1
00:00:06,423 --> 00:00:09,926
♪ ذات مرة
اعتقدت أنك ملكي… ♪
2
00:00:10,010 --> 00:00:13,096
لذلك لدي مناديل، أم، شوكولاتة،
بنطال رياضي ناعم جدًا،
3
00:00:13,179 --> 00:00:14,806
و، المزيد من الشوكولاتة،
4
00:00:14,889 --> 00:00:16,182
وهذا الرجل الصغير.
5
00:00:17,017 --> 00:00:18,435
غريس، أنا بخير.
6
00:00:19,060 --> 00:00:22,564
بصراحة، أنا... أنا أقدر ذلك
في الصباح الباكر، ولكنني بخير.
7
00:00:22,647 --> 00:00:24,733
حسناً، هذا يقلقني يا جاكي.
8
00:00:24,816 --> 00:00:26,317
يعني كيف يمكن أن تكون بخير
9
00:00:26,401 --> 00:00:28,820
عندما يكون حب حياتك
انفصلت للتو معك؟
10
00:00:28,903 --> 00:00:31,948
أعني، ألا يجب أن تتخبط؟
على الأقل قليلا.
11
00:00:32,032 --> 00:00:34,367
مثل، هل يمكن أن تحصل على عمق الكوع
في بعض الآيس كريم.
12
00:00:34,451 --> 00:00:35,535
لا.
13
00:00:35,618 --> 00:00:37,620
لا ماذا؟ هل هناك المزيد لهذه الجملة؟
14
00:00:37,704 --> 00:00:40,790
لا، لا يوجد، لأنني بخير.
15
00:00:41,374 --> 00:00:45,253
صدقني، لقد مررت بما هو أسوأ بكثير
من انفصال كول والتر عني.
16
00:00:45,336 --> 00:00:47,172
أعني، قال أنه كان يشعر بالملل، جريس،
17
00:00:47,255 --> 00:00:52,010
لذلك... يمكنه أن يشرب ويرى فتيات أخريات
والقيام بكل تلك الأشياء المثيرة للاهتمام
18
00:00:52,093 --> 00:00:54,804
أن كول والتر يفعل
عندما يخاف من الحياة الحقيقية.
19
00:00:54,888 --> 00:00:56,556
وأنا سأواصل حياتي.
20
00:00:56,639 --> 00:00:59,976
لدي مساحة المجتمع للانتهاء.
لدي لقاء المسار اليوم.
21
00:01:00,060 --> 00:01:02,145
أنا بخير. حقًا.
22
00:01:02,228 --> 00:01:03,688
أنا آسف، جاكي.
23
00:01:04,189 --> 00:01:05,023
لا تكن.
24
00:01:05,106 --> 00:01:08,610
ربما بعد مقابلتك،
يمكننا الذهاب إلى المركز التجاري.
25
00:01:08,693 --> 00:01:10,737
أم، يمكننا الحصول على مانيكير وباديكير.
26
00:01:10,820 --> 00:01:13,198
أو يمكنك فقط أن تأتي إلى منزلي
إذا كنت لا تريد الخروج،
27
00:01:13,281 --> 00:01:15,784
ويمكننا، أم...
يمكننا القيام بماراثون سينمائي،
28
00:01:15,867 --> 00:01:18,995
احصل على الفشار وشاهد بعض الأفلام الكوميدية الرومانسية أو...
29
00:01:19,079 --> 00:01:22,665
واو، هذا مظهر جديد بالنسبة لك.
30
00:01:23,166 --> 00:01:24,084
هل هو أكثر من اللازم؟
31
00:01:24,167 --> 00:01:25,794
رقم أنا أحب ذلك.
32
00:01:25,877 --> 00:01:27,420
شكرا، جريس.
33
00:01:27,504 --> 00:01:28,671
نعم.
34
00:01:28,755 --> 00:01:32,425
حسنًا، أعلم أنك كذلك
شخص قوي جداً، آنسة جاكي هوارد،
35
00:01:32,509 --> 00:01:36,012
ولكن إذا شعرت يومًا بأنك لست قويًا جدًا،
أنا هنا. تمام؟
36
00:01:36,096 --> 00:01:37,931
- نفس.
- تمام.
37
00:01:39,307 --> 00:01:41,476
عذرًا. تمام. أحبك.
38
00:01:41,559 --> 00:01:44,938
أم، أرسل لي رسالة نصية بعد لقاء المسار الخاص بك.
أريد أن أسمع كيف دمرت أورليتا.
39
00:01:45,021 --> 00:01:46,314
- أنا سوف.
- حسنًا.
40
00:01:46,815 --> 00:01:48,108
- اراك لاحقا.
- الوداع.
41
00:02:21,933 --> 00:02:22,767
يا.
42
00:02:23,393 --> 00:02:24,602
كيف كانت رحلتك؟
43
00:02:24,686 --> 00:02:25,895
لقد كانت جيدة.
44
00:02:25,979 --> 00:02:28,523
أنا سعيد لأنك حصلت
القليل من الوقت الإضافي مع مورفي.
45
00:02:29,232 --> 00:02:30,650
أعلم أنك كنت في عداد المفقودين له.
46
00:02:31,484 --> 00:02:32,402
نعم.
47
00:02:36,030 --> 00:02:37,907
أنا آسف لأن هذا صعب عليك يا أليكس.
48
00:02:38,408 --> 00:02:39,826
اه، لا بأس.
49
00:02:39,909 --> 00:02:41,411
حسنا، انها نوع من لا.
50
00:02:42,620 --> 00:02:44,372
ولا بأس أن لا تكون بخير.
51
00:02:45,790 --> 00:02:49,377
أعلم أنه كان خياري
لمغادرة هارتفورد.
52
00:02:50,461 --> 00:02:53,423
أتمنى لو كان الأمر مختلفًا حقًا،
هل تعلم؟
53
00:02:53,506 --> 00:02:54,340
نعم.
54
00:02:55,717 --> 00:02:58,595
لقد فعلت شيئًا صعبًا حقًا
الابتعاد عن شيء تحبه.
55
00:02:59,179 --> 00:03:01,181
وعلى الرغم من أنك فعلت ذلك
لجميع الأسباب الصحيحة،
56
00:03:01,264 --> 00:03:02,473
لا يجعل الأمر أسهل.
57
00:03:03,516 --> 00:03:04,517
اعتقد.
58
00:03:05,685 --> 00:03:08,563
هارتفورد ليس كذلك
راية مسابقات رعاة البقر الوحيدة في المدينة.
59
00:03:09,814 --> 00:03:12,734
وكما تعلم، عندما تكون مستعدًا،
مهما طال الوقت،
60
00:03:12,817 --> 00:03:14,110
سوف تعود إلى هناك.
61
00:03:15,904 --> 00:03:19,115
لا يمكنهم أن يسلبوا شغفك يا (أليكس).
هذا لك.
62
00:03:20,450 --> 00:03:21,659
انها ملك لك.
63
00:03:25,455 --> 00:03:27,999
♪ اشعر بالإحباط ♪
64
00:03:28,082 --> 00:03:29,334
♪ لقد حاولت… ♪
65
00:03:31,544 --> 00:03:33,504
♪ لأنني لم أقل ذلك ♪
66
00:03:33,588 --> 00:03:36,633
♪ وهذا يثقل كاهلي ♪
67
00:03:37,675 --> 00:03:40,011
♪ نعم، أعلم أننا لم نعد كذلك
وهذا جيد ♪
68
00:03:40,094 --> 00:03:41,804
♪ لكنني أعتقد أنك يجب أن تعرف ♪
69
00:03:42,472 --> 00:03:44,891
♪ هذا أسفي الوحيد
كان ينقذ أنفاسي ♪
70
00:03:44,974 --> 00:03:46,809
♪ وأتفحص هاتفي ♪
71
00:03:52,148 --> 00:03:55,235
♪ لو كان بإمكاني تغيير كل شيء ♪
72
00:03:55,318 --> 00:03:57,070
♪ هل أريد ذلك؟ ♪
73
00:03:57,737 --> 00:03:59,530
صباح الخير!
74
00:04:00,114 --> 00:04:01,532
♪ دا، دا، دا، دا، دا ♪
75
00:04:02,659 --> 00:04:04,244
{\an8}واه!
76
00:04:05,328 --> 00:04:06,579
{\an8}ما كل هذا؟
77
00:04:06,663 --> 00:04:09,540
{\an8}أوه، هذا؟
هذا هو الإفطار، وكله عضوي.
78
00:04:09,624 --> 00:04:11,542
{\an8}تم شراؤها بالكامل
في سوق المزارعين المحليين.
79
00:04:11,626 --> 00:04:14,045
{\an8}لذا... ضع الحبوب جانبًا.
80
00:04:17,966 --> 00:04:19,509
{\an8}انظروا يا رفاق، أعلم أنني أحب،
81
00:04:19,592 --> 00:04:22,595
{\an8}بالتأكيد، أخطأت تمامًا
في اليوم الآخر.
82
00:04:23,513 --> 00:04:25,765
{\an8}لكنني... أردت الحضور
83
00:04:26,266 --> 00:04:27,392
{\an8}وتكون والدتك.
84
00:04:28,643 --> 00:04:31,729
{\an8}لذا الآن،
أود أن أعد لك الإفطار.
85
00:04:32,313 --> 00:04:34,357
{\an8}مثل... ينبغي للأم الطيبة أن تفعل ذلك.
86
00:04:34,440 --> 00:04:36,276
{\an8}أعني، إذا سمحت لي.
87
00:04:40,905 --> 00:04:41,906
{\an8}حسنًا.
88
00:04:41,990 --> 00:04:44,200
{\an8}أم... ماذا تفعل؟
89
00:04:44,909 --> 00:04:45,785
{\an8}أوه.
90
00:04:46,411 --> 00:04:48,579
{\an8}أنا أصنع كل شيء.
91
00:05:27,327 --> 00:05:28,244
{\an8}مرحبًا.
92
00:05:29,245 --> 00:05:30,705
{\an8}كنت سأأتي لأجدك.
93
00:05:30,788 --> 00:05:33,958
{\an8}فكرت في إمكانية القيادة معًا
إلى لقاء إيرين وجاكي.
94
00:05:34,042 --> 00:05:35,460
{\an8}ربما تتناول بعض الطعام؟
95
00:05:38,379 --> 00:05:39,922
{\an8}-مرحبا؟
-ماذا؟
96
00:05:41,466 --> 00:05:43,968
{\an8}-لقد طرحت سؤالاً للتو.
