1
00:00:00,000 --> 00:00:22,033
ටෙලිග්‍රාම් නාලිකා චිත්‍රපටයට සම්බන්ධ වන්න:
 www.telegram.me/mbhd2019
සහ
www.telegram.me/mbhd2019link
 චිත්‍රපට එහි යාවත්කාලීන වේ. ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි :)

2
00:00:24,692 --> 00:00:26,360
පුරාණ කාලයේ,

3
00:00:26,527 --> 00:00:28,320
මිනිසුන් වෙනත් ජීවීන් සමඟ ජීවත් වේ,

4
00:00:28,696 --> 00:00:29,655
ඇතුළු...

5
00:00:29,780 --> 00:00:31,115
රකුසා

6
00:00:31,824 --> 00:00:34,035
නමුත් මිනිසුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ලෝකය පාලනය කිරීමට,

7
00:00:34,118 --> 00:00:36,495
එබැවින් ඔවුහු යුද්ධ ප්‍රකාශ කළහ
යක්ෂයින්ට එරෙහිව.

8
00:00:37,496 --> 00:00:38,914
රකුසා පැරදුනා...

9
00:00:38,998 --> 00:00:40,458
සහ කඳුකරයට පිටුවහල් කරන ලදී.

10
00:00:40,624 --> 00:00:42,710
එතැන් සිට ඔවුන්ට අවසර නැත
දේශ සීමාව හරහා යාමට.

11
00:00:44,920 --> 00:00:45,880
දැන්,

12
00:00:47,673 --> 00:00:49,133
සිවිල් යුද්ධයක් තිබුණා
යක්ෂ ලෝකයේ.

13
00:00:49,467 --> 00:00:50,968
රාක්ෂ රජු මරා දමන ලදී.

14
00:00:51,761 --> 00:00:54,138
බලය ඉවත් කිරීමට
පැරණි රජු,

15
00:00:54,221 --> 00:00:58,267
අලුතින් මරා දැමූ රාක්ෂ රජු
හිතවත් ඇමතිවරු.

16
00:01:17,453 --> 00:01:19,830
දැන් පරණ රැජින
ගැබ්ගෙන ඇත

17
00:01:20,289 --> 00:01:22,458
මිනීමරුවාගෙන් බේරෙන්න
රාක්ෂ රජු විසින් එවන ලද,

18
00:01:23,375 --> 00:01:25,753
ඔහුට පැන යාමට සිදු විය
මිනිස් ලොවට...

19
00:01:25,878 --> 00:01:26,921
ආරක්ෂාව යටතේ...

20
00:01:27,546 --> 00:01:29,381
ජීවමාන ආධාරකරුවන්.

21
00:01:32,635 --> 00:01:33,636
පුරාවෘත්තයට අනුව ...

22
00:01:33,969 --> 00:01:35,554
මේ කුසේ ඉන්න රජ පුතා...

23
00:01:35,638 --> 00:01:38,766
ලෝකය වෙනස් කරනු ඇත
මිනිසුන් සහ රාක්ෂයන්.

24
00:01:46,273 --> 00:01:47,316
මෙහි අනුගමනය කරන්න!

25
00:02:36,407 --> 00:02:38,701
බීටා වලට හානියක් නොකරන්න!

26
00:02:50,171 --> 00:02:55,384
ස්වාමීනි, අපි මෙහි සිටිමු
මගේ ස්වාමියා බේරා ගැනීමට!

27
00:03:02,683 --> 00:03:03,851
පරෙස්සම් වන්න, ස්වාමීනි!

28
00:03:09,356 --> 00:03:12,526
බීටා හට තවදුරටත් ඇවිදීමට නොහැකිය.

29
00:03:25,414 --> 00:03:27,875
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
ඇය මගේ බිරිඳයි!

30
00:04:22,012 --> 00:04:25,432
"යොන්ග්නිං ගම්මානය"

31
00:04:25,724 --> 00:04:26,809
නගරාධිපති,

32
00:04:27,518 --> 00:04:28,227
ඉක්මන්!

33
00:04:28,310 --> 00:04:29,103
ප්රවේසම් වන්න.

34
00:04:29,186 --> 00:04:30,562
මම ඒක මුලින්ම දැක්කා.

35
00:04:30,646 --> 00:04:31,438
විකාර.

36
00:04:31,522 --> 00:04:32,773
- මම මුලින්ම ගත්තා.
- මට දෙන්න.

37
00:04:32,856 --> 00:04:33,649
- මට සුදුසුයි.
- ඔයා මහතයි!

38
00:04:33,732 --> 00:04:36,902
- මම මහත නැහැ!
- නගරාධිපති ඇවිත්.

39
00:04:37,069 --> 00:04:38,445
සටන් නවත්වන්න.

40
00:04:38,612 --> 00:04:39,780
මේ නගරාධිපති.

41
00:04:43,284 --> 00:04:45,202
ලී නැන්දා, මෝ නැන්දා,

42
00:04:45,452 --> 00:04:46,453
අපි හැමෝම ඉන්න
ගමක...

43
00:04:46,537 --> 00:04:47,538
කට වහගන්න!

44
00:04:48,330 --> 00:04:49,248
නගරාධිපතිවරයෙකුගේ රාජකාරිය...

45
00:04:49,331 --> 00:04:50,207
කට වහගන්න!

46
00:04:50,749 --> 00:04:52,501
- මම නගරාධිපති සහ ...
- ඔබ මගේ කමිසය මැසුවාද?

47
00:04:52,626 --> 00:04:53,877
ඔබ වැසිකිළිය පිරිසිදු කර තිබේද?

48
00:04:54,545 --> 00:04:55,296
තවමත් නෑ.

49
00:04:56,505 --> 00:04:57,298
යන්න එපා!

50
00:05:00,092 --> 00:05:01,302
ඔහු අපේ නගරාධිපති!

51
00:05:01,552 --> 00:05:03,304
ඔබ ඔහුට එසේ සලකන්න එපා.

52
00:05:08,767 --> 00:05:09,560
නගරාධිපති,

53
00:05:10,269 --> 00:05:11,353
ඔබේ පාද ආධාරකරු.

54
00:05:13,188 --> 00:05:14,064
ෂියාඕවු,

55
00:05:14,815 --> 00:05:15,733
සමාවෙන්න.

56
00:05:17,901 --> 00:05:20,195
ගිහින් අපේ ඇඳුම් මහන්න.

57
00:05:24,241 --> 00:05:24,950
ෂියාඕවු,

58
00:05:25,242 --> 00:05:25,993
ස්තුතියි

59
00:05:26,535 --> 00:05:27,578
ප්‍රශ්නයක් නෑ.

60
00:05:27,911 --> 00:05:28,996
මම දැන් එය එවන්න යනවා.

61
00:05:33,000 --> 00:05:33,709
ආච්චිද?

62
00:05:36,128 --> 00:05:36,962
ආච්චිද?

63
00:05:59,735 --> 00:06:00,527
ආච්චි...

64
00:06:03,447 --> 00:06:04,156
ඔබ කවුද

65
00:06:04,323 --> 00:06:05,074
ටියැන්යින්.

66
00:06:05,157 --> 00:06:06,116
Tianyin යනු කවුද?

67
00:06:06,408 --> 00:06:07,368
ආච්චිගේ මුනුබුරා.

68
00:06:07,534 --> 00:06:08,952
කාගේ මුනුපුරාද?

69
00:06:09,787 --> 00:06:11,538
ආච්චිලාගේ දරුවන්.

70
00:06:11,747 --> 00:06:15,793
මගේ පුතා කඩු හරඹකරුවෙක්
මාලිගයේ ඉදිරි පෙළ, Song Daitian.

71
00:06:16,001 --> 00:06:16,668
ආච්චිට එන්න කියන්න.

72
00:06:16,752 --> 00:06:18,420
මෙය උරුමයකි
ගීත පවුලෙන් පැවත එන්නන්...

73
00:06:18,504 --> 00:06:20,130
කඩුව රාක්ෂයන් මරා දමයි!

74
00:06:20,339 --> 00:06:22,216
එය සෙල්ලම් බඩුවක් පමණි.

75
00:06:23,425 --> 00:06:24,468
නෙනෙල් ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න කැමති නෑ.

76
00:06:24,635 --> 00:06:25,677
ඔබ තෙත් වේ.

77
00:06:26,261 --> 00:06:28,055
ඔබට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත.

78
00:06:28,389 --> 00:06:29,890
කිසිම දෙයක් නොකර ඉඳගෙන,

79
00:06:29,973 --> 00:06:31,392
ඔබ මිනිසෙකු ලෙස හැසිරෙන්නේ නැත.

80
00:06:32,851 --> 00:06:34,228
මම හැමදාම කාර්යබහුලයි,

81
00:06:34,770 --> 00:06:35,813
මැහුම් සහ පිසීම.

82
00:06:35,896 --> 00:06:37,981
එහිදී ඔබ චලනය පුහුණු කරයි
අද ගීතය පවුලේ විශේෂත්වය?

83
00:06:38,065 --> 00:06:38,732
නැත.

84
00:06:43,362 --> 00:06:45,280
ඔබ දුර්වලයි.

85
00:06:45,614 --> 00:06:46,865
ආච්චිට ටික දවසකට එලියට යන්න ඕන...

86
00:06:46,990 --> 00:06:47,950
මට ඔයාගේ තාත්තාව හොයාගන්න ඕන.

87
00:06:48,033 --> 00:06:48,951
ආච්චි,

88
00:06:49,326 --> 00:06:51,078
ආච්චි අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ තාත්තාව හොයනවා.

