1 00:00:06,715 --> 00:00:07,799 ♪ من فضلك ♪ 2 00:00:08,299 --> 00:00:09,426 ♪ ابق ♪ 3 00:00:11,011 --> 00:00:13,138 ♪ أريدك، أحتاجك يا الله ♪ 4 00:00:13,722 --> 00:00:14,848 ♪ لا ♪ 5 00:00:15,348 --> 00:00:16,391 ♪ خذ ♪ 6 00:00:17,684 --> 00:00:20,311 ♪ هذه الأشياء الجميلة التي أملكها ♪ 7 00:00:20,395 --> 00:00:23,648 ♪ أوه ♪ 8 00:00:24,774 --> 00:00:27,235 ♪ أوه ♪ 9 00:00:27,318 --> 00:00:28,486 ♪ من فضلك ♪ 10 00:00:28,987 --> 00:00:29,988 ♪ ابق… ♪ 11 00:00:30,488 --> 00:00:31,489 ماك. 12 00:00:32,115 --> 00:00:33,283 ماذا تفعل هنا؟ 13 00:00:33,366 --> 00:00:35,827 كما تعلمون، أنا لم أراك أسفل في المسار لفترة من الوقت. 14 00:00:35,910 --> 00:00:37,579 هذا ما كنت تفعله، هاه؟ 15 00:00:37,662 --> 00:00:38,663 نعم. 16 00:00:39,414 --> 00:00:40,415 سباق الشوارع؟ 17 00:00:41,041 --> 00:00:43,418 لماذا تفعل ذلك يا كول؟ 18 00:00:44,335 --> 00:00:45,378 هذا… 19 00:00:46,004 --> 00:00:47,088 هذا غبي. 20 00:00:47,797 --> 00:00:50,884 إنه أمر خطير، والجحيم، ليس هناك حتى أي مهارة مطلوبة لذلك. 21 00:00:50,967 --> 00:00:52,886 نصف هؤلاء الرجال ليس لديهم رخص القيادة. 22 00:00:52,969 --> 00:00:54,679 - كيف وجدتني؟ - أنا… 23 00:00:56,514 --> 00:00:57,515 اتصلت به. 24 00:00:58,808 --> 00:00:59,851 ماذا؟ 25 00:00:59,934 --> 00:01:03,104 كول، لقد كنت تقوم بمخاطرات جنونية هنا. حسنًا، أنا فقط لا أعتقد-- 26 00:01:03,188 --> 00:01:06,483 لقد أرادني فقط أن أنزل وربما أتحدث إليك ببعض المنطق، حسنًا؟ 27 00:01:06,566 --> 00:01:07,859 هناك سباق في نهاية هذا الاسبوع. 28 00:01:08,443 --> 00:01:09,527 إنها أموال كبيرة. 29 00:01:10,111 --> 00:01:13,073 دانفرز هو المفضل لكنني أعلم أنك تستطيع التغلب عليه. 30 00:01:13,156 --> 00:01:16,201 بالإضافة إلى ذلك، فهو مؤهل لسباق جائزة كولورادو الكبرى. 31 00:01:17,035 --> 00:01:18,495 هذا لن يحدث يا ماك 32 00:01:20,038 --> 00:01:20,872 أحب هذا. 33 00:01:20,955 --> 00:01:21,915 انظر يا طفل. 34 00:01:22,916 --> 00:01:24,334 لقد قلت لك هذا من قبل. 35 00:01:25,335 --> 00:01:27,545 يمكنك الحصول على مستقبل حقيقي في السباق. 36 00:01:28,213 --> 00:01:31,716 يا إلهي، إنه... يمكن أن يدفع تكاليف الكلية، السفر، أيا كان. 37 00:01:32,842 --> 00:01:35,845 لذلك كلما انتهيت فعل أي شيء هذا، 38 00:01:37,430 --> 00:01:38,389 لقد اخبرتني يا صديقي 39 00:01:52,779 --> 00:01:54,489 هل سنحصل على حصان جديد؟ 40 00:01:55,865 --> 00:01:58,785 حسنًا، اتصل جون سكوت وسألني إذا كنت سأأخذه. 41 00:01:58,868 --> 00:02:00,537 قف، هل هذا موستانج؟ 42 00:02:01,538 --> 00:02:04,332 عنده جرح ملتهب ولن يسمح لأحد أن يقترب منه. 43 00:02:05,041 --> 00:02:07,252 لكن إذا لم يسمح لي بمعالجته حينها 44 00:02:07,335 --> 00:02:10,547 لا يمكننا إعادته للخارج في البرية. علينا أن نضعه أرضاً 45 00:02:10,630 --> 00:02:11,631 وا-- 46 00:02:13,174 --> 00:02:14,634 لا يمكننا أن نضعه أرضاً. 47 00:02:16,136 --> 00:02:17,220 هل تريد مساعدتي؟ 48 00:02:20,723 --> 00:02:23,101 -أنا؟ -نعم. أنت. 49 00:02:24,269 --> 00:02:27,105 أنت تعلم أن لديك طريقة مع الخيول. أنت حصاني الصغير الهامس. 50 00:02:28,648 --> 00:02:29,816 ولكن عليك أن تكون حذرا. 51 00:02:29,899 --> 00:02:31,151 أنا دائما حذر. 52 00:02:31,234 --> 00:02:32,068 حسنًا. 53 00:02:35,947 --> 00:02:37,615 آسف، الصوت مرتفع جدًا هنا. 54 00:02:37,699 --> 00:02:39,659 إنهم التحديثية الحديث في الطابق العلوي. 55 00:02:39,742 --> 00:02:40,660 لا بأس. 56 00:02:40,743 --> 00:02:45,039 أعني أنه بصراحة كان مذهلاً مشاهدة هذا المكان معا. 57 00:02:45,123 --> 00:02:46,791 مثل مشاهدتك تفعل كل هذا ... 58 00:02:47,292 --> 00:02:49,335 المكان، يبدو رائعًا. 59 00:02:49,419 --> 00:02:50,253 شكرًا. 60 00:02:52,213 --> 00:02:54,674 لقد استمتعت حقًا بالتواجد في سيلفر فولز. 61 00:02:54,757 --> 00:02:56,593 كما تعلمون، لم أكن أتوقع ذلك. 62 00:02:56,676 --> 00:02:58,887 ولم أفعل ذلك أيضًا عندما وصلت إلى هنا لأول مرة. 63 00:03:02,557 --> 00:03:06,686 لذا، اه، أنا آسف أنني... لقد ذهبت بدون إذن عليك. 64 00:03:07,187 --> 00:03:09,772 كما تعلم، بعد... والديك، أم... 65 00:03:10,940 --> 00:03:13,943 شعرت بشعور فظيع، لكنني... لم أكن أعرف ماذا أقول. 66 00:03:14,027 --> 00:03:18,114 أنا ... فهمت. أعني بصراحة، لا أعرف ماذا أقول أيضًا. 67 00:03:19,657 --> 00:03:20,867 أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك هنا. 68 00:03:21,951 --> 00:03:24,037 إنه مكان الذي ينمو حقًا على الشخص. 69 00:03:25,038 --> 00:03:26,247 سأفتقده عندما أذهب. 70 00:03:26,331 --> 00:03:28,750 حسنًا، ستظل موجودًا للافتتاح. يمين؟ 71 00:03:28,833 --> 00:03:31,502 أعني، لقد ساعدت في إخراجها من الأرض، لذلك يجب أن تكون هناك. 72 00:03:31,586 --> 00:03:33,963 ماذا، هل تطلب مني أن أكون رفيقك؟ 73 00:03:34,714 --> 00:03:36,049 أوه أم ... 74 00:03:37,342 --> 00:03:39,177 لا، اه، أنا آسف. 75 00:03:39,260 --> 00:03:44,015 أنا... أنا فقط، أم... أنا لست... على استعداد لأي شيء من هذا القبيل. 76 00:03:44,098 --> 00:03:45,099 لا، صحيح. 77 00:03:45,183 --> 00:03:46,684 اه... 78 00:03:46,768 --> 00:03:47,894 اه، أنا أفهم. 79 00:03:47,977 --> 00:03:48,853 أم… 80 00:03:49,729 --> 00:03:51,731 ولكن، كما تعلمون، أنا دائما على استعداد للمساعدة. 81 00:03:51,814 --> 00:03:53,942 لذا، فقط اسمحوا لي أن أعرف. 82 00:03:54,567 --> 00:03:55,693 نعم سأفعل. 83 00:03:57,362 --> 00:04:00,907 لقد... لقد استمتعت حقا قضاء الوقت معك، جاكي. 84 00:04:03,034 --> 00:04:06,037 أوه! أين الصمام؟ الصمام! 85 00:04:09,332 --> 00:04:10,458 يا إلهي! وا… 86 00:04:10,959 --> 00:04:11,834 ماذا حدث؟ 87 00:04:11,918 --> 00:04:14,337 الأنابيب قديمة. كان يجب عليك استبدالهم. 88 00:04:31,562 --> 00:04:33,273 حسنًا، أوقفنا التسرب، 89 00:04:33,356 --> 00:04:35,733 وحصلنا على معجبين في الطريق لتجفيف كل شيء. 90 00:04:35,817 --> 00:04:40,071 {\an8}لكنك ستحتاج إلى الاستبدال بلاط السقف، الكهربائية، دريوال. 91 00:04:40,738 --> 00:04:44,158 -كم من الوقت سيستغرق كل ذلك؟ - ستة أسابيع، شهر إذا كنت محظوظاً. 92 00:04:44,242 --> 00:04:46,411 لدينا اسبوع واحد فقط حتى الافتتاح 93 00:04:46,494 --> 00:04:47,578 آسف. 94 00:04:49,956 --> 00:04:51,249 ماذا ستفعل؟ 95 00:04:53,084 --> 00:04:54,210 ليس لدي أي فكرة. 96 00:05:00,008 --> 00:05:01,759 {\an8}إذن... هل ستفعل ذلك؟ 97 00:05:03,553 --> 00:05:04,637 {\an8}ما هو السباق الذي أخبرك عنه ماك؟ 