiß an, weil
Hier gibt es keine Mauern,

133
00:12:18,200 --> 00:12:21,467
Wenn es dich stört, nackt zu sein,
Du kannst nach nebenan kommen, wenn ich nicht angezogen bin.

134
00:12:21,901 --> 00:12:24,502
Oder Sie können es hier tun.
Es ist mir egal.

135
00:12:25,200 --> 00:12:27,600
Wirklich?
/ Ja, das stimmt.

136
00:12:31,200 --> 00:12:34,467
Ich stehe vor der Wand.

137
00:12:37,200 --> 00:12:39,867
Okay Gute Nacht.

138
00:12:40,501 --> 00:12:42,901
Versuchen Sie, sich an Ihren Traum zu erinnern.

139
00:13:03,300 --> 00:13:05,101
Moment mal...

140
00:13:05,701 --> 00:13:07,001
Hallo.

141
00:13:08,200 --> 00:13:10,001
Wie geht es dir?

142
00:13:47,701 --> 00:13:48,901
Hallo...

143
00:13:50,100 --> 00:13:52,100
Warum gehst du nicht?

144
00:13:53,901 --> 00:13:56,502
Ich schätze, ich brauche eine Chance,
allein sein.

145
00:13:57,300 --> 00:13:59,201
Geh weg von allem...

146
00:14:00,000 --> 00:14:02,601
...Einsamkeit als einsamer Mann.

147
00:14:02,868 --> 00:14:06,068
Bier und Burritos für einsame Männer?

148
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
Es klingt gut.

149
00:14:23,601 --> 00:14:25,035
Da hast du recht, das...

150
00:14:26,100 --> 00:14:28,567
...es ist sehr interessant, Leute zu sehen
von hier oben.

151
00:14:30,200 --> 00:14:33,001
Siehst du nicht,
Wie panisch waren sie?

152
00:14:34,100 --> 00:14:36,901
Sie gingen inmitten der Autohupen,

153
00:14:37,200 --> 00:14:40,600
als ob sie in ein paar Minuten
können alles in ihrem Leben verändern.

154
00:14:42,767 --> 00:14:46,867
Ich denke, es ist eine Art Flucht,
Ich habe es mein ganzes Leben lang getan.

155
00:14:47,400 --> 00:14:49,467
Immer weglaufen.

156
00:14:53,200 --> 00:14:55,600
Ihr Amerikaner lebt in der Zukunft.

157
00:14:57,801 --> 00:15:02,068
Zukunft?
/ Was tun Sie, wenn Sie ... erhalten?

158
00:15:02,300 --> 00:15:05,201
...große Geldbeträge?

159
00:15:07,300 --> 00:15:11,567
Kaufen Sie ein Haus, ein neues Auto.

160
00:15:12,801 --> 00:15:15,001
Der Rest wird an der Börse investiert.

161
00:15:15,200 --> 00:15:18,001
Um noch mehr Geld zu verdienen.

162
00:15:19,200 --> 00:15:22,001
Und was wirst du tun,
mit mehr Geld?

163
00:15:22,200 --> 00:15:26,001
Kaufen Sie ein größeres Haus,
Vielleicht mehr Aktien kaufen.

164
00:15:27,000 --> 00:15:28,434
Es ist klar, oder?

165
00:15:29,100 --> 00:15:33,934
Du wirst dich weiterhin umbringen
später, für die Zukunft.

166
00:15:34,300 --> 00:15:39,700
Anstatt zu genießen, was man hat
Entscheide dich dafür, alles für die Zukunft zu riskieren.

167
00:15:40,300 --> 00:15:42,700
Ich denke, das kann man so sehen.

168
00:15:45,100 --> 00:15:47,567
Weil wir mit nichts geboren wurden...

169
00:15:48,200 --> 00:15:52,701
...wenn Gott uns hier zusammenbringen würde
weil Gott ein Ziel mit uns hat...

170
00:15:53,200 --> 00:15:56,400
...wir sind dazu bestimmt, es herauszufinden.

171
00:15:56,901 --> 00:16:00,702
Man sieht, wie verrückt das ist
Haben wir einen Sinn im Leben?

172
00:16:01,200 --> 00:16:03,667
Du denkst, du hast ein Ziel
in deinem Leben?

173
00:16:04,067 --> 00:16:06,534
Nein. Ich habe keines.

174
00:16:08,200 --> 00:16:12,101
Wir sind zufällig hier,
wegen Unachtsamkeit.

175
00:16:13,000 --> 00:16:17,000
Dein Vater hat deine Mutter kennengelernt und sie dann gefickt,
Endlich wurdest du geboren.

176
00:16:18,100 --> 00:16:21,567
Und Ihnen fallen 2 Millionen Gründe ein
Wenn dein Vater ein anderes Mädchen trifft,

177
00:16:21,701 --> 00:16:24,101
und du wärst nicht hier.

178
00:16:26,200 --> 00:16:29,801
Aber wer bin ich, mit dem ich reden soll?

179
00:16:35,200 --> 00:16:37,400
Wir brauchen hier ein bisschen Musik.

180
00:17:14,200 --> 00:17:16,600
Ich muss Luis treffen.

181
00:17:17,200 --> 00:17:21,600
Luis sagte, der nächste Lastwagen sei nicht da
Also Abreise in 2 oder 3 Tagen.

182
00:17:22,100 --> 00:17:24,100
Die Polizei sucht immer noch nach Ihnen.

183
00:17:32,300 --> 00:17:34,567
Wussten Sie, dass Luis mein Fahrer ist?

184
00:17:36,033 --> 00:17:37,433
Ja...

185
00:17:38,534 --> 00:17:43,035
Luis ist ein toller Kerl.
Weißt du alles darüber?

186
00:17:49,667 --> 00:17:53,800
Luis ist Bauer... in Honduras.

187
00:17:57,701 --> 00:18:01,968
Er und seine Frau haben welche,
Kaffeeplantagenland.

188
00:18:03,000 --> 00:18:07,100
Damit können sie leben, wissen Sie.
Nicht sehr gut, aber sie können leben,

189
00:18:07,300 --> 00:18:10,300
bis schließlich die Kleinbauern
wird nicht mehr benötigt.

190
00:18:11,200 --> 00:18:15,001
Und nach und nach endlich
sie können nicht mehr überleben.

191
00:18:15,801 --> 00:18:19,934
Schließlich verkaufte er seine Plantage, aber
seine Frau wollte dort nicht mehr leben.

192
00:18:20,200 --> 00:18:23,101
Schließlich zogen sie nach Tegucigalpa
Arbeit suchen,

193
00:18:23,200 --> 00:18:26,467
Nicht lange danach wurde seine Frau krank.

194
00:18:27,200 --> 00:18:31,200
Er konnte es sich nicht leisten, ihn zum Arzt zu bringen
und kaufte ihm schließlich Medikamente,

195
00:18:31,300 --> 00:18:33,201
seine Frau starb.

196
00:18:35,501 --> 00:18:37,501
Deshalb ist er hierher gekommen.

197
00:18:38,300 --> 00:18:40,767
Können Sie sehen, wie ironisch das ist?

198
00:18:41,200 --> 00:18:44,801
Ein fähiger Fahrer mit Migrationshintergrund
brachte seinen Chef aus der Klemme.

199
00:18:45,200 --> 00:18:49,734
Schau, das brauche ich nicht von Luis
Halte mich von Ärger fern, okay?

200
00:18:51,767 --> 00:18:53,767
Ich bin fertig.

201
00:18:53,934 --> 00:18:55,835
Du verstehst es auch nicht, oder?

202
00:18:56,300 --> 00:19:00,300
Ja, das ist das Problem.

203
00:19:00,501 --> 00:19:04,601
Das ist dein Leben.
/ Am Ende war es gar nicht so schlimm.

204
00:19:05,200 --> 00:19:08,001
Es ist eigentlich ganz friedlich,
fast perfekt.

205
00:19:09,100 --> 00:19:14,500
Können Sie aufhören, an sich persönlich zu denken?
anders oder mehr als die anderen?

206
00:19:15,100 --> 00:19:19,767
Ich hänge so sehr am Leiden
den ganzen Tag, aber nicht wie erwartet.

207
00:19:21,400 --> 00:19:23,800
In einem haben Sie Recht, Professor...

208
00:19:24,200 --> 00:19:26,801
niemand will verlieren.

209
00:19:27,400 --> 00:19:29,667
Was schlagen Sie also vor?

210
00:19:30,300 --> 00:19:33,901
Hören Sie auf zu denken und fangen Sie an
Nutze, was um dich herum ist.

211
00:19:35,501 --> 00:19:40,002
Diese Stadt...Musik, ich...

212
00:19:41,400 --> 00:19:45,201
Hast du mir Aufmerksamkeit geschenkt?
seit wir uns das erste Mal trafen?

213
00:19:46,100 --> 00:19:50,634
Oder einfach nur Aufmerksamkeit,
als Mitmenschen?

214
00:19:53,200 --> 00:19:58,001
Was wäre, wenn Sie ab und zu etwas loslassen würden?
passieren, ohne zu versuchen, sie zu kontrollieren?

215
00:20:00,200 --> 00:20:02,867
Schließe deine Augen und versuche es zu fühlen.

216
00:20:58,901 --> 00:21:00,702
Was machst du?

217
00:21:03,767 --> 00:21:06,234
Entspannen Sie sich, Sie haben nichts zu verlieren.

218
00:21:07,200 --> 00:21:11,333
Denken Sie nicht länger nach, sondern genießen Sie es einfach.

219
00:23:55,200 --> 00:23:56,801
Wer bist du wirklich?

