1 00:00:11,094 --> 00:00:14,723 -ما هو الدليل على حقل الذرة مرة أخرى؟ -"لدي آذان، ولكن لا تستمع." 2 00:00:14,806 --> 00:00:17,308 -آذان. -" وأنا أطارد، ولكن لا أتبع." 3 00:00:17,392 --> 00:00:19,310 حسنا، هذا في الواقع ليس سيئا. 4 00:00:19,811 --> 00:00:21,438 هذا ليس سيئا؟ 5 00:00:21,521 --> 00:00:24,315 ليس كل دليل مطاردة زبال يمكن أن يكون تحفة يا أبي. 6 00:00:25,442 --> 00:00:26,276 جي. 7 00:00:26,359 --> 00:00:27,527 لا بأس. 8 00:00:27,610 --> 00:00:29,154 هذه القرائن لا تبدو قديمة بما فيه الكفاية. 9 00:00:29,237 --> 00:00:31,906 - نعم، لن يصدق أحد أن هذه من القرن التاسع عشر. 10 00:00:31,990 --> 00:00:34,409 الأكياس البلاستيكية هي نوع من الهبة. 11 00:00:35,577 --> 00:00:37,954 يا رجل، الجميع ناقد. 12 00:00:39,748 --> 00:00:42,292 لقد وجدت مشاعل وأكياس الخيش. 13 00:00:42,375 --> 00:00:44,919 أوه، عظيم. أوه، مهلا، ألم تكن البوصلات معهم؟ 14 00:00:45,003 --> 00:00:46,337 لا، لم أراهم. 15 00:00:47,338 --> 00:00:51,051 -هل كل الاتجاهات صحيحة؟ -نعم. قام كول بفحصهم مرتين من قبل. 16 00:00:51,134 --> 00:00:53,136 كما تعلمون، قبل أن يبدأ البقاء مع ديلان. 17 00:00:56,931 --> 00:00:59,893 في الواقع، أعتقد أن البوصلات هم خارج في المرآب. 18 00:01:00,518 --> 00:01:01,519 سأذهب لإحضارهم. 19 00:01:01,603 --> 00:01:02,437 شكرًا لك. 20 00:01:22,373 --> 00:01:23,750 -أهلاً. -أهلاً. 21 00:01:24,584 --> 00:01:26,336 -لم أقصد إخافتك. -لا. 22 00:01:26,419 --> 00:01:28,880 أنا... لم أكن... خائفة. أنا… 23 00:01:29,631 --> 00:01:31,341 أنا سعيد فقط برؤية ذلك لقد وجدت البوصلات. 24 00:01:31,424 --> 00:01:32,801 أوه. نعم. 25 00:01:32,884 --> 00:01:36,471 أعني، العثور على الدعائم لهذا الشيء هو مثل مطاردة زبال في حد ذاته. 26 00:01:37,472 --> 00:01:38,473 نعم. 27 00:01:41,017 --> 00:01:44,521 مهلا، هل تمانع فقط... مساعدتي في التحقق من كل هذه الأشياء بسرعة كبيرة، 28 00:01:44,604 --> 00:01:46,397 تأكد من أنهم ما زالوا يعملون؟ 29 00:01:47,273 --> 00:01:48,108 بالتأكيد. 30 00:01:57,450 --> 00:01:58,535 كيف حالك؟ 31 00:01:59,202 --> 00:02:01,329 أنا بخير. 32 00:02:04,290 --> 00:02:06,251 لقد كنت أحاول أن أعطيك قليلا من الفضاء 33 00:02:06,334 --> 00:02:08,461 لأنني أعرف أنني والدة كول، ولكن... 34 00:02:10,255 --> 00:02:11,548 إذا كنت تريد التحدث، أنا هنا. 35 00:02:12,507 --> 00:02:13,591 نعم، أعرف. 36 00:02:20,223 --> 00:02:22,809 حسنًا، أعتقد أن هذا كل منهم. 37 00:02:23,560 --> 00:02:24,435 أم… 38 00:02:25,103 --> 00:02:28,231 هل تعتقد أنه سيكون على ما يرام إذا توجهت إلى ملحق المراهقين؟ 39 00:02:28,314 --> 00:02:29,858 -نحن بحاجة لإنهاء اللوحة. -بالطبع. 40 00:02:29,941 --> 00:02:30,942 شكرًا. 41 00:02:35,113 --> 00:02:36,197 جاكي. 42 00:02:38,032 --> 00:02:40,243 لن تشعر بهذه الطريقة إلى الأبد. 43 00:02:42,120 --> 00:02:43,163 أعدك. 44 00:02:52,964 --> 00:02:55,091 إذًا... هل هي مستعدة؟ 45 00:02:55,175 --> 00:02:58,720 عمود القيادة يشعر بالارتياح. ينبغي أن تكون جاهزة للسباق الشهر المقبل. 46 00:02:59,304 --> 00:03:00,138 الشهر المقبل؟ 47 00:03:00,638 --> 00:03:02,140 حسنًا، أنا، أم، 48 00:03:02,640 --> 00:03:04,809 سمعت بعض الرجال تحدثنا سابقًا عن سباق خارج المسار 49 00:03:04,893 --> 00:03:07,228 بالقرب من مهبط الطائرات المهجورة ليلة الغد. 50 00:03:07,729 --> 00:03:09,647 كنت آمل نوعا ما يمكننا أن نرى ما يمكن أن تفعله. 51 00:03:10,148 --> 00:03:11,191 يا. 52 00:03:11,274 --> 00:03:13,651 الابتعاد عن سباقات الشوارع. ليس هناك قواعد هناك. 53 00:03:13,735 --> 00:03:14,861 كول يمكن التعامل معها. 54 00:03:14,944 --> 00:03:16,196 -أوه نعم؟ -نعم. 55 00:03:16,279 --> 00:03:18,114 لقد رأيت تأتي السيارات المشوهة والمحطمة 56 00:03:18,198 --> 00:03:19,490 إلى المتجر بعد تلك السباقات. 57 00:03:19,574 --> 00:03:21,451 وهم في حالة أفضل من السائقين. 58 00:03:21,534 --> 00:03:23,995 آسف، ديل. فقط يجب أن أنتظر. 59 00:03:24,078 --> 00:03:25,997 بالإضافة إلى ذلك، لا بد لي من التركيز على ورقتي في اللغة الإنجليزية. 60 00:03:26,080 --> 00:03:28,208 المتأنق، ويسمى كبار الركود لسبب ما. 61 00:03:28,291 --> 00:03:32,086 نعم، ليس بالنسبة لي. يجب أن أحتفظ ارتفعت درجاتي الآن بعد أن دخلت UT. 62 00:03:32,170 --> 00:03:33,630 -هل فعلت؟ -هل أنت جاد؟ 63 00:03:33,713 --> 00:03:35,632 كول، لماذا لم تخبرني؟ 64 00:03:35,715 --> 00:03:37,091 لقد فعلت للتو. 65 00:03:37,592 --> 00:03:39,552 مهلا، تهانينا. كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك. 66 00:03:39,636 --> 00:03:42,430 حسنًا، علينا أن نحتفل. 67 00:03:42,513 --> 00:03:44,474 ديل، لا تجعل من الأمر مشكلة كبيرة. 68 00:03:44,557 --> 00:03:47,769 -هاي، إنها صفقة كبيرة. -فات الأوان لذلك. 69 00:03:50,688 --> 00:03:53,274 لذا شكرا لإلغاء جميع خططك. 70 00:03:53,358 --> 00:03:55,652 ليس لدينا سوى بضعة أسابيع، وبدأت أشعر بالذعر 71 00:03:55,735 --> 00:03:58,279 أننا لن نحصل عليه رسمها قبل وصول الأثاث. 72 00:03:58,363 --> 00:04:03,201 حسنًا، أولاً، أحب ما تعتقده كان لدي خطط، وثانيا، أي شيء بالنسبة لك. 73 00:04:03,785 --> 00:04:08,122 وخاصة أنه الذي لا يُسمى ليس موجودًا للمساعدة. 74 00:04:08,206 --> 00:04:10,291 يمكنك أن تقول اسم كول. لا بأس. 75 00:04:10,375 --> 00:04:14,003 أنت متأكد؟ لأنني سعيد للإشارة إليه باسم المسيح الدجال. 76 00:04:14,087 --> 00:04:15,964 حسنًا، دعنا نركز فقط على هذا. 77 00:04:16,464 --> 00:04:21,761 يجب أن تكون البكرات والصواني هناك. وسوف أجد البلاستيك للأرضية. 78 00:04:25,932 --> 00:04:29,852 حسنًا، من فضلك أخبرني أن جاكي موجودة سرًا حرق دمية كول في مكان ما. 79 00:04:29,936 --> 00:04:32,146 يبدو هذا صحيًا جدًا. 80 00:04:32,230 --> 00:04:33,106 أنا أعرف. 81 00:04:33,189 --> 00:04:34,107 هاه. 82 00:04:34,691 --> 00:04:35,900 ماذا؟ 83 00:04:36,776 --> 00:04:39,028 هذا... الباب. 84 00:04:39,112 --> 00:04:42,573 رأيت خطط البناء عندما كنا نضغط من أجل ملحق المراهقين. 85 00:04:42,657 --> 00:04:44,951 لم يكن هناك أي شيء بشأن غرفة إضافية هنا. 86 00:04:45,034 --> 00:04:46,661 ربما هي مجرد خزانة. 87 00:04:47,245 --> 00:04:48,746 هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك. 88 00:04:59,465 --> 00:05:01,050 - هل يمكن ان تعطيني يد؟ - نعم. 89 00:05:03,720 --> 00:05:06,723 واحد اثنين ثلاثة. 90 00:05:09,142 --> 00:05:10,310 أوه… 91 00:05:11,519 --> 00:05:12,478 رائع. 92 00:05:13,396 --> 00:05:15,273 يبدو وكأنه شريط. 93 00:05:15,773 --> 00:05:17,317 يا إلهي. 94 00:05:17,817 --> 00:05:20,862 هل تعتقد أنه كان من المعتاد أن يكون الكلام سهلا؟ 95 00:05:21,362 --> 00:05:22,447 ربما. 96 00:05:22,530 --> 00:05:25,742 أعني أن هذا المكان كان موجودًا في عشرينيات القرن الماضي. 97 00:05:27,618 --> 00:05:28,745 همم. 98 00:05:28,828 --> 00:05:30,496 انها زاحف قليلا. 99 00:05:35,293 --> 00:05:38,921 حسنًا، إنه في الواقع مخيف جدًا. يا رفاق، ماذا لو أننا فقط، لا أعرف، 100 00:05:39,005 --> 00:05:40,423 السماح لشبح أو شيء من هذا؟ 101 00:05:40,506 --> 00:05:43,801 أو نحن في مبنى قديم مع الأسلاك الكهربائية السيئة. 102 00:05:48,431 --> 00:05:49,474 كنت تقول؟ 