1
00:00:10,907 --> 00:00:14,357
මෙන්න නැති අපරාධයක්
දශක ගණනාවක් තිස්සේ විසඳා ඇත.

2
00:00:14,462 --> 00:00:17,292
එය එහි ඇත, එය නියත ය,

3
00:00:17,396 --> 00:00:21,256
එය කොටසක්
ඔබේ ජීවිතයේ රෙදි.

4
00:00:24,472 --> 00:00:28,102
ඒක බලකරනවද
තවත් ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා සිදුවේවිද?

5
00:00:28,200 --> 00:00:29,680
කෙන් මිය ගිය දා සිට,

6
00:00:29,788 --> 00:00:32,138
අපිට ඛේදවාචක ගොඩක් තියෙනවා
නගරයේ

7
00:00:32,239 --> 00:00:35,789
එය අසාමාන්ය ය
ග්‍රාමීය ඇමරිකානු නගරයක් සඳහා.

8
00:00:36,829 --> 00:00:39,799
Skidmore හොඳටම හොල්මන් වෙලා

9
00:00:39,901 --> 00:00:42,801
එය ඔවුන්ගේ සංස්කෘතිය විනිවිද යන බව

10
00:00:42,904 --> 00:00:45,744
සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය වැඩි වීමට ඉඩ සලසයි.

11
00:00:47,461 --> 00:00:49,981
2001 සිට,
මෙතන ස්කිඩ්මෝර් වල ඉන්න මිනිස්සු

12
00:00:50,084 --> 00:00:52,364
ලොකු ප්‍රශ්නයක් එක්ක ජීවත් වෙලා තියෙනවා
ඔවුන්ගේ මනසෙහි:

13
00:00:52,466 --> 00:00:54,536
මොකද වුනේ
තමන්ගේම කෙනෙකුට?

14
00:00:54,640 --> 00:00:57,540
බ්‍රැන්සන් මඩුවට ගියේය
ජම්පර් කේබල් කිහිපයක් ආපසු ලබා දීමට,

15
00:00:57,643 --> 00:01:00,413
සහ, එම අවස්ථාවේදී,
එතැන් සිට දක්නට ලැබුණේ නැත.

16
00:01:00,508 --> 00:01:02,578
බ්‍රැන්සන්, ඔබ දන්නවා, ඔහුට තිබුණා
ජීවිතයේ බොහෝ හැකියාවන්.

17
00:01:02,683 --> 00:01:04,653
වැඩෙනවා, මම පාවිච්චි කළා
ඔහුගේ නිවසට යාමට.

18
00:01:04,754 --> 00:01:06,934
එය ඉන් එකක් පමණි
අපි එතන ඉඳගෙන යන දේවල්,

19
00:01:07,032 --> 00:01:08,592
"ඇයි මේ වෙන්නේ?"

20
00:01:08,689 --> 00:01:10,659
බ්රැන්සන් විය
අහිංසක තරුණ ළමයෙක් නැහැ

21
00:01:10,760 --> 00:01:13,970
කවුරුහරි උඩට ගියා කියලා
ඔවුන්වත් නොදැන වෙඩි තැබුවා.

22
00:01:14,074 --> 00:01:15,834
බ්රැන්සන් සම්පූර්ණයෙන්ම සම්බන්ධ විය

23
00:01:15,937 --> 00:01:18,417
සවි කිරීම සහ සෑදීම සමඟ
methamphetamine.

24
00:01:18,526 --> 00:01:20,906
අපි හරියටම දන්නවා මොකද වුණේ කියලා.

25
00:01:21,011 --> 00:01:22,571
අපි දන්නවා සම්බන්ධ වුණේ කවුද කියලා.

26
00:01:22,668 --> 00:01:25,218
ඒ වගේම මට දැන් කියන්න පුළුවන්,
ඔවුන් Skidmore සිට.

27
00:01:25,326 --> 00:01:26,906
කිසිවෙකු කිසිවක් දුටුවේ නැත,

28
00:01:27,017 --> 00:01:28,777
කිසිවෙකුට කිසිවක් ඇසුනේ නැත,

29
00:01:28,881 --> 00:01:30,851
නමුත් මේ ගැන වරදවා වටහා නොගන්න,

30
00:01:30,952 --> 00:01:34,542
මිනීමැරුමේදී වගේ
කෙන් රෙක්ස් මැක්ල්රෝයිගේ,

31
00:01:34,646 --> 00:01:36,196
කවුරුහරි දන්නවා.

32
00:02:42,990 --> 00:02:45,860
ගොවියෙකු වීම ය
බොහෝ, බොහෝ දේ.

33
00:02:45,958 --> 00:02:49,378
ඒක වෙනස් වෙනවා
ඉතා ඉතා වේගවත්.

34
00:02:51,171 --> 00:02:55,801
නමුත් මූල කොටස
ගොවියෙක් වීම නිසා මට

35
00:02:55,899 --> 00:02:58,519
එය විශිෂ්ට හැඟීමකි
තෘප්තිමත් බව

36
00:02:58,626 --> 00:03:01,416
ඔබ කාලගුණික තත්ත්වයට පත්ව ඇති බව
මූලද්රව්ය,

37
00:03:01,526 --> 00:03:04,246
ඔබ වල් පැලෑටි ඉවත් කර ඇත,

38
00:03:04,356 --> 00:03:06,216
ඔබ පිටත වැඩ කරන්න,

39
00:03:06,324 --> 00:03:09,404
ඔබ සොබාදහමට සහ දෙවියන්ට සමීපයි.

40
00:03:10,673 --> 00:03:14,193
ඒක මූලික ජීවිතය විතරයි
මේ පොළොව මත.

41
00:03:16,161 --> 00:03:19,851
මම වැඩෙන විට එය භුක්ති වින්දා
මම මිනිසෙකු ලෙස එය භුක්ති වින්දා.

42
00:03:24,618 --> 00:03:27,208
මම උපාධිය ලබා ගත්තා
1971 දී උසස් පාසලෙන් බැහැර,

43
00:03:27,310 --> 00:03:29,170
එතකොට මම හැම වෙලාවෙම හිතුවා
මම එහෙම වෙන්න කැමතියි

44
00:03:29,278 --> 00:03:32,588
නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමේදී සහ සමහර විට
අධිවේගී මාර්ග මුරකරුවෙකු වන්න.

45
00:03:34,593 --> 00:03:36,393
ඔවුන් ලස්සන කාර් පැදෙව්වා,

46
00:03:36,492 --> 00:03:38,082
ලස්සනට ඇඳගෙන

47
00:03:38,183 --> 00:03:40,393
ඒ වගේම ඔවුන්ට හොඳ ගෞරවයක් ලැබුණා.

48
00:03:41,186 --> 00:03:42,876
මම මගේ රැකියාව කිරීමට ප්‍රිය කළෙමි.

49
00:03:42,981 --> 00:03:45,191
ඒත් කවුරුහරි කතා කළා නම්...
මම ගණන් ගත්තේ නැහැ

50
00:03:45,294 --> 00:03:47,054
කීයටද
දිවා හෝ රාත්‍රියේ එය විය...

51
00:03:47,157 --> 00:03:50,127
එයාලට මාව එන්න ඕන නම්
සහ ඔවුන්ව යමෙකුගෙන් ආරක්ෂා කරන්න,

52
00:03:50,230 --> 00:03:51,580
ඒකට තමයි මම එතන හිටියේ.

53
00:03:53,405 --> 00:03:54,675
මම නඩු පවරන විට,

54
00:03:54,786 --> 00:03:56,546
මට නඩු පවරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

55
00:03:56,650 --> 00:03:59,650
මම අලුත්ම සහ බාලයා විය
නගරයේ නීතිඥ,

56
00:03:59,756 --> 00:04:01,856
ඔවුන් මා හා සම්බන්ධ වී මෙසේ පැවසුවා.

57
00:04:01,965 --> 00:04:03,965
"ඔබ සේවය කරනවාද
නඩු පවරන්නෙකු ලෙස?"

58
00:04:04,071 --> 00:04:06,281
ඉතින් මම ගිහින් ගත්තා
මගේ පියාගෙන් ඥානවන්ත උපදෙස්,

59
00:04:06,384 --> 00:04:09,904
දිගු කලක් මෙහි ජීවත් වූ,
සහ "ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?"

60
00:04:10,008 --> 00:04:11,938
සහ ඔහුගේ උපුටා දැක්වීම වූයේ,

61
00:04:12,044 --> 00:04:13,494
"ඉස්සරහට ගිහින් ඒක ගන්න.

62
00:04:13,598 --> 00:04:16,428
"එය හොඳ අත්දැකීමක් වේවි
වසර කිහිපයක් සඳහා.

63
00:04:16,532 --> 00:04:19,402
"ඊට අමතරව, කිසිවක් නැත
කවදා හෝ උද්වේගකර දෙයක් සිදු වේ

64
00:04:19,500 --> 00:04:21,990
කොහොමත් නෝඩ්වේ ප්‍රාන්තයේ."

65
00:04:24,264 --> 00:04:27,034
මම මගේ දුවට ඉඩ දුන්නා
අපේ ගෙදර තැනක් තියෙනවා

66
00:04:27,128 --> 00:04:29,028
ඇගේ පිරිමි ළමයින් දෙදෙනා ඇති දැඩි කිරීමට.

67
00:04:29,130 --> 00:04:31,340
ඔයා දන්නවනේ, ඒක එයාට මගේ තෑග්ග.

68
00:04:31,443 --> 00:04:33,453
සහ මගේ මුණුබුරන්.

69
00:04:33,549 --> 00:04:35,999
ඒක තමයි කරන්න ඕන දේ,
ඔබ එය ලබා දෙන්න.

70
00:04:37,138 --> 00:04:38,518
පොඩි කාලේ,

71
00:04:38,623 --> 00:04:40,563
මම සොල්දාදුවෙක් වන බව මම දැන සිටියෙමි.

72
00:04:41,729 --> 00:04:43,109
එය වඩා වැදගත් බව මම දැන සිටියෙමි

73
00:04:43,213 --> 00:04:44,803
ජනතාව බලාගන්න කියලා
මා වටා,

74
00:04:44,905 --> 00:04:46,485
මන්ද එය මාර්ගයයි
මම හැදී වැඩුණා.

75
00:04:47,666 --> 00:04:49,316
ශේක්ස්පියර් පැවසුවේ,
"මුළු ලෝකයම වේදිකාවක්.

76
00:04:49,427 --> 00:04:50,597
මම ක්‍රීඩකයෙක් පමණයි."

77
00:04:50,704 --> 00:04:52,334
ඔයාට තියෙනවා
ඔබේ භූමිකාව තේරුම් ගැනීමට.

78
00:04:52,430 --> 00:04:54,740
ඒ වගේම අපි හැමෝම අපේ භූමිකාවන් තෝරා ගනිමු.

79
00:04:54,846 --> 00:04:56,566
හොඳයි, සමහර අවස්ථාවලදී, ඔබට ලැබෙනවා
ඔබේ භූමිකාවට දමනු ලැබේ,

80
00:04:56,675 --> 00:04:58,085
සහ ඔබ හිර වෙනවා.

81
00:04:59,644 --> 00:05:01,474
බ්‍රැන්සන් හොඳ ළමයෙක්.

82
00:05:01,577 --> 00:05:03,537
ඔහු එවැනි මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකි,

83
00:05:03,648 --> 00:05:05,748
ඔහු හැදුවා නම්
ජීවිතයේ විවිධ තීරණ,

84
00:05:05,857 --> 00:05:08,517
ඔහුට කරන්න තිබුණා
විශාල දේවල් ගොඩක්.

85
00:05:11,034 --> 00:05:14,214
බ්‍රැන්සන් ලැජ්ජාශීලී කොල්ලෙක්.

86
00:05:14,314 --> 00:05:16,834
නිල් ඇස්, දුඹුරු හිසකෙස්,

87
00:05:16,937 --> 00:05:19,277
ඔහුට ඒ ළදරු මුහුණක් තිබුණි
කියලා එයාව බැලුවා

88
00:05:19,388 --> 00:05:21,938
ඔහුගේ වයසට වඩා ගොඩක් බාලයි.

89
00:05:22,045 --> 00:05:24,385
ඔහුගේ දෙමාපියන් දික්කසාද විය

90
00:05:24,496 --> 00:05:26,766
ඔහු කුඩා දරුවෙකු වූ විට.

91
00:05:26,878 --> 00:05:29,568
ඔහු සර්පයන්ට කැමති විය,
උරගයන් සහ දේවල්.

92
00:05:29,674 --> 00:05:32,404
ඒ වගේම ඔහු කැමති වුණා
ඔහුගේ පුරාවස්තු එකතුව.

93
00:05:32,504 --> 00:05:35,234
මම කාලය ගත කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
මට හැකි පමණින් ඔහු සමඟ.

94
00:05:35,335 --> 00:05:38,225
අපි වයසට යන විට,
ඔබ වෙන් වෙන්න පටන් ගන්නවා.

95
00:05:38,338 --> 00:05:40,028
ඒ වගේම ඒක ඇත්තටම අවාසනාවක්,
මොකද මම හිතන්නේ

96
00:05:40,132 --> 00:05:42,032
ඔහු නියම ළමයෙක්.

97
00:05:42,134 --> 00:05:43,834
එය ජීවිතයේ තේරීම් ගැන ය.

98
00:05:43,929 --> 00:05:45,309
නමුත් අවසානයේ,
ඔහු තේරීම කළේය

99
00:05:45,414 --> 00:05:46,664
ගිහින් එයා කරන්න හිටපු දේ කරන්න

100
00:05:46,760 --> 00:05:48,760
එය ඔහු වෙත නැවත පැමිණියේය.