220
00:23:58,200 --> 00:24:03,200
Ich bin nur ein kleiner Teil deines Lebens
Im Moment hier, mehr nicht.

221
00:24:08,100 --> 00:24:10,367
Du hast Recht. Jetzt bin ich an der Reihe.

222
00:24:11,100 --> 00:24:15,601
Ich komme aus Nicaragua,
wo die Menschen dort sehr arm sind.

223
00:24:16,501 --> 00:24:19,768
Meine Mutter kommt aus Algerien.
/ Wovon?

224
00:24:20,200 --> 00:24:25,034
Algerien... Mein Vater kommt aus Nicaragua.

225
00:24:26,000 --> 00:24:29,467
Ich wurde von meiner Großmutter erzogen,
nachdem meine beiden Eltern getötet wurden.

226
00:24:29,701 --> 00:24:31,502
Sie wurden getötet?

227
00:24:31,701 --> 00:24:33,968
Sie starben, als ich klein war.

228
00:24:35,300 --> 00:24:37,567
Ich bin also bei meiner Großmutter aufgewachsen,...

229
00:24:37,901 --> 00:24:40,301
und er ist ein Lehrer.

230
00:24:40,501 --> 00:24:45,035
Eigentlich konnte er keinen Job bekommen
So wurde der Lehrer schließlich Hausmeister.

231
00:24:45,767 --> 00:24:51,434
Seine Aufgabe ist es, eine große Bibliothek zu reinigen
Es ist Abend, an der Zentraluniversität. 

232
00:24:51,901 --> 00:24:54,502
Dort ist er größtenteils
Erteile mir eine Lektion.

233
00:24:54,701 --> 00:24:58,168
Ich bin zu jung, um alleine zu leben,
Also nahm er mich zu sich, um bei ihm zu wohnen.

234
00:25:00,400 --> 00:25:04,800
Für ein kleines Mädchen dieser Ort
sehr groß und riecht auch magisch...

235
00:25:04,901 --> 00:25:06,968
...mit Tausenden von Büchern.

236
00:25:07,834 --> 00:25:11,834
Er wählte das passende Buch
für mich und lese es, während ich warte,

237
00:25:12,400 --> 00:25:15,467
nachdem er gestorben war
Ich habe seinen Job übernommen,

238
00:25:15,701 --> 00:25:19,968
Dann räume so schnell wie möglich auf
Nutzen Sie die verbleibende Zeit zum Lesen.

239
00:25:22,200 --> 00:25:24,667
Komm, lass uns reingehen.

240
00:25:26,400 --> 00:25:28,400
Sie sind illegal hier?

241
00:25:29,200 --> 00:25:33,001
Ja. Ich möchte, dass es so bleibt.

242
00:25:33,300 --> 00:25:36,567
Das möchte ich wirklich nicht sein
Teil dieses Landes.

243
00:25:41,501 --> 00:25:44,168
Was machst du wann?
Kommst du zum ersten Mal hierher?

244
00:25:46,200 --> 00:25:49,200
Es macht tatsächlich wirklich Spaß.

245
00:25:49,400 --> 00:25:54,201
Die einzige Adresse, die ich habe
waren Hippies in San Francisco.

246
00:25:54,801 --> 00:25:58,468
Ich dachte immer, nur Amerika
kann sich um sie kümmern.

247
00:25:59,767 --> 00:26:02,568
Das ist das Einzige, was ich von dort aus weiterhin bewache.

248
00:26:04,300 --> 00:26:07,567
Was ist das?
/ Das ist wirklich großartig.

249
00:26:08,200 --> 00:26:11,001
Von Anfang an haben sie mich willkommen geheißen und mir geholfen.

250
00:26:11,200 --> 00:26:14,600
Sie brachten mir bei, Amerikanisch zu sprechen.

251
00:26:15,200 --> 00:26:17,801
Einige Fotos von dort.

252
00:26:23,200 --> 00:26:25,200
Fühlst du dich immer noch unwohl bei mir?

253
00:26:27,300 --> 00:26:30,367
Sieht so aus, als hättest du es vorhin genossen, draußen zu sein.

254
00:26:34,300 --> 00:26:35,867
Ja, das stimmt.

255
00:26:42,200 --> 00:26:45,200
Sag nicht, dass du schlafen gehst
schon wieder auf dem Boden?

256
00:26:45,400 --> 00:26:48,867
Mach dir keine Sorge.
Ich bin nicht der Typ, der Banker mag.

257
00:26:49,901 --> 00:26:53,901
Ich habe nicht wirklich blonde Haare
und ein amerikanischer Mädchenkörper.

258
00:26:54,200 --> 00:26:56,200
Auch ich bin keine reine Latina.

259
00:26:56,501 --> 00:26:58,501
Ich bin nur ein Idiot (Dummkopf).

260
00:27:00,200 --> 00:27:02,600
Warum machst du das alles?

261
00:27:04,200 --> 00:27:06,600
Stört dich meine Nacktheit?

262
00:27:15,501 --> 00:27:16,968
Wie?

263
00:27:18,467 --> 00:27:24,867
Wissen Sie, als wir Teenager waren, hatten wir ein Motto:
„Das Leben ist scheiße, du wirst auch sterben“

264
00:27:25,200 --> 00:27:28,200
Ich glaube, ich beginne zu verstehen, was er meint.

265
00:27:31,200 --> 00:27:34,600
Nun ja, wir haben einiges gemeinsam, aber...

266
00:27:35,200 --> 00:27:39,333
Am Ende fügen wir hinzu,
„Verdammte Schlampe.“

267
00:27:43,200 --> 00:27:47,600
Schauen Sie, ich stimme den meisten Leuten zu
Das Leben ist nicht immer schön.

268
00:27:47,968 --> 00:27:50,635
Ich nutze einfach jeden aus
so viele Möglichkeiten wie möglich.

269
00:28:00,501 --> 00:28:05,768
Sehen? Ich habe es tatsächlich ein wenig umgedreht
Was interessiert Menschen wie Sie?

270
00:28:06,400 --> 00:28:09,201
Woher weißt du, welche Art Mädchen du bist?
Was gefällt mir?

271
00:28:10,601 --> 00:28:12,135
Warum?

272
00:28:13,000 --> 00:28:14,434
Bist du „hart“?

273
00:28:16,200 --> 00:28:17,600
Nein...

274
00:28:19,701 --> 00:28:21,168
Zeig es mir.

275
00:28:21,567 --> 00:28:23,101
Zeigen.

276
00:28:26,400 --> 00:28:29,800
Dumm! So sieht es aus.

277
00:28:30,200 --> 00:28:34,001
Ihr seid wie Puritaner.
/ Dumm...

278
00:28:35,601 --> 00:28:39,734
Ich meine „großes Verlangen, aber keinen Mut.“

279
00:28:44,300 --> 00:28:46,500
Nur du und ich hier.

280
00:28:46,801 --> 00:28:50,402
Niemand wird dich verklagen.
Zeigen!

281
00:29:23,400 --> 00:29:25,034
Bravo!

282
00:29:27,501 --> 00:29:29,302
Komm her.

283
00:29:30,200 --> 00:29:35,001
Kein Grund, darüber nachzudenken.
Genieße es einfach.

284
00:29:36,300 --> 00:29:38,300
Wie fühlst du dich jetzt?

285
00:29:39,234 --> 00:29:41,234
Ich weiß es nicht...

286
00:29:42,200 --> 00:29:43,767
Leidenschaftlich.

287
00:29:45,400 --> 00:29:46,967
Ich auch.

288
00:29:48,667 --> 00:29:52,468
Es besteht ein starkes Verlangen nach dir
meine Brüste küssen?

289
00:29:59,601 --> 00:30:03,001
Berühre mich...hier.

290
00:30:29,000 --> 00:30:30,634
Einfügen!

291
00:30:35,701 --> 00:30:37,135
Fick mich.

292
00:30:48,200 --> 00:30:51,400
Nimm mich, nimm mich wie ...

293
00:30:59,000 --> 00:31:02,200
Komm schon, sei stärker.
Noch stärker!

294
00:32:08,200 --> 00:32:10,200
Gefällt es dir?
/ Ja...

295
00:32:14,300 --> 00:32:16,700
Macht es Ihnen Spaß, sich selbst zu betrachten?

296
00:32:18,300 --> 00:32:21,767
Ich glaube, ich war inzwischen erregt
sehe mich selbst so.

297
00:32:22,400 --> 00:32:27,800
Ich mag diesen Newcomer wirklich.

298
00:32:28,300 --> 00:32:31,767
Vielleicht, wenn er Banker wäre
Ich hätte es schon längst wegwerfen sollen.

299
00:32:32,200 --> 00:32:35,001
Sex ist also die Lösung für Sie?

300
00:32:35,701 --> 00:32:38,968
Wissen Sie, Untersuchungen zeigen, dass...

301
00:32:39,200 --> 00:32:43,200
...Mangel an sexuellem Vergnügen wird
was zu Frust führt...

302
00:32:43,501 --> 00:32:46,501
Bitterkeit, Wut und Gewalt...

303
00:32:46,701 --> 00:32:48,502
Das alles, oder?

304
00:32:49,200 --> 00:32:51,801
Wann hatten Sie das letzte Mal Sex?

305
00:32:52,200 --> 00:32:55,801
Ich weiß nicht ... vor ein paar Monaten.

306
00:32:56,300 --> 00:32:59,700
Und wenn du heiratest,
Wie oft hast du Sex?

307
00:32:59,968 --> 00:33:02,968
Einmal in der Woche...vielleicht.

