1
00:00:07,340 --> 00:00:09,801
♪ حسنًا، حسنًا... ♪
2
00:00:09,884 --> 00:00:13,847
لذا، قمنا باستنزاف الزيت القديم،
ضع في الفلتر الجديد.
3
00:00:13,930 --> 00:00:14,931
اه هاه.
4
00:00:15,015 --> 00:00:18,852
والآن نحتاج فقط إلى إضافة الزيت الجديد.
5
00:00:19,644 --> 00:00:21,688
أنا فقط أسكبه، أليس كذلك؟
6
00:00:22,188 --> 00:00:23,023
نعم.
7
00:00:24,357 --> 00:00:26,484
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك. نعم؟
8
00:00:27,610 --> 00:00:31,364
هنا. اسمحوا لي أن أساعد في ذلك.
9
00:00:32,407 --> 00:00:33,575
مثل هذا؟
10
00:00:34,242 --> 00:00:36,244
أوه، أنت طبيعي.
11
00:00:36,327 --> 00:00:38,872
♪ لا أستطيع الانتظار حتى أكبر ♪
12
00:00:38,955 --> 00:00:41,624
♪ للتوقف عن الخوف لأنه ♪
13
00:00:41,708 --> 00:00:44,044
♪ لأنني كنت أنتظر بفارغ الصبر... ♪
14
00:00:44,878 --> 00:00:47,547
أنظر إلى ذلك. أول تغيير الزيت لي.
15
00:00:47,630 --> 00:00:50,258
♪ ويجب أن أحاول فقط... ♪
16
00:00:50,341 --> 00:00:52,218
مؤثرة جدا، نيويورك.
17
00:00:52,719 --> 00:00:54,846
♪ لم أراك مؤخرًا ♪
18
00:00:54,929 --> 00:00:57,557
♪ نعم، سأقوم بخطوة ♪
19
00:00:57,640 --> 00:01:00,185
♪ لقد أصابني شيء ما مؤخرًا ♪
20
00:01:00,268 --> 00:01:03,229
♪ ليس لديك ما تخسره... ♪
21
00:01:03,313 --> 00:01:04,355
حصلت على القليل…
22
00:01:06,357 --> 00:01:08,485
لطخة.
23
00:01:08,568 --> 00:01:10,862
♪ لم أراك مؤخرًا ♪
24
00:01:10,945 --> 00:01:13,573
♪ نعم، سأقوم بخطوة ♪
25
00:01:13,656 --> 00:01:15,825
♪ نعم، سأقوم بخطوة ♪
26
00:01:15,909 --> 00:01:18,078
♪ أحاول القيام
للقيام بخطوة ♪
27
00:01:18,578 --> 00:01:20,789
♪ أشعر بذلك
هناك شيء متبقي لإثباته… ♪
28
00:01:25,418 --> 00:01:27,420
لست متأكدًا من أن هذا جزء من تغيير الزيت.
29
00:01:27,504 --> 00:01:29,881
توني، نعم، أنا آسف. كنا فقط…
30
00:01:30,965 --> 00:01:33,968
-كنت أعلمها--
-اسمع، أنا، اه... لم أرى شيئًا.
31
00:01:34,052 --> 00:01:37,680
فقط في المرة القادمة، ربما تفعل ذلك
مهما كنت تفعل في مكان آخر.
32
00:01:37,764 --> 00:01:38,681
تمام؟
33
00:01:41,101 --> 00:01:44,312
اه، اتصل ماك.
يريد منك العودة إلى المسار.
34
00:01:44,395 --> 00:01:46,940
لديه سيارة أخرى.
وقال شيئا معطلة مع التوجيه.
35
00:01:47,607 --> 00:01:49,984
أوه نعم بالتأكيد. يمكنني الركض إلى هناك.
36
00:01:50,068 --> 00:01:51,152
تمام.
37
00:01:58,159 --> 00:02:00,537
ليس أفضل انطباع أول
لقد فعلت من أي وقت مضى.
38
00:02:00,620 --> 00:02:01,996
توني لا يهتم.
39
00:02:03,373 --> 00:02:04,332
هل يمكنني أن آتي معك؟
40
00:02:04,833 --> 00:02:06,084
إلى المسار؟
41
00:02:06,167 --> 00:02:07,877
نعم. أريد رؤيته.
42
00:02:07,961 --> 00:02:09,129
حقًا؟
43
00:02:09,629 --> 00:02:10,547
حقًا.
44
00:02:11,131 --> 00:02:12,715
حقًا.
45
00:02:28,189 --> 00:02:31,484
{\an8}لا أعرف ما كنت أتوقعه،
ولكن هذا رائع حقًا.
46
00:02:31,985 --> 00:02:33,153
{\an8}نعم، أليس كذلك؟
47
00:02:34,904 --> 00:02:36,197
{\an8}أوه، ها هو ذا.
48
00:02:36,281 --> 00:02:37,323
{\an8}مرحبًا، ماك.
49
00:02:37,407 --> 00:02:38,867
{\an8}حسنًا. كول.
50
00:02:40,118 --> 00:02:42,370
{\an8}- شكرًا على حضورك.
- بالطبع.
51
00:02:42,453 --> 00:02:45,039
{\an8}هذه جاكي، صديقتي.
52
00:02:47,292 --> 00:02:48,334
{\an8}أوه، اه ...
53
00:02:48,418 --> 00:02:50,086
{\an8}تشرفت بلقائك، جاكي.
54
00:02:50,170 --> 00:02:51,629
{\an8}كول هنا ساحر بالسيارات.
55
00:02:52,213 --> 00:02:53,298
{\an8}-آه…
-أعلم.
56
00:02:53,965 --> 00:02:55,508
{\an8}إذن، ما المشكلة؟
57
00:02:56,050 --> 00:03:00,889
{\an8}حسنًا، الأوقات التي كنت أقضيها،
أنا فقط أحرج نفسي هنا.
58
00:03:01,389 --> 00:03:04,434
{\an8}تهتز العجلات الأمامية كثيرًا
عندما وصلت إلى 5000 دورة في الدقيقة،
59
00:03:04,517 --> 00:03:06,769
{\an8}ثم عناصر التحكم
كلها خارج نطاق السيطرة.
60
00:03:06,853 --> 00:03:11,149
{\an8}أحتاج إلى أن أكون قادرًا على تجاوز ذلك،
أو لا أستطيع الانتهاء في أقل من عشر ثوان.
61
00:03:11,232 --> 00:03:14,277
{\an8}أوه، يمكن أن تكون مشكلة تحمل.
62
00:03:14,360 --> 00:03:16,070
{\an8}ربما يوجد شيء بالعمود.
63
00:03:16,154 --> 00:03:17,780
{\an8}حسنًا، ما رأيك أن نخرجها؟
64
00:03:17,864 --> 00:03:20,200
{\an8}بهذه الطريقة يمكنك الحصول على
أشعر به مثل المرة الأخيرة.
65
00:03:20,825 --> 00:03:21,951
{\an8}آخر مرة؟
66
00:03:22,493 --> 00:03:23,661
{\an8}هل تسابقت بسيارة؟
67
00:03:24,287 --> 00:03:26,080
{\an8}نعم، ولكن مجرد اختبار قيادة.
68
00:03:26,581 --> 00:03:29,417
{\an8}نعم، أحد أفضل اختبارات القيادة
رأيت من أي وقت مضى.
69
00:03:29,500 --> 00:03:32,921
{\an8}يا إلهي، كان من الممكن أن يكون هذا سباقًا.
سباق كنت سأضع فيه المال.
70
00:03:33,004 --> 00:03:36,216
{\an8}أردت فقط أن أريكم
ما كانت قادرة عليه.
71
00:03:37,217 --> 00:03:38,092
{\an8}حسنًا.
72
00:03:38,843 --> 00:03:39,761
{\an8}ثم دعونا نذهب.
73
00:03:44,933 --> 00:03:46,017
{\an8}فقط كن حذرًا.
74
00:04:50,790 --> 00:04:52,083
{\an8}هيا. دعنا نذهب.
75
00:04:55,461 --> 00:04:57,380
{\an8}كان ذلك...
76
00:04:57,463 --> 00:04:58,506
{\an8}كان ذلك رائعًا!
77
00:04:59,007 --> 00:05:00,717
{\an8}-صحيح؟
-نعم.
78
00:05:00,800 --> 00:05:04,762
{\an8}كان ذلك رائعًا جدًا.
كان ذلك مذهلاً جدًا.
79
00:05:04,846 --> 00:05:06,764
{\an8}أعني، كيف فعلت ذلك؟
80
00:05:07,598 --> 00:05:09,684
{\an8}أنا فقط... أنا... كنت أعلم أنها تستطيع التعامل مع الأمر.
81
00:05:10,727 --> 00:05:11,561
{\an8}هل تعلم؟
82
00:05:11,644 --> 00:05:14,314
{\an8}أنا... أعني، لقد... لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل.
83
00:05:14,897 --> 00:05:17,108
- يمين؟
- أنا أعرف. أنا أقول لك، كول.
84
00:05:17,191 --> 00:05:19,068
عليك أن تتسابق.
85
00:05:20,069 --> 00:05:24,365
-أوه، أعني، لا أعرف عن ذلك يا رجل.
-هل تريد مني أن التسول؟
86
00:05:24,866 --> 00:05:25,950
لأنني سوف أتوسل.
87
00:05:26,034 --> 00:05:29,412
يا. مهلا، فقط اسأل نفسك هذا.