89
00:06:51,203 --> 00:06:52,371
ආච්චි නවතින්න කැමති නැද්ද?

90
00:06:53,080 --> 00:06:56,208
ඔබේ පියා වීරයෙකි
Monster Hunter කාර්යාංශය.

91
00:06:56,500 --> 00:06:58,127
දරුවෙකු සහ බිරිඳක් හැර ගිය වීරයා කුමක්ද?

92
00:06:58,293 --> 00:06:59,128
බියගුල්ලෙක්!

93
00:06:59,253 --> 00:07:00,462
ඔයාගේ තාත්තා...

94
00:07:00,587 --> 00:07:01,964
පෙරටුගාමී කඩු ශිල්පී.

95
00:07:02,047 --> 00:07:04,007
ඔහු මේ ගම හැර ගියේ ඔබ වෙනුවෙන්,

96
00:07:04,091 --> 00:07:05,384
ඉතින් මේ ගම රැකගන්න එක...

97
00:07:05,467 --> 00:07:06,385
මගේ රැකියාව

98
00:07:06,468 --> 00:07:07,970
එබැවින් ඔබ ඔබේ අපේක්ෂාවන් ඉටු කළ යුතුය ...

99
00:07:08,053 --> 00:07:08,971
ඔබේ පියා

100
00:07:10,055 --> 00:07:10,889
නැවත හමුවෙමු.

101
00:07:32,995 --> 00:07:35,998
මනුෂ්‍ය ලෝකයේ රාක්ෂයන් පිළිගන්නේ නැහැ.

102
00:07:36,248 --> 00:07:37,624
යමෙක් දේශ සීමාව හරහා ගියහොත්,

103
00:07:38,041 --> 00:07:41,837
ඉස්සර තිබ්බේ Monster Hunter Bureau එකක්
ඔවුන් දඩයම් කිරීමට.

104
00:07:42,296 --> 00:07:44,173
ඒ වගේම එයාලගේ වැඩ ගොඩක් හොඳයි

105
00:07:44,256 --> 00:07:46,091
මිනිසුන් නොදන්නා තුරු
යක්ෂයා පවතී.

106
00:07:51,305 --> 00:07:53,098
පසුගිය රාජවංශයේ සිට,

107
00:07:53,474 --> 00:07:54,641
සියලුම යක්ෂයින් පාහේ
දේශ සීමාව හරහා...

108
00:07:54,725 --> 00:07:56,643
අල්ලා ගත්තා

109
00:07:57,561 --> 00:07:58,896
Monster Hunter Bureau...

110
00:07:58,979 --> 00:08:00,272
එතරම් වැඩකට නැති සහ වසා ඇත.

111
00:08:00,439 --> 00:08:02,191
මහා දඩයක්කාරයෙක් වගේ
ඔබ සාමාන්‍ය මිනිසුන්...

112
00:08:02,316 --> 00:08:04,776
සහ මා වැනි වෙළෙන්දන් වෙනුවෙන් සේවය කරන්න.

113
00:08:04,985 --> 00:08:06,028
ඔබ සියල්ල අපතේ යයි.

114
00:08:07,154 --> 00:08:07,946
දැන්,

115
00:08:08,447 --> 00:08:10,824
ඔබේ කාලය පැමිණ ඇත!

116
00:08:25,881 --> 00:08:26,965
ඔබගෙන් කෙනෙක් නම් ...

117
00:08:27,674 --> 00:08:29,760
රජුගේ පුතා අල්ලා ගත හැකිය

118
00:08:30,052 --> 00:08:31,803
යක්ෂ ලෝකය අවුල් සහගත වනු ඇත ...

119
00:08:31,887 --> 00:08:34,181
සහ රාක්ෂයෝ සැරිසරති
සෑම තැනකම.

120
00:08:34,932 --> 00:08:35,682
එවිට,

121
00:08:35,766 --> 00:08:39,019
අධිරාජ්‍යයා උදව් ඉල්ලයි
ඔබ ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට.

122
00:08:39,144 --> 00:08:42,064
Monster Hunter Bureau වනු ඇත
නැවතත් ශක්තිමත් වන්න.

123
00:08:45,526 --> 00:08:46,151
ඉදිරියට එන්න.

124
00:08:47,027 --> 00:08:48,487
අපි අපේ ධනයට බොමු.

125
00:08:49,071 --> 00:08:49,863
බොන්න!

126
00:08:49,947 --> 00:08:51,365
බොන්න!

127
00:09:00,999 --> 00:09:02,626
මම ණයගැතියි.

128
00:09:04,002 --> 00:09:06,338
මම මගේ හිසෙන් ඔහුගේ බඩට පහර දුන්නෙමි.

129
00:09:06,463 --> 00:09:08,423
ඔබට පෙනෙන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා ...

130
00:09:11,426 --> 00:09:12,135
හායි,

131
00:09:12,219 --> 00:09:13,262
කොහොමද ඔයාට

132
00:09:23,438 --> 00:09:24,982
හොඳ සුවඳක්!

133
00:09:31,071 --> 00:09:32,406
අපිට කන්න පුළුවන්.

134
00:09:32,573 --> 00:09:33,323
ඒක හරි,

135
00:09:33,448 --> 00:09:35,033
ඒ පාර මගේ අවන්හලට.

136
00:09:35,325 --> 00:09:37,035
අපේ රසවත් කෑම තියෙනවා,
තාරා ලේ පුඩිං.

137
00:09:37,786 --> 00:09:39,580
ඇයි ඔයා මාව වටකරගෙන ඉන්නේ?

138
00:09:39,663 --> 00:09:41,039
මේ කම්මැලි එක්ක කතා කරන එක නවත්තන්න.

139
00:09:41,248 --> 00:09:42,082
අපට ඉක්මන් කිරීමට අවශ්‍යයි!

140
00:09:42,666 --> 00:09:43,542
ඔහුව බලාගන්න!

141
00:09:44,042 --> 00:09:45,752
එයාට ඉරිසියා...

142
00:09:45,836 --> 00:09:47,045
මම අනිත් අය දිහා බැලුවොත්.

143
00:09:49,256 --> 00:09:51,550
මොකද මම...

144
00:09:51,842 --> 00:09:52,968
ඔහුගේ පළමු ආදරය.

145
00:09:54,094 --> 00:09:55,679
ඇයි මට කිව්වේ?
ඔබට හමුවූ පුද්ගලයා?

146
00:09:56,263 --> 00:09:57,889
මට තවදුරටත් කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත!

147
00:09:58,724 --> 00:10:00,392
ඔහු ලැජ්ජයි!

148
00:10:00,475 --> 00:10:01,184
බලන්න,

149
00:10:01,268 --> 00:10:02,978
ඇය ලැජ්ජාශීලී වූ විට ඇය හුරුබුහුටියි!

150
00:10:03,061 --> 00:10:04,104
ඔබ කුරිරු හා නපුරු ය!

151
00:10:04,855 --> 00:10:05,606
ඉදිරියට එන්න.

152
00:10:06,148 --> 00:10:07,149
එයාට යන්න ඕන නෑ,

153
00:10:07,357 --> 00:10:08,317
නමුත් මට අවශ්යයි

154
00:10:09,318 --> 00:10:10,611
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි! මම අනුගමනය කරන්නේ.

155
00:10:13,447 --> 00:10:14,364
අපේ යොංනිං ගම...

156
00:10:14,448 --> 00:10:16,241
දිගු කලක් අමුත්තන් නැත.

157
00:10:17,159 --> 00:10:17,826
කියන්න පුලුවන්ද...

158
00:10:17,909 --> 00:10:19,202
ඔබේ වික්‍රමය ගැන?

159
00:10:19,369 --> 00:10:20,495
ඔව්.

160
00:10:20,662 --> 00:10:21,830
පසුව...

161
00:10:21,997 --> 00:10:23,290
මම කියනවා...

162
00:10:23,540 --> 00:10:25,167
මම ඔයාව කනකොට...

163
00:10:28,920 --> 00:10:29,671
මෙහි අනුගමනය කරන්න.

164
00:10:30,547 --> 00:10:31,590
මේ ඔහුය.

165
00:10:37,220 --> 00:10:38,055
එය පැමිණ ඇත.

166
00:10:38,889 --> 00:10:39,723
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

167
00:10:41,642 --> 00:10:42,351
මට ඉඩ දෙන්න...

168
00:10:48,357 --> 00:10:50,484
මම වතුර ගේනවා.

169
00:10:50,692 --> 00:10:51,568
ඔයාට ස්තූතියි.

170
00:10:53,445 --> 00:10:54,488
කන්න බලාගෙන ඉන්න බෑ.

171
00:11:17,594 --> 00:11:18,428
ඔයාට කුමක් ද...

172
00:11:18,762 --> 00:11:19,971
කන්න ඕනද?

173
00:11:20,138 --> 00:11:21,932
- අපි...
- මිනිස් මස් නැත ...

174
00:11:22,766 --> 00:11:24,309
නැත්නම් මිනිස් හදවතද?

175
00:11:32,776 --> 00:11:33,652
මෙතන මම විතරයි.

176
00:11:33,777 --> 00:11:34,945
ඔයාට මාව කන්න ඕනද?

177
00:11:43,370 --> 00:11:44,454
මම තාරා ලේ පුඩිං ගෙනාවා.

178
00:11:45,455 --> 00:11:46,540
කාටවත් එලියට යන්න බෑ.

179
00:11:46,623 --> 00:11:47,290
ඒක හරි,

180
00:11:47,499 --> 00:11:48,375
කිසිවෙක් නැත

181
00:11:56,800 --> 00:11:57,509
මෙනවිය,

182
00:11:57,592 --> 00:11:58,635
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

183
00:11:59,636 --> 00:12:00,595
ඔබේ නම් දෙක මට කියන්න!