98 00:05:06,389 --> 00:05:07,223 {\an8}لا. 99 00:05:08,891 --> 00:05:11,978 {\an8}هل تعرف ماذا يا كول؟ هذا هو تمامًا مثل السنة الإعدادية مرة أخرى. 100 00:05:12,061 --> 00:05:14,272 {\an8}ما عدا بدلاً من الخمر والفتيات، أنت تفعل هذا. 101 00:05:14,355 --> 00:05:15,398 {\an8}ما الذي تتحدث عنه؟ 102 00:05:15,481 --> 00:05:18,234 {\an8}أنت تستمر في القيادة بهذه الطريقة هنا، سوف تقتل نفسك. 103 00:05:18,318 --> 00:05:19,902 {\an8}ما أنت يا أمي؟ 104 00:05:22,405 --> 00:05:23,531 {\an8}حسنًا يا رجل. 105 00:05:23,614 --> 00:05:25,825 {\an8}انظر، أنت تريد الاستمرار في سباقات الشوارع، هذا متروك لك. 106 00:05:26,659 --> 00:05:29,412 {\an8}لكنك تفعل ذلك بدوني. وأنت تفعل ذلك بدون ميرتل. 107 00:05:31,331 --> 00:05:32,248 {\an8}آس؟ 108 00:05:32,332 --> 00:05:35,543 {\an8}نعم. هذا ما كنت أتصل بها في رأسي. 109 00:05:35,626 --> 00:05:37,170 {\an8}أنت... هل ستستقل السيارة؟ 110 00:05:37,253 --> 00:05:38,671 {\an8}لقد اشتريتها بشكل عادل ومربع. 111 00:05:39,172 --> 00:05:42,884 {\an8}وقد فعلت ذلك حتى تتمكن من التسابق، ولكن... ليس هكذا. 112 00:05:42,967 --> 00:05:43,801 {\an8}انتظر... 113 00:05:43,885 --> 00:05:46,596 {\an8}إذا كنت تريد المشاركة في هذا السباق الشرعي لقد أخبرك (ماك) بذلك، من فضلك. 114 00:05:47,555 --> 00:05:48,806 {\an8}كن ضيفي، ولكن 115 00:05:50,266 --> 00:05:51,768 {\an8}لن نفعل هذا بعد الآن. 116 00:05:52,393 --> 00:05:53,561 {\an8}سأحصل على سيارة أخرى. 117 00:05:55,229 --> 00:05:56,064 {\an8}من أين؟ 118 00:05:59,192 --> 00:06:00,360 {\an8}وهناك شيء آخر. 119 00:06:05,281 --> 00:06:06,282 {\an8}سأطردك. 120 00:06:07,950 --> 00:06:09,327 {\an8}المزرعة هي منزلك. 121 00:06:10,578 --> 00:06:12,330 {\an8}ولا يمكنك تجنب جاكي إلى الأبد. 122 00:06:14,457 --> 00:06:15,792 {\an8}هل أخبرك كيلي أن تقول ذلك؟ 123 00:06:17,210 --> 00:06:18,086 {\an8}نوعا ما. 124 00:06:18,711 --> 00:06:19,545 {\an8}نعم. 125 00:06:21,214 --> 00:06:22,465 {\an8}لكنها على حق. 126 00:06:36,020 --> 00:06:37,897 {\an8}- لا أعلم... - لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك. 127 00:06:40,983 --> 00:06:42,318 {\an8}ماذا حدث لك؟ 128 00:06:42,402 --> 00:06:44,070 {\an8}انفجر أنبوب في الملحق. 129 00:06:44,153 --> 00:06:45,113 {\an8}أوه لا! 130 00:06:45,696 --> 00:06:46,531 {\an8}هل أنت بخير؟ 131 00:06:46,614 --> 00:06:49,075 {\an8}لقد قمت بإعادة التوجيه بالفعل جميع عمليات التسليم إلى المزرعة. 132 00:06:49,158 --> 00:06:52,537 وقد أصلحوا الأنبوب وأصبح لديهم مراوح تجفيف كل شيء، ولكن... 133 00:06:52,620 --> 00:06:53,913 ماذا عن الافتتاح؟ 134 00:06:53,996 --> 00:06:55,415 هذا لن يحدث. 135 00:06:56,124 --> 00:06:57,959 يا عزيزي. أنا آسف. 136 00:07:02,964 --> 00:07:03,798 يا. 137 00:07:05,633 --> 00:07:06,676 هل أنت في المنزل؟ 138 00:07:07,510 --> 00:07:08,469 أم… 139 00:07:09,387 --> 00:07:10,304 أنا كذلك. 140 00:07:25,987 --> 00:07:26,946 لقد عدت؟ 141 00:07:27,947 --> 00:07:30,616 ديلان طردني، لذا... 142 00:07:32,535 --> 00:07:37,081 إذًا... هل هذا يعني أنك انتهيت مع ذلك السباق الغبي في الشوارع؟ 143 00:07:37,165 --> 00:07:38,291 لا. 144 00:07:38,374 --> 00:07:41,752 وهو يستقل سيارته لذلك سأرى ما يمكنني فعله بهذا. 145 00:07:43,171 --> 00:07:44,755 لا يمكنك أن تكون جادا. 146 00:07:45,381 --> 00:07:47,508 كول، أنت تعرف مدى خطورة هذا. 147 00:07:47,592 --> 00:07:48,801 هل تعرف ماذا يا داني؟ 148 00:07:49,969 --> 00:07:52,930 لقد سمعت ذلك من ماك، ولقد سمعت ذلك من ديلان. 149 00:07:54,682 --> 00:07:56,309 ولست بحاجة لسماع ذلك منك أيضا. 150 00:07:59,228 --> 00:08:00,313 تمام. 151 00:08:00,980 --> 00:08:02,064 كما تعلمون، أم، 152 00:08:03,774 --> 00:08:05,485 جاكي في حالة أفضل بكثير الآن 153 00:08:06,527 --> 00:08:07,737 منذ اه... 154 00:08:12,408 --> 00:08:13,409 كيف حالك؟ 155 00:08:16,454 --> 00:08:17,580 أنا بخير. 156 00:08:21,417 --> 00:08:22,293 تمام. 157 00:08:31,552 --> 00:08:33,596 نعم، الشيء المؤكد، السيد دافي. 158 00:08:34,263 --> 00:08:35,806 لا، نعم، قالوا نعم. 159 00:08:36,641 --> 00:08:37,850 إذن أنا جاهز؟ 160 00:08:38,351 --> 00:08:40,269 تمام. شكرًا. 161 00:08:42,438 --> 00:08:45,858 -ماذا كان ذلك؟ - جولة الفرقة الأوروبية التي قمت بتجربة الأداء فيها. 162 00:08:45,942 --> 00:08:49,570 لقد حصلت على المكان، وقال أمي وأبي أنني أستطيع الذهاب، لذلك... 163 00:08:50,154 --> 00:08:53,157 لماذا لا تبدو أكثر حماسا؟ اعتقدت أنك تريد الذهاب. 164 00:08:53,241 --> 00:08:54,242 أنا متحمس. 165 00:08:54,325 --> 00:08:56,786 لا أعرف، لقد كان هذا العام غريبًا حقًا. 166 00:08:57,286 --> 00:08:59,664 أريد أن أفعل شيئا جديدا حتى أتمكن من معرفة ذلك 167 00:08:59,747 --> 00:09:02,166 من أنا وماذا أريد، ولكن 168 00:09:03,417 --> 00:09:06,879 لا أعرف، مثل، مع مغادرة ويل وهايلي وأبي… 169 00:09:07,922 --> 00:09:11,717 -ربما هذا ليس الوقت المناسب. -إنه الوقت المناسب تمامًا. 170 00:09:11,801 --> 00:09:13,344 عليك أن تذهب. 171 00:09:14,095 --> 00:09:17,473 بالإضافة إلى ذلك، أمي وأبي يريدان منك أن تذهبي. يريدون منك أن تفعل ما تريد. 172 00:09:17,557 --> 00:09:18,516 نعم. 173 00:09:19,267 --> 00:09:20,101 أنت على حق. 174 00:09:20,184 --> 00:09:21,727 فقط تذكر أن تأخذ أدويتك. 175 00:09:21,811 --> 00:09:23,396 يا إلهي، حسنًا. 176 00:09:40,037 --> 00:09:41,289 ما الأمر معك؟ 177 00:09:41,789 --> 00:09:44,458 كان من المفترض أن نعمل أنا و(كيلي). في مشروعنا معًا، 178 00:09:44,542 --> 00:09:46,294 لكنها تتجاهلني. 179 00:09:46,377 --> 00:09:47,503 ماذا فعلت؟ 180 00:09:48,087 --> 00:09:49,088 لا شئ. 181 00:09:51,007 --> 00:09:52,091 لقد قبلتها. 182 00:09:53,467 --> 00:09:54,302 ماذا؟ 183 00:09:55,261 --> 00:09:58,055 كنت أتساءل عندما تدرك أنك معجب بها. 184 00:09:58,723 --> 00:09:59,849 ماذا تقصد؟ 185 00:10:00,349 --> 00:10:04,478 أعني الطريقة التي تتبعها معها وديلان. 186 00:10:04,979 --> 00:10:07,064 بصراحة، أنا مندهش لم يقل شيئا. 187 00:10:07,148 --> 00:10:08,441 بصراحة إذا كان هناك أي شيء 188 00:10:08,524 --> 00:10:11,235 لقد تم وضع علامة ديلان على طول معي وكيلي. 189 00:10:11,319 --> 00:10:12,236 يمين. 190 00:10:13,487 --> 00:10:14,697 الشيء هو، 191 00:10:14,780 --> 00:10:17,617 لقد أخطأت وقتًا كبيرًا، 192 00:10:17,700 --> 00:10:20,202 وأنا لا أعرف إذا كان بإمكاني إصلاحه. 193 00:10:27,918 --> 00:10:29,003 يا. 194 00:10:29,086 --> 00:10:30,546 -يا. -ماذا يحدث هنا؟ 