-يمين. و…
97
00:05:44,677 --> 00:05:45,720
{\an8}ماذا قلت؟
98
00:05:47,096 --> 00:05:49,599
{\an8}سنقود السيارة إلى المسار لنلتقي معًا،
نعم؟
99
00:05:50,433 --> 00:05:53,269
{\an8}آه... نعم، لا، أنا... لن أذهب.
100
00:05:55,480 --> 00:05:56,647
{\an8}لماذا لا؟
101
00:05:56,731 --> 00:05:59,859
{\an8}أنا فقط... لدي عمل
وبعض الأشياء التي يجب أن أفعلها.
102
00:06:00,568 --> 00:06:01,486
{\an8}نعم، منذ متى؟
103
00:06:01,569 --> 00:06:04,405
{\an8}لأن... لا أعرف يا داني.
104
00:06:07,617 --> 00:06:08,576
{\an8}مرحبًا، ماذا يحدث؟
105
00:06:08,659 --> 00:06:10,745
{\an8}لماذا يجب أن يكون هناك دائمًا
شيء يحدث؟
106
00:06:10,828 --> 00:06:12,455
{\an8}لقد أخبرتك للتو أنني لا أستطيع الذهاب.
107
00:06:12,955 --> 00:06:13,790
{\an8}هذا كل شيء.
108
00:06:15,833 --> 00:06:16,834
يجب أن أستحم.
109
00:06:23,049 --> 00:06:25,551
إسحاق! لي! إفطار!
110
00:06:27,053 --> 00:06:28,054
تمام.
111
00:06:29,847 --> 00:06:30,890
رائع.
112
00:06:30,973 --> 00:06:32,517
اه، هذا يبدو مذهلا.
113
00:06:33,393 --> 00:06:34,394
نعم شكرا.
114
00:06:35,144 --> 00:06:39,023
ولنجم العرض الفطائر.
115
00:06:39,107 --> 00:06:40,525
أوه هوو!
116
00:06:40,608 --> 00:06:42,485
لديك شراب هناك،
الزبدة هناك، لذلك...
117
00:06:43,569 --> 00:06:45,363
سوف نحفر، بالتأكيد.
118
00:06:53,704 --> 00:06:54,789
انتظري يا أمي.
119
00:06:54,872 --> 00:06:57,041
انتظر، هل... هل قمت بالتحقق؟
120
00:06:57,125 --> 00:06:58,126
ما هذا؟
121
00:06:58,209 --> 00:06:59,210
ماذا؟
122
00:06:59,293 --> 00:07:01,712
-انتظر، ما الأمر؟
-انتظر، هل وضعت المكسرات في هذا؟
123
00:07:01,796 --> 00:07:03,965
- لا، لم أضع أي جوز فيه.
- كاثرين!
124
00:07:04,048 --> 00:07:05,967
لا! هناك مثل…
125
00:07:06,467 --> 00:07:07,802
لقد حصلت…
126
00:07:08,302 --> 00:07:10,888
هناك دقيق اللوز.
هناك دقيق اللوز هنا.
127
00:07:10,972 --> 00:07:11,889
كاثرين!
128
00:07:11,973 --> 00:07:14,475
-ما هو الخطأ؟
-أعطت إسحاق دقيق اللوز.
129
00:07:14,559 --> 00:07:18,020
-أنا آسف.
-دعونا نهدأ فحسب، حسنًا؟
130
00:07:18,104 --> 00:07:21,065
حرق، حلقي هو وخز،
وحنجرتي تغلق.
131
00:07:21,149 --> 00:07:23,943
حبيبتي، لقد حصلت عليك. الدواء الخاص بك
في القاعة الأمامية. تعال معي.
132
00:07:24,026 --> 00:07:26,404
-أنت جيدة أو أنت طيب. ستكون بخير.
-سيكون بخير.
133
00:07:26,487 --> 00:07:28,322
- لقد حصلنا على هذا.
- أنا آسف، إسحاق.
134
00:07:28,906 --> 00:07:29,824
أنا آسف.
135
00:07:29,907 --> 00:07:30,992
ما مشكلتك؟
136
00:07:31,075 --> 00:07:32,410
أنا فقط... لم أكن...
137
00:07:32,493 --> 00:07:35,997
-كان من الممكن أن تؤذيه أو ما هو أسوأ من ذلك!
-أنا أعرف. أنا أعرف. وأنا آسف. أنا آسف.
138
00:07:36,080 --> 00:07:38,458
تعتقد أن بعض الإفطار غبي
سوف يعوض عن كل شيء؟
139
00:07:38,541 --> 00:07:41,043
-لا، لا. كنت فقط أحاول...
-تحاول ماذا؟
140
00:07:41,544 --> 00:07:42,420
تحاول أن تكون أمي؟
141
00:07:44,797 --> 00:07:46,799
ربما يجب عليك التوقف عن المحاولة.
أنت لست جيد في ذلك.
142
00:07:52,597 --> 00:07:55,725
حسنًا، لا تحكم عليه بعد.
143
00:07:55,808 --> 00:07:57,560
لا يزال العمل قيد التقدم إلى حد كبير.
144
00:07:57,643 --> 00:08:01,022
أنا لا أحكم على أي شيء.
حسنًا، هذا المكان رائع.
145
00:08:01,564 --> 00:08:04,358
حسنا، الكثير من ذلك
وذلك بفضل تبرعك.
146
00:08:09,113 --> 00:08:12,492
لذلك أنا... أتناقش بين
147
00:08:12,992 --> 00:08:15,161
لون مشرق نابض بالحياة
148
00:08:15,244 --> 00:08:18,831
أو ربما شيء أكثر هدوءًا وخضوعًا.
149
00:08:19,874 --> 00:08:20,958
أو ربما تفعل كلا الأمرين.
150
00:08:22,001 --> 00:08:25,588
مثل، كما تعلمون، المنطقة هنا
للواجبات المنزلية والدراسة،
151
00:08:26,255 --> 00:08:28,841
ومن ثم جعلها أكثر سخونة هناك.
152
00:08:28,925 --> 00:08:33,804
إنه مثل المكان المثالي
لطاولة بلياردو أو لوحة رمي السهام أو…
153
00:08:33,888 --> 00:08:35,723
- أو طاولة كرة قدم؟
-...طاولة كرة قدم.
154
00:08:36,599 --> 00:08:39,936
نعم، أعني، كنت... كنت
أفكر حرفيا في كل تلك الأشياء نفسها.
155
00:08:44,232 --> 00:08:47,318
هل... هل كول قادم
لمساعدتك في كل هذا؟
156
00:08:48,194 --> 00:08:50,863
أعني أنه نوع من العمل الكبير
لشخص واحد فقط.
157
00:08:51,364 --> 00:08:53,866
حسنًا، مساحة المجتمع هي حقًا
158
00:08:55,076 --> 00:08:56,702
الشيء الخاص بي ، هل تعلم؟
159
00:08:58,162 --> 00:09:01,832
وكول مشغول
لذلك سيساعدني أصدقائي في الرسم.
160
00:09:04,710 --> 00:09:07,672
وكما تعلمون، بأموالكم، يمكننا...
161
00:09:07,755 --> 00:09:11,884
يمكن أن يكون لدينا ثلاثة أجهزة كمبيوتر على الأقل
وطابعة متاحة، لذلك...
162
00:09:12,760 --> 00:09:15,805
على محمل الجد، كان
أكثر من كرم منك، إليوت.
163
00:09:17,265 --> 00:09:19,433
أنت تعرف أنني سأفعل
أي شيء بالنسبة لك، جاكي.
164
00:09:20,560 --> 00:09:22,103
أعني، ما الذي تفعله هنا،
165
00:09:22,687 --> 00:09:23,896
هذا المكان،
166
00:09:24,438 --> 00:09:26,315
كل هذا الخير
167
00:09:26,399 --> 00:09:29,277
هذا هو بالضبط ما الكليات
تريد أن ترى هذه الأيام.
168
00:09:29,360 --> 00:09:33,948
وأنا أعلم أن الأمر لم ينجح
مع مارتينا ألفاريز عندما التقيتم يا رفاق،
169
00:09:34,031 --> 00:09:37,660
لكن... إنها أفضل مستشارة جامعية.
170
00:09:37,743 --> 00:09:39,662
وإذا كنت لا تزال مهتما
في برينستون…
171
00:09:40,246 --> 00:09:43,040
لا، أنا كذلك. أنا بالتأكيد.
172
00:09:43,708 --> 00:09:45,876
ثم لماذا لا أفعل ذلك
تواصل معها مرة أخرى من أجلك؟
173
00:09:46,627 --> 00:09:49,797
ربما لم يعد لديها أي بقع متبقية،
ولكن الأمر يستحق المكالمة.
174
00:09:50,381 --> 00:09:51,841
-ماذا تعتقد؟
-نعم!
175
00:09:51,924 --> 00:09:53,342
إليوت. نعم.
176
00:09:53,426 --> 00:09:56,596
حسنا، ثم الشيء الوحيد
أن عليك أن تعدني...
177
00:09:57,305 --> 00:09:59,849
إذا تلقيت مكالمة من رمز المنطقة 917،
178
00:10:00,433 --> 00:10:03,394
لا يهم ما يحدث،
عليك الإجابة عليه.
179
00:10:03,477 --> 00:10:06,147
و... وكن مستعدًا للتحدث، حسنًا؟
180
00:10:06,230 --> 00:10:08,065
لأنها لن تعطيك
فرصة ثالثة.
181
00:10:08,149 --> 00:10:09,150
حصلت عليه.
182
00:10:09,984 --> 00:10:15,156
شكرا إليوت. هذا…
بالضبط ما احتاجه اليوم.
183
00:10:19,619 --> 00:10:21,037
شكرا لحضوركم.
184
00:10:21,120 --> 00:10:22,622
أعلم أنني لم أعطيك الكثير من التحذير.
185
00:10:22,705 --> 00:10:24,165
كان هذا رائعًا حقًا.
186
00:10:28,044 --> 00:10:29,003
أوه، واو.
187
00:10:29,086 --> 00:10:31,130
هل شربنا كل هؤلاء؟
188
00:10:31,964 --> 00:10:33,966
نعم، أعتقد أننا فعلنا ذلك.
189
00:10:35,468 --> 00:10:38,012
كما تعلمون، لم يسبق لي أن فتحت
190
00:10:38,095 --> 00:10:41,432
مكلفة للغاية
ميني بار الفندق من قبل.
191
00:10:41,515 --> 00:10:45,311
حسنا، أنت لم تعيش
حتى تحصل على كيس من الفول السوداني بقيمة 10 دولارات.
