1
00:00:03,950 --> 00:00:09,650
வெளிநாட்டில் படிக்க வேண்டும் என்ற மகனின் ஆசைக்கு துணையாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக தற்காலிக தொழிலாளியாக வேலை செய்ய முடிவு செய்தேன்.

2
00:00:11,200 --> 00:00:15,380
சிறியதாக இருந்தாலும் ஒரு நிறுவனத்தை நடத்திய அனுபவம் உதவியாக இருந்தது.

3
00:00:16,100 --> 00:00:19,280
இது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இடங்களில் நல்ல பெயரைப் பெற்றுள்ளது.

4
00:01:16,860 --> 00:01:18,980
டைரக்டர், நாம் ஓய்வு எடுப்போமா?

5
00:01:21,140 --> 00:01:21,540
மிக்க நன்றி

6
00:01:22,180 --> 00:01:24,600
எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் நேரம் இருக்கிறது, நான் அதை செய்கிறேன்.

7
00:01:31,720 --> 00:01:34,140
உங்களை தினமும் ஓவர் டைம் வேலை செய்ய வைத்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

8
00:01:34,140 --> 00:01:37,940
ஆ, ஆனால் எனக்கு ஓவர் டைம் சம்பளம் கிடைக்கிறது, இது உதவியாக இருக்கிறது.

9
00:02:40,800 --> 00:02:43,360
உங்கள் மகன் வெளிநாட்டில் படிக்கப் போகிறான் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

10
00:02:45,480 --> 00:02:49,560
அதனால் வெளிநாட்டில் படிப்பதில் கவனம் செலுத்த முடியும்

11
00:02:50,200 --> 00:02:52,100
நான் என் சுயநல வாழ்க்கையை வாழ விரும்புகிறேன்

12
00:02:55,510 --> 00:02:57,970
நீங்கள் ஒரு பகுதி நேர வேலையில் கடினமாக உழைக்கும்போது

13
00:02:58,670 --> 00:03:02,150
பட்டம் பெற முடியாதவர்களைப் பற்றி அடிக்கடி கேள்விப்படுகிறோம்.

14
00:03:07,210 --> 00:03:08,630
இது நடக்காமல் தடுக்க

15
00:03:09,600 --> 00:03:12,080
என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்யப் போகிறேன்

16
00:03:23,410 --> 00:03:24,790
இது விரிவானது

17
00:03:27,930 --> 00:03:28,410
மிக்க நன்றி

18
00:03:31,360 --> 00:03:32,460
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

19
00:03:34,550 --> 00:03:35,770
என் ஆசிரியராக வேண்டாம்

20
00:03:35,770 --> 00:03:42,400
அது இருக்கும், ஜனாதிபதி.

21
00:03:42,400 --> 00:03:51,310
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

22
00:03:51,310 --> 00:03:58,280
நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்

23
00:04:02,780 --> 00:04:07,600
பள்ளிப் பெண் தன் வேலையில் நல்லவள் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்.

24
00:04:09,030 --> 00:04:12,190
நீங்கள் பிரிவுத் தலைவராக வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

25
00:04:13,770 --> 00:04:15,150
ஜனாதிபதி சிக்கலில் உள்ளார்

26
00:04:56,900 --> 00:05:11,670
என்சா

27
00:05:11,670 --> 00:05:43,710
ஐயா போகலாம்

28
00:06:20,380 --> 00:06:24,890
ஆமாம் ஆஹா

29
00:06:27,380 --> 00:06:33,750
ஆமாம் ஆமாம்

30
00:06:53,170 --> 00:06:54,750
வழி இல்லை

31
00:08:15,400 --> 00:08:16,620
சாச்சோ

32
00:08:22,740 --> 00:08:41,920
நல்லது இல்லை

33
00:12:07,150 --> 00:12:19,100
ஹிடோமி உணர்ந்தால்

34
00:12:20,810 --> 00:12:23,090
என்னுடைய சம்பளம் இப்போது இருப்பதை விட இரட்டிப்பாகும்.

35
00:14:07,820 --> 00:14:13,460
நாங்கள் இருவரும் ஒருவரையொருவர் தனித்தனியாகக் கண்டுபிடித்தோம், எனவே இது ஒரு மோசமான விஷயம் அல்ல.