88
00:05:29,912 --> 00:05:31,831
هل هناك أي شيء على هذا الكوكب
89
00:05:32,332 --> 00:05:34,917
الذي يجعلك تشعر بالطريقة
الذي شعرت به خلف تلك العجلة؟
90
00:05:42,675 --> 00:05:44,010
يجب أن أذهب، ماك.
91
00:05:45,595 --> 00:05:46,804
تعال. تعال.
92
00:05:47,722 --> 00:05:51,559
كما تعلمون، أنت لم تجب
لأن إجابتك هي لا.
93
00:05:52,477 --> 00:05:55,438
لا يوجد شيء
الذي يجعلك تشعر بهذه الطريقة.
94
00:05:56,272 --> 00:05:57,857
وذاك يا صديقي
95
00:05:58,733 --> 00:05:59,901
هذا هو جوابك.
96
00:06:13,122 --> 00:06:14,999
ربما أنت كذلك
قل لي ما كنت تفكر.
97
00:06:16,667 --> 00:06:17,627
أنا فقط…
98
00:06:18,378 --> 00:06:23,341
لم أكن أعلم أنك سيارات سباق
اعتقدت أنك كنت مجرد إصلاحهم.
99
00:06:24,092 --> 00:06:25,551
أنا لا أتسابق.
100
00:06:26,469 --> 00:06:31,015
لقد شاهدتك للتو تنتقل من الصفر إلى، مثل،
ألف في أقل من عشر ثوان.
101
00:06:31,516 --> 00:06:33,351
وماك يتوسل إليك أن تفعل ذلك.
102
00:06:33,434 --> 00:06:35,228
نعم، ولكنني لم أقل نعم.
103
00:06:35,311 --> 00:06:36,687
لكنك لم تقل لا.
104
00:06:38,439 --> 00:06:39,816
لا أريد أن أزعجك.
105
00:06:41,818 --> 00:06:42,819
أنا أعرف.
106
00:06:44,529 --> 00:06:46,989
ولكن يمكن أن يحدث شيء سيء.
107
00:06:47,657 --> 00:06:49,992
السيارات خطرة,
ويمكن أن تتأذى.
108
00:06:53,830 --> 00:06:54,831
مهلا يا شباب.
109
00:06:57,041 --> 00:06:59,752
نحن على وشك عقد اجتماع عائلي.
هل يمكنك الدخول؟
110
00:07:05,466 --> 00:07:07,176
شكرا لكم جميعا على منحنا بعض الوقت.
111
00:07:07,260 --> 00:07:09,470
أعلم أن هذا يبدو غريبًا بعض الشيء،
لذلك أنا فقط سأفعل
112
00:07:10,430 --> 00:07:12,557
القفز الحق في ذلك. أم…
113
00:07:13,474 --> 00:07:14,725
حسنا. أم…
114
00:07:16,602 --> 00:07:19,355
لعدم وجود كلمات أفضل ،
أنتم جميعًا في سن المواعدة.
115
00:07:19,439 --> 00:07:20,273
و
116
00:07:21,149 --> 00:07:23,901
صدق أو لا تصدق، أنا ووالدك
كان عمرك أيضا.
117
00:07:25,319 --> 00:07:27,447
أوه، حسنا. أم…
118
00:07:27,530 --> 00:07:30,616
لم أكن أتوقع أي أسئلة بعد،
لكن تفضل يا داني.
119
00:07:32,285 --> 00:07:35,288
هل هذا يتعلق بالطيور والنحل؟
أنا متأكد من أننا جميعا نعرف عن ذلك.
120
00:07:36,706 --> 00:07:38,291
هل تريد القفز هنا يا عزيزي؟
121
00:07:38,374 --> 00:07:39,208
أم…
122
00:07:40,001 --> 00:07:40,835
بالتأكيد.
123
00:07:40,918 --> 00:07:43,254
-لا، ليس كذلك. حسنًا، تفضل.
-شكرًا.
124
00:07:45,506 --> 00:07:47,216
نحن نعيش في بلدة صغيرة، أليس كذلك؟
125
00:07:47,300 --> 00:07:50,678
وأحيانا عندما تكبر
في بلدة صغيرة، قد تجد نفسك،
126
00:07:50,761 --> 00:07:53,598
لنفترض، مواعدة شخص ما
127
00:07:54,515 --> 00:07:58,519
قد يكون صديقك، أو حتى ربما
أحد إخوانك تواعدت سابقًا،
128
00:07:58,603 --> 00:08:03,149
وهو وضع صعب حقا
للتنقل لأي شخص.
129
00:08:04,025 --> 00:08:05,526
لذا…
130
00:08:06,319 --> 00:08:07,778
…نريدك أن تكون حذراً.
131
00:08:09,030 --> 00:08:11,949
ليس فقط متى
أنت حميم جسديًا.
132
00:08:12,450 --> 00:08:15,661
على الرغم من كونها آمنة
عندما تكون حميميًا جسديًا
133
00:08:15,745 --> 00:08:16,746
مهم للغاية.
134
00:08:16,829 --> 00:08:18,289
-الأمر مهم جدًا.
-شكرًا لك.
135
00:08:18,372 --> 00:08:20,917
لكن ما أحاول قوله هو
136
00:08:21,876 --> 00:08:25,213
نريدكم جميعا
لرعاية بعضهم البعض عاطفيا.
137
00:08:26,255 --> 00:08:27,423
نحترم بعضنا البعض.
138
00:08:27,924 --> 00:08:30,551
نريدك
لرعاية مشاعر بعضنا البعض.
139
00:08:31,177 --> 00:08:32,094
تمام؟
140
00:08:33,930 --> 00:08:34,847
لا يوجد جنس في المنزل.
141
00:08:34,931 --> 00:08:36,933
لماذا لي وإسحاق
الحصول على لتفادي هذه الرصاصة؟
142
00:08:37,016 --> 00:08:38,893
سنتحدث معهم. لا تقلق بشأن هذا
143
00:08:39,894 --> 00:08:42,897
هل هذا عني
التسلل إلى سكايلار خلال الصيف؟
144
00:08:45,691 --> 00:08:49,111
حسنا، هل تعرف ماذا؟
دعنا نضع ذلك في الشريط الجانبي، حسنًا يا ناثان؟
145
00:08:50,655 --> 00:08:52,990
اسمعوا يا شباب. كن لطيفا.
146
00:08:53,491 --> 00:08:54,408
كن محترمًا.
147
00:08:56,619 --> 00:08:58,079
-تمام.
-فهمتها؟
148
00:08:58,162 --> 00:08:59,914
- مم هم.
- جيد؟ أنت جيد؟
149
00:08:59,997 --> 00:09:01,499
-حديث جيد.
-حسنا نحن بخير.
150
00:09:17,557 --> 00:09:18,432
كاثرين؟
151
00:09:19,600 --> 00:09:20,476
نعم؟
152
00:09:21,644 --> 00:09:22,770
أنا، اه...
153
00:09:23,354 --> 00:09:27,149
أنا، اه... أعرف هذا الحديث الليلة الماضية
154
00:09:27,233 --> 00:09:29,151
كان بالنسبة لي، وكول، وأليكس.
155
00:09:33,072 --> 00:09:33,948
أوه.
156
00:09:34,824 --> 00:09:35,658
حسنا،
157
00:09:36,367 --> 00:09:39,245
أعني من الناحية الفنية
لقد كان للجميع، ولكن، أم...
158
00:09:43,291 --> 00:09:44,166
نعم.
159
00:09:47,044 --> 00:09:51,299
انظري، جاكي، آخر ما عرفته،
كنت أنت وأليكس معًا، وبعد ذلك...
160
00:09:52,883 --> 00:09:54,927
لقد رأيتك أنت وكول
التقبيل في الليلة الأخرى.
161
00:09:55,720 --> 00:09:56,554
أوه.
162
00:09:57,930 --> 00:09:59,098
أنا آسف.
163
00:09:59,181 --> 00:10:01,684
لا، جاكي، أنت ذكي،
164
00:10:02,268 --> 00:10:05,855
مدروسة شابة جميلة.
أنت تستحق مواعدة أي شخص تريده،
165
00:10:05,938 --> 00:10:08,983
ولكن علي فقط أن أكون صادقا
وأقول إنني قلق حقًا بشأن هذا.
166
00:10:10,776 --> 00:10:12,278
حسنًا ، أم ...
167
00:10:14,280 --> 00:10:20,077
نعم، أنا وأليكس، كنا معًا
وقد حاولنا إنجاح الأمر.
168
00:10:21,537 --> 00:10:23,623
لكن الأمر لم يكن على ما يرام أبدًا، لأن...
169
00:10:24,624 --> 00:10:25,541
كول.
170
00:10:28,127 --> 00:10:30,838
وأنا أعلم أنه يبدو وكأنه
لقد قفزت للتو من أليكس إلى كول،
171
00:10:30,921 --> 00:10:34,634
ولكن هذا ليس ما حدث حقا.
كان الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك بكثير.
172
00:10:34,717 --> 00:10:37,386
كلاهما أبنائي، جاكي.
أنا أحبهما على حد سواء.
173
00:10:37,470 --> 00:10:39,347
-أنا أعرف.
-وأنا أحبك أيضا.
174
00:10:40,306 --> 00:10:42,099
لا أريد أن يتأذى أحد.