192
00:10:45,394 --> 00:10:47,813
أوه، كان يستحق كل هذا العناء.
193
00:10:51,359 --> 00:10:53,152
أنا أقضي وقتا طيبا حقا معك.
194
00:10:54,695 --> 00:10:55,655
أنا أيضاً.
195
00:10:59,825 --> 00:11:03,537
يمين. وأعتقد أن لدينا
لقاء مسار سيلفر فولز للحضور.
196
00:11:03,621 --> 00:11:06,582
نحن نفعل ذلك بالفعل.
هل تعلم جاكي أنك قادم؟
197
00:11:06,666 --> 00:11:07,792
لا.
198
00:11:07,875 --> 00:11:11,170
لا، لقد كانت الأمور
متوتر بعض الشيء بيننا
199
00:11:11,253 --> 00:11:13,255
واعتقدت أنني سأفاجئها.
200
00:11:14,757 --> 00:11:17,468
ربما لا ينبغي لي أن أذهب.
دع كلاكما لديه بعض الوقت لـ--
201
00:11:17,551 --> 00:11:19,178
لا، لا، لا. عليك أن تذهب.
202
00:11:19,261 --> 00:11:20,971
ربما ستكون لطيفة معي
إذا كنت هناك.
203
00:11:21,931 --> 00:11:23,099
اه.
204
00:11:23,182 --> 00:11:27,269
سمعت أن سطح السقف يخدم
غداء عطلة نهاية الأسبوع مذهلة.
205
00:11:27,770 --> 00:11:29,605
تريد الاستيلاء على لدغة لتناول الطعام
قبل أن نصل إلى الطريق؟
206
00:11:29,689 --> 00:11:33,109
رجل بعد قلبي.
الله نعم. أنا جائع.
207
00:11:33,192 --> 00:11:34,318
دعنا نذهب.
208
00:11:38,072 --> 00:11:39,031
يا.
209
00:11:39,532 --> 00:11:40,449
يا.
210
00:11:44,120 --> 00:11:45,663
أين سوق البرغوث؟
211
00:11:46,580 --> 00:11:47,623
ماذا؟
212
00:11:47,707 --> 00:11:51,460
حسنا، التفسير المنطقي
لتعبئتك معدات التسلق الخاصة بك
213
00:11:51,544 --> 00:11:53,003
هو أنه يجب عليك بيعه.
214
00:11:53,963 --> 00:11:57,258
لأن التفسير غير منطقي
هو أنك في الواقع سوف تتسلق.
215
00:11:57,341 --> 00:11:58,342
أم.
216
00:11:58,843 --> 00:12:01,721
كول، أنت لم تكن تتسلق الصخور
منذ ما قبل إصابة ركبتك.
217
00:12:01,804 --> 00:12:04,515
-وهذا لم يكن بالأمس.
-إنها مثل ركوب الدراجة.
218
00:12:04,598 --> 00:12:05,808
أنت لا تنسى.
219
00:12:05,891 --> 00:12:07,977
تسلق الجبال ليس كذلك
مثل ركوب الدراجة.
220
00:12:11,188 --> 00:12:12,440
كول،
221
00:12:13,524 --> 00:12:14,525
ماذا يحدث؟
222
00:12:17,278 --> 00:12:18,446
انا ذاهب للتسلق.
223
00:12:19,071 --> 00:12:19,989
همم.
224
00:12:21,282 --> 00:12:22,783
ماذا عن لقاء جاكي في المسار؟
225
00:12:25,077 --> 00:12:27,288
لا اريد...
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
226
00:12:29,081 --> 00:12:29,915
تمام.
227
00:12:32,126 --> 00:12:34,879
أنا فقط بحاجة للذهاب والقيام بشيء ما.
228
00:12:35,713 --> 00:12:38,007
لا أحتاج أن أكون هنا الآن.
229
00:12:40,134 --> 00:12:42,052
تمام. أفهم.
230
00:12:43,637 --> 00:12:45,264
لكنك لن تذهب بمفردك.
231
00:12:46,474 --> 00:12:48,184
كول.
232
00:12:48,976 --> 00:12:51,103
أنا أسمعك،
وأريدك أن تكون قادرًا على الذهاب،
233
00:12:51,187 --> 00:12:52,438
لكن لا يمكنك الذهاب بمفردك.
234
00:12:54,607 --> 00:12:58,819
وهي عملية اقتحام وايلدر
طريقه إلى قمة قائمة المتصدرين.
235
00:12:58,903 --> 00:13:01,989
أنت حقا لا ينبغي أن تشاهد ذلك.
سوف يجعلك تشعر بالسوء.
236
00:13:02,490 --> 00:13:03,574
هاه؟
237
00:13:05,242 --> 00:13:06,660
- أليكس!
- همم.
238
00:13:06,744 --> 00:13:09,246
لماذا أنت دون داع
تعذيب نفسك؟
239
00:13:13,000 --> 00:13:16,128
أشعر وكأنني لا أعرف
ماذا أفعل بنفسي.
240
00:13:17,254 --> 00:13:20,591
لقد سيطر رعاة البقر على كل شيء في حياتي،
والآن يبدو الأمر وكأنني لا أملك حياة.
241
00:13:20,674 --> 00:13:22,218
هذا مثير.
242
00:13:22,301 --> 00:13:23,260
لديك حياة.
243
00:13:23,344 --> 00:13:26,222
ماذا، تعتقد أنك تركت الحياة
لأنك تركت هارتفورد؟
244
00:13:26,305 --> 00:13:28,015
لا أعرف. ربما.
245
00:13:32,228 --> 00:13:33,062
نعم.
246
00:13:33,145 --> 00:13:35,356
تقول أمي عليك أن تأتي للتسلق
معي.
247
00:13:35,439 --> 00:13:37,316
- أنا لا أتسلق.
- ليس أنت.
248
00:13:38,317 --> 00:13:39,151
أنت.
249
00:13:39,652 --> 00:13:41,028
لماذا؟
250
00:13:41,111 --> 00:13:42,363
لا فكرة.
251
00:13:42,446 --> 00:13:44,990
لكن لا أستطيع الذهاب إلا إذا أتيت، لذا...
252
00:13:45,074 --> 00:13:46,534
ترى؟ لديك حياة.
253
00:13:46,617 --> 00:13:48,035
اصمت يا ناثان.
254
00:13:50,204 --> 00:13:52,289
آه، المكان جميل جدًا هنا.
255
00:13:52,873 --> 00:13:55,918
أحياناً أنسى،
العيش في بلدة صغيرة،
256
00:13:56,001 --> 00:13:58,087
كم يمكن أن تكون المدينة الكبيرة مذهلة.
257
00:14:00,756 --> 00:14:01,715
هل أنت بخير؟
258
00:14:02,550 --> 00:14:05,511
نعم. ليس فقط من أكبر المعجبين بالمرتفعات.
259
00:14:05,594 --> 00:14:07,680
أوه! يا إلهي.
260
00:14:07,763 --> 00:14:10,432
أنت رائعتين تماما.
261
00:14:19,567 --> 00:14:20,860
أين الغداء؟
262
00:14:20,943 --> 00:14:22,111
{\an8}أوه.
263
00:14:22,194 --> 00:14:25,364
{\an8}"مغلق للصيانة.
سيتم تقديم وجبة الإفطار في الردهة."
264
00:14:25,447 --> 00:14:26,824
هذا جيد.
265
00:14:27,533 --> 00:14:29,118
كان انعطافنا الصغير يستحق كل هذا العناء.
266
00:14:30,286 --> 00:14:31,245
كان بالتأكيد.
267
00:14:39,920 --> 00:14:40,880
هاه.
268
00:14:40,963 --> 00:14:42,631
-هنا، اسمحوا لي أن أحاول. حصلت على هذا.
-تمام.
269
00:14:42,715 --> 00:14:44,758
أنا عظيم. أنا عظيم في الأبواب.
270
00:14:47,678 --> 00:14:49,555
لا، هذا مغلق. ذلك، أم…
271
00:14:50,598 --> 00:14:53,058
-ربما آخر... باب؟
-نعم، أنا متأكد من أن هناك باب آخر.
272
00:14:55,227 --> 00:14:56,395
اه...
273
00:14:56,979 --> 00:14:57,897
كلا.
274
00:14:59,273 --> 00:15:01,150
اه، انها ليست مشكلة.
سأتصل بالردهة فحسب.
275
00:15:01,233 --> 00:15:02,860
-عظيم.
-اه...
276
00:15:03,444 --> 00:15:04,612
تركته يشحن.
277
00:15:06,530 --> 00:15:09,241
أم، لذلك كنت أحاول
ليكون أكثر حضورا في الآونة الأخيرة.
278
00:15:09,325 --> 00:15:11,619
مثل عدم الاعتماد على
هاتفي كثيرا.
279
00:15:12,202 --> 00:15:13,454
انها في حقيبتي.
280
00:15:13,537 --> 00:15:15,539
- في الغرفة.
- لا.
281
00:15:15,623 --> 00:15:17,374
هل…هل نحن
282
00:15:18,125 --> 00:15:19,585
المحاصرين هنا؟
283
00:15:23,297 --> 00:15:25,007
حسنًا، الجميع!
284
00:15:25,090 --> 00:15:26,842
عداء نجم الذئاب
عاد من الإصابة ,
285
00:15:26,926 --> 00:15:30,846
فماذا سيكون بالفعل
لقاء ضيق أصبح أكثر إحكاما.
286
00:15:30,930 --> 00:15:35,225
لدينا 86 نقطة في متناول أيدينا.
أريد أن أرى ميدالية على كل واحد منكم.
287
00:15:35,309 --> 00:15:36,477
نعم المدرب.
288
00:15:36,560 --> 00:15:38,103
أنا آسف. ماذا؟
289
00:15:38,187 --> 00:15:39,355
نعم المدرب!
290
00:15:39,438 --> 00:15:40,481
هذا أفضل بكثير.
291
00:15:47,863 --> 00:15:49,031
ماذا تفعل؟
292
00:15:49,657 --> 00:15:51,951
-كيمياء.
-هيا يا جاكي.
293
00:15:52,034 --> 00:15:54,578
إنه يوم السبت. نحن في طريقنا
إلى لقاء مهم حقًا.
294
00:15:54,662 --> 00:15:57,373
أعلم، لكني بالفعل أسقطت درجتي
في صف واحد،
295
00:15:57,456 --> 00:16:00,000
وليس هناك طريقة
أنا أسقط في أي شيء آخر، لذلك...
