1 00:00:08,675 --> 00:00:11,136 ♪ تنفس في الضوء ♪ 2 00:00:12,679 --> 00:00:13,513 ♪ تنفس… ♪ 3 00:00:13,596 --> 00:00:14,597 حسنا. 4 00:00:15,223 --> 00:00:16,474 سقي النباتات. 5 00:00:17,767 --> 00:00:18,727 منتهي. 6 00:00:19,310 --> 00:00:21,688 أخرج القمامة. 7 00:00:22,188 --> 00:00:23,857 منتهي. 8 00:00:23,940 --> 00:00:25,358 و... 9 00:00:25,859 --> 00:00:27,110 جلب في البريد. 10 00:00:27,193 --> 00:00:28,528 منتهي. 11 00:00:28,611 --> 00:00:31,031 أي شيء آخر يمكنني مساعدتك فيه بينما ريتشارد بعيدا؟ 12 00:00:31,114 --> 00:00:33,033 ♪ تنفس كل شيء في… ♪ 13 00:00:33,116 --> 00:00:34,701 أستطيع أن أفكر في شيء ما. 14 00:00:34,784 --> 00:00:38,747 ♪ تنفس كل شيء في… ♪ 15 00:00:42,167 --> 00:00:43,001 مهلا. يا. 16 00:00:43,501 --> 00:00:44,919 تجاهل ذلك. 17 00:00:49,924 --> 00:00:50,759 كول. 18 00:00:50,842 --> 00:00:51,843 اه هاه؟ 19 00:00:55,972 --> 00:00:57,432 قد يكون ريتشارد. 20 00:00:58,266 --> 00:01:00,268 وإذا كان كذلك؟ 21 00:01:01,394 --> 00:01:03,396 لا، لا، لا. لا، لا، لا، لا، لا. 22 00:01:03,480 --> 00:01:04,731 ماذا؟ ما هذا؟ 23 00:01:05,231 --> 00:01:08,193 كان من المفترض أن أخطط لشيء ما لعيد ميلاد غريس غدا 24 00:01:08,276 --> 00:01:10,737 وأنا... نسيت تماما. 25 00:01:10,820 --> 00:01:11,946 هل هل نسيت؟ 26 00:01:12,906 --> 00:01:15,825 لقد وعدتها سأكون صديقا أفضل. 27 00:01:15,909 --> 00:01:18,328 حسنا، أنا متأكد من أنه بخير. 28 00:01:19,412 --> 00:01:21,372 -تعال الى هنا. -يجب على أن أذهب. 29 00:01:21,456 --> 00:01:22,582 الآن؟ 30 00:01:22,665 --> 00:01:23,583 نعم. 31 00:01:24,084 --> 00:01:25,960 لدي أشياء للقيام بها الآن. 32 00:01:29,380 --> 00:01:31,216 هل نسيت عيد ميلاد جريس؟ 33 00:01:31,299 --> 00:01:34,094 أنا أعلم. قلت إنني أخطط لشيء ما. 34 00:01:34,177 --> 00:01:37,305 أنا فقط... لقد تشتت انتباهي بسبب المدرسة 35 00:01:37,388 --> 00:01:40,767 والضغط على مجلس المدينة الموافقة على مركز المراهقين 36 00:01:40,850 --> 00:01:44,312 ومن ثم الاستعداد ل عشاء غرفة التجارة ذاك، و-- 37 00:01:44,395 --> 00:01:45,814 ومن كول. 38 00:01:47,774 --> 00:01:49,567 أحصل عليه. 39 00:01:50,068 --> 00:01:53,238 من الصعب الاحتفاظ بها معًا في المرة الأولى التي تقع فيها في الحب. 40 00:01:53,321 --> 00:01:56,407 ستخسر نفسك، والتي يجب أن تكون غريبة بالنسبة لك. 41 00:01:57,492 --> 00:01:59,494 إنه أمر مذهل بالفعل. 42 00:01:59,994 --> 00:02:02,288 يا إلهي، لقد مارست الجنس! 43 00:02:02,372 --> 00:02:03,873 -هل فعلت؟! -أوه! ش! ش! 44 00:02:03,957 --> 00:02:06,543 كنت أعرف. هل كان الأمر لا يصدق؟ 45 00:02:06,626 --> 00:02:09,712 ليس عليك أن تخبرني، ولكن إذا كنت تريد أن تعطيني العناوين؟ 46 00:02:09,796 --> 00:02:11,673 سكايلر، هل يمكننا التركيز على جريس؟ 47 00:02:13,216 --> 00:02:14,050 مم. 48 00:02:14,884 --> 00:02:16,636 أعتقد أننا يجب أن نؤجل. 49 00:02:17,137 --> 00:02:20,515 لدينا 24 ساعة فقط لذا فإن كل ما نفعله سيكون سخيفًا. 50 00:02:21,349 --> 00:02:22,934 لا، لن أخيب أمل جريس. 51 00:02:23,601 --> 00:02:26,855 حسنًا، لكني أعتقد أن جريس يتوقع جاكي من النوع A 52 00:02:26,938 --> 00:02:28,648 للتخطيط لشيء ما لعيد ميلادها. 53 00:02:29,315 --> 00:02:33,194 لا يصرف-لأن إنها تمارس الجنس جاكي. 54 00:02:34,028 --> 00:02:35,738 سأكتشف شيئًا ما. 55 00:02:36,573 --> 00:02:37,574 ثق بي. 56 00:02:53,590 --> 00:02:55,842 يا! اعتقدت أنك نسيت. 57 00:02:56,342 --> 00:02:58,928 {\an8}عذرًا. كان علي مساعدة جاكي في بعض الأشياء. 58 00:03:01,431 --> 00:03:02,432 {\an8}لا يوجد كيلي اليوم؟ 59 00:03:03,224 --> 00:03:04,559 {\an8}لا، إنها مع جدتها. 60 00:03:05,059 --> 00:03:07,896 {\an8}أمس، كنت أعمل. قبل يوم من الدراسة. 61 00:03:08,605 --> 00:03:12,150 {\an8}أعني، كما تعلم، نحن رائعون. إنها فقط... مشغولة طوال الوقت. 62 00:03:12,734 --> 00:03:13,610 {\an8}حسنًا. 63 00:03:15,653 --> 00:03:18,615 {\an8}على الأقل عندما لا تكون جاكي موجودة، لديك أشياء أخرى تحدث، أليس كذلك؟ مثل… 64 00:03:18,698 --> 00:03:20,074 {\an8}مثل المرآب. 65 00:03:21,284 --> 00:03:22,285 {\an8}وهذا السباق. 66 00:03:23,661 --> 00:03:25,580 {\an8}يا رجل، أشاهدك تفعل ذلك كان مثل هذا الانفجار. 67 00:03:26,164 --> 00:03:28,082 {\an8}-هل ستحاول القيام بذلك مرة أخرى؟ -أعتقد ذلك. 68 00:03:29,167 --> 00:03:33,463 {\an8}حسنًا، لدي الكثير من الوقت بين يدي إذا كنت بحاجة إلى رجل إضافي في طاقم الحفرة الخاص بك. 69 00:03:33,546 --> 00:03:36,299 {\an8}أنا، اه... سأقوم بالفعل بتسجيل المغادرة العثور على حظيرة غدا. 70 00:03:36,382 --> 00:03:37,383 {\an8}ادخلني. 71 00:03:39,177 --> 00:03:40,303 {\an8}ما هو اكتشاف الحظيرة؟ 72 00:03:42,805 --> 00:03:46,184 {\an8}إنها سيارة قديمة تتمتع بالكثير من الإمكانات. تشتريها، وتصلحها، 73 00:03:46,267 --> 00:03:47,268 {\an8}حولهم إلى فائزين. 74 00:03:49,437 --> 00:03:51,022 {\an8}هل تريد شراء سيارة السباق الخاصة بك، أليس كذلك؟ 75 00:03:51,105 --> 00:03:52,732 {\an8}يجب أن أجد واحدة أولاً. 76 00:03:53,233 --> 00:03:54,525 {\an8}لا تتحمس كثيرًا. 77 00:03:54,609 --> 00:03:56,945 {\an8}حسنًا. دعنا نذهب. 78 00:03:57,028 --> 00:03:58,821 {\an8}أين سأذهب؟ اه أوه. 79 00:04:00,782 --> 00:04:01,991 {\an8}هنا طوال اليوم يا عزيزتي. 80 00:04:02,075 --> 00:04:02,992 {\an8}طوال اليوم. 81 00:04:14,254 --> 00:04:15,797 {\an8}رحلة سعيدة اليوم، والتر. 82 00:04:15,880 --> 00:04:17,548 {\an8}شكرًا. 83 00:04:18,591 --> 00:04:19,759 {\an8}هل هناك أي مؤشرات؟ 84 00:04:20,343 --> 00:04:21,469 {\an8}لا تكن مذعورًا. 85 00:04:21,970 --> 00:04:23,054 {\an8}أنت بخير. 86 00:04:23,721 --> 00:04:25,431 {\an8}في الواقع، لم يسبق لك ركوب الخيل بشكل أفضل. 87 00:04:26,474 --> 00:04:28,226 {\an8}لهذا السبب نعتقد لقد حان الوقت لمقابلة بيتسي. 88 00:04:28,309 --> 00:04:31,771 {\an8}- بيتسي؟ - نعم، بيتسي. 89 00:04:41,364 --> 00:04:43,658 {\an8}آه، هذا... 90 00:04:44,242 --> 00:04:46,703 {\an8}بيتسي هي... ما هذا، مسدس وشم؟ 91 00:04:46,786 --> 00:04:50,123 {\an8}نعم. لقد أعطت الجميع هنا قبلة هارتفورد الصغيرة. 92 00:04:53,126 --> 00:04:56,254 {\an8}أنت واحد منا، والتر. الوقت لنشمر الأكمام. 93 00:04:56,337 --> 00:04:58,089 {\an8}اه... 94 00:04:58,172 --> 00:05:00,091 {\an8}أنا... يشرفني، ولكني... 95 00:05:00,925 --> 00:05:03,052 {\an8}لا أعتقد أن الوشم هو الشيء المفضل لدي حقًا. 96 00:05:03,136 --> 00:05:06,055 {\an8}استرخِ يا والتر. أنت تركب حيوانات تزن ألف رطل من أجل المتعة. 97 00:05:06,139 --> 00:05:07,432 خفف عنه بعض الشيء يا ريد. 98 00:05:07,515 --> 00:05:09,267 بكى ريد مثل طفل عندما حصل على وشمه. 99 00:05:09,350 --> 00:05:11,602 وهذا صحيح تماما. 100 00:05:11,686 --> 00:05:15,148 لهذا السبب أوصي بشدة القليل من دواء ما قبل الألم. 101 00:05:16,149 --> 00:05:17,442 شكرا ريد. 102 00:05:17,525 --> 00:05:21,612 أعتقد أنني سأقوم بتمرير الوشم، إذا كان هذا على ما يرام. 103 00:05:22,113 --> 00:05:24,073 اه. 104 00:05:24,157 --> 00:05:26,242 -إنه يعتقد أنه جيد جدًا بالنسبة لنا. -لا، لا، لا، لا، لا. 105 00:05:26,326 --> 00:05:27,243 لا شيء من هذا القبيل. 