308
00:33:04,901 --> 00:33:06,702
Masturbieren Sie?

309
00:33:11,100 --> 00:33:16,601
Ihr Amerikaner seid ein Haufen
frustrierter Heuchler. Ich glaube es nicht.

310
00:33:18,701 --> 00:33:23,801
Sie können Körperteile zeigen und
Dein strahlender Kopf im Fernsehen...

311
00:33:24,100 --> 00:33:26,100
...Filme, Videospiele...

312
00:33:26,300 --> 00:33:30,700
So etwas hat keinen Wert, aber...

313
00:33:31,200 --> 00:33:34,600
Über Masturbation kann man ehrlich reden.

314
00:33:37,100 --> 00:33:39,001
Ich verstehe nicht.

315
00:33:40,000 --> 00:33:41,901
Hat nicht jeder Sex?

316
00:33:42,100 --> 00:33:46,634
Nicht jeder Mann masturbiert
im erigierten Zustand.

317
00:33:46,901 --> 00:33:50,502
Warum sollte es versteckt werden?
/ Ja, du hast recht.

318
00:33:50,901 --> 00:33:55,435
Ich meine, natürlich masturbiere ich
seit meiner Kindheit die ganze Zeit.

319
00:33:56,200 --> 00:34:00,467
Ich dachte, ich würde nach dem College aufhören.

320
00:34:01,200 --> 00:34:03,200
Sieht kindisch aus.

321
00:34:04,701 --> 00:34:07,168
Kindlicher Spaß.

322
00:34:09,200 --> 00:34:10,767
Ihr alle.

323
00:34:38,400 --> 00:34:41,600
Bedauern Sie es?
/ Was?

324
00:34:43,501 --> 00:34:48,601
Denn hör auf zu masturbieren und
Sex mit mir haben.

325
00:34:48,901 --> 00:34:52,502
Sex mit dir haben? Nein.

326
00:34:54,200 --> 00:34:58,001
Masturbation... Ich weiß es nicht.

327
00:34:58,234 --> 00:35:00,234
Warum fragst du?

328
00:35:01,300 --> 00:35:05,201
Um zu sehen, was Sie vorhaben
in einem Zustand der Verzweiflung...

329
00:35:05,300 --> 00:35:08,700
...nutzen Sie Ihre Zeit optimal,
besser als warten.

330
00:35:10,200 --> 00:35:12,667
Jetzt, jetzt...

331
00:35:13,200 --> 00:35:17,001
Trink, wach jetzt auf,
Mach jetzt Liebe...

332
00:35:20,501 --> 00:35:25,501
Von nun an werde ich dich „Jetzt“ nennen.
Hallo, „Jetzt. Wie geht es dir heute?“

333
00:35:26,200 --> 00:35:30,467
Es hat Spaß gemacht, und mir
wird dich „Später“ nennen.

334
00:35:32,200 --> 00:35:34,200
Lebe im Moment, Mr. Later.

335
00:35:36,100 --> 00:35:38,100
Ich weiß, es ist so schwer
masturbieren in diesem Land,

336
00:35:38,200 --> 00:35:41,801
wo der Präsident erklärte:
für Kinder verboten.

337
00:35:42,601 --> 00:35:46,268
Er versuchte, eine ganze Generation zu verändern
jetzt zusammen,

338
00:35:46,501 --> 00:35:52,002
Seine verrückte Idee ist voller Tabus, obwohl er es ist
er selbst hat es Frauen und Kindern angetan.

339
00:35:53,300 --> 00:35:55,700
Warum bist du immer noch in diesem Land...

340
00:35:55,901 --> 00:35:57,901
Wenn es das ist, was Sie über uns denken?

341
00:35:59,200 --> 00:36:01,467
Ich warte auf dich.

