1
00:01:51,870 --> 00:01:52,879
אני לא רוצה להגיב על העבודה

2
00:01:52,879 --> 00:01:56,906
הוא לא מדבר בעד עצמו,
זה כישלון.

3
00:01:56,906 --> 00:02:01,945
רציתי לספר סיפור שיכול
כל אחד יכול להבין בקלות.

4
00:02:01,945 --> 00:02:04,974
סיפור כל כך פשוט, אפילו ילד
יכול להבין את זה.

5
00:02:04,974 --> 00:02:07,996
בחר כוח לספר בכל דרך אחרת.

6
00:02:07,996 --> 00:02:14,525
אין יותר מידע כזה אני.

7
00:02:14,525 --> 00:02:21,550
העולם נפל על ידי מפלצות
אבל אני מניח שאתה לא רוצה לשמוע על זה.

8
00:02:21,550 --> 00:02:27,575
יכול להיות שאתה כותב רומנים רומנטיים אתה מכיר אותם
אנשים באמת רוצים לקרוא אולי בעידן אחר שהייתי רוצה לקרוא.

9
00:02:27,575 --> 00:02:34,603
אם אספר את הסיפור של המפלצות המדברות בחווה
חיות אולי אז תקשיבו ותבינו.

10
00:02:34,603 --> 00:02:39,623
העתיד על כף המאזניים אדוני, בבקשה
קרא בעיון בין השורות.

11
00:02:48,223 --> 00:02:52,674
מר ג'ונס בחוות בעלי חיים
בית התרנגולות ללילה.

12
00:02:52,674 --> 00:03:01,707
היטלר וגבלס שניהם הדבר הבא
אתה יודע עם רצועות כדי לפגוע במטוס הזה

13
00:03:01,707 --> 00:03:05,719
ישיר לרוב המהיר והחזק ביותר
מטוס בכל גרמניה

14
00:03:06,199 --> 00:03:16,765
כמעט כמו שגבלס קורא את העיתונים,
בזמן שהיטלר למד את מפת אירופה.

15
00:03:16,765 --> 00:03:20,699
ולא יכולתי שלא לחשוב
אם המטוס הזה מתרסק

16
00:03:20,829 --> 00:03:23,795
כל ההיסטוריה של אירופה תשתנה.

17
00:03:23,795 --> 00:03:32,828
ובכן, תודה לך צעיר על המצגת הזו

18
00:03:33,834 --> 00:03:40,819
אבל לגרמנים יש תסיסה משלהם
לדאוג לשריפת הרייכסטאג

19
00:03:40,900 --> 00:03:42,867
לא היה עצור זו הייתה טקטיקה.

20
00:03:42,867 --> 00:03:47,889
לנאצים יש עכשיו תירוץ
לשים קץ לכל התנגדות.

21
00:03:47,889 --> 00:03:49,897
איך אתה יכול להיות כל כך בטוח?

22
00:03:49,897 --> 00:03:51,905
גבלס אמר לי.

23
00:03:53,905 --> 00:03:59,936
מלחמה מתחילה במוחם של גברים
גבלס מאמין שהימין יהיה כאן

24
00:03:59,936 --> 00:04:04,955
במשך אלף שנים כלומר
הם בהחלט יתרחבו מזרחה לתנוחה.

25
00:04:04,955 --> 00:04:08,971
המלחמה הגדולה הבאה, רבותי,
כבר התחיל.

26
00:04:08,971 --> 00:04:16,500
זה היה אז שיש הרבה מאוד
ההבדל בין עריכת עצרת לניהול מדינה.

27
00:04:22,199 --> 00:04:26,016
אני מבין, מר ג'ונס אמר לך שאנחנו במלחמה.

28
00:04:29,516 --> 00:04:31,528
מצטער להפריע.

29
00:04:31,528 --> 00:04:32,531
יש שיחה ממוסקבה

30
00:04:33,139 --> 00:04:33,834
מי זה?

31
00:04:34,139 --> 00:04:35,533
עבור מר ג'ונס

32
00:04:39,233 --> 00:04:42,545
סלחו לי רגע, רבותי.

33
00:04:44,545 --> 00:04:48,562
קיבלתי את ג'ונס בטווח הארוך, זה קורה כשאתה.

34
00:04:48,562 --> 00:04:48,562
שלום

35
00:04:50,567 --> 00:04:50,567
שלום

36
00:04:53,572 --> 00:05:02,555
אתה יודע מי זה היה?

37
00:05:06,598 --> 00:05:08,601
אנחנו לא.

38
00:05:40,663 --> 00:05:41,667
זה הבית שלי.

39
00:05:41,667 --> 00:05:55,694
מעולם לא הספקתי להבהיר את הנקודה האסטרטגית העיקרית שלי
זה להתנגד שנצטרך ברית איתה
סטלין ועושה ניסים.

40
00:05:55,694 --> 00:06:01,706
אתה יודע כמה החדר גם כן.

41
00:06:03,706 --> 00:06:07,718
לא שלי לא קריסה כלכלית עולמית,
אנחנו רוצים שהסובייטים יעשו מסע הוצאות.

42
00:06:07,718 --> 00:06:09,721
השלם.

43
00:06:17,721 --> 00:06:20,699
מה הקטע, מא? הבאת אותי
כוס תה אחת.

44
00:06:23,942 --> 00:06:25,750
טעיתי.

45
00:06:25,949 --> 00:06:27,250
לגבי עמדתך.

46
00:06:27,754 --> 00:06:32,762
הקיצוצים עמוקים מהצפוי, יש
פשוט אין כסף.

47
00:06:35,766 --> 00:06:36,773
אני כל כך מצטער

48
00:06:43,774 --> 00:06:45,774
יש סיבה לחגוג לפני שאתה הולך

49
00:07:22,262 --> 00:07:23,863
ילד שלי!

50
00:07:28,863 --> 00:07:32,882
הדיכאון הזה, ההרוגים כמו עוד מלחמה גדולה.

51
00:07:34,182 --> 00:07:35,185
להתראות, אדוני

52
00:07:35,887 --> 00:07:38,194
זה היה כבוד לשרת אותך

53
00:07:38,894 --> 00:07:43,904
יכולתי לבקש יועץ זר מבריק יותר

54
00:07:43,904 --> 00:07:47,812
אדוני, אתה מוקף בגבר
עם ניסיון של עשרות שנים,

55
00:07:47,911 --> 00:07:51,920
אבל זה אותי שאתה תצטרך.

56
00:07:51,920 --> 00:07:57,932
אני היחיד שאומר לך את האמת, אף אחד אחר
נראה שהוא מבין את חומרת המצב, אדוני.

57
00:07:58,933 --> 00:08:02,942
לקחתי את החופש לכתוב לך
מכתב המלצה.

58
00:08:10,541 --> 00:08:11,959
תודה לך, אדוני.

59
00:08:13,959 --> 00:08:17,870
זה בשבילך.
זה עדיין לא גמור.

60
00:08:18,571 --> 00:08:24,985
על השאלה הסובייטית פטריות
אין לי אחד שסטלין לא מחזיר לי שיחות.

61
00:08:24,985 --> 00:08:30,995
אתה עדיין יכול לשלוח אותי למוסקבה.

62
00:08:30,995 --> 00:08:33,500
שואל אותו מאיפה הכסף

63
00:08:33,500 --> 00:08:38,505
מה קורה אחרי שלך
שיחה עם סטלין?

64
00:08:38,505 --> 00:08:39,716
הממ...

65
00:08:41,508 --> 00:08:42,509
אני אחזור לוויילס.

66
00:08:42,509 --> 00:08:58,125
מלמד את אבי בבארי,
להתחתן ולהתמקם.

67
00:08:58,524 --> 00:09:02,528
בעצמי התעוררתי בצרחות בסוללה.

68
00:09:03,528 --> 00:09:14,541
אני בטוח שהתעוררת בעיקר פרובינציאלית.

69
00:09:14,541 --> 00:09:18,544
היד שלה

70
00:09:38,544 --> 00:09:55,581
אם אתה חושב תחתום על ג'ונס.

71
00:09:55,581 --> 00:09:57,582
ממהר כל כך למוסקבה.

72
00:09:58,584 --> 00:10:02,587
אני כאן במוסקבה יפה הפעם כאן.

73
00:10:02,587 --> 00:10:03,589
כן, מרץ

74
00:10:03,589 --> 00:10:07,592
וזכית בויזה.

75
00:10:07,592 --> 00:10:13,597
האם זה היה.

76
00:10:13,597 --> 00:10:14,599
במאמר שלי.

77
00:10:14,599 --> 00:10:16,601
אנחנו באמת צריכים את זה בזמנו.

78
00:10:16,601 --> 00:10:23,609
תיאור של מה אתה עם זה אני חושב
עותקי טראש של כל המאמרים שנכתבו
ומשרד הציבור.

79
00:10:24,609 --> 00:10:25,610
אין לי עורך או מוציא לאור,
אני מיתר.