103 00:05:59,484 --> 00:06:01,027 اه، وجدت الجوائز! 104 00:06:06,699 --> 00:06:07,950 {\an8}يا إلهي! 105 00:06:08,034 --> 00:06:10,536 {\an8}-جورج، هل أنت بخير؟ -نعم. 106 00:06:10,620 --> 00:06:11,454 {\an8}نعم، أنا بخير. 107 00:06:11,537 --> 00:06:12,580 {\an8}ماذا حدث؟ 108 00:06:12,663 --> 00:06:15,166 {\an8}أنا فقط... لقد أسقطت الصندوق. 109 00:06:15,249 --> 00:06:18,628 {\an8}أمي، لي يضع فقط كل القرائن في كشك مورفي! 110 00:06:18,711 --> 00:06:21,547 {\an8}ماذا؟ لا، لا يمكن للأطفال الاقتراب... في أي مكان بالقرب من الخيول! 111 00:06:21,631 --> 00:06:23,341 {\an8}لقد كنت واضحًا جدًا بشأن ذلك. 112 00:06:23,424 --> 00:06:25,426 {\an8}أمي، لن يستمع إلي! 113 00:06:25,510 --> 00:06:28,888 {\an8}حسنًا، سأكون هناك! جورج، هل أنت بخير؟ 114 00:06:28,971 --> 00:06:30,014 {\an8}مرحبًا، أنا بخير. 115 00:06:30,098 --> 00:06:32,725 {\an8}- أمي! - تمام! آت! 116 00:06:52,578 --> 00:06:54,872 {\an8}حسنًا، لقد أصلحت الخلل أخيرًا. 117 00:06:55,581 --> 00:06:58,418 {\an8}لم يعد آرتشر يتجمد عندما يصل إلى قوسه. 118 00:06:58,960 --> 00:07:01,045 {\an8}هل كان الأمر بمثابة مشكلة في التقاط الحركة؟ 119 00:07:01,129 --> 00:07:02,213 {\an8}مم-هممم. 120 00:07:03,423 --> 00:07:07,552 {\an8}الآن كل ما علينا فعله هو تسهيل عملية الانتقال. 121 00:07:08,678 --> 00:07:11,764 {\an8}ويجب أن نكون... جيدين. 122 00:07:14,475 --> 00:07:15,893 {\an8} حسنًا. 123 00:07:22,859 --> 00:07:24,777 {\an8}كما تعلم، هناك أماكن يمكنها إيقاف ذلك بالليزر. 124 00:07:24,861 --> 00:07:26,028 {\an8}مم، أعرف. 125 00:07:26,696 --> 00:07:30,158 {\an8}الرجال الذين أعمل معهم، يقومون بوضع الوشم على أجسادهم إزالة مهنيا في كل وقت. 126 00:07:30,241 --> 00:07:31,826 {\an8}- حقا؟ - نعم. 127 00:07:32,660 --> 00:07:33,995 {\an8}نعم، لسبب ما، 128 00:07:34,078 --> 00:07:36,706 {\an8}لقد حصلوا على أسماء صديقاتهم وشم على العضلة ذات الرأسين 129 00:07:36,789 --> 00:07:38,458 {\an8}قبل أسبوعين تقريبًا من انفصالهما. 130 00:07:38,541 --> 00:07:41,752 {\an8}رائع، هذا رائع حقًا عندما تفكر في ذلك. 131 00:07:42,253 --> 00:07:44,922 {\an8}يمكنني الذهاب معك غدًا. أنا لا أعمل. 132 00:07:48,217 --> 00:07:50,970 {\an8}نعم. ذلك من شأنه...ذلك من شأنه... سيكون ذلك رائعًا. 133 00:07:51,679 --> 00:07:53,139 {\an8}-شكرًا. -نعم بالتأكيد. 134 00:07:54,140 --> 00:07:55,892 {\an8}أعتقد أنهم يمكن الليزر قبالة كل شيء 135 00:07:55,975 --> 00:07:58,728 {\an8}ماذا حدث خلال الأشهر الستة الماضية؟ السكتة الدماغية الأب. 136 00:07:58,811 --> 00:08:00,480 {\an8}كول وجاكي. 137 00:08:00,563 --> 00:08:01,564 {\an8}وايلدر. 138 00:08:02,064 --> 00:08:03,649 فقط كل ذلك. 139 00:08:06,611 --> 00:08:07,612 كل ذلك؟ 140 00:08:09,113 --> 00:08:11,282 نعم، حسنًا، ليس كل ذلك. 141 00:08:12,158 --> 00:08:16,287 أعني، تلك الليلة في "الدم والأدمغة". كان مذهلا جدا. 142 00:08:16,370 --> 00:08:19,582 وصنع وادي النسور معك لقد كان بالتأكيد تسليط الضوء. 143 00:08:22,877 --> 00:08:24,378 ثم دعونا نعود إليها. 144 00:08:35,264 --> 00:08:36,140 جاكي! 145 00:08:36,849 --> 00:08:38,976 وجدت تلك الصمامات القديمة التي تريدها. 146 00:08:39,602 --> 00:08:41,312 نعم شكرا لك. 147 00:08:41,395 --> 00:08:42,772 أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة. 148 00:08:43,439 --> 00:08:45,691 التقى أجدادي هنا عندما فتحت لأول مرة. 149 00:08:45,775 --> 00:08:48,027 -حقًا؟ - على الأقل هذا ما قاله لي جدي. 150 00:08:48,528 --> 00:08:51,030 كل القصص التي سيرويها حول سيلفر فولز في ذلك الوقت. 151 00:08:51,113 --> 00:08:54,116 هل قال شيئا من أي وقت مضى عن الحديث في العلية؟ 152 00:08:54,200 --> 00:08:55,034 ماذا؟ 153 00:08:55,618 --> 00:08:58,204 -هذا حقيقي؟ - نعم، أنا متأكد من ذلك. 154 00:08:58,287 --> 00:09:03,501 اه... يعني كان يحكي لنا قصص عن رجال العصابات وفرق الجاز و... 155 00:09:03,584 --> 00:09:06,170 وإطلاق النار، لكننا اعتقدنا للتو كان يصنعهم. 156 00:09:06,754 --> 00:09:08,089 لا أعتقد أنه كان كذلك. 157 00:09:09,090 --> 00:09:10,841 حسنًا، كن حذرًا هناك. 158 00:09:12,718 --> 00:09:13,553 تمام. 159 00:09:14,971 --> 00:09:18,266 سكاي، لقد كنت على حق. كانت تلك الغرفة عبارة عن مكان للحديث. 160 00:09:18,766 --> 00:09:20,768 حسنا، لدي دليل على أن هذا المكان مسكون. 161 00:09:20,851 --> 00:09:23,271 -ماذا فعلت؟ عقد جلسة تحضير الأرواح بدوننا؟ -لا، أفضل. 162 00:09:23,354 --> 00:09:25,273 ذهبت إلى Nextdoor وسألت من حولي. 163 00:09:25,356 --> 00:09:26,691 لذلك وفقا للسيدة يلتسين، 164 00:09:26,774 --> 00:09:29,652 من هو الرئيس جمعية سيلفر فولز التاريخية, 165 00:09:29,735 --> 00:09:31,988 كان هناك مضيفة تدعى روزاليند 166 00:09:32,071 --> 00:09:34,031 وجود علاقة غرامية مع رجل عصابة يُدعى The Bug. 167 00:09:34,115 --> 00:09:36,492 وكان من المفترض أن يجتمعوا هنا، اذهب إلى فيغاس، 168 00:09:36,576 --> 00:09:39,829 لكن الحشرة لم تظهر أبدًا، وروزاليند... اختفت للتو. 169 00:09:39,912 --> 00:09:43,499 هكذا كانت الإشاعة أن الحشرة قتلت روزاليند. 170 00:09:44,000 --> 00:09:47,211 وحصلت على كل هذا من Nextdoor؟ 171 00:09:47,295 --> 00:09:51,591 نعم. يا رفاق، لا، السيدة يلتسين والسيد روس، الذين، كما تعلمون، متطوعون في المكتبة، 172 00:09:51,674 --> 00:09:53,676 لقد كانوا مهووسين مع روزاليند لسنوات. 173 00:09:56,762 --> 00:09:58,806 هل أنت متأكد أنك تعرف كيفية عمل لوحة كهربائية؟ 174 00:09:58,889 --> 00:10:01,642 أنت لست أول شخص يشك براعتي الكهربائية. 175 00:10:01,726 --> 00:10:03,519 شاهد وتعلم. 176 00:10:07,815 --> 00:10:08,816 ماذا، هل أنت بخير؟ 177 00:10:10,901 --> 00:10:14,196 جاكي، أنت تبدو كذلك لقد رأيت للتو شبحًا حقيقيًا. 178 00:10:14,280 --> 00:10:17,366 مجرد محاولة أن تقرر من أين تبدأ. 179 00:10:18,659 --> 00:10:20,536 - يمين. - تمام. 180 00:10:23,748 --> 00:10:25,875 هذا التزام جدي بـ "H." 181 00:10:27,752 --> 00:10:28,711 نعم. 182 00:10:28,794 --> 00:10:30,129 خدوش يا رجل. 183 00:10:30,212 --> 00:10:31,839 المبالغة في استخدام الحبر دائمًا. 184 00:10:33,299 --> 00:10:35,217 نعم، لهذا السبب نحن هنا. 185 00:10:36,385 --> 00:10:38,804 حسنًا، يمكنني أن أقدم لك تغطية لطيفة. 186 00:10:38,888 --> 00:10:40,806 تحويله إلى شيء فني. 187 00:10:41,307 --> 00:10:43,726 - اه... - مثل ... مثل الدرج إلى الجنة. 188 00:10:43,809 --> 00:10:45,019 همم؟ 189 00:10:45,102 --> 00:10:47,438 أو... قلب! 190 00:10:47,521 --> 00:10:48,522 -مممممم. -اه... 191 00:10:48,606 --> 00:10:49,690 لا، ثعبان. 192 00:10:49,774 --> 00:10:52,401 -كيف لك-- - قلب يلتف حوله ثعبان. 193 00:10:53,653 --> 00:10:55,029 -أوه… -اسم صديقتك. 194 00:10:55,112 --> 00:10:56,530 اه اه ... 195 00:10:56,614 --> 00:10:58,991 كيلي وأنا مجرد أصدقاء. نحن لسنا… 196 00:10:59,075 --> 00:11:03,204 أوه، أستطيع... أستطيع أن أجد طريقة لتحويل هذا الشيء إلى K جميل. 197 00:11:03,287 --> 00:11:05,289 -أنا فقط أقول. -لا، دعنا فقط نزيله بالليزر. 198 00:11:06,791 --> 00:11:08,376 تمام. 199 00:11:21,013 --> 00:11:23,182 رائع. أهلاً. 