184
00:12:00,679 --> 00:12:01,596
ගීතය... ටියැන්යින් ගීතය.

185
00:12:01,680 --> 00:12:02,723
ඔබ නොවේ.

186
00:12:04,391 --> 00:12:05,684
මම ලස්සනයි, හැඩකාරයි

187
00:12:05,767 --> 00:12:07,728
ඔහුගේ නම ලිලී.

188
00:12:07,811 --> 00:12:08,770
ඔබට නම සිතුණේ කවදාද?

189
00:12:09,062 --> 00:12:09,771
මේ දැන්.

190
00:12:09,855 --> 00:12:11,314
මම කැමති Ying කියන නමට.

191
00:12:43,930 --> 00:12:44,931
ඔබ කොහොමද මගේ බිරිඳට පහර දුන්නේ?

192
00:12:56,818 --> 00:12:58,945
ඔබේ චලනයන් තවමත් සරලයි.

193
00:12:59,196 --> 00:13:01,573
තවමත් සරලද?

194
00:13:06,536 --> 00:13:08,330
මට කලින් තුවාල වුණේ නැත්නම්.

195
00:13:08,622 --> 00:13:10,540
ඔබ දෙවන මට්ටමේ යක්ෂ දඩයක්කාරයෙක් පමණයි...

196
00:13:11,249 --> 00:13:13,043
මම තුන්වන මට්ටමට උසස් වෙනවා
මම ඔය දෙන්නව අල්ලගත්තට පස්සේ.

197
00:13:13,168 --> 00:13:14,544
පුංචි රාක්ෂයා, ඔබේ නම කුමක්ද?

198
00:13:14,628 --> 00:13:16,087
මම...

199
00:13:27,015 --> 00:13:28,975
ගාඕ.

200
00:13:40,570 --> 00:13:42,197
මේ හමේ හැංගෙන්න...

201
00:13:42,280 --> 00:13:43,740
මට රිදෙව්වා!

202
00:13:43,990 --> 00:13:44,825
අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා,

203
00:13:44,908 --> 00:13:45,659
සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ...

204
00:13:45,742 --> 00:13:46,743
ආහාර පමණි!

205
00:13:46,993 --> 00:13:48,870
ඒත් කොරපු එකාට හොඳ සුවඳක්.

206
00:13:48,954 --> 00:13:49,746
ඔයා කිසිදාක දැනගන්නේ නැහැ.

207
00:13:49,830 --> 00:13:50,997
Ma ta ta ku Ia fa fa.

208
00:13:52,249 --> 00:13:53,542
ගොනාට අන්දනවාද?

209
00:13:53,625 --> 00:13:55,877
නැවත කතා කර...

210
00:13:55,961 --> 00:13:57,420
මම පයින් ගහනවා
ඔබ හයියෙන්

211
00:13:59,464 --> 00:14:00,465
ඔහ්, ආදරණීය. ඔයා හරි.

212
00:14:00,632 --> 00:14:02,008
මගේ සියලු වරද.

213
00:14:06,429 --> 00:14:08,265
අපොයි, මගේ ස්වාමියා එළියේ!

214
00:14:11,309 --> 00:14:12,102
රැජින බේරගන්න!

215
00:14:28,660 --> 00:14:29,369
ශීත කළ!

216
00:14:29,452 --> 00:14:31,162
මම බැලුවේ නැහැ. මම බැලුවේ නැහැ.
මම බැලුවේ නැහැ.

217
00:14:31,454 --> 00:14:32,539
ශීත කළ!

218
00:14:34,207 --> 00:14:35,375
යං, මම ඔයාව බේරගත්තා.

219
00:14:54,227 --> 00:14:55,478
සාලිලොන්ග්චොං කැටි කිරීම.

220
00:15:04,696 --> 00:15:05,572
හොඳයි!

221
00:15:09,659 --> 00:15:10,911
මා හොං.

222
00:15:14,581 --> 00:15:15,373
Luogang!

223
00:15:15,457 --> 00:15:17,125
ඒවා අයිති මට.

224
00:15:17,500 --> 00:15:18,543
කොහොමද...

225
00:15:18,668 --> 00:15:19,961
ඔබේද?

226
00:15:20,211 --> 00:15:21,338
කාටද අල්ලන්න පුලුවන්...

227
00:15:21,463 --> 00:15:22,422
මුදල් ලබාගන්න

228
00:15:27,802 --> 00:15:29,429
මාගේ ස්වාමීනි! දුවන්න!

229
00:15:36,811 --> 00:15:37,520
Luogang!

230
00:15:37,604 --> 00:15:38,521
මේක සාධාරණ නැහැ.

231
00:15:38,772 --> 00:15:39,481
මා වෙනුවෙන්,

232
00:15:40,023 --> 00:15:41,149
මෙය ඉතා සාධාරණයි.

233
00:15:43,693 --> 00:15:44,694
හොරා!

234
00:15:52,202 --> 00:15:53,578
මම මේ ගමේ නගරාධිපති.

235
00:15:53,745 --> 00:15:54,913
ඔයා කෙනෙක්ව මැරුවා විතරයි.

236
00:15:55,789 --> 00:15:57,332
කුමන පුද්ගලයාද?

237
00:15:57,499 --> 00:15:58,583
ඔවුන් යක්ෂයෝ!

238
00:15:58,792 --> 00:15:59,626
යක්ෂයෙක්ද?

239
00:16:00,460 --> 00:16:01,419
ඒක හරි.

240
00:16:02,921 --> 00:16:05,256
මිනිස් සම පිටුපස රාක්ෂයන්.

241
00:16:07,300 --> 00:16:09,135
මෝඩයි.

242
00:16:09,302 --> 00:16:10,303
රාක්ෂයන් යනු වඩාත්ම කපටි ජීවීන් ය ...

243
00:16:10,387 --> 00:16:11,888
මේ ලෝකයේ.

244
00:16:12,263 --> 00:16:13,473
ඔවුන් මිනිස් සම භාවිතා කරයි,

245
00:16:13,556 --> 00:16:14,557
මිනිසෙකු ලෙස සැරසී...

246
00:16:14,641 --> 00:16:15,684
සහ මිනිස් භාෂාව කතා කරන්න!

247
00:16:17,894 --> 00:16:19,020
එසේ නම් ඔබ...

248
00:16:19,312 --> 00:16:20,522
මිනිසා හෝ රාක්ෂයා?

249
00:16:39,207 --> 00:16:40,333
මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසිය හැකිද?

250
00:16:41,292 --> 00:16:43,461
දිනුවද පැරදුනාද?

251
00:16:45,213 --> 00:16:46,464
මම අතරමං වුණා?

252
00:16:46,798 --> 00:16:49,426
මම පැරදුණොත් ඔබ ඔවුන්ගෙන් බැට කෑවා.

253
00:16:50,927 --> 00:16:51,803
මෝඩයි!

254
00:16:54,097 --> 00:16:55,223
උයන්න!

255
00:16:55,598 --> 00:16:56,641
මට බඩගිනියි!

256
00:17:00,020 --> 00:17:01,104
මට කුළුබඩු සහිත ආහාර අවශ්‍යයි!

257
00:17:06,401 --> 00:17:09,404
මගේ ශ්රේෂ්ඨත්වය පිළිබඳ ප්රශ්නය?

258
00:17:10,071 --> 00:17:12,240
මට අහිමි වන්නේ කෙසේද?

259
00:17:18,705 --> 00:17:19,706
කතා නොකර ඉන්න බෑ,

260
00:17:19,956 --> 00:17:21,207
නමුත් හොඳින් උයන්න.

261
00:17:21,708 --> 00:17:23,001
මම ආබාධිත වුවත්,

262
00:17:23,209 --> 00:17:24,461
මට හීනයක් තියෙනවා.

263
00:17:25,045 --> 00:17:25,837
ඔයා දන්නව ද?

264
00:17:25,920 --> 00:17:27,714
ආහාර පිසීම තුන්වන සිහිනයයි.

265
00:17:28,590 --> 00:17:29,340
දෙවන සිහිනය?

266
00:17:29,549 --> 00:17:30,300
මැහුම්.

267
00:17:31,259 --> 00:17:33,136
පළමු එක අනුමාන කිරීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

268
00:17:34,262 --> 00:17:34,929
පළමු සිහිනය?

269
00:17:35,055 --> 00:17:36,514
ඉවුම් පිහුම් සහ මැහුම් පිළිබඳ පළමු සිහිනය.

270
00:17:36,848 --> 00:17:37,891
බුද්ධිමත්, හරිද?

271
00:17:49,444 --> 00:17:50,653
ඔබ යක්ෂයා අල්ලා ගත්තේ ඇයි?

272
00:17:51,446 --> 00:17:52,280
මුදල් ඉපයීමට.

273
00:17:52,781 --> 00:17:54,032
ඇයි ඔයා තනියම

274
00:17:56,785 --> 00:17:57,660
දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

275
00:17:57,786 --> 00:17:58,411
ඔව්.

276
00:17:58,995 --> 00:18:00,789
මං ගැන ගොඩක් දන්න අය...

277
00:18:00,914 --> 00:18:02,165
මම ඔහුගේ දිව කපා දමමි.

278
00:18:15,303 --> 00:18:16,513
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?

279
00:18:17,097 --> 00:18:18,515
මට ආච්චිගෙ කාමරේ නිදාගන්න ඕන.