106 00:05:27,327 --> 00:05:29,495 إذا كان والتر لا يريد ذلك، لا يريد ذلك. 107 00:05:30,163 --> 00:05:31,039 لا بأس. 108 00:05:31,122 --> 00:05:34,417 الشيء الأكثر أهمية هو أنه يركب جيد في التصفيات هنا غدا. 109 00:05:35,084 --> 00:05:37,003 علينا جميعا أن نفعل ذلك. يمين؟ 110 00:05:37,086 --> 00:05:38,921 - نعم. - نعم يا رجل. بالتأكيد. 111 00:05:39,005 --> 00:05:40,256 أتعلم؟ 112 00:05:40,340 --> 00:05:42,216 مهلا، إذا غيرت رأيك، اسمحوا لي أن أعرف. 113 00:05:42,300 --> 00:05:43,843 بيتسي دائما بجانبي. 114 00:05:46,304 --> 00:05:48,514 كل شيء جيد، والتر. سوف نراكم غدا. 115 00:05:48,598 --> 00:05:49,640 أراك. 116 00:06:07,075 --> 00:06:07,950 ما هذا؟ 117 00:06:09,118 --> 00:06:10,953 اه، أنت... أنت هادئ حقًا. 118 00:06:11,037 --> 00:06:12,372 أي شيء يدور في ذهنك؟ 119 00:06:13,664 --> 00:06:14,540 لا. 120 00:06:15,625 --> 00:06:17,960 أنت هادئ حقًا أيضًا. هل هناك أي شيء في عقلك؟ 121 00:06:19,253 --> 00:06:20,088 لا. 122 00:06:20,171 --> 00:06:21,422 أنت متأكد؟ 123 00:06:22,632 --> 00:06:23,466 نعم. 124 00:06:30,098 --> 00:06:31,599 داني، ماذا؟ 125 00:06:32,266 --> 00:06:33,101 لا تغضب. 126 00:06:33,184 --> 00:06:35,269 أنا لست مجنونا. أنا منزعج. 127 00:06:35,353 --> 00:06:38,439 من الواضح أنك تريد أن تقول لي شيئا، ولكن بدلاً من ذلك أنت غريب. 128 00:06:38,523 --> 00:06:39,816 لا، أنا لست كذلك. 129 00:06:52,662 --> 00:06:53,704 من ذاك؟ 130 00:06:54,497 --> 00:06:55,915 لست متأكدا. 131 00:07:03,339 --> 00:07:04,173 مستحيل. 132 00:07:05,466 --> 00:07:06,801 تلك عمتي هانا. 133 00:07:17,937 --> 00:07:19,230 أنا لا أصدق ذلك! 134 00:07:19,730 --> 00:07:20,648 هانا! 135 00:07:21,941 --> 00:07:23,901 عذرًا! تعال الى هنا. 136 00:07:23,985 --> 00:07:26,487 - مهلا، الأخ الأكبر. كيف حالك؟ - عذرًا. 137 00:07:28,030 --> 00:07:30,366 أهلاً. يا لها من مفاجأة. 138 00:07:30,450 --> 00:07:31,742 مرحبًا كاثرين. 139 00:07:35,079 --> 00:07:38,291 يا إلهي. الأولاد! 140 00:07:39,041 --> 00:07:40,626 رائع! 141 00:07:40,710 --> 00:07:43,087 قف! يا. 142 00:07:46,799 --> 00:07:47,800 لي. 143 00:07:48,509 --> 00:07:49,469 أهلاً. 144 00:07:55,766 --> 00:07:56,976 رائع. 145 00:07:57,059 --> 00:07:58,936 أوه! 146 00:07:59,020 --> 00:07:59,979 أنت طويل جدًا. 147 00:08:00,062 --> 00:08:02,106 حسنًا. حسنا، مهلا، لماذا لا نذهب جميعا إلى الداخل، هاه؟ 148 00:08:02,190 --> 00:08:03,149 - تعال. - نعم. 149 00:08:03,232 --> 00:08:04,484 يا. دعنا نذهب. 150 00:08:06,527 --> 00:08:08,863 ماذا كنت تأكل؟ انظر إلى هذا الرجل. 151 00:08:08,946 --> 00:08:10,615 كل شئ. 152 00:08:11,782 --> 00:08:12,617 أنت بخير؟ 153 00:08:13,618 --> 00:08:15,828 هل تعلم... أنها كانت قادمة؟ 154 00:08:15,912 --> 00:08:18,372 لا، لم يكن لدي أدنى فكرة. لم يفعل أحد. 155 00:08:18,456 --> 00:08:19,790 لقد مرت ثلاث سنوات. 156 00:08:21,626 --> 00:08:22,668 لماذا هي هنا حتى؟ 157 00:08:23,336 --> 00:08:25,171 هل تريد ربما الدخول ومعرفة ذلك؟ 158 00:08:27,215 --> 00:08:28,049 بالتأكيد. 159 00:08:32,470 --> 00:08:35,056 وصندوق الموسيقى هذا من نيو أورليانز. 160 00:08:35,139 --> 00:08:36,557 -شكرًا لك. -نعم. 161 00:08:36,641 --> 00:08:38,017 أوه، هذا جميل. 162 00:08:38,100 --> 00:08:38,935 رائع جدا. 163 00:08:39,435 --> 00:08:41,187 انتظر، استمع إليها. 164 00:08:41,270 --> 00:08:42,104 أوه، لطيف. 165 00:08:42,897 --> 00:08:44,524 رائع. رائع جدا. 166 00:08:45,233 --> 00:08:47,235 وبالنسبة لكم يا رفاق، 167 00:08:48,819 --> 00:08:52,406 هذه... من كيوكوك بارك. 168 00:08:52,490 --> 00:08:56,118 لقد حصلوا هذه، مثل، أسرة جيود مذهلة. 169 00:08:56,202 --> 00:08:57,995 -رائع جدًا. - أسرة الجيود. 170 00:08:59,914 --> 00:09:00,790 تفضل. 171 00:09:04,877 --> 00:09:08,381 يبدو أنني حصلت على المزيد من الهدايا هنا، ولكن لا يوجد ما يكفي من والترز. 172 00:09:08,464 --> 00:09:10,424 أوه، الأطفال الأكبر سنا سيكونون كذلك العودة إلى المنزل في وقت لاحق. 173 00:09:10,508 --> 00:09:12,301 أوه، حسنا، هذا جيد، ثم. 174 00:09:12,385 --> 00:09:14,512 هناك متسع من الوقت بالنسبة لي للحاق بهم أيضا. 175 00:09:15,221 --> 00:09:17,139 حسنا، كم من الوقت هل ستبقى هذه المرة؟ 176 00:09:17,223 --> 00:09:18,307 أعتقد… 177 00:09:18,808 --> 00:09:21,644 أعني، أعتقد طالما كما سوف يكون لي سيلفر فولز. 178 00:09:22,645 --> 00:09:24,605 مثل، هل ستعود للخلف؟ 179 00:09:24,689 --> 00:09:25,940 أعني، هذه هي الخطة. 180 00:09:27,775 --> 00:09:30,528 وإذا كان الأمر على ما يرام، فأنا أحب البقاء هنا فقط حتى أحصل على مكاني الخاص. 181 00:09:30,611 --> 00:09:32,363 -نعم. بالطبع. - نعم، سوف نرتب السرير. 182 00:09:32,446 --> 00:09:33,573 لا، لا، لا، لا، لا، لا. 183 00:09:33,656 --> 00:09:37,910 يمكنني البقاء في شاحنتي، هل تعلم؟ إنه يحتوى على كل وسائل الراحة المنزلية. 184 00:09:37,994 --> 00:09:40,955 مهلا، كاثرين، اه، أين هي صناديق إمدادات الحزب؟ 185 00:09:41,038 --> 00:09:43,791 كما تعلمون، الأشياء المتبقية من ويل...زفاف؟ 186 00:09:43,874 --> 00:09:47,878 جاكي، هذه هانا، والدة لي وإسحاق، وهذه جاكي. 187 00:09:47,962 --> 00:09:49,171 أهلاً. 188 00:09:49,255 --> 00:09:52,758 -أهلاً. من الجميل أن ألتقي بك. -أنت أيضاً. لقد حصلت على هذا-- 189 00:09:52,842 --> 00:09:56,345 آسف، لدي موعد نهائي صعب. أم... صناديق الحفلات؟ 190 00:09:56,429 --> 00:09:58,472 اه، إنهم في خزانة الطابق العلوي. 191 00:09:58,556 --> 00:10:01,684 -إنهم في صناديق كبيرة. تبدو منخفضة. -عظيم. أوه، من الجيد أن ألتقي بكم. 192 00:10:01,767 --> 00:10:04,145 -نعم! -نعم، أعرف ما قلته. 193 00:10:04,228 --> 00:10:05,104 رائع. 194 00:10:05,187 --> 00:10:08,107 إنها مثل ... مثل نيويورك تمامًا. 195 00:10:18,868 --> 00:10:19,910 يا. 196 00:10:20,703 --> 00:10:21,621 يا. 197 00:10:21,704 --> 00:10:23,080 ماذا تفعل؟ 198 00:10:23,581 --> 00:10:27,668 أحاول عدم النزول في التاريخ كما، مثل، أسوأ أفضل صديق على الإطلاق. 199 00:10:29,128 --> 00:10:32,757 كان من المفترض أن أخطط لشيء ما في عيد ميلاد جريس، ولقد نسيت. 200 00:10:32,840 --> 00:10:35,968 والآن أحاول لسحب شيء معا ليوم غد. 201 00:10:36,052 --> 00:10:37,136 مع أضواء عيد الميلاد؟ 202 00:10:37,970 --> 00:10:39,972 هذه أضواء السوق يا (أليكس). 203 00:10:41,265 --> 00:10:43,351 أقف مصححا. 204 00:10:44,894 --> 00:10:47,772 أليس لديك ذلك… شيء مسابقات رعاة البقر الكبير غدا؟ 205 00:10:47,855 --> 00:10:51,984 نعم. استضافة هارتفورد المؤهل لحلبة المقاطعة. 206 00:10:52,818 --> 00:10:54,403 هل كل شيء على ما يرام؟ 207 00:10:54,487 --> 00:10:56,947 أراد الرجال مني أن أحصل على وشم. 208 00:10:57,907 --> 00:10:58,908 أوه. 209 00:10:58,991 --> 00:11:00,993 نعم. 210 00:11:01,077 --> 00:11:05,665 وليس لدي أي شيء ضد الوشم، وأريد أن أتأقلم معهم، لكني... 211 00:11:06,457 --> 00:11:08,167 هل ... تريد واحدة؟ 212 00:11:13,214 --> 00:11:16,300 أتعلم؟ لا بأس. كل شيء جيد. 213 00:11:16,384 --> 00:11:19,303 أنا لا أعرف حتى لماذا أنا قلقة بشأن ذلك. 214 00:11:20,846 --> 00:11:22,807 استمتع بأضواء السوق الخاصة بك. 215 00:11:24,350 --> 00:11:25,184 شكرًا. 216 00:11:28,979 --> 00:11:30,606 أتمنى لو دخلت للتو. 217 00:11:31,774 --> 00:11:33,609 عليك فقط أن تتركها وشأنها. 218 00:11:33,693 --> 00:11:36,821 ماذا لو رفعت آمال الأولاد ثم تقلع مرة أخرى؟ 