200 00:11:23,265 --> 00:11:24,517 توقيت مثالي. 201 00:11:24,600 --> 00:11:27,478 أبي ليس هنا، وعلينا إخفاء بقية هذه. 202 00:11:27,561 --> 00:11:29,814 نفس المكان الذي فعلناه مع قوات باركر؟ 203 00:11:29,897 --> 00:11:31,232 حسنًا، إذا لم يكن مكسورًا. 204 00:11:32,066 --> 00:11:34,485 هل تريد فقط الاستيلاء على الأشياء الخاصة بك وإحضارهم أولاً، أو... 205 00:11:34,568 --> 00:11:38,030 أنا في الواقع هنا فقط للحصول على نسختي من قلب الظلام 206 00:11:38,114 --> 00:11:41,534 لإنهاء ورقتي الإنجليزية في ديلان. 207 00:11:43,327 --> 00:11:45,079 يبدو المنزل فارغًا بدونك. 208 00:11:45,162 --> 00:11:48,124 حسنًا، لقد مر أسبوع واحد فقط. ما أنت ماذا سأفعل عندما أغادر إلى الكلية؟ 209 00:11:48,207 --> 00:11:50,751 حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، أنا في مرحلة ما قبل الحزن. 210 00:11:50,835 --> 00:11:52,294 وثانيا، أنا في كل شيء. 211 00:11:52,378 --> 00:11:57,550 هناك بالضبط 13 رحلة جوية مباشرة بين أوستن ودنفر كل يوم. 212 00:11:58,259 --> 00:12:00,469 -لقد راجعت. - كنت أعلم أنك ستغطي الأمر. 213 00:12:02,221 --> 00:12:04,724 فهل البقاء عند ديلان يساعد؟ 214 00:12:05,474 --> 00:12:08,060 نعم… قليلا. 215 00:12:09,061 --> 00:12:10,896 أعرف فقط أنه في بعض الأحيان عندما تتألم، 216 00:12:10,980 --> 00:12:12,898 يمكن أن يكون الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لك لاتخاذ القرار. 217 00:12:12,982 --> 00:12:15,151 أمي، إنه... ليس الأمر كما لو أنني آذيت ركبتي. 218 00:12:15,234 --> 00:12:16,861 لقد عملت بجد للوصول إلى هنا. 219 00:12:16,944 --> 00:12:18,487 وأنا لن أفسد الأمر. 220 00:12:22,533 --> 00:12:23,367 أنا لست كذلك. 221 00:12:24,869 --> 00:12:26,078 أنا سعيد لسماع ذلك. 222 00:12:27,371 --> 00:12:29,832 الآن احصل على كتابك وارجع وساعدني في إخفاء هذه. 223 00:12:29,915 --> 00:12:30,750 حسنًا. 224 00:12:41,427 --> 00:12:44,847 تم إعادة توجيه مكالمتك إلى نظام الرسائل الصوتية التلقائي. 225 00:12:44,930 --> 00:12:47,016 جورج، أين أنت؟ ما الذي يجري؟ 226 00:12:47,641 --> 00:12:49,685 نحن على وشك البدء في عملية البحث عن الزبال، وأنا… 227 00:12:50,644 --> 00:12:53,022 بصراحة، بدأت أشعر بالقلق. هل يمكنك معاودة الاتصال بي من فضلك؟ 228 00:12:55,274 --> 00:12:56,400 آه! 229 00:12:56,484 --> 00:13:00,571 حسنا، الأخبار الجيدة هي يجب أن يستغرق هذا بضع جلسات أخرى فقط. 230 00:13:00,654 --> 00:13:02,698 أوه، كم عدد قليل؟ 231 00:13:02,782 --> 00:13:04,742 ممم، ثلاثة أو أربعة. 232 00:13:05,326 --> 00:13:07,119 ربما يؤلم أقل في كل مرة. 233 00:13:07,203 --> 00:13:08,579 إنه يؤلم أكثر. 234 00:13:08,662 --> 00:13:10,414 -يتألم أكثر. -لا يساعد. 235 00:13:16,712 --> 00:13:17,546 مرحبًا؟ 236 00:13:19,840 --> 00:13:20,841 ماذا تقصد؟ 237 00:13:20,925 --> 00:13:24,595 نعم، نعم، لقد غادرت منذ أكثر من ساعة. وكانت متجهة مباشرة إلى هناك. 238 00:13:25,721 --> 00:13:28,224 حسنا، يمكنك فقط الاتصال بي إذا ظهرت؟ 239 00:13:29,475 --> 00:13:30,476 حسنا، شكرا. 240 00:13:31,727 --> 00:13:33,229 ماذا يحدث هنا؟ 241 00:13:33,312 --> 00:13:36,315 تلك كانت الكنيسة. جدتي لم تحضر للعب البنغو قط 242 00:13:36,398 --> 00:13:38,025 إنها لا تفوت البنغو أبدًا. 243 00:13:38,108 --> 00:13:40,986 أعتقد أن شيئًا ما يجب أن يحدث. يجب أن أذهب للبحث عنها. 244 00:13:41,070 --> 00:13:42,696 حسنا، سوف آتي مع. 245 00:13:47,409 --> 00:13:49,245 -سأعود غدا. -تمام. 246 00:13:49,912 --> 00:13:51,872 وتذكر، لم يفت الأوان بعد لتحويل ذلك 247 00:13:51,956 --> 00:13:54,083 - إلى سلم الجنة . -الدرج إلى الجنة . أنا أعرف. 248 00:13:54,166 --> 00:13:55,376 سأفكر في الأمر. 249 00:13:56,210 --> 00:13:57,086 آه. 250 00:13:57,837 --> 00:14:02,842 تمام. الصمامات الجديدة موجودة ، وانظر، لا توجد أضواء وامضة. 251 00:14:02,925 --> 00:14:06,804 لذا... لقد كنت أفكر. أنت تعرف كيف نريد أن نفعل شيئا 252 00:14:06,887 --> 00:14:09,390 للاحتفال بالافتتاح من الملحق في سن المراهقة؟ 253 00:14:09,974 --> 00:14:11,642 حسنا، المتحدث أعطاني فكرة. 254 00:14:11,725 --> 00:14:13,936 ماذا عن حفلة تحت عنوان "Roaring-20s"؟ 255 00:14:14,019 --> 00:14:16,105 -أحبها. - اعتقدت دائمًا أنني سأصنع زعنفة جيدة. 256 00:14:16,188 --> 00:14:19,608 ولكن إذا غضبت روزاليند وتعتقد أننا نسخر منها أو شيء من هذا القبيل. 257 00:14:19,692 --> 00:14:20,985 ماذا ستفعل؟ 258 00:14:21,068 --> 00:14:22,736 بدء قتال واستدعاء الشرطة؟ 259 00:14:23,320 --> 00:14:25,114 كنت هناك، فعلت ذلك. 260 00:14:28,826 --> 00:14:29,994 - أوه. - انتظر. 261 00:14:30,077 --> 00:14:32,246 هل سقط للتو، مثل 20 درجة هنا؟ 262 00:14:33,205 --> 00:14:35,875 نعم، انها مثل شخص ما فتحت للتو باب الثلاجة العملاق. 263 00:14:35,958 --> 00:14:37,835 اه، نعم، أو أغضب شبحا. 264 00:14:37,918 --> 00:14:40,170 أو الآن بعد أن اللوحة الكهربائية يعمل، 265 00:14:40,254 --> 00:14:41,922 عاد مكيف الهواء للعمل. 266 00:14:43,424 --> 00:14:47,511 كنت أعلم أنه سيكون لديك تفسير عقلاني. تمام. روزاليند؟ 267 00:14:47,595 --> 00:14:51,348 اه، إذا كنت هنا، اه، نريدك أن تعلم أننا نرسم بسلام. 268 00:14:51,432 --> 00:14:52,433 تمام؟ 269 00:14:52,516 --> 00:14:54,351 من الناحية الفنية، أنا أسجل في سلام. 270 00:15:06,780 --> 00:15:07,698 ماذا؟ 271 00:15:07,781 --> 00:15:10,868 مهلا، كول، لقد نجحت! إلى شون بيتون القادم! 272 00:15:10,951 --> 00:15:13,162 نعم! 273 00:15:13,245 --> 00:15:15,623 مدرب! مدرب! مدرب! مدرب! مدرب! مدرب! مدرب! 274 00:15:15,706 --> 00:15:17,625 حسنًا، شكرًا. شكرا يا شباب. 275 00:15:17,708 --> 00:15:19,627 تذكر عندما قلت لا تجعل صفقة كبيرة؟ 276 00:15:19,710 --> 00:15:22,212 مهلا، لقد كان هؤلاء الرجال جزء كبير من الرحلة. 277 00:15:22,296 --> 00:15:23,839 كانوا بحاجة للاحتفال. 278 00:15:23,923 --> 00:15:27,092 وأبي خارج المدينة، مما يعني أنا ملزم قانونًا بإقامة حفلة. 279 00:15:27,176 --> 00:15:28,177 الرتق توتين. 280 00:15:28,260 --> 00:15:29,261 ووو! 281 00:15:29,345 --> 00:15:30,596 أعتقد أنك كذلك. 282 00:15:32,431 --> 00:15:34,433 أنا لا أعرف حتى من هو شون بيتون، 283 00:15:34,516 --> 00:15:37,061 ولكن أنا متحمس جدا أن أتحدث إلى واحد القادم. 284 00:15:37,561 --> 00:15:39,396 إنه مدرب فريق دنفر برونكو. 285 00:15:39,980 --> 00:15:41,649 أوه، أنا أعرفهم! 286 00:15:42,483 --> 00:15:43,525 لا، لا تفعل ذلك. 287 00:15:44,526 --> 00:15:45,361 كول. 288 00:15:45,861 --> 00:15:47,655 أنا بخير. يجب أن أنهي ورقتي الإنجليزية 289 00:15:47,738 --> 00:15:49,490 كما تعلمون، الحصول على القبول هو الخطوة الأولى. 290 00:15:49,573 --> 00:15:51,909 الآن يجب أن أبقى مقبولاً. 291 00:15:51,992 --> 00:15:53,285 هيا كول. 292 00:15:53,369 --> 00:15:55,996 الجميع يعرف أن الصحف الإنجليزية هي في الأساس هراء. 293 00:15:56,080 --> 00:15:57,957 ولا أحد أفضل منك في ذلك. 294 00:15:58,749 --> 00:16:00,209 أنت بحاجة إلى الحصول على بعض المرح. 295 00:16:00,709 --> 00:16:01,543 تمام؟ 296 00:16:02,419 --> 00:16:03,712 أنت تستحق ذلك. 297 00:16:05,839 --> 00:16:07,091 تمام. 298 00:16:10,719 --> 00:16:13,305 لذلك عندما جئت خارج المنجم، 299 00:16:13,389 --> 00:16:16,308 كانت هناك مجموعة من الخارجين عن القانون هناك ينتظرني. 