296
00:16:00,084 --> 00:16:01,543
من الآن فصاعدا، سأركز.
297
00:16:01,627 --> 00:16:05,589
ألا يضيف شخصية
أن تكون خشنة قليلاً حول الحواف؟
298
00:16:06,173 --> 00:16:08,258
اسألني ذلك بعد أن أسلم هذا المختبر.
299
00:16:12,721 --> 00:16:14,682
داني قال أن كول لن يأتي اليوم؟
300
00:16:15,683 --> 00:16:17,184
أوه لا، ماذا كان يفعل؟
301
00:16:17,768 --> 00:16:19,019
هذا ليس مهما.
302
00:16:19,812 --> 00:16:22,272
هذا مهم. اليوم مهم.
303
00:16:23,273 --> 00:16:24,733
هل خدعك؟
304
00:16:24,817 --> 00:16:27,861
لا، أعني أنني لا أعتقد ذلك.
305
00:16:29,196 --> 00:16:30,739
لقد انفصل عني.
306
00:16:30,823 --> 00:16:32,157
-ماذا؟
-إيرين، من فضلك.
307
00:16:32,241 --> 00:16:35,035
لا أريد أن أخوض في الأمر برمته
لإخبار الجميع الآن.
308
00:16:35,119 --> 00:16:37,997
أنا فقط أريد التركيز حقًا
على المسار يجتمع.
309
00:16:38,580 --> 00:16:40,666
أنا بخير. حقًا.
310
00:16:41,667 --> 00:16:42,793
أنا آسف.
311
00:16:43,794 --> 00:16:46,755
لكن كول لا يستطيع التعامل مع الأمر
عندما تصبح الأمور حقيقية،
312
00:16:46,839 --> 00:16:49,717
وما كان بينكما كان حقيقياً.
313
00:16:51,093 --> 00:16:52,219
كنت أعتقد ذلك.
314
00:16:52,845 --> 00:16:55,347
هو دائما يفعل هذا. يكسر كل شيء.
315
00:16:55,931 --> 00:16:57,474
لن يكسرني.
316
00:16:58,392 --> 00:17:00,561
كل ما أريد فعله اليوم هو الفوز.
317
00:17:02,271 --> 00:17:03,439
هذا ممتع.
318
00:17:03,939 --> 00:17:06,066
-لم يكن عليك أن تأتي.
-أوه نعم؟
319
00:17:06,567 --> 00:17:07,818
أخبر ذلك لأمي.
320
00:17:09,653 --> 00:17:13,365
فلماذا بعد كل هذه السنوات؟
هل تريد فجأة الذهاب لتسلق الصخور؟
321
00:17:13,449 --> 00:17:17,411
لا أعرف. أنا فقط ... أردت الخروج.
322
00:17:18,328 --> 00:17:19,246
ماذا عنك؟
323
00:17:19,830 --> 00:17:21,165
ماذا عني؟
324
00:17:21,248 --> 00:17:23,125
لماذا تركت هارتفورد؟
325
00:17:23,751 --> 00:17:25,294
لم يكن مناسبا.
326
00:17:26,045 --> 00:17:30,132
وانظر، أنا أعرف القتال في تلك الحفلة
لم يكن خطأك. كان لهم.
327
00:17:30,716 --> 00:17:31,759
يبدو الأمر غبيًا،
328
00:17:31,842 --> 00:17:34,094
لكني أردتهم أن يحبوني.
لم ينجح الأمر.
329
00:17:37,347 --> 00:17:38,182
آسف.
330
00:17:39,558 --> 00:17:41,060
لا يهم الآن.
331
00:17:42,519 --> 00:17:45,856
إذن، قمة الشيطان، هاه؟
332
00:17:45,939 --> 00:17:47,232
لم تكن تريد أن تبدأ ببطء.
333
00:17:47,316 --> 00:17:49,651
كان عليك أن تقفز إلى الخلف
إلى النهاية العميقة.
334
00:17:50,402 --> 00:17:52,196
إنها مناسبة جدًا لك.
335
00:17:53,322 --> 00:17:56,283
-نعم.
-كنا نأتي إلى هنا طوال الوقت.
336
00:17:57,826 --> 00:17:58,869
لماذا توقفنا؟
337
00:17:58,952 --> 00:18:00,287
أوه، ركبتي.
338
00:18:00,954 --> 00:18:02,915
توقفنا قبل ذلك بكثير.
339
00:18:04,625 --> 00:18:07,503
من الجميل أن نعرف
كان هناك وقت قبل كل هذا.
340
00:18:10,464 --> 00:18:11,757
نعم.
341
00:18:14,259 --> 00:18:16,220
أنت أفضل من هؤلاء الرجال هارتفورد.
342
00:18:16,762 --> 00:18:17,721
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
343
00:18:19,473 --> 00:18:20,474
نعم، أعرف.
344
00:18:22,267 --> 00:18:23,894
وخاصة ذلك الرجل وايلدر.
345
00:18:26,313 --> 00:18:27,481
مثل هذا ديك.
346
00:18:31,902 --> 00:18:33,195
شخص ما سوف يأتي.
347
00:18:33,779 --> 00:18:36,448
-مؤخراً.
-لا، سوف نفوت لقاء جاكي.
348
00:18:37,282 --> 00:18:40,369
وأردت أن أكون هناك من أجلها،
وأنا افسدت ذلك أيضا.
349
00:18:42,621 --> 00:18:45,374
كما تعلمون، قبل أن يأتي جاكي هنا،
أنا ... لقد كنت ممتعًا.
350
00:18:45,457 --> 00:18:46,792
متعة العم ريتشارد.
351
00:18:47,626 --> 00:18:51,755
كما تعلمون، كنت سأنقض وسأقبل
جاكي ولوسي إلى ... إلى جزيرة كوني.
352
00:18:51,839 --> 00:18:54,383
أو إلى المسرح. أنا…
353
00:18:54,466 --> 00:18:56,176
فقط للحصول على الآيس كريم.
354
00:18:58,178 --> 00:19:01,640
والآن أنا أصرخ عليها
و تقديم المطالب و…
355
00:19:07,020 --> 00:19:09,398
أفتقد المرح يا عم ريتشارد، على ما أعتقد.
356
00:19:11,024 --> 00:19:11,900
أحصل عليه.
357
00:19:12,609 --> 00:19:13,485
أفعل.
358
00:19:16,738 --> 00:19:18,532
أعلم أنه ليس لدي أطفال.
359
00:19:18,615 --> 00:19:22,369
لكن... هؤلاء الأطفال في المدرسة
لدي قلبي كله.
360
00:19:23,328 --> 00:19:26,415
وأرى مدى صعوبة ذلك
هذه المرة في الحياة يمكن أن تكون لهم.
361
00:19:26,498 --> 00:19:27,958
ولآبائهم.
362
00:19:29,835 --> 00:19:32,421
سيكون الأمر على ما يرام مع جاكي. فإنه سوف.
363
00:19:33,714 --> 00:19:35,132
قد يستغرق الأمر بعض الوقت.
364
00:19:36,216 --> 00:19:38,635
لكن جاكي مراهقة.
365
00:19:38,719 --> 00:19:40,762
إنها وظيفتها أن تدفعك بعيدًا.
366
00:19:41,471 --> 00:19:43,682
هذا لا يعني أنها لا تحبك.
367
00:19:43,765 --> 00:19:45,976
وهذا لا يعني
لن تعود إليك.
368
00:19:46,560 --> 00:19:47,477
سوف تفعل.
369
00:19:51,732 --> 00:19:52,816
أتمنى ذلك.
370
00:19:57,112 --> 00:19:58,906
مرحبًا. ماذا تفعل هنا؟
371
00:19:58,989 --> 00:20:00,449
-انتظر!
-أهلاً. لا تغلق هذا الباب.
372
00:20:00,532 --> 00:20:02,367
امسك هذا الباب. أنت ملاك.
373
00:20:02,451 --> 00:20:03,327
- أهلاً.
- أهلاً.
374
00:20:17,591 --> 00:20:18,967
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
375
00:20:20,552 --> 00:20:22,846
أم، إسحاق، هو، اه...
انه لا يزال على الأريكة.
376
00:20:22,930 --> 00:20:24,306
وأعتقد أن لي، أم ...
377
00:20:25,057 --> 00:20:26,850
خرج لي مع بعض الأصدقاء، لذلك...
378
00:20:27,476 --> 00:20:28,518
ماذا تفعلين يا هانا؟
379
00:20:29,519 --> 00:20:33,190
أنا، اه... كدت أن أؤذي ابني، كاثرين.
380
00:20:33,273 --> 00:20:36,276
لكنك لم تفعل. إسحاق بخير.
أعطاه الطبيب كل شيء واضحًا.
381
00:20:36,360 --> 00:20:39,029
نعم. وعرفت ذلك…
كنت أعرف أن إسحاق كان يعاني من حساسية اللوز
382
00:20:39,112 --> 00:20:42,366
لأنني كنت الشخص الذي أخذه
إلى المستشفى لأول مرة.
383
00:20:42,449 --> 00:20:45,202
أعتقد أنه كان مثل ... اثنان.
384
00:20:47,871 --> 00:20:50,999
والطريقة
بأنهم تطلعوا إليك طلباً للمساعدة...
385
00:20:52,459 --> 00:20:54,670
أنت الشخص المناسب لتربيتهم
كاثرين.
386
00:20:55,295 --> 00:20:57,256
أنت وجورج. ليس أنا.
387
00:20:57,756 --> 00:21:00,717
لذا، لديك لحظة أبوة صعبة،
وسوف تغادر مرة أخرى؟
388
00:21:00,801 --> 00:21:02,970
أوه، ليس كذلك
لحظة واحدة فقط صعبة، كاثرين.
389
00:21:03,053 --> 00:21:04,763
كأنها مليون لحظة صعبة،
390
00:21:04,846 --> 00:21:07,516
وأنا فقط…
أعني أنني لست مؤهلاً لذلك،
391
00:21:07,599 --> 00:21:09,476
وكنت أمزح مع نفسي.
392
00:21:09,559 --> 00:21:10,477
هراء.
393
00:21:12,688 --> 00:21:15,649
أنا آسف، هانا،
لكن هل تعرف ماذا؟ أنت على حق.
394
00:21:16,483 --> 00:21:17,943
الأبوة والأمومة صعبة.
395
00:21:18,026 --> 00:21:19,903
وهذا طوال اليوم. وهذا كل يوم.