219 00:11:38,406 --> 00:11:39,240 أنا أعرف. 220 00:11:39,323 --> 00:11:42,326 تتذكر عيد الميلاد قبل ثلاث سنوات عندما خططت لصنع تلك الحلي 221 00:11:42,410 --> 00:11:43,452 مع إسحاق ولي. 222 00:11:43,536 --> 00:11:44,787 أوه نعم، أتذكر. 223 00:11:44,870 --> 00:11:48,332 النظرات على وجوههم عندما لقد أرسلتهم إلى المتجر للحصول على الإمدادات؟ 224 00:11:49,625 --> 00:11:51,669 وبعد ذلك عندما عادوا، لقد ذهبت للتو. 225 00:11:52,169 --> 00:11:53,295 لا يوجد تفسير. 226 00:11:54,213 --> 00:11:57,007 والآن عادت. بماذا؟ الجيود؟ 227 00:11:57,091 --> 00:11:58,092 أنا أعرف. 228 00:12:00,094 --> 00:12:03,180 استمعي يا كاثرين، من الواضح أن ما فعلته هانا كان خطأً. 229 00:12:05,141 --> 00:12:06,183 لكن؟ 230 00:12:08,269 --> 00:12:09,437 هي فقط لا… 231 00:12:11,480 --> 00:12:14,650 نبحر في الحياة مثل بقيتنا. 232 00:12:14,734 --> 00:12:16,026 -أنا أعرف. -حسنًا؟ 233 00:12:16,110 --> 00:12:19,572 إنها روح متحررة، لكن نيتها جيدة. لديها قلب طيب. 234 00:12:20,072 --> 00:12:21,615 وهذا... وهذا ليس عذرا، 235 00:12:21,699 --> 00:12:25,453 لأن والدي لم يكن لديهم أي فكرة ماذا تفعل معها. 236 00:12:27,204 --> 00:12:28,664 ولكن ماذا فعلوا 237 00:12:29,498 --> 00:12:32,334 هو التأكد من أنها تعرف أنه بغض النظر عما حدث، 238 00:12:32,418 --> 00:12:34,086 يمكنها دائمًا العودة إلى المنزل. 239 00:12:35,129 --> 00:12:38,215 وبعد هذه السكتة الدماغية، أنا... 240 00:12:39,341 --> 00:12:42,553 أنا فقط أقدر كل ثانية لدي مع الناس الذين أحبهم. 241 00:12:45,097 --> 00:12:45,931 أنا أعرف. 242 00:12:47,892 --> 00:12:49,685 وأنا أعلم أنك تحب أختك، 243 00:12:50,311 --> 00:12:53,647 لكن لا يمكنني الوقوف والمشاهدة فحسب تم التخلي عن إسحاق ولي مرة أخرى. 244 00:12:53,731 --> 00:12:58,319 أوه لا. بالطبع لا. وأنا أوافق 100٪. وسوف أتحدث معها حول هذا الموضوع. 245 00:12:58,986 --> 00:13:00,780 تمام. 246 00:13:03,949 --> 00:13:05,117 -شكرًا. -مممممم. 247 00:13:10,748 --> 00:13:11,832 أوه، مهلا، يا شباب. 248 00:13:12,333 --> 00:13:15,211 سيد فايلم، لقد اتصلت بشأن السيارة. 249 00:13:15,294 --> 00:13:16,796 أنا أعرف من أنت. 250 00:13:16,879 --> 00:13:19,507 أنت كول والتر، وأنت ديلان نيوسوم. 251 00:13:20,090 --> 00:13:23,010 اعتدت أن أشاهدكم يا رفاق تلعبون كرة القدم. السيارة هنا. 252 00:13:27,223 --> 00:13:28,224 حسنًا. 253 00:13:28,724 --> 00:13:29,892 ها هو. 254 00:13:31,477 --> 00:13:34,021 إنه لا يعمل، ولكن، اه... 255 00:13:35,564 --> 00:13:36,816 لكن لديها عظام جيدة. 256 00:13:38,192 --> 00:13:39,485 كم تطلب؟ 257 00:13:39,568 --> 00:13:40,569 800 دولار. 258 00:13:41,403 --> 00:13:43,906 800 دولار لهذا الشيء؟ 259 00:13:43,989 --> 00:13:44,949 نعم. 260 00:13:45,950 --> 00:13:48,160 رائع. هذا حاد بعض الشيء. 261 00:13:49,036 --> 00:13:49,912 تعال. 262 00:13:52,748 --> 00:13:53,999 اه، هل يمكن أن تعطينا ثانية؟ 263 00:13:54,500 --> 00:13:55,459 نعم بالتأكيد. 264 00:13:58,087 --> 00:13:58,921 ماذا؟ 265 00:13:59,755 --> 00:14:01,465 حسناً، يجب أن أحصل على هذه السيارة. 266 00:14:01,966 --> 00:14:03,092 هذه القطعة من الخردة؟ 267 00:14:03,592 --> 00:14:08,514 هذه Z28 كمارو 1981، 350 مكربنًا بأربعة أسطوانات. 268 00:14:09,014 --> 00:14:10,266 ماذا يعني ذلك حتى؟ 269 00:14:10,349 --> 00:14:11,767 يعني العبها بشكل رائع. 270 00:14:15,312 --> 00:14:16,605 السيد فايلم، 271 00:14:17,356 --> 00:14:19,024 هل ستأخذ 300 دولار مقابل ذلك؟ 272 00:14:19,108 --> 00:14:21,777 يا بني، يمكنني الحصول على 600 دولار للخردة وحدها. 273 00:14:22,528 --> 00:14:24,405 ماذا عن...350 دولارًا؟ 274 00:14:26,949 --> 00:14:28,617 كما تعلم يا كول، ربما ينبغي علينا، اه، 275 00:14:29,118 --> 00:14:31,120 رئيس مرة أخرى إلى الرجل الآخر مع بونتياك. 276 00:14:32,746 --> 00:14:33,622 يمين. 277 00:14:34,415 --> 00:14:35,916 نعم، لا، بونتياك. 278 00:14:36,458 --> 00:14:39,753 -كانت سيارة جميلة جدًا. 350 دولارًا لأنها كانت سرقة، أليس كذلك؟ 279 00:14:39,837 --> 00:14:43,215 يا رفاق، لا أستطيع أن أتحمل أقل من 500 دولار لهذا، حسنا؟ 280 00:14:43,966 --> 00:14:45,050 400 دولار. 281 00:14:45,134 --> 00:14:47,428 الآخر ليس لديه الدجاج الذي يعيش في المقعد الخلفي. 282 00:14:49,638 --> 00:14:51,140 اه، أنا لا أعرف. 283 00:14:55,102 --> 00:14:56,061 450 دولارًا. 284 00:14:56,562 --> 00:14:58,230 العرض النهائي. 285 00:14:59,899 --> 00:15:01,567 أوه، حسنا. اتفاق. 286 00:15:05,279 --> 00:15:08,991 ♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪ 287 00:15:09,074 --> 00:15:13,996 ♪ عيد ميلاد سعيد عزيزتي جريس ♪ 288 00:15:14,079 --> 00:15:17,875 ♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪ 289 00:15:18,459 --> 00:15:20,878 شكرا يا شباب. 290 00:15:21,754 --> 00:15:22,963 تمنى أمنية. 291 00:15:27,426 --> 00:15:29,511 عيد ميلاد سعيد يا جريس. 292 00:15:29,595 --> 00:15:30,679 ط ط ط. 293 00:15:34,683 --> 00:15:35,976 أم… 294 00:15:36,936 --> 00:15:37,770 هنا. 295 00:15:38,270 --> 00:15:39,355 أوه! 296 00:15:39,438 --> 00:15:41,482 -افتحه. -أوه، شكرا. 297 00:15:46,236 --> 00:15:47,237 أوه! 298 00:15:47,321 --> 00:15:49,949 أوه، إنها مجموعة جين أوستن. 299 00:15:50,574 --> 00:15:53,035 الرومانسية القديمة لعيد ميلادي السابع عشر. 300 00:15:53,118 --> 00:15:54,828 كل ما تبذلونه من المفضلة هناك. 301 00:15:55,871 --> 00:15:57,414 -نعم. - ألا يعجبك ذلك؟ 302 00:15:58,999 --> 00:16:00,501 نعم. نعم أفعل. أفعل. 303 00:16:00,584 --> 00:16:02,544 إنه حقًا... إنه أمر مدروس حقًا. 304 00:16:02,628 --> 00:16:07,049 و...وكذلك كانت الكعك والبالونات. أعني، نعم. 305 00:16:07,132 --> 00:16:10,719 أنا...لا أعلم، أعتقد أنني فقط... اعتقدت عندما تحدثنا 306 00:16:10,803 --> 00:16:13,180 أفعل شيئًا في عيد ميلادي، سيكون أكثر… 307 00:16:13,681 --> 00:16:14,765 متعة؟ 308 00:16:14,848 --> 00:16:17,017 نعم... كما تعلم، نوعًا ما. 309 00:16:17,101 --> 00:16:18,978 أعتقد مع كل ما يحدث ... 310 00:16:20,771 --> 00:16:21,814 هل هي بخير؟ 311 00:16:21,897 --> 00:16:24,900 غريس، أنا صديقة فظيعة. 312 00:16:25,567 --> 00:16:28,362 هذا ليس ما أردت أن أفعله على الإطلاق لعيد ميلادك. 313 00:16:28,445 --> 00:16:30,322 -على الاطلاق. -جاكي، لا بأس. 314 00:16:30,406 --> 00:16:32,533 أعني على الأقل أنت لم تنسى تماما. 315 00:16:33,033 --> 00:16:35,995 لقد كان والداي منشغلين جدًا في أشياء الانفصال الخاصة بهم، 316 00:16:36,078 --> 00:16:37,746 لقد نسوا تماما كل تقاليدنا 317 00:16:37,830 --> 00:16:39,707 وحصلت لي للتو، مثل، بطاقة هذا الصباح، 318 00:16:39,790 --> 00:16:41,500 والذي كان لطيفًا حقًا، لكن كما تعلم... 319 00:16:42,418 --> 00:16:44,294 من فضلك، اسمحوا لي أن أعوضك عن هذا. 320 00:16:44,378 --> 00:16:47,214 إذا كان بإمكانك الحصول على أي شيء لعيد ميلادك، 321 00:16:47,297 --> 00:16:48,549 ماذا سيكون؟ 322 00:16:48,632 --> 00:16:50,634 -أي شئ؟ -سمها ما شئت. 323 00:16:50,718 --> 00:16:53,178 أوه! تمام! 324 00:16:54,513 --> 00:16:55,514 افتح عقلك. 325 00:16:55,597 --> 00:16:57,307 هذا سيكون مثيرا للاهتمام. 326 00:16:57,391 --> 00:17:01,812 تمام. ماذا لو وضعنا "تأثير كول"، 327 00:17:01,895 --> 00:17:04,857 أو الأفضل من ذلك، "تأثير جاكي وكول" للاستخدام الجيد، 328 00:17:04,940 --> 00:17:07,443 ونقيم لي حفلة عيد ميلاد الليلة؟ 