300 00:16:16,392 --> 00:16:19,728 لذلك خرجت من هناك على جوادي الواثق. 301 00:16:21,855 --> 00:16:24,483 ولقد جئت إلى هذه المزرعة هنا، وأنا دفنته. 302 00:16:24,566 --> 00:16:27,444 ولكن ذلك كان منذ وقت طويل. 303 00:16:27,528 --> 00:16:30,739 ويبدو أنني لا أتذكر حيث تركته. 304 00:16:31,407 --> 00:16:34,326 لماذا أبي ليس هنا؟ أمي عاملة منجم رهيبة. 305 00:16:34,410 --> 00:16:35,494 القفز على يهوشافاط! 306 00:16:35,577 --> 00:16:39,289 لقد تركت أدلة للمساعدة في تذكيري حيث تركته. 307 00:16:39,373 --> 00:16:42,918 وأحتاج منكم جميعًا أن تساعدوني في العثور عليهم. 308 00:16:43,002 --> 00:16:44,003 أعتقد أنها تقتلها. 309 00:16:44,503 --> 00:16:46,088 أين أبي على أية حال؟ 310 00:16:46,171 --> 00:16:48,382 حسنًا، تذكر، هذه مجرد محطتنا الأولى. 311 00:16:48,465 --> 00:16:51,343 أعرف، لكنه أفضل رهان لدينا. تمررها في طريقها إلى الكنيسة. 312 00:16:57,933 --> 00:17:00,185 -هل يمكنني رؤية بعض الهوية؟ - اه لا . لن نبقى. 313 00:17:00,269 --> 00:17:02,146 نحن فقط بحاجة للتحقق إذا كانت جدتي هنا. 314 00:17:02,730 --> 00:17:04,690 جدتك؟ 315 00:17:04,773 --> 00:17:07,151 نعم. نعم، هذا هو شريطها المفضل. 316 00:17:07,234 --> 00:17:10,654 "هل تبحث عن جدتك؟" هذا إبداعي. 317 00:17:11,155 --> 00:17:12,406 لا يزال لم يدخل. 318 00:17:14,658 --> 00:17:16,869 كما قلت، لا هوية، لا مدخل. 319 00:17:16,952 --> 00:17:19,204 -بجد؟ -القانون هو القانون. 320 00:17:21,957 --> 00:17:24,043 تعال. دعنا نذهب فقط إلى المكان التالي في قائمتنا. 321 00:17:24,126 --> 00:17:25,002 يستمع. 322 00:17:26,503 --> 00:17:29,423 جدتها هي العائلة الوحيدة التي يملكها صديقي هنا. 323 00:17:29,506 --> 00:17:31,300 والآن هي مفقودة. 324 00:17:31,383 --> 00:17:34,845 تمام؟ لذلك لا داعي للبقاء لكني بحاجة للتحقق ومعرفة ما إذا كانت هنا، 325 00:17:34,928 --> 00:17:36,305 حتى تتمكن من التوقف عن القلق. 326 00:17:38,223 --> 00:17:39,224 حسنًا، حسنًا. 327 00:17:40,434 --> 00:17:41,935 -ألقي نظرة. -شكرًا. 328 00:17:47,274 --> 00:17:48,275 إنها ليست هنا. 329 00:17:48,358 --> 00:17:52,237 اسمع، طولها حوالي 5'5"، شعر رمادي، 330 00:17:52,321 --> 00:17:55,866 يرتدي عادة بنطال رياضي وسترة مطابقة، حسنا؟ 331 00:17:55,949 --> 00:17:59,203 إذا رأيتها اتصل بهذا الرقم من فضلك. 332 00:18:01,622 --> 00:18:04,500 سأفعل. حظا سعيدا، وآمل أن تجدها قريبا. 333 00:18:04,583 --> 00:18:06,001 نعم، أنا أيضا. 334 00:18:08,295 --> 00:18:09,379 شكرا لمحاولة. 335 00:18:09,463 --> 00:18:11,757 سوف نجدها. أعدك. 336 00:18:12,341 --> 00:18:14,218 حسنًا، دعونا نلقي نظرة. 337 00:18:15,052 --> 00:18:16,261 لقد وجدتهم جميعا. 338 00:18:16,345 --> 00:18:18,639 أوه، سأكون الحكم على ذلك. 339 00:18:20,265 --> 00:18:21,934 أوه! تمام. 340 00:18:22,851 --> 00:18:23,852 معول. 341 00:18:25,062 --> 00:18:26,897 وعاء التعدين. 342 00:18:26,980 --> 00:18:29,525 ماذا بعد؟ بوصلة. 343 00:18:29,608 --> 00:18:32,444 شيء ما. والأهم من ذلك، 344 00:18:33,654 --> 00:18:34,530 بلدي الفضة. 345 00:18:36,281 --> 00:18:38,408 إنها مجرد صخرة لقد تم طلاؤها بالفضة. 346 00:18:38,492 --> 00:18:40,452 همم. هل تعتقد؟ 347 00:18:41,745 --> 00:18:45,582 سأظل أتاجر بك هذا النيكل الجاموس الحقيقي لذلك. 348 00:18:47,292 --> 00:18:48,127 رائع. 349 00:18:48,919 --> 00:18:50,963 أب! أخيراً! 350 00:18:51,046 --> 00:18:52,172 مهلا مهلا! 351 00:18:52,256 --> 00:18:55,843 حسنًا، لقد وجدت كل الفضة المفقودة. أحسنت. 352 00:18:55,926 --> 00:18:57,886 اسمحوا لي أن أرى ما حصلت عليه هنا. 353 00:18:57,970 --> 00:18:59,263 أين كنت؟ 354 00:18:59,346 --> 00:19:01,598 مكتب الدكتور سيجيل. 355 00:19:02,349 --> 00:19:03,308 ماذا؟ 356 00:19:03,392 --> 00:19:07,229 -لا بأس. سأخبرك عن ذلك لاحقا. -ذهبت إلى الطبيب ولم تقل؟ 357 00:19:07,312 --> 00:19:08,272 أب! 358 00:19:08,355 --> 00:19:11,150 أخبر الجميع بالأسطورة منجم شلالات الفضة. 359 00:19:11,233 --> 00:19:14,194 - لا إهانة يا أمي، ولكن أبي يفعل ذلك بشكل أفضل. -حسنا، لم يؤخذ أي شيء. 360 00:19:15,612 --> 00:19:17,281 اعتقدت أنني كنت أسحقها نوعًا ما. 361 00:19:17,781 --> 00:19:19,241 أراهن أنك كنت عظيما. 362 00:19:19,741 --> 00:19:23,912 لذا، لقد ساعدتنا في العثور على الفضة لدينا، لكن دعني أخبرك كيف وجدته. 363 00:19:24,496 --> 00:19:28,667 كان عمري 11 عامًا، مثلك تمامًا، المشي في الظلام. 364 00:19:28,750 --> 00:19:30,878 وتوقف فانوسي عن العمل، 365 00:19:30,961 --> 00:19:32,838 لكن البرق أضاء مدخل منجم. 366 00:19:32,921 --> 00:19:36,175 لقد تحققت من المصباح. لقد حاولت ذلك. قمت بتشغيله. لقد نجحت! 367 00:19:36,258 --> 00:19:38,427 لقد سلطته على الجدار الحجري ورأى بريقًا. 368 00:19:40,053 --> 00:19:43,974 ذهبت إلى مهرجان City Limits للموسيقى العام الماضي. 369 00:19:44,057 --> 00:19:47,144 ويا إلهي، سوف تحب أوستن. 370 00:19:47,227 --> 00:19:48,187 - نعم. - سماع ذلك؟ 371 00:19:48,270 --> 00:19:49,271 فخور بك، كول. 372 00:19:50,439 --> 00:19:51,648 أنت تعيش الحلم يا رجل. 373 00:19:52,232 --> 00:19:54,568 -شكرا، تي جي. -إلى كول. 374 00:19:54,651 --> 00:19:55,736 QB عظيم 375 00:19:56,236 --> 00:19:57,779 ومدرب أفضل. 376 00:19:57,863 --> 00:19:59,281 -دعنا نذهب. -وو! 377 00:19:59,364 --> 00:20:00,365 نعم! نعم! 378 00:20:00,449 --> 00:20:02,034 شكرا يا شباب. نقدر ذلك. 379 00:20:02,784 --> 00:20:03,952 وهذا يعني الكثير. 380 00:20:04,703 --> 00:20:07,748 أعني أنك واعدت واحدة من أذكى وأكثر الفتيات إثارة في المدرسة. 381 00:20:07,831 --> 00:20:09,666 حصلت عليها لمساعدتك في دخول الكلية 382 00:20:09,750 --> 00:20:12,211 ثم هجرها لذلك أنت أعزب عندما تصل إلى هناك. 383 00:20:12,294 --> 00:20:13,378 هذه مسرحية يا رجل. 384 00:20:13,462 --> 00:20:17,174 مهلا، ليس لديك أي فكرة ما الذي تتحدث عنه. 385 00:20:17,257 --> 00:20:19,676 خذها ببساطة. إنها مزحة! إنها مزحة! 386 00:20:19,760 --> 00:20:21,929 نعم. حسنًا، لم يكن الأمر مضحكًا. 387 00:20:22,012 --> 00:20:24,056 -أنت في حالة سكر. قف! -تمام. 388 00:20:24,765 --> 00:20:27,601 مهلا، اه، يا رفاق يجب أن تأتي لترى السيارة التي كان كول يعمل عليها. انها... 389 00:20:27,684 --> 00:20:29,686 إنه رائع جدًا. في المرآب هنا. 390 00:20:29,770 --> 00:20:32,231 دعنا نذهب للتحقق من الخافق. تعال. دعنا نذهب. 391 00:20:33,857 --> 00:20:35,984 نحن لم نخدعها فقط مع شبه البقع. 392 00:20:36,068 --> 00:20:38,820 قام كول بوضع فلتر هواء عالي الأداء لرفع القدرة الحصانية. 393 00:20:38,904 --> 00:20:40,822 وحزمة رطبة من النيتروز. 394 00:20:40,906 --> 00:20:43,116 يا صديقي، هذه الرحلة حلوة. 395 00:20:43,200 --> 00:20:44,326 مم-هممم. 396 00:20:44,409 --> 00:20:46,119 كيف هي على المسار؟ 397 00:20:46,203 --> 00:20:48,413 حسنًا، تي جيه، لم نفعل ذلك وضعها على المحك حتى الآن. 398 00:20:49,081 --> 00:20:52,960 هناك سباق في الشوارع الليلة، وأتمنى أن نرى ما يمكنها فعله. 399 00:20:53,043 --> 00:20:54,962 -لكن... -لن يحدث. 400 00:20:55,045 --> 00:20:57,047 هذا سيء للغاية. 