396
00:21:19,987 --> 00:21:22,489
وكما تعلمون، في بعض الأيام، يكون الأمر صعبًا للغاية.
397
00:21:22,572 --> 00:21:24,992
إنهم متطلبون جدًا،
وهم مرهقون للغاية.
398
00:21:25,075 --> 00:21:28,412
وأنت مرهق للغاية لدرجة أنك تشعر بذلك
لن تتمكن من الاستمرار في الوقوف.
399
00:21:28,495 --> 00:21:29,705
لكنك تفعل.
400
00:21:31,748 --> 00:21:33,542
لأن هذا هو الامتياز
من إنجاب الأطفال.
401
00:21:35,627 --> 00:21:37,504
وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك، كاثرين.
402
00:21:39,381 --> 00:21:41,800
كما تعلمون، تركهم هنا
معك ومع جورج
403
00:21:42,301 --> 00:21:44,970
إنه يتعلق بأفضل شيء
أستطيع أن أفعل لهم.
404
00:21:46,638 --> 00:21:48,265
وأخاطر بأن يكرهوني
405
00:21:48,932 --> 00:21:50,934
إلى الأبد إذا كان ذلك يعني
406
00:21:51,810 --> 00:21:54,688
أنني فعلت الشيء الصحيح
407
00:21:55,522 --> 00:21:57,024
مرة واحدة على الأقل
408
00:21:57,524 --> 00:21:58,817
في حياتهم.
409
00:22:00,068 --> 00:22:00,944
تمام.
410
00:22:03,030 --> 00:22:04,740
لكن هذه ليست الطريقة التي تريد القيام بها.
411
00:22:08,869 --> 00:22:10,287
إذا رحلت دون وداع
412
00:22:10,370 --> 00:22:12,289
لن تكون قادرًا أبدًا
لاستعادتهم.
413
00:22:13,790 --> 00:22:14,624
حسنا...
414
00:22:15,125 --> 00:22:17,836
وأنا أعلم بعد رؤيتك
هذه الأسابيع الأخيرة،
415
00:22:17,919 --> 00:22:19,421
هذا ليس ما تريد.
416
00:22:23,800 --> 00:22:26,803
وأخيك يستحق الوداع أيضًا.
417
00:22:28,347 --> 00:22:30,349
هانا، إذا كنت بحاجة إلى المغادرة، فافعلي ذلك.
418
00:22:31,600 --> 00:22:33,310
ولكن هذه المرة افعلها بشكل صحيح.
419
00:22:34,478 --> 00:22:35,395
بالنسبة لهم.
420
00:22:36,813 --> 00:22:37,731
ومن أجلك.
421
00:22:40,734 --> 00:22:42,778
♪ 'لأنني أحب نفسي نوعًا ما ♪
422
00:22:42,861 --> 00:22:45,489
♪ ولا، لست بحاجة لمساعدتك ♪
423
00:22:45,572 --> 00:22:50,577
♪ لأنني لو استمعت إليك
سأكون عاديًا ♪
424
00:22:50,660 --> 00:22:53,121
♪ نعم، أنا أحب نفسي نوعًا ما ♪
425
00:22:53,205 --> 00:22:55,791
♪ لذا لا تضعني على الرف ♪
426
00:22:55,874 --> 00:23:01,463
♪ لأنني لو استمعت إليك
سأكون عاديًا ♪
427
00:23:01,546 --> 00:23:04,174
♪ لا، لا، لا، لا ♪
428
00:23:04,257 --> 00:23:06,385
♪ لا، لا، لا، لا… ♪
429
00:23:06,468 --> 00:23:08,845
كن هادئا. حافظ على تركيزك.
430
00:23:09,346 --> 00:23:10,972
أول ما يصل هو الأكثر أهمية.
431
00:23:12,015 --> 00:23:12,933
جاكي.
432
00:23:14,893 --> 00:23:16,812
لقد أتيت حقاً من أجلنا
في ذلك الـ100 متر.
433
00:23:16,895 --> 00:23:17,813
شكرا، مدرب.
434
00:23:17,896 --> 00:23:20,941
لكننا متخلفون.
ليس بالكثير. يمكننا اللحاق.
435
00:23:21,024 --> 00:23:22,943
لكننا بحاجة إلى فوز واضح هنا.
436
00:23:23,819 --> 00:23:25,946
مرساة أوريليتا سريعة،
437
00:23:26,029 --> 00:23:28,448
لكنها تخاف بسهولة
ويرتكب أخطاء.
438
00:23:28,532 --> 00:23:31,368
عليك أن تبقى هادئا. ثابت.
439
00:23:31,451 --> 00:23:32,327
أنا جاهز أيها المدرب.
440
00:23:32,411 --> 00:23:33,328
جيد.
441
00:23:33,412 --> 00:23:35,205
احصل على بعض السوائل
بينما لا يزال لديك الوقت.
442
00:23:41,628 --> 00:23:43,422
لا، ليس الآن.
443
00:23:46,758 --> 00:23:47,592
مرحبًا؟
444
00:23:47,676 --> 00:23:48,969
جاكي هوارد؟
445
00:23:49,052 --> 00:23:52,431
مرحبًا. نعم، هذا أنا. آنسة ألفاريز؟
446
00:23:52,514 --> 00:23:55,225
<ط> نعم. أعتقد أنك تتوقع مكالمتي.
447
00:23:55,308 --> 00:23:58,770
لم تتح لنا الفرصة للانتهاء أبدًا
محادثتنا في سيلفر فولز.
448
00:23:58,854 --> 00:24:00,772
والآن تم أخذ كل مواقعي.
449
00:24:01,273 --> 00:24:04,192
لكن صديقك إليوت
يتحدث كثيرا عنك،
450
00:24:04,276 --> 00:24:07,904
لذلك قد أكون قادرا
لإفساح المجال لشخص آخر.
451
00:24:07,988 --> 00:24:12,200
اه، ذلك سيكون مذهلاً. لكن، أم…
452
00:24:12,284 --> 00:24:13,452
لكن؟
453
00:24:14,119 --> 00:24:18,248
أنا في لقاء المسار الآن.
هل يمكن أن أتصل بك في وقت لاحق قليلا؟
454
00:24:18,331 --> 00:24:21,543
أنا في صالة المطار
لمدة 20 دقيقة أخرى.
455
00:24:21,626 --> 00:24:23,462
ومن ثم لن يكون من الممكن الوصول إلي لفترة من الوقت.
456
00:24:24,963 --> 00:24:27,424
يمكننا أن نحاول إجراء مكالمة
في غضون أسابيع قليلة، ولكن
457
00:24:28,592 --> 00:24:30,385
إذا كنت جادًا حقًا في هذا الأمر…
458
00:24:30,469 --> 00:24:33,472
صحيح. بالطبع. أنا... أفهم تمامًا.
459
00:24:36,433 --> 00:24:37,976
هل يمكنني الاتصال بك مباشرة؟
460
00:24:39,728 --> 00:24:40,562
بالتأكيد.
461
00:24:40,645 --> 00:24:41,480
تمام.
462
00:24:43,773 --> 00:24:44,733
جاكي؟
463
00:24:45,525 --> 00:24:47,569
ماذا تفعل؟
استعد. إنها على وشك البدء.
464
00:24:47,652 --> 00:24:49,696
هذا مستشار كلية Ivy League
يريد التحدث معي،
465
00:24:49,779 --> 00:24:51,656
ولكن لا بد لي من الاتصال بها مرة أخرى الآن.
466
00:24:51,740 --> 00:24:53,992
تمام. يذهب. اه...
467
00:24:54,826 --> 00:24:58,330
أستطيع أن آخذ ساقك، ولكنك تحتاج
لأخذ ساقي في التتابع 800.
468
00:24:58,413 --> 00:24:59,956
يمكنني تشغيل ثلاثة أحداث فقط.
469
00:25:00,040 --> 00:25:02,000
لم يسبق لي أن فعلت 800.
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.
470
00:25:02,083 --> 00:25:03,376
أنت تستطيع.
471
00:25:03,460 --> 00:25:05,754
تحتاج فقط إلى وتيرة نفسك
والقوة في النهاية.
472
00:25:05,837 --> 00:25:06,880
ولكن يمكنك أن تفعل ذلك.
473
00:25:08,298 --> 00:25:09,758
تمام. دعونا التبديل.
474
00:25:09,841 --> 00:25:10,675
-نعم؟
-نعم.
475
00:25:10,759 --> 00:25:12,385
نعم، سأخبر أمي. حظ سعيد.
476
00:25:12,469 --> 00:25:13,303
أنت أيضاً.
477
00:25:19,893 --> 00:25:22,062
♪ أنا خارج عند منتصف الليل... ♪
478
00:25:23,772 --> 00:25:26,399
-هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا؟
-نحن هنا، أليس كذلك؟
479
00:25:27,317 --> 00:25:29,528
♪ وداعًا آخر ♪
480
00:25:29,611 --> 00:25:31,279
♪ الأمر لم ينته بعد ♪
481
00:25:31,780 --> 00:25:33,156
♪ لم ينته بعد ♪
482
00:25:35,116 --> 00:25:37,410
♪ الجلوس عند النافذة ♪
483
00:25:39,246 --> 00:25:40,956
♪ أنت تعلم أنني أتابع ♪
484
00:25:43,083 --> 00:25:45,210
♪ مع مرور الوقت ♪
485
00:25:45,293 --> 00:25:47,045
♪ لم ينته بعد ♪
486
00:25:47,128 --> 00:25:48,713
♪ الأمر لم ينته بعد ♪
487
00:25:48,797 --> 00:25:51,007
♪ تعال إلى المنزل ♪
488
00:25:51,091 --> 00:25:54,678
♪ أوه، أنا في انتظارك ♪
489
00:25:55,178 --> 00:25:58,932
♪ اعتقدت أنني أعرف كيفية ترك الأمر ♪
490
00:25:59,015 --> 00:26:01,768
♪ كل ما أحتاجه هو أنت ♪
491
00:26:01,851 --> 00:26:06,147
♪ كل ما أحتاجه هو أنت ♪
492
00:26:06,231 --> 00:26:07,482
نعم هذا صحيح.
493
00:26:07,566 --> 00:26:10,777
المسار، الصحيفة، مجلس الطلاب.
494
00:26:10,860 --> 00:26:13,613
أنا حتى أقوم بإطلاق مساحة مجتمعية جديدة
لأهالي سيلفر فولز.
495
00:26:13,697 --> 00:26:17,576
نعم. أنا...أتذكر أنك ذكرت
مساحة المجتمع في العشاء.