80
00:10:26,611 --> 00:10:27,611
עצמאי.

81
00:10:28,613 --> 00:10:30,615
אז מי משלם על זה?

82
00:10:30,615 --> 00:10:30,615
עַצמִי.

83
00:10:31,615 --> 00:10:39,624
אנחנו לא היומנים שאתה רוצה
להיות בערך תשע עד שש.

84
00:10:41,624 --> 00:10:48,633
ראיינתי את היטלר,

85
00:10:49,634 --> 00:10:51,635
אני מתכנן לראיין את סטלין.

86
00:10:51,635 --> 00:10:52,635
אתה מצחיק, מר ג'ונס.

87
00:11:14,639 --> 00:11:18,662
מוסקבה שבעה אחת שבעה תשע חמש.

88
00:11:18,662 --> 00:11:20,663
הנה הולך... אחד

89
00:11:20,663 --> 00:11:20,663
כן

90
00:12:14,716 --> 00:12:14,716
<eps>

91
00:12:14,716 --> 00:12:14,716
בבקשה

92
00:12:14,716 --> 00:12:16,717
אוקיי אז.

93
00:12:16,719 --> 00:12:21,724
אני לא.

94
00:12:21,724 --> 00:12:24,725
דמות בלונדון

95
00:12:24,725 --> 00:12:29,731
ואני בדרך למוסקבה תשע שבע,
מנסים להגיע אליך אז הם באים לכאן.

96
00:12:29,731 --> 00:12:35,736
שלום שוב הפעם בתיאום ראיון
עם סטלין בבקשה תגיד לי שאתה יודע איך.

97
00:12:35,736 --> 00:12:39,740
האם אפשר לקבל זמנים ק' כמו בזמן שיעור.

98
00:12:39,740 --> 00:12:42,744
אחרי הארץ.

99
00:12:42,744 --> 00:12:47,749
על משהו.

100
00:12:47,749 --> 00:12:51,753
זה שווה את החוק.

101
00:12:51,753 --> 00:12:52,754
מָלֵא.

102
00:12:53,754 --> 00:13:03,764
כל מה שאין לי.

103
00:13:20,782 --> 00:13:21,783
בנוסף מעולם לא.

104
00:13:21,783 --> 00:13:22,783
ועשינו עבורכם סידורים
פקודות המטרופוליטן.

105
00:13:26,787 --> 00:13:27,788
הרפואה.

106
00:13:27,788 --> 00:13:36,796
בואו למצוא מלון ישן ליד הרכבת
תחנה אבל זה הרבה יותר עדיף.

107
00:13:36,796 --> 00:13:42,802
פנקס השגרירות הבריטית
כשאתה מגיע אז אתה נרשם עם
לשכת העיתונות של השירות.

108
00:13:42,802 --> 00:13:48,807
שלום לך, אם תגדיר את השירות
תחת סעיפים מסוימים.

109
00:13:48,807 --> 00:13:51,811
זו הייתה פרסומת.

110
00:13:51,811 --> 00:13:53,812
תושב הכביכול.

111
00:13:53,812 --> 00:14:01,821
אני אשמח לראות עוד מדינה כל כך יפה
מלבד מוסקבה בלבד.

112
00:14:01,821 --> 00:14:04,823
תודה מתמיד על החתימה

113
00:14:04,823 --> 00:14:06,826
בהצלחה.

114
00:14:56,826 --> 00:15:01,879
בניין חדש.

115
00:15:01,879 --> 00:15:04,883
יש שם כמה חדרים מקסימים.

116
00:15:04,883 --> 00:15:09,886
אז תבנה עוד חמש שנים
והדיירים המנהלים של הממשלה שלנו.

117
00:15:09,886 --> 00:15:12,890
לך לבקר במפעלים.

118
00:15:12,890 --> 00:15:19,898
מנוע בריטי בתור טריוטה כי היא דיברה איתם
איך מזג האוויר היה ברפואה כן.

119
00:15:19,898 --> 00:15:22,899
איך העניינים בלונדון?

120
00:15:22,899 --> 00:15:30,908
לויד ג'ורג' מעיר הערות על המשבר הכלכלי ב
יש להם את המוחות הטובים ביותר בתיק.

121
00:15:30,908 --> 00:15:33,911
המוחות הטובים ביותר בעניין הזה

122
00:15:33,911 --> 00:15:39,917
מה אתה מהקרמלין בחוץ

123
00:15:40,918 --> 00:15:45,923
לויד ג'ורג' אומר לך את זה

124
00:15:45,923 --> 00:15:48,926
הוא קבע את יצירתו

125
00:15:48,926 --> 00:15:50,927
אני חושש שלא

126
00:15:50,927 --> 00:15:51,928
ההבדל.

127
00:15:51,928 --> 00:16:01,938
לתת לי עם זה בעיתון את זה
לקרוא את המאמר שלך.

128
00:16:01,938 --> 00:16:06,942
אני באמת מאמין לדברים שהוא אומר.

129
00:16:06,942 --> 00:16:09,946
האנשים האלה אומרים שהוא מטורף

130
00:16:09,946 --> 00:16:11,947
על המטורלל שלו

131
00:16:11,947 --> 00:16:13,950
בעולם מטורף

132
00:16:13,950 --> 00:16:17,953
השיחה הזו בלונדון פנתה למלחמה

133
00:16:17,953 --> 00:16:20,956
בריטניה לא יכולה להרשות לעצמה מלחמה נוספת.

134
00:16:20,956 --> 00:16:22,958
והסובייטים?

135
00:16:22,958 --> 00:16:25,961
מהנדס בריטי מפעלים חדשים...

136
00:16:26,259 --> 00:16:27,261
איך סטאלין משלם

137
00:16:27,958 --> 00:16:28,662
כסף, אני מניח.

138
00:16:30,961 --> 00:16:32,969
כי זה לא משלם על זה ברובלים.

139
00:16:32,969 --> 00:16:36,972
כמה עשירה המדינה הזאת כמה עצומה.

140
00:16:36,972 --> 00:16:39,975
אז אין דבר שאנחנו נכשלים בו

141
00:16:40,975 --> 00:16:42,979
הזהב של גרהם סטאלין

142
00:16:42,979 --> 00:16:46,982
זה הרבה תבואה

143
00:16:46,982 --> 00:16:50,985
תוכנית החומש היא יותר מכפול

144
00:16:50,985 --> 00:16:51,988
והלב שלך שם

145
00:17:13,501 --> 00:17:16,905
אני צריך את עזרתכם בארגון ראיון
עם סטלין.

146
00:17:21,506 --> 00:17:22,509
עשרים שבע ועשרים שמונה

147
00:17:23,509 --> 00:17:24,809
לא משנה

148
00:17:25,509 --> 00:17:32,512
אם תתרגל כל כך סופי שבוע בארץ
עם לויד ג'ורג' שאתה חושב שאתה יכול לשתות תה
עם כל ראש מדינה?

149
00:17:32,512 --> 00:17:37,516
אין לי ציפיות יש לי רק שאלות

150
00:17:37,516 --> 00:17:44,519
המספרים לא מסתדרים הקרמלין שבור כל כך
איך עם הסובייטי פתאום במסע הוצאות מי
לספק מימון?

151
00:17:44,519 --> 00:17:51,522
תסלחו לי שיש לי עוד שאלות בבית
זה מעורר בי עצבים

152
00:17:57,522 --> 00:17:59,526
מי העלה אותך למטוס עם היטלר?

153
00:17:59,526 --> 00:18:05,528
קיבלתי עזרה מהעיתונאי

154
00:18:05,528 --> 00:18:23,538
אם הסקר הזה לבוש מי עזר לי להתקדם בשלב זה
הוא הוריד אותי מתי הוא יהיה מתי.

155
00:18:30,538 --> 00:18:35,541
למעשה, אני חייב ללכת הוא נשאר בקסם
אני מקווה לתפוס את הערב הזה.

156
00:18:35,544 --> 00:18:36,545
זהו

157
00:18:36,545 --> 00:18:36,545
אחד3

158
00:18:36,545 --> 00:18:44,548
זה חייב חה

159
00:18:44,548 --> 00:18:47,549
אני תלוי בה

160
00:18:59,556 --> 00:19:03,557
פרוקלי היה מת

161
00:19:03,557 --> 00:19:06,558
שוד, לפני שלושה ימים.

162
00:19:07,058 --> 00:19:09,266
לא ידעת?

163
00:19:12,058 --> 00:19:13,266
לא.

164
00:19:19,566 --> 00:19:22,567
הכרת אותו היטב?

165
00:19:23,571 --> 00:19:25,571
נפגשנו בברלין, הוא היה חבר...

166
00:19:32,572 --> 00:19:34,572
איפה זה קרה?

167
00:19:34,971 --> 00:19:36,572
מחוץ למטרופול.

168
00:19:41,574 --> 00:19:46,576
יש לי כמה אנשים בערב הזה, ג'ונס
האם תרצה להצטרף?