401 00:20:57,130 --> 00:21:00,801 يا إلهي. بلاه بلاه بلاه. سيارات، سيارات، سيارات. 402 00:21:00,884 --> 00:21:03,262 أنا أشعر بالملل الشديد. هل يمكننا العودة للاستمتاع بوقتنا؟ 403 00:21:05,138 --> 00:21:06,682 ماذا كان يدور في ذهنك؟ 404 00:21:06,765 --> 00:21:10,519 أوه، هيا، كول. لماذا لا تعود داخل معي ومعرفة؟ 405 00:21:23,865 --> 00:21:24,992 لا أعلم يا رفاق، أنا فقط... 406 00:21:25,075 --> 00:21:27,577 ما زلت أشعر أن هذه كانت علامة أننا بحاجة للخروج من هنا 407 00:21:27,661 --> 00:21:29,037 قبل أن يحدث شيء سيء. 408 00:21:29,121 --> 00:21:30,831 إذا كنت لا ترغب في البقاء، فلا بأس. 409 00:21:30,914 --> 00:21:34,751 لكني متأكد أن هناك عقلانية، سبب غير شبحي وراء كسر الزجاج. 410 00:21:34,835 --> 00:21:38,630 لا أعرف. لا أريد أن أصدق ذلك، ولكن ربما هذا المكان مسكون. 411 00:21:38,714 --> 00:21:40,132 هيا يا سكاي. أنت أيضاً؟ 412 00:21:40,215 --> 00:21:41,925 أنا فقط أقول، في أفلام الرعب، 413 00:21:42,009 --> 00:21:44,678 إنه دائما الطفل ومن لا يؤمن بذلك يموت أولاً. 414 00:21:44,761 --> 00:21:46,138 وإذا كان هذا الطفل أقلية؟ 415 00:21:47,681 --> 00:21:49,599 عليك أن تفكر في ذلك. 416 00:21:49,683 --> 00:21:52,269 الشيء الوحيد الذي يتعين علينا القيام به هو العودة إلى العمل. 417 00:21:54,730 --> 00:21:55,564 مرحبًا؟ 418 00:21:56,189 --> 00:21:58,734 أنا اه... جئت أحمل الكافيين. 419 00:21:58,817 --> 00:22:00,902 نعم، سأمر. شكرًا لك. أنا ثاب بما فيه الكفاية. 420 00:22:00,986 --> 00:22:03,655 -تعتقد أنها رأت شبحا. -لكنك كذلك. 421 00:22:03,739 --> 00:22:05,574 قلت للتو أن هذا المكان يمكن أن يكون مسكونًا. 422 00:22:06,783 --> 00:22:08,952 هذا المكان لديه الكلام الخفي في العلية، 423 00:22:09,036 --> 00:22:12,039 وجريس مقتنعة أن شبح القلب الحزين، 424 00:22:12,122 --> 00:22:15,208 ربما قتلت مضيفة يطارد المكان. 425 00:22:15,292 --> 00:22:17,627 إنها هنا، حسنًا؟ وهي ليست سعيدة معنا. 426 00:22:17,711 --> 00:22:19,838 لقد كسرت تلك النافذة للتو. 427 00:22:19,921 --> 00:22:23,383 لم يحدث سوى نوع من الانهيار، وهو غريب. 428 00:22:24,634 --> 00:22:27,220 هناك...يجب أن يكون هناك تفسير. 429 00:22:27,304 --> 00:22:28,138 نعم. 430 00:22:28,221 --> 00:22:33,226 اه... حسنًا، أنا... أعتقد أنني قرأت بالفعل شيء عن هذا في AP Physics. 431 00:22:33,310 --> 00:22:35,187 أم ... انتظر. 432 00:22:35,812 --> 00:22:36,688 أم… 433 00:22:37,814 --> 00:22:40,484 نعم، اه، انخفاض مفاجئ في درجة الحرارة 434 00:22:40,567 --> 00:22:43,528 يمكن أن يسبب الزجاج للتوسع والتعاقد بشكل غير متساو، 435 00:22:43,612 --> 00:22:46,698 مما يخلق كسور الإجهاد ويمكن أن يؤدي إلى تحطيم. 436 00:22:46,782 --> 00:22:49,785 أنت دائما تتساءل متى ستستخدم الفيزياء في الحياة الواقعية. 437 00:22:49,868 --> 00:22:53,038 يرى؟ لقد كان مكيف الهواء تشغيل ذلك فعل ذلك. 438 00:22:55,957 --> 00:22:59,753 حسنًا، مهما كان هذا، هذا العلم يكفيني ليوم واحد. 439 00:22:59,836 --> 00:23:01,713 -سأخرج من هنا. -انتظر. 440 00:23:04,383 --> 00:23:05,217 تمام. 441 00:23:07,719 --> 00:23:10,305 للعلم، أنا لن أغادر لأنني خائفة. 442 00:23:10,389 --> 00:23:12,015 أنا فقط تعبت من الرسم. 443 00:23:12,099 --> 00:23:15,060 وأنا أقدر صدقك إن لم يكن تفانيكم. 444 00:23:16,895 --> 00:23:17,771 الوداع. 445 00:23:23,276 --> 00:23:25,362 - ليس عليك البقاء. - هل أنت تمزح؟ 446 00:23:25,445 --> 00:23:28,490 ولهذا السبب أحضرت القهوة. أنا هنا طالما أنك بحاجة لي. 447 00:23:35,080 --> 00:23:38,458 لقد فحص أعضائي الحيوية، وأعطاني فحص جسدي، وقال إنني أبدو بخير. 448 00:23:38,542 --> 00:23:40,669 لذلك سوف نقوم بإجراء فحص CAT ونتائج التصوير بالرنين المغناطيسي 449 00:23:40,752 --> 00:23:42,212 في وقت لاحق اليوم لتأكيد ذلك. 450 00:23:43,255 --> 00:23:44,381 فلماذا لم تخبرني؟ 451 00:23:46,967 --> 00:23:48,677 لذلك لن تقلق بدون سبب على الإطلاق. 452 00:23:49,261 --> 00:23:52,889 همم. لم تكن تريدني أن أقلق لذلك ذهبت بدون إذن لمدة ثلاث ساعات. 453 00:23:52,973 --> 00:23:54,724 لم أكن أعلم أن الأمر سيستغرق كل هذا الوقت. 454 00:23:54,808 --> 00:23:56,560 كما تعلمون، كان هناك وقت، منذ وقت ليس ببعيد، 455 00:23:56,643 --> 00:23:59,563 عندما كنت أحاول الوصول إليك وكنت مستلقيا في الحقل. 456 00:23:59,646 --> 00:24:03,692 والآن، مع كل مكالمة لم يتم الرد عليها، هذا هو المكان الذي يذهب إليه رأسي. 457 00:24:03,775 --> 00:24:05,026 حسنًا يا كاثرين. 458 00:24:05,110 --> 00:24:07,112 لم تكن تحاول حمايتي، 459 00:24:07,195 --> 00:24:09,990 كنت تجعلني أعيش من جديد أصعب ليلة في حياتي. 460 00:24:12,159 --> 00:24:12,993 اسمحوا لي أن تحقق. 461 00:24:13,743 --> 00:24:15,078 لقد اشتقت للدكتور سيجيل. 462 00:24:15,996 --> 00:24:17,539 لقد ترك رسالة. 463 00:24:21,251 --> 00:24:22,210 ما هذا؟ 464 00:24:25,881 --> 00:24:29,301 هو، أم... يريد الحصول على رأي ثانٍ على عمليات المسح الخاصة بي. 465 00:24:30,760 --> 00:24:31,636 تمام. 466 00:24:33,054 --> 00:24:34,139 والتي، كما تعلمون، 467 00:24:34,764 --> 00:24:37,684 ربما هو فقط عبور حرف T الخاص به وتنقيط حرف I. 468 00:24:37,767 --> 00:24:38,768 -هذا كل شيء. -نعم. 469 00:24:40,187 --> 00:24:41,062 بالطبع. 470 00:24:41,563 --> 00:24:44,065 نعم، ترى؟ هذا هو بالضبط لماذا لم أكن أريد أن أخبرك. 471 00:24:44,149 --> 00:24:46,902 -لم أقل شيئا. -لكنني أستطيع أن أقول أنك قلق. 472 00:24:46,985 --> 00:24:48,487 نعم، وأنت كذلك. 473 00:24:49,070 --> 00:24:50,989 سأقوم بإخراج هذه إلى المرآب. 474 00:25:04,836 --> 00:25:06,963 انتظر، هل تستخدم طريقة Wareham؟ 475 00:25:07,047 --> 00:25:09,549 "قم بتمديد الشريط، وداعبه بلطف، 476 00:25:09,633 --> 00:25:11,510 ثم استخدم إبهامك لإنشاء ختم ثابت." 477 00:25:11,593 --> 00:25:14,054 لقد شاهدت فيديو كيفية طلاء القطع كالمحترفين؟ 478 00:25:14,137 --> 00:25:15,680 أردت أن أكون مستعدًا. 479 00:25:17,766 --> 00:25:20,769 حسنًا، ولكن ماذا عن التسلسل الأخير؟ عندما انفصل الشريط في النهاية؟ 480 00:25:20,852 --> 00:25:24,314 يمين؟ مثل، الشيء الأكثر إثارة الذي رأيته على الإطلاق. 481 00:25:26,566 --> 00:25:28,527 لقد نفد الشريط. سأعود حالا. 482 00:25:50,006 --> 00:25:52,717 -هل هناك حقا الكلام السهل هناك؟ -نعم. 483 00:25:53,510 --> 00:25:55,512 -هل تريد إلقاء نظرة؟ -نعم، لماذا لا؟ 484 00:26:04,187 --> 00:26:07,691 اه، هذا المكان، أم... المجمدة حقا في الوقت المناسب. 485 00:26:07,774 --> 00:26:08,984 أنا أعرف. 486 00:26:11,611 --> 00:26:13,655 لا تقتلني مثلك 487 00:26:13,738 --> 00:26:16,074 ولكن هل تعتقد هل يمكن فعلا أن يكون هذا المكان مسكونا؟ 488 00:26:17,033 --> 00:26:19,452 لماذا الجميع فجأة تؤمن بالأشباح؟ 489 00:26:20,370 --> 00:26:24,791 حسنا، أنا لا أعرف إذا كنت أصدق. أنا فقط لا أحب، لا أصدق. 490 00:26:26,209 --> 00:26:27,294 ماذا تقصد؟ 491 00:26:27,377 --> 00:26:30,297 حسنًا، أنت تتذكر ذلك المنزل التي استأجرتها عائلتي في إيست هامبتون؟ 492 00:26:30,380 --> 00:26:31,840 نعم أتذكر. 493 00:26:31,923 --> 00:26:35,760 لذلك، كل صباح سيكون هناك هذه البرك من المياه المالحة في المدخل. 494 00:26:35,844 --> 00:26:39,681 و... واعتقدنا شخص ما كان يتسلل للسباحة في منتصف الليل. 