329 00:17:07,526 --> 00:17:08,360 آه! 330 00:17:08,444 --> 00:17:10,779 تشاركوتيري وروزيه يلتقي براميل وبونغ البيرة؟ 331 00:17:10,863 --> 00:17:15,951 بالضبط! تمام. سيكون هناك، أم… سيكون هناك مشروبات وكعكة كبيرة 332 00:17:16,035 --> 00:17:19,663 والناس، الكثير من الأشخاص المشهورين، حسنًا؟ 333 00:17:19,747 --> 00:17:22,624 والموسيقى, كما في فيلم Sixteen Candles 334 00:17:22,708 --> 00:17:24,710 لأنني لم يكن لدي حقا عيد ميلاد جميل 16, 335 00:17:24,793 --> 00:17:28,088 لذا أريد أن أحظى بلحظة الشمعة الستة عشر الخاصة بي في عيد ميلادي السابع عشر. 336 00:17:28,172 --> 00:17:30,049 أحبها. أي شيء آخر؟ 337 00:17:30,132 --> 00:17:31,592 انتظر، هذه الليلة؟ 338 00:17:31,675 --> 00:17:33,260 نعم، لدي متسع من الوقت. 339 00:17:33,343 --> 00:17:37,264 غريس، سيكون لديك أفضل حفلة عيد ميلاد على الإطلاق. 340 00:17:38,307 --> 00:17:42,770 أم، فقط سأخبر كول ما الذي يحدث، وسأعود على الفور. 341 00:17:43,729 --> 00:17:45,314 - دعنا نذهب! - متحمس جدا! 342 00:17:45,397 --> 00:17:49,068 وبصرف النظر عن عمل الجسم، وهذا واحد سيكون كل شيء يتعلق بزيادة تدفق الهواء 343 00:17:49,151 --> 00:17:51,153 وتعظيم الوقف. 344 00:17:51,904 --> 00:17:54,114 لا فكرة عما قلته للتو، ولكن يبدو باردا. 345 00:17:55,532 --> 00:17:56,825 هل تريد مساعدة في إصلاحه؟ 346 00:17:58,660 --> 00:18:00,079 نعم. بالتأكيد. 347 00:18:00,162 --> 00:18:00,996 رائع. 348 00:18:01,080 --> 00:18:02,581 أوه. 349 00:18:05,000 --> 00:18:05,876 ثانية واحدة. 350 00:18:07,377 --> 00:18:08,754 مهلا، جاكي، ما الأمر؟ 351 00:18:08,837 --> 00:18:11,423 -أنا بحاجة لمساعدتكم في شيء ما. -نعم؟ أنا كل شيء لك. 352 00:18:11,507 --> 00:18:12,758 عظيم. 353 00:18:12,841 --> 00:18:17,096 غداء عيد ميلاد (غريس) كان فاشلاً تماماً لذلك علينا أن نقيم لها حفلة الليلة. 354 00:18:17,179 --> 00:18:19,598 لكن علينا أولا أن نكتشف ذلك أين يمكن الحصول عليها. أي أفكار؟ 355 00:18:19,681 --> 00:18:23,143 نعم، كيف... ماذا عن مكان ريتشارد؟ إنه في دنفر طوال عطلة نهاية الأسبوع، أليس كذلك؟ 356 00:18:23,227 --> 00:18:25,479 نعم، لكنه يستأجر هذا المنزل. 357 00:18:25,562 --> 00:18:27,856 لا أعرف إذا كان سيكون بخير مع إقامة حفلة هناك. 358 00:18:27,940 --> 00:18:30,526 لن يعرف أبدًا يا جاكي. لقد فعلت هذا من قبل. 359 00:18:31,110 --> 00:18:33,904 لقد ألقيت الحفلات في منزلي لا يزال والداي لا يعرفان شيئًا عن ذلك. 360 00:18:33,987 --> 00:18:34,822 سوف يكون على ما يرام. 361 00:18:34,905 --> 00:18:36,073 نعم. 362 00:18:36,156 --> 00:18:38,992 W... اه، حسنًا، لدينا فقط بضع ساعات، 363 00:18:39,076 --> 00:18:41,203 لذلك سنحتاج إلى فرق تسد. 364 00:18:41,286 --> 00:18:45,290 سأرسل لك قائمة التسوق، وهل يمكنك التأكد من الدعوة، مثل، 365 00:18:45,374 --> 00:18:47,209 الجميع الذي تعرفه؟ 366 00:18:47,292 --> 00:18:50,254 أريد حقًا أن تشعر جريس بأنها مميزة ويكون لها الوقت من حياتها. 367 00:18:50,337 --> 00:18:51,547 حصلت عليك. 368 00:18:51,630 --> 00:18:52,798 شكرًا لك. 369 00:18:53,465 --> 00:18:54,550 حسنا، وداعا. 370 00:18:55,717 --> 00:18:58,679 حسنًا، يبدو وكأنه إصلاح سيتعين على السيارة أن تنتظر. 371 00:18:58,762 --> 00:19:00,973 نحن بحاجة للقيام ببعض التسوق الجاد. 372 00:19:01,056 --> 00:19:02,850 التسوق؟ لماذا؟ 373 00:19:02,933 --> 00:19:06,645 حسنًا، جاكي بحاجة لمساعدتنا لإقامة حفل عيد ميلاد لجريس الليلة. 374 00:19:06,728 --> 00:19:10,274 ويجب أن تكون كبيرة. الكثير من الناس، الكثير من الخمر. 375 00:19:11,108 --> 00:19:12,484 أنت تعرف أنني في ذلك. تعال. 376 00:19:13,735 --> 00:19:16,071 نعم، فقط ذكرني من هي جريس مرة أخرى. 377 00:19:16,155 --> 00:19:19,283 -سألحق بك في السيارة. -الكثير من الناس. مجرد محاولة لمواكبة. 378 00:19:19,908 --> 00:19:21,076 رائع. 379 00:19:22,035 --> 00:19:24,580 لقد فقدنا كل شيء تقريبًا في تلك النار. 380 00:19:27,791 --> 00:19:29,501 أوه، لكن انظر ماذا نجا. 381 00:19:34,381 --> 00:19:36,425 هناك أجيال من عائلتنا هناك. 382 00:19:36,508 --> 00:19:38,552 - مستحيل. - أوه، هناك أنت. 383 00:19:40,679 --> 00:19:42,931 وإسحاق و… لي. 384 00:19:43,599 --> 00:19:44,808 لي. 385 00:19:47,769 --> 00:19:49,730 إنه ليس متأكداً من وجودي هنا. 386 00:19:50,689 --> 00:19:51,690 هل يمكنك إلقاء اللوم عليه؟ 387 00:19:53,442 --> 00:19:56,403 ولكي نكون صادقين، فهو ليس الوحيد. 388 00:19:57,112 --> 00:19:58,488 أنا وكاثرين قلقان. 389 00:20:02,618 --> 00:20:04,620 نحن بحاجة إلى أن نعرف سوف تبقى هنا هذه المرة. 390 00:20:11,001 --> 00:20:12,794 لقد قمت بإعادة بناء الدور العلوي! 391 00:20:12,878 --> 00:20:14,421 بالطبع. 392 00:20:16,632 --> 00:20:19,927 هل تعلم التي كنت أختبئ بها هناك... لساعات، 393 00:20:20,010 --> 00:20:24,139 وأود فقط... أن أحلم عن جميع الأماكن التي أردت رؤيتها 394 00:20:24,223 --> 00:20:25,140 و... 395 00:20:25,933 --> 00:20:28,393 بدا الأمر مستحيلاً حتى التقيت بمايك. 396 00:20:31,647 --> 00:20:35,067 هل لي وإسحاق، هل هما... يعني هل يرونه؟ 397 00:20:36,276 --> 00:20:39,154 اه... FaceTime في أعياد الميلاد والأعياد. 398 00:20:39,238 --> 00:20:41,698 وحتى هذا يعتمد على المكان الذي تم نشره فيه. 399 00:20:42,491 --> 00:20:44,368 أعني، كما تعلمون... 400 00:20:45,202 --> 00:20:46,245 عندما التقيت به، 401 00:20:46,328 --> 00:20:48,580 هل تعلم أنه كان هكذا... 402 00:20:48,664 --> 00:20:52,501 هذا، مثل، موسيقي، وأراد السفر معي حول العالم. 403 00:20:53,919 --> 00:20:56,964 وبعدها حملت و نفذ منا المال 404 00:20:57,047 --> 00:21:00,676 لذلك... انضم، 405 00:21:00,759 --> 00:21:04,930 والشيء التالي الذي أعرفه، أنا عالق في قاعدة عسكرية 406 00:21:05,013 --> 00:21:06,723 مع طفلين. 407 00:21:08,308 --> 00:21:09,935 وجورج أنا... 408 00:21:12,771 --> 00:21:15,107 أنا فقط، أنا... 409 00:21:15,190 --> 00:21:18,235 شعرت بذلك ... كأنني محاصر جدًا. 410 00:21:18,735 --> 00:21:20,529 يعني أنت تعرفني. أنا… 411 00:21:29,079 --> 00:21:31,164 هذه قلوب طفلين على الخط، هانز. 412 00:21:38,505 --> 00:21:39,464 لقد تركتهم. 413 00:21:40,757 --> 00:21:42,384 ما زلنا لا نعرف السبب. 414 00:21:47,973 --> 00:21:49,766 كان هناك الكثير من الأسباب لذلك. 415 00:21:53,895 --> 00:21:55,939 لكنني أعلم أنك... أنت على حق. 416 00:21:57,274 --> 00:21:58,525 وسوف أتحدث معهم. 417 00:21:59,109 --> 00:22:00,319 وكاثرين. 418 00:22:00,402 --> 00:22:01,903 جيد. 419 00:22:04,197 --> 00:22:06,241 عقد الحجر البارد في تلك الرحلة. 420 00:22:07,617 --> 00:22:10,203 وبينما هو متمسك، ستكون هذه نتيجة رائعة أخرى. 421 00:22:13,582 --> 00:22:18,337 وهذا يضع وايلدر هولت في الجزء العلوي من المتصدرين مع 82! 422 00:22:27,804 --> 00:22:29,056 رحلة جميلة. 423 00:22:30,223 --> 00:22:31,558 ما الحصان الذي رسمته؟ 424 00:22:32,267 --> 00:22:33,310 مايو يوم. 425 00:22:35,020 --> 00:22:37,314 من المعروف أنها كذلك قطرة قليلا، ولا يمكن التنبؤ بها. 426 00:22:37,397 --> 00:22:39,483 أبقِ ساقيك للأعلى وأصابع قدميك للخارج. 427 00:22:41,985 --> 00:22:42,861 شكرًا. 428 00:22:44,738 --> 00:22:47,407 والتالي، لدينا اليكس والتر. 429 00:23:01,088 --> 00:23:02,005 مستعد؟ 430 00:23:13,141 --> 00:23:14,101 ووو! 431 00:23:14,684 --> 00:23:19,439 لقد فعل ذلك! اليكس والتر التمسك لمدة ثماني ثوان كاملة! 432 00:23:23,860 --> 00:23:26,613 يأتي أليكس والتر مع 85. 433 00:23:26,696 --> 00:23:28,532 وهذا هو أعلى الدرجات حتى الآن! 434 00:23:28,615 --> 00:23:30,992 فلنمد له يد المساعدة، السيدات والسادة! 435 00:23:37,874 --> 00:23:39,459 وو هوو هوو هوو! 436 00:23:42,421 --> 00:23:43,797 - نعم. - نعم. 437 00:23:44,297 --> 00:23:45,757 -جمال. -شكرًا لك. 438 00:23:46,508 --> 00:23:48,802 الثامنة... الثامنة مساءاً هذه الليلة. نعم. 439 00:23:48,885 --> 00:23:51,513 - وأخبر بقية الجامعة أيضًا. - نعم يا صديقي، أحضر الجميع. 440 00:23:51,596 --> 00:23:54,724 سيكون مثل هذا الغضب. سيكون الأمر رائعًا. تمام. 441 00:23:54,808 --> 00:23:56,977 -حسنًا. الوداع. - النعمة رائعة للغاية، بالتأكيد. 442 00:23:57,477 --> 00:23:58,478 تمام. 443 00:24:01,606 --> 00:24:04,025 انتظر، لا، هذا... هذا ليس صحيحًا. 444 00:24:04,109 --> 00:24:06,611 لقد فعل جد TJ مخبأ من عصير التفاح الصلب إذا كنت تريد ذلك. 445 00:24:06,695 --> 00:24:08,280 يا صديقي. يا إلهي. 446 00:24:08,780 --> 00:24:09,614 أوه. 447 00:24:11,158 --> 00:24:13,493 "عيد ميلاد سعيد السابع، جرايسي." 448 00:24:13,577 --> 00:24:15,328 يا إلهي. 449 00:24:15,412 --> 00:24:17,998 لا، لا تقلق بشأن ذلك. لن يهتم أحد في الحفلة. 450 00:24:18,081 --> 00:24:19,124 جاكي سوف. 451 00:24:21,751 --> 00:24:24,254 ثم فقط ارسم واحدة بإصبعك وتحريك بعض الجليد حولها. 452 00:24:24,337 --> 00:24:25,338 تماما مثل… 453 00:24:25,422 --> 00:24:26,715 لا! لا! لا! 454 00:24:26,798 --> 00:24:28,300 يجب أن تكون مثالية. 455 00:24:29,634 --> 00:24:31,428 حسنًا، لكن يجب أن أخبرك كصديق، 456 00:24:31,511 --> 00:24:33,972 نحن ندخل في منطقة غريبة جدا هنا. 457 00:24:34,473 --> 00:24:36,725 أنت تشدد على ذلك كعكة عيد ميلاد وردية. 458 00:24:37,309 --> 00:24:40,020 تمام. ماذا يقول المدرب ألين دائمًا؟ 459 00:24:41,480 --> 00:24:42,481 أي شيء يستحق القيام به… 460 00:24:42,564 --> 00:24:46,234 -هل يستحق القيام به 100٪. بالضبط. -هل يستحق القيام به 100٪. 461 00:24:49,070 --> 00:24:50,030 تمام. 462 00:24:50,697 --> 00:24:52,824 حسنًا، لكن بعد هذا نحن نتناول الخمر، أليس كذلك؟ 463 00:24:54,826 --> 00:24:55,952 نعم. 464 00:24:56,036 --> 00:24:57,662 رائع. أنظر إلى هذا. 465 00:24:58,705 --> 00:25:03,210 -ماذا تصنع؟ - أنا أصنع كعكة الأناناس المقلوبة. 466 00:25:03,293 --> 00:25:04,836 تعلمت كيفية استخدام الأناناس المعلب 467 00:25:04,920 --> 00:25:07,589 من هذا، مثل، طاهٍ رائع حقًا في سانتا في، لذلك... 468 00:25:09,341 --> 00:25:10,175 رائع. 469 00:25:10,258 --> 00:25:11,426 هل تريد بعض المساعدة؟ 470 00:25:11,510 --> 00:25:15,180 أوه، لا، لا، لا بأس. لقد انتهيت تقريبًا. فقط يجب أن ندخل هذا الفرن... 471 00:25:17,682 --> 00:25:20,560 وعلى ما يبدو القيام بعملية تنظيف كبيرة. آسف. 472 00:25:24,564 --> 00:25:26,149 قال جورج أنك تريد التحدث. 473 00:25:27,025 --> 00:25:28,610 نعم. اه نعم. 474 00:25:30,195 --> 00:25:31,446 دعونا نتحدث. 475 00:25:35,116 --> 00:25:36,201 أم… 476 00:25:38,161 --> 00:25:40,956 حسناً، أنظري، هانا، أريد أن أكون داعماً، 477 00:25:41,039 --> 00:25:42,832 لكن ليس لدي أي فكرة عن خطتك. 478 00:25:42,916 --> 00:25:44,751 لا أعرف إذا كنت سوف تكون هنا في الصباح. 479 00:25:44,834 --> 00:25:46,169 يمين. نعم. 480 00:25:46,253 --> 00:25:48,797 الآن أنت ترفع آمال الأولاد، وهو ما يجعلني أشعر بالقلق حقًا، 481 00:25:48,880 --> 00:25:50,298 خاصة بالنسبة لي. 482 00:25:52,551 --> 00:25:53,468 إنه حساس. 483 00:25:56,096 --> 00:25:57,472 يبدو وكأنه شخص أعرفه. 484 00:25:59,182 --> 00:26:01,184 نعم، حسنًا، إنه ابنك بالتأكيد. 485 00:26:01,685 --> 00:26:03,019 بطرق حلوة ورائعة. 486 00:26:07,357 --> 00:26:09,484 -أريد أن أظهر لك شيئا. -تمام. 487 00:26:20,954 --> 00:26:22,372 لي صنع هذا لك. 488 00:26:25,667 --> 00:26:28,169 لقد وجدت ذلك في سلة المهملات بعد أن غادرت في المرة الأولى. 489 00:26:38,555 --> 00:26:41,766 أوه، انظر إلى ذلك. مهلا يا صديقي. 490 00:26:51,067 --> 00:26:52,777 لقد كنت غاضبة جدا منك، هانا. 491 00:26:58,116 --> 00:27:00,160 ولكن شيئا ما قال لي كنت بحاجة لحفظ ذلك. 492 00:27:01,536 --> 00:27:04,414 لأنه حتى لو لم يصدق لي كنت ستعود يومًا ما، كان عليّ ذلك. 493 00:27:04,497 --> 00:27:06,249 كان علي أن أحمل الأمل له. 494 00:27:09,544 --> 00:27:11,504 أنا آسف لأنه كان عليك القيام بذلك. 495 00:27:12,714 --> 00:27:13,882 يأتي مع الوظيفة. 496 00:27:17,010 --> 00:27:18,845 وأنا أريد تلك الوظيفة. 497 00:27:21,514 --> 00:27:22,891 أفعل. أنا… 498 00:27:24,809 --> 00:27:25,935 أنا فقط… 499 00:27:27,854 --> 00:27:28,772 ماذا؟ 500 00:27:31,941 --> 00:27:34,194 لقد تركت أولادي يا كاثرين. 501 00:27:38,198 --> 00:27:40,200 عندما انفصلنا أنا ومايك،... 502 00:27:41,159 --> 00:27:43,495 لقد كنت أمًا عازبة، ولم يكن لدي مال. 503 00:27:43,578 --> 00:27:45,288 و... أنا... 504 00:27:45,372 --> 00:27:48,333 شعرت وكأنني لا أستطيع… لم أستطع الاعتناء بهم. 505 00:27:50,835 --> 00:27:53,505 مثل هذا الشيء الأناني للقيام به. 506 00:27:57,509 --> 00:27:59,219 وعندما أدركت ذلك،… 507 00:27:59,803 --> 00:28:01,680 تعلمون، لقد بدأت... بدأت العمل على نفسي 508 00:28:01,763 --> 00:28:04,432 وأنا... لقد بدأت في حضور دروس اليوغا، 509 00:28:04,516 --> 00:28:09,229 وأنا تأملت. والمسيح، حتى فعلت هذا التراجع في مركز صحي. 510 00:28:09,312 --> 00:28:11,398 كان مثل واحد من هؤلاء الصامتين. 511 00:28:11,898 --> 00:28:15,276 لذلك تجولت للتو في صمت لمدة شهر. 512 00:28:15,360 --> 00:28:17,904 أنا. أعني أنه كان… 513 00:28:18,988 --> 00:28:20,240 كان مروعا. 514 00:28:22,575 --> 00:28:25,078 أحصل عليه. نحن جميعًا في طور التقدم، أليس كذلك؟ 515 00:28:28,915 --> 00:28:31,751 ولكن أريد أن أعرف إذا كنت تريد حقا ليكون هناك لأولادك. 516 00:28:34,504 --> 00:28:36,381 هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك فعلا؟ 517 00:28:41,553 --> 00:28:46,558 انا اعرف... أنني بحاجة لكسب حبهم مرة أخرى. 518 00:28:49,227 --> 00:28:50,937 كل ما أريده هو فرصة. 519 00:28:53,815 --> 00:28:54,858 لو سمحت. 520 00:29:00,739 --> 00:29:02,323 ناثان يقوم بإعداد قائمة التشغيل، 521 00:29:02,407 --> 00:29:06,202 إحضار أغراض الدي جي الخاصة به، وسكايلر يلتقط جريس. 522 00:29:06,286 --> 00:29:09,122 لقد حصلنا على الكعكة، وديلان يحصل على الثلج، 523 00:29:09,205 --> 00:29:12,917 و... أعتقد أنه سيكون لدينا الكثير من الكحول. 524 00:29:14,753 --> 00:29:17,172 أريد حقًا أن تقضي جريس وقتًا ممتعًا. 525 00:29:17,839 --> 00:29:19,924 ولكن ماذا لو تلف شيء ما؟ 526 00:29:20,633 --> 00:29:22,594 لهذا السبب أقوم بالتقاط الصور. 527 00:29:22,677 --> 00:29:25,346 انها مثل بوليصة التأمين الشخصية الخاصة بنا. 528 00:29:25,847 --> 00:29:28,016 بعد الحفلة، ونعيد كل شيء إلى مكانه، 529 00:29:28,099 --> 00:29:29,434 ولن يعرف ريتشارد أبدًا. 530 00:29:29,517 --> 00:29:31,561 حسنًا، تأكد من حصولك على صورة لذلك. 531 00:29:32,061 --> 00:29:33,938 إنها طاولة باهظة الثمن. 532 00:29:34,022 --> 00:29:35,190 أوه. 533 00:29:35,273 --> 00:29:36,441 حسنًا. 534 00:29:36,524 --> 00:29:38,234 هل تحدثت مع أليكس مؤخرًا؟ 535 00:29:38,318 --> 00:29:41,446 لقد راسلته بخصوص الحفلة لكنني لم أتلق أي رد. 536 00:29:41,946 --> 00:29:44,073 أعتقد أنه كان لا يزال في مسابقات رعاة البقر الخاصة به. 537 00:29:48,036 --> 00:29:48,870 لماذا؟ 538 00:29:49,454 --> 00:29:50,538 أعني، أنها ليست مشكلة كبيرة، 539 00:29:50,622 --> 00:29:54,042 ولكن أعتقد أن هؤلاء الرجال هارتفورد يمارسون عليه ضغوطا كبيرة. 540 00:29:54,709 --> 00:29:58,046 حسنًا، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن، أستطيع... أستطيع أن أرسل له رسالة نصية مرة أخرى. 541 00:29:58,129 --> 00:30:00,465 نعم. شكرًا. 542 00:30:00,548 --> 00:30:03,051 الآن، دعونا نقيم حفلة لجريس. 543 00:30:04,886 --> 00:30:05,804 قل الجبن. 544 00:30:10,058 --> 00:30:11,267 ممتاز. 545 00:30:17,190 --> 00:30:18,024 يا. 546 00:30:19,400 --> 00:30:20,652 أريد أن أحتفل. 547 00:30:21,194 --> 00:30:23,321 دعونا نجد بعض الأرانب مشبك. دعونا نضرب Lazy X. 548 00:30:23,404 --> 00:30:25,907 -هذا غوص، حتى بالنسبة لك، ريد. -لا يمكننا الجلوس هنا. 549 00:30:25,990 --> 00:30:27,492 أحتاج إلى القيام بشيء ممتع. 550 00:30:28,409 --> 00:30:31,913 اه، هناك حفلة الليلة في سال هولو. 551 00:30:31,996 --> 00:30:33,498 يمكننا... يمكننا التحقق من ذلك. 552 00:30:33,581 --> 00:30:35,625 دعونا التحقق من ذلك. يبدو واعدا. 553 00:30:35,708 --> 00:30:37,585 لا ترى كيف هذا أفضل من شريط الغوص. 554 00:30:38,086 --> 00:30:39,379 خمر مجاني. 555 00:30:39,462 --> 00:30:40,588 نعم. 556 00:30:41,965 --> 00:30:43,967 - حسنًا يا سيد هاي سكور، فلنفعل ذلك. -نعم! 557 00:30:45,134 --> 00:30:46,719 ووو! دعونا نحتفل! 558 00:30:48,263 --> 00:30:49,472 يا. 559 00:30:49,556 --> 00:30:50,807 شكرًا لك. 560 00:30:50,890 --> 00:30:53,309 يا رفاق، تأكدوا من رغبتكم في النعمة عيد ميلاد سعيد. 561 00:30:53,393 --> 00:30:54,561 - بالتأكيد. - شكرًا. 562 00:30:55,061 --> 00:30:56,104 -لك. -فهمت. 563 00:31:03,570 --> 00:31:06,447 - عيد ميلاد سعيد. - أوه، شكرا لك. 564 00:31:06,531 --> 00:31:07,699 أريد قطعة. 565 00:31:07,782 --> 00:31:09,242 - كعكة؟ - لا. 566 00:31:09,325 --> 00:31:11,494 -نعم. -جمال! حفلة عظيمة! 567 00:31:11,578 --> 00:31:13,496 أوه! مم-هممم. 568 00:31:13,580 --> 00:31:15,415 نعم، عيد ميلاد سعيد! 569 00:31:15,498 --> 00:31:18,126 شكرًا! أنتم يا رفاق حلوة حقا. 570 00:31:18,960 --> 00:31:19,794 الوداع! 571 00:31:19,878 --> 00:31:20,712 الوداع! 572 00:31:23,423 --> 00:31:26,009 هل تمنيت لي روبي وأوليفيا ذلك؟ عيد ميلاد سعيد؟ 573 00:31:26,092 --> 00:31:27,343 - نعم. - عيد ميلاد سعيد. 574 00:31:27,427 --> 00:31:28,344 أوه، شكرا. 575 00:31:28,428 --> 00:31:30,096 هل هذا جيد؟ هذا ما أردت، أليس كذلك؟ 576 00:31:30,179 --> 00:31:32,265 -أريدك فقط أن تكوني سعيدة. -نعم! لا، انه عظيم! 577 00:31:32,348 --> 00:31:34,517 أعني أنهم سوف ينسون لقد تحدثوا معي من أي وقت مضى. 578 00:31:34,601 --> 00:31:35,643 انها جيدة. لقد قمت بعمل رائع. 579 00:31:36,769 --> 00:31:40,690 أعني أنني لا أستطيع الحصول على كل الفضل. ساعد كول وسكايلر وديلان أيضًا. 580 00:31:41,274 --> 00:31:43,067 ساعد ديلان نيوسوم في التخطيط حفلة عيد ميلادي؟ 581 00:31:43,151 --> 00:31:43,985 مم-هممم. 582 00:31:45,945 --> 00:31:47,238 لقد وصلت. 583 00:31:47,822 --> 00:31:49,240 عيد ميلاد سعيد يا جريس. 584 00:31:50,074 --> 00:31:51,701 برميل، بالنسبة لك. 585 00:31:51,784 --> 00:31:52,827 -شكرًا لك! -يا إلهي. 586 00:31:54,078 --> 00:31:55,288 يا له من رجل نبيل. 587 00:31:55,371 --> 00:31:58,458 رائع. مهلا، انتظر، هل يمكنني الحصول على رأيك في هذا؟ 588 00:31:58,541 --> 00:31:59,584 ط ط ط. 589 00:32:03,588 --> 00:32:04,464 يا هذا. 590 00:32:06,049 --> 00:32:08,551 شكرًا لك على جعل جريس تشعر بأنها مميزة للغاية. 591 00:32:08,635 --> 00:32:10,470 نعم. انتظر، إذن أنت تحب ذلك؟ 592 00:32:10,553 --> 00:32:11,679 أوه. 593 00:32:12,430 --> 00:32:13,431 تسرني مساعدتك. 594 00:32:20,438 --> 00:32:22,732 - الأناناس المعلب. - لا أستطيع أن أصدق ذلك. 595 00:32:22,815 --> 00:32:24,067 انها جيدة جدا! 596 00:32:24,150 --> 00:32:25,652 قطعتي الثالثة. 597 00:32:26,277 --> 00:32:28,529 - هذه الكعكة لذيذة يا هانا. -يرى؟ 598 00:32:28,613 --> 00:32:30,031 نعم، انها جيدة حقا. 599 00:32:30,114 --> 00:32:31,824 أنا سعيد حقًا لأنه أعجبك. 600 00:32:32,825 --> 00:32:34,202 أوه، أطلق النار، علينا أن نذهب. 601 00:32:34,869 --> 00:32:35,995 إلى أين أنت ذاهب؟ 602 00:32:36,579 --> 00:32:39,624 أوه، إسحاق وأنا لا نستطيع البقاء. هناك حفلة يجب أن نذهب إليها. 603 00:32:40,500 --> 00:32:42,627 -نعم. - عن أي حزب نتحدث؟ 604 00:32:43,836 --> 00:32:47,799 إنه عيد ميلاد لصديق جاكي. أخبرنا كول أن نحضر، لذا... 605 00:32:47,882 --> 00:32:51,552 حسنًا، إنها مجرد حفلة. يبدو الأمر كذلك ربما يا رفاق يمكن أن تفوت هذا؟ 606 00:32:51,636 --> 00:32:54,847 -أوه، كما تعلمون، لا بأس. إذا كانوا-- - لا، لقد أتيت للتو. 607 00:32:55,348 --> 00:32:58,434 علينا أن نلحق بأمك بكل شيء يحدث في حياتكم 608 00:32:58,518 --> 00:33:00,269 وأعتقد أن كول سوف يفهم. 609 00:33:00,770 --> 00:33:01,688 يمين؟ 610 00:33:05,566 --> 00:33:06,609 بالتأكيد. 611 00:33:07,110 --> 00:33:08,319 نعم، يمكننا البقاء. 612 00:33:08,403 --> 00:33:12,907 ياي! الأمر فقط، أنا... هل تريد المزيد؟ 613 00:33:12,991 --> 00:33:15,576 -اوه بالتأكيد. نعم. نعم. -أم... 614 00:33:15,660 --> 00:33:18,830 أود فقط أن أسمع، كما تعلمون، كل ما فعلتموه يا رفاق. 615 00:33:18,913 --> 00:33:22,083 حسنا، كنت قد سمعت القليل عن إسحاق وكرة القدم، 616 00:33:22,166 --> 00:33:24,711 ولكن هل تعلم أن لي هو متزلج مذهل؟ 617 00:33:24,794 --> 00:33:25,920 ماذا؟ 618 00:33:26,004 --> 00:33:26,921 نعم. 619 00:33:27,005 --> 00:33:28,923 تريد أن تخبر والدتك عن حديقة التزلج الجديدة؟ 620 00:33:29,507 --> 00:33:32,719 اه... نعم بالتأكيد. أم... هناك ربع الأنبوب، 621 00:33:32,802 --> 00:33:34,345 وهو أمر رائع. 622 00:33:34,429 --> 00:33:37,473 لا أعرف كيف أدخل، ولكن... أم، تقريبا. 623 00:33:37,557 --> 00:33:40,601 أنا لست الأفضل، ولكن... أستطيع أن أركل الكرة. 624 00:33:40,685 --> 00:33:42,812 - الحق! - أنا أحاول. 625 00:33:46,691 --> 00:33:50,611 ♪ الآن أشعر بأنني أطير مثل G6 ♪ 626 00:33:50,695 --> 00:33:53,781 ♪ مثل G6، مثل G6… ♪ 627 00:33:53,865 --> 00:33:56,617 استمتع! أحبكم يا شباب! 628 00:33:56,701 --> 00:33:58,536 - ياي! - ياي! 629 00:33:58,619 --> 00:34:00,788 -أوه. -أوه، أنا آسف. 630 00:34:00,872 --> 00:34:02,248 يلهون؟ 631 00:34:02,331 --> 00:34:03,458 نعم! 632 00:34:04,751 --> 00:34:05,585 أهلاً! 633 00:34:06,335 --> 00:34:09,630 هذا ابن عم تي جيه من مدرسة لوكوود الثانوية. إنه في فريق كرة القدم. 634 00:34:09,714 --> 00:34:11,049 مم-هممم. 635 00:34:11,632 --> 00:34:13,676 كما تعلمون، يجب أن أقول لك. 636 00:34:13,760 --> 00:34:16,679 عندما اجتمعت أنت وكول معًا، لقد كنت قلقة نوعا ما في البداية. 637 00:34:16,763 --> 00:34:18,222 ولكن في الواقع، أعتقد 638 00:34:18,306 --> 00:34:21,392 إنه أعظم شيء هذا ما حدث لي من أي وقت مضى. 639 00:34:21,476 --> 00:34:23,061 ربما يكون رائعًا بالنسبة لك أيضًا. 640 00:34:26,189 --> 00:34:27,774 نعم هو كذلك. 641 00:34:28,274 --> 00:34:29,150 عذرًا! 642 00:34:29,650 --> 00:34:32,779 سوف نتذكر هذا لبقية حياتنا! 643 00:34:32,862 --> 00:34:34,405 مهلا، نعم، ويسمى "اكتشاف الحظيرة". 644 00:34:34,489 --> 00:34:38,451 يمكنك تحويلها إلى سيارات سباق عن طريق تعظيمها التعليق، وأشياء من هذا القبيل. 645 00:34:38,534 --> 00:34:39,827 رائع جدا، نعم. 646 00:34:40,495 --> 00:34:44,248 يجب أن ترى هذا الرجل على مضمار السباق. تعال. علمتني كل ما أعرفه. 647 00:34:44,332 --> 00:34:47,877 ♪ مثل G6، مثل G6… ♪ 648 00:34:47,960 --> 00:34:50,213 نعم. سوف اللحاق بك. 649 00:34:50,296 --> 00:34:51,297 حسنًا. 650 00:34:52,131 --> 00:34:55,343 ♪ مثل G6، مثل G6 ♪ 651 00:34:55,426 --> 00:34:57,678 ♪ الآن أشعر بأنني أطير... ♪ 652 00:34:57,762 --> 00:34:58,679 أوه! 653 00:34:59,388 --> 00:35:00,223 مستحيل! 654 00:35:00,306 --> 00:35:03,309 لقد حصلت لي على المشجعين، لاعبي كرة القدم، ورعاة البقر؟ 655 00:35:03,392 --> 00:35:05,561 مكان جميل، والتر. من هو؟ 656 00:35:05,645 --> 00:35:07,063 صديق. 657 00:35:07,146 --> 00:35:09,649 نعم، أعني أي شيء لأفضل صديق لي. 658 00:35:09,732 --> 00:35:10,608 ياي! 659 00:35:12,026 --> 00:35:15,154 أنا أحب المظهر من أصدقاء أصدقائك بالتأكيد. 660 00:35:15,238 --> 00:35:16,614 ♪ الجحيم نعم ♪ 661 00:35:16,697 --> 00:35:17,532 ♪ اشربه... ♪ 662 00:35:17,615 --> 00:35:19,408 نعم، هؤلاء الفتيات في المدرسة الثانوية. 663 00:35:20,034 --> 00:35:22,245 كما هو الحال في 16 و 17 سنة. 664 00:35:22,328 --> 00:35:23,454 مفهوم. 665 00:35:24,205 --> 00:35:25,331 هل تريد التمسك بالجوار؟ 666 00:35:25,832 --> 00:35:28,501 نعم، نحن هنا. دعونا نتناول مشروبًا واحدًا. هيا يا شباب. 667 00:35:28,584 --> 00:35:30,002 ♪ يتصرفون وكأنهم في حالة سكر ♪ 668 00:35:30,086 --> 00:35:32,296 ♪ فقع الزجاجات في الجليد ♪ 669 00:35:32,797 --> 00:35:34,173 ♪ مثل عاصفة ثلجية… ♪ 670 00:35:34,257 --> 00:35:35,091 مهلا. 671 00:35:36,175 --> 00:35:38,469 تعتقد أنها فكرة جيدة هل أحضرت هؤلاء الرجال معك؟ 672 00:35:38,553 --> 00:35:39,720 نعم، فهي غير ضارة. 673 00:35:39,804 --> 00:35:41,556 أليكس، نحن لا نعرفهم حقًا. 674 00:35:41,639 --> 00:35:42,849 أوه نعم؟ 675 00:35:42,932 --> 00:35:44,142 يقول الرجل الذي يرمي الغضب 676 00:35:44,225 --> 00:35:47,478 في منزل عم صديقته بينما هو خارج المدينة. 677 00:35:47,562 --> 00:35:49,147 ♪ مثل G6… ♪ 678 00:35:49,230 --> 00:35:50,314 عيد ميلاد سعيد يا جريس. 679 00:35:50,398 --> 00:35:52,233 شكرا لك، كاوبوي أليكس! 680 00:35:52,316 --> 00:35:54,360 ♪ مثل G6، مثل G6… ♪ 681 00:35:54,443 --> 00:35:56,863 -إنه صديقي! -كول! 682 00:35:57,572 --> 00:35:58,865 -جريس مارتيني. -ماذا؟ 683 00:35:59,532 --> 00:36:02,368 أنا بخير. شكرا سكايلر. 684 00:36:02,451 --> 00:36:04,370 ♪ اجعلك ترفع يديك ♪ 685 00:36:04,453 --> 00:36:06,038 ♪ اجعلك ترفع يديك... ♪ 686 00:36:06,122 --> 00:36:07,165 مهلا. 687 00:36:08,207 --> 00:36:09,667 جريس مارتيني. 688 00:36:09,750 --> 00:36:11,502 عصير التفاح الصلب وعصير التوت البري. 689 00:36:12,962 --> 00:36:14,172 انتظر، ماذا يوجد فيه؟ 690 00:36:14,255 --> 00:36:15,089 فقط اشرب! 691 00:36:15,173 --> 00:36:17,383 تمام. لا تخبر أمي. 692 00:36:19,177 --> 00:36:20,970 مهلا، لا تقلق. 693 00:36:21,470 --> 00:36:23,848 أعني أنها حفلة بعد كل شيء. 694 00:36:24,348 --> 00:36:26,350 لذا يجب عليهم أن يستمتعوا بأنفسهم. 695 00:36:26,934 --> 00:36:29,437 وهكذا... ينبغي لنا. 696 00:36:29,937 --> 00:36:31,522 نعم يا فتاة! 697 00:36:33,357 --> 00:36:34,442 ووو! 698 00:36:35,568 --> 00:36:37,653 أوه، الحق في وجهي، داني! 699 00:36:38,154 --> 00:36:39,864 حسنًا. دعنا نذهب. 700 00:36:39,947 --> 00:36:40,948 تمام. 701 00:36:41,032 --> 00:36:42,658 استمر. لا يمكنك الحصول عليه. 702 00:36:42,742 --> 00:36:44,410 أوه! 703 00:36:44,493 --> 00:36:46,996 شرب! شرب! شرب! شرب! شرب! 704 00:36:47,079 --> 00:36:49,123 شرب! شرب! شرب! شرب! شرب! 705 00:36:49,207 --> 00:36:51,042 شرب! شرب! 706 00:36:51,125 --> 00:36:52,418 نعم! 707 00:36:52,501 --> 00:36:53,836 لقد حصلت عليك، داني. 708 00:36:57,423 --> 00:36:58,549 أنت تتولى المسؤولية. 709 00:36:59,133 --> 00:37:00,092 تمام. 710 00:37:00,927 --> 00:37:01,969 أعطني الكرة. 711 00:37:03,763 --> 00:37:04,889 يا. 712 00:37:05,890 --> 00:37:06,724 أهلاً. 713 00:37:07,642 --> 00:37:09,894 هل تريد الخروج من هنا والتحدث؟ 714 00:37:11,687 --> 00:37:12,521 نعم. 715 00:37:12,605 --> 00:37:14,190 - نعم؟ - نعم، دعونا نذهب. 716 00:37:14,982 --> 00:37:16,275 - قف. - كبدك لي! 717 00:37:16,359 --> 00:37:17,860 - هل أنت بخير؟ - نعم. 718 00:37:17,944 --> 00:37:18,903 كل الألغام! 719 00:37:20,154 --> 00:37:21,155 يا. 720 00:37:21,239 --> 00:37:23,115 كما تعلمون، أنا لا أريد أن نحس لنا، 721 00:37:23,199 --> 00:37:25,826 لكنني أعتقد أننا يمكن أن نأخذ نهائيات الدولة هذا العام. 722 00:37:34,001 --> 00:37:35,336 مهلا، ريد. 723 00:37:35,419 --> 00:37:36,254 نعم؟ 724 00:37:37,546 --> 00:37:38,756 هل، اه، 725 00:37:40,049 --> 00:37:41,342 إحضار بيتسي معك؟ 726 00:37:42,802 --> 00:37:43,678 دائماً. 727 00:37:43,761 --> 00:37:45,012 هل أنت متأكد يا والتر؟ 728 00:37:47,265 --> 00:37:48,891 اللعنة على التوالي، أنا متأكد. 729 00:37:49,642 --> 00:37:51,227 أريد وشم هارتفورد. 730 00:37:51,310 --> 00:37:53,187 نعم! 731 00:37:54,230 --> 00:37:55,773 والتر! 732 00:37:56,482 --> 00:37:57,525 ووو! نعم! 733 00:38:00,111 --> 00:38:01,445 هل لي بهذه الرقصة؟ 734 00:38:02,196 --> 00:38:04,991 ♪ أنت متمسك بي ♪ 735 00:38:05,491 --> 00:38:07,910 ♪ أنا متمسك بك ♪ 736 00:38:08,577 --> 00:38:11,247 ♪ أنت متمسك بي ♪ 737 00:38:11,789 --> 00:38:14,250 ♪ أنا متمسك بك... ♪ 738 00:38:15,376 --> 00:38:17,962 حسنًا، ولكن... ما هذا؟ 739 00:38:18,838 --> 00:38:21,215 ما الذي أزعجك كثيراً؟ 740 00:38:24,051 --> 00:38:26,345 في اليوم الآخر، اكتشفت ذلك 741 00:38:27,054 --> 00:38:28,681 أنا لم أدخل في جويليارد. 742 00:38:29,515 --> 00:38:30,391 ماذا؟ 743 00:38:30,474 --> 00:38:32,059 نعم. 744 00:38:32,143 --> 00:38:33,352 أوه لا. 745 00:38:33,978 --> 00:38:35,104 أنت لم تخبرني. 746 00:38:35,187 --> 00:38:37,690 أنا أعرف. أنا... أنا آسف. 747 00:38:37,773 --> 00:38:41,444 أنا فقط... لا أعرف. لم أكن أريدك أن تعتقد أنني خاسر. 748 00:38:41,527 --> 00:38:43,237 لا أعتقد ذلك أبداً 749 00:38:43,863 --> 00:38:46,324 أنا أحبك، وأنا أؤمن بك. 750 00:38:48,075 --> 00:38:49,327 هل تقصد ذلك بجدية؟ 751 00:38:50,328 --> 00:38:53,039 نعم، أنت موهوب جدا، داني. 752 00:38:54,290 --> 00:38:57,418 جوليارد، هذا سيئهم لعدم أخذك. 753 00:38:57,918 --> 00:39:02,423 التمثيل... هو شغفك. إنه مستقبلك. أنت ذاهب للقيام بذلك. 754 00:39:02,506 --> 00:39:05,051 سيكون لديك حياة مذهلة، داني والتر. 755 00:39:07,345 --> 00:39:09,513 كيف حصلت على هذا الحظ أن يكون لديك صديقة مثلك؟ 756 00:39:11,307 --> 00:39:13,184 هذا ليس الحظ. إنها الموهبة. 757 00:39:16,145 --> 00:39:17,521 لكن جوليارد أم لا، 758 00:39:18,439 --> 00:39:20,649 سيكون لدينا مستقبل عظيم معًا. 759 00:39:20,733 --> 00:39:21,692 للأبد. 760 00:39:25,279 --> 00:39:26,822 هل تعتقد ذلك حقا؟ 