169
00:19:49,176 --> 00:19:51,579
כן, כן, כמובן.

170
00:19:52,579 --> 00:19:53,582
תודה לך

171
00:21:02,615 --> 00:21:04,615
ברוך הבא!

172
00:21:06,616 --> 00:21:07,616
מר ג'ונס?

173
00:21:15,117 --> 00:21:16,622
אתה נשאר שני לילות.

174
00:21:16,923 --> 00:21:20,625
לא, אני כאן לשבוע אחד

175
00:21:20,625 --> 00:21:21,625
אמרו לי שני לילות

176
00:21:21,625 --> 00:21:28,627
שלי... הויזה שלי היא לשבוע אחד זה כתוב על החותמת.

177
00:21:28,627 --> 00:21:33,631
איפה לתשע מתכת הנותרים כי
הוא מקיים ועידה

178
00:21:33,631 --> 00:21:40,634
האם אתה מכיר מלון אחר בקרבת מקום?

179
00:21:40,634 --> 00:21:46,636
אני חושש שלנו על למושב כדי
להישאר כאן רק שני לילות.

180
00:21:46,636 --> 00:21:50,640
נכון, אז

181
00:21:50,640 --> 00:21:52,640
שני לילות


182
00:22:26,656 --> 00:22:28,657
זה היה רוברט

183
00:22:28,657 --> 00:22:29,657
אנחנו נראה

184
00:22:31,659 --> 00:22:32,660
אתה בסביבה.

185
00:22:32,660 --> 00:22:34,661
אתה מ?

186
00:22:34,661 --> 00:22:35,661
ויילס

187
00:22:35,662 --> 00:22:38,663
אתה בשביל מחרוזת ווסטרן מייל?

188
00:22:39,663 --> 00:22:44,665
יוג'ין ליינס, עיתונות יונייטד כן אני מכיר אותך,
גארת' ג'ונס

189
00:22:44,665 --> 00:22:48,667
נהניתי מהמאמרים שלך על הבנייה
של רשת החשמל

190
00:22:48,667 --> 00:22:51,669
אתה בטח מכיר את מטרו ויקרס הכי טוב

191
00:22:51,669 --> 00:22:55,671
אני אראה ארבעים ושתיים מטענים אותי כמוך

192
00:22:55,671 --> 00:22:56,671
שלום

193
00:22:56,672 --> 00:23:00,673
זה טבעי כלומר לקיים כנס
במלון השבוע?

194
00:23:00,673 --> 00:23:06,676
מי נתן לך את הרעיון הזה? קדימה אני מסתכל
כאילו יכולתי להשתמש במשקה

195
00:23:06,676 --> 00:23:08,676
חלקם מוכרים

196
00:23:08,676 --> 00:23:09,678
ברית

197
00:23:09,678 --> 00:23:14,680
ובכן בטוח מי נכנס

198
00:23:14,680 --> 00:23:19,682
בהחלט בא איתנו כולם באים לעשות אקראי.

199
00:23:19,682 --> 00:23:21,683
האם אלה במוסקבה.

200
00:23:21,683 --> 00:24:09,707
הוא היה ידוע בצמיחה הסיבה שאתה יודע.

201
00:24:09,707 --> 00:24:15,710
ידעת על מה הוא עובד?

202
00:24:15,710 --> 00:24:20,712
אין הרבה מה לעשות כאן
אסור לעזוב את מוסקבה

203
00:24:20,712 --> 00:24:23,713
איזה סוג של דיווח אתה יכול לעשות, מוגבל?

204
00:24:23,713 --> 00:24:31,718
אנו מוצאים שההגנה היא.

205
00:24:33,719 --> 00:24:37,721
על מה הם פרנואידים?

206
00:24:37,721 --> 00:24:41,722
האם אי פעם קראת, זה מחזיק את המסכה האדומה?

207
00:24:41,722 --> 00:24:48,726
המסכה של האדום?

208
00:24:48,726 --> 00:24:48,726
לא.

209
00:24:50,727 --> 00:24:52,728
קבל עותק לפני שהם

210
00:24:52,728 --> 00:25:00,731
אתה יודע מאיפה מגיע הכסף?

211
00:25:00,731 --> 00:25:02,732
הגשם הזה

212
00:25:04,733 --> 00:25:06,734
גשם הוא הזהב של סטלין.

213
00:25:06,734 --> 00:25:11,737
זה בשורה מטורפת

214
00:25:11,737 --> 00:25:14,739
מכיוון שהרוח אף פעם לא טורחת להשתמש בו בדפוס


215
00:25:14,739 --> 00:25:17,740
בוא לכאן

216
00:25:17,740 --> 00:25:37,750
אז אתה מזריק לעצמך?

217
00:25:37,750 --> 00:25:39,750
תודה לאל שאנחנו

218
00:25:39,750 --> 00:25:42,751
אתה רוצה לנסות כמה?

219
00:25:42,751 --> 00:25:42,752
איך זה?

220
00:25:44,753 --> 00:25:55,759
זה כמו... להיות בזרועות אלוהים!

221
00:25:55,759 --> 00:25:58,760
שם האור הוא גלנדה

222
00:26:00,162 --> 00:26:01,761
מה?

223
00:26:02,761 --> 00:26:06,765
רק שזה באר ישן שלום ו

224
00:26:07,765 --> 00:26:13,768
וכמו שירה

225
00:26:13,768 --> 00:26:21,770
אתה בטוח?

226
00:26:21,770 --> 00:26:23,772
לא, לא, אני.
תודה לך.

227
00:26:23,772 --> 00:26:30,776
אז למה שלא תיתן לי את זה
אני אדע שהוא לא יפגע בי שצריך לעשות זאת

228
00:26:30,776 --> 00:26:32,777
זהו, זה די...

229
00:26:32,777 --> 00:26:33,777
אני...

230
00:26:58,789 --> 00:28:00,819
הדברים

231
00:28:00,819 --> 00:28:06,823
זה רנדי

232
00:28:06,823 --> 00:28:09,824
הגרמנים

233
00:28:09,824 --> 00:28:12,826
גם אתה נהנית?

234
00:28:12,826 --> 00:28:19,828
אני יכול לומר בכנות שכן
מעולם לא ראיתי דבר כזה

235
00:28:19,828 --> 00:28:23,830
השרצים כל צדיקים די טעם אשר

236
00:28:23,830 --> 00:28:23,830
ממממ.

237
00:28:24,832 --> 00:28:25,832
סלח לי

238
00:28:25,832 --> 00:28:25,832
אולי

239
00:28:26,833 --> 00:28:28,834
אבל אולי אתה

240
00:28:28,834 --> 00:28:28,834
כן

241
00:28:29,834 --> 00:28:36,837
באתי להודות לך

242
00:28:36,837 --> 00:28:41,839
באתי לכאן כדי לעבוד בארגון הצדקה

243
00:28:41,839 --> 00:28:45,842
שום דבר החבר הזה של

244
00:28:45,842 --> 00:28:48,843
תודה, אנחנו יכולים לעשות מה שבא לך

245
00:28:48,843 --> 00:28:59,848
הסקרנים והצפופים מגבילים את ג'ניס למוסקבה

246
00:28:59,848 --> 00:29:06,852
הג'נטרן

247
00:29:06,852 --> 00:29:11,855
אתה יכול לבדוק את היפה
בנות המדיניות שלי

248
00:29:11,855 --> 00:29:13,855
אתה די משעמם,
מר ג'ונס.

249
00:29:15,856 --> 00:29:19,858
יש עוד דברים בחיים אני מניח

250
00:29:19,858 --> 00:29:21,859
כגון?

251
00:29:21,859 --> 00:29:22,859
ובכן

252
00:29:25,862 --> 00:29:30,864
אני עומד על פרס פוליצר עירום לגמרי בחיי

253
00:29:30,864 --> 00:29:30,864
בסדר

254
00:29:31,865 --> 00:29:36,866
יכול לקבל

255
00:29:36,866 --> 00:29:38,867
תראה לו

256
00:29:38,867 --> 00:29:41,869
הבן שלי

257
00:29:41,869 --> 00:29:47,872
מסרב ללמוד אנגלית

258
00:29:47,872 --> 00:29:47,872
קהל

259
00:29:50,874 --> 00:29:59,877
לילה טוב

260
00:29:59,877 --> 00:29:59,877
בבקשה תן

261
00:30:00,878 --> 00:30:06,882
והתגעגעתי לעשרים

262
00:30:06,882 --> 00:30:22,888
שניסית

263
00:30:23,890 --> 00:30:38,896
עושה את זה

264
00:30:38,896 --> 00:30:45,901
לא יכולתי להתאפק, הסתכלתי במהירות על האופטי שלך אבל

265
00:30:45,901 --> 00:30:55,904
מי זה

266
00:30:55,904 --> 00:30:57,906
זה האח הגדול שלי

267
00:30:57,906 --> 00:31:03,909
חשבתי שזה כתוב טוב

268
00:31:03,909 --> 00:31:05,910
תודה לך.