195 00:10:31,797 --> 00:10:34,884 ماذا؟ رقم ماذا؟ جاكي، لا يمكننا إلغاء الافتتاح. 196 00:10:34,967 --> 00:10:38,471 لا أعرف ماذا أفعل. هناك... الكثير لإصلاحه. 197 00:10:38,554 --> 00:10:42,516 أنا... أنا آسف يا جريس، لكنها... إنها مجرد حفلة. 198 00:10:43,059 --> 00:10:46,187 حسنا، لا، ليس كذلك. الجميع لقد كنت أتطلع لذلك حقًا، 199 00:10:46,270 --> 00:10:47,563 وأنت تعلم أنني دعوت نيكو. 200 00:10:47,647 --> 00:10:49,023 سوف يفهم. 201 00:10:56,238 --> 00:10:57,323 حسنًا، حسنًا. 202 00:10:57,406 --> 00:11:01,118 الأمر ليس ذلك فحسب، حسنًا؟ قدم والداي طلبًا للتو لطلاقهما. 203 00:11:01,202 --> 00:11:02,536 لذا… 204 00:11:02,620 --> 00:11:04,121 نعمة. 205 00:11:04,205 --> 00:11:08,584 أنا أعرف. ظللت آمل أنه لن يحدث في الواقع. 206 00:11:10,002 --> 00:11:10,961 لا أعرف. أنا آسف. 207 00:11:11,045 --> 00:11:12,880 أعتقد أنا فقط بحاجة حقا إلى شيء جيد 208 00:11:12,963 --> 00:11:14,548 سيحدث هذا الأسبوع، هل تعلم؟ 209 00:11:15,049 --> 00:11:16,592 أنا ... فهمت. 210 00:11:16,676 --> 00:11:20,221 وأنا أعلم هذا ليس شيئا من هذا القبيل، ولكن 211 00:11:21,013 --> 00:11:23,307 الآن بعد أن عاد كول إلى المنزل... 212 00:11:23,391 --> 00:11:25,267 يا إلهي. يجب أن يكون ذلك فظيعا. 213 00:11:25,351 --> 00:11:28,312 لا أستطيع أن أصدق أنني راسلته حول الفضاء المجتمعي. 214 00:11:28,396 --> 00:11:32,566 لا، على محمل الجد. لا بأس. أنا... أعلم أنك كنت تحاول المساعدة فقط. 215 00:11:33,401 --> 00:11:36,070 أعني أنه أمر فظيع، كما تعلمون، ومحاولة تجنبه طوال الوقت، 216 00:11:36,153 --> 00:11:40,324 لكننا نستمر في الاصطدام ببعضنا البعض، وهو ... أسوأ. 217 00:11:40,825 --> 00:11:44,078 وأنا لا أعرف ماذا حدث بيننا. 218 00:11:45,413 --> 00:11:47,456 وهذا يقتلني، لذلك، أم ... 219 00:11:48,249 --> 00:11:52,253 نعم. أعتقد أنا بحاجة إلى شيء ما أيضًا. 220 00:11:54,463 --> 00:11:56,507 لذا؟ 221 00:11:59,343 --> 00:12:00,761 لذا… 222 00:12:01,595 --> 00:12:02,763 حسنا. 223 00:12:02,847 --> 00:12:04,890 اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به. 224 00:12:04,974 --> 00:12:06,642 تمام! الوداع. 225 00:12:07,143 --> 00:12:08,144 وداعا، البريد الإلكتروني. 226 00:12:13,065 --> 00:12:14,024 كيلي! 227 00:12:14,984 --> 00:12:17,611 هل يمكنني التحدث معك؟ لو سمحت؟ 228 00:12:21,282 --> 00:12:22,491 هل يمكنني التحدث معك؟ 229 00:12:23,701 --> 00:12:24,535 لو سمحت. 230 00:12:27,288 --> 00:12:28,414 تمام. 231 00:12:42,136 --> 00:12:43,345 ما الأمر يا أليكس؟ 232 00:12:44,472 --> 00:12:45,389 أم… 233 00:12:45,890 --> 00:12:49,643 هل ما زلنا نفعل مشروع لعبة الفيديو معا؟ 234 00:12:49,727 --> 00:12:50,561 نعم. 235 00:12:50,644 --> 00:12:52,354 نعم بالطبع نحن كذلك. 236 00:12:52,438 --> 00:12:53,773 يمين. حسنا... 237 00:12:54,356 --> 00:12:55,191 ولكن، مثل… 238 00:12:57,359 --> 00:13:01,363 لقد اتصلت بك، وأنت لم ترد أو الرد على النصوص الخاصة بي. 239 00:13:02,698 --> 00:13:03,699 كيلي. 240 00:13:05,618 --> 00:13:08,621 هل هذا بخصوص ما حدث؟ أنا آسف حقا. 241 00:13:09,121 --> 00:13:12,249 نعم...أنت مع ديلان، وأنا لست هذا النوع من الأشخاص. 242 00:13:12,333 --> 00:13:15,377 أعلم أنني مع ديلان، وأنا لست هذا النوع من الأشخاص أيضًا. 243 00:13:15,878 --> 00:13:17,421 أشعر بالفزع بشأن ما فعلناه. 244 00:13:17,505 --> 00:13:20,758 حسنًا، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن، لقد قبلتك. 245 00:13:20,841 --> 00:13:22,426 إنه...ليس مثل... 246 00:13:23,260 --> 00:13:26,889 -لم يكن خطأك. -نعم، ولكن... لقد قبلتك مرة أخرى. 247 00:13:27,723 --> 00:13:31,936 أوه، ليس كما لو كان يعني أي شيء. لقد كان مجرد خطأ غبي. 248 00:13:33,562 --> 00:13:35,773 يمكننا فقط أن نضعها خلفنا. 249 00:13:36,899 --> 00:13:37,733 يمين؟ 250 00:13:39,693 --> 00:13:40,903 -يمين؟ -نعم. 251 00:13:40,986 --> 00:13:41,904 نعم. 252 00:13:43,656 --> 00:13:44,657 بالتأكيد نستطيع. 253 00:13:49,912 --> 00:13:51,247 سوف أراك في الصف. 254 00:13:51,330 --> 00:13:52,289 نعم. 255 00:13:53,040 --> 00:13:54,083 تمام. 256 00:14:02,842 --> 00:14:03,676 ايرين! 257 00:14:04,718 --> 00:14:06,679 - يا. تعال الى هنا. - ووو! 258 00:14:08,055 --> 00:14:09,515 أنت في مزاج جيد. 259 00:14:10,015 --> 00:14:10,975 دخلت! 260 00:14:11,559 --> 00:14:14,270 -إلى جامعة كارنيجي ميلون! -أوه فعلت؟ هذا مذهل! 261 00:14:14,353 --> 00:14:15,312 نعم، أعرف! 262 00:14:15,396 --> 00:14:16,897 لم أسمع منهم. 263 00:14:16,981 --> 00:14:19,441 بعد جوليارد، اعتقدت لم يكن هناك طريقة للدخول. 264 00:14:19,525 --> 00:14:22,736 تهانينا! وبيتسبرغ ولا حتى بعيدًا عن نيويورك، 265 00:14:22,820 --> 00:14:24,947 حتى تتمكن من الذهاب في نهاية كل أسبوع إذا أردت. 266 00:14:26,824 --> 00:14:27,741 يمين. 267 00:14:29,743 --> 00:14:32,496 نعم، إنه بعيد جدًا من هنا، بالرغم من ذلك. 268 00:14:32,580 --> 00:14:35,499 إنه كذلك، لكننا عرفنا قد يتعين علينا القيام بمسافة طويلة 269 00:14:35,583 --> 00:14:38,168 عندما تقدمت بطلب إلى Juilliard. سوف نجعلها تعمل. 270 00:14:39,837 --> 00:14:40,713 نعم. 271 00:14:42,089 --> 00:14:46,844 ولكن بعد ذلك، كما تعلمون، تحدثنا عن الذهاب إلى الكلية هنا. 272 00:14:47,678 --> 00:14:48,762 صحيح، ولكن هذا 273 00:14:49,763 --> 00:14:51,599 بصراحة ليس حقا حلمك. 274 00:14:52,099 --> 00:14:53,934 أنت تعلم أنك يجب أن تذهب إلى بيتسبرغ. 275 00:14:55,853 --> 00:14:57,521 حلمي هو أن أكون معك. 276 00:14:58,814 --> 00:15:00,232 مثل، أينما كنا. 277 00:15:06,196 --> 00:15:08,032 اه. آه! آه! 278 00:15:19,168 --> 00:15:20,210 تعال الى هنا. 279 00:15:21,670 --> 00:15:23,047 أحاول إنقاذك. 280 00:15:28,302 --> 00:15:31,347 شكرا لك جاكي. دقيق للغاية، كما هو الحال دائما. 281 00:15:31,430 --> 00:15:34,141 فهل هذا نعم؟ هل يمكننا إصلاح الملحق هذا الأسبوع؟ 282 00:15:34,224 --> 00:15:37,269 إن تسريع الإصلاحات أمر مكلف. 283 00:15:37,353 --> 00:15:39,271 التأمين لن يغطي التكلفة الإضافية. 284 00:15:39,355 --> 00:15:42,399 حسنًا، ولكن يجب أن يكون لدينا الافتتاح يوم الجمعة. 285 00:15:43,734 --> 00:15:46,612 يمكننا استخدام المال خصصنا للحزب. 286 00:15:46,695 --> 00:15:47,613 لا! 287 00:15:47,696 --> 00:15:48,989 الحزب هو النقطة. 288 00:15:49,073 --> 00:15:51,283 يجب أن يكون الافتتاح ناجحا. 289 00:15:51,367 --> 00:15:53,661 نحن بحاجة إلى أن يرى الجميع كم سيكون الملحق رائعًا، 290 00:15:53,744 --> 00:15:56,914 و... والناس بحاجة للاحتفال. 