175
00:10:45,144 --> 00:10:47,980
أن أكون هنا... مع هذه العائلة
لقد كان أفضل شيء
176
00:10:48,064 --> 00:10:50,191
التي خرجت من
أسوأ شيء حدث.
177
00:10:52,151 --> 00:10:56,030
وأنا... لا أعتبر ذلك أمرًا مفروغًا منه.
178
00:10:57,615 --> 00:10:59,116
أنا بالتأكيد لا أريد أن أؤذي أحداً.
179
00:10:59,200 --> 00:11:00,660
أعلم أنك لا تفعل ذلك.
180
00:11:02,953 --> 00:11:04,997
ولكن عندما تتورط القلوب
يمكن أن تنكسر.
181
00:11:05,081 --> 00:11:07,750
أنا أعرف. أنا وأليكس أفضل كأصدقاء.
182
00:11:10,503 --> 00:11:11,921
وأنا…
183
00:11:12,963 --> 00:11:16,342
وأنا أعلم أنك قد لا تصدق هذا،
ولكن أنا…
184
00:11:16,842 --> 00:11:20,471
لم أكن لأفعل أي شيء أبدًا
مع كول إذا...
185
00:11:22,807 --> 00:11:25,559
إذا... إذا لم يكن أليكس موافقًا على ذلك.
186
00:11:28,938 --> 00:11:32,066
وأتمنى أن أقول
لقد كنت بخير مع هذا، ولكن...
187
00:11:34,402 --> 00:11:36,904
لقد كان أليكس وكول
علاقة معقدة حقا
188
00:11:36,987 --> 00:11:38,489
وهذا ليس خطأك.
189
00:11:38,989 --> 00:11:42,326
وهو بالتأكيد
ليست مسؤوليتك، ولكن...
190
00:11:44,787 --> 00:11:45,996
لا أعرف ماذا أقول.
191
00:11:51,877 --> 00:11:54,547
هل يمكنك فقط أن تخبرني أنك كل شيء
سوف ننظر لبعضنا البعض؟
192
00:11:57,967 --> 00:11:59,593
نعم. ونحن سوف.
193
00:12:00,136 --> 00:12:01,011
أعدك.
194
00:12:12,022 --> 00:12:14,483
يا رفاق لا تزال في
لحفل الشواء الخاص بي في نهاية هذا الأسبوع؟
195
00:12:14,567 --> 00:12:18,446
الجحيم نعم. لن أفتقدها.
هل حصلت على ما يكفي من البيرة، رغم ذلك؟
196
00:12:18,529 --> 00:12:20,322
-لقد نفدت العام الماضي.
-بالطبع حصلت على ما يكفي.
197
00:12:20,406 --> 00:12:21,991
هل تريد منا أن نحضر أي شيء؟
198
00:12:22,074 --> 00:12:25,035
أنت تعرف أكثر من أي شخص أن هذا ليس كذلك
نوع الحفلة التي أقيمها يا (بليك).
199
00:12:25,119 --> 00:12:26,162
والتر.
200
00:12:26,787 --> 00:12:29,957
أقوم بحفلة شواء في الكوخ القديم
في بداية كل موسم.
201
00:12:31,000 --> 00:12:32,084
تعال إذا كنت تريد.
202
00:12:33,085 --> 00:12:35,796
نعم يا رجل.
إذا انتهيت من واجباتك المنزلية أو...
203
00:12:37,047 --> 00:12:38,424
مهلا، هيا.
204
00:12:38,924 --> 00:12:39,967
يمين.
205
00:12:42,678 --> 00:12:44,513
ًلا شكرا.
206
00:12:45,139 --> 00:12:47,808
-هذا ليس رائعًا.
-لماذا؟
207
00:12:48,309 --> 00:12:49,268
مهلا، أليكس.
208
00:12:54,857 --> 00:12:56,233
لا تفعل ذلك.
209
00:12:57,359 --> 00:12:59,028
- افعل ما؟
- عليك أن تأتي.
210
00:12:59,111 --> 00:13:01,197
-لقد دعاك حرفيًا للتو.
-هل هو؟
211
00:13:02,156 --> 00:13:03,616
ماذا تريد؟ بطاقة مكتوبة بخط اليد؟
212
00:13:03,699 --> 00:13:07,495
من الواضح أنه لا يريدني هناك.
ولكي أكون صادقًا، لا أهتم.
213
00:13:07,578 --> 00:13:08,746
حسنا، يجب عليك.
214
00:13:09,538 --> 00:13:11,832
إذا كنت ستركب معنا،
عليك أن تقوم بهذا العمل.
215
00:13:11,916 --> 00:13:14,418
وليس فقط على صدرك،
ولكن مع الدراجين الآخرين.
216
00:13:14,919 --> 00:13:18,172
إنهم بحاجة إلى معرفة أنك تساندهم
لأنك قد تحتاجهم ليكونوا لك.
217
00:13:18,255 --> 00:13:20,382
- نعم يعاملونني
وكأنني طفل صغير.
218
00:13:21,133 --> 00:13:22,718
لذا أظهر لهم أنك لست كذلك.
219
00:13:24,720 --> 00:13:26,430
كيف؟
220
00:13:27,431 --> 00:13:28,849
تعال إلى حفل الشواء.
221
00:13:28,933 --> 00:13:29,767
يبتسم.
222
00:13:30,351 --> 00:13:31,977
وتكوين بعض الأصدقاء اللعينين.
223
00:13:33,437 --> 00:13:34,355
بخير.
224
00:13:43,531 --> 00:13:44,532
همم.
225
00:13:45,449 --> 00:13:46,700
- أستطيع المساعدة.
- أوه.
226
00:13:47,201 --> 00:13:48,327
-تمام.
-نعم.
227
00:13:48,410 --> 00:13:50,371
شكرًا لك.
228
00:13:52,790 --> 00:13:55,835
لذلك جاء جاكي لرؤيتي
بعد حديثنا القصير الليلة الماضية.
229
00:13:56,961 --> 00:13:58,003
هل وجدت أي شيء؟
230
00:13:58,087 --> 00:14:01,131
نعم، تبدو مقتنعة جدًا
أن الأمر خطير
231
00:14:01,215 --> 00:14:03,259
وأن أليكس على ما يرام معها.
232
00:14:06,595 --> 00:14:07,513
نعم.
233
00:14:07,596 --> 00:14:10,266
لا أعتقد أنني أستطيع التعامل معها
واحدة أخرى من تلك المحادثات العائلية.
234
00:14:10,349 --> 00:14:12,560
لا أعتقد أن أياً منا يستطيع ذلك.
235
00:14:13,060 --> 00:14:15,062
يا رجل.
236
00:14:17,648 --> 00:14:21,610
تتذكر عندما يكون قلقنا الأكبر
هل كان الأمر لو نفدت الحفاضات لدينا؟
237
00:14:22,570 --> 00:14:24,446
يذهب بسرعة كبيرة.
238
00:14:25,865 --> 00:14:27,283
تمام. منتهي.
239
00:14:28,951 --> 00:14:30,035
تمام.
240
00:14:33,163 --> 00:14:36,709
عسل. العسل، من فضلك
مجرد النوم في الطابق العلوي في سريرنا الليلة؟
241
00:14:36,792 --> 00:14:38,627
حسنًا، هذا الشيء يقتلك، حسنًا؟
242
00:14:38,711 --> 00:14:41,130
لقد كان لدي هذا السرير منذ الكلية،
وكان الأمر فظيعًا في ذلك الوقت.
243
00:14:41,922 --> 00:14:42,923
لا.
244
00:14:44,216 --> 00:14:46,510
أريد أن أكون هنا، بجانبك.
245
00:14:48,804 --> 00:14:49,930
تمام.
246
00:14:52,141 --> 00:14:54,476
وعندما تستطيع
لتصعد تلك السلالم...
247
00:14:56,770 --> 00:14:58,063
سنذهب إلى هناك معًا.
248
00:15:05,112 --> 00:15:08,198
حسنًا، هل تريدين الذهاب غدًا؟
إذا كان بإمكاننا الحصول على التذاكر؟
249
00:15:08,866 --> 00:15:11,118
-هل تريد حقا أن تأتي معي؟
-أقصد بالطبع.
250
00:15:11,201 --> 00:15:14,955
إنه كذلك
فيلمك المفضل على الإطلاق، أليس كذلك؟
251
00:15:16,290 --> 00:15:18,125
تمام. تمام.
252
00:15:18,208 --> 00:15:20,169
نعم، هناك تذكرتان لحضور The Birds قريبًا.
253
00:15:23,047 --> 00:15:26,091
أنا أحذرك، رغم ذلك. أنا لست كذلك
من أكبر المعجبين بالطيور في البداية،
254
00:15:26,175 --> 00:15:27,801
لذلك قد يضعني هذا على الحافة.
255
00:15:41,231 --> 00:15:42,691
داني، ما هو الخطأ؟
256
00:15:43,609 --> 00:15:44,777
أوه أم ...
257
00:15:46,654 --> 00:15:47,655
هل بيعوا بالكامل؟
258
00:15:49,031 --> 00:15:51,575
اه لا. لا، سأفعل فقط...
سأحصل عليهم في المنزل.
259
00:15:51,659 --> 00:15:53,077
-إنه استقبال سيء.
-أوه.
260
00:15:54,411 --> 00:15:56,330
هل تعتقد أنهم استخدموا الطيور الحقيقية؟
261
00:16:04,380 --> 00:16:05,547
داني؟
262
00:16:07,049 --> 00:16:09,635
أوه، اه، نعم. نعم لقد فعلوا ذلك.