496
00:26:17,659 --> 00:26:20,287
شعرت أن هناك حاجة حقيقية
للحصول على مكان يذهب إليه الأطفال
497
00:26:20,370 --> 00:26:22,581
الذي قد لا يكون
في أي مكان آخر لفك الضغط.
498
00:26:22,664 --> 00:26:25,333
في بعض الأحيان يمكن أن يكون المنزل معقدًا.
499
00:26:26,334 --> 00:26:27,794
إنه أمر مثير للإعجاب، جاكي.
500
00:26:28,878 --> 00:26:31,047
الآن، تحدثت عن المنزل،
501
00:26:31,131 --> 00:26:36,886
وآمل أن يكون الأمر على ما يرام، ولكن إليوت شارك
بعض من خبرتك. و...
502
00:26:37,887 --> 00:26:41,057
واسمحوا لي أن أقول،
أنا آسف لخسارتك.
503
00:26:42,017 --> 00:26:42,976
شكرا لك.
504
00:26:43,560 --> 00:26:48,440
أردت أن أسأل
إذا كانت... تجربة فقدان عائلتك
505
00:26:48,523 --> 00:26:51,901
كان سيكون التركيز الرئيسي
من مقالات التطبيق الخاص بك.
506
00:26:53,320 --> 00:26:54,154
لا.
507
00:26:55,780 --> 00:26:59,618
لأن... لا أريد
ليتم تعريفها بما فقدته.
508
00:27:00,285 --> 00:27:03,622
أريد أن يتم تعريفي بواسطة
كيف أستمر في الاستيقاظ كل يوم
509
00:27:03,705 --> 00:27:06,291
وألا يكون مريرًا أو مستاءًا.
510
00:27:06,916 --> 00:27:10,337
لا أريد أن أرى العالم
كمكان مظلم وحزين.
511
00:27:10,837 --> 00:27:13,798
أريد أن أراه ... متفائلاً.
512
00:27:17,594 --> 00:27:18,803
هذه إجابة رائعة.
513
00:27:21,056 --> 00:27:22,057
شكرًا لك.
514
00:27:26,269 --> 00:27:27,562
-مهلا.
-يا.
515
00:27:27,646 --> 00:27:29,230
كان ذلك مذهلاً.
516
00:27:29,314 --> 00:27:31,441
لقد قمت بعمل رائع. أنا فخور بك حقًا.
517
00:27:31,524 --> 00:27:32,609
شكرًا لك.
518
00:27:32,692 --> 00:27:36,196
هنا. هذه لك.
لتزويدك بالوقود لسباقك القادم.
519
00:27:36,279 --> 00:27:38,740
أنت أحلى.
هل تعرف ذلك؟
520
00:27:39,240 --> 00:27:43,995
أنا، اه... لم أكن أعلم أنك تفعل ذلك
4x100. اعتقدت أن هذا كان لجاكي.
521
00:27:44,079 --> 00:27:45,080
إنه سباق جاكي.
522
00:27:45,163 --> 00:27:47,457
أنا فقط أساعدها
لأن كول انفصل عنها.
523
00:27:48,083 --> 00:27:48,917
ماذا؟
524
00:27:50,043 --> 00:27:51,252
كول انفصل عن جاكي؟
525
00:27:51,336 --> 00:27:53,004
نعم، لم تكن تعرف ذلك؟
526
00:27:53,088 --> 00:27:54,172
لا.
527
00:27:54,255 --> 00:27:56,966
إنها تخفي ذلك،
لكنها مستاءة جدًا.
528
00:27:57,467 --> 00:28:01,596
نعم، هذا منطقي جدًا الآن.
لقد كان خارج هذا الصباح. أنا…
529
00:28:02,097 --> 00:28:03,098
يجب أن أتصل به.
530
00:28:03,181 --> 00:28:05,141
هل أنت قلقة عليه؟
531
00:28:06,101 --> 00:28:06,935
ماذا تقصد؟
532
00:28:07,018 --> 00:28:08,770
أنت دائما تأخذ جانبه.
533
00:28:09,437 --> 00:28:10,480
إنه توأمي.
534
00:28:10,563 --> 00:28:13,191
ماذا، هذا يعطيه فقط،
مثل، تمريرة تلقائية؟
535
00:28:13,274 --> 00:28:14,359
لا.
536
00:28:14,943 --> 00:28:16,736
انظر، أنا فقط... لا أفهم ذلك.
537
00:28:17,529 --> 00:28:19,614
لقد كان يحاول جاهداً في الآونة الأخيرة
ليكون شخصا أفضل.
538
00:28:19,698 --> 00:28:20,824
لا بد أن شيئاً ما قد حدث.
539
00:28:20,907 --> 00:28:24,285
نعم. حدث كول والتر.
يفعل هذا في كل مرة.
540
00:28:24,369 --> 00:28:26,913
إيرين، انظري، أنتِ لا تعرفينه مثلي.
541
00:28:26,996 --> 00:28:31,292
لقد كنا معًا لسنوات،
لذا نعم، أعتقد أنني أعرفه.
542
00:28:31,376 --> 00:28:34,671
لكن لا أستطيع أن أذكر ذلك أبداً
لأنه يزعجك.
543
00:28:37,298 --> 00:28:38,800
أحتاج إلى العودة إلى الميدان.
544
00:28:38,883 --> 00:28:40,635
مهلا، إيرين، فقط انتظر.
545
00:28:43,263 --> 00:28:45,265
انظر، حسنًا، إنه يزعجني. نعم.
546
00:28:45,890 --> 00:28:49,018
هذا يزعجني لأنك أفضل شيء
هذا ما حدث لي من قبل،
547
00:28:49,102 --> 00:28:52,689
وأنا ... أكره حقًا
أنه يعاملك بشكل سيء.
548
00:28:53,481 --> 00:28:55,734
لكنه مثل أقرب عائلة لدي.
549
00:28:57,819 --> 00:28:59,028
أحصل عليه. لكن
550
00:29:00,572 --> 00:29:01,740
لقد كانت لدينا علاقة،
551
00:29:01,823 --> 00:29:03,950
وأنا تعبت من التظاهر
كما لم نفعل.
552
00:29:05,535 --> 00:29:06,494
نعم، أعرف.
553
00:29:07,245 --> 00:29:08,371
أحصل عليه.
554
00:29:09,164 --> 00:29:10,206
وأنا آسف.
555
00:29:10,790 --> 00:29:12,751
يجب أن تكون قادرًا
للحديث عن ماضيك. أنا…
556
00:29:14,627 --> 00:29:16,671
أنا لا أحب
أنك وكول كنتما معًا.
557
00:29:18,173 --> 00:29:19,090
ولكن لا بأس.
558
00:29:19,591 --> 00:29:21,342
مثل، أنا... لقد انتهيت من الأمر.
559
00:29:21,426 --> 00:29:23,136
أنظر، أنت مستقبلي.
560
00:29:24,345 --> 00:29:26,848
لن يعيق أي شيء ذلك، حسنًا؟
ولا حتى كول.
561
00:29:27,891 --> 00:29:28,725
تمام؟
562
00:29:30,059 --> 00:29:31,019
تمام.
563
00:29:32,729 --> 00:29:33,646
شكرًا لك.
564
00:29:45,116 --> 00:29:46,284
ما هذا؟
565
00:29:46,785 --> 00:29:48,161
ليس هذا أنا أشتكي.
566
00:29:50,955 --> 00:29:51,956
أوه.
567
00:29:53,750 --> 00:29:54,667
أنت بخير؟
568
00:29:55,168 --> 00:29:56,336
هانا تغادر.
569
00:29:56,920 --> 00:29:58,046
ماذا؟
570
00:29:58,129 --> 00:29:59,631
أمسكت بها وهي تحزم شاحنتها
571
00:29:59,714 --> 00:30:01,341
وكان سيغادر
دون أن أقول وداعا.
572
00:30:02,133 --> 00:30:03,551
-أين هي؟
-لا يا عزيزتي، لا بأس.
573
00:30:03,635 --> 00:30:06,387
-لا، لا، ليس على ما يرام.
- لا، إنها لن تفعل ذلك الآن.
574
00:30:06,471 --> 00:30:07,764
كيف يمكنها حتى…
575
00:30:08,431 --> 00:30:09,307
بعد ماذا…
576
00:30:09,974 --> 00:30:11,226
ما هو... ما الذي تفكر فيه؟
577
00:30:11,309 --> 00:30:12,477
اسمع يا عزيزتي
578
00:30:12,560 --> 00:30:15,563
عليك أن تفهم
أن هذا الصباح مع إسحاق، عليه
579
00:30:16,940 --> 00:30:18,066
هزتها.
580
00:30:19,484 --> 00:30:21,903
إنها لا تعتقد أنها يمكن أن تكون الأم
التي يحتاجها هؤلاء الأولاد.
581
00:30:21,986 --> 00:30:23,071
أوه حقًا؟
582
00:30:23,571 --> 00:30:25,740
إنها لا تحاول إيذاء أي منكم.
583
00:30:25,824 --> 00:30:27,575
حسنًا، إنها تقوم بعمل رائع في هذا الشأن.
584
00:30:27,659 --> 00:30:30,453
كنت آمل حقا
أنه عندما جاءت إلى هنا هذه المرة
585
00:30:31,287 --> 00:30:32,705
أن الأمور ستكون مختلفة.
586
00:30:35,083 --> 00:30:36,668
لكن في بعض الأحيان صراعات الناس
587
00:30:36,751 --> 00:30:39,587
أو ... الشياطين
أو ما تريد أن تسميهم،
588
00:30:39,671 --> 00:30:41,256
إنهم أكبر مما هم عليه.
589
00:30:42,382 --> 00:30:43,216
نعم.
590
00:30:43,716 --> 00:30:46,219
لقد كنت أتعامل مع تلك الصراعات
والشياطين وقتا طويلا.
591
00:30:47,679 --> 00:30:50,473
لا ينبغي لها حتى أن تعود إلى هنا
إذا كانت ستسحب هذا مرة أخرى.
592
00:30:52,225 --> 00:30:53,560
يستمع.
593
00:30:56,271 --> 00:30:58,606
منزل إسحاق ولي موجود معنا الآن.
594
00:31:00,149 --> 00:31:03,152
سوف تدمر هؤلاء الأولاد
من جديد.
595
00:31:03,236 --> 00:31:05,238
ولهذا السبب نحن بحاجة لدعمها
596
00:31:06,072 --> 00:31:07,657
من أجل دعمهم.