291 00:15:56,997 --> 00:15:58,540 أنا آسف، جاكي. 292 00:15:58,624 --> 00:16:00,542 الطريقة الوحيدة لتجهيز المكان بسرعة 293 00:16:00,626 --> 00:16:01,961 هو إلغاء الافتتاح. 294 00:16:19,645 --> 00:16:20,980 هل أنت بخير؟ 295 00:16:21,063 --> 00:16:22,064 أنا بخير. 296 00:16:22,564 --> 00:16:24,650 جاكي، إذا كان ذلك يساعد، 297 00:16:24,733 --> 00:16:26,902 يمكنني العثور على مكان آخر للبقاء فيه لفترة قصيرة. 298 00:16:26,986 --> 00:16:29,363 صدق أو لا تصدق، كول، هذا لا علاقة له بك. 299 00:16:29,446 --> 00:16:31,073 لدي أشياء أخرى تحدث في حياتي. 300 00:16:31,156 --> 00:16:34,159 -أعلم أنني لم أقصد ذلك. -لا يهمني ما قصدته. 301 00:16:34,868 --> 00:16:37,788 أنا فقط بحاجة إلى شيء واحد للعمل عليه. شيء واحد. 302 00:16:38,372 --> 00:16:40,916 وبعد كل هذا العمل كل ما مررت به في الافتتاح، 303 00:16:41,000 --> 00:16:42,418 انها دمرت و… 304 00:16:42,918 --> 00:16:45,004 وليس هناك طريقة لإصلاحه في الوقت المناسب. 305 00:16:45,087 --> 00:16:48,048 وأنا أعلم أنها مجرد حفلة، لكن جريس كانت في حاجة إليها. 306 00:16:48,132 --> 00:16:49,299 وكنت في حاجة إليها. 307 00:16:50,092 --> 00:16:51,635 هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ 308 00:16:51,719 --> 00:16:53,637 لا، سأتغلب على الأمر. 309 00:16:55,264 --> 00:16:56,432 أنا دائما أفعل. 310 00:17:05,566 --> 00:17:07,276 لا بأس. 311 00:17:08,444 --> 00:17:09,611 يا. 312 00:17:10,904 --> 00:17:13,699 يا. لا بأس. يمكنك أن تثق بي. 313 00:17:15,367 --> 00:17:17,202 لن أقوم بأي تحركات مفاجئة. 314 00:17:18,328 --> 00:17:19,913 لقد حاولت ذلك بالفعل، 315 00:17:19,997 --> 00:17:21,498 ولم تنجح. 316 00:17:25,627 --> 00:17:26,879 ها أنت ذا. 317 00:17:29,631 --> 00:17:31,925 نعم. يمكنك أن تثق بي. 318 00:17:32,593 --> 00:17:33,719 مهلا، تعال هنا. 319 00:17:34,261 --> 00:17:35,262 نعم. 320 00:17:37,389 --> 00:17:38,766 دعنا نحسن حالك. 321 00:17:44,480 --> 00:17:45,314 يا. 322 00:17:45,397 --> 00:17:46,315 يا. 323 00:17:46,899 --> 00:17:48,984 أنت لا تفعل ذلك عادة أحضر الخيول البرية إلى هنا. 324 00:17:49,068 --> 00:17:51,445 أنا أعرف. لكن أنظر إليه. 325 00:17:51,528 --> 00:17:53,405 نعم، كنت أراقبه. 326 00:17:57,242 --> 00:17:59,036 لديه موهبة لذلك. 327 00:17:59,661 --> 00:18:00,537 نعم. 328 00:18:01,622 --> 00:18:03,415 لقد كان محبطًا جدًا منذ أن ترك مسابقات رعاة البقر. 329 00:18:03,499 --> 00:18:05,834 لقد اعتقدت فقط، لا أعرف، ربما هذا سوف يساعد. 330 00:18:06,585 --> 00:18:11,215 وهذا لن يكون له أي علاقة مع مغادرة ويل وناثان؟ 331 00:18:11,298 --> 00:18:12,341 لا. 332 00:18:12,966 --> 00:18:14,468 -مممممم. -لا؟ 333 00:18:15,260 --> 00:18:16,637 - ربما. - نعم. 334 00:18:18,055 --> 00:18:21,391 انظر، أنا فقط أعتقد أن هذا مهم أن يكون لديك شعور بالهدف و 335 00:18:22,768 --> 00:18:26,563 بأنانية، لا أريد واحدة أخرى من أولادنا يغادرون المدينة للعثور عليه. 336 00:18:27,606 --> 00:18:28,607 أنا موافق. 337 00:18:29,233 --> 00:18:31,568 الآن، أعتقد أنني سأذهب للعناية من موستانج لدينا. 338 00:18:31,652 --> 00:18:32,653 همم. 339 00:18:44,206 --> 00:18:45,874 أم ريتشارد؟ 340 00:18:46,917 --> 00:18:49,336 كول. ما الذي تفعله هنا؟ 341 00:18:50,504 --> 00:18:51,630 أردت أن أتحدث معك. 342 00:18:51,713 --> 00:18:52,840 عن ما؟ 343 00:18:54,007 --> 00:18:55,300 هل حدث شيء لجاكي؟ 344 00:18:56,301 --> 00:18:57,761 ليس بالضبط. 345 00:18:57,845 --> 00:19:00,389 ماذا يعني ذلك؟ هل فعلت شيئا؟ 346 00:19:00,472 --> 00:19:01,306 لا. 347 00:19:01,807 --> 00:19:03,725 أم أنظر. 348 00:19:04,309 --> 00:19:05,227 سمعتك. 349 00:19:05,978 --> 00:19:08,856 تمام؟ نحن لسنا معا بعد الآن. 350 00:19:09,815 --> 00:19:14,278 وأعتقد الآن أن جاكي يمكنها الحصول على... 351 00:19:16,155 --> 00:19:18,490 المستقبل الذي تستحقه. 352 00:19:19,074 --> 00:19:20,409 أنت تعرف؟ ال… 353 00:19:21,076 --> 00:19:22,661 الذي تريده لها. 354 00:19:25,038 --> 00:19:27,457 كول، في يوم من الأيام سوف تدرك هذا للأفضل. 355 00:19:28,041 --> 00:19:28,876 ربما. 356 00:19:29,626 --> 00:19:30,544 لكن، أم… 357 00:19:31,503 --> 00:19:33,547 ولكن الآن أحاول أن أفعل شيئا. 358 00:19:34,548 --> 00:19:35,382 لجاكي. 359 00:19:36,717 --> 00:19:37,801 إذا كنت سوف تساعدني. 360 00:19:43,348 --> 00:19:44,474 جاكس، انظر. 361 00:19:45,225 --> 00:19:47,561 أعلم ذلك... إنه يعني الكثير بالنسبة لك الآن. 362 00:19:48,729 --> 00:19:50,439 ولكن في غضون سنوات قليلة، 363 00:19:50,522 --> 00:19:52,024 المرفق 364 00:19:53,025 --> 00:19:57,362 و... وهذه المدينة ستكون بعيدة جدًا في مرآة الرؤية الخلفية الخاصة بك 365 00:19:57,446 --> 00:19:59,323 بالكاد تتذكر ما كنت مستاءا عنه. 366 00:20:00,115 --> 00:20:01,116 ماذا تقصد؟ 367 00:20:01,200 --> 00:20:03,785 أنا... أعني أنك ذاهب إلى برينستون. 368 00:20:04,411 --> 00:20:07,789 أنت تعرف؟ وبعد ذلك، العالم كله سيكون محارتك. 369 00:20:08,498 --> 00:20:09,917 لا أعرف عن ذلك. 370 00:20:10,000 --> 00:20:11,919 حسنا، أنا أفعل. تمام؟ 371 00:20:12,920 --> 00:20:15,464 يجب أن تبدأ بالتخطيط تلك الرحلة إلى اليونان. 372 00:20:17,090 --> 00:20:20,093 انها سوف تكون جيدة بالنسبة لك. وأنا أستطيع 373 00:20:21,220 --> 00:20:23,597 تأرجح من لندن لرؤيتك. 374 00:20:25,933 --> 00:20:27,851 -هل ستفعل ذلك؟ -نعم. 375 00:20:27,935 --> 00:20:29,436 بالنسبة لك، بالطبع. 376 00:20:29,519 --> 00:20:30,520 همم. 377 00:20:34,691 --> 00:20:36,235 -جاكي. -يا! 378 00:20:36,735 --> 00:20:38,612 -عليك أن تأتي معي. -أين؟ 379 00:20:38,695 --> 00:20:40,405 ط ط، مساحة المجتمع. 380 00:20:40,989 --> 00:20:43,116 يا الله، لا تقل لي أن السقف سقط؟ 381 00:20:43,825 --> 00:20:46,495 لا أعلم إن كان هذا المكان مسكوناً أم لا لكنه بالتأكيد يشعر باللعنة. 382 00:20:46,578 --> 00:20:49,248 حسنًا، تعال معي فحسب. سيكون أسرع إذا أظهرت لك. 383 00:20:52,793 --> 00:20:54,294 ♪ استمر في الضغط على ♪ 384 00:20:54,795 --> 00:20:56,672 ♪ أنا ضيق جدًا ♪ 385 00:20:56,755 --> 00:21:00,259 ♪ خيط لحمك داخل لحمي… ♪ 386 00:21:00,342 --> 00:21:01,385 ما كل هذا؟ 387 00:21:01,468 --> 00:21:03,345 خرجت الكلمة أنك بحاجة إلى يد المساعدة. 