280
00:18:23,978 --> 00:18:25,730
මාත් එක්ක නිදාගන්න

281
00:18:27,774 --> 00:18:28,608
මම මෙතන...

282
00:18:28,691 --> 00:18:30,276
ඔබ සමඟ නිදා ගැනීමට

283
00:18:31,903 --> 00:18:32,987
ඔබ සමඟ?

284
00:18:33,488 --> 00:18:34,155
හ්ම්ම්.

285
00:18:35,573 --> 00:18:36,783
මම මුලින්ම පිරිසිදු කළා.

286
00:18:54,676 --> 00:18:55,760
ඔබ මේකට කැමතිද?

287
00:19:11,860 --> 00:19:12,735
එය රිදෙනවාද?

288
00:19:12,819 --> 00:19:13,820
කුමක් ද?

289
00:19:14,237 --> 00:19:15,321
ඔබට මතක කුමක්ද?

290
00:19:15,405 --> 00:19:16,739
මම පසුව ඇහිබැම හාරමි!

291
00:19:29,252 --> 00:19:30,753
යක්ෂයා ඔබට කෙළ ගැසුවා ...

292
00:19:30,837 --> 00:19:32,005
සලකුණක් තැබීමට,

293
00:19:32,338 --> 00:19:33,631
එනම් ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

294
00:19:34,090 --> 00:19:34,674
ඔහු එන විට,

295
00:19:34,757 --> 00:19:37,093
ඔහු මාගේ උගුලෙන් ගැලවෙන්නේ නැත.

296
00:20:16,424 --> 00:20:18,593
මම යන්න ඔහ්.

297
00:20:18,927 --> 00:20:22,805
<i>Nu go oh ta go oh

298
00:20:23,014 --> 00:20:26,893
<i>ඔයා යන්න ඔහ්, ඔයා යන්න ඔහ්,

299
00:20:27,185 --> 00:20:31,773
<i>ඔව් ඔව් යන්න ඔහ්.

300
00:20:33,399 --> 00:20:35,693
මම යන්න ඔහ්.

301
00:20:35,818 --> 00:20:39,656
<i>Nu go oh ta go oh

302
00:20:39,906 --> 00:20:43,534
<i>ඔබ යන්න ඔහ්, මට යන්න දෙන්න!

303
00:20:43,993 --> 00:20:49,832
<i>ඔව් ඔව් යන්න ඔහ්.

304
00:20:53,461 --> 00:20:56,214
පැණිරස, ඇඹුල්, තිත්ත සහ සැර විය හැක

305
00:20:56,422 --> 00:20:59,092
<i>ජීවිතයේ අරගල කරන විට.

306
00:20:59,342 --> 00:21:04,973
<i>සෑම විටම සටන් කිරීමට ජීවත් වන්න

307
00:21:05,265 --> 00:21:08,184
<i>තවත් බොහෝ ජීවීන්...

308
00:21:08,268 --> 00:21:10,937
<i>සහ කපටි ආත්මය.

309
00:21:11,229 --> 00:21:16,651
<i>ජීවිතය යනු</i>
වධක යුද්ධය.

310
00:21:16,818 --> 00:21:19,654
<i>ඇසිය හැක්කේ කාටද
බලයේ ජීවත් වීමට?

311
00:21:19,737 --> 00:21:22,490
<i>කොයි වෙලාවෙද කෑදර වෙන්න එපා</i>
පැවැත්මට <i>හැකි.

312
00:21:22,740 --> 00:21:26,035
<i>අද බලවත් ය.

313
00:21:26,119 --> 00:21:28,454
<i>එහෙත් හෙට වියැකී යා හැක.

314
00:21:28,705 --> 00:21:31,582
<i>දැන් නිරෝගීව පොහොසත් විය හැක.

315
00:21:31,708 --> 00:21:34,294
<i>නමුත් ඕනෑම වේලාවක හොඳයි
අසනීප සහ දුප්පත්.

316
00:21:34,669 --> 00:21:43,720
<i>එබැවින් වෙනසක් සඳහා සූදානම් වන්න.

317
00:21:43,886 --> 00:21:45,388
<i>ඉතා හොඳ නැහැ.

318
00:21:45,805 --> 00:21:48,391
<i>මගේ ජීවිතය හොඳ නැහැ.

319
00:21:48,850 --> 00:21:51,561
<i>ජීවිතය දුෂ්කරයි...

320
00:21:51,811 --> 00:21:54,814
<i>සෑම විටම අපව අනුගමනය කරයි.

321
00:21:56,024 --> 00:21:57,692
නරකයි.

322
00:21:58,026 --> 00:22:00,695
<i>මම දැන් තරුණ නැහැ.

323
00:22:00,945 --> 00:22:03,740
<i>ගල් අඟුරු මෙන් කැත,

324
00:22:04,073 --> 00:22:07,618
<i>හිරු බැස යාම.

325
00:22:07,702 --> 00:22:10,538
<i>එය ශක්තිමත් බව පෙනුනද</i>
සහ නිර්භීත <i>බලයට,

326
00:22:10,621 --> 00:22:13,541
<i>මගේ ප්‍රතිවාදියා ශක්තිමත්.

327
00:22:13,624 --> 00:22:16,794
<i>ජීවත් වීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

328
00:22:16,878 --> 00:22:19,255
<i>නමුත් කිසිවක් සාර්ථක විය නොහැක.

329
00:22:19,464 --> 00:22:22,300
<i>ඔබට මට වාෂ්ප කුකුල් මස් තහනම් කළ හැකි නම්,

330
00:22:22,425 --> 00:22:25,303
<i>මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

331
00:22:25,386 --> 00:22:28,890
<i>ජීවත් වීම පහසු නැත.

332
00:22:28,973 --> 00:22:31,517
<i>එය අවුල් සහගත සහ දුෂ්කර ය.

333
00:22:31,601 --> 00:22:34,437
<i>පැණි, ඇඹුල්, තිත්ත, සැර.

334
00:22:34,520 --> 00:22:37,315
<i>මනුෂ්‍ය ලෝකයේ ඉතා දුෂ්කරයි.

335
00:22:37,398 --> 00:22:40,318
<i>රාක්ෂ ලෝකය ද දුෂ්කර ය.

336
00:22:40,401 --> 00:22:43,404
<i>කොච්චර අමාරු බාධක ආවත්

337
00:22:43,488 --> 00:22:45,907
<i>ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළහොත් සාර්ථක විය හැකිය.

338
00:22:45,990 --> 00:22:48,326
<i>අපට උදව් කර දෙන්න
අපිට කන්න බත් තියෙනවා.

339
00:22:48,409 --> 00:22:53,831
<i>ජීවිතය දුෂ්කර නමුත් අපි එකට සිටිමු.

340
00:22:56,501 --> 00:22:57,960
අපි මගේ ස්වාමියා සොයා ගත යුතුයි.

341
00:22:58,044 --> 00:22:59,670
ඔහුට තිබිය යුතුය
කොරපු එක බලන්න.

342
00:24:06,612 --> 00:24:07,655
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

343
00:24:18,416 --> 00:24:19,876
බීටා මැරෙනවා.

344
00:24:20,042 --> 00:24:23,296
බීටා ආයාචනා කරයි,
කරුණාකර බීටා දරුවා සුරකින්න.

345
00:24:25,006 --> 00:24:26,674
ඔබට මිනිස් භාෂාව කතා කළ හැකිද?

346
00:24:27,383 --> 00:24:28,759
බීටා මැරෙනවා.

347
00:24:28,968 --> 00:24:33,890
බීටා ආයාචනා කරයි,
කරුණාකර බීටා දරුවා සුරකින්න.

348
00:25:13,804 --> 00:25:14,722
ගුලුගුලු!

349
00:25:16,933 --> 00:25:18,226
ලොකු රකුසා, මම ඔයාව අල්ලනවා.

350
00:25:25,316 --> 00:25:26,108
ශීත කළ.

351
00:25:27,318 --> 00:25:28,069
ශීත කළ.

352
00:26:06,983 --> 00:26:11,404
කරුණාකර මගේ පුතාව ආරක්ෂා කරන්න.

353
00:26:22,957 --> 00:26:23,791
මම ඔයාට උදව් කරනවා.

354
00:26:28,087 --> 00:26:28,963
දුවන්න!

355
00:26:29,380 --> 00:26:30,923
මට සටන් කරන්න බැහැ.

356
00:26:32,842 --> 00:26:33,718
දුවන්න!

357
00:27:08,169 --> 00:27:09,128
මෝඩයි!

358
00:27:17,928 --> 00:27:19,555
මට රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යයි.

359
00:27:20,890 --> 00:27:23,100
Xiaowu, කවුරුහරි ගමට ඇතුල් වෙලා.

360
00:27:24,602 --> 00:27:25,936
ඒවා කවදාවත් දැකලා නැහැ.

361
00:27:39,909 --> 00:27:41,369
මොකක්ද මේකෙන් වෙලා තියෙන්නේ?

362
00:27:45,206 --> 00:27:46,832
තවමත් ජීවතුන් අතර.

363
00:27:47,458 --> 00:27:49,001
මෙය මිල අධිකයි.

364
00:27:49,543 --> 00:27:50,670
මෙහේ එන්න.

365
00:27:50,920 --> 00:27:52,088
ඉඳ ගන්න.

366
00:27:54,840 --> 00:27:56,258
විසඳුම් දෙකක්.

367
00:27:57,259 --> 00:27:58,135
පළමුව,

368
00:27:58,678 --> 00:28:00,304
මාස නවයක් ගර්භනී.

369
00:28:00,638 --> 00:28:01,931
ඔබ උපත ලබා දෙනු ඇත ...