342
00:36:02,200 --> 00:36:14,321
~~~tiyo46~~~
IDFL™ SubsCrew

343
00:36:06,501 --> 00:36:10,634
Ich fühle mich hier nützlicher,
eher als dort.

344
00:36:11,200 --> 00:36:13,001
Mit nützlich meinst du wie...

345
00:36:13,234 --> 00:36:15,035
...die Armen ernähren?

346
00:36:15,200 --> 00:36:19,200
Richtig, und mein Job ist in der Klinik
und auch hier...

347
00:36:20,200 --> 00:36:24,867
... einmal pro Woche medizinische Hilfe leisten,
an die Menschen im Hotel, die in Not sind.

348
00:36:28,801 --> 00:36:30,101
Und noch mehr...

349
00:36:32,501 --> 00:36:35,968
Kannst du dieses Geräusch hören?
Hast du das gehört? Das Geräusch des Windes!

350
00:36:36,200 --> 00:36:40,001
Komm schon, es kommt aus dem Osten, komm schon.

351
00:36:51,300 --> 00:36:53,500
Komm schon, hilf mir.

352
00:37:08,300 --> 00:37:10,500
Komm, setz dich zu mir.

353
00:37:17,200 --> 00:37:19,667
Zieh dich aus, Soldat.

354
00:37:21,200 --> 00:37:23,101
Lassen Sie den Wind Ihre Haut berühren.

355
00:37:23,300 --> 00:37:25,567
Es kommt aus dem Osten. 
Fühle es.

356
00:37:26,200 --> 00:37:30,734
Warm und trocken, ich mag das Gefühl.

357
00:37:31,200 --> 00:37:34,001
Ist es dir nicht peinlich oder so?

358
00:37:36,100 --> 00:37:38,100
Ich habe nur ein Leben
in diesem Leben.

359
00:37:39,200 --> 00:37:43,467
Ich meine, ich könnte Angst haben, aber auch verlegen sein
ist für diejenigen, die daran glauben...

360
00:37:44,000 --> 00:37:46,467
...Himmel oder Tag des Jüngsten Gerichts,

361
00:37:47,200 --> 00:37:50,001
Weißt du, als würde man in der Zukunft leben?

362
00:37:54,400 --> 00:37:57,201
Komm schon ... komm schon!

363
00:37:57,300 --> 00:37:59,300
Komm schon, was machst du?

364
00:37:59,501 --> 00:38:03,601
Erinnern Sie sich an Mr. Later.
Du lebst gerade.

365
00:38:17,200 --> 00:38:20,400
Warten. Das ist der Einzige
das ich habe.

366
00:38:22,200 --> 00:38:24,200
Es ist Zeit, die Vergangenheit loszuwerden.

367
00:38:24,300 --> 00:38:27,101
Ich töte nur deine alten Gefühle.
Sei glücklich!

368
00:38:27,200 --> 00:38:29,400
Ein armer Mann wird es finden
und davon Gebrauch machen.

369
00:38:29,501 --> 00:38:32,568
Ich hoffe, Ihre Krankheit ist nicht ansteckend.

370
00:38:33,100 --> 00:38:36,167
Jetzt leg dich hin,
Lass den Wind deinen Körper berühren.

371
00:39:33,300 --> 00:39:37,700
Sie denken also an Teenager und Kinder
Sex haben müssen?

372
00:39:39,300 --> 00:39:43,700
Natürlich...wenn sie es spüren können.

373
00:39:47,200 --> 00:39:52,467
Als sie herausfanden, dass es ein Mädchen gab, das bereit war
dafür ein gutes Mädchen für sie.

374
00:39:53,200 --> 00:39:56,467
Toll, dass sie etwas darüber lernen können
das Leben und auch sich selbst.

375
00:39:58,200 --> 00:40:02,467
Sie müssen sich nicht schämen oder darüber nachdenken
dass es etwas Schlimmes ist.

376
00:40:03,000 --> 00:40:05,467
Man nennt es „natürliche Sexualität“.

377
00:40:06,200 --> 00:40:09,600
Es ist ein natürliches Bedürfnis,
genau wie die anderen.

378
00:41:03,501 --> 00:41:06,768
Was machst du?
/ Mir ist heiß.

379
00:41:07,501 --> 00:41:10,768
Hören Sie, Ihre Frau kommt zu Eddie
Dich kennenzulernen.

380
00:41:11,000 --> 00:41:12,601
Meine Frau?

381
00:41:12,901 --> 00:41:15,502
Es gelang ihm, Luis zu kontaktieren,
der ihn dorthin gebracht hat.

382
00:41:16,300 --> 00:41:18,767
Er sagte, er würde dafür sorgen, dass alles sicher sei,
Nur für den Fall.

383
00:41:20,100 --> 00:41:22,100
Kannst du ihm das sagen?
Er muss nicht nach mir suchen?

384
00:41:23,300 --> 00:41:25,767
Warum? Willst du ihn nicht treffen?

385
00:41:27,601 --> 00:41:31,734
Vielen Dank, Professor Now,
um mich daran zu erinnern.

386
00:41:33,200 --> 00:41:36,267
Ich hätte nie gedacht, dass ich es sehen würde
ein Bankier, der mein T-Shirt trägt.

387
00:41:36,501 --> 00:41:41,168
Ja, da hast du recht, das Hemd des Bankiers
wurde gestern vom Wind weggeblasen.

388
00:42:05,300 --> 00:42:08,201
O.
/ Hallo.

389
00:42:22,400 --> 00:42:26,001
Wissen Sie, die Polizei kam
das Haus meiner Eltern...

390
00:42:26,400 --> 00:42:29,201
herauszufinden,
Weiß ich, wo du bist?

391
00:42:31,200 --> 00:42:33,867
Ich kann nicht glauben, dass Sie Sicherheiten übertragen haben.

392
00:42:35,400 --> 00:42:37,400
Du bist jetzt ein Flüchtling...

393
00:42:38,601 --> 00:42:40,502
ein Flüchtling.

394
00:42:49,701 --> 00:42:51,701
Wussten Sie, dass...

395
00:42:51,901 --> 00:42:54,301
Ich habe meine besten Jahre investiert...

396
00:42:54,901 --> 00:42:56,802
in unserer Ehe.

397
00:42:57,200 --> 00:42:59,200
"Investition."

398
00:42:59,901 --> 00:43:02,101
Du fängst an, wie ich zu klingen.

399
00:43:02,901 --> 00:43:04,968
Und was erwarten Sie im Gegenzug?

400
00:43:05,300 --> 00:43:07,567
Was erwarte ich?

401
00:43:08,901 --> 00:43:12,802
Lebe normal. Mit meiner Familie.

402
00:43:13,501 --> 00:43:15,768
„Normales Leben“ ...

403
00:43:16,200 --> 00:43:19,200
Was ist das?
/ Was?

404
00:43:20,200 --> 00:43:22,001
Wie meinst du das?

405
00:43:22,200 --> 00:43:26,001
Lebe ein normales Leben mit der Familie,
zusammen leben...

406
00:43:26,200 --> 00:43:28,200
...sich um ihre Kinder kümmern...

407
00:43:29,200 --> 00:43:32,600
..mit allen in den Urlaub fahren
Familienmitglieder und Freunde.

408
00:43:33,801 --> 00:43:36,268
Ich freue mich, dass Sie dieses Selbstvertrauen haben.

409
00:43:37,100 --> 00:43:40,901
Also, was ist daran falsch?
/ Etwas Bestimmtes.

410
00:43:44,100 --> 00:43:45,667
Ja...

411
00:43:47,200 --> 00:43:48,667
Du.

412
00:43:50,200 --> 00:43:52,200
Du hast es zerstört.

413
00:43:53,200 --> 00:43:55,200
Verzeihung.

414
00:43:57,601 --> 00:43:59,601
Also, was wirst du jetzt tun?

415
00:44:00,400 --> 00:44:03,467
Ich werde in ein paar Tagen weg sein.

416
00:44:03,701 --> 00:44:05,168
Warum?

417
00:44:05,801 --> 00:44:08,201
Warum gehst du nicht ins Gefängnis?

418
00:44:10,100 --> 00:44:12,167
Es ist erst 8 Jahre alt.

419
00:44:13,200 --> 00:44:15,200
Sie werden dich früher gehen lassen...

420
00:44:15,801 --> 00:44:19,402
...und Sie werden Ihre Schulden begleichen
Gesellschaft, und ... / Welche Schulden?

421
00:44:19,901 --> 00:44:22,168
Was schulde ich der Gesellschaft?

422
00:44:22,400 --> 00:44:27,901
Du meinst Schulden dafür, was getan zu haben
Was ich nicht getan habe und was ich gelehrt habe, ist das so?

423
00:44:28,200 --> 00:44:30,867
Schulden für das, was sie bezahlt haben
zu tun?

424
00:44:31,200 --> 00:44:33,101
Oder meinst du Schulden bei der Bank? ...

425
00:44:33,200 --> 00:44:36,267
das schon seit Jahren drückt und mich bedrückt
Drecksarbeit machen,

426
00:44:36,400 --> 00:44:38,467
Meinst du diese Schulden?
/ Worüber redest du?

427
00:44:38,701 --> 00:44:41,502
Welche Drecksarbeit meinst du?

428
00:44:45,300 --> 00:44:47,201
Du hast dich verändert, Bill.

429
00:44:50,200 --> 00:44:51,600
Ja...

430
00:44:52,400 --> 00:44:54,400
Hoffen wir es.

431
00:44:56,200 --> 00:44:58,267
Und wohin gehst du?

432
00:45:04,200 --> 00:45:05,634
Nicaragua.

433
00:45:07,300 --> 00:45:08,967
Nicaragua?

434
00:45:11,100 --> 00:45:12,767
Was passiert also danach?

435
00:45:13,400 --> 00:45:17,201
Sie werden für den Rest Ihres Lebens ein Flüchtling sein.

436
00:45:17,901 --> 00:45:20,568
Du kannst niemals zurückgehen.

437
00:45:23,000 --> 00:45:26,601
Warum musst du zurückkommen?

438
00:45:30,200 --> 00:45:32,001
Viel Glück, Bill.

439
00:45:36,501 --> 00:45:38,102
Warte...

440
00:45:43,100 --> 00:45:44,901
Können Sie die Getränke bezahlen?

441
00:45:45,200 --> 00:45:47,001
Ich habe kein Geld mehr.

442
00:45:50,601 --> 00:45:54,402
Das ist für dich. 
Ich brauche es nicht mehr.

443
00:45:56,400 --> 00:45:58,400
Genießen Sie Nicaragua.

444
00:46:48,200 --> 00:46:51,001
Entschuldigung, ich hätte an die Tür klopfen sollen.