36
00:14:15,100 --> 00:14:15,720
சரியா?

37
00:15:06,680 --> 00:15:07,660
நான் நினைத்தது போலவே

38
00:15:09,000 --> 00:15:10,140
நீ அழகாக இருக்கிறாய்

39
00:15:15,080 --> 00:15:16,220
இந்த தொட்டி கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர்

40
00:15:21,320 --> 00:15:24,120
மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறது

41
00:15:24,120 --> 00:15:33,370
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

42
00:18:23,380 --> 00:18:24,760
என்னுடையதையும் ஆர்டர் செய்கிறேன்

43
00:19:35,760 --> 00:19:39,380
ஹாஆஆஆஆஆஆ

44
00:19:58,360 --> 00:20:58,690
ம்ம், ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. யாரையாவது காட்டு.

45
00:22:58,340 --> 00:23:06,200
என் அம்மா ஓவர் டைம் வேலை செய்துவிட்டு தாமதமாக வீட்டிற்கு வருவார். சமீபத்தில், நாங்கள் ஒன்றாக இரவு உணவு சாப்பிடவில்லை.

46
00:23:07,490 --> 00:23:10,790
என் அம்மாவை அழைத்து வந்து கேரினுடன் இரவு உணவு சாப்பிட.

47
00:23:10,790 --> 00:23:10,950
எனவே.

48
00:23:11,930 --> 00:23:12,930
தந்தையின் பணியிடம்

49
00:23:12,930 --> 00:23:13,590
என்று கேட்டேன்.

50
00:23:18,070 --> 00:23:18,710
ஜிமுஷோ கதவு

51
00:23:18,710 --> 00:23:19,830
நான் அதை திறக்க முயற்சிக்கும்போது

52
00:23:22,820 --> 00:23:23,760
உறுமல் குரல்

53
00:23:23,760 --> 00:23:24,580
நான் அதைக் கேட்டேன்

54
00:23:38,450 --> 00:23:43,990
என் அம்மா பலாத்காரம் செய்யப்படுகிறாள் என்று நினைத்த தருணம் கதவைத் திறந்தது.

55
00:23:44,970 --> 00:23:48,730
நான் அம்மாவின் முகத்திற்கு சென்றேன்.

56
00:23:51,750 --> 00:23:56,230
நான் இதுவரை பார்த்திராத பெண் அவள்.

57
00:23:56,230 --> 00:24:03,120
ஆரவாரம் செய்து கொண்டே இடுப்பை வலுவாக அசைத்துக் கொண்டிருந்தாள்.

58
00:24:04,500 --> 00:24:05,120
இது நான் மட்டுமல்ல

59
00:24:05,540 --> 00:24:09,760
அவள் என் தாய் அல்ல, மிருகமாக மாறிய ஒரு பெண்.

60
00:24:12,510 --> 00:24:15,250
நான் அதிர்ச்சியடைந்து அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறினேன்.

61
00:24:17,380 --> 00:24:19,380
ஆனால் நான் உண்மையில் அதிர்ச்சியடையவில்லை

62
00:24:19,980 --> 00:24:22,120
நான் என் விறைப்பில் நடுங்கினேன்.

63
00:24:25,620 --> 00:24:29,060
இந்த நிறுவனத்தில் சேர்ந்து 2 வருடங்கள் ஆகிறது

64
00:24:30,080 --> 00:24:31,920
ஜனாதிபதி நேரடியாக என்னிடம் வந்தார்.

65
00:24:32,680 --> 00:24:35,000
பொது விவகாரத் துறை முதல் மனித வளத் துறை வரை

66
00:24:35,000 --> 00:24:42,400
நீங்கள் பதவி உயர்வு பெற்றுள்ளீர்கள், என்னுடன் நேர்காணலுக்குப் பிறகு உங்களின் புதிய பணியாளர் நியமனம் முடிவு செய்யப்படும்.