269
00:31:05,910 --> 00:31:14,914
אני מעוניין בדיווח שלך על
הטנקים החדשים של סטלין וטוענים לניצחון
כן האמריקאים עשרים מהנמוך מה.

270
00:31:14,914 --> 00:31:17,915
ילדים הוא משחק משכין שלום

271
00:31:17,915 --> 00:31:20,917
המהפכה עם שישים

272
00:31:20,917 --> 00:31:25,920
ממשלת בריטניה למדה שלא

273
00:31:25,920 --> 00:31:27,921
האמריקאים צריכים לראות שהם יכולים להרוויח כסף

274
00:31:27,921 --> 00:31:30,923
תקשיבו להחרים את הגמר

275
00:31:30,923 --> 00:31:34,924
והמהפכה שוב תהיה בדרך

276
00:31:34,924 --> 00:31:37,925
אחד הטוויסטרים שיש לנו

277
00:31:37,925 --> 00:31:46,930
פשוט לא חשבתי על שני הסיבובים שיש לו
אג'נדה כל מה שהוא ייעץ לו
נשיא ארצות הברית.

278
00:31:46,930 --> 00:31:55,934
האם ידעת את זה?

279
00:31:56,934 --> 00:32:03,939
כולם ידעו את זה

280
00:32:03,939 --> 00:32:13,943
לילה טוב.

281
00:32:13,943 --> 00:32:14,943
לילה

282
00:32:15,944 --> 00:32:17,945
זה הלילה הראשון שלי

283
00:32:17,945 --> 00:32:19,946
צריך להצטרף אליי לגבי הפלה

284
00:32:19,946 --> 00:32:24,949
בהצלחה במוסקבה

285
00:32:24,949 --> 00:32:46,960
אפשר להיכנס?

286
00:32:46,960 --> 00:32:48,961
אני בדדליין

287
00:32:48,961 --> 00:32:51,961
על מה אתה עובד?

288
00:32:51,961 --> 00:32:57,964
אני חוקר סיפור וחקלאי
ניצול וגדול לשעבר

289
00:32:57,964 --> 00:33:00,967
זה נשמע שהכל יהיה מקור

290
00:33:00,967 --> 00:33:16,973
כמה זמן?

291
00:33:17,974 --> 00:33:18,974
אני זה יכול לעזור לך

292
00:33:18,974 --> 00:33:25,979
המקורות שלי מספרים לי על ענייני חוץ
יועץ לפוצץ דלתות על התיק יותר

293
00:33:25,979 --> 00:33:25,979
אני כן

294
00:33:25,979 --> 00:33:29,980
בדקתם אותי

295
00:33:29,980 --> 00:33:33,982
שמחתי שהדבר שמגדיר מה אתה רוצה

296
00:33:33,982 --> 00:33:37,984
על הסיפור הזה אף אחד לא מדבר

297
00:33:37,984 --> 00:33:41,986
אני יכול לראות את עצמי מספרים שהם לא מסתכמים

298
00:33:41,986 --> 00:33:43,988
היי הסיפור הזה כאן

299
00:33:43,988 --> 00:33:47,989
לדעתי תחזיק מעמד

300
00:33:47,989 --> 00:33:47,989
סיפור

301
00:34:17,501 --> 00:34:17,501
זה 4

302
00:34:29,505 --> 00:34:30,505
אנחנו 6

303
00:34:32,505 --> 00:34:32,505
I4

304
00:34:37,507 --> 00:34:37,507
עבור 6

305
00:34:39,507 --> 00:34:39,507
I4

306
00:34:45,509 --> 00:34:45,509
ה-5

307
00:34:50,510 --> 00:34:54,510
אני בריאן

308
00:34:54,510 --> 00:35:00,512
וכבודו זה

309
00:35:00,512 --> 00:36:10,528
מספר של.

310
00:36:10,528 --> 00:36:12,530
על הבא

311
00:36:12,530 --> 00:36:39,536
אני יכול לדעת כן

312
00:36:45,538 --> 00:37:29,548
אני יכול להשתמש במכונת הכתיבה שלך?

313
00:37:29,548 --> 00:37:29,548
מַדוּעַ?

314
00:37:31,548 --> 00:37:33,550
השארתי את שלי בבית.

315
00:37:33,550 --> 00:37:55,554
אתה כותב שירה?

316
00:37:55,554 --> 00:37:58,556
לך אתה

317
00:37:58,556 --> 00:38:00,556
באמת אחד מהבאים

318
00:38:00,556 --> 00:38:04,556
אמא שלי הייתה קוראת לי שירה

319
00:38:04,556 --> 00:38:07,557
שירי וולס בעיקר

320
00:38:07,557 --> 00:38:16,559
אני מכיר את האורות ששמם הוא אז
ומספר הצוות כמו הניתוב
סכין גילוח חמש גבוה מעל.

321
00:38:16,559 --> 00:38:16,559
ה-2

322
00:38:17,559 --> 00:38:21,561
עצמו קרב העצים

323
00:38:21,561 --> 00:38:27,563
בחמש הדקות אני צריך רק אחת

324
00:39:16,574 --> 00:39:37,579
תודה לך

325
00:39:37,579 --> 00:39:40,581
תודה לך

326
00:39:40,581 --> 00:39:40,581
למה?

327
00:39:41,581 --> 00:39:42,581
אני לא שותה

328
00:39:42,581 --> 00:39:47,581
תודה שראית אותי בהתראה כה קצרה.

329
00:39:47,581 --> 00:39:51,583
שטויות, היועץ בן הארבעה עשר של לויד ג'ורג' נמצא במוסקבה
זה כבוד לקבל.

330
00:39:51,583 --> 00:39:52,583
אבל

331
00:39:53,583 --> 00:39:57,585
זה מאוד מוזר
אם לא אכפת לך שאני אומר זאת

332
00:39:57,585 --> 00:39:59,585
שאתה נרשם

333
00:39:59,585 --> 00:40:01,585
הקש על.

334
00:40:03,585 --> 00:40:06,586
הדיפלומטי למה יעשה את ציפוי המצחייה של לויד ג'ורג'

335
00:40:06,586 --> 00:40:07,586
לבוא למוסקבה הוא בדרך כלל

336
00:40:11,588 --> 00:40:11,588
מה?

337
00:40:11,588 --> 00:40:13,588
מכתב הוראה ממני.

338
00:40:13,588 --> 00:40:14,588
ג'ורג'

339
00:40:14,588 --> 00:40:24,590
היחסים בין שתי המדינות שלנו
סוף סוף מנורמל יש לנו מהנדסים הכי טובים
כאן המדד עוזר להניע את המפעלים שלך.

340
00:40:24,590 --> 00:40:26,592
אני מקווה שאוכל לדבר צרפתית צרפתית.

341
00:40:26,592 --> 00:40:27,592
קצר

342
00:40:27,592 --> 00:40:27,592
זה

343
00:40:32,592 --> 00:40:32,592
היה 2

344
00:40:32,592 --> 00:40:32,592
לויד2

345
00:40:32,592 --> 00:40:32,592
ג'ורג' 3

346
00:40:32,592 --> 00:40:33,594
<eps>2

347
00:40:33,594 --> 00:40:33,594
שבעים 3

348
00:40:33,594 --> 00:40:34,594
כי 5

349
00:40:34,594 --> 00:40:34,594
ו

350
00:40:34,594 --> 00:40:35,594
זה 4

351
00:40:35,594 --> 00:40:35,594
אושר 3

352
00:40:35,594 --> 00:40:36,594
היסוס 2

353
00:40:36,594 --> 00:40:36,594
מערב5

354
00:40:36,594 --> 00:40:36,594
I2

355
00:40:38,594 --> 00:40:38,594
כן 5

356
00:40:38,594 --> 00:40:44,594
באתי מיד כדי לא למשוך
תשומת לב מהגרמנים



357
00:40:46,597 --> 00:40:52,597
מודאג בלונדון בברית המועצות היה
לא יוכל להגן על עצמו אם היטלר יתקוף.

358
00:40:52,597 --> 00:40:54,599
תודה לך.

359
00:40:55,599 --> 00:41:00,599
יש לך שני סוכנים בגרמניה
חייב להיות שלום לשמוע את אותו הדבר שבע על.

360
00:41:00,599 --> 00:41:04,601
אנחנו צריכים להכיל את זה אנחנו חייבים לפתוח לחברים.

361
00:41:04,601 --> 00:41:08,601
האם אתה יכול להחזיק את התכנים האלה?

362
00:41:12,817 --> 00:41:21,755
מר ג'ונס, אולי מוסמך לפעילות עסקית אבל הם
הם כלום לעומת המהנדסים, מהנדסים סובייטים.

363
00:41:22,820 --> 00:41:26,541
אנחנו בונים מטוסים וטנקים חדשים בחרקוב, ב...

364
00:41:28,619 --> 00:41:30,670
מה, באוקראינה?

365
00:41:30,675 --> 00:41:32,748
כן, כן, באוקראינה.