445
00:46:52,200 --> 00:46:54,200
Wie ist das Ergebnis?

446
00:47:02,100 --> 00:47:03,500
Warum?

447
00:47:05,200 --> 00:47:07,001
Aber warum?

448
00:47:07,200 --> 00:47:09,001
Nur um dich das sagen zu hören.

449
00:47:09,200 --> 00:47:12,801
Nein, ich bin auf dem Weg nach Hause,
und...

450
00:47:13,200 --> 00:47:15,200
...vorbei an diesem verrückten Laden...

451
00:47:15,300 --> 00:47:17,767
und ich möchte es dir einfach geben.

452
00:47:18,200 --> 00:47:21,001
Also habe ich es gestohlen.
/ Du hast es gestohlen?

453
00:47:21,300 --> 00:47:22,700
Ja...

454
00:47:23,200 --> 00:47:26,667
Ich habe Angst vor dem Tod.
Ich kann nicht aufhören zu rennen.

455
00:47:27,200 --> 00:47:31,001
Aber es ist irgendwie interessant.
/ Das ist etwas Dummes.

456
00:47:31,200 --> 00:47:34,001
Ich meine, wenn sie dich erwischen
und rufe die Polizei...

457
00:47:34,200 --> 00:47:39,467
Ich fand es danach gut
Tauche ein in meine Vergangenheit.

458
00:47:40,300 --> 00:47:43,500
Darüber kann man reden,
wenn du willst.

459
00:47:45,000 --> 00:47:47,267
Nein, es gibt zu viel, worüber man reden könnte.

460
00:47:48,901 --> 00:47:51,901
Wir haben wirklich nicht viel
das muss besprochen werden.

461
00:47:52,501 --> 00:47:53,901
Ich fühle...

462
00:47:54,300 --> 00:47:57,967
...ich selbst... saß heute bei ihm.

463
00:47:58,501 --> 00:48:00,501
Du bist allein.

464
00:48:01,300 --> 00:48:03,967
Ich war auch mein ganzes Leben allein.

465
00:48:05,200 --> 00:48:08,200
Unbeantwortete Einsamkeit ...

466
00:48:09,000 --> 00:48:11,400
...in keiner Gruppe enthalten...

467
00:48:12,200 --> 00:48:14,200
...kann keinen Platz für mich finden.

468
00:48:14,400 --> 00:48:18,533
Für einen Latino-Typ bin ich es immer
fühlte sich „La Negrita“ an.

469
00:48:20,200 --> 00:48:21,867
Der kleine Schwarze.

470
00:48:22,200 --> 00:48:24,200
Fühlen Sie sich wohl, mit ihm zu spielen.

471
00:48:26,100 --> 00:48:29,167
Das...ein kleines Geschenk...

472
00:48:30,000 --> 00:48:31,634
damals.

473
00:48:38,000 --> 00:48:39,400
Also...

474
00:48:40,200 --> 00:48:42,600
Hat „la Negrita“ jemals geliebt?

475
00:48:44,701 --> 00:48:49,535
Es gibt wahre Liebe, dann alles
die Dinge sind anders.

476
00:48:50,300 --> 00:48:55,567
Wie erkennen Sie es dann? 
wahre Liebe, Professor Jetzt?

477
00:48:56,200 --> 00:48:58,200
Nicht du, denke ich.

478
00:48:59,200 --> 00:49:01,600
Aber jeder Geschmack ist ganz anständig.

479
00:49:02,200 --> 00:49:04,600
Also, genieße es einfach so, wie es ist ...

480
00:49:04,801 --> 00:49:07,801
...und zögern Sie nicht zu gehen, wenn,
es gibt ein Gefühl des Vergehens.

481
00:49:09,200 --> 00:49:10,600
Aber wie geht es dir...

482
00:49:11,200 --> 00:49:14,600
Ich genieße es wirklich, wenn man es weiß
dass es bald vorbei sein wird?

483
00:49:15,801 --> 00:49:17,602
Wie meinst du das?

484
00:49:19,200 --> 00:49:21,600
So wie jetzt, mit dir...

485
00:49:22,901 --> 00:49:27,568
...Ich kann es mir nicht in 1 oder 2 vorstellen
der Tag, an dem ich gehen werde, und...

486
00:49:28,200 --> 00:49:30,600
Ich werde dich nie wieder sehen.

487
00:49:31,200 --> 00:49:33,600
Gleiche Antwort,
früher oder später...

488
00:49:34,000 --> 00:49:35,901
...man muss es glauben.

489
00:49:36,300 --> 00:49:39,901
Genieße es einfach. Es lohnt sich.

490
00:49:40,100 --> 00:49:42,901
Du hast es nur mit der Zeit zu tun
wenn es soweit ist.

491
00:49:43,200 --> 00:49:46,400
Was ist jetzt hier,
wird immer dein sein.

492
00:50:05,200 --> 00:50:07,400
Was wünschst du dir am meisten?

493
00:50:08,300 --> 00:50:12,101
Im Augenblick?
Und schämen Sie sich nicht.

494
00:50:12,300 --> 00:50:14,300
Alles gut.

495
00:50:16,300 --> 00:50:18,967
Ich möchte dich masturbieren sehen.

496
00:50:19,534 --> 00:50:22,201
Es sei denn, du weißt schon ... du ...

497
00:53:18,801 --> 00:53:20,235
Vielen Dank.

498
00:53:21,400 --> 00:53:22,867
Mit Vergnügen.

499
00:53:28,000 --> 00:53:32,100
Gefällt es dir?
/ Sehr.

500
00:53:33,100 --> 00:53:36,001
Nach dem Orgasmus habe ich immer Hunger.

501
00:53:45,200 --> 00:53:47,801
Wissen Sie, seit Jahrhunderten...

502
00:53:48,200 --> 00:53:54,001
...Frauen verführen bereits vorbeikommende Männer
Essen und verrückte Dinge tun.

503
00:53:54,200 --> 00:53:55,767
So was?

504
00:53:58,200 --> 00:53:59,400
Na ja...

505
00:53:59,601 --> 00:54:02,601
...wie eine Frau, der man sagt, sie solle Brot backen,

506
00:54:03,200 --> 00:54:06,101
...dann den Teig hineinfüllen
Zustand von ... nackt

507
00:54:06,200 --> 00:54:09,600
Dann mischen Sie die Mischung
mit ihrem Saft.

508
00:54:10,200 --> 00:54:11,667
Ist es wahr?

509
00:54:15,801 --> 00:54:17,801
Woher kommst du?

510
00:54:24,300 --> 00:54:26,367
Willst du es wirklich wissen?

511
00:54:27,701 --> 00:54:29,368
Ja.

512
00:54:45,901 --> 00:54:48,168
Das ist das Dorf meiner Großmutter.

513
00:54:50,400 --> 00:54:52,400
Da steht es geschrieben.

514
00:54:53,200 --> 00:54:55,200
Er hofft, dass ich ein anständiges Leben führen kann.

515
00:54:55,400 --> 00:54:58,201
Er hat es für mich geschrieben, bevor er starb.

516
00:55:02,601 --> 00:55:04,601
Das ist meine Mutter.

517
00:55:05,200 --> 00:55:07,200
Er ist Sänger.

518
00:55:07,501 --> 00:55:09,402
Auch Tänzerin.

519
00:55:25,200 --> 00:55:27,200
Das ist die Stimme meiner Mutter...

520
00:55:27,701 --> 00:55:29,368
...er hatte Zeit zum Aufnehmen.

521
00:55:56,400 --> 00:55:59,400
Ich habe viele Erinnerungen an meine Eltern.

522
00:56:02,200 --> 00:56:05,101
Es ist schwer, ohne Eltern aufzuwachsen.

523
00:56:05,400 --> 00:56:08,667
Was ist mit ihnen passiert?
/ Sie wurden von den Contras getötet...

524
00:56:09,200 --> 00:56:12,801
...als der Bürgerkrieg begann.

525
00:56:13,200 --> 00:56:15,801
Sie sind beide Teil von
Die erste Alphabetisierungskampagne überhaupt...

526
00:56:16,000 --> 00:56:18,801
...den Bauern das Lesen und Schreiben beibringen.

527
00:56:38,300 --> 00:56:41,967
Dies ist das einzige Erbe
Papa für mich.

528
00:56:42,200 --> 00:56:44,600
Ich dachte, Sie sagten, er sei Lehrer.

529
00:56:45,200 --> 00:56:47,200
Ja, das stimmt...

530
00:56:47,701 --> 00:56:50,168
...aber er war auch ein „Sandinist“

531
00:56:51,200 --> 00:56:55,101
Das hilft den Zuckerrohrbauern auf den Feldern...

532
00:56:55,300 --> 00:56:57,201
...jedes Wochenende.

533
00:56:59,200 --> 00:57:03,200
Was ist also mit „Sandinisten“?

534
00:57:06,000 --> 00:57:08,200
Kurz gesagt, wir haben bereits einen Diktator
Seit 2 Jahrzehnten an der Macht...

535
00:57:08,300 --> 00:57:10,901
...die von den USA finanziert und unterstützt wird.

536
00:57:11,200 --> 00:57:15,200
Die Sandinisten leisteten Widerstand
viele Jahre. Endlich schlossen sich viele Leute an,

537
00:57:15,300 --> 00:57:19,467
und eine Revolution auslösen 
beliebt, um den Diktator zu stürzen.

538
00:57:20,200 --> 00:57:22,001
Was ist dann passiert?

539
00:57:22,200 --> 00:57:24,400
Dann wechselte ich in ein neues Land,

540
00:57:25,400 --> 00:57:27,667
kostenlose Gesundheit, kostenlose Schule...

541
00:57:27,901 --> 00:57:30,802
und eine Null-Analphabetismus-Kampagne für
alle Leute.

542
00:57:31,200 --> 00:57:32,500
Aber...

543
00:57:33,200 --> 00:57:38,467
Leider wurden die Sandinisten erwähnt
Sozialist in Ihrem Land.

544
00:57:39,200 --> 00:57:43,200
Die Sandinisten wollen kein Geld und keine Ressourcen
Ihre Macht wird von amerikanischen Unternehmen verwaltet.

545
00:57:43,300 --> 00:57:45,767
sie wollen das
von ihren eigenen Leuten verwaltet.

546
00:57:46,200 --> 00:57:49,001
Ihr Schauspieler ist also Präsident Reagan

547
00:57:49,200 --> 00:57:52,867
Befehlen Sie der CIA, Soldaten zu rekrutieren
das heißt Contras,

548
00:57:53,000 --> 00:57:54,901
unsere Regierung zu stürzen.

549
00:57:55,100 --> 00:57:59,100