67
00:24:43,680 --> 00:24:44,120
இன்று

68
00:24:44,660 --> 00:24:46,180
நேர்காணல் நாள்

69
00:24:47,580 --> 00:24:49,420
இது எனக்கு பிடித்த வகையா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

70
00:24:50,360 --> 00:24:51,220
வேடிக்கை

71
00:25:42,810 --> 00:26:24,360
2 நான் காலியாக இருக்கிறேன்

72
00:26:26,000 --> 00:26:27,180
மனித வள மேலாளரின் பணி

73
00:26:29,440 --> 00:26:29,800
இன்று

74
00:26:34,470 --> 00:26:35,710
புதிய ஊழியர்கள்

75
00:26:37,950 --> 00:26:39,670
நான் அங்கு செல்ல முடிவு செய்த நாள்.

76
00:26:56,010 --> 00:27:01,050
இது பல வழிகளில் பலனளிக்கிறது.

77
00:27:01,610 --> 00:27:03,410
இது பலனளிக்கிறது, இல்லையா?

78
00:27:05,360 --> 00:27:07,180
சொல்லும் முறை

79
00:36:47,960 --> 00:37:06,820
ஜனாதிபதி, உங்கள் தொழிலை முடித்துவிட்டீர்களா?

80
00:37:09,540 --> 00:37:11,030
பெரிய வேலை!

81
00:37:15,390 --> 00:37:16,540
என் பக்கம்

82
00:37:16,540 --> 00:37:25,500
இன்றிரவு உன்னிடம் வருகிறேன்

83
00:37:40,020 --> 00:37:55,350
மன்னிக்கவும்

84
00:37:55,350 --> 00:37:56,890
தயவுசெய்து

85
00:38:05,250 --> 00:38:06,390
ஹயாஷிதா-குன்

86
00:38:10,520 --> 00:38:13,220
தலைமை அலுவலக நம்பிக்கை, ஏய்

87
00:38:13,220 --> 00:38:20,580
நிர்வாகமும் விரும்புகிறது

88
00:38:24,120 --> 00:38:28,510
இந்த மதிப்பெண்ணுடன் இது கடினம்.

89
00:38:31,230 --> 00:38:32,850
இரண்டாவது சீசனில் எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை

90
00:38:33,530 --> 00:38:35,710
உள்ளூர் பகுதியில் விற்பனையில் அனுபவம் இருந்தால்

91
00:38:39,530 --> 00:38:45,290
விற்பனை எனக்கு மிகவும் பொருத்தமானது என்று நான் நினைக்கவில்லை.

92
00:38:49,790 --> 00:38:50,790
ஏன்?

93
00:38:53,320 --> 00:39:00,050
ஏய், எங்களுடைய வணிகப் பங்காளிகளில் நிறையப் பெண்களும் உள்ளனர்.

94
00:39:01,390 --> 00:39:05,110
அதாவது பெண்கள்...

95
00:39:05,710 --> 00:39:14,220
ஒரே மாதிரியான நபர்களை நீங்கள் விரும்பாத எல்லா இடங்களிலும் இது ஒன்றுதான்.

96
00:39:15,800 --> 00:39:18,220
இருந்தாலும் அது உண்மைதான்

97
00:39:18,960 --> 00:39:22,540
நிறுவனத்தில் ஏராளமான பெண் ஊழியர்கள் உள்ளனர்

98
00:39:34,600 --> 00:39:36,960
நீயும் என்னுடன் நன்றாக இல்லையா?

99
00:39:38,520 --> 00:39:39,660
இல்லை

100
00:39:39,660 --> 00:39:41,260
மேலாளர் ஆவார்

101
00:39:43,630 --> 00:39:45,250
இருந்தாலும் அது வேறு

102
00:39:45,250 --> 00:39:45,830
அப்போ சரி

103
00:39:45,830 --> 00:39:48,690
பலவீன உணர்வை வெல்வோம்

104
00:39:49,190 --> 00:39:49,570
ஆமா?

105
00:39:51,810 --> 00:39:52,570
கொஞ்சம்

106
00:41:59,780 --> 00:42:01,160
இது பேட்டியா?

107
00:42:03,580 --> 00:42:05,040
இது தலைமையக விசைப்பலகை.

108
00:48:04,980 --> 00:48:29,460
ஆ, தயாரிப்பு!