370
00:28:02,139 --> 00:28:03,349
ඉක්මනින් හෝ පසුව

371
00:28:03,766 --> 00:28:04,642
නොහැකියි!

372
00:28:05,017 --> 00:28:06,102
මිනිසෙකු බිහි කළාද?

373
00:28:06,185 --> 00:28:07,269
මට මැරෙන්න දෙන්න

374
00:28:08,479 --> 00:28:10,189
- ඇත්තද?
- මම මිනිසෙක්!

375
00:28:10,314 --> 00:28:11,357
මම ඉපදීමට වඩා මැරෙන්න කැමතියි!

376
00:28:11,649 --> 00:28:12,608
සැබෑ මිනිසෙක්!

377
00:28:14,443 --> 00:28:15,194
මේක බයිට් කරන්න.

378
00:28:21,033 --> 00:28:21,826
ඇයි?

379
00:28:22,535 --> 00:28:24,036
මම ඒක මෙතනින් කැපුවා...

380
00:28:24,245 --> 00:28:25,621
සහ එය ඉවත් කරන්න.

381
00:28:26,122 --> 00:28:27,289
මෙන්න දෙවන විසඳුම.

382
00:28:27,373 --> 00:28:28,457
මේ විදියට කැපුවොත්

383
00:28:28,624 --> 00:28:29,750
ඔබ අසනීපෙන්ද?

384
00:28:30,459 --> 00:28:31,419
මම ඉක්මනින් කැපුවා.

385
00:28:31,669 --> 00:28:32,253
වේදනාවක් නැත.

386
00:28:32,336 --> 00:28:33,045
වේදනාවක් නෑ...

387
00:28:33,754 --> 00:28:34,880
නමුත් මට මැරෙන්න පුළුවන්

388
00:28:35,172 --> 00:28:36,132
කියන්න අමාරුයි.

389
00:28:36,799 --> 00:28:38,259
මම මෘදු ලෙස කැපුවෙමි.

390
00:28:40,761 --> 00:28:41,929
එය අමතක කරන්න.

391
00:28:42,471 --> 00:28:43,514
හොඳයි, මම ඒක මේකේ තියන්නම්.

392
00:28:44,682 --> 00:28:45,683
ඔබ පිරිමියෙක් නොවේද?

393
00:28:45,850 --> 00:28:46,976
පසුව උපත ලැබීමෙන් පසු.

394
00:28:52,022 --> 00:28:53,149
හොඳයි.

395
00:28:53,357 --> 00:28:55,568
මිනිසුන් තුළ රාක්ෂයන් වෙළඳාම් කිරීම.

396
00:28:55,693 --> 00:28:56,819
හොඳ ව්යාපාරයක්.

397
00:28:57,445 --> 00:28:59,196
එසේ නම්, බබළන එක නවත්වන්න.

398
00:29:15,004 --> 00:29:15,713
ආබාධිත,

399
00:29:15,796 --> 00:29:16,881
මාව බිම දැම්මා

400
00:29:19,175 --> 00:29:20,217
ඔබ කොටු වී ඇත.

401
00:29:22,553 --> 00:29:23,471
මම මිනිස්සු හොයන්න ගියා.

402
00:29:23,554 --> 00:29:24,847
මම එනකම් මෙතන ඉන්න.

403
00:29:24,930 --> 00:29:26,557
මට ඔයාව අල්ලගන්න දෙන්න එපා,

404
00:29:26,849 --> 00:29:28,809
මම ඇත්තටම ඔයාව මැරුවා.

405
00:29:30,186 --> 00:29:31,896
ඇස් අරින්න,

406
00:29:33,439 --> 00:29:34,607
ඔබේ දිව කපන්න!

407
00:29:39,111 --> 00:29:40,070
ඇයි මෙතරම් නිහඬ?

408
00:29:41,906 --> 00:29:42,615
Xiaowu.

409
00:29:42,698 --> 00:29:43,491
ඒ කව් ද?

410
00:29:43,574 --> 00:29:44,492
මේ ඉන්නේ Tianyin.

411
00:29:44,742 --> 00:29:45,618
දොර අරින්න.

412
00:29:45,951 --> 00:29:47,453
අද ගොඩක් අය ආවා.

413
00:29:47,995 --> 00:29:49,497
ඔවුන් ගම්වැසියන් අත්අඩංගුවට ගත්හ.

414
00:29:50,206 --> 00:29:51,207
ඔයයි මමයි විතරයි...

415
00:29:51,499 --> 00:29:52,792
ඉතිරිය

416
00:29:53,000 --> 00:29:54,001
කලබල වෙන්න එපා.

417
00:29:54,168 --> 00:29:55,211
මුලින්ම මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

418
00:30:00,966 --> 00:30:01,884
නගරාධිපති.

419
00:30:03,177 --> 00:30:03,844
ඔබ කවුද

420
00:30:03,928 --> 00:30:04,720
මේ මම.

421
00:30:04,804 --> 00:30:05,721
Xiaowu.

422
00:30:06,347 --> 00:30:07,556
මට තව එකක් පේනවා...

423
00:30:07,640 --> 00:30:09,099
නමුත් මම ඇත්තටම Xiaowu.

424
00:30:09,308 --> 00:30:09,975
නගරාධිපති,

425
00:30:10,142 --> 00:30:11,185
ඔබ අපව බේරාගත යුතුයි.

426
00:30:11,268 --> 00:30:12,728
ඔයාගේ තාත්තා අපිව ආරක්ෂා කරනවා කියලා පොරොන්දු වුණා.

427
00:30:12,812 --> 00:30:15,022
ඔයා කිව්වා...මම ඔයාගේ හොඳම යාළුවා කියලා.

428
00:30:15,147 --> 00:30:16,148
ඇයි මම...

429
00:30:16,273 --> 00:30:17,983
වෙනත්?

430
00:30:31,747 --> 00:30:33,040
මෙහි වෙනත් කිසිවක් සැඟවී තිබේද?

431
00:30:34,750 --> 00:30:35,459
කතා කරන්න.

432
00:30:48,597 --> 00:30:50,266
Weng ba zha hu lu hu lu.

433
00:31:17,167 --> 00:31:18,919
මෙය විහිළුවකි.

434
00:31:19,628 --> 00:31:22,089
යක්ෂයන්ගෙන් පිරුණු ගමක්.

435
00:31:25,843 --> 00:31:26,677
පෙනෙන විදිහට

436
00:31:26,802 --> 00:31:27,970
ඩේටියන් ගීතය...

437
00:31:28,262 --> 00:31:30,306
ඔබව රහසිගතව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

438
00:31:30,598 --> 00:31:32,224
අපි කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.

439
00:31:32,433 --> 00:31:33,475
අපි මිනිස්සුන්ට කරදර කරන්නේ නැහැ.

440
00:31:33,642 --> 00:31:35,060
අපි හැමෝම නිර්මාංශිකයෝ.

441
00:31:35,644 --> 00:31:37,104
සෝං මහත්තයා කිව්ව දේ ඇත්ත.

442
00:31:37,187 --> 00:31:39,523
මිනිසුන්ට සහ යක්ෂයින්ට එකට ජීවත් විය හැකිය!

443
00:31:42,318 --> 00:31:45,529
හිටපු මාලිගාවේ මුරකරුවෙකු ලෙසය
Monster Hunter Bureau වෙතින්,

444
00:31:45,654 --> 00:31:47,698
ගීතය ඩේටියන් එකඟ විය
නමුත් නිහඬව විරුද්ධ වන්න,

445
00:31:48,616 --> 00:31:50,951
රාජද්‍රෝහී ක්‍රියාවකි
ලොකු එක.

446
00:31:53,871 --> 00:31:55,372
ප්‍රශ්නය අපි නෙවෙයි.

447
00:31:55,748 --> 00:31:57,583
අපිට ඕන සාමකාමීව ජීවත් වෙන්න විතරයි.

448
00:31:57,666 --> 00:32:00,628
මිනිසුන්ට බාධා කරන්න අපට අවශ්‍ය නැහැ.

449
00:32:01,378 --> 00:32:02,546
ඇයි ඔයාට බැරි...

450
00:32:02,630 --> 00:32:04,131
අපට අවස්ථාවක් දෙන්න

451
00:32:04,548 --> 00:32:05,883
මම ඔබ සමඟ වාද නොකරමි.

452
00:32:09,678 --> 00:32:10,721
මට මොනවද ඕනේ...

453
00:32:10,846 --> 00:32:11,889
යක්ෂ රැජින...

454
00:32:12,222 --> 00:32:13,641
සහ ඇය දරන දරුවා.

455
00:32:16,560 --> 00:32:17,937
කාටද කියන්න ඕන...

456
00:32:18,062 --> 00:32:19,271
නිදහස වෙනුවට?

457
00:32:19,355 --> 00:32:20,522
ඇසීම නවත්වන්න!

458
00:32:20,689 --> 00:32:23,025
කිසිවෙක් ද්‍රෝහියෙකු නොවනු ඇත!

459
00:32:23,275 --> 00:32:24,151
මුලින්ම ඉන්න.

460
00:32:25,402 --> 00:32:27,655
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

461
00:32:27,738 --> 00:32:28,989
මෝ,

462
00:32:29,239 --> 00:32:30,199
ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ?

463
00:32:30,449 --> 00:32:32,034
ඔබේ දෙයක් නොවේ!

464
00:32:32,618 --> 00:32:33,577
සර්,

465
00:32:33,702 --> 00:32:35,037
මම දන්නවා ඔවුන් කොහෙද කියලා!

466
00:32:35,120 --> 00:32:35,871
ද්‍රෝහියා!