Und einen Bürgerkrieg verursachte,
das tobt.

550
00:57:59,300 --> 00:58:01,967
Ihre CIA ist im Chaos gefangen,

551
00:58:02,100 --> 00:58:04,100
und erkennen, dass es Geld kostet
Das ist zwar keine Fortsetzung, aber...

552
00:58:04,200 --> 00:58:09,200
Es ist ein geheimer Krieg,
Der amerikanische Kongress will es nicht finanzieren.

553
00:58:09,400 --> 00:58:13,667
Dann beschloss die CIA den Verkauf
Waffen an den Iran, die

554
00:58:14,100 --> 00:58:17,767
von Ihrem Kongress verboten und
auch internationales Recht.

555
00:58:19,000 --> 00:58:23,801
Und wenn Ihre CIA mehr braucht
Viele Budgets verkaufen Drogen.

556
00:58:24,200 --> 00:58:26,867
Genauer gesagt, Kokain, das

557
00:58:27,100 --> 00:58:30,001
in Ihrem Land, um die Contras zu finanzieren.

558
00:58:30,200 --> 00:58:32,600
Du hast zu viele Romane gelesen.

559
00:58:34,200 --> 00:58:36,267
Und das ist noch nicht alles.

560
00:58:36,501 --> 00:58:38,768
Und das alles ist dokumentiert.

561
00:58:40,200 --> 00:58:42,101
Reagan befahl der CIA...

562
00:58:42,300 --> 00:58:44,500
...eine Armee zum Sturz finanzieren
Regierung mit,

563
00:58:44,701 --> 00:58:47,101
Geld aus Verkäufen
Waffen und auch Drogen.

564
00:58:47,200 --> 00:58:50,867
Erst Carter, dann Reagan
hinter ihm her, mit voller Wucht.

565
00:58:51,100 --> 00:58:53,100
Du weißt, das ist es, was ich versuche
Sag es dir.

566
00:58:53,200 --> 00:58:56,600
Die Leute hier wissen nicht was
was tatsächlich in ihrem Land passiert.

567
00:58:57,300 --> 00:59:01,801
Sie wurden von Walt Disney unterrichtet,
und Fox News, und...

568
00:59:02,100 --> 00:59:03,667
...Star Wars.

569
00:59:04,100 --> 00:59:06,001
Es ist, als würde man in einer Blase leben.

570
00:59:06,200 --> 00:59:10,101
Ihr Land ist dafür verantwortlich
Mord und Zerstörung

571
00:59:10,200 --> 00:59:12,200
Dutzende von Führungskräften auf der Welt.

572
00:59:13,200 --> 00:59:15,001
Du möchtest einen Namen?

573
00:59:15,400 --> 00:59:19,001
Patrice Lumumba, Premierminister des Kongo.

574
00:59:19,200 --> 00:59:21,200
Salvador Allende, Präsident von Chile.

575
00:59:21,300 --> 00:59:23,101
Mossadeq, Premierminister des Iran.

576
00:59:23,200 --> 00:59:27,867
Alle demokratisch gewählt
starb aufgrund eines von der CIA organisierten Putschs.

577
00:59:28,200 --> 00:59:30,101
Ihr Land hat ein Massaker begonnen,

578
00:59:30,200 --> 00:59:34,001
in Indonesien, Guatemala, Iran...
/ Okay.

579
00:59:36,501 --> 00:59:37,901
Okay...

580
00:59:44,701 --> 00:59:46,101
Entschuldigung.

581
00:59:47,501 --> 00:59:49,302
Bis ich arbeite.

582
00:59:50,200 --> 00:59:52,801
Deshalb sind meine Eltern gestorben.

583
00:59:55,200 --> 00:59:58,467
Es fällt mir schwer, darüber zu sprechen.

584
01:00:02,200 --> 01:00:04,267
Du glaubst mir nicht, oder?

585
01:00:24,100 --> 01:00:26,767
Es ist alles, was vom Auto meiner Eltern übrig geblieben ist.

586
01:00:28,200 --> 01:00:31,200
Nachdem die Contras sie getötet hatten.
Sie kamen zum Haus meiner Großmutter,

587
01:00:31,300 --> 01:00:34,101
und warf es ihm vor die Füße.

588
01:00:35,801 --> 01:00:38,702
Er wusste sofort, was es bedeutete.

589
01:00:42,200 --> 01:00:43,600
Weißt du...

590
01:00:44,501 --> 01:00:47,102
...was ist verwirrend...

591
01:00:47,300 --> 01:00:52,134
...30 Jahre lang habe ich auf der Welt gelebt
wo wir Helden sind...

592
01:00:52,300 --> 01:00:55,567
...und was du mir erzählst, ist ganz anders.

593
01:00:56,200 --> 01:00:58,667
Wie zwei verschiedene Welten.

594
01:01:07,400 --> 01:01:11,400
Glaubst du wirklich daran?
Dieses System, wenn Sie ein Banker sind?

595
01:01:12,000 --> 01:01:14,067
Ja natürlich.

596
01:01:14,300 --> 01:01:16,300
Ich meine, warum nicht?

597
01:01:18,200 --> 01:01:23,734
Das System Ihres Landes hinterlässt nur Leid
Ausbeutung und Plünderung in einigen Ländern...

598
01:01:24,000 --> 01:01:29,133
...und Millionen von Menschen wurden währenddessen unterdrückt
Jahrzehnte weltweit.

599
01:01:30,200 --> 01:01:33,200
Wissen Sie, ich arbeite auf ausländischen Märkten.

600
01:01:33,400 --> 01:01:35,867
Ich bin ein internationaler Händler,

601
01:01:36,200 --> 01:01:39,400
und angebliche Kaufleute
Einfluss auf ausländische Marktanteile haben.

602
01:01:40,100 --> 01:01:43,001
Mit einem internationalen Bankensystem
es ist sehr einfach,

603
01:01:43,100 --> 01:01:45,701
die Wirtschaft lahmzulegen
andere Länder.

604
01:01:46,100 --> 01:01:48,167
Das habe ich 10 Jahre lang gemacht,

605
01:01:48,400 --> 01:01:50,467
und dafür werde ich geschätzt.

606
01:01:51,400 --> 01:01:54,600
Wissen Sie, wie internationale Banker es nennen?

607
01:01:55,200 --> 01:01:57,600
„Meister des Universums“

608
01:02:00,100 --> 01:02:03,701
Das ist ein Scherz, oder?
/ Nein, das stimmt.

609
01:02:03,901 --> 01:02:07,901
Wir verbringen Zeit damit
Angebote der staatlichen Wirtschaftskooperation.

610
01:02:08,200 --> 01:02:13,867
Brasilien gekauft, eine halbe Million geboten
auf Pakistan, Argentinien verkaufen.

611
01:02:15,200 --> 01:02:16,667
Oh mein Gott...

612
01:02:17,200 --> 01:02:22,001
Wie kam es dazu, dass Sie bei der Bank in den Fall verwickelt wurden?
„Meister des Universums“?

613
01:02:26,200 --> 01:02:30,701
Während Argentinien im Aufruhr ist...

614
01:02:31,200 --> 01:02:34,801
...nicht in der Lage, die Schulden im Vorfeld der Wahl zu bezahlen...

615
01:02:35,100 --> 01:02:37,367
und wir unterstützen Kandidaten...
/ Wer ist „wir“?

616
01:02:39,200 --> 01:02:42,200
Regierung natürlich
Regierung der Vereinigten Staaten.

617
01:02:43,000 --> 01:02:44,801
Natürlich.

618
01:02:45,200 --> 01:02:46,600
Also?

619
01:02:47,100 --> 01:02:48,500
Dann...

620
01:02:49,000 --> 01:02:51,667
Plötzlich beschließt die Bank zu zahlen,

621
01:02:52,200 --> 01:02:54,267
...Argentiniens riesige Schulden,

622
01:02:54,501 --> 01:02:58,402
und sie haben Vertrauen in ihren Kandidaten
wird gewinnen, egal was passiert.

623
01:02:58,601 --> 01:03:02,578
Und seitdem ist mir das gelungen
Das Gleiche gilt für die Schulden Brasiliens.

624
01:03:02,834 --> 01:03:05,901
Sie haben mich kontaktiert und platziert
Ich bin für den operativen Bereich verantwortlich.

625
01:03:06,534 --> 01:03:07,934
Und?

626
01:03:08,934 --> 01:03:10,234
Und...

627
01:03:11,200 --> 01:03:14,600
Sie üben Druck auf mich aus...

628
01:03:14,901 --> 01:03:17,968
... kaufte eine große Menge argentinischer Aktien.

629
01:03:19,200 --> 01:03:23,200
Damals dachte ich, es wäre so
das Beste, was ich tun kann.

630
01:03:23,801 --> 01:03:27,801
Ich weiß, ob es mir gelungen ist
Wir können viel Geld verdienen,

631
01:03:28,200 --> 01:03:30,600
und ich werde König der Bank sein.

632
01:03:31,400 --> 01:03:35,901
Wie kann man viel Geld verdienen
wenn das Land seine Schulden nicht bezahlt?

633
01:03:38,100 --> 01:03:42,367
Sie kaufen die Schulden vom ursprünglichen Gläubiger
bei 10 Cent pro Dollar,

634
01:03:42,601 --> 01:03:48,001
und danach verklagen Sie die Regierung
den Nominalbetrag des Darlehens zu zahlen.

635
01:03:48,501 --> 01:03:49,968
Ich verstehe ...

636
01:03:51,000 --> 01:03:52,801
Was ist dann passiert?

637
01:03:53,200 --> 01:03:56,801
Zu diesem Zeitpunkt saß ich in der Falle
mit Glücksspiel,

638
01:03:57,200 --> 01:04:01,001
und ich bin der „Meister des Universums“,

639
01:04:01,300 --> 01:04:07,300
die weiterhin ohne Genehmigung kaufen,

640
01:04:08,200 --> 01:04:10,600
unterschrieb den Brief selbst,

641
01:04:11,200 --> 01:04:13,600
auch nachdem die Bank das Projekt beendet hatte.

642
01:04:18,300 --> 01:04:22,700
Also, wie macht man das?
viel Geld verdienen?

643
01:04:26,100 --> 01:04:28,100
Wählen Sie die falsche Person.

644
01:04:29,300 --> 01:04:31,500
Hängt davon ab, wer.

645
01:04:34,100 --> 01:04:35,767