101
00:05:50,384 --> 00:05:51,704
මම හිතන්නේ පවුල
තාම අමාරු කාලයක් තියෙනවා

102
00:05:51,799 --> 00:05:53,319
ඒකට එකඟ වෙනවා.

103
00:05:53,422 --> 00:05:55,602
ඒ වගේම භයානකයි
ඔවුන් හරහා යාමට සිදු විය

104
00:05:55,700 --> 00:05:57,250
ඔවුන් ගිය දේ.

105
00:05:57,357 --> 00:06:00,357
ඔබ බියෙන් ජීවත් වේ
නරකම දේ සිදුවී ඇති බව,

106
00:06:00,463 --> 00:06:02,883
නමුත් ඔබ හොඳම දේ සඳහා යාච්ඤා කරන්න.

107
00:06:05,123 --> 00:06:07,133
හරහා යාමේ විශාල කොටස

108
00:06:07,228 --> 00:06:09,708
ජීවිතයේ දුෂ්කර දේ බලාපොරොත්තුවයි.

109
00:06:09,817 --> 00:06:11,987
බලාපොරොත්තුව ගැන අපි අසා ඇත්තෙමු.

110
00:06:13,027 --> 00:06:14,997
සමහරුන්ගේ බලාපොරොත්තුව ආගමයි

111
00:06:15,098 --> 00:06:16,788
සහ ඇදහිල්ල.

112
00:06:18,447 --> 00:06:20,377
සමහරුන්ගේ බලාපොරොත්තුව ආදරයයි.

113
00:06:21,588 --> 00:06:23,688
බලාපොරොත්තුවක් නැත්නම් අවසානයේ

114
00:06:23,797 --> 00:06:26,587
එසේනම් ජීවත් වීමට ඇත්තේ කුමක් සඳහාද?

115
00:06:26,696 --> 00:06:28,386
එය තව ටිකක් විය
වසර අටකට පෙර වඩා

116
00:06:28,491 --> 00:06:30,421
බ්රැන්සන් පෙරී අතුරුදහන් වූ විට
ඔහුගේ උපන් නගරයේ සිට

117
00:06:30,528 --> 00:06:32,908
බටහිර නොඩ්වේ ප්‍රාන්තයේ,
සහ මෙම සති අන්තයේ බලධාරීන්

118
00:06:33,013 --> 00:06:35,883
ගොවිපලක ඔප්නැංවීය
එම ප්රදේශයේ, අනාවරණය කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ

119
00:06:35,981 --> 00:06:38,501
සිදු වූ දේ පිළිබඳ ඉඟි
බ්රැන්සන්ට.

120
00:06:43,126 --> 00:06:45,226
එක ඇත්ත කතාවක් තියෙනවා

121
00:06:45,335 --> 00:06:47,405
බ්‍රැන්සන් පෙරීගේ නඩුවට.

122
00:06:48,408 --> 00:06:49,688
2001 දී,

123
00:06:49,788 --> 00:06:51,268
20 හැවිරිදි පෙරී,

124
00:06:51,376 --> 00:06:53,026
ඔහුගේ නිවසින් පිටත සිට අතුරුදහන් විය.

125
00:06:53,136 --> 00:06:55,136
ප්‍රදේශය පුරා සංඥා
පණිවිඩය ලබා දෙනවා

126
00:06:55,242 --> 00:06:57,832
මේ අතුරුදහන් වූ මිනිසා ගැන
නමුත් තවමත්, තිබී ඇත

127
00:06:57,934 --> 00:07:00,424
බ්‍රැන්සන්ගේ කිසිදු සලකුණක් නැත.

128
00:07:00,523 --> 00:07:04,773
බ්‍රැන්සන් පෙරීගේ නඩුව
අපිව මත්ද්‍රව්‍ය ක්ෂේත්‍රයට යොමු කළා.

129
00:07:04,872 --> 00:07:07,292
කාලයක් තුළ
ඔහුගේ අතුරුදහන් වීම ගැන,

130
00:07:07,392 --> 00:07:09,532
ක්‍රියාකාරී මත්ද්‍රව්‍ය සංස්කෘතියක් තිබුණා

131
00:07:09,636 --> 00:07:12,256
ග්‍රාමීය වයඹ මිසූරි හි.

132
00:07:12,362 --> 00:07:15,992
ඒ වෙලාවට ඇහෙනකොට
නිවසක් පිපිරවීම,

133
00:07:16,090 --> 00:07:19,160
ඉතා නිතර,
එය මෙත් රසායනාගාරයේ පිපිරීමක් විය.

134
00:07:19,266 --> 00:07:21,476
ඒවා සිදුවෙනවා.

135
00:07:22,269 --> 00:07:23,789
බෙන් එස්පී,

136
00:07:23,891 --> 00:07:25,861
ඔහු ඉතා හොඳ ෂෙරිෆ් කෙනෙක් විය
විශ්වාස කර ඇත.

137
00:07:25,962 --> 00:07:27,452
හුඟක් හොඳයි.

138
00:07:28,724 --> 00:07:31,424
එතකොට ස්කිඩ්මෝර්
මත්ද්‍රව්‍ය වලින් පිරී තිබුනා

139
00:07:31,520 --> 00:07:35,080
ඔහු ඒවා තුනී කරමින් සිටියේය
මෙම නගරයේ ඉතා හොඳයි.

140
00:07:36,594 --> 00:07:39,364
අපි දියුණු කළා
මත්ද්රව්ය ක්රියාත්මක කිරීමේ ආයතන,

141
00:07:39,459 --> 00:07:41,179
උන් කලේ එච්චරයි කියලා.

142
00:07:41,288 --> 00:07:45,288
ඔවුන්ගේ මුළු කාර්යය වූයේ පිටතට යාමයි
සහ මේ කුඩා දරුවන් සොයා,

143
00:07:45,395 --> 00:07:48,465
ඔවුන් අනුගමනය කරන්න, ඒවා රූගත කරන්න,
අපි ඔවුන්ගේ රසායනාගාර කඩා දමමු

144
00:07:48,571 --> 00:07:50,061
ඔවුන් එය සෑදූ ස්ථානය.

145
00:07:51,850 --> 00:07:55,030
කිහිප දෙනෙක් අරන් ගියා,
පොලිග්‍රැෆ් එකක් දාන්න,

146
00:07:55,129 --> 00:07:57,479
සහ ගැන ප්‍රශ්න ඇසුවා,
"ඔයා එතන හිටියද?"

147
00:07:57,580 --> 00:07:59,480
"ඔයා මොනවද දන්නේ?"

148
00:07:59,582 --> 00:08:01,792
ඊට පස්සේ අපි පටන් ගත්තා
දේවල් එකට දැමීම.

149
00:08:03,552 --> 00:08:05,662
බ්රැන්සන් සම්පූර්ණයෙන්ම සම්බන්ධ විය

150
00:08:05,761 --> 00:08:07,871
සවි කිරීම සහ සෑදීම සමඟ
methamphetamine.

151
00:08:08,660 --> 00:08:09,770
බ්‍රැන්සන්ගේ රැකියාවෙන් කොටසක්

152
00:08:09,868 --> 00:08:11,458
අමුද්රව්ය සැපයීමට විය

153
00:08:11,560 --> 00:08:13,670
ඖෂධ සෑදීමට.

154
00:08:19,464 --> 00:08:22,614
බ්‍රැන්සන් කොහොම හරි ඇතුලට ඇවිත්
යම් ආකාරයක කරදරයක්

155
00:08:22,709 --> 00:08:24,679
නිලධාරියෙකු සමඟ,

156
00:08:24,780 --> 00:08:27,020
සහ, මම හිතන්නේ,
සිදුවූයේ එයයි

157
00:08:27,127 --> 00:08:31,027
කිහිප දෙනෙකුගේ රජ
හමුවන විවිධ පුද්ගලයන්

158
00:08:31,131 --> 00:08:34,101
බ්‍රැන්සන් කතා කරයි කියලා හිතුවා.

159
00:08:39,001 --> 00:08:40,831
මට දැන් කියන්න පුළුවන්,
නව දෙනෙක් හිටියා

160
00:08:40,934 --> 00:08:43,014
ඒ නඩුවට සම්බන්ධයි.

161
00:08:44,144 --> 00:08:46,184
අපි දැනගෙන හිටියා, අපි හැමෝම දැනගෙන හිටියා,

162
00:08:46,284 --> 00:08:49,704
ක්‍රීඩකයන් නව දෙනා කවුද කියලා
එයට සම්බන්ධ වූ,

163
00:08:49,805 --> 00:08:52,185
පුද්ගලයා කවුද කියලා
කියලා කොකා ඇද්දා.

164
00:08:58,538 --> 00:09:00,538
විමර්ශකයෝ පවසති
ඔත්තුවක් ඔවුන් තුළට පැමිණියේය

165
00:09:00,643 --> 00:09:04,583
සති දෙකකට පමණ පෙර ඒ
බ්‍රැන්සන්ව මෙහි තැන්පත් කළ හැකියි

166
00:09:04,682 --> 00:09:06,682
Quintmet හි.

167
00:09:09,100 --> 00:09:11,240
එම තොරතුරු
මෙම නඩුවේදී අපට ලැබුණි

168
00:09:11,343 --> 00:09:12,723
ඉතා විශ්වාසදායක බව අපට දැනුනි

169
00:09:12,828 --> 00:09:15,108
සහ අපට නිසැකවම අවශ්‍ය බව
එය මත ක්රියා කිරීමට.

170
00:09:16,659 --> 00:09:20,109
මිනිසුන්ගෙන් දෙදෙනෙක්
සම්බන්ධයි අපිට සිතියමක පෙන්නුවා

171
00:09:20,214 --> 00:09:23,774
ඔවුන් සිතූ තැන
ඔවුන් බ්‍රැන්සන්ව මිහිදන් කළා කියලා.

172
00:09:25,634 --> 00:09:28,574
මිනිසුන් දෙදෙනාම
වෙන වෙනම ප්‍රශ්න කරන ලදී

173
00:09:28,671 --> 00:09:32,051
දෙන්නම අපිට පෙන්නුවා
සිතියමේ එකම ස්ථානය.

174
00:09:32,157 --> 00:09:34,017
ඔවුන් මේ හිස් කෙත්වල පීරා

175
00:09:34,125 --> 00:09:36,225
සහ ආසන්න ප්රදේශය
මෙම පැරණි ධාන්ය ඇඳන්.

176
00:09:36,334 --> 00:09:38,724
සුනඛ ඒකකයක්
උතුරු කැරොලිනාවේ සිට

177
00:09:38,819 --> 00:09:40,439
පවා මෙම සෙවීමට සම්බන්ධ විය.

178
00:09:40,545 --> 00:09:41,815
අපි බල්ලන්ව ලිහිල් කළා
අපි ආවරණය කරමු

179
00:09:41,926 --> 00:09:44,826
සැතපුම් දෙකක පමණ ප්රදේශයකි.

180
00:09:44,929 --> 00:09:48,239
මේ බල්ලෝ දිගටම ගැහුවා
මේ එක තැනක් හරි අමාරුයි.

181
00:09:48,346 --> 00:09:51,486
ඒ නිසා ඔවුන් බල්ලන් රැගෙන ගියා
සැතපුමක් දුරින්,

182
00:09:51,591 --> 00:09:53,041
සහ ඔවුන් ආපසු ඇවිද ගියේය
එහි දෙසට,

183
00:09:53,144 --> 00:09:55,084
ඔවුන් නැවතත් එම ස්ථානයට පහර දුන්හ.

184
00:09:55,974 --> 00:09:57,774
බල්ලන් දහයෙන් නවයක්

185
00:09:57,873 --> 00:10:00,983
හරියටම එකම ස්ථානයකට පහර දෙන්න.

186
00:10:01,083 --> 00:10:02,643
ඔහුට සිදු වූ දේ පිළිබඳ ඉඟි

187
00:10:02,740 --> 00:10:04,780
මම තවමත් මේ කුණු යට වැතිර සිටිමි.

188
00:10:04,880 --> 00:10:07,120
අපිට ඒ දේවල් ටිකක් හම්බුනා
සනාථ වී ඇති බව අපට හැඟේ

189
00:10:07,227 --> 00:10:08,777
තොරතුරු
අපිට දුන්න කියල.

190
00:10:08,884 --> 00:10:11,654
ඉතින් අපිට දැනෙනවා
අපි හරි පාරේ යනවා කියලා.

191
00:10:11,749 --> 00:10:14,369
ඔවුන් හාරන විට
බල්ලෝ ගහපු තැනම

192
00:10:14,475 --> 00:10:16,685
පොළොවට යටින් පොළොව

193
00:10:16,788 --> 00:10:18,168
වෙනස් විය.

194
00:10:18,963 --> 00:10:20,453
ඉතින් ඒක මට කියපු දේ,

195
00:10:20,550 --> 00:10:24,310
ශරීරය සමහරවිට
එහි තැන්පත් කර තිබුණි

196
00:10:24,416 --> 00:10:26,066
නමුත් එය ඉවත් කර තිබුණි.

197
00:10:27,350 --> 00:10:30,350
අපිට නඩුවක් තියෙනවා,
අපට ශරීරයක් නැත.