109
00:48:40,430 --> 00:48:43,110
வலுவாக ஆம்

110
00:48:43,110 --> 00:48:45,810
ஏய்

111
00:48:50,580 --> 00:48:52,120
பின்னர் அதை உருட்டவும்

112
00:48:52,120 --> 00:48:56,850
ஐ

113
00:49:21,670 --> 00:49:33,200
மேக்கிலிருந்து

114
00:49:33,200 --> 00:49:33,320
ம்ம்ம்

115
00:50:03,410 --> 00:50:04,110
தி

116
00:50:40,170 --> 00:50:41,570
ஆமா?

117
00:52:55,450 --> 00:52:56,850
என்னை

118
00:52:56,850 --> 00:53:01,120
ஹாஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

119
00:53:51,140 --> 00:53:57,760
சின்ஜிப்: பணியின் அடிப்படையில் இல்லை.

120
00:53:58,700 --> 00:53:59,400
ஆமா?

121
00:53:59,400 --> 00:54:04,850
இன்னும் இல்லை

122
00:54:30,740 --> 00:54:36,640
நான் ஜனாதிபதியால் நேரடியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு பொது விவகாரப் பிரிவு மேலாளராக இருந்து மனித வள மேலாளராக பதவி உயர்வு பெற்றேன்.

123
00:54:38,640 --> 00:54:42,500
நேர்காணலின் போது எனக்கு ஒரு புதிய பணியாளர் நியமிக்கப்படுவார்.

124
00:54:43,990 --> 00:54:45,430
இன்று மென்டன்

125
00:54:46,290 --> 00:54:47,790
இது உங்களுக்கு பிடித்த வகையா?

126
00:54:48,530 --> 00:54:49,050
வேடிக்கை

127
00:55:07,550 --> 00:55:10,070
இது ஒரு கிக் கார்

128
00:55:10,070 --> 00:55:11,510
மன்னிக்கவும்

129
00:55:16,460 --> 00:55:18,900
ஜனாதிபதி, உங்கள் வேலை என்ன?

130
00:55:22,350 --> 00:55:25,130
அதுதான் தேவை...

131
00:55:26,800 --> 00:55:28,860
இன்று காலையிலிருந்து என்னால் அமைதியாக இருக்க முடியவில்லை.

132
00:55:30,880 --> 00:55:32,000
இதுதான்

133
00:55:32,740 --> 00:55:34,340
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

134
00:56:57,220 --> 00:56:58,600
இது பலனளிக்கிறது

135
00:57:02,570 --> 00:57:05,670
இன்று பணி நியமனத்தை தீர்மானிக்க நேர்காணல்.

136
00:57:06,960 --> 00:57:10,820
திட்டமிடல் பல வழிகளில் பலனளிக்கிறது.

137
00:57:13,980 --> 00:57:16,940
அதைச் சொல்வது ஒரு சராசரி வழி. ஜனாதிபதி

138
00:59:23,950 --> 00:59:24,830
அது சரிதான்

139
01:01:31,740 --> 01:01:33,520
கலாசோ சிறப்பாக செயல்பட்டு வருகிறார்.

140
01:05:08,680 --> 01:05:12,020
உங்கள் வணிகத்தை முடித்துவிட்டீர்களா?

141
01:05:14,410 --> 01:05:17,410
அது நன்றாக நடந்தது, அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

142
01:05:24,530 --> 01:05:27,210
ஆனால் நான் இன்னும்...

143
01:05:27,210 --> 01:05:33,290
ஆ, இன்று இரவு நீங்கள் எடுத்த ஸ்டேஷன்

144
01:05:38,020 --> 01:05:39,360
நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறோம்

145
01:05:41,780 --> 01:06:25,210
தயவுசெய்து

146
01:06:26,440 --> 01:06:27,510
மன்னிக்கவும்

147
01:06:28,310 --> 01:06:31,150
ஆ, காண்ட-குன். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

148
01:06:31,710 --> 01:06:32,450
மிக்க நன்றி

149
01:06:37,040 --> 01:06:38,380
மன்னிக்கவும்

150
01:06:40,150 --> 01:06:41,130
எர்ம்

151
01:06:42,150 --> 01:06:45,290
தலைமை அலுவலகத்தில் பணிபுரிவதே எனது முதல் விருப்பம்.