495 00:26:39,764 --> 00:26:41,600 كان أخوك في فريق الغوص. 496 00:26:41,683 --> 00:26:43,602 صحيح، لكنه لم يكن هو. 497 00:26:43,685 --> 00:26:46,354 اكتشفنا ذلك من مدبرة المنزل أن بعض المتزوجين الجدد بقوا هناك 498 00:26:46,438 --> 00:26:48,189 في أوائل القرن العشرين. 499 00:26:48,273 --> 00:26:51,276 على ما يبدو، خرجت العروس في الليلة الأولى للسباحة، 500 00:26:51,359 --> 00:26:53,236 لكنها علقت في التيار. 501 00:26:53,320 --> 00:26:56,364 فخرج زوجها لإنقاذها، لكن كلاهما غرقا. 502 00:26:56,448 --> 00:26:58,074 حسنا، هذا فظيع. 503 00:26:58,158 --> 00:27:01,953 لكن مدبرة المنزل سمعت أن برك المياه جاءت 504 00:27:02,037 --> 00:27:05,415 من أشباح العروس والعريس محاولة التسلل مرة أخرى إلى المنزل. 505 00:27:05,498 --> 00:27:09,127 لا تسرب الأنابيب أو يقطر تكييف الهواء؟ 506 00:27:09,210 --> 00:27:12,380 لقد فحصنا. أعني، ولم تكن هناك أنابيب تحت ألواح الأرضية، 507 00:27:12,464 --> 00:27:14,924 لا توجد وحدة تكييف في المدخل. 508 00:27:15,008 --> 00:27:18,470 التفسير الوحيد كان هذا منطقيًا نوعًا ما كان أشباحًا. 509 00:27:18,553 --> 00:27:22,057 حسنا، لا يمكن أن يكون. لأنه لا يوجد شيء اسمه أشباح! 510 00:27:23,224 --> 00:27:24,184 حسنًا، أنا... 511 00:27:26,227 --> 00:27:27,228 آسف. 512 00:27:29,481 --> 00:27:30,607 بعد 513 00:27:31,358 --> 00:27:33,276 عائلتي ... ماتت 514 00:27:34,653 --> 00:27:38,573 كان علي أن أعود إلى الشقة، احصل على أغراضي و... 515 00:27:39,449 --> 00:27:41,451 والمكان شعر بذلك 516 00:27:42,369 --> 00:27:43,328 فارغ. 517 00:27:43,411 --> 00:27:44,454 وأنا… 518 00:27:45,622 --> 00:27:47,290 لقد اشتقت لهم كثيرا. 519 00:27:48,291 --> 00:27:50,543 أردت فقط إشارة، هل تعلم؟ 520 00:27:50,627 --> 00:27:52,837 شيء جعلني أشعر… 521 00:27:53,880 --> 00:27:57,634 مثل، لا أعرف، كانوا يراقبونني أو شيء من هذا. 522 00:27:57,717 --> 00:27:59,844 وهكذا انتظرت 523 00:27:59,928 --> 00:28:01,721 للنسيم 524 00:28:01,805 --> 00:28:05,934 أو... قعقعة المبرد أو حتى طائر على حافة النافذة، 525 00:28:06,017 --> 00:28:07,268 ولكن لم يكن هناك شيء. 526 00:28:08,770 --> 00:28:09,604 لقد كان مجرد… 527 00:28:11,940 --> 00:28:13,024 لقد كان مجرد صمت. 528 00:28:14,359 --> 00:28:18,196 لذا، إذا كان هناك أشباح حقًا، إذن ... 529 00:28:18,697 --> 00:28:19,572 ثم ماذا؟ 530 00:28:20,073 --> 00:28:22,033 عائلتي تخلت عني للتو؟ 531 00:28:26,705 --> 00:28:27,914 لا أعلم، أقصد ذلك... 532 00:28:28,665 --> 00:28:31,334 كان المنزل يعاني من مشاكل صرف سيئة للغاية. 533 00:28:32,377 --> 00:28:33,712 أراهن أن هذا كان. 534 00:28:40,051 --> 00:28:41,344 لقد حصلت على بعض، أم ... 535 00:28:42,554 --> 00:28:43,596 بعض الطلاء على… 536 00:28:46,015 --> 00:28:46,891 انها... 537 00:28:49,144 --> 00:28:50,478 هنا، اسمحوا لي فقط... 538 00:29:04,325 --> 00:29:05,493 اه... أنا آسف. 539 00:29:05,577 --> 00:29:07,328 -أنا مستعد للخروج من هنا. -نعم. نعم. 540 00:29:07,412 --> 00:29:08,747 - نعم. - إذن... 541 00:29:14,169 --> 00:29:15,920 - هل هو عالق؟ - نعم. 542 00:29:32,228 --> 00:29:33,938 - جمال! - جاكي! أنا آسف. 543 00:29:34,022 --> 00:29:37,233 أنا... أنا... شعرت بالذنب عندما تركتك. ذهبت للحصول على بعض الماء المقدس. 544 00:29:37,317 --> 00:29:38,693 - الماء المقدس؟ - نعم. 545 00:29:38,777 --> 00:29:40,445 أنا... أنا... أعلم أنني لست كاثوليكيًا أو أي شيء من هذا القبيل، 546 00:29:40,528 --> 00:29:43,156 ولكن من المفترض أن تكون فعالة جداً في التخلص من الأشباح. 547 00:29:43,239 --> 00:29:45,492 يا رفاق، أنا... لقد قمت بالترجمة حفنة من الصلوات اللاتينية. 548 00:29:45,575 --> 00:29:49,287 لقد قلت الكثير من السلام عليك يا مريم على هذا الشيء، أعدك أنه مقدس. 549 00:29:51,039 --> 00:29:54,375 تمام. روزاليند، بهذا الماء المقدس، 550 00:29:55,043 --> 00:29:56,294 أنا أبعدك! 551 00:30:03,718 --> 00:30:04,677 تمام. 552 00:30:06,054 --> 00:30:09,641 -هل تعتقد حقًا أنها عادت إلى هنا؟ -أعني، لقد تحققنا من كل مكان آخر. 553 00:30:09,724 --> 00:30:10,558 جرام؟ 554 00:30:11,559 --> 00:30:12,852 الجدة؟ 555 00:30:12,936 --> 00:30:14,187 سيدة جرافتون؟ 556 00:30:14,270 --> 00:30:16,481 هل تعتقد أنني يجب أن أتصل الشرطة أم المستشفى؟ 557 00:30:16,564 --> 00:30:18,566 لا أعرف ماذا أفعل إذا حدث شيء لها. 558 00:30:18,650 --> 00:30:21,820 - أعني أنها كل ما أملك حرفيًا. - مهلا، لا، ليست كذلك. 559 00:30:22,737 --> 00:30:23,947 لديك لي. 560 00:30:24,030 --> 00:30:25,824 انظر إليَّ. 561 00:30:26,991 --> 00:30:28,535 لا بأس. 562 00:30:28,618 --> 00:30:30,119 لا بأس. سيكون الأمر على ما يرام. 563 00:30:31,746 --> 00:30:33,164 أعدك. 564 00:30:34,290 --> 00:30:35,917 أوه، واو! 565 00:30:36,000 --> 00:30:37,043 أوه-وي! 566 00:30:37,126 --> 00:30:39,504 ومن عويل هناك! 567 00:30:39,587 --> 00:30:42,131 غرام! هل أنت بخير؟ ما حدث لك؟ 568 00:30:42,215 --> 00:30:44,968 أوه، أنا أعلم كم تكره العواصف الرعدية، 569 00:30:45,051 --> 00:30:47,595 لذلك أردت أن أحصل عليك تلك الحلوى البيضاء التي تحبها. 570 00:30:47,679 --> 00:30:51,182 كما تعلمون، فهي لطيفة جدًا وناعمة وقابلة للمضغ، لكنني ضللت. 571 00:30:51,266 --> 00:30:54,561 وبعد ذلك... أوه، ثم انفجرت العاصفة 572 00:30:54,644 --> 00:30:57,647 وانتهى بي الأمر في حانة على الجانب الشرقي. 573 00:30:57,730 --> 00:31:00,233 وأنا آسف جدا لم أستطع أن أحضر لك تلك الحلوى. 574 00:31:00,316 --> 00:31:03,653 لا بأس. لا، لا بأس. أنا... أنا سعيد جدًا لأنك بخير. 575 00:31:03,736 --> 00:31:05,905 -تمام؟ دعنا... دعنا نأخذك إلى السرير. -نعم؟ 576 00:31:05,989 --> 00:31:07,490 - تمام. - تمام؟ 577 00:31:09,200 --> 00:31:10,118 لا بأس. 578 00:31:22,130 --> 00:31:25,216 روزاليند، أنا أبعدك عن هذا المكان. 579 00:31:32,015 --> 00:31:35,727 اه، جاك، أعلم أنني قلت أنني... أنا هنا طالما أنك بحاجة لي، 580 00:31:35,810 --> 00:31:37,854 لكن... أرسل ريتشارد رسالة نصية للتو. 581 00:31:37,937 --> 00:31:40,231 هناك... هناك بعض الطوارئ مع بعض وثائق الضمان 582 00:31:40,315 --> 00:31:41,566 كان من المفترض أن أرسله. 583 00:31:41,649 --> 00:31:44,736 لقد انتهينا تقريبًا على أي حال، لذا... شكرًا على كل مساعدتك. 584 00:31:44,819 --> 00:31:47,697 بالطبع. أعرف مدى أهمية هذا بالنسبة لك. 585 00:31:48,197 --> 00:31:49,407 أم… 586 00:31:49,490 --> 00:31:50,909 أبقني على اطلاع، نعم؟ 587 00:31:50,992 --> 00:31:51,910 سوف تفعل. 588 00:31:51,993 --> 00:31:54,662 روزاليند، لقد تم نفيك. 589 00:31:56,039 --> 00:31:57,582 حسنًا، هذا يجب أن يفعل ذلك. 590 00:31:57,665 --> 00:31:59,167 ولكن، اه، فقط في حالة، 591 00:31:59,792 --> 00:32:01,836 وأنا أعلم أن هذه عادة لمصاصي الدماء والمستذئبين. 592 00:32:01,920 --> 00:32:04,297 -لكن لا يمكنك أن تكون كذلك أبداً-- -مجنون؟ 593 00:32:05,048 --> 00:32:06,424 حذرا. كنت سأقول الحذر. 594 00:32:06,507 --> 00:32:10,136 حسنًا، افعل ما تريد، طالما كما انتهيت من الماء المقدس، 595 00:32:10,219 --> 00:32:13,056 لأننا بحاجة للسماح لهذا المعطف يجف بين عشية وضحاها. 