366
00:41:41,507 --> 00:41:45,568
למה אתה לא רואה בעצמך? אני אהיה
שמח לארגן לך טיול.

367
00:41:46,588 --> 00:41:51,666
לראות עד כמה אנחנו מוכנים
על ההתקפה מצד הגרמנים.

368
00:41:53,690 --> 00:41:54,708
או הבריטים.

369
00:41:57,757 --> 00:41:58,777
בסדר הוא עזב.

370
00:41:59,793 --> 00:42:00,804
המידע.

371
00:42:01,822 --> 00:42:02,829
תֵשַׁע.

372
00:42:44,748 --> 00:42:45,751
כֵּן.

373
00:42:47,768 --> 00:42:48,775
האם המגדר עכשיו.

374
00:42:51,804 --> 00:42:53,811
אין לי אג'נדה.

375
00:42:55,831 --> 00:42:55,833
דוּ.

376
00:42:56,838 --> 00:42:56,840
ו.

377
00:42:57,849 --> 00:42:58,855
זֶהוּ.

378
00:43:01,875 --> 00:43:03,891
זה היחיד.

379
00:43:04,903 --> 00:43:09,940
39 בינואר במקצוע הזה אתה עוקב אחר העובדות.

380
00:43:09,942 --> 00:43:10,949
אכלנו את וויטני.

381
00:43:11,956 --> 00:43:12,965
אתה לא לוקח חתום.

382
00:43:16,994 --> 00:43:16,998
לא.

383
00:43:17,501 --> 00:43:17,503
גדלתי.

384
00:43:21,518 --> 00:43:26,536
לא רואים הכל כל כך מהר ונכון.

385
00:43:35,572 --> 00:43:38,581
התאומים שהיו המניה.

386
00:43:50,630 --> 00:43:52,639
היסטוריה בדיוק כמו שאר הלילה.

387
00:43:54,646 --> 00:43:58,661
יותר דיכאון הוא הסיכוי לבנות מחדש את העתיד.

388
00:44:01,675 --> 00:44:04,686
תודה שהצבת את החברים שלך.

389
00:45:03,914 --> 00:45:05,922
התרופה שלי השתמשה במכשירים של אירוע.

390
00:45:15,960 --> 00:45:15,963
ויש גם.

391
00:45:17,969 --> 00:45:19,976
שיר והדבר היחיד שאני יכול לנגן.

392
00:45:21,985 --> 00:45:22,987
אמא שלי.

393
00:45:22,990 --> 00:45:24,996
תודה רבה ביי אבל זה.

394
00:45:25,500 --> 00:45:27,505
כדי לשחרר כתר החל מזה.

395
00:45:28,507 --> 00:45:29,507
זה היה שימוש ב.

396
00:45:34,516 --> 00:45:36,521
צחוקים צחוק קח אותי למקום שהיא רוצה.

397
00:45:37,523 --> 00:45:38,525
אמא מתה כשהייתי בת אחת עשרה.

398
00:45:52,552 --> 00:45:52,552
אני

399
00:45:52,552 --> 00:45:54,557
להבין למה כי התחנה ב.

400
00:46:08,585 --> 00:46:10,588
תראה איפה אמא ​​שלי גרה.

401
00:49:04,927 --> 00:49:05,929
איך שמת לב.

402
00:49:07,934 --> 00:49:09,938
הזמן שלי כאן.

403
00:49:12,943 --> 00:49:14,947
אני קצת טועה.

404
00:49:15,949 --> 00:49:16,951
אוקיינוסים הסיבה היא.

405
00:49:17,952 --> 00:49:17,954
השימוש הוא ה.

406
00:49:20,960 --> 00:49:22,963
הצג יותר מה ישראל נותן לקים.

407
00:49:24,967 --> 00:49:29,976
ישר עם אמון למרות שהיא אותה מחוף אחד.

408
00:49:30,978 --> 00:49:31,981
חברת השכירות שלי.

409
00:49:57,516 --> 00:49:58,516
רק אנשים ב.

410
00:50:01,518 --> 00:50:05,523
כך הם צריכים.

411
00:51:08,585 --> 00:51:10,585
וזה מקום נחמד לתת את.

412
00:51:17,592 --> 00:51:18,594
מיליון מעולם לא היה באמת.

413
00:53:00,693 --> 00:53:08,702
פרס שני שלוש אונקיות ללא בעיות.

414
00:53:09,702 --> 00:53:10,704
כמה רופאים היו.

415
00:53:11,706 --> 00:53:12,706
תֵשַׁע.

416
00:53:15,708 --> 00:53:17,710
תשע היא המציאות היחידה שיש לנו.

417
00:53:19,713 --> 00:53:21,713
איש קולנוע מהסצנה.

418
00:53:22,715 --> 00:53:23,717
ושורש הרעב.

419
00:53:24,717 --> 00:53:25,719
העבודה היא מלוטשת לנצח.

420
00:59:12,527 --> 00:59:13,528
האם אתה מכיר את הציבור.

421
00:59:23,534 --> 00:59:30,536
הנפוץ ביותר.

422
00:59:32,538 --> 00:59:32,539
שמונה וחצי ב.

423
01:02:11,615 --> 01:02:11,615
החנות הזו.

424
01:06:11,733 --> 01:06:14,735
אני לא היום הוא לא אני.

425
01:06:17,735 --> 01:06:26,739
על כל השיחות כן אני כן איך אתה קורא
הרבה אני בטוח שהוא עבר את.

426
01:06:29,742 --> 01:06:34,744
היי כן אתם הוא הזהיר לא משוגע
בתור את.

427
01:06:36,744 --> 01:06:47,751
ובכן, אתה יודע שהתכוונתי להתחיל בבויס סטיין
והם עדיין מים לא טובים אני מתכוון שהם

428
01:19:58,568 --> 01:19:58,568
אני עושה את זה בשבילך.

429
01:20:07,569 --> 01:20:09,570
האם יש עוד עם המשמרת שלו.

430
01:20:37,578 --> 01:20:41,578
איכשהו זה נראה כאילו המייסד גריניץ'
ובלי לעשות את החיות עצמן וכל אחד.

431
01:20:45,579 --> 01:20:45,579
קוּרס.

432
01:20:47,579 --> 01:20:47,579
כלבים.

433
01:20:49,581 --> 01:20:50,581
כל החיות שוות.

434
01:20:54,582 --> 01:20:56,582
יש בעלי חיים שווים יותר מאחרים.

435
01:21:38,592 --> 01:21:39,592
המספר הזה.

436
01:21:55,596 --> 01:21:56,596
כן עשיתי את כל הנושאים האלה כן.

437
01:21:58,597 --> 01:22:01,597
התוצאה היא שירות דואר בניגוד לדברים.

438
01:22:02,599 --> 01:22:03,599
יצא לי טוב.

439
01:22:04,599 --> 01:22:05,599
אנו מודים לך.

440
01:22:06,599 --> 01:22:06,599
שֵׁשׁ.

441
01:22:08,600 --> 01:22:08,600
זה באירופה.

442
01:22:09,600 --> 01:22:11,600
מה אתה איתנו נוכל להיפגש איתו הוא יכול.

443
01:22:12,600 --> 01:22:14,600
ההבדל בארבעה חודשים לציבור הלאומי שלנו א.

444
01:24:00,818 --> 01:24:01,823
מר ג'ונס.

445
01:24:03,835 --> 01:24:07,869
אני מופתע לויד ג'ורג'
יסכן את יועצו הארבעה עשר.

446
01:24:09,882 --> 01:24:10,689
הוא לא עשה זאת.

447
01:24:11,904 --> 01:24:12,912
לֹא?

448
01:24:13,917 --> 01:24:16,943
אתה אומר
אנחנו צריכים לשחרר אותך?

449
01:24:17,948 --> 01:24:20,971
מה עם המהנדסים,
האם נשחרר גם אותם?

450
01:24:22,987 --> 01:24:23,994
זה מה שנעשה.

451
01:24:24,501 --> 01:24:28,518
אנחנו נשלח אותך בחזרה ללויד ג'ורג'
אבל נשמור על המרגלים האחרים

452
01:24:29,519 --> 01:24:35,543
וכאשר יועצו הארבעה עשר של לויד ג'ורג'
חוזר לאנגליה ומספר את האמת על מה שראה.

453
01:24:36,546 --> 01:24:37,551
המהנדסים שלך יחיו.

454
01:24:41,565 --> 01:24:47,590
מר ג'ונס, האם נהנית
הטיול שלך לכפר?

455
01:24:57,631 --> 01:24:58,632
טוֹב.

456
01:24:59,640 --> 01:25:06,667
ראית את החקלאים המאושרים והגאים,
היעילות המדהימה של החוות הקולקטיביות שלנו.

457
01:25:09,676 --> 01:25:10,680
ואז עוד קצת.

458
01:25:11,684 --> 01:25:12,689
אבל זה פשוט כל כך.