467
00:32:41,460 --> 00:32:42,294
කතා කරන්න.

468
00:33:15,577 --> 00:33:16,704
ඔයගොල්ලෝ මොකුත් කරන්න එපා.

469
00:33:16,954 --> 00:33:19,081
එසේ නොවේ නම්, මෙම කුරුමිණියා වනු ඇත

470
00:33:20,582 --> 00:33:22,167
තවත් හිස් කබලක් කඩන්න.

471
00:33:26,588 --> 00:33:27,631
ඔවුන් සියල්ලන්ම අල්ලා ගන්න.

472
00:33:55,617 --> 00:33:56,702
ආච්චි ගියා

473
00:33:57,453 --> 00:33:59,079
සියලුම ගම්වැසියන්
මගේ රැකවරණයේ...

474
00:34:00,456 --> 00:34:01,665
එක් රාත්රියක් පමණි.

475
00:34:02,458 --> 00:34:03,709
ඔක්කොම ගියා.

476
00:34:06,462 --> 00:34:07,880
එහෙම වෙන්න එපා.

477
00:34:08,088 --> 00:34:09,715
ඔබ තවමත් එහි බිත්තර ඇත.

478
00:34:10,257 --> 00:34:11,633
Shuntian City වෙත මා අනුගමනය කරන්න
සහ එය විකුණන්න.

479
00:34:11,800 --> 00:34:13,177
මට ඔයාට සියයට 20ක් දෙන්න පුළුවන්.

480
00:34:13,886 --> 00:34:15,429
සල්ලිත් නෑ

481
00:34:15,512 --> 00:34:16,513
මට දැන් තේරුම.

482
00:34:17,181 --> 00:34:18,265
ඒක හොඳයි.

483
00:34:18,432 --> 00:34:19,349
මම ඔයාව වර්ණනා කරනවා.

484
00:34:20,851 --> 00:34:22,186
එහෙම නම් මම සියයට 10ක් දෙනවා.

485
00:34:22,269 --> 00:34:23,520
තවත් කේවල් කරන්න බැහැ.

486
00:34:23,604 --> 00:34:24,396
අපි යමු.

487
00:35:12,694 --> 00:35:14,113
නැවත කන්න එපා.

488
00:35:14,196 --> 00:35:15,948
පසුව මාව නැති කරන්න.

489
00:35:17,074 --> 00:35:19,034
මගේ ත්‍යාගයෙන් අඩු කරන්න.

490
00:35:21,328 --> 00:35:22,454
ඔබේ නූඩ්ල්ස්.

491
00:35:23,497 --> 00:35:24,498
මට ඕන...

492
00:35:24,832 --> 00:35:26,041
තවත් නූඩ්ල්ස් භාජන දෙකක්.

493
00:35:26,375 --> 00:35:27,126
විනාකිරි එකතු කරන්න.

494
00:35:27,209 --> 00:35:28,252
පිස්සු ඇඹුල්.

495
00:35:28,669 --> 00:35:30,212
මේක තමයි ඇඹුල්ම!

496
00:35:30,379 --> 00:35:32,631
මට ඒ විනාකිරි ඕන
පිස්සුම.

497
00:35:33,382 --> 00:35:34,341
ඔයාට පිස්සු!

498
00:35:37,928 --> 00:35:38,846
ඉන්න.

499
00:35:41,098 --> 00:35:41,974
ආහාර ගැනීම නවත්වන්න.

500
00:35:42,850 --> 00:35:43,725
Luogang ඔබව අල්ලා ගත්තොත්,

501
00:35:43,809 --> 00:35:44,518
ඔහු ඔබේ බඩ කපයි

502
00:35:44,601 --> 00:35:45,352
සහ රාක්ෂයා ගන්න.

503
00:35:45,561 --> 00:35:46,353
පැනලා දුවන්න.

504
00:35:48,438 --> 00:35:49,481
ඔයා දිව්වා...

505
00:35:49,731 --> 00:35:50,566
සහ පිටුපස දොරේ මා එනතුරු බලා සිටින්න.

506
00:36:07,958 --> 00:36:08,834
ඔබට කොහොමද...

507
00:36:08,917 --> 00:36:10,460
මාව කොල්ලකෑවට පස්සේ?

508
00:36:10,544 --> 00:36:11,420
යක්ෂයෝ දෙන්නා කොහෙද?

509
00:36:12,087 --> 00:36:12,880
මගහැරුණා.

510
00:36:12,963 --> 00:36:14,089
මගහැරුණාද?

511
00:36:14,631 --> 00:36:15,382
මට ආපසු ගෙවන්න!

512
00:36:16,008 --> 00:36:16,967
ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

513
00:36:20,762 --> 00:36:23,098
මතකද අර යක්ෂණිය
එදා පැනලා යන්නද?

514
00:36:23,807 --> 00:36:25,184
බිත්තරය ඇතුලේ...

515
00:36:25,267 --> 00:36:26,476
ඉතා සුවිශේෂී.

516
00:36:27,728 --> 00:36:28,854
මම හිතන්නේ ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔහු ...

517
00:36:28,937 --> 00:36:31,899
නැවත ගමට පැමිණෙනු ඇත
මිනිසා සොයා ගැනීමට.

518
00:36:32,608 --> 00:36:33,609
එකට වැඩ කරමු...

519
00:36:34,109 --> 00:36:36,153
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට.

520
00:36:36,695 --> 00:36:37,571
එයට කොතරම් වැයවෙනවා ද?

521
00:36:38,030 --> 00:36:38,697
මවුල 20 ක්.

522
00:36:39,239 --> 00:36:40,866
ඉතා විශේෂ 20 ටහිල් පමණක්ද?

523
00:36:42,868 --> 00:36:44,620
වෙළඳපල මිල ඔබ දන්නවා.

524
00:36:45,162 --> 00:36:46,371
ඔබ සොයා ගන්නේ නම්,

525
00:36:46,496 --> 00:36:47,206
5...

526
00:36:48,999 --> 00:36:49,750
මවුල 100 ක්.

527
00:36:49,833 --> 00:36:51,460
ඔබ ගෙවන තෙක් රැඳී සිටින්න
මුලින්ම මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න.

528
00:36:52,628 --> 00:36:54,296
අපි තවමත් එකට වැඩ කරනවාද?

529
00:37:02,179 --> 00:37:03,847
ඔහුගේ බඩ විශාලයි.

530
00:37:13,565 --> 00:37:14,650
ආයෙත් කන්නද?

531
00:37:15,025 --> 00:37:15,943
ඔබට මුදල් තිබේද?

532
00:37:16,735 --> 00:37:17,653
කිසිවෙක් නැත.

533
00:37:17,861 --> 00:37:19,154
ඒකයි මම ආසාවෙන් කන්නේ...

534
00:37:19,279 --> 00:37:20,072
ඔයා මාව හොයාගෙන ඉන්න

535
00:37:20,239 --> 00:37:21,365
ඔක්කොම ඩොලර් 5යි.

536
00:37:22,074 --> 00:37:25,285
තැඹිලි ඉඟුරු, නවතයි,
ලෙමන්, hawthorn චෙරි.

537
00:37:25,661 --> 00:37:27,037
ඔයාට පිස්සු ද?

538
00:37:30,749 --> 00:37:31,625
යන්න!

539
00:37:32,793 --> 00:37:33,543
යන්න!

540
00:37:42,135 --> 00:37:42,761
යන්න!

541
00:38:04,366 --> 00:38:05,367
මේ යෝධ බිත්තරය...

542
00:38:06,535 --> 00:38:08,078
මගේ!

543
00:38:08,203 --> 00:38:08,996
Luogang

544
00:38:09,121 --> 00:38:10,122
ඔබ නැවතත් මා සොරකම් කළා.

545
00:38:10,205 --> 00:38:11,248
අපි එකට වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

546
00:38:11,373 --> 00:38:12,541
ඔයා මට බොරු කිව්වා.

547
00:38:12,708 --> 00:38:13,875
වංචාකාරයා.

548
00:38:14,876 --> 00:38:15,711
ඔබේ පිටුපස!

549
00:38:26,638 --> 00:38:27,472
ඔබ පිටුපස යක්ෂයෙක් සිටී.

550
00:38:27,556 --> 00:38:28,515
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

551
00:38:28,849 --> 00:38:30,017
ඔබ පිටුපස යක්ෂයෙක් සිටී.

552
00:38:30,100 --> 00:38:31,101
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

553
00:38:59,004 --> 00:38:59,796
මෝඩ Luogang...

554
00:38:59,880 --> 00:39:00,964
ඔහු මිය ගියහොත්,

555
00:39:01,298 --> 00:39:02,215
කිසිවෙකුට මුදල් ලැබෙන්නේ නැත.

556
00:39:02,299 --> 00:39:03,300
අපි උදව් කරමු!

557
00:39:12,392 --> 00:39:13,268
මම අල්ලාගෙන,

558
00:39:13,477 --> 00:39:14,186
ඔබ අල්ලා!

559
00:39:18,190 --> 00:39:19,399
ඔයාට ස්තූතියි.

560
00:39:21,985 --> 00:39:22,694
අපි යමු

561
00:39:26,823 --> 00:39:28,742
අපිට ඕන නෑ එයාට උදව් කරන්න?

562
00:39:29,785 --> 00:39:30,702
ඔහු හතරවන මට්ටමේ දඩයම්කරුවෙකි.

563
00:39:30,786 --> 00:39:31,787
ඔහුට එය පාලනය කළ හැකිය.
අපි යමු!

564
00:39:38,168 --> 00:39:41,129
Huo Xiaolan!