597
00:31:07,740 --> 00:31:11,578
إنهم بحاجة إلى معرفة أنهم سيفعلون ذلك
دائما لديك مكان هنا معنا.
598
00:31:12,078 --> 00:31:13,538
إنها تجعل ذلك صعبًا حقًا
599
00:31:14,330 --> 00:31:18,042
لأنني كنت أؤيد
ورعايتها طوال حياتها.
600
00:31:19,419 --> 00:31:20,962
ومازلت كذلك.
601
00:31:27,260 --> 00:31:28,386
أنا هنا. أنا هنا. أنا هنا.
602
00:31:28,469 --> 00:31:31,264
-لقد بدأت أشعر بالقلق.
-آسف أيها المدرب. أنا جاهز.
603
00:31:31,347 --> 00:31:32,223
جيد.
604
00:31:33,808 --> 00:31:35,560
-كيف سارت الأمور؟
-هي ستأخذني.
605
00:31:35,643 --> 00:31:37,729
جاكي، هذا مدهش!
606
00:31:37,812 --> 00:31:40,899
لذا، استمع،
4x800 مختلف تمامًا، حسنًا؟
607
00:31:40,982 --> 00:31:42,525
وتيرة نفسك. أنت معتاد على الركض،
608
00:31:42,609 --> 00:31:45,403
لكن عليك أن تحافظ على تلك الركلة
للـ300 النهائية، حسنًا؟ سوف تحتاج إليها.
609
00:31:46,362 --> 00:31:47,196
شكرًا.
610
00:31:47,697 --> 00:31:48,531
في أي وقت.
611
00:31:50,199 --> 00:31:53,995
مستعد؟ على ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.
612
00:31:54,078 --> 00:31:55,246
بيجورن!
613
00:32:01,419 --> 00:32:03,796
حسنًا، لقد نجونا من قمة الشيطان.
614
00:32:05,173 --> 00:32:06,007
نعم.
615
00:32:06,841 --> 00:32:08,509
شكرا للسماح لي بوضع علامة على طول.
616
00:32:09,010 --> 00:32:11,137
أعلم أنه لم يكن كذلك
ما كنت تخطط له، ولكن...
617
00:32:11,220 --> 00:32:12,805
أحببت وجودك هنا.
618
00:32:13,890 --> 00:32:15,141
كما تعلمون،
619
00:32:15,934 --> 00:32:19,270
لم أفكر قط
سأتغلب عليك وعلى جاكي، لكن...
620
00:32:21,189 --> 00:32:23,232
يجري هنا معك اليوم
621
00:32:24,150 --> 00:32:25,151
كان جيدا.
622
00:32:27,612 --> 00:32:28,488
نعم.
623
00:32:30,448 --> 00:32:33,576
عندما أراكما معا،
فمن المنطقي، هل تعلم؟
624
00:32:34,577 --> 00:32:39,374
أستطيع أن أرى مدى السعادة التي تجعلون بعضكم البعض.
وهذا كل ما أريده... لكما.
625
00:32:43,836 --> 00:32:45,672
أنا أقول شيئا جميلا هنا.
626
00:32:54,889 --> 00:32:56,557
نحن لسنا معا بعد الآن.
627
00:32:57,558 --> 00:32:59,227
ماذا؟
628
00:33:00,728 --> 00:33:02,063
انا لم احصل عليها.
629
00:33:02,647 --> 00:33:03,731
نحن أم…
630
00:33:04,524 --> 00:33:05,566
لقد انفصلنا.
631
00:33:05,650 --> 00:33:08,528
جاكي انفصلت عنك؟
632
00:33:09,862 --> 00:33:12,657
- لقد انفصلت عنها؟
- أنظر، الأمر ليس كما تظن.
633
00:33:12,740 --> 00:33:14,909
- حسنًا، الأمر معقد و...
- انتظر.
634
00:33:14,993 --> 00:33:17,662
أنت تعرف أنك عمليا
لقد دمر حياتي، أليس كذلك؟
635
00:33:18,871 --> 00:33:21,666
عندما قررت
للذهاب بعد صديقتي.
636
00:33:23,584 --> 00:33:25,003
وأردت أن أتغلب على الأمر
637
00:33:25,086 --> 00:33:27,213
لأنني أستطيع أن أرى
كيف شعرت تجاهك،
638
00:33:27,296 --> 00:33:31,259
لذلك حاولت، وكنت أتعامل معها.
لكن الآن انفصلت عنها؟
639
00:33:31,843 --> 00:33:34,554
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
هل تحب إيذاء الناس؟
640
00:33:34,637 --> 00:33:37,640
- أنا فقط... لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
- نعم، حسنًا، أفعل ذلك.
641
00:33:38,516 --> 00:33:41,519
في كل مرة أفكر
هناك شيء... لائق بداخلك،
642
00:33:41,602 --> 00:33:43,521
تفعل شيئا من هذا القبيل.
643
00:33:43,604 --> 00:33:45,606
لقد كنا معًا طوال اليوم،
ولم تخبرني؟
644
00:33:45,690 --> 00:33:47,150
كنت أحاول أن أفعل الشيء الصحيح.
645
00:33:47,817 --> 00:33:50,278
كنت مستاء
بشأن أمور مسابقات رعاة البقر، وأنا...
646
00:33:51,946 --> 00:33:53,865
أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك، حسنا؟
647
00:33:53,948 --> 00:33:56,701
ماذا يحدث بيني وبين جاكي
لا علاقة له بك.
648
00:33:56,784 --> 00:33:57,910
نعم، الجحيم لا.
649
00:33:57,994 --> 00:34:02,248
يا إلهي، أنت
الأكثر إثارة للشفقة والأنانية والانغماس في الذات ...
650
00:34:02,331 --> 00:34:05,251
كما تعلمون، في يوم من الأيام العالم
لن ينحني لك بعد الآن.
651
00:34:05,752 --> 00:34:09,297
وسوف ينتهي بك الأمر وحدك
أو في الشوارع أو ما هو أسوأ.
652
00:34:09,380 --> 00:34:12,341
وأنت تعرف ماذا؟ لن يهتم أحد.
653
00:34:19,348 --> 00:34:23,686
♪ أتجسس بعيني الصغيرة
زوالي طويل القامة، أسمر البشرة، ووسيم ♪
654
00:34:23,770 --> 00:34:25,938
♪ وأنت تقول
أنت أحد الأخيار ♪
655
00:34:26,022 --> 00:34:28,191
♪ نعم، صحيح ♪
656
00:34:28,274 --> 00:34:30,151
♪ أشعلت عود ثقاب، ثم ابتعدت ♪
657
00:34:30,234 --> 00:34:31,152
هناك. ها هي!
658
00:34:31,778 --> 00:34:35,782
♪ كأنك لا تهتم كثيرًا
من الفوضى التي تسببها ♪
659
00:34:35,865 --> 00:34:37,325
♪ لذا امسح ذلك... ♪
660
00:34:37,408 --> 00:34:38,868
ركلة ذلك، جاكي!
661
00:34:40,578 --> 00:34:42,121
♪ أعلم أنك تتصرف بشكل رائع... ♪
662
00:34:42,205 --> 00:34:44,123
-انطلق! يذهب!
-اذهب، جاكي!
663
00:34:44,207 --> 00:34:45,083
اذهب، جاكي!
664
00:34:45,166 --> 00:34:48,878
♪ أنت 007، حصلت على رخصة للقتل ♪
665
00:34:48,961 --> 00:34:53,925
♪ أراهن أنك ستفجر كل شيء
فقط من أجل التشويق، نعم♪
666
00:34:54,008 --> 00:34:56,177
♪ شفتيك سلاح... ♪
667
00:34:56,761 --> 00:34:57,595
جميل!
668
00:34:57,678 --> 00:34:59,680
♪ أنت تقول أنك لن تحطم قلبي ♪
669
00:34:59,764 --> 00:35:02,558
♪ لكنني أعلم أنك سوف تفعل ذلك ♪
670
00:35:02,642 --> 00:35:04,143
إنه أمر محرج للغاية.
671
00:35:05,228 --> 00:35:06,896
-احجز لي مقعدا.
-لقد حصلت عليه.
672
00:35:07,939 --> 00:35:11,484
جاكي، تهانينا. لقد كنت مذهلاً.
673
00:35:12,068 --> 00:35:13,236
شكرا، السيدة جاكوبس.
674
00:35:13,903 --> 00:35:15,822
أم، سأعطيك اثنين لمدة دقيقة.
675
00:35:19,742 --> 00:35:21,994
لقد ركلت
بعض بعقب خطيرة هناك اليوم.
676
00:35:22,829 --> 00:35:23,913
أنا فخور بك.
677
00:35:25,039 --> 00:35:25,915
شكرًا.
678
00:35:26,666 --> 00:35:29,752
جاكي، أردت أن أعتذر
بالنسبة لكيفية تعاملي
679
00:35:30,837 --> 00:35:31,671
حسنا،
680
00:35:32,213 --> 00:35:33,172
الكثير من الأشياء.
681
00:35:34,632 --> 00:35:36,259
هيا، أنا أستمع.
682
00:35:36,342 --> 00:35:37,802
لقد كنت دائما طفلا عظيما،
683
00:35:37,885 --> 00:35:41,264
وبالطبع،
يُسمح لك بارتكاب الأخطاء.
684
00:35:42,306 --> 00:35:46,227
لقد بالغت في ردة فعلي لأن الحقيقة هي
685
00:35:47,520 --> 00:35:48,646
كنت خائفة.
686
00:35:49,981 --> 00:35:54,777
لقد كنت خائفة من أن أسمح لك،
خذل والدتك، خذل عائلتك.
687
00:35:56,070 --> 00:35:58,197
أنت كل ما تبقى لي. و... وأنا
688
00:35:59,657 --> 00:36:00,908
عقدت ضيق جدا.
689
00:36:04,162 --> 00:36:06,622
لقد كان الأمر أسهل بكثير
بارد العم ريتشارد.
690
00:36:07,290 --> 00:36:10,168
كما تعلمون، أنا... لا أعرف
إذا تم اختياري لأكون والدًا،
691
00:36:10,251 --> 00:36:12,003
ولكن...ولكنني أعلم أنني لست والديك.
692
00:36:12,712 --> 00:36:14,964
وسأحاول بجهد أكبر.
693
00:36:15,464 --> 00:36:16,382
تمام؟
694
00:36:23,347 --> 00:36:24,724
هل هذا يعني أنك تسامحيني؟
695
00:36:28,811 --> 00:36:31,397
أعلم أنك فعلت ما فعلته
لأنك تحبني،
696
00:36:31,480 --> 00:36:35,067
و... بصراحة،
إنه شعور جيد أن تكون محبوبًا الآن.