388 00:21:03,428 --> 00:21:04,638 شباب! 389 00:21:05,806 --> 00:21:07,182 شكرًا لك. 390 00:21:08,225 --> 00:21:11,853 وبسبب تطوير المزرعة، أعرف كل مقاول في سيلفر فولز 391 00:21:11,937 --> 00:21:13,146 وبعضهم مدين لي. 392 00:21:13,230 --> 00:21:16,316 أنت تستحق أن تحظى بحفلتك يا جاكي. لقد كنت تعمل بجد. 393 00:21:16,400 --> 00:21:17,234 شكرًا. 394 00:21:17,317 --> 00:21:18,652 ♪ لا ♪ 395 00:21:19,236 --> 00:21:21,196 ♪ دعونا نموت ♪ 396 00:21:21,280 --> 00:21:22,781 ♪ نحن واحد... ♪ 397 00:21:22,864 --> 00:21:25,075 -هل كنت في هذا؟ -أوه، كنا جميعا. 398 00:21:25,158 --> 00:21:26,952 الجميع يريد حقا لتحقيق هذا. 399 00:21:27,035 --> 00:21:28,453 شكرًا. 400 00:21:32,416 --> 00:21:33,333 أهلاً. 401 00:21:33,417 --> 00:21:36,253 ♪ قبلني حتى تنسى يدي ♪ 402 00:21:37,296 --> 00:21:40,799 ♪ الطريقة التي شعرت بها عندما تركتني ♪ 403 00:21:41,383 --> 00:21:44,845 ♪ بسبب جدال غبي... ♪ 404 00:21:44,928 --> 00:21:46,346 يجب أن تأتي وتقول مرحبا. 405 00:21:46,430 --> 00:21:48,682 اه، قد يكون من الأفضل إذا لم أفعل ذلك. 406 00:21:49,182 --> 00:21:51,101 كما تعلمون، لقد فعلت شيئا جيدا. 407 00:21:52,477 --> 00:21:56,356 ♪ في الثانية التالية، سنمارس الحب ♪ 408 00:21:56,857 --> 00:21:58,859 ♪ ما هو الخطأ فينا بحق الجحيم؟ ♪ 409 00:21:58,942 --> 00:22:01,820 ♪ فقط أريد أن أكون معك ♪ 410 00:22:01,903 --> 00:22:04,364 ♪ أريد فقط أن أكون معك ♪ 411 00:22:14,082 --> 00:22:15,542 أنت تبدو لا تصدق. 412 00:22:15,625 --> 00:22:16,710 وأنت كذلك. 413 00:22:16,793 --> 00:22:19,504 أم هنا. هذا...هذا لك. 414 00:22:19,588 --> 00:22:20,630 شكرًا لك. 415 00:22:36,521 --> 00:22:37,731 انا لم احصل عليها. 416 00:22:38,690 --> 00:22:39,691 احصل على ماذا؟ 417 00:22:40,275 --> 00:22:43,612 أخبرتني أمي أنك أنت الشخص الذي جعل ريتشارد يستدعي سلاح الفرسان. 418 00:22:43,695 --> 00:22:45,655 نعم، انها ليست مشكلة كبيرة. 419 00:22:46,656 --> 00:22:49,493 أنت تعرف مدى صعوبة عمل جاكي للحصول على الملحق وتشغيله. 420 00:22:49,576 --> 00:22:51,578 وماذا في ذلك؟ هل تحاول استعادتها أو شيء من هذا القبيل؟ 421 00:22:51,661 --> 00:22:53,747 لا، هذا هو آخر شيء سأفعله. 422 00:22:53,830 --> 00:22:55,791 إذن لماذا تنظر إليها هكذا؟ 423 00:22:56,291 --> 00:22:57,876 لا أعرف لماذا انفصلت عن جاكي 424 00:22:57,959 --> 00:22:59,586 عندما تكون واضحا ومازلت أحبها، 425 00:22:59,669 --> 00:23:02,631 لكنها الآن في طريقها إلى حفلة مع إليوت. 426 00:23:03,882 --> 00:23:05,509 كلانا يعلم أنها تفضل أن تكون معك. 427 00:23:05,592 --> 00:23:08,136 - نعم، حسناً، هذا لن يحدث أبداً. -لماذا؟ 428 00:23:08,637 --> 00:23:10,764 ماذا تقصد؟ لماذا انفصلت عنها؟ 429 00:23:13,517 --> 00:23:14,851 لأنني لست جيدًا لها. 430 00:23:14,935 --> 00:23:15,852 أنت… 431 00:23:16,686 --> 00:23:17,604 يقول من؟ 432 00:23:22,984 --> 00:23:23,819 عمها. 433 00:23:24,861 --> 00:23:26,613 -و إليوت. -إليوت؟ 434 00:23:26,696 --> 00:23:28,407 وكانت درجاتها تنخفض. 435 00:23:28,490 --> 00:23:30,867 كانت تقطع الصف. لم تكن تنوي الذهاب إلى اليونان. 436 00:23:30,951 --> 00:23:34,246 قال إليوت في الأساس إذا بقيت مع رجل مثلي، 437 00:23:34,329 --> 00:23:35,705 كانت لن تذهب إلى أي مكان. 438 00:23:35,789 --> 00:23:38,500 -وصدقته؟ - نعم، لأنه على حق. 439 00:23:39,084 --> 00:23:42,754 تمام؟ أعني أنني لا أحب ذلك، لكن... إنه على حق. 440 00:23:43,338 --> 00:23:44,881 هل تعرف مدى سوء الضرر لها؟ 441 00:23:44,965 --> 00:23:46,091 نعم أفعل. 442 00:23:47,634 --> 00:23:51,430 حسناً، لقد غيرت حياتي يا أليكس. لقد غيرتني. 443 00:23:52,013 --> 00:23:55,851 كل ما مررنا به. كل ما فعلته. 444 00:23:55,934 --> 00:23:57,394 ولكن ماذا فعلت لها؟ 445 00:23:58,478 --> 00:24:00,856 لا أعرف كيف أستطيع أن أعيش مع الفكر 446 00:24:00,939 --> 00:24:02,274 أنني دمرت حياتها. 447 00:24:02,816 --> 00:24:06,111 أو مستقبلها. أو كل شيء… كل ما عملت من أجله. 448 00:24:06,194 --> 00:24:07,904 تمام؟ كان علي أن أدفعها بعيدا. 449 00:24:08,947 --> 00:24:10,490 لا يمكننا جميعا أن نكون أبطالا. 450 00:24:10,574 --> 00:24:11,700 أنا لست بطلا. 451 00:24:11,783 --> 00:24:12,742 نعم. 452 00:24:13,243 --> 00:24:14,744 -يمين. -أعني ذلك. 453 00:24:15,620 --> 00:24:16,872 لقد قبلت كيلي. 454 00:24:21,126 --> 00:24:22,002 تمام. 455 00:24:23,170 --> 00:24:24,546 حسنًا، لقد حان الوقت. 456 00:24:25,505 --> 00:24:26,339 ماذا؟ 457 00:24:26,423 --> 00:24:28,467 لقد كان كيلي معجبًا بك منذ الأبد. 458 00:24:29,176 --> 00:24:31,011 نعم، ربما كانت كذلك ذات مرة 459 00:24:31,803 --> 00:24:33,305 لكنها مع ديلان الآن. 460 00:24:33,388 --> 00:24:35,223 كنت أعرف ذلك ومازلت.. 461 00:24:35,307 --> 00:24:36,641 لا يزال؟ 462 00:24:39,060 --> 00:24:40,437 ما زلت أتصرف مثلك. 463 00:24:41,938 --> 00:24:43,148 لذلك أوقفته. 464 00:24:43,815 --> 00:24:45,817 إنها مع ديلان، وهي تبدو سعيدة. 465 00:24:47,277 --> 00:24:50,238 وعلى أية حال، فهي لن تتحدث معي. 466 00:24:53,992 --> 00:24:55,243 وماذا عنك؟ 467 00:24:55,911 --> 00:24:57,204 ماذا عني؟ 468 00:24:57,287 --> 00:25:00,123 أنظر، يمكنك أن تتغاضى عن كل ما تريد، 469 00:25:00,207 --> 00:25:02,542 لكنك تعرف كيف كان الأمر معك وجاكي. 470 00:25:02,626 --> 00:25:06,338 بغض النظر عما يقوله ريتشارد أو إليوت، لديك خيار. 471 00:25:06,963 --> 00:25:09,299 -يمكنك إما أن تخبرها بما حدث... -لا أستطيع أن أفعل ذلك. 472 00:25:09,382 --> 00:25:11,384 أو أنها سوف تجد شخص آخر. 473 00:25:13,553 --> 00:25:14,638 مكالمتك. 474 00:25:23,188 --> 00:25:25,440 لذلك تعد أنك لن تسابقها في الشارع مرة أخرى؟ 475 00:25:26,274 --> 00:25:27,108 أقسم. 476 00:25:27,692 --> 00:25:29,653 مجرد سباق التصفيات الليلة. 477 00:25:30,987 --> 00:25:32,447 ما الذي جعلك تغير رأيك؟ 478 00:25:32,948 --> 00:25:33,949 أنا… 479 00:25:34,032 --> 00:25:35,158 أعتقد أنني مستعد. 480 00:25:38,620 --> 00:25:39,704 ثم انها لك. 481 00:25:43,917 --> 00:25:44,876 شكرا يا رجل. 482 00:25:49,923 --> 00:25:51,591 ♪ أوه نعم ♪ 483 00:25:58,431 --> 00:26:00,433 - مهلا! - أهلاً! كيف حالك؟ 484 00:26:05,730 --> 00:26:07,232 ♪ أوه نعم ♪ 485 00:26:07,315 --> 00:26:09,025 ♪ فرقع، فرقع، فرقع، فرقع الشامبانيا ♪ 486 00:26:09,109 --> 00:26:10,860 ♪ حان وقت فرقعة الشامبانيا ♪ 487 00:26:10,944 --> 00:26:13,321 ♪ أمسك بالكوب، يبدو جميلًا والبوب... ♪ 488 00:26:13,405 --> 00:26:15,031 حسنا. أحبك، إستمتع. 