565
00:40:41,982 --> 00:40:43,358
අපිට කාමරයක් ඕන.

566
00:40:43,900 --> 00:40:45,485
මිල අධික ඒවා පමණක් ඉතිරි වේ.

567
00:40:45,861 --> 00:40:46,570
ඔබට අවශ්යද?

568
00:40:47,279 --> 00:40:48,029
ඔව්.

569
00:40:54,911 --> 00:40:55,871
මට කන්න හිතෙන්නෙ නෑ.

570
00:40:56,413 --> 00:40:57,497
ඔයා යන්න.

571
00:40:59,541 --> 00:41:00,709
මිනිසුන් සහ රාක්ෂයන්.

572
00:41:00,876 --> 00:41:02,127
පසුව ඔහුගේ පුතා...

573
00:41:03,003 --> 00:41:04,171
ඉතින්...

574
00:41:05,922 --> 00:41:07,090
දෙමුහුන් බබා?

575
00:41:08,341 --> 00:41:09,885
පිස්සු!

576
00:41:09,968 --> 00:41:11,094
ඔයාට එන්න ඕනද?

577
00:41:11,720 --> 00:41:14,181
ආහාර සොයන්න එපා
දැනටමත් කුණු කූඩයේ.

578
00:41:18,143 --> 00:41:19,978
අපි අඩුම තරමින් බෙදා හදා ගත යුතුයි
මේ දරුවාගේ නම.

579
00:41:25,150 --> 00:41:26,109
සරල නූඩ්ල්ස් බඳුනක්.

580
00:41:31,948 --> 00:41:32,866
ඔහුට වයස කීය ද?

581
00:41:33,533 --> 00:41:35,035
අවුරුදු තුනයි.

582
00:41:36,661 --> 00:41:38,038
ඔහු දෙස බලන්න. හරිම හුරුබුහුටියි.

583
00:41:38,580 --> 00:41:40,499
මට ළමයි ඉන්නවා නම් හොඳයි.

584
00:41:40,582 --> 00:41:41,458
ඔහු ඔබේ පුතා නොවේද?

585
00:41:41,750 --> 00:41:43,418
ඔහු මෙම හෝටලයේ හිමිකරුගේ පුත්‍රයාය.

586
00:41:44,044 --> 00:41:45,253
ඔහුව ඔහුගේ දෙමාපියන් වෙත ගෙන යන්න.

587
00:41:47,047 --> 00:41:48,757
මට ඔබේ නම දැන ගත හැකිද?

588
00:41:49,508 --> 00:41:50,383
Huo Xiaolan.

589
00:41:51,301 --> 00:41:52,469
අපිට Shuntian City එකට යන්න ඕන...

590
00:41:52,552 --> 00:41:54,221
මොකද Heaven Restaurant එකේ පාටියක් තියෙනවා.

591
00:41:54,304 --> 00:41:56,598
නමුත් ප්‍රධාන හේතුව මගේ සැමියාට අවශ්‍ය...

592
00:41:56,681 --> 00:41:57,974
ඖෂධීය.

593
00:41:58,058 --> 00:41:59,643
මට දරුවන් ලැබීමට.

594
00:42:02,354 --> 00:42:03,271
ඔයාට තේරෙණව ද?

595
00:42:04,564 --> 00:42:05,273
යින්ග්යිං.

596
00:42:06,066 --> 00:42:06,775
යින්ග්යිං.

597
00:42:07,400 --> 00:42:08,818
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

598
00:42:09,402 --> 00:42:12,280
මේ මගේ සැමියා Zhengtao.

599
00:42:12,656 --> 00:42:14,324
මේ Huo මෙනවියයි.

600
00:42:14,908 --> 00:42:15,992
ඔබව දැකීම සතුටක්, Huo මෙනවිය.

601
00:42:16,409 --> 00:42:17,369
මට කියන්න ඕන

602
00:42:17,494 --> 00:42:19,204
අපි මුරකරුවන් බඳවා ගත යුතුයි ...

603
00:42:19,287 --> 00:42:20,914
ඔවුන් වගේ

604
00:42:21,248 --> 00:42:21,915
ඔවුන් පවසන්නේ ...

605
00:42:21,998 --> 00:42:22,916
ඔබට මුරකරුවෙකු බඳවා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

606
00:42:22,999 --> 00:42:25,085
අපි එල්ලුම් ගහක් සොයා ගත යුතුයි
බෙල්ලේ කාසිය...

607
00:42:25,168 --> 00:42:27,420
ගෞරවය සඳහා!

608
00:42:31,216 --> 00:42:32,092
හරි,

609
00:42:32,175 --> 00:42:32,842
ඔබ දෙදෙනා කතා කරනවා

610
00:42:32,926 --> 00:42:34,678
මට වෙන වැඩක් තියෙනවා.

611
00:42:55,991 --> 00:42:56,783
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

612
00:42:58,368 --> 00:42:59,119
ප්රවේසම් වන්න.

613
00:42:59,869 --> 00:43:00,453
ශීත කළ!

614
00:43:00,537 --> 00:43:01,288
මේකට මොකද වුණේ?

615
00:43:01,371 --> 00:43:02,747
- ශීත කළ!
- අපොයි!

616
00:43:11,631 --> 00:43:12,340
අවදි වන්න, අවදි වන්න!

617
00:43:12,424 --> 00:43:13,508
එහි දඩයම්කරුවන් ගොඩක්.

618
00:43:13,592 --> 00:43:14,301
ඉතා භයානකයි.

619
00:43:14,384 --> 00:43:15,093
අපි යමු.

620
00:43:23,768 --> 00:43:24,436
ඇයි?

621
00:43:25,145 --> 00:43:25,979
ඔබට උපත ලබා දීමට අවශ්යද?

622
00:43:26,062 --> 00:43:27,731
සමහර විට.

623
00:43:29,858 --> 00:43:30,734
කට වහපන්.

624
00:43:31,067 --> 00:43:31,985
හොඳ නැහැ.

625
00:43:32,068 --> 00:43:33,778
- ඔබට දැන් උපත ලබා දීමට අවශ්‍ය ඇයි?
- ඔයා හිතන්න?

626
00:43:34,863 --> 00:43:36,698
ඔයාට මතකද...මේක මගේ තේරීමද?

627
00:43:37,073 --> 00:43:39,784
අපි මොනවද කරන්න ඕන? ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

628
00:43:41,828 --> 00:43:43,121
ඩොක්ටර් කෙනෙක් හොයාගෙන යන්න.

629
00:43:43,204 --> 00:43:44,164
ඔව් ඔව්.

630
00:43:49,252 --> 00:43:49,961
ඔයාට පිස්සු ද?

631
00:43:50,211 --> 00:43:51,254
ඔබට උදව් කිරීමට කැමති කවුද?

632
00:43:51,338 --> 00:43:52,339
මිනිසුන් සොයා යන්න!

633
00:44:01,556 --> 00:44:02,932
මිනිසුන් බිහි කරන්නේ කෙසේද? කොහොමද...

634
00:44:04,100 --> 00:44:06,353
කතුරු, උණු වතුර, තුවා.

635
00:44:07,771 --> 00:44:09,522
අප කළ යුතු දේ මම දනිමි.

636
00:44:14,736 --> 00:44:16,196
කලබල වෙන්න එපා. සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න!

637
00:44:16,529 --> 00:44:17,197
මගේ උපදෙස් පිළිපදින්න.

638
00:44:18,490 --> 00:44:19,699
හුස්ම පිට කරන්න.

639
00:44:20,533 --> 00:44:22,077
අදින්න.

640
00:44:22,243 --> 00:44:23,286
පලයන් එළියට.

641
00:44:23,370 --> 00:44:25,246
අදින්න

642
00:44:25,455 --> 00:44:26,623
එලියට යන්න

643
00:44:26,706 --> 00:44:27,332
අදින්න

644
00:44:27,415 --> 00:44:27,999
එලියට යන්න

645
00:44:28,083 --> 00:44:28,750
අදින්න

646
00:44:28,833 --> 00:44:29,793
එලියට යන්න

647
00:44:29,876 --> 00:44:31,336
අදින්න

648
00:44:31,419 --> 00:44:32,128
එලියට යන්න

649
00:44:32,212 --> 00:44:33,004
අදින්න

650
00:44:37,008 --> 00:44:38,176
නිෂ්ඵලයි!

651
00:44:47,060 --> 00:44:48,019
ඔයා මොනවද කරන්නේ

652
00:44:48,895 --> 00:44:49,813
උදව් කරන්න!

653
00:44:49,896 --> 00:44:50,814
උපත ලබා දෙන්නේ කෙසේද
කලිසම් සමග?

654
00:44:53,233 --> 00:44:54,067
ඇයි කතුර අල්ලගෙන ඉන්නේ?

655
00:44:54,150 --> 00:44:55,193
මට ඒක කපන්න ඕන.

656
00:44:58,947 --> 00:45:00,323
කපා ගන්නේ කෙසේද?
ඔබ ඇස් වසා ගත්තොත්?

657
00:45:08,123 --> 00:45:08,957
පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

658
00:45:09,082 --> 00:45:10,208
ඒක වැරදියට කපන්න එපා!

659
00:45:12,669 --> 00:45:13,294
මට දැන් ඒක කපන්න ඕන...

660
00:45:13,378 --> 00:45:14,587
නැත්නම් ඔබ උපත ලැබීමෙන් පසුවද?

661
00:45:14,796 --> 00:45:16,506
ඇත්තෙන්ම පසුව!

662
00:45:16,589 --> 00:45:17,799
ඔබට දැන් කපා ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

663
00:45:22,887 --> 00:45:24,139
යමක් බලන්න!