697
00:36:37,278 --> 00:36:38,404
مهلا، أنت بخير؟
698
00:36:39,780 --> 00:36:40,823
نعم.
699
00:36:41,449 --> 00:36:42,283
نعم.
700
00:36:43,576 --> 00:36:44,410
تمام.
701
00:36:45,912 --> 00:36:46,913
- الوداع.
- الوداع.
702
00:36:57,924 --> 00:36:59,675
لقد كانوا هناك لفترة طويلة.
703
00:37:01,010 --> 00:37:02,929
حسنا، هناك الكثير ليقوله.
704
00:37:06,098 --> 00:37:07,183
كيف حالك الصمود؟
705
00:37:09,435 --> 00:37:11,145
أتمنى لو كانت الأمور مختلفة.
706
00:37:14,398 --> 00:37:17,109
ولكن في الوقت نفسه،
أعتقد أن حياتنا بدون لي وإسحاق
707
00:37:17,193 --> 00:37:18,986
ربما سيكون بنفس الصعوبة.
708
00:37:20,947 --> 00:37:22,114
كما تعلمون، كنت أفكر،
709
00:37:23,032 --> 00:37:25,368
هناك شيء
أود حقًا أن أفعل ذلك من أجل الأولاد.
710
00:37:29,121 --> 00:37:30,498
شكرًا لك. شكرًا لك.
711
00:37:31,249 --> 00:37:32,291
شكرًا لك.
712
00:37:33,417 --> 00:37:35,253
حسنًا. أعتقد أن هذا…
713
00:37:35,753 --> 00:37:36,587
هذا كل ما في الأمر.
714
00:37:36,671 --> 00:37:38,798
هل أنت متأكد أنك حصلت
ما يكفي من الماء والغذاء؟
715
00:37:38,881 --> 00:37:40,508
هل تعتقد أنك قد تحتاج إلى أي شيء آخر؟
716
00:37:40,591 --> 00:37:42,802
لا، لا، أنا جيد. شكرًا.
717
00:37:42,885 --> 00:37:44,762
شكرا، كاثرين. عظيم.
718
00:37:45,429 --> 00:37:46,430
و...
719
00:37:50,726 --> 00:37:51,602
شكرا لك.
720
00:37:53,813 --> 00:37:54,939
فقط…أنت تعلم…
721
00:37:56,899 --> 00:37:57,900
شكرا لك.
722
00:37:59,235 --> 00:38:00,319
في أي وقت.
723
00:38:05,574 --> 00:38:06,909
-تمام.
-يا.
724
00:38:09,370 --> 00:38:10,788
أحتاجك أن تعتني بنفسك.
725
00:38:10,871 --> 00:38:12,206
أنا سوف.
726
00:38:16,002 --> 00:38:17,628
أنت تعتني بأولادي.
727
00:38:18,212 --> 00:38:19,213
أنت تعرف أنني سأفعل.
728
00:38:19,714 --> 00:38:20,798
أفعل.
729
00:38:22,049 --> 00:38:26,887
حسنًا. حسنا، على الأقل أنا أخيرا
يجب أن أتعلم القليل عن كرة القدم،
730
00:38:26,971 --> 00:38:29,181
حتى أعرف ما هيك أشاهده
عندما جورج,
731
00:38:29,265 --> 00:38:31,350
سوف يرسل لي
بعض مقاطع الفيديو الخاصة باللعبة.
732
00:38:31,434 --> 00:38:34,103
كل ما تحتاج إلى معرفته
هو أنني سأقتله. هذا كل شيء.
733
00:38:35,229 --> 00:38:36,355
واعتقد انكم.
734
00:38:38,232 --> 00:38:39,150
وأنت.
735
00:38:39,775 --> 00:38:42,194
أتمنى أن تعرف
كم أحبك.
736
00:38:42,278 --> 00:38:43,362
أنا أحبك أيضا يا أمي.
737
00:38:46,157 --> 00:38:47,658
أنتما الاثنان. تعال الى هنا.
738
00:38:49,285 --> 00:38:50,411
عذرًا.
739
00:38:51,370 --> 00:38:54,832
تمام. وأنت. وأنت. وأنت.
740
00:38:56,667 --> 00:38:59,670
تمام. ها نحن. ها نحن. ها نحن.
741
00:39:12,683 --> 00:39:14,310
لي. إسحاق.
742
00:39:15,311 --> 00:39:17,104
شيء أريد أن أظهره لكم يا رفاق.
743
00:39:18,397 --> 00:39:19,231
تعال معي.
744
00:39:20,816 --> 00:39:21,650
جبل.
745
00:39:22,443 --> 00:39:23,778
- هل يمكنني القيادة؟
- لا.
746
00:39:23,861 --> 00:39:25,363
هيك لا، لا يمكنك القيادة.
747
00:39:29,784 --> 00:39:31,035
حسنًا. تعال.
748
00:39:38,709 --> 00:39:39,585
تمام.
749
00:39:41,295 --> 00:39:44,090
يمكنك رؤية المزرعة بأكملها
750
00:39:44,173 --> 00:39:45,716
من هذا المكان هنا.
751
00:39:46,467 --> 00:39:48,386
كما تعلمون، أمك وأنا جد،
752
00:39:49,303 --> 00:39:51,472
أعطاها قطعة الأرض تلك
هناك.
753
00:39:51,972 --> 00:39:52,890
همم.
754
00:39:54,934 --> 00:39:56,727
وأنا أعطي هذا لكما.
755
00:39:56,811 --> 00:39:57,978
-ماذا؟
-ماذا؟
756
00:40:01,649 --> 00:40:02,817
هذا هو منزلك.
757
00:40:04,485 --> 00:40:06,487
لا شيء يمكن أن يأخذ ذلك بعيدا.
758
00:40:09,657 --> 00:40:11,325
شكرا يا عم جورج.
759
00:40:11,409 --> 00:40:12,535
أوه واو.
760
00:40:16,664 --> 00:40:18,833
يا! كيف كانت قمة الشيطان؟
761
00:40:20,501 --> 00:40:22,420
-ما هو الخطأ؟
-اسأله.
762
00:40:25,131 --> 00:40:26,173
ماذا حدث؟
763
00:40:27,800 --> 00:40:30,511
أمي، أعتقد أنني بحاجة للذهاب.
764
00:40:31,345 --> 00:40:32,847
سأبقى في منزل ديلان لبعض الوقت.
765
00:40:33,597 --> 00:40:34,432
ماذا؟
766
00:40:35,015 --> 00:40:36,892
لماذا؟ كول…
767
00:40:37,518 --> 00:40:38,519
انظر إلي.
768
00:40:42,815 --> 00:40:44,358
سيكون من الأفضل للجميع لو…
769
00:40:45,067 --> 00:40:46,152
إذا غادرت للتو.
770
00:40:58,205 --> 00:41:00,708
♪ شقة جديدة تمامًا ♪
771
00:41:00,791 --> 00:41:03,210
♪ جلسنا على الأرض ♪
772
00:41:03,711 --> 00:41:09,049
♪ مرتبة قابلة للنفخ
وبعض الشوك البلاستيكية♪
773
00:41:09,717 --> 00:41:11,886
♪ الملابس على المنضدة... ♪
774
00:41:11,969 --> 00:41:13,512
كيف كان لقاء المسار الخاص بك؟
775
00:41:14,096 --> 00:41:17,933
لا، لا يحق لك أن تسألني عرضًا
عن حياتي بعد الآن.
776
00:41:18,017 --> 00:41:20,060
♪ لم يكن الأمر كذلك أبدًا... ♪
777
00:41:20,144 --> 00:41:22,438
سأبقى في منزل ديلان لفترة من الوقت.
778
00:41:23,189 --> 00:41:24,398
أعطيك بعض المساحة.
779
00:41:24,899 --> 00:41:27,443
لم أقل قط
أنني بحاجة إلى مساحة منك.
780
00:41:27,526 --> 00:41:28,903
لقد كان الأمر على العكس من ذلك.
781
00:41:28,986 --> 00:41:32,031
♪ لا يمكننا أن نتخيل بعد... ♪
782
00:41:32,114 --> 00:41:35,910
وصلت ... إلى ... إلى UT.
783
00:41:35,993 --> 00:41:40,664
♪ وجهك هو الوجه الذي لا أستطيع أن أنساه أبدًا ♪
784
00:41:40,748 --> 00:41:42,291
تهانينا.
785
00:41:45,085 --> 00:41:51,133
♪ ولكن فجأة لا شيء
هي الطريقة التي كانت بها ♪
786
00:41:51,217 --> 00:41:56,722
♪ هل هذا ما تشعر به
<ط> أن تحب شخص ما؟ ♪
787
00:41:56,805 --> 00:41:59,600
♪ لا أعرف ما الذي كان لديك ♪
788
00:41:59,683 --> 00:42:02,561
♪ حتى يختفي ♪
789
00:42:02,645 --> 00:42:08,734
♪ هل هذا ما تشعر به
<ط> أن تحب شخص ما؟ ♪
790
00:42:08,817 --> 00:42:11,654
♪ أحب شخص ما ♪
791
00:42:11,737 --> 00:42:15,324
♪ أحب شخص ما ♪
792
00:42:20,204 --> 00:42:26,126
♪ وفجأة لا شيء
هي الطريقة التي كانت بها ♪
793
00:42:26,210 --> 00:42:31,382
♪ هل هذا ما تشعر به
<ط> أن تحب شخص ما؟ ♪
794
00:42:31,966 --> 00:42:34,885
♪ لا أعرف ما الذي كان لديك ♪
795
00:42:34,969 --> 00:42:37,680
♪ حتى يختفي ♪
796
00:42:37,763 --> 00:42:43,602
♪ هل هذا ما تشعر به
<ط> أن تحب شخص ما؟ ♪
797
00:42:43,686 --> 00:42:46,939
♪ أحب شخص ما ♪
798
00:42:47,022 --> 00:42:49,275
♪ أحب شخص ما ♪
799
00:42:49,358 --> 00:42:51,944
♪ ربما حلو، وربما غريب ♪
800
00:42:52,027 --> 00:42:55,281
♪ ربما يكون الألم هو الثمن الذي تدفعه ♪
801
00:42:55,364 --> 00:42:58,117
♪ أن تحب شخص ما ♪
802
00:42:58,200 --> 00:43:04,790
♪ أن تحب شخص ما ♪