489 00:26:15,115 --> 00:26:16,825 ♪ فرقع، فرقع، فرقع، فرقع الشامبانيا ♪ 490 00:26:16,908 --> 00:26:18,368 -♪ حان وقت فقاعات الشامبانيا ♪ -مهلا. 491 00:26:18,451 --> 00:26:20,870 ♪ الآن بعد أن تشعر جيد ومحبوب ♪ 492 00:26:20,954 --> 00:26:22,581 ♪ فرقع، فرقع الشامبانيا ♪ 493 00:26:23,999 --> 00:26:25,208 <ط> ♪ ووو! ♪ 494 00:26:26,751 --> 00:26:28,003 نعم. نعم. 495 00:26:30,630 --> 00:26:32,173 -يا. -يا. 496 00:26:34,968 --> 00:26:36,136 هل تحدثت معها بعد؟ 497 00:26:39,889 --> 00:26:40,974 لا. 498 00:26:42,434 --> 00:26:43,476 فقط أخبرها. 499 00:26:43,977 --> 00:26:45,103 أخبرها ماذا؟ 500 00:26:46,646 --> 00:26:47,522 أنت تعرف. 501 00:26:49,107 --> 00:26:50,900 ♪ لا أجد متعة في الألم ♪ 502 00:26:50,984 --> 00:26:52,861 ♪ لن أعيدك مرة أخرى ♪ 503 00:26:52,944 --> 00:26:54,529 ♪ لقد حطمت قلبي حقًا ♪ 504 00:26:54,613 --> 00:26:56,740 ♪ لم أعد أبكي ♪ 505 00:26:56,823 --> 00:26:58,908 ♪ أشياء كثيرة لا يمكنك رؤيتها ♪ 506 00:26:58,992 --> 00:27:00,994 ♪ كل هذا من أجلك وليس من أجلي ♪ 507 00:27:01,077 --> 00:27:03,163 ♪ لقد أحبطتني حقًا، والآن أنت-- ♪ 508 00:27:05,332 --> 00:27:07,000 لم أكن متأكدا من أنك سوف تظهر. 509 00:27:08,668 --> 00:27:09,836 حسنا، كنت على حق. 510 00:27:10,337 --> 00:27:12,130 هذا هو المكان الذي أنتمي إليه. 511 00:27:13,590 --> 00:27:16,593 أنا سعيد لسماع ذلك. اسمع، هذا سباق خروج المغلوب. 512 00:27:17,093 --> 00:27:20,055 آخر سائقين واقفين السباق على الجائزة المالية. 513 00:27:20,138 --> 00:27:22,140 -فهمتها. -جيد. 514 00:27:22,724 --> 00:27:25,518 انظر، هذا يعطيك فرصة في الملف الوطني، يا فتى. 515 00:27:25,602 --> 00:27:27,771 كان دانفرز يحاول التأهل لسنوات. 516 00:27:27,854 --> 00:27:30,774 يريد أن يصبح مشهوراً، وأنا أعلم أنه يحتاج إلى المال. 517 00:27:30,857 --> 00:27:33,443 - انطلاقة فريق تحت 25 سنة. - ولكن يمكنك التغلب عليه. 518 00:27:33,526 --> 00:27:36,279 مرحبًا بعودتك إلى دانفرز ستايسي. 519 00:27:36,363 --> 00:27:39,240 ♪ ...فخاخ في المرآة في غرفتي... ♪ 520 00:27:39,741 --> 00:27:40,909 مرحبا؟ 521 00:27:42,369 --> 00:27:43,370 الجميع. 522 00:27:44,371 --> 00:27:45,413 اه... 523 00:27:46,498 --> 00:27:48,792 ♪ لكنني الآن أعرج، إنه عار ♪ 524 00:27:48,875 --> 00:27:50,460 ♪ اعتدت أن أكون-- ♪ 525 00:27:50,543 --> 00:27:52,462 مرحبًا. 526 00:27:52,545 --> 00:27:55,715 لذا... مرحبا بكم في مساحتنا الجديدة. 527 00:27:56,758 --> 00:27:59,886 أردت إنشاء هذه المساحة لنا جميعا 528 00:27:59,969 --> 00:28:03,598 لذلك لدينا في مكان ما عندما نحتاج إلى مكان ما لنكون فيه. 529 00:28:03,682 --> 00:28:07,977 في مكان ما لن يتم الحكم عليك أو منزعجا أو متسائلا. 530 00:28:08,478 --> 00:28:12,190 في مكان ما يمكن أن تكون أيا كان أو ما تريد أن تكون. 531 00:28:12,273 --> 00:28:13,233 نعم. 532 00:28:13,316 --> 00:28:16,111 لذلك أتمنى أن تأتوا جميعا إلى هنا عندما تحتاج إلى ذلك، 533 00:28:16,194 --> 00:28:20,198 وآمل أن يحظى الجميع بليلة سعيدة. 534 00:28:21,408 --> 00:28:25,328 ♪ أنا آخذ مصائد العطش في مرآة غرفتي ♪ 535 00:28:25,412 --> 00:28:26,496 ♪ أعتقد أنني أبدو سيئًا... ♪ 536 00:28:26,579 --> 00:28:27,831 كان ذلك عظيما جدا! 537 00:28:28,415 --> 00:28:29,457 سأذهب لأحصل على مشروب. 538 00:28:29,541 --> 00:28:31,918 ♪ كنت أستمتع بمشاهدة الأفلام... ♪ 539 00:28:32,001 --> 00:28:34,838 تهانينا. هذا المكان رائع. 540 00:28:34,921 --> 00:28:39,384 شكرًا. أنا سعيد جدًا لأن الجميع اجتمعنا معًا حتى نتمكن من تحقيق ذلك. 541 00:28:40,051 --> 00:28:41,845 أنت تعلم أن هذا كان كول، أليس كذلك؟ 542 00:28:44,055 --> 00:28:44,931 ماذا تقصد؟ 543 00:28:45,014 --> 00:28:48,518 حسناً، لقد تحدث مع ريتشارد، عرضت أن تدفع للمقاولين نفسه، 544 00:28:48,601 --> 00:28:50,645 أقنع جميع الرجال من المرآب للمساعدة. 545 00:28:50,729 --> 00:28:53,606 حسنًا، أنا... لا أفهم. 546 00:28:53,690 --> 00:28:56,025 ولماذا يفعل ذلك من أجلي بعد كل شيء؟ 547 00:28:56,109 --> 00:28:57,485 لأنه لا يزال يهتم بك. 548 00:28:57,569 --> 00:28:58,945 أنت تدافع عنه؟ 549 00:28:59,028 --> 00:29:00,655 الأمر معقد، حسنًا؟ 550 00:29:00,739 --> 00:29:03,199 حسنا، أنت تعرف ما هو غير معقد؟ 551 00:29:03,283 --> 00:29:04,659 كم جرحني. 552 00:29:04,743 --> 00:29:08,288 لذا مهما كان الأمر، لا أريد أن أسمع ذلك. 553 00:29:08,788 --> 00:29:10,915 - ولكن هذا ليس خطأه. - مهلا، جاك، أم ... 554 00:29:10,999 --> 00:29:13,209 نحن على وشك النفاد من عصير التفاح الفوار. 555 00:29:13,877 --> 00:29:16,713 هناك المزيد في خزانة التخزين. سأذهب للحصول عليه. 556 00:29:30,351 --> 00:29:32,979 مضمار سباق روت لديه الكثير من القصص الرائعة بالفعل، 557 00:29:33,062 --> 00:29:35,982 لكننا نشهد واحدة جديدة على كول. 558 00:29:36,649 --> 00:29:37,859 هيا كول! 559 00:29:39,110 --> 00:29:44,032 يوم السباق دائمًا ما يكون مثيرًا، لكن هذه المباراة مثيرة للغاية. 560 00:29:48,536 --> 00:29:50,413 ريان ستون خارج لبداية سريعة، 561 00:29:50,497 --> 00:29:52,207 لكن كول والتر يأتي من خلفه. 562 00:29:52,290 --> 00:29:55,168 وسيكون كول. يمكن لهؤلاء الرجال حقًا أن يسمحوا لها بالتمزق. 563 00:30:01,174 --> 00:30:02,425 لقد فعل ذلك للتو! 564 00:30:03,092 --> 00:30:06,513 كول والتر مع وجود رصاص واضح في الشريط. 565 00:30:08,640 --> 00:30:14,896 جيري كينيلورث وبوب فيشر. مباراة العودة التي طال انتظارها مع سيارة فورد 1982... 566 00:30:14,979 --> 00:30:17,190 - مبروك يا طفل. نعم. - شكرًا لك. 567 00:30:17,273 --> 00:30:19,818 -عمل جميل. نعم. نعم. -شكرًا لك. 568 00:30:24,280 --> 00:30:25,698 ماذا، صديقتك ليست هنا؟ 569 00:30:26,991 --> 00:30:28,785 لا، ليس لدي صديقة. 570 00:30:29,285 --> 00:30:33,081 آه، حسنًا، استمع، بعد فوزك الليلة، سيكون لديك اختيارك من الفتيات. 571 00:30:33,164 --> 00:30:34,791 سوف نخرج، نحتفل. 572 00:30:35,375 --> 00:30:36,960 من المؤكد أنني سأفوز، هاه؟ 573 00:30:37,043 --> 00:30:39,379 هذا أنا. نعم. 574 00:30:39,462 --> 00:30:40,296 رائع. 575 00:30:41,047 --> 00:30:42,924 لا أعرف كيف فعلت ذلك، والتر. 576 00:30:44,300 --> 00:30:45,426 شكرًا. 577 00:30:45,510 --> 00:30:47,846 - أنت متأكد من تنظيم هذه السيارة؟ - لا بأس. 578 00:30:48,513 --> 00:30:50,098 إن الطفل سائق عظيم، هذا كل شيء. 579 00:30:50,598 --> 00:30:51,975 وبعد ذلك السباق 580 00:30:52,058 --> 00:30:54,936 إنه كول والتر إلى نهائي تحت 25 سنة 581 00:30:55,019 --> 00:30:57,230 مع دانفرز ستايسي. 