198
00:10:32,424 --> 00:10:34,774
මට සැකයි ඒ කවදාද කියලා
උණුසුම වැඩි විය

199
00:10:34,875 --> 00:10:36,425
සහ නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම
ටිකක් ලං වුනා,

200
00:10:36,532 --> 00:10:39,852
මම හිතන්නේ ඔවුන් මිනිය ගොඩ ගත්තා
සහ එය වෙනත් ස්ථානයක තබන්න.

201
00:10:42,676 --> 00:10:45,016
අවසානයේ, අවසානයේ,

202
00:10:45,127 --> 00:10:48,957
අපගේ විමර්ශනය
අපිව ඒ ගෙදරට ගෙනාවා

203
00:10:49,062 --> 00:10:50,892
එහිදී Branson Perry හට වෙඩි තබා ඇත.

204
00:10:52,168 --> 00:10:54,648
අවාසනාවට, නිවස ගිනිබත් විය

205
00:10:54,757 --> 00:10:57,037
විමර්ශනයට පෙර

206
00:10:57,139 --> 00:10:59,379
තිබුණාද බලන්න කියලා
නිවසේ ඇති ඕනෑම සාක්ෂියක්.

207
00:11:01,177 --> 00:11:03,147
කිසිදු සාක්ෂියක් හමු නොවීය.

208
00:11:05,250 --> 00:11:08,560
බ්රැන්සන් අතුරුදහන් වීම
චන්ඩි නඩුව වගේ...

209
00:11:08,668 --> 00:11:11,078
එතන තව ගොඩක් තියෙනවා
කියලා දන්නවා

210
00:11:11,187 --> 00:11:14,087
මිනිස්සු කියලා
ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

211
00:11:14,190 --> 00:11:17,120
ඔවුන් කුඩා නගරයක්,
ඔවුන් සියල්ලන්ම සමීපව බැඳී ඇත.

212
00:11:17,228 --> 00:11:18,888
ඔවුන්ට අවශ්ය නැත
කට අරින්න කියලා.

213
00:11:18,988 --> 00:11:20,538
ඔවුන් පළිගැනීමට බිය වෙති.

214
00:11:20,645 --> 00:11:23,365
මිනිස්සු කියනවා බයයි කියලා

215
00:11:23,475 --> 00:11:25,195
යමක් සඳහන් කිරීමට

216
00:11:25,305 --> 00:11:27,715
ඔවුන් බිය නිසා
තමන්ගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්.

217
00:11:27,825 --> 00:11:31,785
ඒ වගේම මට තේරෙන්නේ නැහැ,
ඔවුන් කෙසේ විය හැකි නිසා

218
00:11:31,898 --> 00:11:34,618
ඉතින් බයයි
ඇති කරන දෙයක

219
00:11:34,728 --> 00:11:36,768
තවත් කෙනෙකුට මෙතරම් වේදනාවක්?

220
00:11:38,283 --> 00:11:40,603
ගොඩක් මිනිස්සු
නගරයේ කතා කරන්නේ නැහැ

221
00:11:40,700 --> 00:11:42,810
මොකද මේ නගරයේ

222
00:11:42,909 --> 00:11:45,149
ඔබ මරා දමනු ඇත
ඇත්ත කීම සඳහා.

223
00:11:49,847 --> 00:11:51,677
ඒක නඩුවක්
එය කිසි විටෙකත් වසා නැත.

224
00:11:51,780 --> 00:11:54,580
වසර 10කට පමණ පෙර,
බ්‍රැන්සන් පෙරී අතුරුදහන් විය

225
00:11:54,679 --> 00:11:56,229
ඔහුගේ ස්කිඩ්මෝර් නිවසේ සිට.

226
00:11:56,336 --> 00:11:58,506
නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන බව කියයි
වඩා වටිනා වේ

227
00:11:58,614 --> 00:12:02,274
නඩුවේ වෙන කවරදාටත් වඩා
සහ ඉඟි දිගටම පැමිණේ.

228
00:12:04,724 --> 00:12:06,694
අපි තවමත් ඉන්නවා
අතුරුදහන් කිරීම සඳහා වැඩ කිරීම

229
00:12:06,795 --> 00:12:08,375
බ්රැන්සන් පෙරීගේ.

230
00:12:08,486 --> 00:12:10,246
ඒ නඩුව, මම විවෘතයි.

231
00:12:10,350 --> 00:12:13,970
අපි ක්රියාශීලීව අනුගමනය කරමින් සිටිමු
එම නඩුව.

232
00:12:15,079 --> 00:12:16,839
මිනිසුන්ගේ යටි බඩක් ඇත

233
00:12:16,943 --> 00:12:19,883
ඔවුන් එහි ජීවත් වන බව
මත්ද්‍රව්‍ය සංස්කෘතියට සම්බන්ධයි.

234
00:12:19,980 --> 00:12:23,260
අපි ඔහු බව විශ්වාස කළා
මේ අවස්ථාවේ මිනීමැරුම් වින්දිතයෙක්,

235
00:12:23,363 --> 00:12:26,853
නමුත් ඔහුගේ ශරීරය
තවමත් යථා තත්ත්වයට පත් වී නැත.

236
00:12:28,057 --> 00:12:30,227
එයාලට කවදාවත් කොල්ලව හොයාගන්න බැරි වෙයි.

237
00:12:30,335 --> 00:12:32,915
මට නම් මම හිතන්නේ ඒක
එය වසා දැමීම,

238
00:12:33,028 --> 00:12:35,438
මොකද FBI එක ඇවිත්
සහ සියල්ල

239
00:12:35,547 --> 00:12:38,517
ඔවුන්ට කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය.

240
00:12:40,483 --> 00:12:42,423
දැන්, ඔහුගේ සිරුර කිසිදා හමු නොවීය.

241
00:12:42,520 --> 00:12:45,800
මම කිව්වේ, එහෙම වෙලා නැහැ
ඔහුගේ මරණය පිළිබඳ නිල වාර්තාව.

242
00:12:45,903 --> 00:12:49,463
ඔවුන් අනුමාන කරන දේ සිදු විය
මිනිය කපා දමා තිබුණාද,

243
00:12:49,561 --> 00:12:53,531
පසුව විසිර ගියා
ජල කඳක් තුළ.

244
00:12:55,050 --> 00:12:56,670
නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය
දැන් දේවල් හොයාගන්නවා

245
00:12:56,776 --> 00:12:58,496
ඔයාට ලොකු කෑලි හම්බ වෙනවද,
ඔබ සම්පූර්ණ අතක් සොයා,

246
00:12:58,605 --> 00:13:00,185
ඔබ සම්පූර්ණ ශරීරයක් සොයා ගනී.

247
00:13:00,296 --> 00:13:01,986
පොඩි පොඩි දේවල් කෑලි
කපා කොටා ඇති බව

248
00:13:02,091 --> 00:13:03,821
සොයා ගැනීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය.

249
00:13:03,921 --> 00:13:06,511
එබැවින් ඔවුන් සතුව කිසිවක් නොතිබුණි
සාමාන්ය භෞතික සාක්ෂි

250
00:13:06,613 --> 00:13:08,553
ඝාතනය ගැන.

251
00:13:08,649 --> 00:13:11,549
මෙතෙක්, සියලු ඉඟි
මාරාන්තික අන්තයන් කරා ගෙන ගොස් ඇත,

252
00:13:11,652 --> 00:13:13,412
නමුත් නඩුව සක්රියව පවතී,

253
00:13:13,516 --> 00:13:14,826
සම්බන්ධ අය බලාපොරොත්තු වන පරිදි

254
00:13:14,932 --> 00:13:16,312
කුමක් සඳහාද
ඔවුන් බලා සිට ඇත

255
00:13:16,416 --> 00:13:17,996
ඔහු මුලින්ම අතුරුදහන් වූ දා සිට

256
00:13:18,107 --> 00:13:20,077
2001 අප්රේල් මාසයේදී.

257
00:13:21,421 --> 00:13:23,981
නඩුවට සමීප අය
ඉදිරියට තල්ලු වෙමින් පවතී,

258
00:13:24,079 --> 00:13:26,909
තවමත් අධිෂ්ඨාන කර ඇත
පිළිතුරු සොයා ගැනීමට.

259
00:13:28,324 --> 00:13:30,334
ෂෙරිෆ්
සහ පොලිස් ප්රධානියා

260
00:13:30,430 --> 00:13:32,600
සහ අධිවේගී මාර්ග මුර සංචාරය,
අපි චෝදනා ගොනු කරන්නේ නැහැ, අපට බැහැ.

261
00:13:32,708 --> 00:13:34,708
ඒක ඉවරයි
නඩු පවරන නීතිඥවරයාට

262
00:13:34,814 --> 00:13:36,894
නඩුවක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනාවක් ගොනු කිරීමට.

263
00:13:36,988 --> 00:13:38,988
ඒ වගේම තමයි හේතුව
බ්‍රැන්සන් පෙරී කියලා

264
00:13:39,094 --> 00:13:40,894
තවමත් බලාපොරොත්තු වේ.

265
00:13:42,442 --> 00:13:46,412
එතකොට නඩු පවරන නීතිඥයෙක්
ඩේවිඩ් බෙයාර්ඩ් විය.

266
00:13:46,515 --> 00:13:50,855
පැහැදිලිවම, ඩේවිඩ් තීරණය කළා
එයාට මදි කියලා.

267
00:13:52,452 --> 00:13:54,182
මගේ අවධානය කිසිදාක නොතිබුණි,

268
00:13:54,281 --> 00:13:55,701
"දෙවියනේ මට මේක තිබුනා නම් හොඳයි"

269
00:13:55,800 --> 00:13:57,460
හෝ "පුතා, ඒක නියමයි නේද
එය ලබා ගැනීමට,"

270
00:13:57,560 --> 00:13:59,980
මොකද ඒක
යථාර්ථය කුමක්ද යන්න නොවේ.

271
00:14:01,150 --> 00:14:02,570
නඩු පවරන්නෙකුගේ කාර්යභාරය වේ

272
00:14:02,669 --> 00:14:04,459
අපි නැහැ කියලා
දක්වා චෝදනා ගොනු කිරීමට

273
00:14:04,567 --> 00:14:06,497
අපට ඒත්තු ගොස් ඇත
සාධාරණ සැකයකින් ඔබ්බට

274
00:14:06,604 --> 00:14:09,954
විශේෂිත පුද්ගලයෙකු බව
විශේෂ අපරාධයක් කළා.

275
00:14:11,126 --> 00:14:12,576
අපි චෝදනා ගොනු කිරීමට පෙර,

276
00:14:12,679 --> 00:14:14,439
අපට සහතික කිරීමට අවශ්‍යයි
ඒ සාක්ෂි අපි ළඟ තියෙනවා.

277
00:14:14,543 --> 00:14:16,683
අපි නිකම්ම කෙනෙක්ව ගන්නේ නැහැ
අරමුණ සඳහා නඩු විභාග කිරීමට

278
00:14:16,786 --> 00:14:19,476
යමෙකු නඩු විභාගයට ගෙන යාම
නඩුව අවසන් කිරීමට.

279
00:14:20,376 --> 00:14:22,026
හැම දෙයක්ම තියෙනවා.

280
00:14:22,137 --> 00:14:24,967
මොකද මම ගියාම,
සියල්ල එහි විය.

281
00:14:25,071 --> 00:14:29,111
ඒක තමයි ගනුදෙනුව: නඩු පවරන්නා
දෙවියන් හා සමානයි.

282
00:14:30,800 --> 00:14:32,250
ඔහුට ගොනු කිරීමට ප්රමාණවත්ය.

283
00:14:32,354 --> 00:14:35,154
නමුත් ඔහු තීරණය කරන්නේ නම්
ඔහු ගොනු කරන්නේ නැහැ,

284
00:14:35,253 --> 00:14:37,533
එවිට එය කිසිදා නොයයි
විනිසුරුවරයෙකු ඉදිරියේ.

285
00:14:39,637 --> 00:14:42,357
ඔබ ෂෙරිෆ් වූ විට
ප්‍රාන්තයේ, ඔබට හැඟෙන්නේ

286
00:14:42,467 --> 00:14:45,887
කුමන අපරාධ සිදු වුවද,
ඔබ ඒවා ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

287
00:14:45,988 --> 00:14:47,958
තවද ඔබ කිසි විටෙකත් ඒවායින් මිදෙන්නේ නැත.

288
00:14:48,059 --> 00:14:50,679
ඒක භයානකයි
පවුල සඳහා දෙයක්,

289
00:14:50,786 --> 00:14:54,886
ඔබ නිශ්චිතවම නොදන්නා විට -
එය හරියට "එයා ගෙදර එනවද?"

290
00:15:07,354 --> 00:15:11,194
සංඥා මැකී යයි
සහ වැටීමට පටන් ගනී.

291
00:15:12,256 --> 00:15:13,636
එය නිකම්ම නිකම් රූමිනන්ට් වර්ගයකි

292
00:15:13,740 --> 00:15:16,570
සහ දරුවෙකුට අනුස්මරණය

293
00:15:16,674 --> 00:15:19,024
අතුරුදහන් වූ බව.

294
00:15:19,125 --> 00:15:22,435
මෙම ස්කිඩ්මෝර් සුසාන භූමිය
ස්ටිනට් නිවසට ආපසු යයි.

295
00:15:22,542 --> 00:15:25,272
පවුලේ සාමාජිකයන් පවසති
ඔවුන්ට සිතුවිල්ල දරාගත නොහැක

296
00:15:25,372 --> 00:15:26,962
සකස් කිරීම
තවත් අවමංගල්‍යයක් සඳහා.

297
00:15:27,064 --> 00:15:30,144
මම අම්මගෙන් ඇහුවා, මම කිව්වා, "ඇයි
අපි අපේ දරුවන් මිහිදන් කරනවාද?