263
00:16:09,718 --> 00:16:10,552
هاه.
264
00:16:11,261 --> 00:16:12,304
تعال.
265
00:16:12,388 --> 00:16:15,557
فأين تقول هذه الرتب
بين الدوار والنفسية؟
266
00:16:16,058 --> 00:16:17,309
أوه…
267
00:16:24,441 --> 00:16:25,275
ط ط ط.
268
00:16:25,359 --> 00:16:27,820
مهلا، ناثان. شكرا لزيارتكم.
269
00:16:28,737 --> 00:16:32,241
{\an8}شيئان. أنا أكتب
قصة عن برنامج الفنون بالمدرسة,
270
00:16:32,324 --> 00:16:36,537
وأريد أن أضع شيئا
حول جولة فرقة المدرسة في أوروبا.
271
00:16:36,620 --> 00:16:39,790
إنها ليست صفقة منتهية بعد،
ولكن سأبقيك على اطلاع.
272
00:16:39,873 --> 00:16:40,791
عظيم.
273
00:16:41,834 --> 00:16:44,753
أيضًا، هذه الفرقة، Electric Enemy،
274
00:16:44,837 --> 00:16:46,755
قادم إلى سيلفر فولز في نهاية هذا الأسبوع.
275
00:16:46,839 --> 00:16:48,757
واعتقدت أنك قد تفعل ذلك
أريد مراجعة العرض.
276
00:16:48,841 --> 00:16:50,217
أوه، أنا لا أعرفهم.
277
00:16:50,300 --> 00:16:52,344
تمام. نعم، دعونا نرى.
278
00:16:53,679 --> 00:16:54,680
هنا.
279
00:16:55,180 --> 00:16:56,056
قف.
280
00:16:57,766 --> 00:17:00,019
رائع. جيد جدًا، أليس كذلك؟
281
00:17:00,102 --> 00:17:00,978
♪ مرحبًا ♪
282
00:17:04,648 --> 00:17:05,482
♪ مرحبًا ♪
283
00:17:10,738 --> 00:17:11,947
ناثان.
284
00:17:12,031 --> 00:17:13,532
هل أنت بخير؟
285
00:17:13,615 --> 00:17:16,118
اه هنا. تعال واجلس.
286
00:17:18,370 --> 00:17:20,581
أم…
287
00:17:21,373 --> 00:17:22,791
أشعر بالغرابة.
288
00:17:23,959 --> 00:17:25,252
يا إلهي!
289
00:17:27,963 --> 00:17:31,508
ناثان، على ما أعتقد
لقد تعرضت للتو لنوبة خفيفة.
290
00:17:40,934 --> 00:17:41,810
يا.
291
00:17:44,438 --> 00:17:45,355
ما أخبارك؟
292
00:17:46,607 --> 00:17:48,776
لقد تحدثت مع والدتك
293
00:17:49,902 --> 00:17:50,903
عنا.
294
00:17:52,112 --> 00:17:53,530
أراهن أن ذلك كان ممتعاً.
295
00:17:55,282 --> 00:17:57,284
إنها فقط قلقة علينا يا كول
296
00:17:58,160 --> 00:18:01,038
- وحول أليكس.
- نعم، ولكن أليكس بخير، رغم ذلك.
297
00:18:01,121 --> 00:18:01,955
نعم، أعرف.
298
00:18:02,664 --> 00:18:04,583
لكن انظر للأمر من جانب والدتك.
299
00:18:05,250 --> 00:18:07,044
أعتقد أنها تعتقد ذلك
300
00:18:07,795 --> 00:18:10,506
أنا نوع من الكرة والدبابيس بين
301
00:18:11,340 --> 00:18:12,549
أنتما و
302
00:18:13,217 --> 00:18:16,929
إنها تريد التأكد من أن هذا هو
303
00:18:17,513 --> 00:18:18,347
حقيقي.
304
00:18:24,353 --> 00:18:25,312
إنه بالنسبة لي.
305
00:18:28,982 --> 00:18:29,858
أنا أيضاً.
306
00:18:36,573 --> 00:18:39,576
كول، بخصوص الأمس و... والسباق...
307
00:18:39,660 --> 00:18:40,494
مهلا.
308
00:18:41,745 --> 00:18:43,163
قلت أنني لن أفعل ذلك.
309
00:18:45,374 --> 00:18:47,501
لكنك... فهمت.
310
00:18:48,168 --> 00:18:49,002
يمين؟
311
00:18:50,462 --> 00:18:52,464
لماذا لا أريدك أن تفعل ذلك.
312
00:18:53,507 --> 00:18:54,508
بالطبع.
313
00:18:56,426 --> 00:18:57,553
بالطبع أفعل.
314
00:19:02,141 --> 00:19:04,101
لن أفعل أي شيء يؤذيك.
315
00:19:06,937 --> 00:19:09,815
أو يجعلك... تقلق.
316
00:19:11,108 --> 00:19:13,610
أو حزينًا أو غاضبًا
317
00:19:13,694 --> 00:19:15,696
أو مجنون.
318
00:19:17,156 --> 00:19:18,073
أنا أعرف.
319
00:19:19,158 --> 00:19:20,492
-لكن...
-بصراحة.
320
00:19:20,576 --> 00:19:23,036
ليس علينا أن نتحدث عن ذلك بعد الآن.
321
00:19:24,496 --> 00:19:25,330
تمام؟
322
00:19:27,583 --> 00:19:28,458
تمام.
323
00:19:32,629 --> 00:19:33,755
يجب أن أذهب.
324
00:19:43,432 --> 00:19:44,600
سوف أراك لاحقا.
325
00:20:01,950 --> 00:20:04,703
وإذا كنت بحاجة لي للذهاب للحصول على واحدة أخرى،
فقط اسمحوا لي أن أعرف.
326
00:20:04,786 --> 00:20:06,997
أنا بخير. شكرًا لك.
327
00:20:09,416 --> 00:20:11,752
ناثان، على ما أعتقد
يجب أن تذهب لرؤية الممرضة.
328
00:20:11,835 --> 00:20:13,545
سكايلر، أنا بخير.
329
00:20:13,629 --> 00:20:16,506
حقا، كان خفيفا للغاية.
لقد كانت مثل لحظة قصيرة.
330
00:20:16,590 --> 00:20:19,009
حسنًا، ولكن لماذا حدث ذلك؟
331
00:20:19,092 --> 00:20:21,345
هل تحتاج إلى التغيير
جرعة الدواء الخاص بك؟
332
00:20:24,640 --> 00:20:27,559
لقد توقفت بالفعل عن تناول أدويتي.
333
00:20:27,643 --> 00:20:28,727
ماذا؟ لماذا؟
334
00:20:28,810 --> 00:20:32,856
لا أعرف. أنا لا أريد أن تأخذ
حبة لأشعر وكأنني شخص عادي.
335
00:20:33,815 --> 00:20:34,858
لن تفهم.
336
00:20:34,942 --> 00:20:37,444
هل تعتقد أنك الشخص الوحيد
الذي يحتاج إلى تناول الدواء
337
00:20:37,527 --> 00:20:39,613
بشكل يومي لتشعر بأنك طبيعي؟
338
00:20:39,696 --> 00:20:41,198
أعتقد أنك تبالغ في رد فعلك.
339
00:20:41,281 --> 00:20:44,201
هذا ليس أنا المبالغة في رد الفعل.
هذا أنا أهتم بك.
340
00:20:44,284 --> 00:20:46,161
الاهتمام بما يحدث لك.
341
00:20:46,954 --> 00:20:48,038
أنا سأذهب.
342
00:20:49,748 --> 00:20:52,251
سكايلر، من فضلك... فقط من فضلك لا تخبرني
أي شخص حول هذا.
343
00:20:52,334 --> 00:20:54,461
لا أريد أن أعطي عائلتي
شيء يدعو للقلق.
344
00:20:56,004 --> 00:20:57,714
أتمنى أن تشعر بالتحسن يا ناثان.
345
00:21:01,218 --> 00:21:04,513
أعتقد الآن أن كاثرين تعرف
أنت وكول معًا، هل هذا،
346
00:21:04,596 --> 00:21:06,473
مثل، لا أعرف، هل هذا أسهل؟
347
00:21:06,974 --> 00:21:08,225
نعم ربما.
348
00:21:09,393 --> 00:21:12,312
لا أعرف. أعتقد أنها قلقة فقط.
349
00:21:12,396 --> 00:21:15,565
لأنها أعطتنا هذا الخطاب الكبير
عن الحذر مع قلوبنا.
350
00:21:15,649 --> 00:21:16,483
مصريات.
351
00:21:17,734 --> 00:21:19,486
على الأقل هي تهتم، أليس كذلك؟
352
00:21:19,987 --> 00:21:20,862
نعم.
353
00:21:22,572 --> 00:21:23,865
ماذا؟ ما هذا؟
354
00:21:25,951 --> 00:21:26,994
كول
355
00:21:27,703 --> 00:21:29,788
يريد قيادة سيارات السباق.
356
00:21:31,248 --> 00:21:32,624
ماذا...ماذا؟
357
00:21:33,375 --> 00:21:34,835
من أين جاء ذلك؟
358
00:21:35,335 --> 00:21:37,337
لا أعرف. اه، نحن...
359
00:21:37,838 --> 00:21:40,549
ذهبنا إلى المسار،
ومن ثم كان عليه أن يقوم باختبار القيادة
360
00:21:40,632 --> 00:21:42,134
على بعض سيارات السباق و...