582 00:30:57,313 --> 00:30:59,816 نعم، حسنًا، أعتقد أننا سنرى. 583 00:31:01,192 --> 00:31:02,068 نعم. 584 00:31:05,446 --> 00:31:06,656 لو سمحت! 585 00:31:07,657 --> 00:31:09,200 ركلة مؤخرته بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 586 00:31:12,537 --> 00:31:17,166 ♪ أين عصرى الذهبي؟ ♪ 587 00:31:17,250 --> 00:31:21,045 ♪ لقد فقدت فرصتي لارتكاب خطأ غبي ♪ 588 00:31:21,129 --> 00:31:24,841 ♪ هذه ليست حياة إنها تشغل مساحة فقط ♪ 589 00:31:24,924 --> 00:31:27,969 ♪ أشعر وكأن شبابي سوف يضيع... ♪ 590 00:31:28,052 --> 00:31:28,970 أليكس؟ 591 00:31:31,806 --> 00:31:32,682 يا. 592 00:31:35,476 --> 00:31:38,479 أعلم أنك وكيلي عرفتما ذلك بعضها البعض لفترة طويلة. 593 00:31:39,397 --> 00:31:40,690 منذ الروضة. 594 00:31:43,109 --> 00:31:45,570 وأنا أعلم أنكما مهتمان بذلك الكثير من نفس الأشياء. 595 00:31:47,280 --> 00:31:51,075 وأدرك أنها تثق بك، مثل جدتها 596 00:31:51,576 --> 00:31:52,911 وكل شيء. 597 00:31:54,871 --> 00:31:55,747 يمين. 598 00:31:56,414 --> 00:31:57,749 انظر، 599 00:31:59,167 --> 00:32:00,710 لا أريد أن أكون ذلك الرجل… 600 00:32:02,837 --> 00:32:05,715 ولكن أعتقد أن كيلي يحتاج إليك أن أتركها بمفردها لبعض الوقت. 601 00:32:06,716 --> 00:32:07,634 أنت تعرف؟ 602 00:32:11,095 --> 00:32:12,180 هل يمكنك فعل ذلك؟ 603 00:32:12,847 --> 00:32:15,099 بالتأكيد، نعم. أستطيع… 604 00:32:16,643 --> 00:32:17,602 أستطيع أن أفعل ذلك. 605 00:32:20,271 --> 00:32:21,606 تمام. أم… 606 00:32:23,942 --> 00:32:24,817 شكرا. 607 00:32:26,986 --> 00:32:29,822 ♪ أشعر وكأن شبابي سوف يضيع ♪ 608 00:32:29,906 --> 00:32:32,784 ♪ أين، أين، أين ♪ 609 00:32:32,867 --> 00:32:34,619 نعم. نعم. 610 00:32:34,702 --> 00:32:35,536 مهلا يا صديقي. 611 00:32:36,037 --> 00:32:37,789 -يا. -إنها تعمل بشكل جيد هناك، يا رجل. 612 00:32:37,872 --> 00:32:39,791 نعم، أعرف. هي... السيارة تبدو جيدة. 613 00:32:40,708 --> 00:32:43,962 حسنًا، ليس عليك أن تقضي وقتًا معنا بينما كنت في انتظار السباق الخاص بك المقبل. 614 00:32:44,045 --> 00:32:47,840 نعم، يجب أن تقوم بالتمدد أو، كما تعلمون، القيام بكل ما يفعله المتسابقون 615 00:32:47,924 --> 00:32:49,550 قبل أن يذهبوا إلى سباقات الدراج. 616 00:32:49,634 --> 00:32:54,347 لا، إنه... لا بأس. إنه يساعدني ... أن أصرف تفكيري عن الأشياء. 617 00:32:55,556 --> 00:32:57,308 الحفلة سوف تستمر لبعض الوقت 618 00:32:57,392 --> 00:33:00,603 أعتقد أن هذا سيعني الكثير لجاكي إذا توقفت بعد السباق. 619 00:33:00,687 --> 00:33:02,188 إنها لا تحتاجني هناك. 620 00:33:02,855 --> 00:33:07,527 أعني، أنها ينبغي أن تكون مع شخص ما من يحصل عليها حقا. 621 00:33:07,610 --> 00:33:08,778 كما تعلمون، تحصل على عالمها. 622 00:33:08,861 --> 00:33:11,572 تقصد مثل ميني ريتشارد؟ مثل هذا الطفل؟ 623 00:33:13,366 --> 00:33:15,618 -يا. -تمام. كول. 624 00:33:16,411 --> 00:33:18,371 ذهبت إلى الكلية مع رجال مثل إليوت. 625 00:33:19,038 --> 00:33:22,208 إنهم ساحرون ويتصرفون مثلهم أنهم مقدر لهم أن يحكموا العالم، 626 00:33:22,291 --> 00:33:26,045 ولكن... في كثير من الأحيان لا يوجد هناك هناك. 627 00:33:27,296 --> 00:33:29,549 لن أخبرك بما يجب عليك فعله، لكن جاكي تستحق الحقيقة، 628 00:33:29,632 --> 00:33:31,175 ويمكنها اتخاذ قراراتها بنفسها. 629 00:33:31,759 --> 00:33:34,095 أنت لا تعتقد أنها ستكون أفضل حالا مع رجل مثل إليوت؟ 630 00:33:35,096 --> 00:33:36,723 الجحيم لا. 631 00:33:38,516 --> 00:33:40,226 ♪ أنت مجرد لعبة يا فتى ♪ 632 00:33:40,309 --> 00:33:42,145 ♪ أنا لا أحاول اللعب يا فتى ♪ 633 00:33:42,228 --> 00:33:44,313 ♪ أنا لا أفكر فيك ♪ 634 00:33:44,397 --> 00:33:46,024 ♪ لا أفكر فيك ♪ 635 00:33:46,107 --> 00:33:48,151 ♪ حبك لعبة يا فتى ♪ 636 00:33:48,234 --> 00:33:50,194 ♪ يجب أن أرميها بعيدًا، يا فتى ♪ 637 00:33:50,278 --> 00:33:52,363 ♪ أنا لا أفكر فيك ♪ 638 00:33:52,864 --> 00:33:53,823 ♪ أوه ♪ 639 00:33:54,323 --> 00:33:56,200 ♪ أنت مجرد لعبة يا فتى ♪ 640 00:33:56,284 --> 00:33:58,161 ♪ أنا لا أحاول اللعب يا فتى ♪ 641 00:33:58,244 --> 00:34:00,329 ♪ أنا لا أفكر فيك ♪ 642 00:34:00,413 --> 00:34:02,165 ♪ لا أفكر فيك ♪ 643 00:34:02,248 --> 00:34:04,208 ♪ حبك لعبة يا فتى ♪ 644 00:34:04,292 --> 00:34:06,085 ♪ يجب أن أرميها بعيدًا، يا فتى ♪ 645 00:34:06,169 --> 00:34:08,254 ♪ أنا لا أفكر فيك ♪ 646 00:34:08,755 --> 00:34:09,964 ♪ أوه ♪ 647 00:34:10,048 --> 00:34:11,382 ♪ أوه ♪ 648 00:34:11,466 --> 00:34:13,092 ♪ كنت أخرج في وقتي الخاص... ♪ 649 00:34:13,593 --> 00:34:16,095 مهلا! لماذا تختبئ هنا؟ 650 00:34:16,637 --> 00:34:19,348 هل تعلم أن كول نظمت إصلاح الملحق؟ 651 00:34:19,932 --> 00:34:21,350 فهو ينفصل بأسوأ طريقة، 652 00:34:21,434 --> 00:34:24,270 ثم يفعل سر آخر، لفتة نبيلة؟ 653 00:34:24,353 --> 00:34:26,397 لماذا يفعل ذلك؟ بعد كل شيء؟ 654 00:34:27,065 --> 00:34:28,316 لا أعرف. 655 00:34:28,399 --> 00:34:31,694 ربما شعر بالذنب أو أردت فقط أن أفعل شيئًا لطيفًا. 656 00:34:31,778 --> 00:34:32,612 لا أعرف. 657 00:34:32,695 --> 00:34:33,780 وماذا؟ 658 00:34:33,863 --> 00:34:35,490 هل من المفترض أن أسامحه فحسب؟ 659 00:34:36,074 --> 00:34:39,994 يعني قال أنه يحبني ثم فجأة لم يفعل ذلك. 660 00:34:40,495 --> 00:34:44,665 وهكذا حتى لو كانت هذه طريقته في القول أنه يهتم أو أنه آسف، 661 00:34:44,749 --> 00:34:47,627 ربما سيتغير عقله مرة أخرى غدا. 662 00:34:48,252 --> 00:34:51,172 حتى أنني راسلته. وبالطبع لم يرد. 663 00:34:51,255 --> 00:34:54,884 جاكي، عليك أن تتوقفي عن القلق حول ما يعتقده كول والتر 664 00:34:54,967 --> 00:34:57,095 وانظر إلى هذا المكان. 665 00:34:57,178 --> 00:34:58,930 إنه أمر لا يصدق. 666 00:34:59,764 --> 00:35:01,349 وكل هذا بسببك، حسنًا؟ 667 00:35:02,475 --> 00:35:06,020 لذلك عليك أن تذهب وتحصل على بعض المتعة لأنك تستحق ذلك. 668 00:35:06,104 --> 00:35:07,355 يعد؟ 669 00:35:08,272 --> 00:35:09,357 أنت على حق. 670 00:35:10,399 --> 00:35:14,570 لا مزيد من القلق ما يعتقده كول أو يفعله أو يعنيه. 671 00:35:14,654 --> 00:35:17,448 الليلة، سأقضي وقتًا ممتعًا. 672 00:35:18,366 --> 00:35:19,450 تمام. 673 00:35:20,034 --> 00:35:21,285 دعنا نذهب. 674 00:35:21,911 --> 00:35:22,787 أم… 675 00:35:24,122 --> 00:35:26,833 أنا في الواقع سأذهب بعيدا لفترة قصيرة. 676 00:35:27,583 --> 00:35:29,127 سأذهب إلى أوروبا مع الفرقة. 677 00:35:29,210 --> 00:35:31,838 -أوه. - نعم، أريد فقط تجربة شيء جديد. 678 00:35:32,505 --> 00:35:33,881 هذا يبدو مثيرا. 