459
01:25:13,693 --> 01:25:14,695
מה שאני חושב.

460
01:25:20,719 --> 01:25:23,770
וזה לא מצחיק.

461
01:25:37,784 --> 01:25:38,287
טוֹב.

462
01:25:40,797 --> 01:25:41,600
אתה יודע.

463
01:25:42,805 --> 01:25:44,814
יש מי שירצה לראות

464
01:25:44,814 --> 01:25:48,828
המהפכה שלנו נכשלת אבל אנחנו לא
תן לזה לקרות,

465
01:25:48,829 --> 01:25:49,835
ובכן, מר ג'ונס?

466
01:25:53,850 --> 01:25:57,863
נהניתי מהמעבר הביתה
יש לנו את המזוודה שלך כאן בשבילך.

467
01:26:43,523 --> 01:26:44,524
מר ג'ונס.

468
01:26:47,530 --> 01:26:49,533
אני אודיע לך
שכנעתי אותם לשחרר אותך.

469
01:26:53,541 --> 01:26:58,551
לא מגיע לך להיות בכלא
על האומץ שלך אם תגדיר את האנטי שלך.

470
01:26:59,552 --> 01:27:00,353
אתה הולך.

471
01:27:04,563 --> 01:27:06,565
כמה זה רעב.

472
01:27:09,573 --> 01:27:12,578
השארתי אותך כאן בשקר בשבילם.

473
01:27:15,583 --> 01:27:16,586
יהיה לך.

474
01:27:17,587 --> 01:27:22,597
הדבר הראשון לגבי כמה קשה לדווח
ממוסקבה היום היית שוקל.

475
01:27:24,600 --> 01:27:25,603
רק ילד.

476
01:27:29,612 --> 01:27:33,618
זה לא תשלום לעיתונאי
לומר כיצד משתמשים בנתונים.

477
01:27:34,621 --> 01:27:40,634
באמת חשבת שתוכל לראיין
סטלין ולעשות איזשהו הבדל?

478
01:27:41,635 --> 01:27:42,235
מָנוֹעַ.

479
01:27:43,639 --> 01:27:46,645
לִתְבּוֹעַ. מִן. שלוש חמש.

480
01:27:47,648 --> 01:27:49,650
ובכן, האנשים עזבו לאכול.

481
01:27:50,654 --> 01:27:51,654
זֶה.

482
01:27:59,671 --> 01:28:00,171
היי.

483
01:28:01,673 --> 01:28:02,676
מר ג'ונס היקר שלי.
אני מתגעגע לגרמנים

484
01:28:04,680 --> 01:28:11,693
זה מגיע זמן בחייו של כל גבר
עליו לבחור את המטרות הגדולות ממנו

485
01:28:11,693 --> 01:28:16,703
the knoll his miserable little ambitions
put together some day you will.

486
01:28:17,704 --> 01:28:19,710
It's a shame, you would have made
עיתונאי משובח.

487
01:28:47,765 --> 01:28:49,769
I guess now there isn't going to be.

488
01:28:52,773 --> 01:28:53,774
לַחֲכוֹת.

489
01:28:59,787 --> 01:29:00,788
עדה?

490
01:30:00,907 --> 01:30:01,908
לִשְׁפּוֹט.

491
01:30:06,918 --> 01:30:07,819
יָמִינָה.

492
01:30:07,920 --> 01:30:09,923
טוב לראות אותך,
I want you to meet my newest publisher.

493
01:30:09,923 --> 01:30:10,524
אוֹ.

494
01:30:10,926 --> 01:30:15,935
I would like to hear Erica cartoons
the one time pad on the bookshelf.

495
01:30:16,936 --> 01:30:17,537
טוֹב.

496
01:30:17,939 --> 01:30:19,943
עכשיו אחרי הכל טוב.

497
01:30:19,944 --> 01:30:21,948
George Orwell, after the river.

498
01:30:26,957 --> 01:30:28,057
לְהוֹדוֹת.

499
01:30:33,971 --> 01:30:36,976
The message has these address he doesn't drink.

500
01:30:40,984 --> 01:30:45,993
I think you're my only time to dust
אולי באמת יעשה קצת עבודה באחד החודשים שלו.

501
01:30:47,998 --> 01:30:49,100
ללא חיובים.

502
01:30:49,501 --> 01:30:50,301
לא.

503
01:30:50,502 --> 01:30:54,506
שטויות למטה והחוצה בתשוקה
על תהיה אז סנסציה

504
01:30:54,506 --> 01:30:57,509
זה אומר לי שאתה עובד על ספר
על ברית המועצות.

505
01:31:00,511 --> 01:31:03,515
אני משתמש בקו הזה כמה זמן, אני חושש.

506
01:31:11,523 --> 01:31:15,525
אני... יש לי סיפור.

507
01:31:17,529 --> 01:31:19,529
אבל אם אני אגיד את זה,

508
01:31:20,532 --> 01:31:22,533
שישה אנשים חפים מפשע ימותו.

509
01:31:22,533 --> 01:31:23,533
איזה גבר.

510
01:31:23,533 --> 01:31:24,534
העמדות של הגבר.

511
01:31:25,536 --> 01:31:26,536
כֹּל.

512
01:31:29,539 --> 01:31:31,542
אבל אם אכתוב את הסיפור.

513
01:31:32,542 --> 01:31:34,545
אולי ניצלו מיליוני חיים.

514
01:31:36,546 --> 01:31:42,551
אני חושב שתגיד את האמת,
בלי קשר להשלכות.

515
01:31:43,554 --> 01:31:47,556
אתה רואה והיא בסדר היי.

516
01:31:49,560 --> 01:31:56,565
השכל הישר הוא ששת האזרחים הבריטיים
מי שעלול להאמין שחפות מוחזקת
כקלפי מיקוח של מוסקבה

517
01:31:56,565 --> 01:32:03,573
אם אנחנו במערב נתקפל לסחיטה הזו
אנו עשויים לאפשר את הקטסטרופה חסרת התקדים.

518
01:32:06,576 --> 01:32:10,579
ברית המועצות היא לא גן העדן לעובדים שהובטח.

519
01:32:12,582 --> 01:32:15,585
זה לא הניסוי הגדול שקראתם עליו בעיתונות.

520
01:32:17,587 --> 01:32:20,590
לסטלין אין לי שום יחס עם גברים זולים.

521
01:32:22,591 --> 01:32:27,595
אלא אם כן אתה שוקל להרוג מיליונים
של אנשים חפים מפשע כהישג.

522
01:32:29,597 --> 01:32:30,600
אל תטעו.

523
01:32:31,600 --> 01:32:35,604
אם ניתן לו לברוח
עם האדם הזה עשה רעב,

524
01:32:37,605 --> 01:32:38,606
יהיו עוד כמוהו.

525
01:33:01,628 --> 01:33:02,930
תוֹדָה.

526
01:33:11,639 --> 01:33:12,640
ממש סיפור.

527
01:33:16,645 --> 01:33:18,646
אולי הסקר הזה עושה את הכי טוב שהם יכולים.

528
01:33:20,648 --> 01:33:21,649
עושים את העונות הכי טובות שהם יכולים.

529
01:33:23,650 --> 01:33:24,652
בהתחשב בנסיבות.

530
01:33:27,654 --> 01:33:28,655
בתי ספר חינם.

531
01:33:28,657 --> 01:33:29,658
שלושה בתים.

532
01:33:32,659 --> 01:33:33,661
כן, זה יעלה.

533
01:33:36,663 --> 01:33:38,666
אני רק הולך שטרנס לא יסכים.

534
01:33:39,667 --> 01:33:40,667
בצורה מושלמת.

535
01:33:40,768 --> 01:33:41,868
אנחנו יכולים לצפות.

536
01:33:42,670 --> 01:33:45,672
הספרדי לקחת פעמים Nagata tarian החברה.

537
01:33:48,675 --> 01:33:50,677
האם ניצול קיים כאן.

538
01:33:51,679 --> 01:33:52,680
בדרכו.

539
01:33:57,684 --> 01:33:58,685
אני יודע מה ראיתי.

540
01:34:01,688 --> 01:34:02,689
האם תוכל לעשות זאת.

541
01:34:04,690 --> 01:34:06,693
אבל מישהו צריך לשים את זה בהקשר הנכון.

542
01:34:08,694 --> 01:34:09,494
לִי.

543
01:34:09,695 --> 01:34:11,698
סטלין הוא האיש שאתה חושב שהוא.

544
01:34:18,704 --> 01:34:20,707
יש לי

545
01:34:42,728 --> 01:34:48,734
שקול את המקור של לויד ג'ורג' שמונה
יוצא מזה ובשביל העסק הזה
עם בית המנוע הבריטי.

546
01:34:53,738 --> 01:34:54,739
אָחוֹת.

547
01:34:56,742 --> 01:34:57,743
לונדון אחת.

548
01:34:57,743 --> 01:34:58,743
קִיר.

549
01:35:01,747 --> 01:35:02,646
לְהִתְקַרֵר.