152
01:06:45,870 --> 01:06:51,320
ஆ, மிக்க நன்றி. மேலாண்மை துறை விரும்பத்தக்கது

153
01:06:51,320 --> 01:06:57,760
ஹ்ம்ம், இந்த கிரேடுகளில் இருப்பது கடினம்.

154
01:06:57,760 --> 01:07:03,080
இரண்டாவது தவணைக்கு எனக்கு அதிக நம்பிக்கை இல்லை, ஆனால் கிராமப்புறங்களில் சில விற்பனை அனுபவத்தை ஏன் முயற்சி செய்யக்கூடாது?

155
01:07:04,870 --> 01:07:10,950
உண்மையில், நான் நன்றாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்

156
01:07:14,680 --> 01:07:16,940
நீங்கள் ஏன் அப்படி நினைக்கவில்லை?

157
01:07:19,480 --> 01:07:24,040
எனது வணிக கூட்டாளியில், பொறுப்பாளர்களில் பலர் பெண்கள்.

158
01:07:25,630 --> 01:07:29,070
இன்னும் சொல்லப்போனால் பெண்கள்...

159
01:07:31,340 --> 01:07:34,200
நான் அதே நபர்களுடன் நன்றாக இல்லை.

160
01:07:36,070 --> 01:07:42,970
ஆனால் எந்தத் துறைக்குப் போனாலும் இதே நிலைதான்.

161
01:07:44,890 --> 01:07:46,570
இருந்தாலும் அது உண்மைதான்

162
01:07:47,790 --> 01:07:50,190
நிறுவனத்தில் நிறைய பேர் உள்ளனர்

163
01:07:57,180 --> 01:07:59,340
அப்போ உனக்கும் என்னை பிடிக்கவில்லையா?

164
01:08:00,880 --> 01:08:04,440
அட, இல்லை, மேலாளர் வேறு.

165
01:08:09,130 --> 01:08:10,010
அப்போ சரி

166
01:08:10,490 --> 01:08:11,170
கொஞ்சம்

167
01:08:11,730 --> 01:08:13,270
பயிற்சி

168
01:08:14,050 --> 01:08:16,350
பயிற்சிக்கு...

169
01:08:19,520 --> 01:08:19,960
இது

170
01:08:21,900 --> 01:08:23,560
அதை ஏன் செய்கிறீர்கள்?

171
01:08:23,560 --> 01:08:25,780
நான் என் தாழ்வு மனப்பான்மையை வெல்வேன்

172
01:08:25,780 --> 01:08:28,000
அட, இல்லை...கொஞ்சம் கூட இல்லை.

173
01:08:29,120 --> 01:08:30,920
கொஞ்சம்

174
01:08:30,920 --> 01:08:34,940
பயிற்சி என்றால் என்ன?

175
01:08:42,380 --> 01:08:44,200
எனக்கு உதவாதே

176
01:08:54,830 --> 01:08:57,030
நான் பெண்களிடம் நல்லவன் அல்ல

177
01:08:57,030 --> 01:08:58,440
எங்கும் செய்ய முடியாது.

178
01:08:58,950 --> 01:08:59,790
ஆமா? இல்லை

179
01:09:31,930 --> 01:10:57,100
இதோ

180
01:10:58,720 --> 01:10:59,820
தயவுசெய்து என்னைப் பிடிக்கவும்

181
01:11:00,820 --> 01:11:03,360
எனவே இதை எடுக்க முடியுமா?

182
01:11:16,380 --> 01:11:19,100
நீங்கள் தலைமை அலுவலகத்திற்கு ஒதுக்கப்பட வேண்டுமா?

183
01:11:21,120 --> 01:11:22,960
ஆம், என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்

184
01:18:06,420 --> 01:18:06,840
நாற்காலி

185
01:19:44,880 --> 01:19:51,450
உஹ்யா

186
01:19:51,450 --> 01:19:51,770
அடடா இது

187
01:23:29,060 --> 01:23:32,360
நிர்வாகப் பணிகளுக்கு என்னை நியமித்தால் நன்றாக இருக்கும்.

188
01:24:10,790 --> 01:24:16,890
என் மகனின் வெளிநாட்டில் படிக்கும் ஆசைக்கு துணையாக இருக்க வேண்டும் என்று ஆசைப்பட்டு அங்கு வேலைக்கு அனுப்பினேன்.