596 00:32:23,066 --> 00:32:24,817 عليك اللعنة! ليس مرة أخرى! 597 00:32:24,901 --> 00:32:25,985 أي شيء يمكنني القيام به؟ 598 00:32:26,069 --> 00:32:29,614 إلا إذا كنت تستطيع تحديث مائة عام لوحة كهربائية؟ أعني، ليس حقا. 599 00:32:42,210 --> 00:32:46,506 سيارات، تدريب، أكاديميين، أعني، ما الذي لا يمكنك فعله؟ 600 00:32:50,051 --> 00:32:51,803 يمكنك التوقف. 601 00:32:51,886 --> 00:32:52,929 كول. 602 00:32:53,554 --> 00:32:54,597 أحصل عليه. 603 00:32:55,264 --> 00:32:57,767 أعني، بعد الانفصال، الأمر سيء، 604 00:32:57,850 --> 00:33:00,269 حتى عندما تكون أنت الشخص من فعل الانفصال. 605 00:33:01,062 --> 00:33:01,980 مم-هممم. 606 00:33:03,147 --> 00:33:06,275 ولكن إذا كنت تريد إيجاد طريقة للمضي قدمًا، 607 00:33:06,359 --> 00:33:09,112 أعني أنني دائما على استعداد للحصول على المتعة. 608 00:33:13,825 --> 00:33:15,785 - أم، ثانية واحدة. آسف. - مم هم. 609 00:33:20,957 --> 00:33:22,583 اه، يجب أن أذهب. 610 00:33:22,667 --> 00:33:24,043 - كول؟ - أنا آسف. 611 00:33:28,923 --> 00:33:31,718 أوه، أرى أنك وجدت دليلي، 612 00:33:31,801 --> 00:33:35,054 والتي للسجل، على بعد 18 خطوة بالضبط من هنا. 613 00:33:35,138 --> 00:33:37,098 - أحصيت 17 فقط. - أوه. 614 00:33:37,181 --> 00:33:39,100 حسناً، لقد كنت تخطو خطوات كبيرة. 615 00:33:40,226 --> 00:33:41,602 لذلك حصلت على نتائج الاختبار مرة أخرى. 616 00:33:42,603 --> 00:33:45,231 الدكتور سيجيل وطبيب الأعصاب الآخر قال أنه لا شيء. 617 00:33:45,314 --> 00:33:48,317 - لا توجد علامات على وجود سكتة دماغية صغيرة. - الحمد لله. 618 00:33:49,902 --> 00:33:52,530 وأنا آسف لأنني قطعت. 619 00:33:53,448 --> 00:33:54,282 كنت فقط… 620 00:33:57,785 --> 00:33:58,619 أنا أكره 621 00:33:59,454 --> 00:34:01,247 رؤية هذا الخوف في عينيك مرة أخرى. 622 00:34:03,416 --> 00:34:06,127 كما تعلمون، كنا نحاول التصرف وكأن كل شيء قد عاد إلى طبيعته 623 00:34:06,210 --> 00:34:07,545 ولكن الحقيقة هي أنها ليست كذلك. 624 00:34:08,171 --> 00:34:09,172 كنت على وشك الموت. 625 00:34:09,672 --> 00:34:12,550 فماذا، هل من المفترض أن يكون واقعنا الجديد الآن؟ 626 00:34:13,051 --> 00:34:17,013 أنه في كل مرة أعطس فيها، نعتقد أنني أعاني من سكتة دماغية؟ أعني… 627 00:34:17,764 --> 00:34:19,766 عزيزتي، أنا... لا أريد أن أعيش هكذا. 628 00:34:27,023 --> 00:34:29,567 تذكر كم كنا مرعوبين عندما كنت حاملا مع ويل؟ 629 00:34:29,650 --> 00:34:32,737 أوه نعم. أعني، كم عدد كتب التربية التي قرأناها؟ 630 00:34:32,820 --> 00:34:33,654 كل منهم. 631 00:34:34,280 --> 00:34:36,074 أعتقد أنني قرأت حتى الأبوة والأمومة القديمة 632 00:34:36,157 --> 00:34:37,158 التي قدمتها لنا هانا. 633 00:34:38,409 --> 00:34:41,871 لا أحد منهم يستطيع إعدادنا لموعد ذلك بدأنا نقلق بشأن سمعه. 634 00:34:41,954 --> 00:34:44,916 أوه، عندما جاء ذلك الطبيب وقال: 635 00:34:45,416 --> 00:34:46,793 "نحن بحاجة إلى إجراء المزيد من الاختبارات." 636 00:34:46,876 --> 00:34:48,211 أنا أعرف. 637 00:34:48,294 --> 00:34:52,048 ووقفنا فوق سريره طوال الليل القلق بشأن مدى شعوره بالعزلة، 638 00:34:52,131 --> 00:34:54,050 أو إذا كان سيتحدث من أي وقت مضى. 639 00:34:54,967 --> 00:34:57,512 لو تم تخويفه. لكننا اكتشفنا ذلك معًا. 640 00:34:57,595 --> 00:35:00,056 وقدمنا له الدعم الذي كان يحتاجه، والآن أنظر إليه. 641 00:35:00,556 --> 00:35:01,474 أنا أعرف. 642 00:35:02,475 --> 00:35:04,268 وبعد ذلك، أضفنا سبعة آخرين. 643 00:35:04,352 --> 00:35:07,146 وهو... نعم، وهو مجنون، لكننا فعلنا نفس الشيء. 644 00:35:07,230 --> 00:35:08,523 لقد اتكأنا على بعضنا البعض. 645 00:35:09,023 --> 00:35:11,109 كان للتبديل إلى منطقة الدفاع. 646 00:35:11,192 --> 00:35:12,151 بالضبط. 647 00:35:13,945 --> 00:35:15,863 الآن بعد أن بدأنا للقلق على بعضهم البعض، 648 00:35:16,906 --> 00:35:18,074 لا يمكنك أن تخدعني. 649 00:35:18,157 --> 00:35:19,158 أوه. 650 00:35:19,867 --> 00:35:23,079 الشيء الوحيد الذي أعلم أنني لا أستطيع التعامل معه يعيش في هذا الخوف وحده. 651 00:35:26,666 --> 00:35:27,750 لن تضطر إلى ذلك. 652 00:35:35,133 --> 00:35:36,342 تعال. 653 00:35:39,387 --> 00:35:42,974 إذا لم يكن صندوق المصاهر، قد تكون مجرد بعض الأسلاك السائبة. 654 00:35:44,058 --> 00:35:45,184 ما الذي تفعله هنا؟ 655 00:35:45,268 --> 00:35:46,561 راسلتني جريس. 656 00:35:47,061 --> 00:35:49,647 وقالت أن هناك بعض المشاكل الكهربائية وربما أستطيع المساعدة. 657 00:35:49,730 --> 00:35:51,065 حسنًا، لا يمكنك ذلك. 658 00:35:54,402 --> 00:35:56,362 لن تحصل على كهربائي لبضعة أيام. 659 00:35:56,445 --> 00:35:57,989 لماذا لا تدعني ألقي نظرة فحسب؟ 660 00:36:00,032 --> 00:36:00,908 بخير. 661 00:36:02,618 --> 00:36:05,037 سأقوم فقط بتشديد بعض الأسلاك، وبعد ذلك سأذهب. 662 00:36:05,538 --> 00:36:08,624 أوه، هل ستذهب عندما تنتهي؟ 663 00:36:08,708 --> 00:36:13,212 ولكن ارحل متى شئت تماما مثل المرة الماضية. 664 00:36:14,630 --> 00:36:15,882 هل تريدني أن أبقى؟ 665 00:36:15,965 --> 00:36:19,051 لا، لكن لا يحق لك المغادرة حتى أقول أنك تستطيع. 666 00:36:19,135 --> 00:36:23,639 هل تعلم أنني كنت مسكونًا في الليلة التي انفصلت فيها عني؟ 667 00:36:23,723 --> 00:36:27,185 إعادة تشغيله في رأسي مرارا وتكرارا، 668 00:36:27,268 --> 00:36:30,813 محاولاً معرفة ما فعلته، إذا كنت مملا حقا. 669 00:36:30,897 --> 00:36:33,649 وبعد ذلك أدركت لا علاقة لي به. 670 00:36:33,733 --> 00:36:35,443 أنت فقط غير قادر 671 00:36:35,526 --> 00:36:38,237 من الاهتمام بأي شخص غير نفسك! 672 00:36:40,239 --> 00:36:41,782 - أنت على حق. - تمام. 673 00:36:41,866 --> 00:36:44,327 عظيم. الآن هنا يأتي الشفقة على الذات. 674 00:36:44,410 --> 00:36:47,121 حسنًا، هل تعلم ما هو الممل حقًا؟ 675 00:36:47,622 --> 00:36:49,415 هل شربك 676 00:36:49,498 --> 00:36:51,292 ونومك حولها 677 00:36:51,375 --> 00:36:54,253 والباقي من تصرفاتك الشريرة مع كول والتر 678 00:36:54,337 --> 00:36:56,464 لأنك تشعر بالأسف على نفسك. 679 00:36:56,547 --> 00:36:58,299 حسنا، للعلم، 680 00:36:58,382 --> 00:37:01,928 أنا أشفق عليك لأنني سوف أتجاوز كم آذيتني. 681 00:37:03,429 --> 00:37:06,265 ولكنك لن تتوقف أبدا عن الندم ما رميته بعيدا. 682 00:37:07,725 --> 00:37:10,102 أوه، و… نعم. 683 00:37:10,186 --> 00:37:11,896 بمجرد إصلاح الأسلاك، 684 00:37:13,022 --> 00:37:13,981 يمكنك الذهاب. 685 00:37:20,696 --> 00:37:22,740 أعتقد أنها نائمة أخيرا. 686 00:37:22,823 --> 00:37:24,075 تمام. 687 00:37:24,575 --> 00:37:25,743 أم… 688 00:37:25,826 --> 00:37:29,205 -هل تريدني أن أبقى؟ -لا. لا، ليس عليك البقاء. 689 00:37:29,288 --> 00:37:30,164 سأكون بخير. 690 00:37:30,248 --> 00:37:31,290 حسنًا. 691 00:37:31,874 --> 00:37:33,834 اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 692 00:37:34,543 --> 00:37:37,171 أي شيء على الإطلاق، حسنا؟ 693 00:37:39,423 --> 00:37:40,508 أليكس. 694 00:37:41,008 --> 00:37:44,303 ♪ أنا أؤمن الآن بأفضل ما أستطيع... ♪ 695 00:37:45,680 --> 00:37:46,722 لماذا تفعل ذلك؟ 696 00:37:48,474 --> 00:37:50,434 افعل ما؟ 697 00:37:51,102 --> 00:37:52,603 أسقط كل شيء من أجلي. 698 00:37:54,313 --> 00:37:58,192 في كل مرة أحتاج إلى شيء ما، أنت…دائما هناك. 699 00:37:58,276 --> 00:38:00,861 لماذا لا أكون؟ 