298
00:15:30,239 --> 00:15:32,659
අපේ දෙමාපියන් වෙනුවට?"

299
00:15:32,759 --> 00:15:35,559
අපේ බිම් කොටස් සියල්ල පිරී ඇත
අපේ දරුවන්ගේ.

300
00:15:36,452 --> 00:15:37,972
අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑනේ,

301
00:15:38,075 --> 00:15:40,455
බොබ් සහ බෙකීට අමාරු කාලයක් තිබුණා.

302
00:15:41,837 --> 00:15:44,597
සහ අවසානයේ බොබ්
නගරයෙන් පිටතට ගියා.

303
00:15:48,878 --> 00:15:53,258
ඔහු මිය ගිය විට,

304
00:15:53,366 --> 00:15:55,636
මම හිතන්නේ ඔහු මිය ගියා
බිඳුණු හදවතක.

305
00:16:00,269 --> 00:16:04,449
ඔබේ හදවතේ, කොහෙද
ඔයා හිතන්නේ බ්‍රැන්සන් කියලද?

306
00:16:04,549 --> 00:16:06,759
මට තියෙනවා
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බව විශ්වාස කිරීමට.

307
00:16:06,862 --> 00:16:09,282
මට තවම එහා පැත්තට යන්න බෑ.

308
00:16:09,382 --> 00:16:12,282
මට එහෙම යන්න බෑ.
මට බලාපොරොත්තු අත්හරින්න බැහැ.

309
00:16:14,594 --> 00:16:17,424
ඇය දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කළාය
පිළිතුරු සඳහා සෑම දිනකම.

310
00:16:18,805 --> 00:16:21,695
ඕනෑම මවක් කිරීමට කැමති පරිදි
තමන්ගේම දරුවා වෙනුවෙන්.

311
00:16:23,327 --> 00:16:25,017
ඇය අපාය හරහා ගියාය

312
00:16:25,122 --> 00:16:26,742
පිළිතුරු සෙවීමට උත්සාහ කරයි.

313
00:16:27,848 --> 00:16:29,198
මම කාරණයට පැමිණි විට

314
00:16:29,298 --> 00:16:30,958
චෝදනා කියලා
ගොනු කර නැත,

315
00:16:31,059 --> 00:16:32,679
නමුත් අපි දැනගෙන හිටියා ඒක කළේ කවුද කියලා,

316
00:16:32,784 --> 00:16:35,554
බ්‍රැන්සන් පෙරීගේ මව
පිළිකාවෙන් මිය යමින් සිටියේය.

317
00:16:36,616 --> 00:16:38,236
නමුත් බ්‍රැන්සන්ගේ මවට පෙර

318
00:16:38,342 --> 00:16:39,692
ඇගේ සොහොනට ගියා,

319
00:16:39,791 --> 00:16:41,171
මම රැස්වීමක් තියලා ඇයට කිව්වා

320
00:16:41,276 --> 00:16:44,176
හරියටම මම දැන සිටි දේ
සහ අපට දැනෙන දේ

321
00:16:44,279 --> 00:16:48,039
99.9% විශ්වාසයි
එය ඇගේ පුතාට සිදු විය.

322
00:16:50,561 --> 00:16:53,701
බ්රැන්සන්ගේ මව මිය ගිය විට,

323
00:16:53,805 --> 00:16:56,045
ඇගේ මරණ දැන්වීම කීවේය

324
00:16:56,153 --> 00:16:57,913
ඇය මරණයට පත් වූ බව

325
00:16:58,017 --> 00:17:00,017
ඇගේ පුත් බ්රැන්සන් විසිනි.

326
00:17:01,192 --> 00:17:04,092
පැහැදිලිවම, ඇය පිළිගත්තාය

327
00:17:04,195 --> 00:17:06,715
ඔහු නැති වූ බව.

328
00:17:10,408 --> 00:17:14,268
කියන ප්‍රශ්නය
අද දක්වාම ස්කිඩ්මෝර් හොල්මන් කරයි,

329
00:17:14,378 --> 00:17:17,108
"ඇයි මේ ප්‍රචණ්ඩත්වය?"

330
00:17:17,208 --> 00:17:20,178
සහ "ඇයි නැත්තේ
කවුරුහරි කතා කරනවාද?"

331
00:17:21,488 --> 00:17:23,078
වෙන්ඩි ගිලන්වෝටර්,

332
00:17:23,180 --> 00:17:25,350
අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කරන ලද,

333
00:17:25,458 --> 00:17:29,188
බ්‍රැන්සන් පෙරී අතුරුදහන් විය
සහ මියගිය බවට අනුමාන කෙරේ,

334
00:17:29,289 --> 00:17:32,709
සහ ඝාතනය
කෙන් රෙක්ස් මැක්ල්රෝයිගේ...

335
00:17:34,363 --> 00:17:37,133
ඒක නගරයකට නරක උරුමයක්.

336
00:17:37,228 --> 00:17:41,468
එවිට ඔබට බොහෝ විට ඇති
වඩාත්ම බිහිසුණු නඩුව

337
00:17:41,577 --> 00:17:43,747
නගරයේ ඉතිහාසයේ,

338
00:17:43,855 --> 00:17:46,265
Bobbie Jo Stinnett.

339
00:17:46,375 --> 00:17:49,205
තවද එය වචනාර්ථයෙන් පිළිකුල් සහගත ය

340
00:17:49,309 --> 00:17:52,999
සිදුවූයේ කුමක්දැයි සිතා බැලීමට
ඒ කාන්තාවට.

341
00:17:53,106 --> 00:17:55,376
ඒ වගේම මේක කරපු කෙනා.

342
00:17:57,386 --> 00:18:00,526
මේක දෙයක්
සාමාන්‍ය කෙනෙකුට කරන්න බෑ.

343
00:18:07,914 --> 00:18:10,544
2004 දී,

344
00:18:10,641 --> 00:18:13,301
ඉතා,
ඉතා බිහිසුණු දෙයක් සිදු විය.

345
00:18:14,610 --> 00:18:18,100
පේළියක කොටසක්
පුදුමාකාර භයානක සිදුවීම්

346
00:18:18,200 --> 00:18:19,370
මේ නගරයේ සිදු වූ දේ,

347
00:18:19,477 --> 00:18:21,337
විශේෂයෙන් පසුව

348
00:18:21,445 --> 00:18:24,925
කෙන් රෙක්ස් මැක්ල්රෝයි ඝාතනය,

349
00:18:25,034 --> 00:18:26,624
වෙන්ඩි,

350
00:18:26,726 --> 00:18:28,896
බ්රැන්සන්.

351
00:18:29,004 --> 00:18:32,944
අපට තවත් සිදුවීම් කිහිපයක් සිදු විය
කොහෙද තිබ්බේ

352
00:18:33,042 --> 00:18:35,802
සියදිවි නසාගැනීම් යැයි කියනු ලැබේ...

353
00:18:35,907 --> 00:18:38,907
තරුණ පිරිමි ළමයෙකු එල්ලී සිටියදී සොයා ගැනේ...

354
00:18:41,120 --> 00:18:43,810
අනෙකා පිහිනමින් සිටියේය
පාලම යට,

355
00:18:43,915 --> 00:18:45,365
ඔහු දියේ ගිලී මිය ගියේය.

356
00:18:47,954 --> 00:18:51,304
ඒ වගේම මම අවසානයට ආවා
මගේ ලණුව, එය මෙන්.

357
00:18:52,303 --> 00:18:55,513
ඉතින්, මම ක්රිස්තුස් වහන්සේව සොයාගත්තා.

358
00:18:55,617 --> 00:18:57,097
මට යාඥා සහකරුවෙක් හිටියා.

359
00:18:57,205 --> 00:19:00,135
තවද ඔහු ජීවත් විය
මගෙන් කුට්ටි දෙකක්.

360
00:19:00,242 --> 00:19:04,832
ඒ වගේම අපි එළියට යනවා
අපට හැකි සෑම උදෑසනකම,

361
00:19:04,936 --> 00:19:07,006
අපි නගරය හරහා ඇවිදින්නෙමු
අපි යාච්ඤා කරමු.

362
00:19:07,111 --> 00:19:10,011
අපි වීදි පුරා යාච්ඤා කරන්නෙමු,
අපි ගෙවල් උඩ යාච්ඤා කරමු.

363
00:19:10,114 --> 00:19:13,464
අපි ජනතාව වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නෙමු
ගෙවල්වල ජීවත් වූ.

364
00:19:14,739 --> 00:19:17,399
එක් දිනක්, මම යාච්ඤා කරන විට,

365
00:19:17,501 --> 00:19:19,331
මට ඇහෙන හඬක් ඇහුණා,

366
00:19:19,434 --> 00:19:21,024
එය දෙවියන් වහන්සේගේ හඬ නොවේ.

367
00:19:21,125 --> 00:19:25,195
සහ හඬ මෙසේ කීවේය.
“මම ළමයි හොරකම් කරනවා

368
00:19:25,302 --> 00:19:27,612
ඔබේ නාසයට යටින්."

369
00:19:31,273 --> 00:19:33,173
ඒ වගේම මම උඩ බැලුවා,

370
00:19:33,275 --> 00:19:35,205
සහ මගේ නාසය යටින්,

371
00:19:35,312 --> 00:19:38,352
බ්‍රැන්සන් පෙරීගේ නිවස විය.

372
00:19:38,453 --> 00:19:41,593
ඊට පස්සේ පාර හරහා

373
00:19:41,697 --> 00:19:43,977
බොබී ජෝ ස්ටිනට්ගේ නිවස විය.

374
00:19:46,530 --> 00:19:48,360
Bobbie Jo Stinnett

375
00:19:48,463 --> 00:19:50,783
අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කරන ලදී

376
00:19:50,879 --> 00:19:52,359
ඇගේම නිවසේ

377
00:19:52,467 --> 00:19:54,847
එතනම Skidmore.

378
00:19:58,990 --> 00:20:01,030
මට මතකයි මම විද්‍යාලයේ හිටියා

379
00:20:01,130 --> 00:20:02,960
2004 දී,

380
00:20:03,063 --> 00:20:05,513
පන්තියේ වාඩි වී,

381
00:20:05,618 --> 00:20:07,718
මට කෙටි පණිවිඩයක් ආවා

382
00:20:07,827 --> 00:20:10,757
තිබුණා කියලා
ස්කිඩ්මෝර්හි තවත් මිනීමැරුමක්.

383
00:20:12,038 --> 00:20:14,658
බොබී ජෝ, ඇය විය
ඇත්තටම ලස්සන කෙල්ලෙක්.

384
00:20:14,765 --> 00:20:17,455
නපුරු අස්ථියක් තිබුණේ නැත
ඇගේ ශරීරය තුළ.

385
00:20:17,561 --> 00:20:20,291
ඇය සිට ඇත
මගේ කුඩා සහෝදරියගේ පන්තියේ

386
00:20:20,391 --> 00:20:23,741
කනිෂ්ඨ උසස්,
සහ එය පිස්සු විය.

387
00:20:23,843 --> 00:20:25,223
මට මතකයි නම ආවා
හරහා, මම වගේ,

388
00:20:25,327 --> 00:20:27,017
"ශුද්ධ විකාර, මම ඇයව දන්නවා."

389
00:20:27,122 --> 00:20:29,992
ඔබ දන්නවා,
මට විශ්වාස කරන්න බෑ එහෙම උනා කියලා,

390
00:20:30,090 --> 00:20:31,990
එහෙත් එය මා පුදුමයට පත් කළේ නැත.

391
00:20:46,831 --> 00:20:49,081
මම හිටියා
ෂෙරිෆ් දෙපාර්තමේන්තුවේ

392
00:20:49,178 --> 00:20:52,248
911 ඇමතුම පැමිණි විට.

393
00:20:53,666 --> 00:20:55,936
මට සංවාදය ඇහුණා

394
00:20:56,047 --> 00:20:58,077
පුද්ගලයාගෙන්
රේඛාවේ අනෙක් කෙළවරේ,

395
00:20:58,187 --> 00:21:00,807
එය Bobbi Jo Stinnett ගේ විය
මව.

396
00:21:02,813 --> 00:21:05,303
ඇය කිව්වා, "මට ඕනේ
කවුරුහරි දැන් මෙතන.

397
00:21:05,402 --> 00:21:08,542
මගේ දුවගේ බඩ
පුපුරා ගොස් ඇත."

398
00:21:19,933 --> 00:21:23,013
එය දර්ශනයක් විය
ප්‍රාන්ත ෂෙරිෆ් කෙනෙක් වෙන්න ඇති

399
00:21:23,109 --> 00:21:26,939
ග්‍රාමීය වයඹ මිසූරි හි
දැකීමට පුරුදු වී නැත.

400
00:21:29,909 --> 00:21:32,359
මම එහි ගිය විට,
මම නිවස හරහා ඇවිද ගියෙමි,

401
00:21:32,463 --> 00:21:34,293
සහ කාමරයට යන්න

402
00:21:34,396 --> 00:21:36,606
කොහෙද Bobbie Joe Stinnett ඉන්නේ.

403
00:21:36,709 --> 00:21:39,609
මට කියන්න පුළුවන්,
මම දොර හරහා යන විට,

404
00:21:39,712 --> 00:21:42,402
වෙන්න ඇති කියලා
එහි ජීවිතයක් නැත.

405
00:21:44,268 --> 00:21:47,308
බොබී ජෝ බිම වැතිර සිටියේය
ඇගේ පිටේ, මුහුණ ඉහළට.