361
00:21:43,552 --> 00:21:44,511
و؟
362
00:21:44,594 --> 00:21:46,972
وقد أحب ذلك، جريس.
363
00:21:47,055 --> 00:21:49,725
أعني، لا أعتقد
لقد رأيته مثل ذلك من قبل،
364
00:21:49,808 --> 00:21:53,937
والآن الرجل الذي يملك السيارة
يعتقد حقًا أنه يجب أن يتسابق.
365
00:21:54,646 --> 00:21:56,982
يمين. وماذا؟
366
00:21:58,150 --> 00:22:00,027
فقط مرعبة.
367
00:22:00,527 --> 00:22:01,778
بالكاد أستطيع المشاهدة.
368
00:22:03,030 --> 00:22:04,573
وأنا لا أريده أن يفعل ذلك.
369
00:22:04,656 --> 00:22:06,491
قال أنه لن يفعل ذلك
القيادة هكذا بعد الآن،
370
00:22:06,575 --> 00:22:09,536
لكنني أيضًا لا أريد أن أكون من هذا النوع
من الفتاة التي تقول له ألا يفعل ذلك.
371
00:22:09,619 --> 00:22:11,705
لا بأس أن تشعر بالقلق.
372
00:22:11,788 --> 00:22:13,957
يظهر لك الاهتمام.
373
00:22:14,583 --> 00:22:15,459
تمام.
374
00:22:15,959 --> 00:22:17,169
وكول يعرف ذلك.
375
00:22:18,754 --> 00:22:21,089
لم تكن تتحدث
حول هذا المكان، أليس كذلك؟
376
00:22:21,923 --> 00:22:23,050
نعم هذا هو.
377
00:22:24,134 --> 00:22:26,845
هذا المكان؟
لمساحة المجتمع؟
378
00:22:26,928 --> 00:22:27,929
نعم.
379
00:22:28,430 --> 00:22:29,681
أليس لطيفا؟
380
00:22:30,474 --> 00:22:32,351
أعتقد أنها فارغة.
لم يسبق لي أن رأيته مفتوحا.
381
00:22:32,434 --> 00:22:36,355
لقد أتيت إلى هنا عندما كنت صغيراً،
ولكن تم إغلاقه لفترة طويلة.
382
00:22:36,980 --> 00:22:40,275
نعم صحيح، هكذا فكرت
ومن يملكها فليسمح لنا باستخدامها.
383
00:22:41,109 --> 00:22:42,986
ومن ثم ننضم إلى مجلس المدينة.
384
00:22:43,695 --> 00:22:46,907
نعم، أعني، إنه لطيف نوعًا ما من الداخل أيضًا.
385
00:22:46,990 --> 00:22:50,786
إنه في وسط المدينة،
لذلك فهو سهل ويمكن الوصول إليه للجميع.
386
00:22:51,787 --> 00:22:52,662
نعم.
387
00:22:52,746 --> 00:22:53,872
بالضبط.
388
00:22:53,955 --> 00:22:55,207
أعتقد أنه مثالي.
389
00:22:55,749 --> 00:22:58,293
حسنًا، ماذا الآن؟
390
00:22:59,002 --> 00:23:02,881
سنكتشف من هو المالك
ونقدم له عرضًا لا يمكنه رفضه.
391
00:23:04,049 --> 00:23:05,217
بالطبع نحن نفعل.
392
00:23:08,095 --> 00:23:10,013
حسنًا، ها نحن ذا.
393
00:23:11,556 --> 00:23:14,267
آسف لإزعاجك.
إنها نوع من العمل لشخصين.
394
00:23:14,351 --> 00:23:17,104
لا، لا بأس. أنا سعيد لأنك اتصلت.
395
00:23:19,022 --> 00:23:21,942
أنتم أيها الأطفال تعملون بجد أكثر من اللازم.
هيا، خذ قسطا من الراحة.
396
00:23:22,567 --> 00:23:24,069
ًشكراً جزيلا.
397
00:23:24,945 --> 00:23:26,613
أتعلم، لقد أحببتك دائمًا يا أليكس.
398
00:23:32,327 --> 00:23:34,204
تبدو جيدة.
399
00:23:34,955 --> 00:23:35,872
نعم.
400
00:23:39,126 --> 00:23:40,877
هل هي…
401
00:23:42,504 --> 00:23:44,172
-أنت تعلم.
-مُتّزِن؟
402
00:23:45,424 --> 00:23:46,633
نعم.
403
00:23:47,759 --> 00:23:50,095
ما زال الوقت مبكرًا. أعطها ساعة أو ساعتين.
404
00:23:51,680 --> 00:23:52,889
آسف، كيليس.
405
00:23:55,142 --> 00:23:56,685
مهلا، دعونا ننتهي من هذا.
406
00:24:33,180 --> 00:24:36,975
حسنًا، اه، كيف يمكنني أن أشكرك
لإنقاذ سقف منزلي من الرضوخ؟
407
00:24:37,058 --> 00:24:38,018
- أوه--
- بعض البيتزا؟
408
00:24:38,101 --> 00:24:40,479
لا تحتاج إلى القيام بأي شيء بالنسبة لي.
409
00:24:42,814 --> 00:24:44,649
ولكن إذا كنت تريد حقا أن…
410
00:24:45,567 --> 00:24:46,693
نعم؟
411
00:24:47,861 --> 00:24:50,113
تعال معي
إلى حفلة شواء (ويلدر) غداً؟
412
00:24:50,197 --> 00:24:51,490
الشواء؟
413
00:24:54,159 --> 00:24:56,161
لماذا تبدو هكذا
الآن؟
414
00:24:57,204 --> 00:24:59,456
لا أعرف. بليك يعتقد أنني يجب أن أذهب.
415
00:24:59,956 --> 00:25:02,083
لكن الرجال في هارتفورد هم ...
416
00:25:02,709 --> 00:25:04,419
ماذا؟ ما هذا؟
417
00:25:04,920 --> 00:25:07,297
أنا لست حقا
وتعايش معهم تماما
418
00:25:07,380 --> 00:25:09,132
ويمكنني حقًا استخدام طيار الجناح.
419
00:25:09,841 --> 00:25:10,926
المرأة المجنحة.
420
00:25:13,887 --> 00:25:17,057
حسنا، لقد قيل لي
أنا طيارة عظيمة.
421
00:25:27,901 --> 00:25:29,653
اه، لا، شكرا لك. لا أريد أي شيء.
422
00:25:29,736 --> 00:25:31,655
أوه لا يا سيدي. نحن لا نبيع أي شيء.
423
00:25:31,738 --> 00:25:34,699
-حسنا ماذا تريد؟
-اسمي جاكي. هذه غريس.
424
00:25:34,783 --> 00:25:36,826
نعم نحن طلاب
من سيلفر فولز هاي.
425
00:25:36,910 --> 00:25:38,036
- مم هم.
- تمام.
426
00:25:38,119 --> 00:25:39,996
لقد كنا نريد
لخلق مساحة المجتمع
427
00:25:40,080 --> 00:25:41,873
هذا متاح
وفي متناول الجميع.
428
00:25:41,957 --> 00:25:44,793
مكان حيث الناس من سيلفر فولز
يمكن أن تأتي معا.
429
00:25:44,876 --> 00:25:46,836
ليس لدي أي أموال للتبرع.
430
00:25:46,920 --> 00:25:48,964
اه... اه... نحن...
431
00:25:50,715 --> 00:25:52,342
نحن لا نطلب المال.
432
00:25:52,425 --> 00:25:54,052
حسنًا، ماذا تطلب إذن؟
433
00:25:54,928 --> 00:25:58,306
حسنا، لاحظنا
أن متجرك الجميل في الشارع الرئيسي
434
00:25:58,390 --> 00:25:59,724
لقد كان فارغا لفترة من الوقت.
435
00:26:00,225 --> 00:26:04,854
لذلك كنا نتساءل إذا كنت تستطيع ذلك
تكون على استعداد للسماح لنا باستخدام الفضاء؟
436
00:26:05,522 --> 00:26:08,483
تريد استخدام متجري
لمساحة المجتمع؟
437
00:26:08,567 --> 00:26:10,402
-نعم. هذا صحيح.
-نعم.
438
00:26:10,986 --> 00:26:11,820
لا.
439
00:26:23,832 --> 00:26:25,125
هذا ليس سيئا للغاية.
440
00:26:27,002 --> 00:26:28,128
نعم.
441
00:26:28,920 --> 00:26:30,755
حتى الآن هو أفضل
من إحدى حفلات ديلان.
442
00:26:31,798 --> 00:26:33,300
لا أعرف.
443
00:26:33,800 --> 00:26:36,803
أصدقائه بخير.
إنهم لطيفون معي وكل شيء، ولكن
444
00:26:37,345 --> 00:26:39,973
كل ما يريدون فعله هو الجلوس
ويشربون حتى يسكروا بما فيه الكفاية
445
00:26:40,056 --> 00:26:41,516
لجعل مع بعضها البعض.
446
00:26:42,058 --> 00:26:45,061
ثم يبدأ الرجال في القيام بذلك
القرف غبي مع علب البيرة
447
00:26:45,145 --> 00:26:47,397
والفتيات يشاهدونها ويتحدثون عنها.
448
00:26:47,480 --> 00:26:49,608
ليس لدي ما أقوله حرفيًا
إلى أي منهم.
449
00:26:50,942 --> 00:26:51,776
في الأخير،
450
00:26:51,860 --> 00:26:54,654
كان هناك شابان يلعبان Call of Duty
وأردت أن أنتقل.
451
00:26:55,155 --> 00:26:58,491
وكان الأمر كما لو أنني قد كسرت
بعض القواعد القديمة بين الجنسين.
452
00:26:58,992 --> 00:27:02,162
كأنهم لم يسمعوا قط
لفتاة تلعب ألعاب الفيديو من قبل.
453
00:27:03,330 --> 00:27:04,414
حسنا، هل لعبت؟
454
00:27:04,998 --> 00:27:05,999
بالطبع فعلت.
455
00:27:07,125 --> 00:27:08,001
لقد فزت.
456
00:27:09,377 --> 00:27:10,587
أراهن أنهم أحبوا ذلك.
457
00:27:10,670 --> 00:27:12,464
نعم أقصد...
458
00:27:12,547 --> 00:27:16,301
… لقد عادوا للتو إلى سحق علب البيرة
على رؤوسهم والشخير، لذلك ...
459
00:27:23,850 --> 00:27:25,226
هل يمكنني أن أسأل، اه...
460
00:27:26,519 --> 00:27:30,982
لماذا اتصلت بي بدلا من ديلان
للمساعدة في مروحة السقف؟
461
00:27:31,858 --> 00:27:34,235
ليس لأنني لا أريدك أن تتصل بي،
لأنني بالطبع أفعل.
462
00:27:34,319 --> 00:27:35,320
-نعم.
-أنا فقط...
463
00:27:36,488 --> 00:27:38,114
أعني أنه صديقك، أليس كذلك؟
464
00:27:39,324 --> 00:27:40,450
لا أعرف. أنا…
465
00:27:40,950 --> 00:27:42,452
إنه شعور مثل الكثير.
466
00:27:43,745 --> 00:27:48,500
إعادته إلى هناك لمقابلة جدتي
الذي يمكن أن يكون في حالة سكر أو أغمي عليه.
467
00:27:49,959 --> 00:27:51,461
أنا فقط لا أعرف ما كان يفكر.
468
00:27:52,754 --> 00:27:53,963
أنا لست مستعدا لذلك.
469
00:27:56,591 --> 00:27:58,009
لكن أنت…
470
00:27:58,927 --> 00:27:59,844
أنت تعرف.
471
00:28:05,767 --> 00:28:10,522
حسنًا، أنا لست طيارة جناح جيدة جدًا
يبقيك عالقاً هنا في هذه الزاوية، لذا...
472
00:28:10,605 --> 00:28:12,524
أعتقد أنني بخير هنا.
473
00:28:12,607 --> 00:28:14,150
أوه، هيا، رعاة البقر.
474
00:28:14,234 --> 00:28:15,735
لديك أصدقاء لتكوينهم.
475
00:28:20,407 --> 00:28:23,785
يوم الافتتاح في مضمار سباق روت.
الأسبوع المقبل.
476
00:28:25,120 --> 00:28:27,038
-ماذا؟
- هيا لقد سمعتني .
477
00:28:27,539 --> 00:28:30,041
إنها فرصة مذهلة
للمتسابقين لأول مرة.
478
00:28:30,125 --> 00:28:33,211
سيارات سريعة، مخاطر منخفضة.
479
00:28:33,294 --> 00:28:34,963
وأريدك أن تقودني.
480
00:28:36,339 --> 00:28:39,384
- هذا ليس شيئًا يمكنني فعله الآن.
- هيا كول.
481
00:28:39,467 --> 00:28:41,970
مهلا، أنا لم آتي إلى هنا
482
00:28:42,053 --> 00:28:44,305
لأنك كنت جيدًا نوعًا ما في هذا.
483
00:28:44,806 --> 00:28:48,476
لقد جئت على طول الطريق إلى هنا
لأنك ولدت للقيام بذلك.
484
00:28:48,977 --> 00:28:50,270
أنا لا أعرف، ماك.
485
00:28:50,353 --> 00:28:53,273
لقد كنت في عمرك تقريبًا
عندما بدأت السباق لأول مرة.
486
00:28:54,232 --> 00:28:56,359
الجحيم ، أنت تذكرني بي.
487
00:28:57,235 --> 00:29:00,447
كل تلك الطاقة ولا مكان لوضعها.
أنا أقول لك.
488
00:29:02,282 --> 00:29:03,158
كما تعلمون،
489
00:29:04,451 --> 00:29:06,411
يتطلب الأمر نوعًا معينًا من الأشخاص
490
00:29:06,995 --> 00:29:08,997
أن تعيش الحياة بسرعة 100 ميل في الساعة.
491
00:29:09,622 --> 00:29:10,874
وصدقني يا صديقي
492
00:29:11,458 --> 00:29:12,459
هذا أنت.
493
00:29:18,339 --> 00:29:19,924
المتأنق، هذا الرجل مجنون.
494
00:29:20,425 --> 00:29:23,219
لقد رأيته يأكل هلابينو كاملاً
مثل الجزرة أو شيء من هذا.
495
00:29:23,303 --> 00:29:26,765
أوه نعم، لم يأكل
فلفل كارولينا ريبر؟
496
00:29:26,848 --> 00:29:27,724
كان ذلك مريضا.
497
00:29:28,767 --> 00:29:30,477
أكل أليكس حبة فلفل شبح كاملة مرة واحدة.
498
00:29:32,103 --> 00:29:33,104
هل فعل ذلك؟
499
00:29:39,319 --> 00:29:41,946
نعم. نعم. نعم، لم تكن مشكلة كبيرة.
500
00:29:43,948 --> 00:29:44,991
متى؟
501
00:29:47,577 --> 00:29:48,912
متى أكلته؟
502
00:29:48,995 --> 00:29:50,747
نعم متى أكلتها؟
503
00:29:51,748 --> 00:29:52,874
منذ صيفين.
504
00:29:53,458 --> 00:29:57,629
كنا نخيم،
وتحداني إخوتي... لذلك كان علي أن أفعل ذلك.
505
00:29:57,712 --> 00:29:58,963
يمين.
506
00:30:01,007 --> 00:30:01,966
همم.
507
00:30:04,344 --> 00:30:06,012
هكذا تفعل دائما
ما الذي تجرؤ على فعله؟
508
00:30:06,095 --> 00:30:08,890
حسنًا يا (وايلدر)، لنأخذ الأمور ببساطة.
509
00:30:08,973 --> 00:30:11,351
-نحن نستمتع فقط، أليس كذلك؟
-ماذا؟ أنا أستمتع.
510
00:30:11,851 --> 00:30:13,269
هل تستمتع يا والتر؟
511
00:30:14,103 --> 00:30:15,396
نعم.
512
00:30:15,980 --> 00:30:17,649
لماذا، هل لديك الجرأة من أجلي؟
513
00:30:35,375 --> 00:30:36,292
قليلا…
514
00:30:44,217 --> 00:30:45,176
أوه.
515
00:30:50,056 --> 00:30:53,351
المتأنق، ليس عليك أن تفعل ذلك.
يذهب الناس إلى المستشفى بسبب هذه الأشياء.
516
00:30:53,434 --> 00:30:57,021
انظر، إذا كان والتر يستطيع التعامل مع الفلفل الشبح،
يجب أن تكون هذه الصلصة الحارة سهلة.
517
00:30:57,105 --> 00:30:58,106
يمين؟
518
00:31:00,733 --> 00:31:01,734
يمين.
519
00:31:04,654 --> 00:31:05,989
أوه نعم.
520
00:31:07,615 --> 00:31:11,035
فقط القليل من صلصة لويزيانا الحارة.
521
00:31:15,248 --> 00:31:16,583
أوه!
522
00:31:16,666 --> 00:31:17,667
أوه!
523
00:31:20,503 --> 00:31:22,505
أوه!
524
00:31:24,632 --> 00:31:25,466
أوه.
525
00:32:05,965 --> 00:32:06,799
يا.
526
00:32:06,883 --> 00:32:07,800
يا.
527
00:32:08,676 --> 00:32:10,637
-ما هذا؟
-لقد أنهيت للتو المكالمة مع سكايلر.
528
00:32:10,720 --> 00:32:14,015
- يا إلهي. أمي، الأمر ليس بهذا السوء.
- نعم إنه كذلك.
529
00:32:14,098 --> 00:32:15,558
أعلم أنه قال أنها كانت خفيفة هذه المرة.
530
00:32:15,642 --> 00:32:18,519
هل فكرت في ما يمكن أن يحدث
إذا كنت لا تأخذ هذا على محمل الجد؟
531
00:32:30,698 --> 00:32:32,951
لماذا توقفت عن تناول أدويتك؟
532
00:32:33,034 --> 00:32:37,956
لأنني…
تعبت من الشعور وكأنك طفل غريب، حسنا؟
533
00:32:40,792 --> 00:32:41,668
تمام.
534
00:32:43,753 --> 00:32:45,338
الدواء الخاص بك
535
00:32:45,838 --> 00:32:48,967
يبقيك بصحة جيدة وحاضر وآمن.
536
00:32:50,551 --> 00:32:51,844
أريد أن أعرف أنك آمن.
537
00:32:53,012 --> 00:32:54,055
أنا أعرف.
538
00:32:56,182 --> 00:32:57,183
أنا آسف.
539
00:32:58,101 --> 00:33:01,396
أنا آسف أيضا. أنا آسف لأنني كنت
غارقة جدا مع والدك
540
00:33:01,479 --> 00:33:04,148
أنني لم أكن أعرف
أنك توقفت عن تناول الدواء الخاص بك.
541
00:33:05,525 --> 00:33:07,151
لكن يا عزيزتي
لن أكون موجودًا دائمًا،
542
00:33:07,235 --> 00:33:10,071
وأحتاج منك أن تعتني بنفسك
وكأنني سأعتني بك
543
00:33:12,281 --> 00:33:15,451
وأنا بحاجة لك أن تحب نفسك
مثل أنا أحبك.
544
00:33:20,915 --> 00:33:23,167
بدأت في تناوله مرة أخرى.
545
00:33:24,836 --> 00:33:25,920
بالفعل.
546
00:33:26,754 --> 00:33:27,797
شكرًا لك.
547
00:33:29,924 --> 00:33:31,801
لا تجرؤ على أن تغضب من سكايلر.
548
00:33:33,720 --> 00:33:36,848
عندما تهتم بشخص ما، ستفعل
أي شيء تقريبًا للتأكد من أنهم بخير.
549
00:33:53,698 --> 00:33:54,699
يا.
550
00:33:55,491 --> 00:33:56,325
يا.
551
00:33:57,785 --> 00:33:58,703
كيف كان العمل؟
552
00:33:59,370 --> 00:34:00,329
جيد. جيد.
553
00:34:02,123 --> 00:34:03,499
جاء ماك.
554
00:34:06,294 --> 00:34:07,128
أوه.
555
00:34:08,254 --> 00:34:09,505
طلب مني أن أتسابق.
556
00:34:14,135 --> 00:34:15,720
ماذا قلت؟
557
00:34:19,140 --> 00:34:20,349
قلت لا.
558
00:34:22,977 --> 00:34:24,604
هل أردت أن تقول نعم؟
559
00:34:26,147 --> 00:34:27,190
ربما.
560
00:34:27,774 --> 00:34:30,443
جزء مني فعل ذلك، ولكن أيضًا
561
00:34:32,028 --> 00:34:33,029
جزء مني لم يفعل ذلك.
562
00:34:34,280 --> 00:34:35,364
بسببي؟
563
00:34:42,413 --> 00:34:45,083
-أنا آسف. أنا، اه...
-لا. يا.
564
00:34:46,626 --> 00:34:47,543
لا تكن.
565
00:34:51,756 --> 00:34:54,092
فهمت، جاكي.
566
00:34:54,175 --> 00:34:55,176
أفعل.
567
00:34:56,344 --> 00:34:58,471
يا.
568
00:34:58,554 --> 00:34:59,555
لقد تم ذلك.
569
00:35:00,723 --> 00:35:03,142
أنا انتهيت. أنا... أنا لا أفعل ذلك.
570
00:35:09,774 --> 00:35:13,069
وماذا تفعل؟
571
00:35:14,612 --> 00:35:19,158
أوه، أنا... خطرت لي هذه الفكرة للتو
572
00:35:19,659 --> 00:35:22,745
أن مساحة المجتمع
ربما يكون في ذلك
573
00:35:23,287 --> 00:35:27,250
مبنى جميل وقديم الطراز
على الشارع الرئيسي.
574
00:35:27,750 --> 00:35:29,293
لقد كان فارغا لسنوات.
575
00:35:30,294 --> 00:35:31,629
المتجر العام القديم؟
576
00:35:33,422 --> 00:35:34,715
هذا هو واحد.
577
00:35:35,424 --> 00:35:37,051
لكنني ذهبت إلى المالك،
ودعونا نقول فقط
578
00:35:37,135 --> 00:35:39,387
فهو لم يحب الفكرة، لذلك...
579
00:35:39,470 --> 00:35:42,515
لا أعرف. اعتقدت فقط ربما
لو عرفت المزيد عما حدث..
580
00:35:43,474 --> 00:35:44,976
كنا نذهب إلى هناك في بعض الأحيان.
581
00:35:46,853 --> 00:35:47,812
عندما كنا صغارا.
582
00:35:48,855 --> 00:35:50,148
نعم إنهم اه...
583
00:35:51,065 --> 00:35:53,484
كان لديهم هذه... أعواد الحلوى الصغيرة هذه.
584
00:35:53,568 --> 00:35:56,154
نعم، لقد كانوا يخدعوننا دائمًا
زوجين إضافيين في طريقهم للخروج.
585
00:35:56,237 --> 00:35:58,906
ولكن نعم، كان المكان فارغا
586
00:35:59,407 --> 00:36:00,908
لسنوات حتى الآن.
587
00:36:02,618 --> 00:36:03,953
هل تعلم لماذا أغلقت؟
588
00:36:04,036 --> 00:36:06,789
لقد كانا مثل زوجين
من يملك المكان، أليس كذلك؟
589
00:36:07,498 --> 00:36:10,793
ثم مرضت الزوجة
وتوقفنا نوعًا ما عن الذهاب.
590
00:36:21,721 --> 00:36:23,639
أنا أحب ذلك هنا في هذا الوقت.
591
00:36:25,266 --> 00:36:27,018
كل شيء جميل جدًا.
592
00:36:30,188 --> 00:36:31,022
نعم.
593
00:36:33,441 --> 00:36:34,525
إنه حقا كذلك.
594
00:36:41,657 --> 00:36:42,617
عفوًا.
595
00:36:43,451 --> 00:36:45,369
مهلا، العسل، انتظر. انتظر.
596
00:36:48,206 --> 00:36:49,916
فقط تعال معي للحظة.
597
00:36:51,876 --> 00:36:53,085
تمام.
598
00:37:05,848 --> 00:37:09,101
حسنا، أعتقد أن التحدي كان
أنه عندما أكون مستعدًا للقيام بهذه السلالم،
599
00:37:09,185 --> 00:37:10,728
أننا سوف نفعل ذلك معا.
600
00:37:11,896 --> 00:37:12,939
حسنا، أنا مستعد.
601
00:37:14,440 --> 00:37:15,858
لا أريدك أن تضغط على نفسك.
602
00:37:15,942 --> 00:37:18,069
لقد كنت أعمل
مع معالجي الطبيعي طوال الأسبوع.
603
00:37:18,152 --> 00:37:19,320
-لكن الأمر لا يستحق--
-مهلا.
604
00:37:20,488 --> 00:37:22,031
دعونا نفعل هذا.
605
00:37:22,949 --> 00:37:24,742
أنت رجل عنيد جداً.
606
00:37:26,035 --> 00:37:27,370
لذلك قيل لي.
607
00:37:46,347 --> 00:37:47,348
مرحبًا. انتظر.
608
00:37:49,267 --> 00:37:51,143
خمس دقائق، وسأغادر.
609
00:37:59,360 --> 00:38:01,028
منزلك جميل.
610
00:38:02,196 --> 00:38:03,572
شكرًا لك. أنا، اه...
611
00:38:05,032 --> 00:38:06,409
لقد صممته بنفسي.
612
00:38:10,997 --> 00:38:12,206
إنها جميلة.
613
00:38:14,625 --> 00:38:15,626
زوجتك.
614
00:38:16,919 --> 00:38:17,920
شكرًا لك.
615
00:38:19,338 --> 00:38:22,425
كنا سنتزوج منذ 54 عامًا
يأتي في شهر أكتوبر من هذا العام.
616
00:38:22,508 --> 00:38:24,343
أنا آسف لخسارتك.
617
00:38:25,553 --> 00:38:26,554
شكرًا لك.
618
00:38:29,890 --> 00:38:31,017
أمي،
619
00:38:32,143 --> 00:38:33,769
كانت مصممة أزياء.
620
00:38:34,729 --> 00:38:38,149
كانت لديها الفساتين الأكثر شهرة.
621
00:38:38,899 --> 00:38:40,693
وقبل بضعة أشهر فقط،
622
00:38:41,319 --> 00:38:42,570
لقد سمحت لهم بالذهاب.
623
00:38:45,281 --> 00:38:48,993
وأنا لن أقول
أنني قضيت أسهل وقت في ذلك.
624
00:38:52,913 --> 00:38:55,333
ولكن بعد ذلك رأيت الناس يرتدون فساتينها.
625
00:38:55,833 --> 00:38:57,251
وأنا... وأنا...
626
00:38:57,335 --> 00:39:00,629
فكرت كم كنت سعيدا
هذا من شأنه أن يجعلها.
627
00:39:04,592 --> 00:39:10,181
لذا... أنا أفهم السبب
أنت لا تريد التخلي عن متجرك.
628
00:39:12,558 --> 00:39:13,476
أنت تفعل؟
629
00:39:14,518 --> 00:39:15,519
نعم.
630
00:39:16,103 --> 00:39:17,897
هذا ما تبقى لك منها.
631
00:39:18,397 --> 00:39:19,565
من زوجتك.
632
00:39:21,150 --> 00:39:24,487
لذلك تريد التمسك بذلك،
وأنت لا تريد أن تترك الأمر أبدًا.
633
00:39:27,615 --> 00:39:28,699
حسنا، هذا صحيح.
634
00:39:31,660 --> 00:39:33,287
لقد أدارنا هذا المتجر معًا.
635
00:39:33,371 --> 00:39:35,331
كنا دائما هناك.
636
00:39:36,040 --> 00:39:37,291
كان منزلنا.
637
00:39:37,833 --> 00:39:39,919
لا أريد أن أترك ذلك أيضًا.
638
00:39:40,419 --> 00:39:41,295
همم.