700 00:38:02,488 --> 00:38:04,490 أعني أنني أهتم بك. 701 00:38:04,573 --> 00:38:06,784 أنت أفضل صديق لي. 702 00:38:08,619 --> 00:38:09,996 أنت تهتم بي 703 00:38:11,539 --> 00:38:12,456 كأفضل صديق؟ 704 00:38:12,540 --> 00:38:15,209 ♪ سأضيع ♪ 705 00:38:16,585 --> 00:38:18,671 ♪ بدونك ♪ 706 00:38:20,589 --> 00:38:24,802 ♪ أعتقد أنني سأضيع ♪ 707 00:38:24,885 --> 00:38:28,014 -♪ سأضيع ♪ -♪ بدونك ♪ 708 00:38:28,514 --> 00:38:29,598 ♪ أوه ♪ 709 00:38:30,099 --> 00:38:33,894 ♪ أوه، سأضيع ♪ 710 00:38:33,978 --> 00:38:35,021 ♪ سأضيع ♪ 711 00:38:35,104 --> 00:38:37,398 ♪ بدونك... ♪ 712 00:38:40,067 --> 00:38:42,403 أنا آسف. أنا آسف. أنا آسف. 713 00:38:42,486 --> 00:38:44,947 كان ذلك... لقد كان ذلك خطأً. 714 00:38:45,031 --> 00:38:46,741 أنظر، لقد كان يوماً طويلاً، 715 00:38:46,824 --> 00:38:48,868 وأعني أنك مع ديلان. 716 00:38:48,951 --> 00:38:51,162 وتقبيل صديقة شخص آخر، هذا ليس أنا. 717 00:38:51,245 --> 00:38:52,496 لا، وأنا لا. وأنا كذلك. 718 00:38:52,580 --> 00:38:56,000 آخر شيء أريد أن أفعله هو الغش على ديلان. 719 00:38:56,959 --> 00:39:00,171 نعم، كما قلت، إنه مجرد... لقد كان يومًا طويلًا. 720 00:39:05,134 --> 00:39:06,469 حسنا اه... 721 00:39:07,178 --> 00:39:09,388 أعتقد أن كل الأشياء الكهربائية يعمل الآن؟ 722 00:39:09,889 --> 00:39:10,723 نعم. 723 00:39:11,974 --> 00:39:13,809 أنت متأكد من أنك لست غاضبا مني لإرسال الرسائل النصية لكول؟ 724 00:39:14,518 --> 00:39:16,145 أعني أنني لن أكذب، 725 00:39:16,228 --> 00:39:18,189 كنت سأقدر التنبيه، لكن... 726 00:39:19,607 --> 00:39:21,525 عليّ أن أطرد بعض الشياطين، 727 00:39:21,609 --> 00:39:24,236 لذا... أعتقد أن كل شيء قد نجح نوعًا ما. 728 00:39:24,987 --> 00:39:25,821 حسنًا. 729 00:39:26,781 --> 00:39:30,576 حسنًا، ستقتلني أمي إذا فاتني حظر التجول لكني أكره أن أتركك هنا. 730 00:39:31,077 --> 00:39:32,370 أعدك أنني سأكون بخير. 731 00:39:32,453 --> 00:39:34,538 أنا فقط بحاجة إلى الانتهاء إغلاق علب الطلاء هذه 732 00:39:34,622 --> 00:39:36,082 حتى لا تجف. 733 00:39:36,582 --> 00:39:37,500 تمام. 734 00:39:38,834 --> 00:39:41,545 حسنًا، سأترك لك بعض الماء المقدس، فقط في حالة. 735 00:39:42,213 --> 00:39:43,964 -حسنًا. -من الجيد أن نعرف. 736 00:39:44,048 --> 00:39:45,132 حسنًا. أراك. 737 00:39:45,216 --> 00:39:46,050 الوداع. 738 00:39:55,684 --> 00:39:57,186 روزاليند؟ 739 00:39:59,480 --> 00:40:02,691 إذا كنت حقا هنا في انتظار صديقك، 740 00:40:04,151 --> 00:40:05,486 أنت تستحق الأفضل. 741 00:40:05,986 --> 00:40:08,906 لذلك لا تضيعوا المزيد من الوقت عليه. 742 00:40:08,989 --> 00:40:10,199 يمكنك المضي قدما. 743 00:40:11,033 --> 00:40:12,493 سأمسك بالحصن. 744 00:40:22,211 --> 00:40:23,421 المتأنق، أين كنت؟ 745 00:40:24,713 --> 00:40:25,714 لا يهم. 746 00:40:25,798 --> 00:40:27,425 ماذا تقصد؟ هذا كله لك اخي 747 00:40:27,508 --> 00:40:28,968 نعم لقد افتقدناك. 748 00:40:30,344 --> 00:40:33,139 لا، لا بأس. أنا لست في مزاج للشرب. 749 00:40:34,306 --> 00:40:36,725 تمام. إذن، ما الذي أنت في مزاج له؟ 750 00:40:55,119 --> 00:40:56,662 يا إلهي. 751 00:41:00,166 --> 00:41:02,126 -هل هم بخير؟ -هذا ليس بخير. 752 00:41:02,209 --> 00:41:05,296 - ماذا؟ ماذا حدث للتو؟ - دعنا نذهب! تعال! تعال! 753 00:41:06,172 --> 00:41:08,966 لقد بدأ الأمر رائعًا جدًا، ثم أصبحت سيئة للغاية بهذه السرعة. 754 00:41:09,049 --> 00:41:10,593 - ماذا كان هذا؟ - لا أعرف. 755 00:41:16,432 --> 00:41:19,977 يا صاح، لم أفهم مدى خطورة هذا. لا تحتاج إلى القيام بذلك. 756 00:41:22,938 --> 00:41:23,772 نعم. 757 00:41:24,648 --> 00:41:25,733 أفعل. 758 00:41:26,984 --> 00:41:28,402 ♪ يا إلهي، أنا مذهل ♪ 759 00:41:28,486 --> 00:41:30,154 ♪ عظامي مثل المعدن يا أخي ♪ 760 00:41:30,654 --> 00:41:32,114 ♪ الألم هو المادة الكيميائية الخاصة بي ♪ 761 00:41:32,198 --> 00:41:33,491 ♪ أنا محترف ♪ 762 00:41:34,325 --> 00:41:36,076 ♪ سأتلقى ضربة يا رجل ♪ 763 00:41:36,160 --> 00:41:37,953 ♪ اتصل بي جون ويك، قف ♪ 764 00:41:38,037 --> 00:41:39,288 ♪ من الأعظم ♪ 765 00:41:39,371 --> 00:41:40,247 ♪ أنت ب ♪ 766 00:41:40,331 --> 00:41:41,582 ♪ أنا القائمة الأولى ♪ 767 00:41:41,665 --> 00:41:43,584 ♪ أنا قادم ساخنًا، حارًا، حارًا ♪ 768 00:41:43,667 --> 00:41:45,294 ♪ جاهز أم لا، لا، ليس ♪ 769 00:41:45,377 --> 00:41:47,129 ♪ تريد ما حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه ♪ 770 00:41:47,213 --> 00:41:48,797 ♪ لا يمكنك ذلك، لأنني في الأعلى ♪ 771 00:41:48,881 --> 00:41:50,382 ♪ أنا أركل الحصى ♪ 772 00:41:50,466 --> 00:41:52,718 ♪ سأصعد، وسأعود إلى السرج ♪ 773 00:41:52,801 --> 00:41:54,595 ♪ ها هي المشنقة، احضرها ♪ 774 00:41:54,678 --> 00:41:56,889 ♪ اتصل بي حضرة القاضي أنا أضرب المطرقة ♪ 775 00:41:56,972 --> 00:41:58,807 ♪ لأنني ملك هذه الشوارع ♪ 776 00:41:58,891 --> 00:42:00,017 ♪ أوه، أوه، أوه ♪ 777 00:42:00,684 --> 00:42:01,894 ♪ أوه، أوه، أوه ♪ 778 00:42:02,603 --> 00:42:03,938 ♪ أوه، أوه، أوه ♪ 779 00:42:04,522 --> 00:42:06,190 ♪ لأنني ملك هذه الشوارع ♪ 780 00:42:06,273 --> 00:42:07,983 ♪ أوه، أوه، أوه ♪ 781 00:42:08,067 --> 00:42:10,152 ♪ أوه، أوه، أوه ♪ 782 00:42:10,236 --> 00:42:11,237 ♪ أوه، أوه، أوه ♪ 783 00:42:11,320 --> 00:42:12,988 ♪ أنا ملك النخبة في هذه الشوارع ♪ 784 00:42:13,072 --> 00:42:14,657 ♪ انتظر، انتظر لحظة ♪ 785 00:42:14,740 --> 00:42:16,825 ♪ لا يزال مسرحي، لذلك لن أستسلم ♪ 786 00:42:16,909 --> 00:42:18,494 ♪ لا تشغل الموسيقى مازلت أتحدث ♪ 787 00:42:18,577 --> 00:42:21,205 ♪ أعطني المزيد من جرس البقر كريستوفر والكن في ♪ 788 00:42:21,288 --> 00:42:22,248 ♪ لذا انتبه إلى مجموعاتك ♪ 789 00:42:22,331 --> 00:42:24,208 ♪ أدوس عليهم الشقوق لكسر ظهر والدتك ♪ 790 00:42:24,291 --> 00:42:26,001 ♪ فين، أيًا كان ما تحزمه ♪ 791 00:42:26,085 --> 00:42:27,920 ♪ التزم الصمت فقط، تشارلي شابلن ♪ 792 00:42:28,003 --> 00:42:29,588 -♪ أنا مثل جودزيلا ♪ -♪ زيلا، زيلا ♪ 793 00:42:29,672 --> 00:42:31,340 -♪ السلاسل لا تستطيع أن تمسك بي ♪ -♪ أنا، أنا ♪ 794 00:42:31,423 --> 00:42:33,509 -♪ أنا الإثارة ♪ -♪ إثارة، إثارة ♪ 795 00:42:33,592 --> 00:42:35,135 ♪ ملك هذه الشوارع ♪ 796 00:42:35,219 --> 00:42:36,554 ♪ أنا أركل الحصى ♪ 797 00:42:36,637 --> 00:42:38,973 ♪ سأصعد، وسأعود إلى السرج ♪ 798 00:42:39,056 --> 00:42:40,891 ♪ ها هي المشنقة، احضرها ♪ 799 00:42:40,975 --> 00:42:43,227 ♪ اتصل بي حضرة القاضي أنا أضرب المطرقة ♪ 800 00:42:43,310 --> 00:42:44,895 ♪ لأنني ملك هذه الشوارع ♪ 801 00:42:44,979 --> 00:42:46,522 ♪ أوه، أوه، أوه ♪ 802 00:42:46,605 --> 00:42:48,732 ♪ أوه، أوه، أوه ♪ 803 00:42:48,816 --> 00:42:50,776 -♪ أوه، أوه، أوه ♪ -♪ لأنني، لأنني ♪ 804 00:42:50,859 --> 00:42:52,403 ♪ لأنني ملك هذه الشوارع ♪ 805 00:42:52,486 --> 00:42:54,154 ♪ أوه، أوه، أوه ♪ 806 00:42:54,238 --> 00:42:55,656 ♪ أوه، أوه، أوه ♪ 807 00:42:55,739 --> 00:42:57,908 {\an8}♪ أنا ملك النخبة في هذه الشوارع ♪