189
01:24:18,230 --> 01:24:23,190
சிறியதாக இருந்தாலும், நிறுவன நிர்வாகத்திற்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

190
01:24:23,190 --> 01:24:25,870
அனுப்பும் இடங்களுக்கு மத்தியில் நல்ல பெயர்

191
01:26:26,130 --> 01:26:29,240
மிஸ்டர் கோண்டோ, கொஞ்சம் ஓய்வு எடுக்கலாம்.

192
01:26:30,180 --> 01:26:32,480
இன்னும் சிறிது நேரத்தில் முடித்து விடுகிறேன்.

193
01:26:34,960 --> 01:26:39,480
உங்களை தினமும் ஓவர் டைம் வேலை செய்ய வைத்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

194
01:26:40,040 --> 01:26:42,700
இல்லை, ஓவர் டைம் செய்ய நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

195
01:26:45,430 --> 01:26:49,930
இப்போது நினைத்தால் என் மகன் வெளிநாட்டில் படிக்கப் போகிறான்.

196
01:26:49,930 --> 01:26:57,610
அது சரிதான். நான் வயது வரும் வரை படிக்கும் அளவுக்கு பணம் அனுப்ப விரும்பினேன்.

197
01:27:56,390 --> 01:28:02,580
பகுதி நேர வேலை செய்ய நிர்ப்பந்திக்கப்படுவதால் பட்டம் பெற முடியாதவர்களின் கதைகளை நான் அடிக்கடி கேட்கிறேன்.

198
01:28:04,060 --> 01:28:04,420
அது சரிதான்

199
01:28:05,260 --> 01:28:06,160
மன்னிக்கவும் முதலாளி.

200
01:28:06,160 --> 01:28:08,140
பரவாயில்லை நன்றி

201
01:28:09,040 --> 01:28:14,080
இல்லை, ஆனால்... அது விரிவானது.

202
01:28:15,560 --> 01:28:16,640
பரவாயில்லை, இல்லையா?

203
01:28:20,140 --> 01:28:25,640
எனது முழுநேர ஊழியர் பற்றி என்ன?

204
01:28:31,870 --> 01:28:33,930
நீங்கள் பிரிவு மேலாளராக வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

205
01:28:44,220 --> 01:28:48,840
கோண்டோ-சானின் பணி நடை அனைவருக்கும் தெரியும்.

206
01:29:04,980 --> 01:29:07,960
ஏய் முதலாளி, மன்னிக்கவும், எனக்கு சிக்கல் உள்ளது.

207
01:30:01,260 --> 01:30:07,070
ஜனாதிபதி சிக்கலில் உள்ளார்

208
01:30:09,330 --> 01:30:09,850
கொஞ்சம்

209
01:30:09,850 --> 01:30:19,750
இருந்தாலும் எனக்கு உண்மையிலேயே பயமாக இருக்கிறது

210
01:30:42,340 --> 01:30:44,420
நல்லது இல்லை

211
01:30:52,790 --> 01:31:03,730
ஜனாதிபதி

212
01:31:04,410 --> 01:31:05,530
இல்லை

213
01:31:05,530 --> 01:31:06,750
ஐயோ நல்லவரே

214
01:31:06,750 --> 01:31:30,110
ஜபேடஸ்

215
01:31:30,470 --> 01:32:47,320
ஆ, ம்ம்

216
01:34:27,180 --> 01:34:28,040
நல்லது இல்லை

217
01:34:28,040 --> 01:35:03,260
மிகுபி-சான், உங்களின் தற்போதைய சம்பளம் இரட்டிப்பாகும்.

218
01:35:04,780 --> 01:35:05,680
பரவாயில்லை

219
01:35:57,020 --> 01:35:58,360
நல்லது இல்லை

220
01:35:59,700 --> 01:36:03,240
அது நல்லதல்ல, நல்லதல்ல

221
01:36:04,880 --> 01:36:06,080
தயவுசெய்து

222
01:36:21,740 --> 01:36:30,630
ஷ்ஷ், நாங்கள் இருவரும் உறவினர்கள்.

223
01:36:31,940 --> 01:36:34,780
நான் ஒன்றும் மோசமாகச் செய்ததாக நான் நினைக்கவில்லை.