550
01:35:02,747 --> 01:35:03,748
מָחָר.

551
01:35:31,775 --> 01:35:32,778
בדיוק באותו רגע.

552
01:35:33,779 --> 01:35:38,783
למרות שזה אות כל הכבשים
פרץ החוצה בדימום אדיר

553
01:35:38,783 --> 01:35:41,786
ארבע רגליים טובות, שתי רגליים טובות יותר!

554
01:35:42,787 --> 01:35:44,788
זה נמשך חמש דקות בלי להפסיק.

555
01:35:45,789 --> 01:35:47,792
ועד שהכבשה נרגעה,

556
01:35:48,792 --> 01:35:51,795
ההזדמנות להשמיע מחאה כלשהי חלפה,

557
01:35:52,796 --> 01:35:54,798
כי החזירים צעדו חזרה אל בית החווה.

558
01:35:59,804 --> 01:36:01,805
מר ג'ונס מחכה לי, אבל.

559
01:36:15,819 --> 01:36:17,820
כן התקשורת מכולם.

560
01:36:22,826 --> 01:36:23,926
הסינגל.

561
01:36:31,835 --> 01:36:33,837
החלטת להשאיר שבעה שלמות.

562
01:36:35,838 --> 01:36:36,840
הם מחזיקים את האיש.

563
01:36:37,840 --> 01:36:38,640
בתור כופר.

564
01:36:38,841 --> 01:36:40,844
יחד עם כל מה שיש לקרמלין.

565
01:36:43,845 --> 01:36:44,847
חשבתי שאתה רוצה להעלות.

566
01:36:49,851 --> 01:36:52,854
מה שאתה עושה זה לחלוף.

567
01:36:55,858 --> 01:36:58,862
זה לא יכול להכין חביתה בלי
לשבור כמה ביצים, מה נעשה

568
01:36:58,862 --> 01:37:01,863
חצי יהפוך את האנושות.

569
01:37:02,864 --> 01:37:03,865
הדולר עשיר יותר מג'ק.

570
01:37:03,865 --> 01:37:04,867
יכול להיות.

571
01:37:09,872 --> 01:37:12,875
אתה לא קצת מודאג
עם כל ההחמצה, ג'ונס?

572
01:37:13,676 --> 01:37:14,676
לא.

573
01:37:14,877 --> 01:37:15,877
הם מפסיקים להאמין לו.

574
01:37:16,878 --> 01:37:19,881
כזה להביא את זה אף פעם לא יש לי אבל יש לי.

575
01:37:24,886 --> 01:37:25,886
הכיתה.

576
01:37:38,899 --> 01:37:39,902
בכל הזמן שלי במוסקבה.

577
01:37:42,904 --> 01:37:47,908
מעולם לא הייתה לי סיפור
מגוחך כמו זה של מר ג'ונס.

578
01:37:52,913 --> 01:37:54,014
סוּג.

579
01:38:07,929 --> 01:38:08,930
התנאים לא.

580
01:38:10,931 --> 01:38:13,935
והאיחוד. עדיין אתגרים גדולים.

581
01:38:16,936 --> 01:38:19,939
קומון ממשיך את צעדתו לקראת לא דאניטי.

582
01:38:22,943 --> 01:38:23,944
מרץ לקח לידה.

583
01:38:30,951 --> 01:38:31,952
אתה יכול להגן עליו.

584
01:38:37,957 --> 01:38:44,965
אז ההגזמות של העכשיו
גארת' ג'ונס הידוע לשמצה לא מגלם.

585
01:38:46,966 --> 01:38:49,970
רוסיה האמיתית כאשר סטלין ואינו.

586
01:38:52,972 --> 01:38:54,073
שלום.

587
01:38:58,979 --> 01:38:59,979
סִימָן.

588
01:39:00,979 --> 01:39:01,980
עדה ברוקס.

589
01:39:21,500 --> 01:39:22,501
כֵּן.

590
01:39:23,501 --> 01:39:25,502
שלום מעבר לעתיד.

591
01:39:29,503 --> 01:39:30,505
חבר ותיק בניו יורק.

592
01:39:36,507 --> 01:39:37,507
צוות הבנקאים.

593
01:40:11,524 --> 01:40:12,524
יש לך ברירה, עדה.

594
01:40:32,534 --> 01:40:37,537
קיבלתי טלפון דחוף
הבוקר ממר ליטבינוף,

595
01:40:37,537 --> 01:40:39,537
קומיסר לענייני חוץ.

596
01:40:40,538 --> 01:40:44,541
הוא סיפר לי כמה דברים מטרידים
לגבי הטיול המורשה שלך.

597
01:40:46,542 --> 01:40:48,542
הבטחתי את משרדו של מר ליטבינוף

598
01:40:48,542 --> 01:40:51,543
שאתה תחזור בו
ההצהרות לעיתונות

599
01:40:51,543 --> 01:40:55,546
לברר את העניין הזה לאלתר
כל מה שהם יירו במהנדסים שלנו

600
01:40:55,546 --> 01:40:59,547
העניין הזה לא נוגע לך
הם מחזיקים אותם בני ערובה

601
01:40:59,547 --> 01:41:01,548
סוחט אותנו מלדבר

602
01:41:01,548 --> 01:41:03,550
עברת על חוקים חמורים במדינה זרה

603
01:41:03,550 --> 01:41:05,551
אני רוצה לדעת את האמת כמו
הרבה כמוני.

604
01:41:06,551 --> 01:41:12,554
היית בו המטרה שלי
המעסיק כבר לא עובד אצלי
וממשלת הוד מלכותו

605
01:41:12,554 --> 01:41:18,556
אם היה לך שכל היית
האם ראית כל כך הרבה חוקים
כי רצח של חפים מפשע
לא אומר לך כלום.

606
01:41:20,557 --> 01:41:23,560
איך אוכל להחזיר את הכפרים הריקים,

607
01:41:24,560 --> 01:41:27,561
את... הילדים מוכי הרעב?

608
01:41:28,561 --> 01:41:31,564
אנחנו עדיין יכולים לעשות משהו כדי שנוכל לעזור.

609
01:41:31,564 --> 01:41:33,564
האם תוכל לתת לסטלין לברוח מזה?

610
01:41:35,265 --> 01:41:36,265
בְּדִיוּק.

611
01:41:36,565 --> 01:41:37,567
נשבר כל הזמן.

612
01:41:38,567 --> 01:41:41,568
כשהייתי מגיע אלי כבר על הברכיים.

613
01:41:44,569 --> 01:41:45,570
בגדת באמון שלי.

614
01:41:47,572 --> 01:41:49,572
בגדת במדינה שלך.

615
01:41:50,573 --> 01:41:55,574
אתה תחזור בהצהרותיך
בפומבי ללא דיחוי.

616
01:41:57,576 --> 01:41:58,577
הלכת רחוק מדי.

617
01:42:08,582 --> 01:42:09,582
אני...

618
01:42:10,582 --> 01:42:12,583
לא ישתיק אותי, אדוני.

619
01:42:19,386 --> 01:42:20,386
תודה בשידור חי.

620
01:42:21,387 --> 01:42:22,387
זֶה.

621
01:42:22,588 --> 01:42:24,590
דיפלומטי זה בערך בין
המזרח

622
01:42:25,590 --> 01:42:30,591
והמערב מגיעה האשמה האחרונה
מאדם צעיר בשם גארת' ג'ונס

623
01:42:30,591 --> 01:42:35,595
יש לציין כי מר ג'ונס
הוא יועץ זר של דיוויד לויד ג'ורג'

624
01:42:35,595 --> 01:42:37,595
התביעה ממזכירתו של לויד ג'ורג'

625
01:42:37,595 --> 01:42:40,596
האם רעב פקד את ברית המועצות.

626
01:42:40,596 --> 01:42:42,597
דיברתי בעצמי עם מומחים שונים,

627
01:42:42,597 --> 01:42:46,600
ויכול לאשר שנותרו תנאים
קשה במהלך תוכנית החומש.

628
01:42:47,600 --> 01:42:52,603
אבל הקוראים שלי יהיו רגועים
שסיפור הרעב לא הגיע לו.

629
01:42:52,603 --> 01:42:53,502
אתה שלך.

630
01:42:53,604 --> 01:42:57,605
עשרים ביוני מפריך את מר ג'ונס.

631
01:42:58,605 --> 01:43:00,606
אני צריך להזכיר וגם לא של ג'ורג'.

632
01:43:29,622 --> 01:43:30,622
ובכן האחרון.

633
01:43:37,625 --> 01:43:38,725
אני...

634
01:43:43,627 --> 01:43:44,627
לא יודע יותר מדי.

635
01:43:48,631 --> 01:43:49,631
ואני לבסוף.

636
01:44:06,640 --> 01:44:07,640
אתה חכם קטן.

637
01:44:10,640 --> 01:44:11,641
המקום האחרון שחשבתי שתגיעי אליו.