Möglich.

646
01:04:37,200 --> 01:04:40,801
Er beschloss, es nicht zu tun
die Schulden bezahlen.

647
01:04:42,200 --> 01:04:44,200
Nie zuvor.

648
01:04:46,901 --> 01:04:50,301
Ist das nicht das Beste, was Sie haben?
Was tun Sie für Ihr Land?

649
01:04:53,601 --> 01:04:58,601
Ich glaube, ich verstehe, warum du
Ich hasse dieses Land wirklich.

650
01:05:00,100 --> 01:05:03,767
Der Tod meiner Eltern ist
der Wendepunkt von allem.

651
01:05:05,200 --> 01:05:08,801
Lässt meine Augen öffnen und...
frage warum?

652
01:05:09,200 --> 01:05:14,600
Was ist mit all der Gewalt und,
Was ist mit Tod und Leid?

653
01:05:16,501 --> 01:05:20,768
Ich werde etwas frische Luft schnappen.
/ Geht es dir gut?

654
01:05:22,200 --> 01:05:23,500
Ja...

655
01:05:38,200 --> 01:05:42,701
Du bekommst nicht genug Schlaf, oder?
/ Nicht mehr.

656
01:05:43,000 --> 01:05:44,801
Ich bin spät dran.

657
01:05:49,100 --> 01:05:50,667
Ich bin mir zu sicher...

658
01:06:11,400 --> 01:06:13,301
Wie fühlst du dich?

659
01:06:14,300 --> 01:06:15,967
Jetzt?

660
01:06:16,300 --> 01:06:19,700
Ich glaube, ich möchte dich duschen sehen.

661
01:06:22,100 --> 01:06:23,634
Bitte.

662
01:06:25,801 --> 01:06:31,468
Und laut Professor jetzt,
Ich muss meine Leidenschaft nicht verbergen.

663
01:06:32,400 --> 01:06:34,201
Natürlich nicht.

664
01:06:34,400 --> 01:06:37,001
Freut mich, Sie zu begeistern.

665
01:06:37,200 --> 01:06:40,101
Es ist schön, dich aufgeregt zu sehen.

666
01:06:40,300 --> 01:06:45,567
Du kannst masturbieren, wenn du willst.
/ Ich glaube, ich würde dich lieber betreten.

667
01:09:40,501 --> 01:09:43,402
Warte... warte auf mich.

668
01:10:31,200 --> 01:10:32,701
Warum, danke.

669
01:10:34,200 --> 01:10:35,667
Danke schön.

670
01:10:36,300 --> 01:10:39,500
So lecker... großartig.

671
01:10:44,434 --> 01:10:47,501
Oh Gott, ich muss gehen.
Ich muss gehen.

672
01:10:48,400 --> 01:10:50,400
Es war verrückt in der Klinik.

673
01:10:51,100 --> 01:10:53,767
Ich hoffe, sie bezahlen dich.

674
01:10:55,200 --> 01:10:58,600
Lustig! Glaubst du, ich werde bezahlt?

675
01:10:58,741 --> 01:11:00,242
Was? Du wurdest nicht bezahlt?

676
01:11:01,067 --> 01:11:02,467
Womit?

677
01:11:02,901 --> 01:11:05,702
Warum sollten sie Ihrer Meinung nach zahlen?

678
01:11:05,901 --> 01:11:07,901
Was ist mit dem Arzt?

679
01:11:10,200 --> 01:11:15,001
Das Gleiche gilt für alle, die dort arbeiten
sind Freiwillige.

680
01:11:15,300 --> 01:11:17,367
Sind das echte Ärzte?

681
01:11:17,801 --> 01:11:19,801
O Madre!

682
01:11:21,601 --> 01:11:24,335
Jeder, der dort arbeitet, hat ein Diplom.

683
01:11:24,601 --> 01:11:26,601
Ja? Und du?

684
01:11:28,901 --> 01:11:30,568
Ja, das tue ich auch.

685
01:11:31,200 --> 01:11:33,600
Ich bin Krankenschwester.

686
01:11:34,200 --> 01:11:35,300
Ich weiß.

687
01:11:35,400 --> 01:11:39,500
Ich weiß, dass es für Sie schwierig ist, beides zu verstehen
Menschen, die jeden Tag arbeiten müssen.

688
01:11:39,601 --> 01:11:42,801
Auch samstags, ohne Bezahlung.

689
01:11:43,300 --> 01:11:47,801
Du hast Recht. Das ist eine andere Welt.

690
01:11:51,501 --> 01:11:53,035
Ich muss gehen.

691
01:12:51,601 --> 01:12:53,001
Hast Du gesehen?

692
01:13:15,200 --> 01:13:16,701
Einen Moment.

693
01:13:18,200 --> 01:13:20,001
Was machst du hier?

694
01:13:20,200 --> 01:13:23,101
Ich bin krank, Doktor.
Ich glaube, mein Darm ist entzündet.

695
01:13:23,400 --> 01:13:25,800
Du bist so ein Idiot, hierher zu kommen.

696
01:13:27,200 --> 01:13:30,400
Wer hat es mir hier gesagt?
/ Luis.

697
01:13:30,868 --> 01:13:36,369
Schau, ich möchte nicht unterbrechen. 
Ich möchte einfach nur hier sein und dich sehen...

698
01:13:36,767 --> 01:13:39,767
...und lernen. Wenn du fühlst 
gestört, ich werde gehen.

699
01:13:40,400 --> 01:13:45,400
Was Sie tun sollten, ist einfach:
siehe. Du wirst schnell lernen.

700
01:13:51,067 --> 01:13:54,668
Ich denke, Sie sind auf dem richtigen Weg
falsch, Herr Später.

701
01:13:55,200 --> 01:13:59,600
Gibt es eine andere Route?
richtig, Professor jetzt?

702
01:14:00,400 --> 01:14:03,800
Großartig... tolle Antwort.

703
01:14:30,968 --> 01:14:34,635
Also, hast du heute etwas gelernt?
/ Ich bevorzuge private Sitzungen.

704
01:14:35,868 --> 01:14:37,669
Oh mein Gott!

705
01:14:38,200 --> 01:14:40,001
Du hast mich erschreckt!

706
01:14:40,200 --> 01:14:44,600
Ich wusste nicht, dass du zurück bist!
/ Ich will dich nur sehen.

707
01:14:50,501 --> 01:14:51,901
Ich komme später wieder,
wenn du noch hier wärst.

708
01:14:52,400 --> 01:14:55,001
Er ist mein Freund, Diego.

709
01:14:56,000 --> 01:14:59,467
Er ist mein Schüler, „Später“.

710
01:15:01,200 --> 01:15:04,600
Später? / Später. / Hallo, Diego.

711
01:15:06,200 --> 01:15:08,200
Ich wusste nie, dass du auch unterrichtet hast.

712
01:15:08,400 --> 01:15:12,001
Ja, er ist ein großartiger Lehrer.
/ A-ha...

713
01:15:12,300 --> 01:15:13,967
Was lehren?

714
01:15:15,300 --> 01:15:18,101
Lebensrettend.
/ Ist es wahr?

715
01:15:19,000 --> 01:15:20,534
Interessant.

716
01:15:23,501 --> 01:15:26,968
Es ist so heiß hier.

717
01:15:35,300 --> 01:15:37,700
Ah... ich gehe zu...

718
01:15:37,901 --> 01:15:39,802
Oh nein, geh bitte.

719
01:15:39,901 --> 01:15:43,702
Ich... bin gerade vorbeigekommen.

720
01:15:44,200 --> 01:15:46,667
Ich bin auf einem Flug.

721
01:15:46,901 --> 01:15:49,168
Ich glaube es nicht.
Gehst du wieder?

722
01:15:51,067 --> 01:15:54,734
Diego ist Reporter.
Ständig um die Welt reisen.

723
01:15:55,100 --> 01:15:59,901
Gerade aus Pakistan.
Wohin gehst du jetzt?

724
01:16:00,601 --> 01:16:02,001
Kongo.

725
01:16:29,200 --> 01:16:31,001
Geh nicht.

726
01:16:31,200 --> 01:16:37,001
Komm tanz mit mir.
/ Nein, ich werde draußen etwas frische Luft schnappen.

727
01:16:55,400 --> 01:16:56,600
Hey!

728
01:17:01,200 --> 01:17:03,400
Ich möchte nicht, dass du wütend bist.

729
01:17:04,200 --> 01:17:06,001
Ich bin nicht wütend.

730
01:17:07,200 --> 01:17:09,267
Diego ist mein Freund...

731
01:17:09,501 --> 01:17:11,402
...und ich vermisse ihn.

732
01:17:12,200 --> 01:17:14,001
Kein Problem.

733
01:17:15,100 --> 01:17:17,001
Du schuldest nichts.

734
01:17:17,200 --> 01:17:19,400
Tatsächlich bin ich derjenige, der dir etwas schuldet.

735
01:17:21,200 --> 01:17:24,400
Genießen Sie die Zeit mit ihm.
Ich gehe, wenn du willst.

736
01:17:25,300 --> 01:17:26,967
Natürlich nicht.

737
01:17:27,400 --> 01:17:29,201
Er wird bald gehen.

738
01:17:30,200 --> 01:17:36,001
Ich möchte ein wenig Zeit mit ihm verbringen
Dann bring ihn mit Luis' Auto zum Flughafen.

739
01:17:37,200 --> 01:17:38,734
Okay.

740
01:17:39,200 --> 01:17:41,001
Ich werde hier sein.

741
01:19:03,601 --> 01:19:05,001
Was?

742
01:19:08,100 --> 01:19:11,100
Es ist okay, vergiss es einfach.

743
01:19:12,200 --> 01:19:15,101
Komm mit mir.
/ Was? Wohin?

744
01:19:15,300 --> 01:19:17,201
Bett.

745
01:19:18,100 --> 01:19:20,001
Ich habe mit Diego gesprochen.

746
01:19:20,200 --> 01:19:24,600
Ich möchte, dass auch Du teilnimmst.
/ Danke, aber ich fürchte...

747
01:19:25,000 --> 01:19:27,000
...das geht nicht.

748
01:19:27,400 --> 01:19:32,400
Ich bin immer noch der dumme Amerikaner, der zuhört
seine Freundin hatte Sex mit jemand anderem.

749
01:19:33,634 --> 01:19:35,034
Verzeihen Sie mir.

750
01:19:35,968 --> 01:19:38,569
Ich vermisse ihn wirklich.

751
01:19:39,200 --> 01:19:41,101
Aufleuchten.

752
01:19:41,200 --> 01:19:43,101
Ich kann nicht.. 
Ich kann es nicht tun.

753
01:19:43,200 --> 01:19:45,200
Es ist nur ein Moment.

754
01:19:45,501 --> 01:19:47,501
Er wird gehen.

755
01:19:48,200 --> 01:19:51,600
Tu es für mich... 
wenn es Ihnen nichts ausmacht.

756
01:19:55,100 --> 01:19:58,100
Meine Güte, ich dachte, du würdest nicht zurückkommen.

757
01:19:58,200 --> 01:20:01,001
Tut mir leid, Leute, ich muss ihn bestechen.

758
01:20:08,801 --> 01:20:11,801
Ich... ich weiß wirklich nicht...

759
01:20:13,701 --> 01:20:15,768
Egal jetzt, 
Ich will keine Ausreden hören.

760
01:20:16,701 --> 01:20:19,701
Lassen Sie „Jetzt“ das Sagen haben.

761
01:20:20,000 --> 01:20:21,667
Wer ist „Jetzt“?

762
01:20:23,300 --> 01:20:25,700
Sein Freund.

763
01:20:26,200 --> 01:20:27,400
Was ist ... ?

764
01:20:30,200 --> 01:20:33,600
Hört zu, Freunde. Genieße es einfach.

765
01:20:33,901 --> 01:20:35,901
Na ja, ich bevorzuge Frauen...

766
01:20:36,200 --> 01:20:38,600
...aber ich weiß es schon
experimentiere gerne.

767
01:20:47,200 --> 01:20:48,734
Gesundheit.

768
01:20:53,801 --> 01:20:55,101
Und ...

769
01:20:56,200 --> 01:20:58,667
...während eine schöne Frau oben ist.

770
01:21:28,300 --> 01:21:30,367
Das macht dich an, Liebling?

771
01:21:31,200 --> 01:21:33,001
Zu oft im Bett?

772
01:21:35,200 --> 01:21:37,001
Die Frage ist, wie...

773
01:21:42,200 --> 01:21:44,267
Aber es ist mehr als das.

774
01:21:48,200 --> 01:21:50,200
Es klingt gut.

775
01:22:19,300 --> 01:22:20,901
Kommen Sie zu uns.

776
01:22:25,200 --> 01:22:27,101
Wäre schön.

777
01:23:13,100 --> 01:23:15,100
Nicht schlecht für einen Studenten.

778
01:23:16,400 --> 01:23:18,800
Und er liebt es offensichtlich.

779
01:23:26,200 --> 01:23:28,200
Entschuldigung...

780
01:23:32,200 --> 01:23:33,834
Ich kann nicht.

781
01:24:08,501 --> 01:24:09,901
Hey.

782
01:24:11,200 --> 01:24:13,200
Abschließend abkühlen.

783
01:24:16,300 --> 01:24:19,967
Ich denke, ich werde etwas tun
heute Abend etwas Besonderes.

784
01:24:22,901 --> 01:24:25,368
Ich machte Halt in einer italienischen Trattoria.

785
01:24:26,400 --> 01:24:29,600
Es gibt ein italienisches Antizipations- und Lambrusco-Menü.

786
01:24:34,100 --> 01:24:35,901
Lesen Sie noch...?

787
01:24:36,200 --> 01:24:39,600
Nicht wirklich.

788
01:24:40,200 --> 01:24:42,600
Ich habe es genommen, als ich dich kommen sah.

789
01:24:42,801 --> 01:24:44,602
Es sieht gut aus.

790
01:24:53,467 --> 01:24:55,068
Aufleuchten.

791
01:25:16,300 --> 01:25:19,101
Was ist, wenn du alleine bist?

792
01:25:22,200 --> 01:25:23,834
Ich denke nicht, dass es ein Problem ist.

793
01:25:25,200 --> 01:25:28,867
Wie erwartet natürlich.

794
01:25:29,200 --> 01:25:31,001
Was denken Sie?

795
01:25:32,300 --> 01:25:34,300
Ich gehe morgen...

796
01:25:36,200 --> 01:25:37,600
...heute Morgen.

797
01:25:43,234 --> 01:25:46,434
Sie können länger bleiben
lang, wenn du willst.

798
01:25:50,200 --> 01:25:52,600
Ich denke, Professor Now hat Recht.

799
01:25:53,200 --> 01:25:55,600
Ich muss ein neues Leben beginnen.

800
01:25:56,200 --> 01:26:01,701
Außerdem kennen wir dumme Studenten, die es sind
verliebt sich in den Professor.

801
01:26:06,801 --> 01:26:08,702
Weißt du...

802
01:26:09,400 --> 01:26:13,500
...dass du heute Morgen gegangen bist, war hart für mich.

803
01:26:14,801 --> 01:26:19,201
Vergiss mich nicht, auch ich.
Liebe ist ein sehr tiefes Gefühl.

804
01:26:21,601 --> 01:26:24,868
Das ist die einzige Erlösung des Menschen.

805
01:26:26,767 --> 01:26:29,834
Liebst du ihn?
/ WHO?

806
01:26:34,200 --> 01:26:35,600
Ja...

807
01:26:36,300 --> 01:26:37,600
Ja...

808
01:26:39,200 --> 01:26:42,400
Aber man muss es wissen.
Ich bin nicht wie du.

809
01:26:43,200 --> 01:26:46,400
Sag einfach, ich liebe ihn, aber,
Das heißt nicht, dass ich dich nicht liebe ...

810
01:26:47,000 --> 01:26:49,200
...oder ich liebe dich nicht wirklich.

811
01:26:51,200 --> 01:26:53,001
Du glaubst also an...

812
01:26:53,200 --> 01:26:54,734
...freie Liebe?

813
01:26:55,200 --> 01:26:58,667
Ja, natürlich glaube ich es.

814
01:27:00,100 --> 01:27:02,500
Freie Liebe ist keine wahre Liebe.

815
01:27:03,901 --> 01:27:08,301
Liebe muss mit Menschen auf die Probe gestellt werden
alles andere ist keine wahre Liebe.

816
01:27:09,300 --> 01:27:12,967
Das ist die Form der Liebe, die gibt
die Freiheit der Menschen, es zu leben...

817
01:27:13,200 --> 01:27:17,200
...anstatt seine Freiheit einzuschränken.

818
01:27:19,501 --> 01:27:21,901
Du bist ein Träumer.

819
01:27:23,200 --> 01:27:25,400
Aber ich bin nicht der Einzige.

820
01:27:31,567 --> 01:27:33,435
Was kann ich für Sie tun?

821
01:27:33,634 --> 01:27:35,435
Über letzte Nacht?

822
01:27:41,300 --> 01:27:42,867
Mach dir keine Sorge.

823
01:27:43,200 --> 01:27:46,600
Ich habe 20 Jahre damit verbracht, meine Wünsche zu verstehen.
/ Nein...

824
01:27:46,901 --> 01:27:48,702
...jetzt bin ich dran.

825
01:27:49,200 --> 01:27:50,667
Bitte.

826
01:27:54,501 --> 01:27:56,068
Küss mich.

827
01:31:41,200 --> 01:31:43,200
Schön, nicht wahr?

828
01:31:50,200 --> 01:31:53,101
Sie wissen, was für ein kostbares Geschenk das ist
Gibst du es mir?

829
01:31:53,901 --> 01:31:55,368
Analsex?

830
01:31:59,634 --> 01:32:01,034
Nein.

831
01:32:03,100 --> 01:32:05,100
Du gibst mir Kraft.

832
01:32:06,200 --> 01:32:09,667
Ich meine, so habe ich...
ein Flüchtling...

833
01:32:10,200 --> 01:32:12,801
...mein Land zum letzten Mal zu sehen.

834
01:32:14,200 --> 01:32:15,767
Ich werde...

835
01:32:16,200 --> 01:32:20,200
...die einzige Person zurücklassen
das ist in meinem Leben...

836
01:32:21,200 --> 01:32:26,333
...an einen Ort gehen, an dem ich nicht viel bin
rede über kein Geld, niemand.

837
01:32:26,601 --> 01:32:29,001
Ich dachte, ich wäre kaputt.

838
01:32:31,200 --> 01:32:32,667
Du nicht?

839
01:33:13,400 --> 01:33:17,533
Kann ich das tragen? 
Es riecht nach dir.

840
01:33:18,100 --> 01:33:20,567
Natürlich, wenn Sie glauben, dass es helfen würde.

841
01:33:21,200 --> 01:33:23,200
Ich weiß, ich kann.

842
01:33:26,200 --> 01:33:28,400
Ich hoffe, dass der Geruch lange anhält.

843
01:33:32,200 --> 01:33:34,200
Wenn Sie bereits in Nicaragua sind,...

844
01:33:34,400 --> 01:33:36,400
Rufen Sie diese Nummer an.

845
01:33:36,801 --> 01:33:40,702
Er ist mein guter Freund.
Du wirst es lieben.

846
01:33:42,200 --> 01:33:44,001
Ein weiterer Liebhaber.

847
01:33:46,200 --> 01:33:48,267
Das wird ein wenig helfen.

848
01:33:49,200 --> 01:33:53,001
Nein, danke.
Ich werde Ihr Geld nicht annehmen.

849
01:33:53,200 --> 01:33:58,001
Ich verstehe. Aber du wirst zurückkommen
unter schwierigen Bedingungen. Alles hat einen Preis.

850
01:33:58,100 --> 01:34:00,001
Ich weiß, ich weiß...

851
01:34:00,200 --> 01:34:03,467
...aber das ist mein Problem und,
Ich bin das so gewohnt.

852
01:34:57,100 --> 01:35:00,567
Ich glaube, ich werde jetzt allein sein.

853
01:35:01,200 --> 01:35:02,834
Und du wirst gehen.

854
01:35:04,100 --> 01:35:06,901
Es gibt andere Menschen, die Hilfe brauchen.

855
01:35:08,501 --> 01:35:10,768
Der Lastwagen hielt drei Blocks weiter an.

856
01:35:13,100 --> 01:35:15,701
Der Fahrer war bereits bei Luis.

857
01:35:16,200 --> 01:35:17,767
Er wird nach dir suchen.

858
01:35:19,200 --> 01:35:21,267
Danke für...

859
01:35:28,200 --> 01:35:31,400
Ich habe die Adresse des Restaurants hineingeschrieben.

860
01:35:32,000 --> 01:35:34,067
Schreiben Sie mir jedes Mal, wenn Sie
die Grenze überqueren.

861
01:35:35,300 --> 01:35:36,867
Gut.

862
01:35:38,000 --> 01:35:42,534
Lange Geschichte, aber Sie haben Zeit
um es zu lesen und noch einmal zu lesen.

863
01:35:43,100 --> 01:35:46,901
Denken Sie daran, das Wichtigste ist...

864
01:35:47,200 --> 01:35:49,801
...was genau hier und jetzt ist...

865
01:35:50,501 --> 01:35:52,501
...nichts anderes.

866
01:35:53,000 --> 01:36:13,000
<Schriftfarbe=
~~~tiyo46~~~

867
01:36:13,100 --> 01:36:27,100
IDFL™ SubsCrew
http://idfl.me

868
01:36:27,200 --> 01:36:40,200
Film, West-Serie, K-Drama, Anime,
Musik, Software, Untertitel und vieles mehr