224
01:36:40,540 --> 01:37:00,100
நான் எதிர்பார்த்தது போலவே இருக்கிறது. நல்ல உடல்வாகு உடையவள்.

225
01:37:04,360 --> 01:37:16,990
இல்லை இல்லை இல்லை

226
01:37:34,620 --> 01:37:36,860
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது, இல்லையா?

227
01:37:58,040 --> 01:38:00,540
நிறுத்துவது சரியா?

228
01:38:04,060 --> 01:38:06,430
எது?

229
01:38:10,220 --> 01:40:24,040
தயவுசெய்து நிறுத்த வேண்டாம்

230
01:41:56,170 --> 01:41:58,010
என்னுடையதையும் ஆர்டர் செய்கிறேன்

231
01:42:57,260 --> 01:42:58,620
ம்ம், ஆமாம்

232
01:43:16,750 --> 01:43:17,150
அற்புதம்

233
01:43:31,100 --> 01:43:37,240
ம்ம், அற்புதம்

234
01:45:08,300 --> 01:45:14,530
என் அம்மா ஓவர் டைம் வேலை செய்து தாமதமாக வீட்டுக்கு வந்தாள்.

235
01:45:14,530 --> 01:45:17,210
சமீபகாலமாக இரவு உணவை ஒன்றாக சாப்பிடுவதை நிறுத்திவிட்டோம்.

236
01:45:19,190 --> 01:45:22,470
நான் என் அம்மாவை அழைத்துக்கொண்டு வீட்டிற்கு வரும் வழியில் இரவு உணவு சாப்பிட முடிவு செய்தேன்.

237
01:45:23,350 --> 01:45:26,030
நான் என் அம்மாவின் பணியிடத்திற்குச் சென்றேன்.

238
01:45:29,780 --> 01:45:32,160
நான் என் கதவை திறக்க முயலும்போது

239
01:45:33,370 --> 01:45:35,250
அம்மாவின் அலறல் சத்தம் கேட்டது

240
01:45:59,980 --> 01:46:01,300
கதவு கொஞ்சம் திறக்கிறது

241
01:46:02,760 --> 01:46:05,560
ஆமாவும் ஒரு மனிதனும் சிக்கிக் கொண்டனர்

242
01:46:05,560 --> 01:46:16,230
குறிக்கப்பட்டிருக்கும் என்று நினைத்தேன்

243
01:46:17,510 --> 01:46:19,150
நான் பிரதானத்தை வலியுறுத்தினேன்

244
01:46:29,840 --> 01:46:40,440
அம்மா கதவை நோக்கி தலையை திருப்பினாள். என் அம்மா சத்தமாக கத்தினார், நான் இதுவரை பார்த்திராத ஒன்று.

245
01:46:40,440 --> 01:46:43,860
அவன் இடுப்பை உயர்த்தி இடுப்பை பலமாக அசைத்தான்.

246
01:46:45,680 --> 01:46:46,960
அது என் அம்மா இல்லை

247
01:46:48,080 --> 01:46:50,040
நான் தனியாக இருந்தேன் மற்றும் ஒரு மிருகமாக மாறினேன்.

248
01:46:51,470 --> 01:46:52,490
அதிர்ச்சியின் முடிவு

249
01:46:53,170 --> 01:46:55,350
நான் அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறினேன்

250
01:46:58,000 --> 01:46:59,360
ஆனால் நான் உண்மையில் அதிர்ச்சியடைந்தேன்.

251
01:46:59,360 --> 01:47:02,900
இப்பொழுதே நான் பௌத்த உணர்வை ஏற்படுத்த வேண்டும்.

252
01:55:07,840 --> 01:55:08,480
அற்புதம்

253
01:55:08,480 --> 01:57:37,020
உண்மையா?

254
01:58:33,600 --> 01:58:37,500
உண்மைதான்

255
01:58:43,330 --> 01:58:48,280
வாக்குறுதி

256
01:59:16,760 --> 01:59:18,240
பின்னால் இருந்து என்னைப் பின்தொடருங்கள்

257
01:59:18,240 --> 01:59:18,840
 [விஸ்பர்ஜாவ் 0.7 ஐப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது]