1
00:00:05,480 --> 00:00:08,480
ئایا تۆ هێشتا هۆشیاریت؟
دەتوانی گوێم لێ بێت؟
2
00:00:08,480 --> 00:00:12,530
پیاوێکی نەناسراو لە تەمەنی ٣٠ ساڵیدا
دۆزرایەوە کە لەلایەن بارهەڵگرێکەوە لێی دراوە
3
00:00:12,530 --> 00:00:14,650
و لە حاڵەتێکی نائاگاییدا بوو.
4
00:00:14,650 --> 00:00:16,700
قوربانییەکە خوێنێکی زۆری لەدەستداوە.
5
00:00:16,700 --> 00:00:18,950
شۆفێری بارهەڵگرەکە سەلامەتە.
6
00:00:18,950 --> 00:00:21,750
ئۆه بەڵێ، بارهەڵگرێک لێیدام.
7
00:00:25,460 --> 00:00:31,520
دوو خوێندکاری ئامادەیی لە شوێنی تاوانەکە تا ئێستا بێسەروشوێنن
و لە پرۆسەی گەڕاندایە.
8
00:00:31,520 --> 00:00:33,710
پێویستمان بە یارمەتی هەیە. گوڕین.
9
00:00:33,710 --> 00:00:36,050
ئایا ئەو سێ هەرزەکارە سەلامەتن؟
10
00:00:37,800 --> 00:00:40,890
ئەم نەخۆشە جدییە.
ئاگادار بە!
11
00:00:40,890 --> 00:00:42,380
بێگومان.
12
00:00:42,380 --> 00:00:47,410
چونکە خۆم و خواردنەکەمم لە دوورەوە قفڵ کرد
بۆ ماوەی ٢٠ ساڵدەگەیەنرێتە ژوورەکە
13
00:00:47,410 --> 00:00:50,300
(زینیت، شەڕ بکە! تەنها کەمێک زیاتر!)
14
00:00:50,300 --> 00:00:51,400
هەم؟
15
00:00:55,990 --> 00:00:58,320
دەزانن ئەمە لە کوێیە؟
16
00:00:58,320 --> 00:01:01,200
ژاوەژاو، ئاه.
پێویست ناکات دەنگ بەرزبکەیت
17
00:01:01,200 --> 00:01:04,460
(مەدام، هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە! تەنها کەمێک زیاتر!)
18
00:01:04,460 --> 00:01:06,080
هە؟ چییە؟
19
00:01:06,080 --> 00:01:08,000
- پەستانی خوێن کەم دەبێتەوە!
- ئامادەکردنی گواستنەوەی خوێن!
20
00:01:08,000 --> 00:01:11,300
دەتوانی گوێم لێ بێت؟
ناوت چیە؟
21
00:01:11,300 --> 00:01:12,630
دەتوانی قسە بکەیت؟
22
00:01:12,630 --> 00:01:15,470
ئۆه، من مردووم، نەخێر؟
23
00:01:15,470 --> 00:01:19,390
بەڵێ، هیچ شتێک نییە.
ئاخر ژیانم ماوەیەکی زۆرە گیر بووە.
24
00:01:20,760 --> 00:01:24,480
بەڵام لانیکەم دەمەوێت
وازهێنان لە پێگەی کچێنی
25
00:01:25,300 --> 00:01:29,220
(مەدام لەدایک بووە! منداڵەکەت کوڕە!)
26
00:01:29,220 --> 00:01:32,290
(تۆ کردت زینیت! ئەو کوڕە!)
27
00:01:35,280 --> 00:01:37,150
ئاه، بەڕاستی سەرسوڕهێنەرە.
28
00:01:37,150 --> 00:01:39,700
دەرکەوت کە من هێشتا لە ژیاندام
29
00:01:41,940 --> 00:01:44,370
هەی، ئەو کێیە؟
30
00:01:46,460 --> 00:01:49,920
بەجدی؟ دەتوانێت من بەرز بکاتەوە
سەد کیلۆ زیاتر؟
31
00:01:49,920 --> 00:01:53,300
ئەه، چیت دەوێت؟
وازی لێ بێنە، قێزەون!
32
00:01:53,980 --> 00:01:56,200
ئەو چییە بە جەهەنەم؟
33
00:01:57,380 --> 00:02:00,590
بۆچی ڕوومەتەکانی میس ئەوەندە سوورن؟
34
00:02:01,970 --> 00:02:04,810
واو! مەمەی گەورەیە!
35
00:02:04,810 --> 00:02:07,030
(سڵاو. خۆشحاڵم بە ناسینی تۆ.)
36
00:02:07,030 --> 00:02:08,690
بە چ زمانێک قسە دەکەیت؟
37
00:02:08,690 --> 00:02:12,230
کەواتە ئەمە لە کوێیە؟
نەخۆشخانە نییە؟
38
00:02:12,770 --> 00:02:16,400
ئەم کابرایە چی دەکات؟
من بە سەختی بریندار بووم، دەزانی
39
00:02:16,400 --> 00:02:19,570
بەڵام ئەم خانمە زۆر جوانە.
ڕەنگە ئەوروپی
40
00:02:19,570 --> 00:02:23,280
ئەگەر وریا نەبیت،
دواتر مەمەکانت دەچەمێنمەوە، لۆ.
41
00:02:40,720 --> 00:02:44,180
وەک ئەوە وایە من لەدایک بوومەتەوە.
42
00:02:44,180 --> 00:02:48,230
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە خەیاڵێک بێت
بەڕاستی هەیە.
43
00:02:48,230 --> 00:02:53,150
پۆڵس و زینیت.
ڕەنگە هێشتا لە سەرەتای بیستەکانی تەمەنیدا بێت.
44
00:02:53,150 --> 00:02:56,480
لە چاوە ٣٤ ساڵانەکەمەوە،
ئەوان هێشتا منداڵن
45
00:02:56,480 --> 00:03:00,240
ئیرەیی پێ دەبەم
کە وا دەکات منداڵ لەم تەمەنەدا.
46
00:03:00,240 --> 00:03:03,990
بەڵام زۆر باشە کە بتوانیت شیری دایک بدەیت
ئافرەتی جوان بە خۆڕایی.
47
00:03:03,990 --> 00:03:08,370
ڕەنگە لەبەر ئەوەی دایکمە،
بۆیە من وروژاو نیم.
48
00:03:09,870 --> 00:03:11,370
ڕودی!
49
00:03:11,370 --> 00:03:12,880
لە کوێیت؟
50
00:03:13,490 --> 00:03:14,630
ڕودێوس؟
51
00:03:14,630 --> 00:03:18,630
پێموایە ناوم ڕودێوسە.
52
00:03:18,630 --> 00:03:21,880
دوای نیو ساڵ،
من دەتوانم لە زمانیان تێبگەم
53
00:03:21,880 --> 00:03:26,140
ڕەنگە یادەوەریم تیژ بێت
چونکە هێشتا گەنجە
54
00:03:35,980 --> 00:03:37,780
ئەو لیلیای خزمەتکارەکەمانە.
55
00:03:37,780 --> 00:03:40,280
ئەو سەروەت و سامانی نائاسایی هەیە.
56
00:03:43,450 --> 00:03:45,200
وەرە ڕودی!
57
00:03:46,120 --> 00:03:49,080
نابێت بە تەنیا بەدەوریدا بگەڕێیت.
58
00:03:49,080 --> 00:03:51,410
ئەمە بۆ ئەوە نییە لەسەر سەر ببەسترێت.
59
00:03:51,410 --> 00:03:53,540
چی خراپە لیلیا؟
60
00:03:54,670 --> 00:03:58,550
خاتوون زینیت، ڕەنگە کەمێک خۆبەزلزان بووم.
61
00:03:58,550 --> 00:04:03,510
مامۆستا ڕودیۆس وا دەردەکەوێت کە جنۆکەیی هەبووە.
62
00:04:03,510 --> 00:04:05,970
نەخێر، ئەوە هیچ نییە.
63
00:04:05,970 --> 00:04:08,720
تکایە هیچ هەڵە مەڵێن.
64
00:04:08,720 --> 00:04:12,060
هێشتا منداڵە.
ئاساییە لەبارەی جلی ژێرەوە نەزانیت.
65
00:04:12,060 --> 00:04:14,440
وا نییە.
66
00:04:21,690 --> 00:04:25,940
دیمەنێکی جوان.
من وێنەی ئاوام بینیوە.
67
00:04:25,940 --> 00:04:28,700
ڕەنگە ئەمە لە ئەوروپا ڕاست بێت، ها؟
68
00:04:28,700 --> 00:04:33,790
بەڵام هەست دەکەیت زۆر دوورە.
69
00:04:33,790 --> 00:04:37,170
هێشتا کارەبا و غاز نییە؟
ئەمە چ سەردەمێکە؟
70
00:04:37,170 --> 00:04:40,840
ئەگەر دووبارە لەدایک بوویتەوە،
دەمەوێت جارێکی تر کۆمپیوتەرەکە ڕابگرم.
71
00:04:44,840 --> 00:04:47,300
ئۆه بۆچی؟
72
00:04:48,180 --> 00:04:50,180
ئەو چی دەکات؟
73
00:04:51,470 --> 00:04:53,520
ئاه، ئاخ!
74
00:04:55,050 --> 00:04:55,940
ڕودی!
75
00:04:57,400 --> 00:04:59,440
- ڕودی!
- وەستای گەنج!
76
00:05:01,890 --> 00:05:03,820
ئایا تۆ باشیت؟
77
00:05:03,820 --> 00:05:08,330
ئەگەر سەرت لێدا باشترە
زۆر مەجوڵێ مەدام
78
00:05:08,330 --> 00:05:10,330
ئەگەر کەوتی مەگری.
79
00:05:11,360 --> 00:05:13,260
کوپ کوپ.
80
00:05:13,260 --> 00:05:19,750
تەنها بۆ ئەوەی دایکم جادوویەکی بۆ کردم
بەجۆرێک کە ئازارەکە بفڕێت، بەڵێ.
81
00:05:29,850 --> 00:05:34,680
هەی، ئەمە چ جۆرە گاڵتەجاڕییەکە؟
وەشانی ئەم وڵاتە لە "ئازارەکە لاببە"؟
82
00:05:34,680 --> 00:05:37,150
باوک و دایکم گاڵتەجاڕن، نەخێر؟
83
00:05:37,150 --> 00:05:39,360
مێردی جەنگاوەرێک، ژنی پاستورێک، 'ئەوەیە؟
84
00:05:40,360 --> 00:05:41,820
چاکبوونەوە.
85
00:05:54,870 --> 00:05:58,010
چۆن؟
ئازارەکە نەماوە، وایە؟
86
00:05:58,010 --> 00:06:01,240
مامە پێشتر سەرگەردان بووە، دەزانی.
87
00:06:01,240 --> 00:06:01,960
چییە؟
88
00:06:01,960 --> 00:06:03,170
گوێم لە دەنگێکی بەرز بوو.
89
00:06:03,170 --> 00:06:05,930
بەداخەوە ڕودی لە سەر مێزەکە کەوتە خوارەوە
و سەری لێدا.
90
00:06:05,930 --> 00:06:09,210
ئارام بە براکەم. منداڵێک بە دڵنیاییەوە
جارێک یان دووجار کەوتوومەتە خوارەوە.
91
00:06:10,120 --> 00:06:12,100
دەکرێ ئەم شوێنە بێت...
92
00:06:12,100 --> 00:06:16,170
بەڵام من نیگەرانم لەوەی کە بە سەختی بریندار بووە،
پاشان نەمتوانی چارەسەری بکەم.
93
00:06:16,170 --> 00:06:19,100
بەڵگەکان ڕوونن.
94
00:06:19,100 --> 00:06:22,110
ئەم شوێنە زەوی نییە، بەڵکو جیهانێکی ترە.
95
00:06:25,380 --> 00:06:28,100
جیهانێک لە شمشێر و سیحر.
96
00:06:38,410 --> 00:06:41,320
دەست و پێم جێگیرترە.
97
00:06:41,320 --> 00:06:43,980
جادووگەری، ها؟
98
00:06:43,980 --> 00:06:44,880
سیحر
99
00:06:46,690 --> 00:06:49,810
تەنانەت مەیموونەکەش دڵخۆش دەبێت
دوای بیستنی ئەو وشەیە
100
00:06:49,810 --> 00:06:52,490
دەمەوێت پەلە بکەم
خۆت تاقی بکەرەوە
101
00:06:52,490 --> 00:06:56,010
بەڵام ئەوەی کە دەتوانم بیکەم
هێشتا سنووردارە
102
00:07:21,680 --> 00:07:23,460
کتێب، ها؟
103
00:07:23,710 --> 00:07:26,540
لەم ماڵەدا تەنها پێنج کتێب هەیە.
104
00:07:26,540 --> 00:07:31,720
ڕەنگە لەم دونیایەدا نرخی کتێب گران بێت
یان خێزانی پۆڵ حەزیان لە خوێندنەوە نییە.
105
00:07:31,720 --> 00:07:35,760
زۆر سەرسوڕهێنەرە بۆ من
کە هەزاران کتێبی هەیە
106
00:07:35,760 --> 00:07:38,100
بەڵێ، هەموویان ڕۆمانی سووکن، هەرچەندە.
107
00:07:38,880 --> 00:07:42,980
ناتوانم بیخوێنمەوە.
دەبێت سەرەتا فێری خوێندنەوە بم.
108
00:07:44,460 --> 00:07:46,610
ساڵێک تێپەڕی.
109
00:07:46,610 --> 00:07:51,240
هەرچەندە تەنها پێنج کتێب هەیە، بەڵام
بەڵام هەندێک جار پۆڵس بۆم دەخوێنێتەوە
110
00:07:51,240 --> 00:07:54,120
بۆ ئەوەی بتوانم پیتەکان بخوێنمەوە.
111
00:07:54,120 --> 00:08:01,000
ئایا باوکم لەوە دڵنیایە
ئایا دەتوانم لە ناوەڕۆکی ئەم کتێبە تێبگەم؟
112
00:08:01,000 --> 00:08:03,440
بەڵام ئەم کتێبە بەڕاستی سەرنجڕاکێشە.
113
00:08:03,440 --> 00:08:04,880
"دەستنووسی سیحر."
114
00:08:04,880 --> 00:08:07,630
منیش هەمان شتم خوێندووەتەوە
لە جیهانی پێشوومدا
115
00:08:07,630 --> 00:08:12,700
بۆ نموونە دەتوانرێت سیحر چالاک بکرێت
لەگەڵ جادوو و بازنەی سیحر،
116
00:08:12,700 --> 00:08:16,080
بەڵام جادووەکان زیاتر باون
ئێستا بەکاردێت و هتد
117
00:08:16,080 --> 00:08:18,380
پێدەچێت پاشخانی خۆی هەبێت.
118
00:08:18,380 --> 00:08:21,550
جگە لەوەش، من حەزم لە...
سەرچاوە ئەفسوناوییەکانی مرۆڤ
119
00:08:21,550 --> 00:08:24,520
کە لە لەدایکبوونەوە دیاری کراوە.
120
00:08:24,520 --> 00:08:25,950
گومانم هەیە
121
00:08:25,950 --> 00:08:29,100
وەک DNA ی خۆم وایە
گەرەنتی نەکراوە.
122
00:08:29,100 --> 00:08:32,280
تەنها سەرەتا تاقی بکەرەوە، باشە؟
123
00:08:37,280 --> 00:08:42,410
سێبەری تیرتا ئاگونگ هەمیشە دێت
بۆ ئەوانەی پێویستیان پێیەتی.
124
00:08:42,410 --> 00:08:46,380
ڕەوتی تازە بەم شوێنە بدە.
125
00:08:46,380 --> 00:08:48,190
تۆپی ئاو.
126
00:09:07,810 --> 00:09:10,440
ئایا نابێت بتوانێت بفڕێت؟
127
00:09:12,690 --> 00:09:14,190
جارێکی تر.
128
00:09:16,560 --> 00:09:19,320
هەروەک چۆن مەشقکردن
تێکەڵەیەک لە جوڵەکانی یاری شەڕکردن
129
00:09:19,320 --> 00:09:25,510
بەردەوام تەرکیزکردن و خەیاڵکردن،
پاشان ئازاد
130
00:09:45,930 --> 00:09:49,000
هێشتا جادووەکەم نەکردووە، وایە؟
131
00:09:49,000 --> 00:09:50,700
چۆن وایە؟
132
00:09:53,060 --> 00:09:57,390
لۆ؟ هێزی سیحراوی من تەنها ئەوەندەیە؟
133
00:09:59,280 --> 00:10:01,320
ئای ڕودی.
134
00:10:01,320 --> 00:10:04,790
سەرەتا میز بکە ئەگەر خەوتوویت،
پاشان لە جێگادا بخەویت، باشە؟
135
00:10:04,790 --> 00:10:06,560
تەقە بکە!
136
00:10:06,560 --> 00:10:09,360
پێم وابوو لە تەمەنی پیریدا جێگاکەم تەڕ کردووە.
137
00:10:09,360 --> 00:10:12,290
لێدانی کەروێشک!
138
00:10:15,930 --> 00:10:17,300
لۆ؟
139
00:10:25,180 --> 00:10:27,480
دوای چەند جارێک هەوڵدان،
تێدەگەم
140
00:10:27,480 --> 00:10:29,900
کتێبەکە درۆی لەگەڵ کردم.
141
00:10:29,900 --> 00:10:33,230
هەرچەندە زیاتر سیحر بەکاربهێنیت،
هێزی سیحر زیاد دەکات.
142
00:10:33,230 --> 00:10:35,360
هەروەها دەتوانرێت سیحر بەکاربهێنرێت
بەبێ ئەوەی جادوویەک بکات
143
00:10:35,360 --> 00:10:38,990
ئایا ئەمە مانای هەرس مەکە؟
بەڕاستی چی نووسراوە؟
144
00:10:38,990 --> 00:10:44,300
بەڵام ئەگەر بتوانرێت بە ئاسانی ئەنجام بدرێت،
بۆچی دەبێت جادووەکە بکرێت؟
145
00:10:46,870 --> 00:10:51,660
ئەگەری ئەوە هەیە کە سیحرەکە بێت
چۆن سیحر بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی چالاک بکەین.
146
00:10:51,660 --> 00:10:54,200
پێویست ناکات بێزار بیت لە خەیاڵکردن
147
00:10:54,200 --> 00:10:56,970
هەموو شتێک دەتوانرێت بکرێت
تەنها بە خوێندنەوەی مانترا
148
00:10:56,970 --> 00:10:59,880
ئەگەر ڕاست بێت سوودەکانی زۆرن.
149
00:10:59,880 --> 00:11:02,140
سەرەتا فێرکردن ئاسانە.
150
00:11:02,140 --> 00:11:04,480
پەیوەندی بکە تەنها بە وتنی،
151
00:11:04,480 --> 00:11:10,980
هەموو شتێک لە نەوەیەکەوە بۆ نەوەیەکی تر فێر دەکرێت
و جادووکردن واجبە.
152
00:11:10,980 --> 00:11:12,980
دووەم، بەکارهێنانی ئاسانە.
153
00:11:12,980 --> 00:11:15,920
چونکە سیحری هێرش بەکارهێنرا
لە کاتی شەڕدا،
154
00:11:15,920 --> 00:11:22,380
زۆر خێراترە بۆ جادووکردن
نەک لەکاتی داخستنی چاوەکانتدا تەرکیز بکەیت.
155
00:11:22,380 --> 00:11:25,580
ڕودی، کاتی خەوتنە.
156
00:11:25,580 --> 00:11:28,480
ئای ئازیزم!
ئیتر بەرگەی ئەوە ناگرم!
157
00:11:28,480 --> 00:11:30,440
هێشتا شەو درێژە!
158
00:11:30,440 --> 00:11:32,580
ئاه، ئازیزم~!
159
00:11:32,580 --> 00:11:35,470
هێشتا نهێنیە بۆچی ئەوەندە زۆرن
هێزی سیحرەکەم زیاد دەکات.
160
00:11:35,470 --> 00:11:38,650
ڕەنگە لەبەر ئەوەی هەمیشە مەشق دەکەم.
161
00:11:38,650 --> 00:11:42,470
ڕەنگە سنوورێک هەبێت بۆ هێزی سیحر
کە دەتوانرێت لە پراکتیکەوە زیاد بکرێت.
162
00:11:42,470 --> 00:11:45,400
نا، ڕەنگە زۆر خێرا بڕۆم
بۆ کۆتایی هێنان
163
00:11:45,400 --> 00:11:49,260
ڕاستە، ڕەنگە لەگەڵ تەمەندا،
هێزی سیحریش زیاد دەکات.
164
00:11:49,260 --> 00:11:53,980
یان هێزی سیحر دەتوانێت بە خێرایی زیاد بکات
کاتێک لە منداڵی ساوادا بەکاردەهێنرێت
165
00:11:55,980 --> 00:11:59,320
یان ڕەنگە ئەمە بەهرەی تایبەتی من بێت؟
166
00:11:59,320 --> 00:12:02,320
ئاه، چ هەستێکی خۆشە!
167
00:12:02,320 --> 00:12:04,780
ئۆه، کەمێک ئارام بە.
168
00:12:04,780 --> 00:12:08,240
ئەگەر تیۆریەکەم ڕاست بێت،
تەنها شتێک کە دەبێت بیکەم یەک شتە.
169
00:12:08,240 --> 00:12:11,540
تا سنوورەکە بەردەوام بە لە مەشقکردن
ماوەی گەشەکردن
170
00:12:12,170 --> 00:12:13,920
بەڵێ!
171
00:12:15,050 --> 00:12:19,000
بەڵام چۆن
بۆ ئەوەی ئەم سیحرە بفڕێت؟
172
00:12:33,550 --> 00:12:34,980
چی؟
173
00:12:46,490 --> 00:12:48,010
زۆر باشە، دەتوانم بیکەم!
174
00:12:48,010 --> 00:12:50,830
لە کۆتاییدا تێدەگەم
بنەماکانی جادوو
175
00:12:50,830 --> 00:12:54,000
ئەم سیحرە لە دروستکردنەوە دەست پێدەکات،
ڕێکخستنەکانی قەبارە،
176
00:12:54,000 --> 00:12:57,790
ڕێکخستنەکانی خێرایی وێنەگرتن،
و چالاککردنی سیحر
177
00:12:57,790 --> 00:13:00,340
پێموانییە ئیتر هەڵە بێت.
178
00:13:00,340 --> 00:13:04,300
سیحرەکەم ناتوانێت بفڕێت چونکە...
خێرایی تەقەکردنەکەم کۆنتڕۆڵ نەکرد.
179
00:13:09,880 --> 00:13:14,520
من دەمەوێت سیحری نێوان تاقی بکەمەوە
چونکە هێزی سیحرەکەم لە زیادبووندایە.
180
00:13:17,520 --> 00:13:19,150
ئەندازیاری...
181
00:13:19,150 --> 00:13:24,530
ئەی ڕۆحی تیرتای جوان،
شازادەی ئەو ئاوەی کە زەوی دەشوات.
182
00:13:24,530 --> 00:13:29,030
بەو دەسەڵاتەی کە لەناوەوە دەخەوێت،
هەموو شتێک بشۆ.
183
00:13:29,030 --> 00:13:31,030
سپلاش فلۆ.
184
00:13:53,460 --> 00:13:55,100
چییە؟
185
00:13:55,100 --> 00:13:56,800
ئەه، هێی!
186
00:13:56,800 --> 00:13:59,210
ئەمە چیە؟
187
00:14:00,110 --> 00:14:01,630
ڕودی؟
188
00:14:01,630 --> 00:14:04,060
ڕودی، تۆ باشیت؟
189
00:14:04,060 --> 00:14:05,290
بەڵێ
190
00:14:05,290 --> 00:14:07,230
ئایا ئەهریمەن هەیە؟
191
00:14:07,230 --> 00:14:09,160
نابێت لێرە بێت.
192
00:14:10,440 --> 00:14:11,950
لۆ؟
193
00:14:16,410 --> 00:14:20,420
ڕودی، ئایا تۆ دەخوێنیتەوە
لەم کتێبەدا نووسراوە؟
194
00:14:20,420 --> 00:14:22,780
ئەه، ترسناکە! بۆچی وا دەردەکەوێت؟
195
00:14:22,780 --> 00:14:25,310
ڕەنگە قەدەغەکردن هەبێت
بۆ ئەوەی منداڵانی بچووک فێری سیحر ببن،
196
00:14:25,310 --> 00:14:27,800
پاشان ڕادەستی داواکاری گشتی دادگا دەکرێت؟
197
00:14:27,800 --> 00:14:30,210
نا! من نامەوێت
بە زیندووی سووتاوە!
198
00:14:33,280 --> 00:14:34,720
داوای لێبوردن دەکەم.
199
00:14:35,460 --> 00:14:39,560
هەنگوین، بیستووتە، ڕاستە؟
منداڵەکەمان نابغەیە!
200
00:14:39,560 --> 00:14:41,980
ئێه، بەڵام ئەمە سیحرێکی ئاستی مامناوەندە، دەزانی.
201
00:14:41,980 --> 00:14:44,350
با مامۆستایەکی سیحری بۆ دابمەزرێنین!
202
00:14:44,350 --> 00:14:46,460
بەڵام من فێری خوێندنەوەم نەکردووە
203
00:14:46,460 --> 00:14:49,790
لە داهاتوودا بە دڵنیاییەوە دەتوانێت
ببە بە جادووگەرێکی بەناوبانگ!
204
00:14:50,990 --> 00:14:54,780
چاوەڕوان بن، بەڵێنتان نەداوە کە یەکێکتان هەیە؟
کوڕان دەبێت شمشێرباز بن؟
205
00:14:54,780 --> 00:14:57,790
بەڵام دەتوانێت بەکاری بهێنێت
سیحرێکی نێوان لە تەمەنێکی بچووکدا!
206
00:14:57,790 --> 00:14:59,440
بەڵێن بەڵێنە.
207
00:14:59,440 --> 00:15:02,350
بەڵێنی چی دەدەیت؟
تۆ خۆت زۆرجار بەڵێنەکان دەشکێنیت.
208
00:15:02,350 --> 00:15:05,210
ئێستا کێشەکە من نیم!
209
00:15:05,210 --> 00:15:09,130
چۆنە لە بەیانیاندا خوێندنی جادووگەری
و فێربوونی شمشێربازی لە پاشنیوەڕۆدا؟
210
00:15:10,720 --> 00:15:13,930
هەنگوین، موناقەشەکردن باش نییە
لەبەردەم منداڵەکانماندا.
211
00:15:13,930 --> 00:15:15,850
تۆ ڕاست دەکەیت.
212
00:15:15,850 --> 00:15:19,680
لە کۆتاییدا، مامۆستای وانەبێژێکمان بەکرێ گرت.
213
00:15:19,680 --> 00:15:22,460
ڕەنگە پۆڵس تەنها شمشێرێک دەجووڵێنێت
و پێدەچێت بێکار بێت،
214
00:15:22,460 --> 00:15:25,770
بەڵام ئەو شوڕشگێڕێکی متمانەپێکراوە
بۆ ئەوەی ئاگاداری ئەم گوندە بێت.
215
00:15:25,770 --> 00:15:29,610
بەهۆی پێگەی کۆمەڵایەتییەوە،
دامەزراندنی مامۆستای وانەبێژ ئاسانە.
216
00:15:30,300 --> 00:15:33,960
بەڵام ئەمە ناوچە گۆشەکان دەگرێتەوە.
217
00:15:33,960 --> 00:15:36,430
نازانم کەسێک دێت یان نا.
218
00:15:36,430 --> 00:15:40,210
سەرەتا نیگەران بووم،
بەڵام دیارە یەکسەر بەدەستم هێنا.
219
00:15:40,210 --> 00:15:42,210
لە زانیاری دایک و باوکمەوە،
220
00:15:42,210 --> 00:15:45,260
ڕەنگە ئەوە بێت
سەرگەردانێکی خانەنشینکراوە
221
00:15:45,260 --> 00:15:49,100
پیاوێکی تەمەن ناوەڕاست
خۆم تەرخان کرد بۆ خوێندنی سیحر
222
00:15:49,100 --> 00:15:54,220
ئەو پیاوەی سمێڵی درێژە ئاماژەیە بۆ
جادووگەرێک بە گشتی
223
00:15:54,220 --> 00:15:58,110
من ناوم ڕۆکسی میگوردیا، ساڵی ١٣٩٦یە.
تکایە هاوکار بن.
224
00:16:00,480 --> 00:16:02,090
ئەلاماک!
225
00:16:02,090 --> 00:16:05,560
ئەو کەسەی هات سمێڵی هەبوو،
لانی کەم تا ئێستا قژەکە گەشە نەکردووە.
226
00:16:05,560 --> 00:16:06,990
تەمەنی قۆناغی ئامادەیی، ها؟
227
00:16:06,990 --> 00:16:10,520
لۆلی. چاوی شەرمن. ئەنسۆس.
سێ پێوەری تەواو!
228
00:16:10,520 --> 00:16:11,860
یەکسەر دەمەوێت داواکاری پێشکەش بکەم
229
00:16:11,860 --> 00:16:15,370
ئاه، تۆ مامۆستای سیحرەکەی؟
230
00:16:15,370 --> 00:16:16,830
تۆ تەواو-
231
00:16:16,830 --> 00:16:18,380
بچووکە، بەڵێ!
232
00:16:18,380 --> 00:16:20,410
تکایە سەرەتا سەیری ئاوێنە بکە کوڕم.
233
00:16:21,070 --> 00:16:22,810
ئایا ئەوە وشەیەکی هەستیارە بۆ ئەو؟
234
00:16:22,810 --> 00:16:25,020
هەرچەندە مەبەستم سنگی نەبوو.
235
00:16:25,020 --> 00:16:28,420
کەواتە، ئەو خوێندکارانە کێن کە من وانەیان دەڵێمەوە؟
236
00:16:28,420 --> 00:16:31,460
ئاه، ئەو خوێندکارە ئەم منداڵەیە!
237
00:16:33,040 --> 00:16:35,400
هەندێک جار هەن، بەڵێ.
238
00:16:35,400 --> 00:16:39,840
دایک و باوکی گەمژە کە پێیان وایە منداڵەکانیان وا...
بەهرەیان هەبێت چونکە خێراتر گەشە دەکەن.
239
00:16:39,840 --> 00:16:42,350
هێندە دەنگ مەکە جێنگ ڕۆکسی!
240
00:16:42,350 --> 00:16:43,730
ئایا کێشەیەک هەیە؟
241
00:16:43,730 --> 00:16:44,830
هیچ نییە.
242
00:16:44,830 --> 00:16:49,800
بەڵام دڵنیام منداڵەکەت دەتوانێت
لە تیۆری سیحر تێبگە.
243
00:16:49,800 --> 00:16:54,490
هیچ کێشەیەکی نییە.
ڕودی ئێمە زۆر لێهاتووە.
244
00:16:55,450 --> 00:16:59,330
باشە، من بە هەموو توانامەوە هەوڵ دەدەم.
245
00:16:59,330 --> 00:17:01,530
ئەه؟ ئایا لە دەرەوە بخوێنین؟
246
00:17:01,530 --> 00:17:05,000
بێگومان.
247
00:17:09,630 --> 00:17:13,640
جادووگەری بەسەر سێ جۆردا دابەش دەکرێت.
248
00:17:13,640 --> 00:17:17,130
سیحری هێرش، سیحری چاکبوونەوە،
و بانگهێشتکردنی سیحر.
249
00:17:17,130 --> 00:17:20,410
هەریەکەیان حەوت ئاستیان هەیە: ١.
سەرەتایی، ناوەڕاست، سەرەوە،
250
00:17:20,410 --> 00:17:23,770
پیرۆز، پاشا، سەرۆک و خودا.
251
00:17:23,770 --> 00:17:25,960
بە گشتی حەوت ئاست هەیە.
252
00:17:25,960 --> 00:17:29,420
بۆ بەکارهێنانی سیحر،
هێزی سیحر پێویستە.
253
00:17:29,420 --> 00:17:32,030
نازانم ئایا هێزی سیحراوی لە ناو جەستەوە-
254
00:17:32,030 --> 00:17:34,380
ئەه، چی خراپە؟
255
00:17:34,380 --> 00:17:35,890
هیچ نییە.
256
00:17:37,210 --> 00:17:41,290
بەڵێ، نموونەیەکتان بۆ دەهێنمەوە کە جادووکردن.
257
00:17:41,290 --> 00:17:42,660
هەوڵبدە دواتر کۆپی بکەیت.
258
00:17:42,660 --> 00:17:44,620
ئایا پێویستە جادوویەک بکرێت؟
259
00:17:46,000 --> 00:17:47,880
ئایا دیار نییە؟
260
00:17:47,880 --> 00:17:50,350
دەرکەوت کە دەبوو سروود بکرێتەوە
261
00:17:52,120 --> 00:17:56,200
سێبەری تیرتا ئاگونگ هەمیشە دێت
بۆ ئەوانەی پێویستیان پێیەتی.
262
00:17:56,200 --> 00:17:58,800
ڕەوتی تازە بەم شوێنە بدە.
263
00:17:58,800 --> 00:18:01,050
تۆپی ئاو.
264
00:18:06,130 --> 00:18:07,690
چۆن؟
265
00:18:07,690 --> 00:18:13,540
مامۆستا لەوانەیە دواتر دایکت قسەت پێ بکات
چونکە دارەکە بە بەردەوامی لەلایەن ئەوەوە چاودێری دەکرێت.
266
00:18:13,540 --> 00:18:17,150
ئێه! خەمێکی باش.
267
00:18:17,810 --> 00:18:21,040
خواردنی زۆر بریتییە لە...
هێزی خودای گەورە.
268
00:18:21,040 --> 00:18:25,330
هێزی هەڵسانەوەم پێ بدە
بۆ ئەوانەی دەسەڵاتیان لەدەستداوە.
269
00:18:25,330 --> 00:18:27,000
چاک بوونەوە!
270
00:18:28,640 --> 00:18:30,540
واو، فێنک!
271
00:18:30,540 --> 00:18:33,080
دەتوانیت بەکاری بهێنیت
سیحری چاکبوونەوەش، ها؟
272
00:18:33,080 --> 00:18:34,910
بەڵێ تەنها تا ئاستی مامناوەند.
273
00:18:34,910 --> 00:18:37,100
زۆر باشە، بەڕاستی نایاب!
274
00:18:37,100 --> 00:18:41,680
ئەوە هیچ نییە،
هەر کەسێک دەتوانێت بیکات بە مەرجێک بە توندی مەشق بکات.
275
00:18:41,680 --> 00:18:44,430
پێدەچێت ستایشکردنی ئاسان بێت.
276
00:18:44,430 --> 00:18:46,350
باشە ئێستا نۆرەی تۆیە.
277
00:18:46,350 --> 00:18:47,430
باش!
278
00:18:49,440 --> 00:18:53,280
سیحر بەبێ کاستینگ
لە کتێبی ڕێنماییدا نەنووسراوە
279
00:18:53,280 --> 00:18:57,440
ئەگەر تەنها بەکاری بهێنم،
ڕەنگە دواتر باشتر بێت.
280
00:18:57,440 --> 00:19:00,460
ڕۆکسی هەروەها وتی جادوو بکات
ئیجبارییە
281
00:19:00,460 --> 00:19:02,990
لە کاتێکدا من یەکەمجار دروشم دەڵێم
282
00:19:02,990 --> 00:19:05,200
ڕەنگە ئەمە گرنگ بێت
283
00:19:05,200 --> 00:19:09,580
سێبەری تیرتا ئاگونگ هەمیشە دێت
بۆ ئەوانەی پێویستیان پێیەتی.
284
00:19:14,060 --> 00:19:17,390
- چی دەکەیت؟
- ئاه، ئەوە هیچ نییە.
285
00:19:17,390 --> 00:19:18,630
چۆن؟
286
00:19:19,970 --> 00:19:22,140
تۆ جادووەکەت کورت کردەوە؟
287
00:19:22,610 --> 00:19:23,710
بەڵێ
288
00:19:23,710 --> 00:19:26,060
ئایا بەزۆری کورتی دەکەیتەوە؟
289
00:19:26,060 --> 00:19:29,390
بەزۆری... بەبێ جادوو.
290
00:19:29,390 --> 00:19:30,810
بەبێ جادوو؟
291
00:19:31,710 --> 00:19:35,500
ئای، بەزۆری بەبێ جادوو، بەڵێ.
292
00:19:35,500 --> 00:19:37,110
من تێدەگەم.
293
00:19:37,110 --> 00:19:40,360
ڕەنگە توانای هەبێت.
294
00:19:50,960 --> 00:19:55,130
ڕۆکسی، دارەکەم بەکارمەهێنە
ببێتە پراکتیکی ئامانج!
295
00:19:55,130 --> 00:19:56,790
ببوورە!
296
00:19:58,300 --> 00:20:02,240
یەکسەر شکستم هێنا.
297
00:20:02,240 --> 00:20:04,520
ڕەنگە سبەی لە کارەکەم دەربکرێم.
298
00:20:04,520 --> 00:20:07,930
ببورە مامۆستا. خەتای منە.
299
00:20:08,520 --> 00:20:09,790
خراپە
300
00:20:09,790 --> 00:20:12,800
هەرگیز کارلێک ناکەم
بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ
301
00:20:12,800 --> 00:20:16,090
نازانم چی بڵێم.
302
00:20:16,090 --> 00:20:19,940
ناڕوون مەبە، بیربکەرەوە!
ئایا من ئەزموون نیم؟
303
00:20:19,940 --> 00:20:23,210
بیر لەوە بکەرەوە کە چی بڵێیت
کارەکتەری سەرەکی یارییەکی پۆرنۆگرافی
304
00:20:24,950 --> 00:20:31,700
خاتوو مامۆستا شکستی نەهێنا،
بەڵام ئەزموون کۆبکەرەوە.
305
00:20:34,110 --> 00:20:36,250
ئەوە ڕاستە.
306
00:20:36,250 --> 00:20:38,750
سوپاس.
307
00:20:46,090 --> 00:20:47,450
ئاوچ!
308
00:20:49,450 --> 00:20:51,600
- بەڕێزان ڕۆکسی.
- بەڵێ؟
309
00:20:51,600 --> 00:20:53,560
با بچینە ژوورەوە.
310
00:20:53,560 --> 00:20:57,060
خۆت بە ئێمە بناسێنە.
311
00:20:59,300 --> 00:21:00,820
سڵاو!
312
00:21:00,820 --> 00:21:03,280
وەرە ژوورەوە!
313
00:21:05,580 --> 00:21:09,530
سوپاس بۆ ئۆفەرەکە،
بەڵام هیچ یادگارییەکم نەهێنا.
314
00:21:09,530 --> 00:21:10,930
باسی چی دەکەیت؟
315
00:21:10,930 --> 00:21:13,370
خێرا وەرە ژوورەوە.
316
00:21:15,020 --> 00:21:16,840
ڕودیش.
317
00:21:16,840 --> 00:21:18,210
باش!
318
00:21:25,560 --> 00:21:29,970
با ئاهەنگی بەخێرهاتنی ڕۆکسی دەست پێ بکەین!
319
00:21:30,670 --> 00:21:32,860
وەک خەونێک.
320
00:21:32,860 --> 00:21:35,870
کاتێک بارهەڵگرێک لێیدام مرد-
321
00:21:35,870 --> 00:21:39,100
نا، من ئەوەم پێ ناخۆش نییە.
322
00:21:39,100 --> 00:21:42,400
ڕەنگە لەم جیهانەدا
من دەتوانم بیکەم
323
00:21:42,400 --> 00:21:45,900
بژی و بە زەحمەت کار بکە
وەک هەموو کەسێک
324
00:21:45,900 --> 00:21:48,990
ئەگەر کۆسپیش بکەویت،
هەستە و بەردەوام بە
325
00:21:50,240 --> 00:21:54,280
ڕەنگە بتوانم.
326
00:21:54,280 --> 00:21:59,630
تەنانەت زبڵی بێکارانی وەک من
دەتوانێت ژیان دووبارە بکاتەوە
327
00:22:02,000 --> 00:22:05,010
و بە جددیتر بژین
328
00:22:25,690 --> 00:22:36,140
ئەگەر نیگەرانیت،
ئەودیوی شاخەکان بڕۆ♪
329
00:22:36,140 --> 00:22:45,440
ئەی ویژدانێک کە هەرگیز تێر نابێت♪
330
00:22:45,440 --> 00:22:57,400
بای ڕژاوەکە ئارامت دەکاتەوە♪
331
00:22:57,400 --> 00:23:06,650
لە شوێنی هەر کەسێک
ناتوانێت چاوی لەسەر وێنەکە بێت♪
332
00:23:06,650 --> 00:23:14,830
ئەگەر بیهێنیت
خۆشەویستی و سۆز و خۆشەویستی تاقانە♪
333
00:23:14,830 --> 00:23:23,340
ڕۆمانسی خۆشەویستی بەدەست بهێنە♪
334
00:23:35,010 --> 00:23:40,710
(ئەڵقەی داهاتوو: مامۆستا)