639
00:39:43,381 --> 00:39:45,508
لذلك، جئت اليوم
640
00:39:45,591 --> 00:39:51,097
لسؤالك عما إذا كان ملء متجرك مرة أخرى
مع الحياة سيكون السماح لها بالذهاب؟
641
00:39:52,390 --> 00:39:55,059
أم أنه في الواقع سيبقيه مستمرا؟
642
00:39:59,563 --> 00:40:02,024
اه، لقد عرض الكثير من الناس شرائه.
643
00:40:03,359 --> 00:40:04,819
تحويله إلى شيء آخر.
644
00:40:04,902 --> 00:40:07,655
لكننا لسنا مطورين، سيد غانون.
645
00:40:07,738 --> 00:40:12,701
و مع كامل احترامي
لقد تحول بالفعل إلى شيء آخر.
646
00:40:14,203 --> 00:40:17,623
ما شاركته هناك مع زوجتك،
هذا ما نريده.
647
00:40:17,706 --> 00:40:20,167
وهذا ما
يحتاج مجتمع سيلفر فولز الآن.
648
00:40:37,268 --> 00:40:38,352
إصابة في الكتف.
649
00:40:39,353 --> 00:40:40,771
المفتاح هو البقاء في صدارة الألم.
650
00:40:43,649 --> 00:40:47,236
لم أكن أدرك كتفك
كان في مثل هذه الحالة السيئة.
651
00:40:54,577 --> 00:40:56,287
ومن قال أن حالته سيئة؟
652
00:41:02,543 --> 00:41:04,128
مجرد العبث معك، والتر.
653
00:41:12,261 --> 00:41:14,722
لقد كان لطيفًا بعض الشيء مع الصلصة الحارة.
مضحك حقيقي.
654
00:41:29,195 --> 00:41:30,321
أهلاً.
655
00:41:31,947 --> 00:41:32,823
أهلاً.
656
00:41:35,034 --> 00:41:35,910
كل شيء بخير؟
657
00:41:36,702 --> 00:41:39,580
صاحب المحل العام…
658
00:41:41,957 --> 00:41:45,878
وقد وافق على استئجار المبنى
لمساحة المجتمع.
659
00:41:49,089 --> 00:41:50,841
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك.
660
00:41:55,095 --> 00:41:56,013
شكرًا لك.
661
00:42:02,645 --> 00:42:04,396
أريدك أن تفعل هذا السباق.
662
00:42:06,148 --> 00:42:07,525
ماذا؟
663
00:42:07,608 --> 00:42:10,694
أنا لا أريد أن يعيقك
من فعل شيء تحبه.
664
00:42:10,778 --> 00:42:13,155
هذا ليس صحيحا، وأنا أعلم
أنك لن تعيقني أبدًا.
665
00:42:13,239 --> 00:42:14,073
جاكي.
666
00:42:14,156 --> 00:42:16,492
فقط لأنني خائفة
لا يعني أنني أستطيع إيقافك.
667
00:42:16,575 --> 00:42:17,910
وأنا أرى كم تحب ذلك.
668
00:42:17,993 --> 00:42:18,994
لكن
669
00:42:20,371 --> 00:42:23,332
إنه... لا يستحق ذلك بالنسبة لي
إذا كان يزعجك.
670
00:42:25,042 --> 00:42:27,211
لا أريدك أن تفعل ما هو الأفضل بالنسبة لي.
671
00:42:27,836 --> 00:42:29,672
أريدك أن تفعل ما هو الأفضل بالنسبة لك.
672
00:42:46,522 --> 00:42:47,523
شكرًا لك.
673
00:42:49,525 --> 00:42:52,653
أريدك أن تكون…
كل ما تريد أن تكون.
674
00:43:07,042 --> 00:43:09,878
♪ مثير لشخص ما ♪
675
00:43:09,962 --> 00:43:11,880
♪ هو كل ما أريده حقًا ♪
676
00:43:11,964 --> 00:43:14,842
♪ أحيانًا يكون مثيرًا لشخص ما ♪
677
00:43:14,925 --> 00:43:16,844
♪ هو كل ما أريده حقًا ♪
678
00:43:16,927 --> 00:43:19,096
♪ لا أكثر ولا أقل ♪
679
00:43:19,179 --> 00:43:21,682
♪ لقد فكرت، وأنا أسير في الحديقة ♪
680
00:43:26,437 --> 00:43:30,190
♪ مثير لشخص ما، على ما أعتقد-- ♪
681
00:43:30,274 --> 00:43:31,275
لذا…
682
00:43:32,443 --> 00:43:33,527
…هنا المزرعة.
683
00:43:34,278 --> 00:43:35,529
قلت لك، إنه لطيف، أليس كذلك؟
684
00:43:35,613 --> 00:43:36,822
هذا هو عمي ريتشارد.
685
00:43:37,406 --> 00:43:38,324
يا إلهي.
686
00:43:39,700 --> 00:43:41,327
إنه بالتأكيد تغيير في الوتيرة.
687
00:43:41,827 --> 00:43:42,703
يا.
688
00:43:44,246 --> 00:43:45,998
- أوه.
- مرحبا، العم ريتشارد.
689
00:43:46,081 --> 00:43:47,625
مهلا، ها هي.
690
00:43:48,917 --> 00:43:50,044
انظروا من أحضرت.
691
00:43:52,880 --> 00:43:53,839
إليوت.
692
00:43:54,757 --> 00:43:55,716
وا…
693
00:43:57,009 --> 00:43:58,135
من الجيد رؤيتك.
694
00:43:59,803 --> 00:44:00,763
ما الذي تفعله هنا؟
695
00:44:02,306 --> 00:44:03,891
اه، أنا المتدرب الجديد لعمك.
696
00:44:03,974 --> 00:44:04,975
♪ لا أستطيع سماع أفكاري ♪
697
00:44:05,059 --> 00:44:07,478
♪ لا أستطيع سماع أفكاري ♪
698
00:44:07,561 --> 00:44:08,771
♪ مثل بلاه بلاه بلاه ♪
699
00:44:08,854 --> 00:44:11,106
♪ بلاه، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه ♪
700
00:44:11,190 --> 00:44:12,024
♪ ينبغي على الأرجح ♪
701
00:44:12,107 --> 00:44:13,776
♪ ربما ينبغي علي ذلك، وربما لا ♪
702
00:44:13,859 --> 00:44:15,486
♪ ربما ينبغي علي ذلك، وربما لا ♪
703
00:44:15,569 --> 00:44:17,071
♪ أراك الليلة ♪
704
00:44:17,154 --> 00:44:19,198
♪ إنها فكرة سيئة، أليس كذلك؟ ♪
705
00:44:19,281 --> 00:44:20,783
♪ أراك الليلة ♪
706
00:44:20,866 --> 00:44:22,743
♪ إنها فكرة سيئة، أليس كذلك؟ ♪
707
00:44:22,826 --> 00:44:24,453
♪ أراك الليلة ♪
708
00:44:24,536 --> 00:44:26,664
♪ إنها فكرة سيئة، أليس كذلك؟ ♪
709
00:44:26,747 --> 00:44:28,374
♪ أراك الليلة ♪
710
00:44:29,166 --> 00:44:30,084
♪ أيًا كان، فلا بأس ♪
711
00:44:30,167 --> 00:44:31,794
♪ نعم، أعلم أنه حبيبي السابق ♪
712
00:44:31,877 --> 00:44:34,088
♪ لكن ألا يمكن لشخصين إعادة الاتصال؟ ♪
713
00:44:34,171 --> 00:44:35,839
♪ أنا أراه فقط كصديق ♪
714
00:44:35,923 --> 00:44:37,591
♪ أكبر كذبة قلتها على الإطلاق ♪
715
00:44:37,675 --> 00:44:39,385
♪ أوه نعم، أعلم أنه حبيبي السابق ♪
716
00:44:39,468 --> 00:44:41,220
♪ لكن ألا يمكن لشخصين إعادة الاتصال؟ ♪
717
00:44:41,303 --> 00:44:43,097
♪ أنا أراه فقط كصديق ♪
718
00:44:43,180 --> 00:44:44,765
♪ لقد تعثرت للتو وسقطت في سريره ♪
719
00:44:44,848 --> 00:44:46,684
♪ سأركب السيارة
دمر كل خططي ♪
720
00:44:46,767 --> 00:44:48,644
♪ أعلم أنني يجب أن أتوقف... لكني لا أستطيع ♪
721
00:44:48,727 --> 00:44:50,604
♪ وأخبرت أصدقائي أنني كنت نائماً ♪
722
00:44:50,688 --> 00:44:52,314
♪ لم أقل أبدًا أين أو في أوراق من ♪
723
00:44:52,398 --> 00:44:54,024
♪ سأصل إلى منزلك، الطابق الثاني ♪
724
00:44:54,108 --> 00:44:55,734
♪ وأنت واقف
يبتسم عند الباب ♪
725
00:44:55,818 --> 00:44:59,154
♪ وأنا متأكد من أنني رأيت رجالًا أكثر إثارة
لكنني حقًا لا أستطيع أن أتذكر متى ♪
726
00:44:59,238 --> 00:45:02,825
♪ يذهب ذهني، "آه!" ♪
727
00:45:02,908 --> 00:45:04,201
♪ لا أستطيع سماع أفكاري ♪
728
00:45:04,284 --> 00:45:07,037
{\an8♪ لا أستطيع سماع أفكاري ♪