761 00:39:26,906 --> 00:39:27,740 نعم. 762 00:39:30,326 --> 00:39:32,161 حسناً، لماذا لا نتزوج إذن؟ 763 00:39:35,664 --> 00:39:39,168 -أنت سخيف جدا. -لا، أنا جاد. دعونا نتزوج. 764 00:39:39,251 --> 00:39:43,339 "أحبك كثيرًا من قلبي أنه لم يبق أحد للاحتجاج." 765 00:39:45,966 --> 00:39:47,134 لماذا لا ينبغي لنا؟ 766 00:39:50,054 --> 00:39:53,808 -نعم. أعني، نعم، دعونا... دعونا نفعل ذلك. -نعم. دعونا نفعل ذلك. 767 00:39:56,018 --> 00:39:57,436 ط ط ط. 768 00:39:57,520 --> 00:39:58,687 - قف. آسف. - قف. 769 00:40:00,815 --> 00:40:02,691 -تمام. دعنا نذهب. -أشعر بالدوار الآن. تعال. 770 00:40:04,318 --> 00:40:06,320 ♪ لقد حصلت على بون بون ♪ 771 00:40:08,030 --> 00:40:09,865 ♪ لقد حصلت على بون بون ♪ 772 00:40:10,366 --> 00:40:11,450 ♪ لقد ركضت ♪ 773 00:40:11,534 --> 00:40:13,577 ♪ وأنا أركض، أركض ♪ 774 00:40:14,078 --> 00:40:15,413 ♪ لقد ركضت ♪ 775 00:40:15,496 --> 00:40:17,498 ♪ مجموعة Getcha على ♪ 776 00:40:25,339 --> 00:40:26,715 ♪ أتمنى رحيلك ♪ 777 00:40:26,799 --> 00:40:28,926 ♪ جيتشا، جيتشا بون بون ♪ 778 00:40:29,009 --> 00:40:30,469 ♪ أتمنى رحيلك ♪ 779 00:40:30,553 --> 00:40:32,721 ♪ جيتشا، جيتشا بون بون ♪ 780 00:40:32,805 --> 00:40:34,098 ♪ أتمنى رحيلك ♪ 781 00:40:34,181 --> 00:40:36,892 ♪ جيتشا، جيتشا بون بون ♪ 782 00:40:40,146 --> 00:40:41,188 ♪ نعم ♪ 783 00:40:42,064 --> 00:40:43,899 ♪ أتمنى رحيلك، رحيلك ♪ 784 00:40:45,651 --> 00:40:47,153 ♪ لقد حصلت على بون بون ♪ 785 00:40:49,363 --> 00:40:51,365 ♪ لقد حصلت على بون بون ♪ 786 00:40:52,950 --> 00:40:55,035 ♪ لقد حصلت على بون بون ♪ 787 00:40:55,119 --> 00:40:56,495 ♪ ادخل إلى النادي ♪ 788 00:40:56,579 --> 00:40:58,706 ♪ لقد حصلت على بون بون ♪ 789 00:40:58,789 --> 00:41:00,332 ♪ ادخل إلى النادي ♪ 790 00:41:00,416 --> 00:41:01,917 ♪ لقد حصلت على بون بون… ♪ 791 00:41:06,338 --> 00:41:07,840 ♪ انزل إلى الشوارع ♪ 792 00:41:07,923 --> 00:41:09,925 ♪ لقد حصلت على بون بون ♪ 793 00:41:12,178 --> 00:41:13,888 أوه لا. 794 00:41:18,309 --> 00:41:20,144 آه، الإجمالي. حسنًا، من الذي تقيأ؟ 795 00:41:21,645 --> 00:41:22,855 هذا ليس تقيؤ. 796 00:41:26,317 --> 00:41:27,443 هذا تقيؤ. 797 00:41:30,696 --> 00:41:32,698 هل تعتقد أننا يجب أن نسميها ليلة؟ 798 00:41:33,282 --> 00:41:34,283 تمام. 799 00:41:34,366 --> 00:41:35,618 انتهت الحفلة، جميعاً. 800 00:41:35,701 --> 00:41:37,161 هذا يخرج عن نطاق السيطرة! 801 00:41:37,244 --> 00:41:38,913 الجميع يذهبون إلى المنزل. حان الوقت للذهاب. 802 00:41:40,581 --> 00:41:41,582 ناثان! 803 00:41:42,583 --> 00:41:43,542 قطع الموسيقى. 804 00:41:46,879 --> 00:41:47,755 أوه، ماذا؟ 805 00:41:47,838 --> 00:41:48,881 الجميع خارج! 806 00:41:49,381 --> 00:41:51,050 -انتظر. -حان وقت الذهاب. بجد. 807 00:41:51,133 --> 00:41:53,469 -لا أريد أن ينتهي الأمر. -أنا آسف يا غريس، ولكن... 808 00:41:53,552 --> 00:41:55,513 -لا. -حان الوقت يا فتاة عيد الميلاد. 809 00:41:56,263 --> 00:41:57,097 حسنا، سوف أراك. 810 00:41:57,181 --> 00:41:58,933 - الوداع. - نعم يا شباب، اخرجوا. 811 00:41:59,016 --> 00:42:00,726 لا نريد الجيران استدعاء رجال الشرطة. 812 00:42:00,809 --> 00:42:02,394 تمام. 813 00:42:02,478 --> 00:42:04,396 حسنًا، شكرًا لكم على حضوركم جميعًا. 814 00:42:04,480 --> 00:42:06,190 على الرغم من ذلك سوف تتصرف وكأنك لا تعرفني 815 00:42:06,273 --> 00:42:08,817 عندما تراني في المدرسة، أحبكم جميعًا. 816 00:42:08,901 --> 00:42:10,444 أنا حقا أفعل. أحبك. 817 00:42:10,528 --> 00:42:14,490 - وأفضل صديق لي، جاكي هوارد! - وأنا أحبك أيضاً يا غريس. 818 00:42:14,573 --> 00:42:16,200 -أنا أحبكم يا رفاق. - عيد ميلاد سعيد يا جريس. 819 00:42:16,283 --> 00:42:17,243 أوه. 820 00:42:17,326 --> 00:42:18,869 أحبك. شكرًا لك! 821 00:42:18,953 --> 00:42:20,663 -ليلة سعيدة، جاكي. -طاب مساؤك. 822 00:42:20,746 --> 00:42:21,705 طاب مساؤك. 823 00:42:22,206 --> 00:42:24,917 - حذرا. حذرا. - إي. ما هذا؟ 824 00:42:39,807 --> 00:42:41,183 أنا آسف، جاكي. 825 00:42:42,184 --> 00:42:43,811 حسنًا، هذا كله خطأي. 826 00:42:43,894 --> 00:42:47,106 لا، هذه كانت فكرتي. إنها مسؤوليتي. 827 00:42:47,189 --> 00:42:50,317 نأمل ألا يكون العم ريتشارد غاضبًا جدًا مرة أقول له. 828 00:42:50,401 --> 00:42:53,571 علاوة على ذلك، كانت جريس سعيدة للغاية، 829 00:42:53,654 --> 00:42:56,657 لذا... لا أعلم، لقد كان الأمر يستحق ذلك نوعًا ما. 830 00:42:59,076 --> 00:43:01,912 والتر! والتر! والتر! 831 00:43:01,996 --> 00:43:04,039 والتر! والتر! ووو! 832 00:43:04,123 --> 00:43:05,791 والتر! والتر! 833 00:43:08,335 --> 00:43:10,296 والتر! والتر! 834 00:43:10,379 --> 00:43:13,549 {\an8}والتر! والتر! والتر! 835 00:43:16,677 --> 00:43:17,511 أليكس؟ 836 00:43:17,595 --> 00:43:18,637 نعم! 837 00:43:18,721 --> 00:43:20,306 ما هذا؟ 838 00:43:20,848 --> 00:43:24,143 أنا أعرف. إنه جنون، أليس كذلك؟ 839 00:43:24,977 --> 00:43:27,313 وهذا يؤلم كثيرا. 840 00:43:27,396 --> 00:43:29,106 حسنًا، يكفي. 841 00:43:29,189 --> 00:43:31,275 سهل يا جاكي. لا بأس. 842 00:43:31,358 --> 00:43:34,069 نعم جاكي. إنه يحتاج إلى شيء من أجل الألم. 843 00:43:34,153 --> 00:43:36,405 انظروا، يا رفاق يجب أن تغادروا، حسنًا؟ 844 00:43:36,488 --> 00:43:38,240 انتهى الحفل. لقد ذهب الجميع. اخرج. 845 00:43:38,324 --> 00:43:40,451 ناه. نحن جيدون يا رجل. لقد وصلنا للتو إلى هنا. 846 00:43:41,160 --> 00:43:43,203 دعنا نذهب، ريد. تعال. 847 00:43:43,287 --> 00:43:45,122 آه! لا يكون الأحمق. 848 00:43:45,623 --> 00:43:47,750 يريدون منا أن نذهب، هيا بنا. 849 00:43:48,626 --> 00:43:51,045 -ماذا اتصلت بي؟ -دعنا نذهب. 850 00:43:53,130 --> 00:43:55,424 -ريد، اهدأ، نحن نغادر. -أنا بارد. 851 00:43:58,719 --> 00:43:59,637 يا. 852 00:44:00,638 --> 00:44:02,014 قف! 853 00:44:02,097 --> 00:44:04,224 أوه! قف! 854 00:44:04,308 --> 00:44:05,434 نعم! 855 00:44:06,268 --> 00:44:07,227 قف! 856 00:44:09,104 --> 00:44:10,856 - طرده! - قف! 857 00:44:18,697 --> 00:44:20,240 توقف! 858 00:44:23,285 --> 00:44:25,037 شريف مقاطعة أورليتا! كسرها! 859 00:44:25,120 --> 00:44:26,664 -تفريقها! -تفريقها! 860 00:45:04,660 --> 00:45:07,371 ♪ أعتقد أنني الشخص التالي لك ♪ 861 00:45:07,454 --> 00:45:10,708 ♪ خطأ أنك ستحصل عليه ♪ 862 00:45:10,791 --> 00:45:14,795 ♪ للوصول إلى المكان الذي تريد ♪ 863 00:45:14,878 --> 00:45:15,713 ♪ نعم ♪ 864 00:45:15,796 --> 00:45:17,965 ♪ لأنني دائمًا ما أعترض الطريق ♪ 865 00:45:18,048 --> 00:45:19,633 ♪ دائمًا خارج المكان ♪ 866 00:45:19,717 --> 00:45:22,386 ♪ إضاعة كل وقتك ويأخذك بعيدًا ♪ 867 00:45:22,970 --> 00:45:27,391 ♪ لأنني أعتقد أنا مجرد خطأك التالي ♪ 868 00:45:30,269 --> 00:45:33,230 ♪ أعتقد أنني الشخص التالي لك ♪ 869 00:45:33,313 --> 00:45:36,567 ♪ خطأ أنك ستحصل عليه ♪ 870 00:45:36,650 --> 00:45:40,028 ♪ للوصول إلى المكان الذي تريد ♪ 871 00:45:40,529 --> 00:45:41,405 ♪ نعم ♪ 872 00:45:41,488 --> 00:45:44,825 ♪ لأنني دائمًا في الطريق دائما في غير مكانه ♪ 873 00:45:44,908 --> 00:45:48,579 ♪ إضاعة كل وقتك ويأخذك بعيدًا ♪ 874 00:45:48,662 --> 00:45:53,459 {\an8♪ لأنني أعتقد أنا مجرد خطأك التالي ♪