406
00:21:48,410 --> 00:21:49,890
බෙකී, මව,

407
00:21:49,998 --> 00:21:51,858
මා දෙස බලා මෙසේ කියයි
"මම දන්නේ නෑ...

408
00:21:51,965 --> 00:21:54,415
"මම කවදාවත් CPR කරලා නැහැ. මම කරන්නේ නැහැ
මම එය නිවැරදිව කරන බව දන්නවා.

409
00:21:54,520 --> 00:21:56,870
ඔබට උදව් කළ හැකිද?"
මම CPR එක දිගටම කරගෙන ගියා

410
00:21:56,970 --> 00:22:01,010
ගිලන් රථය දක්වා
පිරිස් ඇඳක් සමඟ ඇතුලට ගියහ.

411
00:22:01,112 --> 00:22:04,322
නිදන කාමරයේ සිට මුළුතැන්ගෙය දක්වා,

412
00:22:04,426 --> 00:22:07,456
එය බිහිසුණු අපරාධ ස්ථානයක් විය.

413
00:22:12,572 --> 00:22:14,302
ලේ ගොඩක් තිබුණා,

414
00:22:14,402 --> 00:22:16,652
මම කිව්වේ, ඒක නිකම්...
ඒකෙන් මාව ලෙඩ වුණා.

415
00:22:16,749 --> 00:22:19,299
සහ හේතුව මම දැන සිටියෙමි
එහි සිදු වූ සියල්ල

416
00:22:19,407 --> 00:22:23,957
එය මගේ චිරොක්ට්‍රැක්ටර් නිසා විය
එවකට හදිසි මරණ පරීක්ෂකවරයා විය.

417
00:22:25,896 --> 00:22:28,166
ඇත්තටම මම හිටියා
මෙන්න ප්‍රවෘත්ති කාමරයේ.

418
00:22:28,277 --> 00:22:32,247
අපිට ඇමතුම් ලැබිලා තිබුණා
අවට ජනතාවගෙන්,

419
00:22:32,351 --> 00:22:33,871
කියමින්, "ඒයි, වගේ

420
00:22:33,973 --> 00:22:36,633
ලොකු දෙයක් තියෙනවා
ස්කිඩ්මෝර් වල යනවා."

421
00:22:36,734 --> 00:22:40,054
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි හිතුවා,
"මොකක්ද, නැවතත්?"

422
00:22:43,189 --> 00:22:45,569
හරි, මෙන්න මොඩියුලේෂන් එක
KXCV රේඩියෝව සඳහා මයික් පරීක්ෂා කරන්න.

423
00:22:45,674 --> 00:22:48,474
KXCV Maryville,
KRNW චිලිකොතේ.

424
00:22:48,574 --> 00:22:50,374
මයික් චෙක් මොඩියුලේෂන්.

425
00:22:50,472 --> 00:22:52,372
සහ, අහ්,
අපට තවම කිසිවක් නැත.

426
00:22:57,583 --> 00:22:59,033
අපරාධ කිහිපයක් සිදුවී ඇත

427
00:22:59,136 --> 00:23:02,096
ස්කිඩ්මෝර් හි
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ.

428
00:23:05,314 --> 00:23:07,014
නමුත් Bobbie Jo Stinnett නඩුව

429
00:23:07,109 --> 00:23:09,969
සමහර විට විශාලතම නඩුව විය
මගේ වෘත්තියේ තිබුණා කියලා.

430
00:23:11,148 --> 00:23:12,358
හරි, අපි කෙටියෙන් කියන්නම්.

431
00:23:12,460 --> 00:23:13,880
හැමෝම සූදානම්ද?

432
00:23:15,601 --> 00:23:17,671
මෙම සමුළුව
ඉතා දිගු කාලයක් පවතිනු ඇත.

433
00:23:19,018 --> 00:23:21,608
විශාල පිරිස් බලයක් තිබුණා
මේකට දැම්මා.

434
00:23:21,710 --> 00:23:23,400
ගොඩක් අමාරු වුණා
විමර්ශන කටයුතු.

435
00:23:23,505 --> 00:23:25,085
දැන් පරීක්ෂකයෝ ඉන්නවා

436
00:23:25,196 --> 00:23:26,336
ප්‍රශ්න කිරීම් කරනවා.

437
00:23:28,096 --> 00:23:30,996
මිනිස්සු දෙන්නෙක් ඉන්නවා
මේ වෙලාවේ ප්‍රශ්න කළා.

438
00:23:31,099 --> 00:23:34,379
හා, මම හිතන්නේ ඒක
අපි එය තබන්නේ කොහෙද.

439
00:23:38,140 --> 00:23:39,420
ඔවුන් තවමත්
කිරීමේ ක්රියාවලිය තුළ

440
00:23:39,521 --> 00:23:41,111
ඒ ගැන පරීක්ෂණයක්.

441
00:23:45,182 --> 00:23:47,532
අපි ක්‍රියාවලියේ ඉන්නවා
ඒක දැන්ම කරන එක.

442
00:23:48,875 --> 00:23:51,395
ඔවුන් පටවන පරිදි
බොබී ජෝ ස්ට්‍රෙචරය මතට

443
00:23:51,499 --> 00:23:53,669
ඇයව එළියට ගත්තා
ගිලන් රථය වෙත,

444
00:23:53,777 --> 00:23:55,607
මට ඒක පේන්න තිබුණා
ඇගේ බඩ කපා ඇත

445
00:23:55,710 --> 00:23:57,160
පැත්තෙන් පැත්තෙන්.

446
00:23:58,575 --> 00:23:59,885
ඊට පස්සේ මම ආපහු ගේ ඇතුලට ගියා

447
00:23:59,990 --> 00:24:02,060
සහ බෙකීගෙන් ඇසුවා,
අම්මා, මම කිව්වා

448
00:24:02,164 --> 00:24:03,894
"බොබී ජෝ ගැබ්ගෙනද?"

449
00:24:07,135 --> 00:24:12,515
"ඔව්, ඇය මාසයක් ඇතුළත සිටියා
අලුත් දරුවෙක් ප්‍රසූත කිරීම ගැන."

450
00:24:13,452 --> 00:24:14,802
ඉතින් අපිට කපපු බබෙක් හිටියා

451
00:24:14,901 --> 00:24:16,561
ඇගේ මවගෙන්,

452
00:24:16,662 --> 00:24:18,842
සහ දරුවා ගිහින්.

453
00:24:20,044 --> 00:24:21,464
පොලිසිය මේ නිවසට ඇතුළු වූ විට

454
00:24:21,563 --> 00:24:23,293
මිසූරි හි කුඩා ස්කිඩ්මෝර් හි,

455
00:24:23,392 --> 00:24:26,152
ඔවුන් මරා දැමූ සිරුර සොයා ගත්හ
ගැබිනි මවකගේ,

456
00:24:26,257 --> 00:24:27,667
Bobbie Jo Stinnett.

457
00:24:27,776 --> 00:24:29,846
ඇයගේ ඝාතනය සිදු කර ඇත
වඩා භයානකයි

458
00:24:29,951 --> 00:24:32,331
පොලිසිය සොයා නොගත් දේ අනුව:

459
00:24:32,436 --> 00:24:34,986
ගැබිනි කාන්තාවක්
ඇගේ නිවස තුළදී පහර දී ඇත

460
00:24:35,094 --> 00:24:39,654
ඇය දරා සිටි දරුවා,
ඇගේ ගර්භාෂයෙන් කපා ඉවත් කර ඇත.

461
00:24:46,381 --> 00:24:49,211
මට මතකයි එදා සිකුරාදා
ඔවුන් බොබී ජෝ සොයා ගත් විට,

462
00:24:49,315 --> 00:24:52,275
මම එදා රෑ හොඳටම ඇඬුවා

463
00:24:52,387 --> 00:24:54,557
මම එදා රෑ ගොඩක් යාච්ඤා කළා.

464
00:24:56,943 --> 00:24:59,193
අදටත් මාව වෙව්ලනවා.

465
00:24:59,290 --> 00:25:01,740
කුරිරුම, නපුරු

466
00:25:01,845 --> 00:25:04,875
මම මගේ ජීවිතයේ දැක ඇති බව.

467
00:25:04,986 --> 00:25:08,886
ඒ වගේම මම හැදී වැඩුණේ රළුයි
රට තුළ සහ සෑම දෙයක්ම,

468
00:25:08,990 --> 00:25:11,540
සහ කවදාවත් දැකලා නැහැ
එවැනි ඕනෑම දෙයක්.

469
00:25:11,648 --> 00:25:13,548
එය හුදෙක් බිහිසුණු ලෙස ය.

470
00:25:16,135 --> 00:25:18,895
බොබී ජෝ ලේලිය විය
මගේ දියණියන්ගේ.

471
00:25:20,311 --> 00:25:23,211
සහ බොබී ජෝ
සහ සෙබ් විවාහ විය

472
00:25:23,314 --> 00:25:25,944
සහ ඇත්තටම හොඳින් කරමින් සිටියා.

473
00:25:26,041 --> 00:25:28,041
ඔවුන් එකට බල්ලන් ඇති දැඩි කළහ.

474
00:25:28,147 --> 00:25:33,257
ඒ වගේම මම කවදාවත් Bobbie Jo ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ
සහ සෙබ්ට කවදා හෝ ප්‍රශ්න ඇති විය.

475
00:25:33,359 --> 00:25:35,639
අම්මා බෙකී වැඩ කළා
පිරවුම්හලේදී,

476
00:25:35,741 --> 00:25:38,331
සහ බොබී ජෝ පහළට එනු ඇත
සහ ඇගේ මව රැගෙන යන්න

477
00:25:38,433 --> 00:25:39,713
ඇයව ගෙදර ගෙන යන්න.

478
00:25:39,814 --> 00:25:41,374
හොඳයි, එදාම,

479
00:25:41,470 --> 00:25:43,680
බෙකී ඒ බව දැන සිටියා
මොකක් හරි වැරැද්දක් වෙන්න ඇති

480
00:25:43,783 --> 00:25:45,893
මොකද බොබී ජෝ
එතනට බැස තිබුණේ නැත.

481
00:25:45,992 --> 00:25:50,762
ඉතින් එතකොට තමයි එයාගේ අම්මා
එතනට ගියා,

482
00:25:50,859 --> 00:25:52,859
එතකොට තමයි අම්මා
කියලා හොයාගෙන තිබුණා

483
00:25:52,965 --> 00:25:55,345
ඔවුන් කපා ඇත
Bobbie Jo ගේ දරුවා ඇයගෙන්.

484
00:25:58,522 --> 00:26:01,282
ඇය හොඳ මිතුරියක් විය
මගේ දියණියන්ගේ.

485
00:26:01,387 --> 00:26:03,797
ඒ වගේම ඇය මෙතැනින් එළියට ආවා,
ඇගේ පෝනියාව මෙතනින් පදින්න,

486
00:26:03,907 --> 00:26:07,357
මෙන්න මේසේ ඉඳගන්න
සහ පවුලේ අය සමඟ කන්න.

487
00:26:08,843 --> 00:26:10,673
මම බොබී ජෝ හොඳින් දැන සිටියා.

488
00:26:10,776 --> 00:26:12,566
මම ඇගේ මිනිසුන් දැන සිටියෙමි.

489
00:26:13,641 --> 00:26:15,711
තරුණ ගව දැරිය.

490
00:26:18,922 --> 00:26:20,822
ඇය මැස්සෙකුට රිදවන්නේ නැත.

491
00:26:22,477 --> 00:26:25,137
එය සැබෑ, සැබෑ, සැබෑ ඛේදවාචකයකි

492
00:26:25,238 --> 00:26:27,028
ඇයට සිදු වූ දේ ගැන.

493
00:26:31,451 --> 00:26:34,181
ෂෙරිෆ්, කවදාද
ඔහු පරීක්ෂණය ආරම්භ කළේය,

494
00:26:34,282 --> 00:26:37,152
වහාම, ඔහු සක්රිය කළේය
ප්‍රධාන නඩු සංචිතය,

495
00:26:37,250 --> 00:26:39,740
වෙනත් ගෙනාවේ
නීතිය ක්රියාත්මක කරන ආයතන,

496
00:26:39,839 --> 00:26:42,809
අධිවේගී මාර්ග මුර සංචාරය වැනි,
FBI,

497
00:26:42,911 --> 00:26:44,601
විවිධ ෂෙරිෆ්වරු,
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තු

498
00:26:44,706 --> 00:26:46,736
වයඹ මිසූරි හි.

499
00:26:46,846 --> 00:26:49,876
මූලික වශයෙන්, නගරයෙන් අඩක්
අවහිර කරන ලදී

500
00:26:49,987 --> 00:26:52,017
අපරාධ ස්ථානය නිසා.

501
00:26:52,127 --> 00:26:53,777
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ සෑම කුඩාම දෙයකි

502
00:26:53,888 --> 00:26:56,098
කුඩා හෝඩුවාවක් සාක්ෂියක්

503
00:26:56,200 --> 00:26:58,690
ඔවුන්ට සොයා ගත හැකි විය
එය ඇණ ගසනු ඇත

504
00:26:58,789 --> 00:27:01,269
කවුද මේ ගෙදරට ආවේ.

505
00:27:03,967 --> 00:27:05,377
ඔවුන් කළ පළමු දෙය

506
00:27:05,485 --> 00:27:08,105
රුධිර සාම්පල ලබා ගන්නා ලදී
සෑම දෙයකින්ම.

507
00:27:09,938 --> 00:27:12,178
ලේ පාරක් තිබුණා

508
00:27:12,285 --> 00:27:16,145
එහිදී ඇගේ මිනීමරුවා
ඇගේ සිරුර ඇදගෙන ගොස් තිබුණි

509
00:27:16,255 --> 00:27:18,255
කොරිඩෝවක බැස;

510
00:27:18,360 --> 00:27:21,330
ලේ වැකි පිහියක් තැබීම
කවුන්ටරය මත

511
00:27:21,432 --> 00:27:25,302
බබාව කපන්න පාවිච්චි කළා කියලා
Bobbie Jo ගේ ගර්භාෂයෙන්.

512
00:27:27,266 --> 00:27:31,166
අධිකරණ වෛද්ය විද්යාඥයින්
බිම කෑල්ලක් අතට ගත්තා

513
00:27:31,270 --> 00:27:34,170
එහිදී ඇය හුස්ම ගත්තාය
ඇගේ අවසන් හුස්ම

514
00:27:34,273 --> 00:27:36,723
මොන සාක්ෂිද බලන්න
ඔවුන්ට සොයා ගත හැකි විය.

515
00:27:38,553 --> 00:27:41,043
ඔවුන්ට අවශ්ය නැත
ශරීරයට බාධා කිරීමට.

516
00:27:41,142 --> 00:27:44,352
ඔවුන්ට ශරීරය අවශ්‍යයි
තිබුණු විදියටම ඉන්න කියලා

517
00:27:44,455 --> 00:27:46,035
ඇය මිය ගිය විට.

518
00:27:46,147 --> 00:27:48,837
ඉතින් ඔවුන් නිකම්ම කැපුවා
මුළු මහලම ඉහලට --

519
00:27:48,943 --> 00:27:51,193
ඔවුන් එය උදුරා, ඔවුන් එය ඔසවයි

520
00:27:51,290 --> 00:27:53,260
ඔවුන් එය ගන්නවා
ගෙදරින් එලියට.

521
00:27:55,294 --> 00:27:59,194
ඒ කාලේ මම
මෙන්න මේරිවිල් වල රහස් පරීක්ෂකයෙක්.

522
00:27:59,298 --> 00:28:03,338
සහ කෙටි කලකට පසුව ෂෙරිෆ් එස්පී
ඔහුගේ නියෝජිතයෝ එහි පැමිණියහ.

523
00:28:03,440 --> 00:28:05,170
මට දුරකථන ඇමතුමක් ආවා.

524
00:28:05,269 --> 00:28:08,069
දේහය රැගෙන යමින් තිබුණි
ශාන්ත ෆ්රැන්සිස් රෝහලට.

525
00:28:08,169 --> 00:28:09,929
එතනට බහින්න කිව්වා

526
00:28:10,033 --> 00:28:12,243
සහ ශරීරය ලේඛනගත කරන්න --
ශරීරය ඡායාරූපගත කරන්න

527
00:28:12,345 --> 00:28:13,685
සහ සාක්ෂි සොයන්න.

528
00:28:16,142 --> 00:28:18,732
ලිග්චර් ලකුණු තිබුණා
ඇගේ ගෙල වටා,

529
00:28:18,835 --> 00:28:21,315
මට රටාවක් දැකිය හැකි තැන -

530
00:28:21,423 --> 00:28:24,673
ඇය අවම වශයෙන් ගෙල සිර කර ඇත
දෙවරක්, එසේ නොවේ නම්, තුන් වරක්.

531
00:28:24,772 --> 00:28:26,642
මට පේනවා
වෙනස් තැලීම්

532
00:28:26,739 --> 00:28:29,329
සහ කඹයේ සලකුණු
ඇගේ ගෙල වටා.

533
00:28:29,431 --> 00:28:30,851
ඇය සිටියේ පාවහන් නොමැතිවය.

534
00:28:30,950 --> 00:28:32,500
මම ඒක දැක්කා
ඇගේ පාද මුදුනේ

535
00:28:32,607 --> 00:28:34,017
ලේ තිබුණේ නැත.

536
00:28:34,126 --> 00:28:35,916
ඇගේ දෙපා ලෙයින් සමතලා වී තිබුණි

537
00:28:36,024 --> 00:28:38,344
ඒ වගේම ලේ ඇවිත් තිබුණා
ඇගේ ඇඟිලි අතර,

538
00:28:38,440 --> 00:28:41,930
ඒක මට කිව්වා
ඇය කපා දැමූ පසු

539
00:28:42,030 --> 00:28:45,100
ඇය බව දැඩි ලෙස කපා
තව පොඩ්ඩකට මැරිලා නෑ

540
00:28:45,206 --> 00:28:47,586
ඇයට හැකි වූ බව
නැඟිට හිට ගැනීමට.

541
00:28:47,691 --> 00:28:49,491
ඇගේ ප්‍රහාරකයා බව මම විශ්වාස කරමි

542
00:28:49,589 --> 00:28:52,389
ඇයව කපන්න පටන් ගත්තා,
ලේ වැගිරුණා

543
00:28:52,489 --> 00:28:55,249
බොබී ජෝ දිගටම කියාගෙන ගියා
ඇගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට,

544
00:28:55,354 --> 00:28:56,874
හෝ ඇගේ දරුවාගේ ජීවිතය.

545
00:29:18,377 --> 00:29:22,037
මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ ප්‍රදේශයක
Skidmore, Missouri වගේ

546
00:29:22,139 --> 00:29:24,869
මන්ද, මූලික වශයෙන්,
ඔවුන්ට නිස්කලංක ජීවිතයක් අවශ්‍යයි.

547
00:29:27,110 --> 00:29:29,700
එතකොට කවදද
Bobbie Jo Stinnett මිය ගියේය

548
00:29:29,802 --> 00:29:34,152
ඔවුන්ගේ පැරණි වැරදි හැසිරීම් සියල්ලම
පිටතට ගෙන එන ලදී.

549
00:29:34,255 --> 00:29:37,905
සියල්ලන්ගේම අවධානය යොමු විය
Skidmore ගේ වැරැද්ද කුමක්ද?

550
00:29:38,017 --> 00:29:40,227
Bobbie Jo Stinnett විය
ගෙල වැළලාගත්

551
00:29:40,330 --> 00:29:43,820
ලේ විලක් මැද වැටිලා
මෙම ස්කිඩ්මෝර් නිවස තුළ.

552
00:29:43,920 --> 00:29:46,470
මතක තබා ගන්න, ස්කිඩ්මෝර්
දැනටමත් අමුත්තෙකු නොවීය

553
00:29:46,577 --> 00:29:49,927
මාධ්ය වෙත, සහ මෙම නඩුව
ඒවා නැවත සිතියමට දමන්න.

554
00:29:50,029 --> 00:29:51,509
මේ සියලු වාර්තාකරුවන්

555
00:29:51,617 --> 00:29:53,927
සහ මේ සියලු මාධ්‍යවේදීන්
නගරයට පැමිණෙමින් සිටියහ,

556
00:29:54,033 --> 00:29:56,453
ඔව්හු හෑරූහ
මේ සියල්ල නැවතත්.

557
00:29:56,553 --> 00:29:59,693
මෙය යමක් විය
එය අල්ලා ගන්නා තරමට අසාමාන්‍ය

558
00:29:59,798 --> 00:30:02,728
මාධ්ය ආයතනවල අවධානය
ලොව පුරා.

559
00:30:02,835 --> 00:30:04,695
ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් උපන් බිළිඳා,

560
00:30:04,803 --> 00:30:06,463
ගර්භාෂයෙන් ඉරා දැමුවා
සහ ඇගේ මව ...

561
00:30:06,563 --> 00:30:08,913
භ්රෑණ පැහැර ගැනීම
ජාතියේ හදවතේ.

562
00:30:09,014 --> 00:30:12,024
දරුණු අපරාධය කම්පා වී ඇත
මෙම තද ගෙතූ කුඩා නගරය.

563
00:30:12,120 --> 00:30:14,500
මට හරියට තේරුම් ගන්න බෑ
ඇයි කවුරුවත්

564
00:30:14,605 --> 00:30:16,845
ඒ වගේ උපක්‍රමයක් කරයි.

565
00:30:26,134 --> 00:30:28,724
ගොනුව, සහ ඔබට බොහෝ දේ තිබිය හැක
එම අවස්ථාවේදී වැඩි විස්තර.

566
00:30:28,827 --> 00:30:31,207
- ෂෙරිෆ්-- - ඔයා කීයටද
කතා කරනවා, අද රෑට පස්සේ වගේ?

567
00:30:31,312 --> 00:30:33,112
ඔව්, අද රෑට පස්සේ,
මම අපේක්ෂා කරමි.

568
00:30:33,210 --> 00:30:35,320
මට නැහැ
නිශ්චිත වේලාවක්, හරිද?

569
00:30:44,221 --> 00:30:47,191
මෙතන කවුරුත් නෑ,
මෙහි සිටින කිසිවකුට කිසිදා වටහා ගත නොහැකි විය

570
00:30:47,293 --> 00:30:49,233
මෙය කවදා හෝ සිදුවෙමින් පවතී,

571
00:30:49,330 --> 00:30:52,510
කළලයක් එළියට ගන්න කියලා
කෙනෙකුගේ ගර්භාෂයෙන්.

572
00:30:54,059 --> 00:30:55,609
එය සිතාගත නොහැකි ය.

573
00:30:56,855 --> 00:30:58,095
ඒ වගේම මම ආච්චි කෙනෙක්,

574
00:30:58,201 --> 00:31:00,271
ඒ වගේම මට මුණුබුරෙක් ඉපදුණා

575
00:31:00,375 --> 00:31:03,235
මෙම සිද්ධියට දින හයකට පෙර.

576
00:31:04,897 --> 00:31:08,247
එතකොට මට එහෙම හිතන්න
දැන් මම මෙතන නඩුවක් වැඩ කරනවා

577
00:31:08,349 --> 00:31:10,489
කවුරුහරි බබෙක් අරන් ගිය තැන
මවකගෙන්...

578
00:31:12,353 --> 00:31:15,153
ආච්චිලා සීයලා, පවුල,

579
00:31:15,252 --> 00:31:17,632
කිසිවෙකුට නොහැකි විය
මේ බබාව බලන්න කියලා.

580
00:31:17,737 --> 00:31:20,117
මම ඔයාව දන්නවා යාලුවනේ,
ඔයාට ඇත්තටම ගොඩක් දේවල් ඕන.

581
00:31:20,223 --> 00:31:22,333
අපි ඉන්නේ මැද
මෙම පරීක්ෂණයෙන්.

582
00:31:22,432 --> 00:31:24,022
අපි ඒකේ පිටිපස්සේ නැහැ.

583
00:31:24,123 --> 00:31:25,643
මට කරන්න බැරි දේ
ඒ වගේම අපිට කරන්න හැකියාවක් නැහැ

584
00:31:25,745 --> 00:31:28,675
ඕනෑම දෙයක් මෙතැනින් ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙයි
අනතුරට පත් විය හැකි බව

585
00:31:28,783 --> 00:31:30,513
මිනීමැරුම් නඩුව.
අනික ඔයාට ඕන වෙයි...

586
00:31:30,612 --> 00:31:32,752
ඒ ඔබේ මුණුබුරා නම්,
ඔබට මෙම පුද්ගලයා අවශ්‍ය වනු ඇත

587
00:31:32,856 --> 00:31:33,996
අපි වගේම බාර් පිටුපස.

588
00:31:37,826 --> 00:31:39,656
අපි ඇත්තටම යන්නේ නැහැ
ඒ ගැන දැන්ම අදහස් දක්වන්න.

589
00:31:39,759 --> 00:31:41,379
ඔබ ඇලී සිටියොත්
ටික වේලාවකට,

590
00:31:41,485 --> 00:31:42,655
අපට තවත් සමහරක් තිබිය හැක
නඩුව පිළිබඳ තොරතුරු

591
00:31:42,762 --> 00:31:44,252
පොදුවේ. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

592
00:31:44,350 --> 00:31:47,660
- ඒක මෙතනින් ගන්න.

593
00:31:54,429 --> 00:31:58,159
නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම
විශාල පීඩනයකට ලක් විය

594
00:31:58,261 --> 00:32:00,231
මෙම නඩුව විසඳීමට,

595
00:32:00,332 --> 00:32:02,132
සහ ඉක්මනින් කරන්න.

596
00:32:02,230 --> 00:32:04,650
දැයි නිලධාරීන් අසයි
ඔබ ඕනෑම දෙයක් දන්නවා,

597
00:32:04,750 --> 00:32:06,230
ඉදිරියට එන්න කියලා.

598
00:32:06,338 --> 00:32:07,788
අනුමාන කරන්න එපා
අපි දැනටමත් දන්නා බව,

599
00:32:07,891 --> 00:32:09,171
මොකද අපිට නොවෙන්න පුළුවන්.

600
00:32:09,272 --> 00:32:11,312
අනික ඒක එක කෑල්ලක් වෙන්න ඇති

601
00:32:11,412 --> 00:32:12,972
ප්රහේලිකාවේ
අපට අවශ්ය විය හැකි බව.

602
00:32:14,553 --> 00:32:16,563
එදා දෙසැම්බර් 16 වෙනිදා,

603
00:32:16,658 --> 00:32:19,078
3.30ට පමණ...

604
00:32:20,559 --> 00:32:23,459
මගේ පුතා සහ මම
මිදුලේ රෝල් කළා,

605
00:32:23,562 --> 00:32:25,462
මෙන්න මේ රතු කාර් එක එන්න

606
00:32:25,564 --> 00:32:27,504
නිකමට වගේ.

607
00:32:31,501 --> 00:32:35,441
පිටුපස අසුනේ කාන්තාවක් සිටිනු මම දුටුවෙමි
යමක් කරනවා.

608
00:32:35,539 --> 00:32:38,779
ඒ වගේම පොඩි එකා
එය රිය පැදවීම සිදු කළේය,

609
00:32:38,887 --> 00:32:41,027
ඇගේ අත් කුඩා විය.

610
00:32:41,131 --> 00:32:43,821
ඉතින් අපි දුවනවා
බලන්න ට්‍රක් රථය,

611
00:32:43,927 --> 00:32:45,957
සහ වාහනය දකුණට ගියේය.

612
00:32:48,518 --> 00:32:51,278
මම හිතුවා, "මම කතා කරන්නද?
ෂෙරිෆ් බලන්නද?

613
00:32:51,383 --> 00:32:53,973
සමහර විට එය එසේ වනු ඇත
ඔහුට නායකත්වය දෙන්න."

614
00:32:54,075 --> 00:32:56,105
මම ඉදිරියට ගොස් ඇමතුමක් ගත්තෙමි.

615
00:32:56,215 --> 00:32:59,485
මම ෂෙරිෆ්ට කතා කළා
FBI එකට කියන්න

616
00:32:59,598 --> 00:33:01,118
මම දුටු දේ.

617
00:33:01,220 --> 00:33:03,500
මුලදී,
විමර්ශකයන්ට මඟ පෙන්වීමක් ලැබුණා -

618
00:33:03,602 --> 00:33:06,992
නිර්නාමික දුරකථන ඇමතුමක්
රතු කාර් එකක් ගැන.

619
00:33:07,088 --> 00:33:10,088
ඒ දවස
Bobbie Jo Stinnett ඝාතනය විය

620
00:33:10,195 --> 00:33:15,225
කෙන් රෙක්ස්ට වඩා වෙනස් විය
සහ බ්‍රැන්සන් පෙරීගේ නඩුව.

621
00:33:16,787 --> 00:33:18,197
ඒක නිසාද දන්නේ නෑ

622
00:33:18,306 --> 00:33:20,826
ළදරුවෙකු සම්බන්ධ විය,

623
00:33:20,929 --> 00:33:26,349
නමුත් Nodaway County
එදා උදව්වක් ඉල්ලුවා.

624
00:33:26,452 --> 00:33:30,422
නගරවාසීන් එදා ප්‍රතිචාර දැක්වූවා.

625
00:33:30,525 --> 00:33:34,115
අද රෑ, බලධාරීන්
තවමත් සොයමින් සිටිති

626
00:33:34,219 --> 00:33:36,949
රතු කාර් එක - ඔවුන් විශ්වාස කරනවා
රතු මෝටර් රථය භාවිතා කරන ලදී

627
00:33:37,049 --> 00:33:38,599
දරුවා රැගෙන යාමට.

628
00:33:38,706 --> 00:33:41,016
FBI, අධිවේගී මාර්ග මුර සංචාරය,

629
00:33:41,122 --> 00:33:42,812
ෂෙරිෆ්ට රතු හැර වෙන කිසිවක් තිබුණේ නැත

630
00:33:42,917 --> 00:33:45,637
වල වර්ණය ලෙස
පලා යන මෝටර් රථය. එය එය විය.

631
00:33:45,747 --> 00:33:48,437
මතක තබා ගන්න, ඔවුන් දැන සිටියේ නැත
එයාලට බබෙක් හම්බුනොත්

632
00:33:48,543 --> 00:33:50,893
දරුවා ජීවතුන් අතර සිටී නම්
හෝ සෞඛ්ය සම්පන්න,

633
00:33:50,994 --> 00:33:53,414
නැත්තම් කොහොම කියන්නද
හරි බබා නම්.

634
00:33:53,514 --> 00:33:56,664
මොකද මේ බබා
පූර්ණ කාලීනව ගොස් නොතිබුණි,

635
00:33:56,758 --> 00:34:00,378
නමුත් ඔහු ජීවතුන් අතර ඇති
එතන කොහේ හරි.

636
00:34:00,486 --> 00:34:04,586
ඉතින් කාල සාධකය
ඊටත් වඩා විවේචනාත්මක ය.

637
00:34:05,767 --> 00:34:08,247
මව
මාස අටක ගැබිනියක් විය,

638
00:34:08,356 --> 00:34:11,566
ඉතින් අපි බලනවා
මාසයක් නොමේරූ ළදරුවෙක්.

639
00:34:11,670 --> 00:34:13,740
පෙනෙන දේ අනුව
අපට, තිබුණා,

640
00:34:13,844 --> 00:34:15,504
සාක්ෂි පෙන්වනු ඇත
බබා කියලා

641
00:34:15,605 --> 00:34:18,565
බොහෝ විට ඔතා ඇත
ගෙදරින් එලියට අරන් ගියා.

642
00:34:20,679 --> 00:34:24,169
ෂෙරිෆ් වහාම
ඇම්බර් අනතුරු ඇඟවීමක් ඉල්ලා සිටියේය,

643
00:34:24,269 --> 00:34:26,099
අතුරුදහන් වූ දරුවා වෙනුවෙන්.

644
00:34:26,202 --> 00:34:28,552
සහ පෙනෙන විදිහට,
රාජ්යය ප්රතික්ෂේප කළේය.

645
00:34:28,652 --> 00:34:30,482
අපිට ප්‍රමාණවත් නිර්ණායක තිබුණේ නැහැ
එය හමුවීමට,

646
00:34:30,585 --> 00:34:32,925
වනු ඇත
හිසකෙස් වර්ණය, ඇස් වර්ණය,

647
00:34:33,036 --> 00:34:35,106
සමේ වර්ණය, ප්රමාණය, බර.

648
00:34:36,281 --> 00:34:37,391
ඇම්බර් අනතුරු ඇඟවීම පද්ධතියකි

649
00:34:37,489 --> 00:34:39,219
මෙන්න එක්සත් ජනපදයේ.

650
00:34:39,318 --> 00:34:40,598
නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම ආරම්භ කළේ,

651
00:34:40,699 --> 00:34:42,289
සහ එය උදව් කිරීමට අදහස් කරයි
දරුවෙකු සොයා ගන්න

652
00:34:42,390 --> 00:34:44,050
ඒක විපතක

653
00:34:44,151 --> 00:34:45,431
නැත්නම් කවුරුහරි පැහැරගෙන ගිහින්.

654
00:34:47,050 --> 00:34:48,910
විස්තරයක් තියෙනවා
දරුවාගේ,

655
00:34:49,017 --> 00:34:52,057
වාහනයේ විස්තරය
ඔබ සොයන්නේ

656
00:34:52,159 --> 00:34:56,269
එය සියල්ලෙන් පිටතට යයි
නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමේ ජාල,

657
00:34:56,370 --> 00:34:58,480
සියලුම රූපවාහිනියේ,
සියලුම ගුවන් විදුලි,

658
00:34:58,579 --> 00:35:01,099
දැන්
සියලුම ජංගම දුරකථන වල.

659
00:35:04,412 --> 00:35:06,972
නමුත් ගැටලුවක් තිබුණා.

660
00:35:07,070 --> 00:35:09,280
ඔහුට දරුවා ගැන විස්තර කළ නොහැකි විය.

661
00:35:09,383 --> 00:35:10,873
දරුවා ඉපදී තිබුණේ නැත.

662
00:35:10,970 --> 00:35:12,490
ෂෙරිෆ් බෙන් එස්පීට තිබුණා

663
00:35:12,593 --> 00:35:14,843
විසඳීමට කුරිරු අපරාධයක්,
සහ වේගවත්.

664
00:35:14,940 --> 00:35:18,390
ඒත් එයා කොහොමද ඉල්ලන්නෙ
දරුවෙකු සඳහා ඇම්බර් අනතුරු ඇඟවීමක්

665
00:35:18,495 --> 00:35:21,325
තාක්ෂණික වශයෙන් තිබුණා කියලා
කවදාවත් ඉපදිලා නැද්ද?

666
00:35:22,603 --> 00:35:24,783
බබාව විස්තර කරන්න කාටවත් බැරි උනා..

667
00:35:24,881 --> 00:35:27,681
නමුත් පුද්ගලයා
කවුද යන්තම් දරුවා පැහැරගෙන ගියේ.

668
00:35:43,900 --> 00:35:46,940
මෙන්න මේ තැන
බොබී ජෝ ජීවත් විය.

669
00:35:49,354 --> 00:35:51,844
ඒ වගේම ඔවුන් ක්‍රියාවලියේ යෙදී සිටිනවා
මෙය ඉරා දැමීම

670
00:35:51,942 --> 00:35:53,462
ඝාතනය සිදු වූ දා සිට, නමුත් ...

671
00:35:54,600 --> 00:35:57,190
අහ්, එය සැබෑ මන්දගාමී ක්‍රියාවලියකි.

672
00:35:59,985 --> 00:36:01,635
දුක්ඛිත, දුක්ඛිත ගනුදෙනුව.

673
00:36:06,164 --> 00:36:07,654
මගේ සුළු දියණිය මෙහි ජීවත් විය

674
00:36:07,751 --> 00:36:10,511
එයාගෙ කොල්ලො දෙන්නත් එක්ක
වසර කිහිපයකට...

675
00:36:11,617 --> 00:36:13,897
සිදු වූ දෙයට පෙර
බොබී ජෝට.

676
00:36:13,999 --> 00:36:16,449
මම ඉස්සර මෙහෙට ආවා
හැම වෙලාවෙම.

677
00:36:18,728 --> 00:36:21,318
විසිත්ත කාමරය සහ අමතර නිදන කාමරය.

678
00:36:21,420 --> 00:36:23,800
එතනම නානකාමරය.

679
00:36:25,286 --> 00:36:26,936
කුඩා කුස්සියට උපකරණ ප්රදේශය.

680
00:36:28,565 --> 00:36:31,705
මම දන්නේ නැහැ
බිහිසුණු විස්තර.

681
00:36:31,810 --> 00:36:34,400
මම ඔවුන් ගැන කතා නොකරමි
මම කළා නම්.

682
00:36:34,502 --> 00:36:38,132
නමුත් ඔබ තරුණ කාන්තාවක් ගන්න

683
00:36:38,230 --> 00:36:39,440
දරුවෙකු ලැබීමට සූදානම් වෙමින්,

684
00:36:39,542 --> 00:36:41,442
සහ කවුරුහරි ඇයව ඝාතනය කළාද?

685
00:36:41,544 --> 00:36:44,374
මම කිව්වේ, ඒක ගන්න බැහැ
ඊට වඩා නරක දෙයක්.

686
00:36:45,375 --> 00:36:47,545
ඊට වඩා නරක වෙන්න බැහැ.

687
00:36:50,449 --> 00:36:51,859
සමහරවිට දුකම දේ

688
00:36:51,968 --> 00:36:53,898
එය කවදා හෝ සිදුවී ඇත
මෙම නගරයේ.

689
00:37:01,253 --> 00:37:03,393
අපි බොහෝ කලක සිට අසා ඇත්තෙමු
යන වැකිය

690
00:37:03,497 --> 00:37:08,257
"තාත්තගෙ පව්
ඔවුන්ගේ පුතුන් වෙත ගොස් ඇත."

691
00:37:09,468 --> 00:37:11,988
එක් පරම්පරාවක් නැගී සිටියේය
වීදියේ

692
00:37:12,091 --> 00:37:15,201
සහ Ken McElroy වෙඩි තැබුවා

693
00:37:15,302 --> 00:37:17,032
සහ ඔහුගේ ජීවිතය අවසන් කළේය.

694
00:37:19,513 --> 00:37:22,553
ස්කිඩ්මෝර් වැනි කුඩා නගරයක් සමඟ,

695
00:37:22,654 --> 00:37:25,384
මෙම සාහසික අපරාධ
ලකුණක් තබන්න

696
00:37:25,484 --> 00:37:27,524
මුළු නගරයම.

697
00:37:27,624 --> 00:37:29,454
එය පාහේ බයිබලානුකුලයි,

698
00:37:29,557 --> 00:37:33,317
එක් ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියාවක් බව

699
00:37:33,423 --> 00:37:35,493
බෝ වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

700
00:37:35,598 --> 00:37:39,118
ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා තුනක්
ඊළඟ පරම්පරාවේ.

701
00:37:40,810 --> 00:37:44,120
Bobby Jo Stinnett වනු ඇත
කවදාවත් ඇගේ දරුවා ඉපදෙන්නේ නැහැ.

702
00:37:44,227 --> 00:37:46,017
23 හැවිරිදි ගැබිනි කාන්තාවකි

703
00:37:46,125 --> 00:37:47,985
ගෙල සිරකර මරා දමන ලදී
ඔවුන්ගේ කුඩා නගරයේ නිවසේ --

704
00:37:48,093 --> 00:37:51,443
ඇගේ ගර්භාෂය කපා
සහ ඇගේ නූපන් දරුවා පැහැරගෙන.

705
00:37:51,545 --> 00:37:53,305
වෛද්‍යවරු අපිට කිව්වා
රෝහලේදී බව

706
00:37:53,409 --> 00:37:55,169
මේ දරුවා
සමහර විට තවමත් ජීවතුන් අතර

707
00:37:55,273 --> 00:37:56,933
සහ අවශ්ය වනු ඇත
වෛද්ය ප්රතිකාර.

708
00:37:59,587 --> 00:38:02,727
ෂෙරිෆ්ගේ පළමු
ඇම්බර් අනතුරු ඇඟවීමේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප විය,

709
00:38:02,832 --> 00:38:04,942
මොකද මේ දරුවා
තවමත් ඉපදී තිබුණේ නැත.

710
00:38:05,041 --> 00:38:07,391
හොඳයි, ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත
මට ඇම්බර් අනතුරු ඇඟවීම දෙන්න.

711
00:38:07,492 --> 00:38:10,252
ඔයාට තියෙන්න ඕන කිව්වා
දරුවාගේ උස, බර,

712
00:38:10,357 --> 00:38:12,427
අක්ෂි වර්ණය, හිසකෙස් වර්ණය.

713
00:38:12,531 --> 00:38:14,021
හොඳයි, අපට තිබුණේ නැහැ
එයින් ඕනෑම එකක්.

714
00:38:14,119 --> 00:38:15,709
ඇත්තටම මට තිබ්බ එකම දේ

715
00:38:15,810 --> 00:38:18,610
අපිට බබෙක් හිටියා කියන කාරණය
ඒ මාසයකට පෙරය

716
00:38:18,710 --> 00:38:20,300
අරගෙන තිබුණා කියලා.

717
00:38:20,401 --> 00:38:22,711
සහ මට,
එය ප්රමාණවත් විය යුතුය.

718
00:38:22,817 --> 00:38:24,407
එස්පීට බාධාවක් නොවනු ඇත.

719
00:38:24,509 --> 00:38:26,509
ඔහු ඇමතුම් කිහිපයක් ගත්තා,
ඔහුගේ නඩුව තල්ලු කළේය,

720
00:38:26,614 --> 00:38:28,314
ඔහු තම කොන්ග්‍රස් සභිකයාට පවා බලපෑම් කළේය

721
00:38:28,409 --> 00:38:30,409
වචනය පිට වී ඇති බව තහවුරු කර ගැනීමට.

722
00:38:31,343 --> 00:38:32,693
ඉතින් මෙන්න අපට ලැබුණු දේ.

723
00:38:32,793 --> 00:38:34,103
අපිට බබෙක් ඉන්නවා
කපා හැරිය,

724
00:38:34,208 --> 00:38:37,038
අපිට මිනීමැරුමක් තියෙනවා...
අම්මා මැරිලා...

725
00:38:37,142 --> 00:38:38,732
සහ මට ඇම්බර් අනතුරු ඇඟවීම අවශ්‍යයි.

726
00:38:38,833 --> 00:38:41,153
පැය දෙකක් ඇතුළත,
මහාමාර්ග මුර සංචාරය

727
00:38:41,249 --> 00:38:42,979
මට කතා කරලා කිව්වා "හරි.
ෂෙරිෆ්, ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබුණා.

728
00:38:43,079 --> 00:38:44,669
හොඳයි, මම කැමති වුණේ නැහැ
එම ආකල්පය.

729
00:38:44,770 --> 00:38:46,950
ඒත් මට ඒක තේරුණා.
මට අවශ්‍ය දේ මට ලැබුණා.

730
00:38:47,048 --> 00:38:48,808
දිවා රෑ බියකරු සිහිනයකින් පසු,

731
00:38:48,912 --> 00:38:50,502
පොලිසිය ඇම්බර් අනතුරු ඇඟවීමක් කළා,

732
00:38:50,604 --> 00:38:52,164
මිසූරි හි ඇදගෙන යාම

733
00:38:52,260 --> 00:38:53,610
සහ ආසන්න ප්‍රාන්ත.

734
00:38:53,710 --> 00:38:54,990
ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න

735
00:38:55,091 --> 00:38:56,511
හැකි ළදරුවෙක්
සෞඛ්ය ගැටළු,

736
00:38:56,610 --> 00:38:58,230
අලුතින් කැපූ පෙකණි වැලක්

737
00:38:58,336 --> 00:39:00,196
සහ ලේ වැකි ඇඳුම්.

738
00:39:00,303 --> 00:39:03,513
සියල්ල අවසන් විය
ජාතික රූපවාහිනිය.

739
00:39:03,617 --> 00:39:06,617
කෝ මේ බබා?

740
00:39:11,279 --> 00:39:13,209
අපි නැවත මෙහි සජීවීව සිටිමු.
දැන් උන් යන්න හදන්නේ

741
00:39:13,316 --> 00:39:14,866
මාධ්‍ය හමුවක් සමග--
ඔවුන් යාවත්කාලීනයක් ලබා දීමට යනවා.

742
00:39:14,973 --> 00:39:16,663
මෙන්න අලුත්ම එක
පරීක්ෂකවරුන්ගෙන්...

743
00:39:16,768 --> 00:39:18,938
- ... මෙම නඩුවේ.
- ... නඩුවට සම්බන්ධයි.

744
00:39:20,116 --> 00:39:21,906
මෙම ඇම්බර් අනතුරු ඇඟවීම එළියට එන විට,

745
00:39:22,014 --> 00:39:23,744
අපි නිර්නාමික ඔත්තුවක් ගත්තා
එනවා කියලා

746
00:39:23,844 --> 00:39:25,744
ඈත ප්‍රාන්ත කිහිපයකින්
මෙතනින්...

747
00:39:27,019 --> 00:39:29,059
මේ අතර, ඔවුන් ගන්නවා

748
00:39:29,159 --> 00:39:31,709
මිනිසුන්ගෙන් බොහෝ ඇමතුම්

749
00:39:31,817 --> 00:39:34,537
අමුතු දේවල් දකින අය.

750
00:39:34,648 --> 00:39:38,068
නමුත් සැබෑ ප්‍රේරකය
මොකද වෙන්නේ කියලා දැනගන්න

751
00:39:38,168 --> 00:39:40,548
බොබී ජෝගේ පරිගණකයේ තිබුණා.

752
00:39:43,691 --> 00:39:46,071
සෙසු සුනඛ අභිජනනය කරන්නෙකු
උතුරු කැරොලිනාවේ සිට

753
00:39:46,176 --> 00:39:48,796
නායකත්වය FBI නියෝජිතයන්
Stinnett ගේ වෙබ් අඩවියට.

754
00:39:48,903 --> 00:39:51,083
පරීක්ෂකයන්
ඇගේ පරිගණකය සෙව්වා,

755
00:39:51,181 --> 00:39:52,631
වැදගත් ඉඟියක් සොයා ගැනීම.

756
00:39:52,735 --> 00:39:54,905
Bobbie Jo වෙබ් අඩවියක් පවත්වාගෙන ගියා

757
00:39:55,013 --> 00:39:57,263
එහිදී ඇය රැට් ටෙරියර් බල්ලන් විකුණුවාය.

758
00:39:58,913 --> 00:40:00,233
ඔවුන් එම පරිගණකය ගත්තා,

759
00:40:00,328 --> 00:40:02,048
ඔවුන් එය විශ්ලේෂණය කිරීමට පටන් ගත්හ,

760
00:40:02,158 --> 00:40:04,438
ඔවුන් මෙම කතාබස් කණ්ඩායම සොයා ගත්හ

761
00:40:04,540 --> 00:40:07,160
මී ටෙරියර් අභිජනනය කරන්නන්ගේ...

762
00:40:08,509 --> 00:40:09,859
එකල,

763
00:40:09,959 --> 00:40:12,169
අපි හිතුවේ නැහැ
එය වැදගත් විය.

764
00:40:12,271 --> 00:40:14,031
වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන ඕනෑම කෙනෙකුට

765
00:40:14,135 --> 00:40:15,645
ඒක බලන්න පුළුවන්
ඇය ගැබ්ගෙන සිටි බව බලන්න.

766
00:40:17,242 --> 00:40:19,042
ඇය ලේඛනගත කළාය
ඒ මත ඇගේ ගැබ් ගැනීම.

767
00:40:19,140 --> 00:40:21,040
ඇය පෙන්නුවා
එහි විවිධ අදියර,

768
00:40:21,142 --> 00:40:23,182
ඇය ගැන කතා කළාය
ඇය කෙතරම් උද්යෝගයෙන් සිටියාද...

769
00:40:23,282 --> 00:40:25,632
මෙය වනු ඇත
ඇගේ සහ සෙබ්ගේ පළමු දරුවා.

770
00:40:26,941 --> 00:40:28,811
ඇයගේ ලිපිනය වෙබ් අඩවියේ ඇත,

771
00:40:28,909 --> 00:40:31,119
එබැවින් ඕනෑම කෙනෙකුට එහි යාමට හැකි විය
ඇය ජීවත් වූ ස්ථානය සොයා බලන්න.

772
00:40:31,221 --> 00:40:33,261
ඝාතනයට පෙර දින,

773
00:40:33,361 --> 00:40:35,261
කාන්තාවක් අන්තර්ජාලයට පිවිසෙයි,

774
00:40:35,363 --> 00:40:36,683
සහ ඇයව හඳුන්වා දෙයි

775
00:40:36,779 --> 00:40:38,469
Darlene Fischer ලෙස.

776
00:40:38,574 --> 00:40:41,344
ඇය පවසන්නේ ඇයට බල්ලෙකු මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය බවයි

777
00:40:41,439 --> 00:40:42,509
Bobbie Jo Stinnett ගෙන්

778
00:40:42,612 --> 00:40:44,512
මිසූරි හි ස්කිඩ්මෝර් හි.

779
00:40:44,614 --> 00:40:47,004
බොබී ජෝ විය

780
00:40:47,099 --> 00:40:48,449
විධිවිධාන සකස් කිරීම

781
00:40:48,549 --> 00:40:50,339
යමෙකු හමුවීමට,

782
00:40:50,448 --> 00:40:51,658
එය සිදු විය යුතු විය

783
00:40:51,759 --> 00:40:53,759
එදා.

784
00:40:53,865 --> 00:40:55,625
ඒ නිසා ඔවුන් සොයා ගැනීමට අවශ්ය විය

785
00:40:55,729 --> 00:40:57,249
මෙම පුද්ගලයා --
එම පුද්ගලයා දැයි සොයා බලන්න

786
00:40:57,351 --> 00:40:58,531
ගෙදරට ඇවිත් තිබුණා

787
00:40:58,628 --> 00:41:00,698
බලු පැටවුන් දෙස බැලීමට.

788
00:41:03,253 --> 00:41:05,223
ඇය Darlene Fischer විය

789
00:41:05,324 --> 00:41:07,534
මිසූරි හි ෆෙයාර්ෆැක්ස් වෙතින්.

790
00:41:10,226 --> 00:41:12,086
ඔවුන් Fairfax ජලයෙන් යට විය

791
00:41:12,193 --> 00:41:15,063
ටොන් ගණනක් පොලිස් භටයන් සමඟ,
ඩාර්ලීන් ෆිෂර් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

792
00:41:19,269 --> 00:41:21,129
නමුත් ඒ සියල්ල උපායක් විය.

793
00:41:22,341 --> 00:41:25,721
එෆ්බීඅයි, ඉතා ඉක්මනින්,
නිරීක්ෂණය කිරීමට හැකි විය

794
00:41:25,828 --> 00:41:28,108
මේ Darlene Fischer's
වසම් නාමය

795
00:41:28,209 --> 00:41:29,559
කැන්සාස් හි මෙල්වර්න් වෙත ආපසු.

796
00:41:32,559 --> 00:41:34,179
ඉතින් එදා තමයි මම එව්වේ

797
00:41:34,284 --> 00:41:35,634
Randy Strong සහ Don Fritz

798
00:41:35,734 --> 00:41:38,154
කැන්සාස්හි මෙල්වර්න් වෙත

799
00:41:38,254 --> 00:41:39,324
හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට

800
00:41:39,427 --> 00:41:42,087
ඩාර්ලීන් ෆිෂර් කවුද.

801
00:41:43,328 --> 00:41:44,638
ඒ අතරම,

802
00:41:44,743 --> 00:41:46,503
මෙල්වර්න්හි කාන්තාවක්

803
00:41:46,607 --> 00:41:48,677
ඇතුලට කතා කරලා කිව්වා,

804
00:41:48,782 --> 00:41:52,512
"මේ ගෑණි ඇවිදින් හිටියා
අලුත උපන් බිළිඳකු සමඟ අවට."

805
00:41:53,303 --> 00:41:54,443
ලීසා මොන්ට්ගොමරි.

806
00:41:57,031 --> 00:41:59,341
ලීසා මොන්ට්ගොමරි අසමත් ය

807
00:41:59,447 --> 00:42:00,967
අලුත උපන් බිළිඳකු ලැබීම ගැන.

808
00:42:01,070 --> 00:42:03,590
ඇයට ටියුබල් බැඳීමක් තිබුණා
වසර ගණනාවකට පෙර.

809
00:42:05,143 --> 00:42:06,873
එම කාන්තාව, ඩාර්ලීන් ෆිෂර්,

810
00:42:06,972 --> 00:42:09,602
ලීසා මොන්ට්ගොමරි බවට පත් වේ.

811
00:42:09,699 --> 00:42:12,359
සියල්ල වැසී යමින් තිබුණි.

812
00:42:12,460 --> 00:42:14,390
එම දරුවා සොයා ගැනීමට සිදු විය

813
00:42:14,497 --> 00:42:16,327
ඔවුන්ට හැකි තරම් වේගයෙන්.

814
00:42:16,430 --> 00:42:19,880
සෑම ආකාරයකම දේවල් තිබේ
වැරදි වෙන්න පුළුවන් කියලා.

815
00:42:19,985 --> 00:42:21,635
මේ දරුවා අනතුරේ.