679 00:35:34,966 --> 00:35:36,551 ستظل تراسلني بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 680 00:35:36,634 --> 00:35:38,010 نعم بالطبع. 681 00:35:39,470 --> 00:35:41,097 سأفتقدك، نيت. 682 00:35:42,098 --> 00:35:43,266 أنا أيضاً. 683 00:35:46,227 --> 00:35:48,479 ربما يمكننا الحصول على رقصة أخيرة. 684 00:35:49,147 --> 00:35:50,189 أنا أحب ذلك. 685 00:35:53,359 --> 00:35:55,153 ♪ فتاة أحلامك ♪ 686 00:35:55,945 --> 00:35:57,321 ♪ افتح الباب ♪ 687 00:35:57,405 --> 00:36:00,908 ♪ يمكن أن أكون جنتك ♪ 688 00:36:16,257 --> 00:36:18,759 حسنا. ستستيقظ خلال 15 دقيقة تقريبًا. 689 00:36:18,843 --> 00:36:21,762 لقد حصلوا على قسم الأطباء البيطريين ومن ثم الصغار أمامك مباشرة. 690 00:36:28,394 --> 00:36:29,353 هل تشعر بخير؟ 691 00:36:35,568 --> 00:36:36,485 اه... 692 00:36:37,695 --> 00:36:39,405 فقط... مجرد ثانية، ماك. 693 00:36:40,448 --> 00:36:41,490 ماذا؟ 694 00:36:42,575 --> 00:36:43,409 كول. 695 00:36:43,492 --> 00:36:45,411 يا! أين هو ذاهب؟ 696 00:36:51,000 --> 00:36:52,418 - يا. - مرحبا، كيف حالك؟ 697 00:36:52,501 --> 00:36:53,711 هل أنت بخير؟ 698 00:36:53,794 --> 00:36:55,963 رقم أنا لا أتسابق. 699 00:36:56,505 --> 00:36:57,798 أحتاج لرؤية جاكي. 700 00:36:57,882 --> 00:37:00,468 أوه. ألا يمكن أن ينتظر هذا إلى ما بعد النهائي؟ 701 00:37:02,762 --> 00:37:04,180 لقد انتظرت طويلا بما فيه الكفاية. 702 00:37:08,768 --> 00:37:09,936 حسنًا إذن. 703 00:37:13,648 --> 00:37:15,524 -يا. -هل تريد التقاط صورة؟ 704 00:37:15,608 --> 00:37:16,484 نعم. 705 00:37:17,985 --> 00:37:19,195 رائع. 706 00:37:19,278 --> 00:37:21,447 أشعر أنني تبدو جيدة جدا في شارب المقود. 707 00:37:21,530 --> 00:37:22,698 ماذا تعتقد؟ 708 00:37:23,241 --> 00:37:24,242 دعونا نفعل ذلك. 709 00:37:26,702 --> 00:37:27,995 حسنًا. ماذا نفعل؟ 710 00:37:28,496 --> 00:37:29,622 -أولاً. -تمام. 711 00:37:30,331 --> 00:37:31,499 يمين. 712 00:37:31,582 --> 00:37:32,917 ثم الثانية، فقط... 713 00:37:38,005 --> 00:37:40,341 ما هي المناسبة؟ 714 00:37:40,424 --> 00:37:41,842 لا أعرف. 715 00:37:42,343 --> 00:37:44,553 ويل وهايلي يغادران، وناثان خارج إلى أوروبا. 716 00:37:44,637 --> 00:37:48,766 و... بيني لن يسمح لي بالقراءة قصة ما قبل النوم له بعد الآن. 717 00:37:48,849 --> 00:37:51,269 أوه، اعتقدت أن هذا كان لي فقط. 718 00:37:52,895 --> 00:37:54,855 لذلك كل شيء مجرد ضرب لي. 719 00:37:57,108 --> 00:37:58,776 وأريد أن أشرب نخباً. 720 00:38:01,070 --> 00:38:03,406 إلى الفصل التالي في حياة أطفالنا. 721 00:38:05,908 --> 00:38:06,867 وفي بلدنا. 722 00:38:12,832 --> 00:38:15,459 ♪ قد أبدو حزينًا بعض الشيء ♪ 723 00:38:15,543 --> 00:38:17,503 ♪ ولكن لا أستطيع العودة... ♪ 724 00:38:17,586 --> 00:38:18,462 إليوت. 725 00:38:19,422 --> 00:38:20,756 لا أعتقد أنني قلت هذا، 726 00:38:20,840 --> 00:38:24,385 ولكن أنا سعيد حقا أنك أتيت إلى سيلفر فولز. 727 00:38:25,886 --> 00:38:29,807 لقد كان لطيفا وجودك هنا كتذكير بحياتي القديمة. 728 00:38:31,434 --> 00:38:34,478 حسنًا، لا يجب أن يكون الأمر كذلك حياتك القديمة، جاكي. أعني… 729 00:38:35,688 --> 00:38:39,984 إنه هناك من أجلك إذا كنت تريد ذلك. كل هذا فقط... في انتظارك. 730 00:38:51,495 --> 00:38:52,455 عيسى. 731 00:39:00,171 --> 00:39:01,672 ماذا تريد يا دانفرز؟ 732 00:39:01,756 --> 00:39:04,592 لقد فاتك السباق يا (والتر). وهذا يعني عدم وجود المال. 733 00:39:05,092 --> 00:39:07,595 لا يوجد تصفيات. وهذا يعني أنك مدين لي. 734 00:39:08,304 --> 00:39:10,222 كنت بحاجة لهذا الفوز، وأنت أخذته مني. 735 00:39:10,306 --> 00:39:12,350 أنا… آسف. هناك مكان ما يجب أن أكون فيه. 736 00:39:12,433 --> 00:39:14,143 كول! يا! 737 00:39:14,727 --> 00:39:15,644 أعود هنا! 738 00:39:21,859 --> 00:39:23,986 ♪ ...أنا على الإطلاق ♪ 739 00:39:24,070 --> 00:39:25,821 ♪ لذا إذا كنت لا تريد رؤيتي... ♪ 740 00:39:25,905 --> 00:39:27,031 يا إلهي! 741 00:39:27,114 --> 00:39:29,200 -ماذا؟ -هل تتذكر هذه الأغنية؟ 742 00:39:31,660 --> 00:39:34,747 كوتيلون الصف السابع؟ يعني كيف لي أن أنسى؟ 743 00:39:35,331 --> 00:39:36,165 تمام. 744 00:39:36,665 --> 00:39:38,584 تعال. علينا أن نرقص. 745 00:39:39,168 --> 00:39:40,628 حسنا، أنا لا أعرف. 746 00:39:40,711 --> 00:39:43,422 لم يتحسن رقصي كثيرًا منذ الصف السابع. 747 00:39:43,506 --> 00:39:45,883 -سوف يعود إليك. -سأحرج نفسي. 748 00:39:45,966 --> 00:39:47,510 - لا، لن تفعل ذلك. - نعم سأفعل. 749 00:39:47,593 --> 00:39:50,930 ♪ ابتعد، ابتعد أنت تعرف كيف، أنت تعرف كيف ♪ 750 00:39:51,013 --> 00:39:54,433 ♪ لا تبدأ بالاهتمام بي الآن ♪ 751 00:40:04,944 --> 00:40:05,861 كيلي. 752 00:40:08,906 --> 00:40:10,908 -لقد ارتكبت خطأ. -نعم، أنت قلت ذلك. 753 00:40:10,991 --> 00:40:12,535 لا، هذا ليس الخطأ. 754 00:40:13,369 --> 00:40:15,788 الخطأ كان يقول لك أنه كان خطأ. 755 00:40:18,165 --> 00:40:19,792 آسف. اسمحوا لي أن أبدأ مرة أخرى. 756 00:40:20,709 --> 00:40:23,629 ما قصدت قوله هو، أريد أن أقول لك شيئا. 757 00:40:23,712 --> 00:40:24,630 مهلا، كي. 758 00:40:25,631 --> 00:40:27,591 جدتك تطلب بطانية أخرى. 759 00:40:30,719 --> 00:40:32,555 ربما ينبغي عليك الذهاب للاطمئنان عليها؟ 760 00:40:33,889 --> 00:40:35,141 أراك لاحقا، أليكس. 761 00:40:57,663 --> 00:41:02,376 ♪ قال لي أحد الأشخاص ذات مرة كنت قدرهم ♪ 762 00:41:02,460 --> 00:41:05,463 ♪ الدعوة إلى أبعد الحدود ♪ 763 00:41:06,839 --> 00:41:10,885 ♪ أحلام سعيدة... ♪ 764 00:41:10,968 --> 00:41:13,304 مهلا! ماذا تفعل؟ 765 00:41:15,139 --> 00:41:16,098 قف! 766 00:41:19,310 --> 00:41:20,394 عيسى! قف! 767 00:41:21,020 --> 00:41:23,522 ♪ عزيزي ♪ 768 00:41:24,148 --> 00:41:28,194 ♪ رفقاء الروح في حياة أخرى ♪ 769 00:41:33,449 --> 00:41:37,703 ♪ أحلام سعيدة ♪ 770 00:41:37,786 --> 00:41:41,624 ♪ عزيزي ♪ 771 00:41:42,124 --> 00:41:46,837 ♪ أحلام سعيدة ♪ 772 00:41:46,921 --> 00:41:50,257 ♪ عزيزي ♪ 773 00:41:51,133 --> 00:41:55,346 ♪ يرجى العودة إلى المنزل دائمًا أنا لست بعيدًا جدًا أبدًا ♪ 774 00:41:55,429 --> 00:41:59,391 ♪ أنا لست أنا بدونك ♪ 775 00:41:59,475 --> 00:42:03,771 ♪ أرجو أن تعلم أنني ملكك خذ كل قلبي ♪ 776 00:42:03,854 --> 00:42:08,359 ♪ هل تشعر بالضياع بدوني أيضًا؟ ♪ 777 00:42:09,235 --> 00:42:13,531 ♪ أحلام سعيدة ♪ 778 00:42:13,614 --> 00:42:16,867 ♪ عزيزي ♪ 779 00:42:17,368 --> 00:42:22,164 ♪ أحلام سعيدة ♪ 780 00:42:22,248 --> 00:42:25,417 {\an8♪ عزيزي ♪