1
00:01:32,140 --> 00:01:38,960
เราจะเริ่มต้นด้วยการมีส่วนร่วมในการขาย
เป้าหมายในระยะนี้คือ 55 ล้านเยน

2
00:01:38,960 --> 00:01:45,560
รายได้จากการดำเนินงานในช่วงครึ่งแรกของปีอยู่ที่ 49 ล้านเยน
อัตรา 90%

3
00:01:45,560 --> 00:01:52,420
ผลปรากฏว่าเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้วประมาณ
เราสามารถเพิ่มขึ้นได้ 5%

4
00:01:52,420 --> 00:01:58,100
ฉันสามารถเคลียร์เป้าหมายของฉันในระยะนี้ได้
สึคาสะ มาเบะ อัตสึโกะ

5
00:01:58,100 --> 00:02:00,760
สไตล์การทำงานแบบลูกผู้ชาย

6
00:02:01,640 --> 00:02:06,900
เข้าถึงได้ยากจนคุณไม่รู้สึกถึงโอกาสที่จะเป็นผู้หญิง
การดำรงอยู่

7
00:02:06,900 --> 00:02:13,080
แต่ฉันเห็นด้านนี้ของเธอ
มันเป็น

8
00:02:31,220 --> 00:02:38,160
เราคาดว่าจะได้รับเงิน 2.5 ล้านเยนระหว่างสองบริษัทนี้
อย่างไรก็ตามในสโมสรเอคลาส

9
00:02:38,160 --> 00:02:45,160
เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้มาเยี่ยมตั้งแต่เดือนที่แล้ว
เฮ้ มอบความแข็งแกร่งให้กับโชจิ ยามาดะ

10
00:02:45,160 --> 00:02:50,600
ฉันโพสต์มากเกินไป เลยติดตามผู้ติดตามหาย
บางทีมันอาจจะอยู่ในพื้นหลัง

11
00:02:50,600 --> 00:02:57,460
ฉันรู้จักประธานฟูจิตะแห่งสโมสร A-class มาเป็นเวลานาน
ฉันต้องโทรออก

12
00:02:57,460 --> 00:02:58,900
ขอบคุณมาก

13
00:03:00,620 --> 00:03:07,120
มิกิ อาดาจิ คือ โชจิ ยามาดะ ใช่. ฉัน
มาเล่นสเกล A ที่คิโนชิตะกันเถอะ ใช่. การละลาย

14
00:03:07,300 --> 00:03:08,300
ใช่.

15
00:03:13,860 --> 00:03:14,240
ถ้า

16
00:03:14,240 --> 00:03:24,220
ถ้า

17
00:03:24,460 --> 00:03:27,640
ผู้กำกับฟูจิตะ? นี่คือมานาเบะ

18
00:03:29,040 --> 00:03:35,840
เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก
ฉันขอโทษจริงๆที่ชวนคุณ

19
00:03:35,840 --> 00:03:42,780
ใช่ ไม่ ไม่มีอะไรแบบนั้น

20
00:03:42,780 --> 00:03:48,660
ฉันทำธุรกิจมาได้ระยะหนึ่งแล้วจึงหาเวลาได้ยาก
ใช่เพราะมันเป็น

21
00:03:48,660 --> 00:03:54,180
วันที่ 28 เหรอ? ใช่มันไม่เป็นไร

22
00:03:54,180 --> 00:03:57,580
ขอให้ฉันได้อยู่กับคุณ

23
00:03:58,930 --> 00:04:01,970
ใช่ ฉันดีใจที่คุณชวนฉัน

24
00:04:03,890 --> 00:04:04,890
ขอบคุณ.

25
00:04:06,110 --> 00:04:07,110
ใช่.

26
00:04:08,310 --> 00:04:12,470
ท่านประธานฟูจิตะ วันนี้ผมไม่มีเวลา
เราจะ?

27
00:04:14,290 --> 00:04:16,769
ใช่ ฉันว่างตลอดเวลา

28
00:04:17,730 --> 00:04:22,270
ถูกต้องแล้ว เขากำลังพูดถึงฉันอีกแล้ว
ฉันต้องการที่จะมีมัน

29
00:04:25,010 --> 00:04:27,090
ตกลง. ขอบคุณ.

30
00:04:29,200 --> 00:04:30,700
ใช่ ฉันจะถามคุณตอนนี้

31
00:04:31,480 --> 00:04:32,480
ใช่.

32
00:04:33,680 --> 00:04:34,680
ขอบคุณ.

33
00:04:35,220 --> 00:04:36,260
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

34
00:04:39,460 --> 00:04:41,160
คิโนชิตะ เอาล่ะ ใช่.

35
00:05:48,460 --> 00:05:52,820
ฉันขอโทษฉันขอโทษ ขอโทษ
นั่นไม่ใช่เหรอเพื่อน ขอโทษ. เฮ้

36
00:05:52,880 --> 00:05:54,520
เฮ้ เฮ้ ขอโทษ. ดูสิ เฮ้

37
00:05:55,300 --> 00:06:01,220
อยู่บนเตียงแล้วเหรอเพื่อน? ขอโทษ. เฮ้. ฉัน
คือบุคคลที่รับผิดชอบ ฉันจะแก้ไข ใจเย็นๆ นะ

38
00:06:01,220 --> 00:06:02,220
ฉันขอได้ไหม?

39
00:06:02,680 --> 00:06:08,480
คุณเป็นอะไรเพื่อน? ฉันเป็นเจ้านายของเขา รีบหน่อย
ฉันไม่ได้ตรวจด้านหน้าเพราะอยู่ในรถ

40
00:06:08,480 --> 00:06:09,480
ฉันคิดอย่างนั้น.

41
00:06:09,540 --> 00:06:10,540
ขอโทษมาก.

42
00:06:12,100 --> 00:06:13,700
ถ้าเป็นเช่นนั้นให้แก้ไข

43
00:06:14,480 --> 00:06:21,020
ใช่. ฉันจะติดต่อกับบริษัทประกันภัย คิโนชิตะ คุณกำลังทำอะไรอยู่?
ใช่โปรดติดต่อตำรวจท้องที่

44
00:06:21,020 --> 00:06:27,880
เดี๋ยว นี่ไม่ใช่รถของฉัน พวกเขาแจ้งตำรวจ

45
00:06:27,880 --> 00:06:34,740
เป็นปัญหาเล็กน้อย แต่ถ้าคุณไม่ได้รับการรับรองด้วยตนเอง ประกันของคุณจะไม่คุ้มครอง
จ่ายเป็นเงินสดไม่ได้เหรอ?

46
00:06:34,740 --> 00:06:41,620
ตอนนี้มีเงิน 1,000 จ่ายได้เท่าไหร่?
10,000

47
00:06:41,620 --> 00:06:46,600
มันไม่คุ้มที่จะพูดถึง

48
00:06:47,310 --> 00:06:53,270
คิโนชิตะ ฉันรู้ว่าคุณมีนัดสำคัญ
ใช่. ฉันจะทิ้งส่วนที่เหลือไว้ให้คุณ ใช่.

49
00:06:53,970 --> 00:06:54,970
รออยู่นี่

50
00:06:55,690 --> 00:07:00,090
ไม่ต้องคุยกันแล้วนี่ ฉันเห็นด้วยกับภัยคุกคามประเภทนี้
อย่างที่บอก ฉันไม่ค่อยมีเวลาว่าง

51
00:07:00,090 --> 00:07:01,470
ดังนั้น. อะไร

52
00:07:03,670 --> 00:07:05,050
คิโนชิตะ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

53
00:07:05,270 --> 00:07:10,130
โทรแจ้งตำรวจ. ใช่ขอโทษ โทรกลับ
ได้โปรด. คุณกำลังทำมันไอ้สารเลว

54
00:07:10,410 --> 00:07:15,810
เฮ้ มานี่สิ มันคืออะไร? ไม่เป็นไร
เอาล่ะที่นี่ อะไร. เอาล่ะ มาเลย

55
00:07:15,810 --> 00:07:16,649
และคณะ อะไร

56
00:07:16,650 --> 00:07:17,670
คุณจะมาที่ไหน?

57
00:08:19,240 --> 00:08:25,880
คุณสามารถทำอะไรให้ฉันได้บ้าง? เฮ้ ฉันขอโทษ
ไม่ ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ

58
00:08:25,880 --> 00:08:32,500
ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ
ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ

59
00:10:23,020 --> 00:10:24,020
ฉันเดาว่าเป็นเรา

60
00:15:29,740 --> 00:15:30,980
ทำต่อไปเฮ้

61
00:15:30,980 --> 00:15:56,400
ส

62
00:15:56,400 --> 00:15:58,540
การเสียสละทั้งหมดไปอยู่ที่ไหน?

63
00:16:00,780 --> 00:16:01,780
มันคืออะไร?

64
00:16:02,400 --> 00:16:05,620
มันรู้สึกดีไหม?

65
00:16:07,920 --> 00:16:11,420
คุณไม่รู้สึกมันเหรอ?

66
00:16:13,720 --> 00:16:17,600
ตีกันเลย!

67
00:16:18,040 --> 00:16:19,100
พยายามทำเสียงให้ดี!

68
00:16:29,960 --> 00:16:30,960
ก็ยังดีเหมือนเดิม

69
00:18:58,990 --> 00:18:59,990
พวกคุณก็ควรนอนเหมือนกัน

70
00:19:28,330 --> 00:19:29,330
มีภาพประกอบมั้ย?

71
00:20:37,240 --> 00:20:38,600
คุซากะ สบายดีไหม?

72
00:20:39,040 --> 00:20:40,380
ใช่มันไม่เป็นไร

73
00:20:42,600 --> 00:20:44,100
แต่ฉันทำงานได้ไหม?

74
00:20:44,340 --> 00:20:45,340
ใช่คุณสามารถ

75
00:20:46,760 --> 00:20:48,520
ฉันมีเวลาไม่มาก ดังนั้นฉันจะไปก่อน

76
00:20:49,440 --> 00:20:50,440
ขอโทษมาก.

77
00:20:51,260 --> 00:20:54,140
ฉันไม่มีเวลาที่จะขอโทษ มาเร็ว. ใช่.

78
00:20:59,020 --> 00:21:03,820
ออกไปที่ถนนสายหลักแล้วรีบขึ้นแท็กซี่ ฟัน
ท้อง. ฉันจะโทรหาประธานฟูจิตะถ้าฉันจะมาสาย

79
00:21:03,820 --> 00:21:04,820
จาก. ใช่.

80
00:21:05,810 --> 00:21:11,050
รอสักครู่ ฉันจะนั่งแท็กซี่ไป
คุณไปรับรถและเพียง A-cube

81
00:21:11,050 --> 00:21:11,810
ไปทางใช่

82
00:21:11,810 --> 00:21:26,350
ถ้า

83
00:21:26,350 --> 00:21:33,260
หากคุณเป็นประธานฟูจิตะ สวัสดี นี่มานาเบะค่ะ
ขอโทษ

84
00:21:33,260 --> 00:21:39,580
ฉันคิดว่าฉันติดอยู่ในรถติด
ใช่ ฉันจะสายประมาณหนึ่งชั่วโมง

85
00:21:39,580 --> 00:21:42,940
ขออภัย โอเค ตามนั้น

86
00:23:13,870 --> 00:23:14,490
ฉันจับมันได้

87
00:23:14,490 --> 00:23:23,610
กระดิ่ง

88
00:23:23,610 --> 00:23:29,990
สถาปนิกและนักออกแบบการก่อสร้างด้วยไม้จำนวนมาก
ตราบใดที่คุณเคลียร์กฎหมายการก่อสร้าง มันก็ไม่เป็นไร

89
00:23:29,990 --> 00:23:36,630
เหตุการณ์นั้นยังคงมีรากฐานมาจากแนวโน้มนี้
ราวกับว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น

90
00:23:36,630 --> 00:23:43,520
เวลาผ่านไปและผู้จัดการไม่ได้พูดถึงมันเลย

91
00:23:43,520 --> 00:23:50,460
ฉันยังปิดปากไว้เพราะความกดดันที่เงียบงันนั้น

92
00:23:50,460 --> 00:23:51,460
ฉันกำลังทำ

93
00:24:16,920 --> 00:24:17,220
ตอนนี้

94
00:24:17,220 --> 00:24:29,740
ต้นไม้

95
00:24:29,740 --> 00:24:34,040
ห้องของคุณไปไหน? เกิดอะไรขึ้น?

96
00:24:43,210 --> 00:24:50,190
เกิดอะไรขึ้นในวันนั้นที่มีเพียงฉันเท่านั้นที่รู้จักผู้จัดการมานาเบะ
อยู่ตรงหน้าชายสองคน

97
00:24:50,190 --> 00:24:57,050
เธอเปิดโปงหีของเธอและสอดอวัยวะเพศของเขาเข้าไปในตัวเธอ
ฉันรู้สึกเหมือนหน้าของฉันแดงสดใส

98
00:24:57,050 --> 00:25:03,990
ถึงตอนนี้ผู้จัดการจอมซนคนนั้นที่เคยทำ
เผาไหม้ในหัวของฉัน

99
00:25:03,990 --> 00:25:08,050
ฉันจะไม่ปล่อยบางสิ่งบางอย่างที่ผลักดันฉันไปข้างหน้าและมีเป้าหมายเดียว
ถึง

100
00:25:08,050 --> 00:25:11,950
ฉันเลี้ยงมันใน B1

101
00:25:30,290 --> 00:25:36,860
มารุยามะต้องการเติบโตอย่างรวดเร็วและสร้างผลลัพธ์
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง แต่เร่งให้เร็วขึ้น

102
00:25:36,860 --> 00:25:43,560
หากคุณทำเช่นนี้ คุณจะพบกับความยากลำบากอย่างแน่นอน เช่น การบิดเบี้ยวและแรงกดดันต่อชั่วโมง
พลังงานถูกสร้างขึ้นโดย Maruyama A.

103
00:25:43,560 --> 00:25:50,520
คุณอาจจะเก่งและทำงานเร็ว แต่คุณค่าของคุณคือ
เหมือนฉันแค่บังคับตัวเอง

104
00:25:50,520 --> 00:25:56,100
ฉันรู้สึกวิตกกังวลและสิ่งเดียวที่ฉันเห็นคือความไม่อดทนของตัวเอง
รูคุง

105
00:25:56,100 --> 00:26:00,340
ฉันอยากจะพูดอะไรกับคุณด้วย

106
00:26:01,230 --> 00:26:07,650
เป็นมารุยามะเพราะเขาไม่ชนฉันเพราะกลัวความกดดัน
ฉันกำลังบอกว่ามันไม่พอและฉันเข้าใจ

107
00:26:07,650 --> 00:26:10,890
ฉันจะเติมมันให้เต็มจนกว่าจะเสร็จใช่ไหม?

108
00:26:11,610 --> 00:26:18,250
ครับทุกคน มาดื่มให้มากขึ้นและทำให้ดีที่สุดตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป
ไชโย

109
00:26:31,860 --> 00:26:37,880
ผู้จัดการบอกฉันว่าเรากำลังจะกลับบ้านโดยรถไฟ
ไม่ต้องกังวล ฉันจะให้คุณนอนสบาย

110
00:26:37,880 --> 00:26:44,780
ขอบคุณมากสำหรับมื้ออาหาร
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

111
00:26:44,780 --> 00:26:50,700
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณผู้จัดการ ฉันกำลังจะไป. ฉันกำลังจะไป.

112
00:27:01,160 --> 00:27:02,160
คุณสบายดีไหม?

113
00:27:02,900 --> 00:27:06,480
ขอให้เข้มแข็ง

114
00:27:59,459 --> 00:28:01,780
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว ไม่เป็นไรใช่ไหม?

115
00:30:04,840 --> 00:30:07,900
เรื่องแบบนั้นก็รู้สึกดีใช่ไหมครับผู้จัดการ? เฮ้ ผู้จัดการ

116
00:34:52,909 --> 00:34:53,909
สวัสดีตอนเช้า.

117
00:40:37,740 --> 00:40:42,660
อืม

118
00:44:57,029 --> 00:45:02,910
มีการลดลงในพื้นที่อื่น ๆ ดังนั้นราคา
หากคุณสามารถลดราคาลงได้ประมาณ 5%

119
00:45:02,910 --> 00:45:09,890
ขอบคุณ ถึงแม้จะลดราคาก็ไม่มีหวัง

120
00:45:09,890 --> 00:45:16,470
ดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น ดังนั้นฉันคิดว่ามันโอเคที่จะปล่อยมันไว้เหมือนเดิม
แล้วชิโกกุล่ะ?

121
00:45:17,040 --> 00:45:22,680
ในส่วนของภูมิภาคชิโกกุเมื่อเทียบกับโตเกียวและโอซาก้า
มีจำนวนจำกัดทั้งในด้านจำนวนประชากรและการตลาด

122
00:45:22,680 --> 00:45:29,320
ดูเหมือนว่าบริษัทกำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับเขตเมือง นี่คือสถานการณ์สำหรับฉัน

123
00:45:29,320 --> 00:45:35,040
หญิงวัยกลางคนผู้หงุดหงิดที่ตระหนักถึงความเพียรพยายามอย่างชัดเจน

124
00:45:35,040 --> 00:45:41,680
ตอนนี้ฉันกำลังหลงรักมุไคคุงผู้มาใหม่ซึ่งอายุน้อยกว่าฉัน 10 ปี

125
00:46:12,129 --> 00:46:14,970
ถ้าอย่างนั้นได้โปรด เฮ้ ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน

126
00:46:28,730 --> 00:46:29,730
เฮ้!

127
00:46:30,230 --> 00:46:31,230
เฮ้ โอล่า!

128
00:46:31,910 --> 00:46:32,910
คุณกำลังทำอะไรโอล่า!

129
00:46:33,290 --> 00:46:34,510
เฮ้! เฮ้!

130
00:46:35,350 --> 00:46:36,350
ออกมาเถอะโอล่า!

131
00:46:37,070 --> 00:46:39,610
เฮ้! โอล่า! ออกมาเถอะโอล่า! เฮ้!

132
00:46:40,040 --> 00:46:41,040
ลาก่อน.

133
00:46:42,040 --> 00:46:46,320
ใช้ได้. คุณควรจะขอโทษ มันไม่ดีเลย
.

134
00:46:47,140 --> 00:46:53,800
มันคืออะไร? ฉันเดาว่าทำไมมันถึงเริ่มพังทลายลง
. มันคืออะไร? คุณคิดว่าฉันเป็นใคร? ส

135
00:46:53,800 --> 00:46:57,620
ไม่ ฉันไม่เสียใจ

136
00:46:58,500 --> 00:46:59,500
คุณกำลังปรุงหม้อกลับหัวหรือเปล่า?

137
00:47:00,140 --> 00:47:04,140
มันจะต้องใช้เงิน

138
00:47:05,820 --> 00:47:11,680
ฉันเข้าใจ มีบางอย่างผิดปกติกับฉัน ฉันจะชดเชยให้คุณ
อย่าหลบนะ โดนไปแล้วครั้งหนึ่ง

139
00:47:11,680 --> 00:47:18,660
ฉันจะไม่ขึ้นรถอีกต่อไป ใจเย็นๆ
Keyoora Akoiyaora Akoiyaora ที่ออฟฟิศ

140
00:47:18,660 --> 00:47:25,500
อย่าพูดเลย ไปกันเถอะ

141
00:47:39,850 --> 00:47:42,810
แม่คุณกำลังทำอะไรอยู่?

142
00:48:09,630 --> 00:48:10,630
อ๊าาา

143
00:51:02,920 --> 00:51:03,920
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

144
00:57:48,440 --> 00:57:55,360
หากคุณทำเช่นนั้น เครื่องประดับนี้จะไม่จำเป็น
หนึ่งห้องราคาประมาณ 500,000 เยน

145
00:57:55,360 --> 00:58:01,760
ถ้าเราคำนวณค่านี้สำหรับทุกช่องว่าง เราจะได้
โดยคาดว่าจะสามารถลดต้นทุนได้ประมาณ 5 ล้านเยน

146
00:58:01,760 --> 00:58:02,760
มาสุ.

147
00:58:02,920 --> 00:58:04,300
เครื่องมือ B จะยังคงอยู่ใช่ไหม?

148
00:58:04,700 --> 00:58:05,700
ใช่.

149
00:58:06,020 --> 00:58:07,280
มันจะไม่สมดุล

150
00:58:08,520 --> 00:58:13,020
อย่างไรก็ตาม เพื่อเป็นการเรียกคืนงบประมาณที่เกินมา
ฉันคิดว่ามันเหมาะสมที่จะลบสิ่งนี้

151
00:58:13,920 --> 00:58:17,220
มีวิธีเลือกของตกแต่งทั้งหมดใหม่ทั้งหมดหรืออะไรทำนองนั้นไหม?
คุณไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เหรอ?

152
00:58:18,560 --> 00:58:23,760
ฉันไม่สามารถพูดอะไรสบายๆ แบบนั้นได้
จะใช้เวลาหนึ่งเดือนในการสร้างและติดตั้งใหม่

153
00:58:23,760 --> 00:58:30,580
ฉันไม่มีเวลาทำ เหลือเวลาแค่เดือนเดียวเท่านั้น
ในกรณีที่คุณทำในกรณี

154
00:58:30,580 --> 00:58:35,720
คุณจะทำอย่างไรถ้าเรือล่าช้าเนื่องจากพายุ?
ลองนึกภาพช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุด คุณจะเป็นใคร?

155
00:58:35,720 --> 00:58:39,820
นอกจากนี้ยังมีวิธีบินตรงไปซื้ออีกด้วย
คุณเคยคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นบ้างไหม?

156
00:58:41,300 --> 00:58:43,820
มันเป็นไปไม่ได้ ทำไมมันเป็นไปไม่ได้?

157
00:58:44,220 --> 00:58:45,500
เป็นเพราะไปต่างประเทศยุ่งยากหรือเปล่า?

158
00:58:46,930 --> 00:58:52,850
ไม่ใช่แบบนั้น แต่เป็นวาตานาเบะเอง
ดูเหมือนว่าคุณกำลังคิดแต่ว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้าง

159
00:58:52,850 --> 00:58:59,850
นั่นเรียกว่างานไม่ได้นะ มัตสึโมโต้ จนกระทั่งตี 5
ฉันจะเลือกของตกแต่งทั้งหมดอีกครั้งก็แค่นั้นแหละ

160
00:58:59,850 --> 00:59:05,970
ฉันไปซื้อทันทีและจะไม่ทำอีกในอนาคต
ฉันจะให้คุณจัดการแทนฉันเอง โอเค?

161
00:59:06,430 --> 00:59:11,370
อย่าประนีประนอมง่ายเกินไป แม้ว่าคุณจะลดงบประมาณลง แต่ก็ยังไม่ได้ผล
ฉันแน่ใจว่าเรายังสามารถสร้างบางสิ่งที่มีคุณภาพสูงได้

162
00:59:11,370 --> 00:59:12,490
เข้าใจแล้ว?

163
00:59:13,670 --> 00:59:14,670
ใช่

164
00:59:15,649 --> 00:59:22,250
ครับทุกคน มาเริ่มกันเลย โอเค ราตรีสวัสดิ์สำเนียงผู้ใหญ่
เสื้อผ้า

165
00:59:22,250 --> 00:59:23,610
ถ้าอยู่ไม่ได้ก็แค่นั้นแหละ

166
00:59:46,060 --> 00:59:49,980
กรรมการครับ ผมเพิ่งยื่นใบลาออก
ฉันทำ.

167
00:59:51,160 --> 00:59:52,160
ใช่.

168
00:59:52,680 --> 00:59:54,580
ฉันไม่สามารถติดตามคุณได้

169
00:59:55,580 --> 00:59:56,580
ฉันไม่สามารถช่วยได้

170
00:59:57,420 --> 00:59:59,020
ฉันไม่มีอะไรจะพูด

171
01:00:05,560 --> 01:00:12,420
งานนี้สำเร็จด้วยดี

172
01:00:12,420 --> 01:00:14,240
มันได้ผล ขอบคุณทุกคนสำหรับการทำงานหนักของคุณ

173
01:00:16,379 --> 01:00:20,900
ขอบคุณมาก!คำชื่นชมอย่างสูงจากบริษัทที่เข้าร่วม
เรากำลังเริ่มพูดถึงปีหน้าแล้ว

174
01:00:20,900 --> 01:00:27,900
มันกลับกลายเป็นว่าประสบความสำเร็จตามที่ทุกคนพากเพียร
เต

175
01:00:27,900 --> 01:00:33,400
ฉันคิดว่านี่เป็นผลมาจากการมุ่งเป้าไปที่ผลิตภัณฑ์คุณภาพสูง
ขอบคุณมาก.

176
01:00:33,400 --> 01:00:40,320
ฉันเพิ่งซื้อมันมา เลยไม่มีอะไรใหญ่โต
วันนี้เราจะมีการเปิดตัวเล็กๆ น้อยๆ ด้วยตัวเราเอง

177
01:00:40,320 --> 01:00:43,560
ฉันอยากจะทำอย่างนั้น เชียร์แล้ว!

178
01:00:54,290 --> 01:00:56,130
แล้วคืนนี้คุณอยากจะดื่มกับฉันไหม?

179
01:00:56,670 --> 01:00:59,530
ไม่ วันนี้เป็นวันเกิดลูกของฉัน

180
01:01:00,470 --> 01:01:06,650
ใช่ ฉันเข้าใจ ตกลง. ต่อไปจะเป็นธุรกิจอะไร?
ฉันวางแผนที่จะปฏิเสธ ดังนั้นโปรดเชิญฉันอีกครั้ง

181
01:01:06,850 --> 01:01:07,850
ขอบคุณ.

182
01:01:08,450 --> 01:01:10,770
ใช่แล้ว ขอบคุณ ฉันจะเชิญคุณอีกครั้ง

183
01:01:33,130 --> 01:01:34,130
สวัสดี?

184
01:01:34,390 --> 01:01:35,410
คุณคือทาคากิซังใช่ไหม?

185
01:01:36,790 --> 01:01:41,690
อา มันเป็นเวลานานแล้ว ผ่านมา 3 ปีแล้ว

186
01:01:41,690 --> 01:01:45,950
มันยังเหมือนเดิมหรือเปล่า?

187
01:01:47,870 --> 01:01:54,770
อ่า ฉันเข้าใจแล้ว ฉันยังคงเหมือนเดิมตั้งแต่นั้นมา
นิดหน่อย

188
01:01:54,770 --> 01:01:58,630
นั่นเป็นเรื่องจริงใช่ไหม?

189
01:02:02,570 --> 01:02:08,510
ฉันไม่มีธุรกิจอะไรเป็นพิเศษ แต่คุณกำลังทำอะไรอยู่?
ขออภัยในความไม่สะดวก

190
01:02:10,070 --> 01:02:13,450
วันนี้ฉันว่างจากงานแล้วเราก็เลยมาดื่มด้วยกัน
เลขที่?

191
01:02:14,670 --> 01:02:15,670
ฮะ?

192
01:02:16,290 --> 01:02:17,290
พรุ่งนี้ใช่ไหม?

193
01:02:18,450 --> 01:02:19,450
วันนี้สบายดีมั้ย?

194
01:02:21,050 --> 01:02:26,570
ใช่ ใช่ เป็นอย่างนั้นเหรอ?

195
01:02:26,570 --> 01:02:32,320
โอเค ฉันขอโทษ กรุณาโทรหาฉันทันที

196
01:02:32,320 --> 01:02:38,440
ใช่ ใช่ ใช่ แล้วเจอกันใหม่

197
01:02:38,440 --> 01:02:54,300
ถ้า

198
01:02:54,300 --> 01:02:58,660
ฉันสามารถจองตั้งแต่ 9 โมงเช้าได้ไหม? ใช่.

199
01:03:00,330 --> 01:03:06,910
แล้วกรุณาเข้าไป. หลักสูตรนี้มีความยาว 2 ชั่วโมง
ฉันชื่อโอตะ ยินดีที่ได้รู้จัก.

200
01:03:06,910 --> 01:03:20,130
ที่นี่

201
01:03:20,130 --> 01:03:21,130
กรุณาไป

202
01:03:24,710 --> 01:03:30,090
ตอนนี้ ถอดชุดชั้นในของคุณออกแล้วสวมชุดชั้นในแบบมองด้านหน้านี้
ฉันสวมเสื้อผ้าแล้วนอนแผ่บนเตียง

203
01:03:30,090 --> 01:03:32,350
โปรดรอ. ใช่. ขออนุญาต.

204
01:04:57,640 --> 01:04:58,300
ขอโทษ

205
01:04:58,300 --> 01:05:06,980
ถ้าอย่างนั้น

206
01:05:06,980 --> 01:05:07,000
การสูญเสีย

207
01:05:07,000 --> 01:05:17,600
ขอบคุณ

208
01:05:17,600 --> 01:05:18,600
ฉันจะ

209
01:09:56,590 --> 01:09:57,590
กรุณานอนหงาย

210
01:11:50,600 --> 01:11:51,600
ขอบคุณมาก.

211
01:22:04,010 --> 01:22:05,950
นั่นมันไม่สมควรนะเจ้านาย

212
01:22:08,390 --> 01:22:11,930
ฉันไม่รู้จักแม่น้ำสายนี้

213
01:22:13,210 --> 01:22:14,210
วาตานาเบะ?

214
01:22:15,290 --> 01:22:16,290
ถูกต้องแล้ว

215
01:22:16,890 --> 01:22:17,970
ฉันเปลี่ยนงานที่นี่

216
01:22:19,390 --> 01:22:20,390
เลขที่!

217
01:22:21,790 --> 01:22:22,790
ปล่อย!

218
01:22:23,750 --> 01:22:26,930
ไม่ใช่ผู้จัดการที่เข้าหาคุณใช่ไหม? ตกลง?
ออกไปจากฉัน!

219
01:22:27,230 --> 01:22:28,650
คุณไม่ได้ยินสิ่งที่ฉันพูดเหรอ?

220
01:22:28,850 --> 01:22:29,850
ฉันไม่ได้ยินมัน

221
01:22:30,770 --> 01:22:32,190
ฉันไม่เข้าใจผลกระทบของคุณอีกต่อไป

222
01:23:19,630 --> 01:23:22,410
ฉันประหลาดใจจริงๆ
ที่เธอมา

223
01:23:22,410 --> 01:23:23,410
ร้านอาหารแห่งนี้

224
01:23:24,270 --> 01:23:26,750
ฉันคิดว่าเธอเป็นจู
เป็นคนบ้างานเหมือนกัน

225
01:23:26,750 --> 01:23:27,990
ฉันคิดว่าเธอเป็น tr
เป็นสองเท่าของผู้ชาย

226
01:23:30,410 --> 01:23:32,470
แต่เธอยังคงต้องทำ
เอ่อ ผู้หญิง.

227
01:23:36,390 --> 01:23:42,610
ฉันพยายามที่จะเป็น
น้ำแข็งให้กับทุกคน แต่

228
01:23:42,610 --> 01:23:44,130
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้

229
01:24:07,340 --> 01:24:10,140
หีของ Heartless Ill's หีของ Heartless Ill

230
01:26:43,720 --> 01:26:44,720
เป็นคำอธิษฐานที่สนุกไม่ใช่หรือ?

231
01:27:17,640 --> 01:27:18,640
บางสิ่งบางอย่างที่จะสวมใส่

232
01:28:49,550 --> 01:28:50,550
เอาล่ะมอส!

233
01:29:37,320 --> 01:29:39,680
ฉันยังเดินทางไปทำธุรกิจด้วย ดังนั้นโปรดโทรหาฉันตามสบาย
ใช่.

234
01:29:48,400 --> 01:29:51,360
เปลี่ยนเสื้อผ้าเสร็จแล้วก็กลับบ้านได้
ไม่เป็นไรที่จะถาม

235
01:29:52,360 --> 01:29:53,500
ขอบคุณมาก.

236
01:30:16,240 --> 01:30:23,100
AA99 ราคามาตรฐาน 6,000 เยน สินค้าหมายเลข CG3
0 1,400 เยน หมายเลขผลิตภัณฑ์ CG60 2,

237
01:30:23,140 --> 01:30:26,120
800 เยน ลดต้นทุน 6.4 ล้านเยน

238
01:30:27,000 --> 01:30:32,120
ฉันสามารถลดลงได้ 1.4 ล้านเยน เมื่อเทียบกับการตั้งค่าดั้งเดิม
ทำได้ดี. ขอบคุณ.

239
01:30:33,360 --> 01:30:38,340
ถ้าอย่างนั้น ทาเคดะ โปรดช่วยฉันจัดวางด้วย ถ้าอย่างนั้น
โปรดดูหน้า 3 ของเอกสาร

240
01:30:41,940 --> 01:30:48,760
ขั้นแรก A2 Lobby ถอด AK-20 ออก บี
PG90 ทางด้านตะวันออกของทางเดิน บี

241
01:30:48,760 --> 01:30:51,200
ฉันไม่ต้องการทางเดิน คุณไม่ต้องการมันเหรอ?

242
01:30:52,260 --> 01:30:57,800
แล้วคุณจะทำอย่างไร? เปลี่ยนเป็น C
. เข้าใจแล้ว. ฝั่งตะวันตกของทางเดิน C

243
01:30:57,800 --> 01:31:02,840
ถูกต้องแล้ว PG50 อยู่ทางด้านเหนือของทางเดิน B

244
01:31:04,840 --> 01:31:07,740
ผู้อำนวยการ นี่คือเอกสารฉบับสุดท้าย กรุณาตรวจสอบ
มาสุ. ใช่.

245
01:31:20,610 --> 01:31:26,270
ขอบคุณ ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณแผนก

246
01:31:26,270 --> 01:31:33,270
หัวหน้า โปรดขอโทษล่วงหน้า ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

247
01:31:33,270 --> 01:31:39,550
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณผู้อำนวยการ ฉันขอโทษล่วงหน้า

248
01:32:49,000 --> 01:32:51,340
ทำไมคุณถึงมีอะไรแบบนี้? มันดูร้อนมาก

249
01:34:06,000 --> 01:34:09,500
สวัสดีตอนเย็น ห่างหายไปนานเลย

250
01:34:09,500 --> 01:34:24,600
บุ

251
01:34:24,600 --> 01:34:30,120
ใครกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะของฉัน?

252
01:34:30,120 --> 01:34:34,640
มัตสึโมโต้.

253
01:34:35,630 --> 01:34:42,330
อืม มัตสึโมโตะ ถ้าคุณคาดหวังจากเขามากเกินไป คุณจะพลาด
มาซูโย

254
01:34:42,330 --> 01:34:48,510
คุณจะบอกฉันว่ามันดีกว่าคาดหวังอะไรจากคุณ
ไม่ใช่เหรอ?

255
01:34:48,510 --> 01:34:55,190
ฉันเป็นลูกค้า ดังนั้นฉันจะทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะพึงพอใจ
ให้มันกับฉัน

256
01:34:55,190 --> 01:35:00,150
โอเค ไมคิน

257
01:38:49,000 --> 01:38:50,000
ผมหยิกหรือเปล่า?

258
01:38:52,680 --> 01:38:53,680
ที่ด้านหลังผมของคุณ?

259
01:39:13,500 --> 01:39:16,920
คุณอยากจะมอบกระโปรงนี้ให้ทาเคดะไหม?

260
01:39:40,460 --> 01:39:44,740
คุณอยากให้มัตสึโมโต้ทำถุงน่องไหม?

261
01:39:51,340 --> 01:39:57,860
กางเกงของโซลน่าจะเป็นประธานาธิบดีในทางที่ผิด
โชโกะ

262
01:39:57,860 --> 01:40:05,240
ต่อปี

263
01:40:05,240 --> 01:40:08,560
คุณอยากจะทำมันกับประธานอีโรติกไหม?

264
01:41:10,730 --> 01:41:14,090
ผู้อำนวยการ คุณเป็นยังไงบ้าง?

265
01:41:16,110 --> 01:41:18,550
เขามักจะพูดเรื่องดีๆ แบบนี้เสมอ...

266
01:41:49,290 --> 01:41:53,150
ถ้าพนักงานทำแบบนี้จะรู้สึกยังไง?
อุน

267
01:42:25,130 --> 01:42:29,010
ผู้อำนวยการ คุณจะดูเหมือนอะไรเมื่อนั่งข้างมุราคามิ?

268
01:42:29,010 --> 01:42:37,150
หมู่บ้าน

269
01:42:37,150 --> 01:42:44,050
มุราคามิในที่นั่งชั้นบน

270
01:42:44,050 --> 01:42:46,110
ฉันกำลังนั่งอยู่ในที่นั่งหัวหน้า

271
01:42:46,110 --> 01:42:52,890
ครั้งนี้ผมจะไปโอตะ

272
01:42:52,890 --> 01:42:53,890
คุณจะมาไหม?

273
01:42:54,920 --> 01:42:56,460
คุณทำตัวเจ้ากี้เจ้าการอยู่เสมอ

274
01:45:54,060 --> 01:45:56,640
ส่วนต่างราคา 5 ล้านเยนแสดงอยู่ที่มุมขวาบน

275
01:45:57,480 --> 01:45:58,900
คุณออกจาก B2 ใช่ไหม?

276
01:45:59,260 --> 01:46:00,260
ใช่.

277
01:46:00,600 --> 01:46:01,960
มันคงจะไม่สมดุล

278
01:46:03,100 --> 01:46:07,500
แต่เมื่อรับเงินเกิน 30,000 เยน
การลบส่วนนี้ออกไปนั้นไม่ดีเลย

279
01:46:07,500 --> 01:46:08,500
ฉันคิดอย่างนั้น.

280
01:46:08,540 --> 01:46:11,800
มีวิธีเลือกของตกแต่งทั้งหมดใหม่ทั้งหมดหรืออะไรทำนองนั้นไหม?
คุณไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เหรอ?

281
01:46:13,120 --> 01:46:18,240
ฉันไม่สามารถพูดได้ว่ามันดีขนาดนั้น ผลไม้
จะใช้เวลาหนึ่งเดือนในการเลือกใหม่และติดตั้ง

282
01:46:18,240 --> 01:46:19,740
ฉันจะ. ฉันทำไม่ทัน

283
01:46:20,640 --> 01:46:22,040
เหลือเวลาอีกเกือบเดือนแล้ว

284
01:46:23,130 --> 01:46:26,390
จะเป็นอย่างไรหากคุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับปีที่ผ่านมาของมังงะที่ร้านนาทีสุดท้ายได้?
คุณจะ?

285
01:46:27,130 --> 01:46:32,090
โปรดบอกฉันเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าว
ถ้าเป็นเช่นนั้นฉันจะขอให้ใครสักคนซื้อมัน

286
01:46:32,090 --> 01:46:33,090
มีเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ?

287
01:46:33,330 --> 01:46:34,330
คุณเคยคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นบ้างไหม?

288
01:46:35,290 --> 01:46:37,590
มันเป็นไปไม่ได้ ทำไมมันเป็นไปไม่ได้?

289
01:46:37,930 --> 01:46:39,470
เป็นเพราะอยู่ในสายตาคนต่างประเทศหรือเปล่า?

290
01:46:40,810 --> 01:46:47,710
เป็นเวลานานแล้วที่ฉันมีปีมังงะ ฉันทำเท่าที่ทำได้แล้ว
สิ่งเดียวที่ฉันคิดก็คือว่า

291
01:46:47,710 --> 01:46:50,030
ฉันไม่สามารถเรียกมันว่างานได้ มัตสึโมโตะ!

292
01:46:50,650 --> 01:46:55,970
เรามีเวลาถึง5โมงจะโทรกลับพนักงานจากวันก่อนก็แค่นั้นแหละ
ฉันไปซื้อมันทันทีที่มันเสร็จแล้วและตอนนี้

293
01:46:55,970 --> 01:46:57,230
หลังจากนั้นฉันก็มีแนวโน้มที่จะตายร่วมกับคุณมากขึ้น

294
01:46:58,750 --> 01:46:59,750
ใช่ใช่

295
01:47:00,070 --> 01:47:05,850
ดี? ใช่. ไม่ต้องระวัง. กระชับงบประมาณ
แม้ว่าคุณภาพจะยังสูงอยู่ก็ตาม

296
01:47:05,850 --> 01:47:07,310
เพราะมันควรจะเป็น เข้าใจแล้ว?

297
01:47:08,610 --> 01:47:09,610
ใช่ใช่

298
01:47:10,010 --> 01:47:11,450
ใช่. เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย

299
01:47:13,970 --> 01:47:19,990
ฉันไม่รู้. ไม่มีทาง. ถ้าตามไม่ทัน
จนกระทั่งถึงตอนนั้น

300
01:47:31,660 --> 01:47:35,640
ผู้อำนวยการ ฉันต้องหยุดเรียนเดี๋ยวนี้
ทำ.

301
01:47:36,760 --> 01:47:40,280
ฉันไม่สามารถตามคุณไปได้

302
01:47:41,120 --> 01:47:42,120
มันช่วยไม่ได้

303
01:47:43,020 --> 01:47:44,680
ฉันไม่มีอะไรจะพูด

304
01:51:47,200 --> 01:51:53,900
ฉันเป็นเพียงพนักงานออฟฟิศธรรมดาๆ
ฉันกำลังทำงานของฉันอย่างซื่อสัตย์

305
01:51:53,900 --> 01:51:57,720
แต่นี่คือใบหน้าสาธารณะของฉัน

306
01:51:59,260 --> 01:52:05,000
ตัวจริงของฉันคือผู้ชายนิสัยเลวทรามที่รักคนชอบลวนลาม
มันเป็นสิ่งสำคัญ

307
01:52:05,000 --> 01:52:10,300
ฉันมักจะไปชมรมชอบลวนลามในวันหยุด
เติมมันให้เต็ม

308
01:52:10,300 --> 01:52:17,160
การลวนลามผู้หญิงสมัครเล่นที่รวบรวมผ่านการสรรหาทางอินเทอร์เน็ต
มาเล่นเกมเล่นกันเถอะ

309
01:52:17,160 --> 01:52:21,960
การสนุกสนานกับสมาชิกกลายเป็นสิ่งเสพติด
เหลือทน

310
01:52:59,880 --> 01:53:01,460
ฉันขอดูบัตรสมาชิกของคุณได้ไหม?

311
01:53:06,100 --> 01:53:10,020
อ่อ ขอสักหน่อย

312
01:53:10,020 --> 01:53:19,420
คน

313
01:53:19,420 --> 01:53:20,420
กรุณารอสักครู่

314
01:53:57,640 --> 01:53:58,780
ตอนนี้เรามาเริ่มเล่นกันดีกว่า

315
01:53:59,620 --> 01:54:02,380
ผู้หญิงในครั้งนี้อายุ 28 ปีและเป็นสาวออฟฟิศ

316
01:54:04,080 --> 01:54:08,380
อาคารได้รับการบูรณะตั้งแต่วันก่อน ดังนั้นเราจึงปิดให้บริการอยู่ในขณะนี้
ดีและโอเค

317
01:54:13,640 --> 01:54:18,060
บัดนี้ข้าพเจ้าจะมอบสิ่งนี้แก่ท่านเพื่อจะได้ครอบคลุมไว้เช่นเคย
บางสิ่งบางอย่างที่คุณสามารถเล่นได้

318
01:54:45,500 --> 01:54:47,100
ตอนนี้ไปที่ห้องเด็กเล่นกันเถอะ

319
01:55:49,520 --> 01:55:56,480
ผู้หญิงที่สมัครโดยไม่คาดคิดกลับกลายเป็นเจ้านายของฉัน ฮันโซ
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่เป็นอย่างนั้น

320
01:55:56,480 --> 01:55:57,480
ฉันมา

321
02:03:34,480 --> 02:03:35,480
ขออภัย!

322
02:06:32,240 --> 02:06:38,620
กองสวัสดิการและปราบปรามยาเสพติด สงสัยว่ามีสารกระตุ้นไว้ในครอบครองที่บ้าน
ฉันขอสอบสวนได้ไหม?

323
02:06:39,400 --> 02:06:41,780
ให้ฉันตรวจสอบมัน!

324
02:06:42,780 --> 02:06:45,760
อย่าทำอะไร อย่าขยับ!

325
02:06:46,660 --> 02:06:52,480
นั่งลงแล้วสวมแต่ชุดชั้นในของคุณเหรอ?

326
02:06:53,420 --> 02:06:57,020
เช็คดูว่าโดนหรือเปล่า ให้รีบถอดมันออก
?

327
02:07:04,680 --> 02:07:05,680
อย่ายืน!

328
02:07:05,840 --> 02:07:06,840
นั่งลงแล้วถอดมันออก!

329
02:07:36,330 --> 02:07:37,010
แต่งตัว

330
02:07:37,010 --> 02:07:44,730
โฮ

331
02:07:44,730 --> 02:07:55,490
และคณะ

332
02:07:55,490 --> 02:08:02,150
เฮ้ อย่าโกรธเคืองนะ คุณจะทำอะไรผิดแน่นอน
เรื่องที่ตึงเครียดอยู่เสมอ

333
02:08:02,150 --> 02:08:03,150
อย่าลืม

334
02:08:10,270 --> 02:08:12,050
เจอกันครั้งหน้าผมจะให้คุณยืม

335
02:08:12,050 --> 02:08:17,390
เฮ้!

336
02:08:21,430 --> 02:08:22,570
คุณกำลังทำอะไร?

337
02:08:23,890 --> 02:08:24,890
อะไร!

338
02:08:25,150 --> 02:08:26,150
เฮ้!

339
02:08:30,590 --> 02:08:32,350
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ไปกันเถอะ

340
02:08:51,370 --> 02:08:57,310
ถ้ามีใครควบม้าจะโดนสุนัขห้อยคอ
ฉันคิดว่าฉันขอโทษแล้ว

341
02:12:51,990 --> 02:12:53,950
อย่าลืมสิ่งที่คุณทำอยู่เสมอ

342
02:12:53,950 --> 02:12:59,350
เฮ้!

343
02:13:00,230 --> 02:13:01,570
เฮ้!

344
02:13:03,010 --> 02:13:04,870
ไม่มีอะไร ไปกันเถอะ

345
02:14:51,760 --> 02:14:54,560
ทางออกอยู่ทางขวามือ

346
02:14:57,960 --> 02:14:58,600
นี้

347
02:14:58,600 --> 02:15:10,420
หลังจากนั้น

348
02:15:10,420 --> 02:15:13,480
เพิ่มขึ้น 56 นาที

349
02:16:29,810 --> 02:16:36,129
มีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้น คนร้ายถูกจับกุม
ไม่ใช่เหรอ?

350
02:16:37,950 --> 02:16:44,430
ถ้าคุณไปไม่ได้ฉันก็จะไป
ใช่ ฉันเกลียดนักสืบ

351
02:25:28,560 --> 02:25:32,480
งานของฉันในฐานะนักสืบคือการเผชิญหน้ากับอาชญากรที่ใช้ความรุนแรงทุกวัน

352
02:25:33,400 --> 02:25:38,160
ฉันต้องเข้มแข็ง ฉันผลักดันตัวเอง
และปฏิบัติหน้าที่ของตน

353
02:25:39,680 --> 02:25:46,340
อย่างไรก็ตามบางครั้งพวกเขาก็ถูกโจมตีโดยอาชญากรและ
ฉันคลั่งไคล้ความปรารถนาที่จะเป็นเหมือนคุณ

354
02:25:46,340 --> 02:25:47,340
บางครั้ง.

355
02:25:49,400 --> 02:25:55,540
คืนนี้อีกแล้ว กับปืนพกปลอม และสมุดจดของตำรวจ
ฉันขึ้นรถไฟขบวนสุดท้ายซึ่งมีความล่าช้ามาก

356
02:25:57,450 --> 02:26:04,330
ฉันรู้สึกประหลาดใจกับการเผชิญหน้าโดยไม่คาดคิดกับผู้ชายคนนั้น แต่ตอนนี้ฉัน
นั่นคือทั้งหมดที่

357
02:26:04,330 --> 02:26:06,990
ฉันตื่นเต้นมากจนไม่อาจลืมมันได้

358
02:27:16,710 --> 02:27:19,290
เนื้อหานี้คือสิ่งที่ฉันได้รวบรวม

359
02:27:21,350 --> 02:27:28,310
มีสามส่วนคือ A, B และ C และ A คือ
สไตล์ญี่ปุ่น B คือสไตล์สร้างสรรค์ C คือสมัยใหม่

360
02:27:28,310 --> 02:27:29,310
มันมีสไตล์แดน

361
02:27:33,290 --> 02:27:36,390
คุณจะไม่พบสิ่งนี้บนถนนใดๆ
ของ?

362
02:27:38,430 --> 02:27:39,430
มันไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน

363
02:27:41,950 --> 02:27:43,990
คุณมั่นใจในแผนไหนมากที่สุด?

364
02:27:45,550 --> 02:27:47,130
ใช่ ฉันคิดว่ามันคือ A

365
02:27:47,990 --> 02:27:51,930
ลูกค้ารู้สึกประหลาดใจกับช่องว่างในการกล้าใช้ไม้ไผ่
ฉันคิดว่ามันให้พลังงานแก่คุณมาก

366
02:27:54,610 --> 02:27:58,370
ฉันไม่คิดอย่างนั้น แต่เป็นของทุกคน
ขอความคิดเห็น.

367
02:27:59,190 --> 02:28:00,190
มัตสึโมโต้.

368
02:28:00,690 --> 02:28:03,730
ใช่ ฉันอยู่กับผู้จัดการด้วย แล้วอาดาจิล่ะ?

369
02:28:04,210 --> 02:28:05,630
ฉันก็เหมือนกับผู้จัดการ

370
02:28:07,470 --> 02:28:12,710
ไม่เป็นไร ฉันให้โอกาสคุณหลายครั้งแล้ว แต่
ฉันไม่เห็นความคืบหน้าเลย

371
02:28:14,470 --> 02:28:18,910
ฉันกำลังพยายามอย่างหนัก อย่าพูดมันเอง ความพยายามถูกกำหนดโดยคน
มันคือเมอร์มอน

372
02:28:18,910 --> 02:28:25,190
อ่า มัตสึโมโตะใช้ลูกน้องที่ไร้ประโยชน์

373
02:28:25,450 --> 02:28:32,150
โปรดถามโอโนะแทนอีดะ
ฉันทำ

374
02:28:32,150 --> 02:28:39,090
ถ้าไม่พอใจก็อย่าทำหน้าแบบนั้นนะทุกคน

375
02:28:39,090 --> 02:28:40,090
การละลายใช่

376
02:28:54,600 --> 02:29:01,340
ว่าแต่คดีมาชิดะมีปัญหาอะไรมั้ย? อะไรจะคลุมเครือขนาดนั้น?
นั่นคือสิ่งที่ผมพูด

377
02:29:01,340 --> 02:29:06,920
ฉันไม่ได้ตรวจสอบว่ามีปัญหาหรือไม่

378
02:29:06,920 --> 02:29:12,420
คงจะเสียเวลาศึกษาข้อมูลแล้วโทรไป

379
02:29:12,420 --> 02:29:18,860
เช็คดูว่าเข้าใจไหมแล้วโทรหาผม

380
02:29:35,899 --> 02:29:40,860
อะไร โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้งหนึ่ง
ใช่ ฉันบอกให้คุณวางไว้ข้างใต้โอโนะ

381
02:29:40,860 --> 02:29:47,100
โปรดให้โอกาสฉันด้วยเถอะ

382
02:29:47,360 --> 02:29:52,960
โปรดปฏิบัติตามสิ่งที่ฉันพูด

383
02:29:52,960 --> 02:29:59,480
เฮ้ ฉันจะพูดอะไรเกี่ยวกับโครงการนี้ได้อีก
ลบออกจาก

384
02:30:15,280 --> 02:30:16,280
นั่นคืออะไร?

385
02:31:25,849 --> 02:31:28,510
ฉันอยากจะร่วมงานกับคุณในเรื่องนี้

386
02:31:29,720 --> 02:31:36,560
ฉันเข้าใจแต่เกี่ยวกับเรื่องนี้
มั่นใจเคลียร์ได้แน่นอนในหนึ่งเดือน

387
02:31:36,560 --> 02:31:41,720
ขอบคุณมาก.

388
02:31:41,720 --> 02:31:48,600
อสังหาริมทรัพย์ที่ระบุไว้ใน Nagamatsuyama

389
02:31:48,600 --> 02:31:55,360
ทีนี้มาเน้นเรื่องนี้และสิ่งนี้กัน
ใช่แล้ว

390
02:31:55,360 --> 02:31:58,420
คุณกำลังทำงานเกี่ยวกับการผลิต Oar หรือไม่?

391
02:31:58,870 --> 02:32:04,210
ใช่. มีอีกสองแผน
ใช่ ฉันจะทำมัน. พรุ่งนี้ฉันมีประชุม เตรียมตัวให้พร้อม

392
02:32:04,210 --> 02:32:06,130
ให้ฉัน. เข้าใจแล้ว. ขอบคุณ
.

393
02:37:30,890 --> 02:37:37,630
มันไม่ได้เกี่ยวกับการมีบรรทัดเดียวในการควบคุมภายในบริษัทเท่านั้น
ยังรับผิดชอบของบริษัทอื่นอีกด้วย

394
02:39:19,530 --> 02:39:22,910
ประธานบริษัท Mikami Foods มาแล้ว
จริงหรือ

395
02:39:23,150 --> 02:39:29,230
ใช่ ฉันจะไปเดี๋ยวนี้ เตรียมวัสดุ.
คาริชิตะโอะ

396
02:39:29,230 --> 02:39:36,310
รอก่อน

397
02:39:36,310 --> 02:39:43,230
ฉันชื่อนากาตะ มาจากแผนกวางแผน
มื้ออาหารยอดนิยม

398
02:39:43,230 --> 02:39:48,350
ขอบคุณมาก ฉันชินะ มิคามิ
กรุณาโทรหาฉัน

399
02:40:03,200 --> 02:40:08,860
นี่จะกลายเป็นพื้นหลัก
เป็นอย่างนั้นเหรอ? ใช่.

400
02:40:08,860 --> 02:40:12,560
มาเลย

401
02:40:12,560 --> 02:40:18,080
ชิฮะอยู่ในห้องส่วนตัว

402
02:40:28,350 --> 02:40:32,070
สวัสดีตอนเช้า สวัสดีตอนเช้า

403
02:40:32,070 --> 02:40:38,590
สุกิตะ

404
02:40:38,590 --> 02:40:43,110
ใช่ วันนี้จะมีประชุมตั้งแต่บ่าย 3 โมง ดังนั้นกรุณารวบรวมคนมาด้วย
ฉันเข้าใจแล้ว

405
02:40:56,810 --> 02:41:02,010
ผู้อำนวยการ ฉันคิดว่าฉันกำลังคิดแผนอยู่

406
02:41:02,010 --> 02:41:08,410
นี้

407
02:41:08,590 --> 02:41:15,350
มันไม่เหมือนกับแผน A เมื่อวาน

408
02:41:15,350 --> 02:41:19,190
ฉันมีศรัทธาในตัวมัน ฉันจึงมองผ่านมันอีกครั้ง
ฉันคิดว่ามันคงจะดี

409
02:41:19,190 --> 02:41:24,410
คุณบอกว่ามันเป็นไปไม่ได้

410
02:55:40,010 --> 02:55:42,590
ฮิดะ กรุณามาที่ห้องประชุมสักครู่

411
02:55:55,590 --> 02:55:56,590
โปรด.

412
02:55:57,310 --> 02:55:59,790
ฉันจะชำระหนี้โทรศัพท์มือถือได้อย่างไร?

413
02:56:02,130 --> 02:56:03,130
ฉันควรทำอย่างไร?

414
02:56:11,310 --> 02:56:17,890
คงจะดีไม่น้อยหากพวกเขาจะนำแผน A ของวันนี้มาใช้
ว้าว

415
02:56:17,890 --> 02:56:24,270
ฉันจะจ้างคุณ ดังนั้นอย่าคืนมันและโกหก

416
02:56:24,270 --> 02:56:30,470
ถ้าคุณส่งรูปคืนมา คุณจะไล่ฉันออก
ริด้า

417
02:56:30,470 --> 02:56:34,910
เห็นไหม ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น

418
02:56:34,910 --> 02:56:39,910
แล้วมันก็ดีเหมือนที่เป็นอยู่ตอนนี้

419
02:56:43,080 --> 02:56:49,840
กรุณาอย่าทำที่นี่ ได้โปรด
ถ้าอย่างนั้น

420
02:56:49,840 --> 02:56:56,540
ฉันจะไม่ทำที่นี่แต่

421
02:56:56,540 --> 02:56:58,020
อย่าคืนความจริง.

422
02:57:20,520 --> 02:57:25,480
มัตสึโมโตะ ฉันขอฟังแผนการแก้ไขของคุณเอหน่อย
โปรดดูเค้าโครงของ Zuko

423
02:57:25,480 --> 02:57:32,440
ก

424
02:57:32,440 --> 02:57:39,340
เป็นครั้งสุดท้าย

425
02:57:39,340 --> 02:57:46,260
ในแบบร่าง B คือการแก้ไขที่ฉันเสนอ
ทำหน้าต่าง

426
02:57:46,260 --> 02:57:48,620
ราคาต่อร้านอยู่ที่

427
02:57:49,500 --> 02:57:55,380
ด้วยลบ 3 ล้าน เราจะมีร้านค้า 20 แห่ง
นั่นหมายความว่าเราสามารถตัดเงินได้ 60 ล้านเยน

428
02:57:55,380 --> 02:58:02,360
มาสุ มัตสึโมโตะ: ทำไมถึง 3 ล้านล่ะ?
มันไม่ใหญ่ขนาดนั้นใช่ไหม?

429
02:58:02,360 --> 02:58:07,860
ถ้าเราเอากำแพงนี้ออกไป เราจะไปไม่ถึง 300
ฉันไม่คิดอย่างนั้น แต่ฉันไม่คิดอย่างนั้น

430
02:58:07,860 --> 02:58:11,280
ใช่ แต่การประมาณการก็อยู่ที่นี่เช่นกัน แสดงให้ฉันดู
ได้โปรด

431
02:58:22,570 --> 02:58:23,570
นั่นมันนอกประเด็น

432
02:58:24,270 --> 02:58:27,570
แค่มองแบบนี้ก็จะเข้าใจแล้ว ผิดพลาดในการเขียน
โย่

433
02:58:28,530 --> 02:58:29,530
ดูอย่างระมัดระวัง

434
02:58:30,390 --> 02:58:31,830
ใช่ขอโทษ

435
02:58:32,530 --> 02:58:33,530
ลองอีกครั้ง

436
02:58:34,570 --> 02:58:37,910
ต่อไปเรามาดูแผนของโอโนะกันดีกว่า อ๋อ.. ถ้าอย่างนั้น
ลองมาดูเรื่องนี้กัน

437
02:58:47,310 --> 02:58:52,670
จุดเด่นของแผนนี้คือที่มหาวิทยาลัยรปปงหงิตอนกลางคืนนั่นเอง
ปิดท้ายด้วยการออกแบบที่สร้างสรรค์ดึงดูดผู้คน

438
02:58:52,670 --> 02:58:59,330
มาสุและลูกค้าคนเดียวเป็นที่หลบภัยสำหรับผู้ใหญ่
บริการที่หลากหลายตั้งแต่คู่รักไปจนถึงงานหลังงานแต่งงาน

439
02:58:59,330 --> 02:59:00,870
ซึ่งเป็นทรัพย์สินที่สามารถตอบสนองความต้องการของ

440
03:00:38,700 --> 03:00:45,700
อย่าพยายามโกรธปากตัวเองนะผู้จัดการ เริ่มโกรธ.

441
03:00:45,700 --> 03:00:52,200
คุณพูดอะไรตอบแทน?

442
03:00:52,200 --> 03:00:55,700
น่ารักมั้ย?

443
03:00:59,620 --> 03:01:03,240
ลองโกรธดูสิ

444
03:01:24,720 --> 03:01:25,720
ฮะ?

445
03:02:17,040 --> 03:02:18,040
คุณคิดถึงการอยู่ที่นี่ไหม?

446
03:02:21,560 --> 03:02:23,800
จะไม่มีใครตอบเลยเหรอ?

447
03:02:25,500 --> 03:02:32,040
นี่สำหรับทุกคนยกเว้นฉัน

448
03:02:32,040 --> 03:02:35,220
มันจะเปียกมั้ย?

449
03:02:39,780 --> 03:02:40,780
คุณมีความสุขไหม?

450
03:02:41,300 --> 03:02:42,560
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงไม่โกรธ?

451
03:02:46,890 --> 03:02:47,890
เริ่มโกรธ.

452
03:02:48,930 --> 03:02:52,470
มองดูไก่ของผู้ใต้บังคับบัญชาของฉันและจินตนาการอยู่เสมอ
ใช่ไหม?

453
03:02:53,470 --> 03:03:00,390
เฮ้ ดูสิ นี่คือดิ๊กของฉัน อา

454
03:03:00,390 --> 03:03:07,210
นี่คือไก่ของผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณที่คุณจินตนาการอยู่เสมอ
อูดา

455
03:03:07,210 --> 03:03:08,210
โย่

456
03:04:04,780 --> 03:04:09,940
คราวนี้เป็นชินโบชอบใช่ไหมล่ะ?

457
03:04:12,120 --> 03:04:16,100
มาคุยกันแบบอร่อยๆ เอาล่ะ มาคุยกันเถอะ

458
03:04:43,020 --> 03:04:44,020
ใกล้จะจบแล้วเหรอ?

459
03:04:44,820 --> 03:04:47,680
คุณจะนอนเยอะมากใช่ไหม?

460
03:06:40,970 --> 03:06:47,930
ฉันต้องการมัน ฉันต้องการผู้จัดการ

461
03:06:47,930 --> 03:06:48,930
โร?