638
01:44:13,643 --> 01:44:14,643
עזוב את ראש הממשלה עכשיו.

639
01:44:15,644 --> 01:44:18,645
כבר היה לנו אחד
היה שר המאה הטוב.

640
01:44:23,648 --> 01:44:24,648
אני שמח שאתה כאן

641
01:44:24,648 --> 01:44:31,652
יש לי את הגזרה היא המו"ל להרחיק אותך
מענייני חוץ ופוליטיקה אבל זה
לא מתכוון לדברים כמו תרבות.

642
01:44:32,652 --> 01:44:34,653
יש לי חבר של העובדה שעשיתי.

643
01:44:36,654 --> 01:44:38,654
כן הכל כדי לעזור לאנשים לקבל.

644
01:44:41,655 --> 01:44:47,658
הכנסתי אותך אליי מקווה שזה בסדר
כל עוד אני לא רוצה אני לא רוצה.

645
01:44:52,662 --> 01:45:00,666
ממוסקבה תשחרר ברית המועצות
האסירים הנותרים בתחילת השבוע הבא.

646
01:45:02,666 --> 01:45:07,668
בוושינגטון יש היום הרבה מה לחגוג
לאחר סדרה של משא ומתן עם הבית הלבן

647
01:45:08,668 --> 01:45:11,671
ארצות הברית עשתה זאת באופן רשמי
הכירו בברית המועצות.

648
01:45:19,675 --> 01:45:22,676
מנהיגים עסקיים קיבלו בברכה מזמן
המהלך הזה כדרך ל.

649
01:45:27,679 --> 01:45:30,980
האם אחד שאלו.

650
01:45:31,680 --> 01:45:32,680
ברובם.

651
01:45:32,680 --> 01:45:36,682
אזורים בחוץ הלילה.

652
01:45:37,684 --> 01:45:38,684
מתשע עד עשר.

653
01:45:40,685 --> 01:45:41,685
שוב האיש.

654
01:45:43,686 --> 01:45:44,686
אֶפשָׁרִי.

655
01:45:46,688 --> 01:45:47,887
אֵיזֶה.

656
01:47:03,725 --> 01:47:04,725
יָמִינָה.

657
01:47:05,726 --> 01:47:06,726
נשות הכנסייה האלה.

658
01:47:06,728 --> 01:47:07,728
בתרבות ש.

659
01:47:12,729 --> 01:47:13,930
בלי למהר.

660
01:47:16,731 --> 01:47:18,733
אתה מתכנן לשלוח מאמרים.

661
01:47:22,435 --> 01:47:23,435
כֵּן.

662
01:47:23,735 --> 01:47:24,735
תן לי.
222
1509.58
מי כאן?

663
01:47:29,738 --> 01:47:30,738
וויליאם רנדולף הרסט.

664
01:47:31,739 --> 01:47:32,739
הוא בן שבעים שורות ואני.

665
01:47:36,742 --> 01:47:37,742
תתרחקי הרבה זמן.

666
01:47:44,746 --> 01:47:46,747
מה היה הולך.

667
01:47:47,747 --> 01:47:48,747
אני חייב לדבר איתו.

668
01:47:48,747 --> 01:47:49,747
מַה.

669
01:47:51,748 --> 01:47:52,750
יָמִינָה.

670
01:47:55,751 --> 01:47:56,751
אָנוּ.

671
01:47:57,752 --> 01:48:01,753
בכל קיץ אנו מוצאים אותך איתנו
ואז עוד קצת הלילה מה עושה מישהו.

672
01:48:03,755 --> 01:48:05,756
בליבנו יכול להישמע.

673
01:48:08,457 --> 01:48:09,457
היי.

674
01:48:09,757 --> 01:48:10,757
מתקשר אליך ו.

675
01:48:14,761 --> 01:48:15,761
אֲנָשִׁים.

676
01:48:49,778 --> 01:48:54,779
אני עוזר לך אני עובד עבור ווסטרן מייל
כפי שאתה יכול לראות מה רוברט זה.

677
01:48:55,780 --> 01:48:59,782
בדיוק חזרתי ממוסקבה, יש לי סיפור
שיפעל בחזית הבית.

678
01:48:59,782 --> 01:49:00,783
אתה קובע את זה.

679
01:49:00,783 --> 01:49:02,783
יש הזדמנות לדבר עם העיתונים שלו ו.

680
01:49:04,784 --> 01:49:06,786
נכון מעניין עבור ווסטרן מייל.

681
01:49:07,786 --> 01:49:10,787
למה שלא תתן סיפור אמיתי
המתחרים של מר הרסט?

682
01:49:10,988 --> 01:49:11,787
זֶה.

683
01:49:11,787 --> 01:49:12,588
האם הרסט.

684
01:49:12,788 --> 01:49:13,788
לעיתונים יש יותר עורכי דין.

685
01:49:14,789 --> 01:49:20,792
אבל אני מפחד לסמוך עליו אז אני לא צוחק
אם רק תיתן לי דקה אחת אני...

686
01:49:23,793 --> 01:49:24,795
תודה, תודה.

687
01:49:24,795 --> 01:49:25,795
הייתי מקבל את האופניים שלי.

688
01:49:54,810 --> 01:49:55,810
טוֹב?

689
01:49:58,811 --> 01:49:59,811
מַה?

690
01:49:59,811 --> 01:50:00,811
אני... נתתי לעצמי להיכנס

691
01:50:00,811 --> 01:50:01,813
דרך המטבח.

692
01:50:02,512 --> 01:50:02,912
בְּסֵדֶר.

693
01:50:03,012 --> 01:50:06,814
מר הרסט עזוב אותי יש לי
משהו שאתה רוצה לשמוע.

694
01:50:08,615 --> 01:50:09,615
כֵּן.

695
01:50:09,817 --> 01:50:15,819
כן יש לי סיפור על אוכל אדוני, מכין
טעות איומה לא תהיה.

696
01:50:17,819 --> 01:50:18,820
יש לך שלושים שניות.

697
01:50:19,820 --> 01:50:20,822
בדיוק חזרתי ממוסקבה,

698
01:50:21,823 --> 01:50:28,826
נסעתי ברכבת דרומה וראיתי כפרים ריקים
הריקים הם חנות הרעב שאחסנתי במו עיני מר.

699
01:50:29,827 --> 01:50:35,828
שהעולם פשוט אבוד אחד שלו
הדיווח הטוב ביותר הוא אדם שאני יודע שניסית לשכור.

700
01:50:39,831 --> 01:50:40,930
במשך שנים.

701
01:50:42,832 --> 01:50:45,833
אתה חושב שהם הרגו אותך לצלם?

702
01:50:47,835 --> 01:50:54,838
מה הם רוצים פול מאותה סיבה
ההכפשה בי אתה בטוח
זה היה סיפור הרעב שגרם לו להרוג.

703
01:50:55,838 --> 01:50:58,840
מי שעבד איתו מודאג.

704
01:51:03,842 --> 01:51:06,844
אחד מהוועדה שלי מאמר מ-New.

705
01:51:08,845 --> 01:51:12,846
זו תהיה המילה שלך נגד סביב שלו.

706
01:51:14,849 --> 01:51:15,849
היי.

707
01:51:51,867 --> 01:51:52,867
עדיין יש לך את הבית שלך.

708
01:51:55,868 --> 01:51:56,868
כֵּן.

709
01:52:07,873 --> 01:52:08,875
אני בבית בברלין.

710
01:52:10,876 --> 01:52:11,876
כמה מהר דברים עם.

711
01:52:14,877 --> 01:52:15,877
כֵּן.

712
01:52:17,878 --> 01:52:22,881
אני כותב עבור גרוש טכנוקרטי
יכול כרגע לספר להם.

713
01:52:23,881 --> 01:52:25,882
קראתי את המאמר שלך.

714
01:52:27,884 --> 01:52:28,884
אתה צודק.

715
01:52:29,885 --> 01:52:30,886
אין מי שכן.

716
01:52:37,889 --> 01:52:38,889
עם השבעה.

717
01:52:42,890 --> 01:52:43,891
כל פעם הבאה.

718
01:52:44,891 --> 01:52:45,893
בזכות.

719
01:53:02,900 --> 01:53:05,902
ימים בכל פעם החיות
אין מה לאכול

720
01:53:05,903 --> 01:53:06,903
פרק תשיעי.

721
01:53:07,904 --> 01:53:09,904
נראה שהרעב קורה בפנים.

722
01:53:11,904 --> 01:53:14,907
הכרח הכרח להסתיר
עובדה זו מהעולם החיצון.

723
01:53:16,908 --> 01:53:18,908
בתקופה הישנה אנחנו עכשיו.

724
01:53:20,909 --> 01:53:21,909
אחד תשעים טרי.

725
01:54:48,453 --> 01:54:49,453
לְהוֹדוֹת.

726
01:54:49,953 --> 01:54:51,052
כֵּן.

727
01:55:05,961 --> 01:58:07,060
כֵּן.

הורד כתוביות: www.subtitlecage.com