664
00:45:24,222 --> 00:45:25,098
මට ඒක තියෙනවා!

665
00:45:25,932 --> 00:45:26,516
මම එය කපා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

666
00:45:26,599 --> 00:45:27,434
මම එය කපා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

667
00:45:27,517 --> 00:45:28,768
ඔබ එය වෙනත් දෙයක් අල්ලාගෙන සිටී!

668
00:45:28,852 --> 00:45:30,228
කතුර බිම දමන්න!

669
00:45:36,359 --> 00:45:37,777
සන්සුන් වෙන්න. එය තල්ලු කරන්න!

670
00:45:37,861 --> 00:45:38,611
මම තල්ලු කරන තරමට,

671
00:45:38,695 --> 00:45:39,863
වැඩි වැඩියෙන් එය ඉහළ යයි!

672
00:45:39,946 --> 00:45:41,322
එපා, එය පහළට තල්ලු කරන්න!

673
00:45:41,656 --> 00:45:43,950
මගේ බඩ හරියට දැනෙනවා...
පුපුරන්න ඕන...

674
00:45:44,033 --> 00:45:44,868
එපා, එපා!

675
00:45:46,244 --> 00:45:47,412
මම අත්හැරලා දානවා-.

676
00:45:47,537 --> 00:45:49,080
මම අත්හැරලා දානවා!

677
00:45:49,289 --> 00:45:50,457
තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න!

678
00:45:50,832 --> 00:45:51,583
තදින් තල්ලු කරන්න!

679
00:45:51,708 --> 00:45:52,876
එය තල්ලු කරන්න!

680
00:45:54,586 --> 00:45:56,004
ඒ මිස් Huo ද?

681
00:45:56,171 --> 00:45:57,297
ඔයාට හරි ද?

682
00:45:58,173 --> 00:45:59,549
මම සනීපෙන්. ඔයාට ස්තූතියි.

683
00:46:00,800 --> 00:46:01,551
එලියේ මිනිස්සු ඉන්නවා.

684
00:46:01,634 --> 00:46:02,510
දැන් එය ඉවත් කරන්න!

685
00:46:02,594 --> 00:46:03,261
ඉක්මන් කරන්න!

686
00:46:03,344 --> 00:46:04,304
යමක් වැරදී ඇත.

687
00:46:06,598 --> 00:46:07,432
ප්රතික්ෂේප කරන්න.

688
00:46:07,515 --> 00:46:08,641
ඔබ දැන් එය ඉවත් කරන්න!

689
00:46:08,892 --> 00:46:10,059
කෙනෙකුට උපත ලබා දීමට අවශ්යයි!

690
00:46:12,312 --> 00:46:13,146
එළියේ ඉන්න.

691
00:46:15,899 --> 00:46:16,900
ඔහු කව්ද?

692
00:46:19,235 --> 00:46:20,111
මගේ ආච්චි

693
00:46:20,320 --> 00:46:22,322
ඔබේ ආච්චිට නැවතත් පුළුවන්
ඔහුගේ වයසේදී උපත ලබා දෙනවාද?

694
00:46:22,822 --> 00:46:24,199
ඔහු වාසනාවන්තයි.

695
00:46:24,741 --> 00:46:26,117
කෝ ඔයාගේ සීයා

696
00:46:27,327 --> 00:46:28,161
ඔහු...

697
00:46:28,286 --> 00:46:29,245
මිය ගොස් ඇත

698
00:46:29,370 --> 00:46:31,206
ඔබේ ආච්චි විශිෂ්ට විය යුතුය.

699
00:46:31,998 --> 00:46:32,749
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

700
00:46:32,874 --> 00:46:34,042
උපත ඇගේ විශේෂත්වයයි.

701
00:46:34,125 --> 00:46:36,002
නෑ කවදාවත් ඉපදුනත්,

702
00:46:36,169 --> 00:46:37,420
මම ගොඩක් පොත් කියෙව්වා...

703
00:46:37,504 --> 00:46:38,671
ඒ ගැන ගොඩක් අහන්න.

704
00:46:38,755 --> 00:46:39,714
මම ලෑස්ති වෙලා ගොඩක් කල්...

705
00:46:39,798 --> 00:46:41,341
මම ඉපදීමට සුදුසු සහ
මිනිසුන් බිහි කිරීමට උදව් කරන්න.

706
00:46:41,549 --> 00:46:42,634
සමාවෙන්න,

707
00:46:42,759 --> 00:46:44,010
මම උදව් කළ යුතුයි.

708
00:47:15,583 --> 00:47:16,918
ඔබ සුදු රාබු බිහි කළා!

709
00:47:17,252 --> 00:47:18,211
මට බලන්න ඕන!

710
00:47:21,422 --> 00:47:22,340
ප්රවේසම් වන්න.

711
00:47:22,465 --> 00:47:24,551
රාක්ෂයෝ තවමත් යක්ෂයෝ ය.

712
00:47:29,681 --> 00:47:30,807
ඔයාට මං වගේ පෙනුමක් තියෙනවද?

713
00:47:32,767 --> 00:47:33,810
ඇත්ත වශයෙන්.

714
00:47:35,562 --> 00:47:36,771
හරියටම සමානයි.

715
00:47:45,738 --> 00:47:47,198
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

716
00:47:52,412 --> 00:47:53,454
අවදි වන්න, අවදි වන්න.

717
00:47:54,289 --> 00:47:55,039
ලස්සනයි,

718
00:47:55,665 --> 00:47:56,666
මේක හොඳයි බබා.

719
00:47:58,334 --> 00:48:00,253
මට පේනවා...

720
00:48:01,004 --> 00:48:01,963
නපුරු සිහින?

721
00:48:02,922 --> 00:48:03,756
ඔව්?

722
00:48:06,050 --> 00:48:06,759
අපට සමාව දෙන්න.

723
00:48:06,843 --> 00:48:07,844
අපට අවශ්‍ය උදව් කිරීමට පමණි,

724
00:48:07,927 --> 00:48:09,637
- නමුත් ...
- එයා හොඳින් ඉන්න එක හොඳයි.

725
00:48:09,762 --> 00:48:10,597
මොන වගේ දරුවෙක්ද?

726
00:48:12,599 --> 00:48:13,433
බබා හරි.

727
00:48:13,641 --> 00:48:14,684
ඔබේ ආච්චි?

728
00:48:16,769 --> 00:48:18,730
මම හොඳින්.

729
00:48:19,314 --> 00:48:21,190
ඔයාට ස්තූතියි.

730
00:48:21,524 --> 00:48:24,402
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
සිටගෙන සිටින මිනිසුන්

731
00:48:24,611 --> 00:48:26,654
උපත ලැබීමෙන් පසු.

732
00:48:30,074 --> 00:48:31,409
ඔහුගේ පියා කොහෙද?

733
00:48:32,452 --> 00:48:33,453
ඔහු මිය ගොස් ඇත.

734
00:48:35,288 --> 00:48:36,956
මටත් අවුලක් නෑ.

735
00:48:37,248 --> 00:48:39,125
ඔයාට ස්තූතියි.

736
00:48:41,878 --> 00:48:43,713
දරුවා නිහඬයි.

737
00:48:44,297 --> 00:48:46,257
අඬන්න එපා -

738
00:48:53,681 --> 00:48:54,432
Niuniu කොහෙද?

739
00:48:54,724 --> 00:48:55,516
නියුනියු?

740
00:48:57,435 --> 00:48:58,311
නියුනියු

741
00:48:58,394 --> 00:49:00,271
සමහර විට දරුවා බලන්න යන්න.

742
00:49:00,521 --> 00:49:03,066
ඔබ නියුනිව දුටුවාද?

743
00:49:12,116 --> 00:49:13,076
එයාට ගහන්න එපා.

744
00:49:37,642 --> 00:49:38,559
එය කුමක් ද?

745
00:49:47,944 --> 00:49:49,320
සියල්ල හරි

746
00:49:51,948 --> 00:49:52,907
හැම දෙයක්ම හරි.

747
00:50:09,924 --> 00:50:11,342
නියුනි අපි එලියට යමු.

748
00:50:12,552 --> 00:50:13,720
ඉන්න.

749
00:50:20,268 --> 00:50:22,895
අපොයි, මැඩම් ආයෙත් මැරුණා.

750
00:50:23,730 --> 00:50:25,273
අද ඔබට මොකද?

751
00:51:10,193 --> 00:51:11,402
මට සමාවෙන්න

752
00:51:29,295 --> 00:51:30,797
වාව්, ඒක ඇත්තද?

753
00:51:31,005 --> 00:51:32,632
ඔවුන් යක්ෂයින්ද?

754
00:51:32,840 --> 00:51:33,633
ඇත්ත වශයෙන්.

755
00:51:34,133 --> 00:51:34,884
ඔයාට අවශ්ය නම්,

756
00:51:34,967 --> 00:51:35,760
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් අල්ලා ගත හැකිය.

757
00:51:35,843 --> 00:51:37,512
අල්ලන්නද? එය ඔබම අල්ලා ගන්න!

758
00:51:39,597 --> 00:51:40,681
ඔය දෙන්නම බලන්න...

759
00:51:40,890 --> 00:51:42,683
මගේ පුතා ඩේටියන්?

760
00:52:02,620 --> 00:52:03,663
කවුරුහරි ඉන්නවද?

761
00:52:17,969 --> 00:52:18,928
එය රස්ස්නෙයි.

762
00:52:19,303 --> 00:52:20,012
ඒක උණක්!

763
00:52:20,221 --> 00:52:21,055
ගිහින් තුවායක් ගන්න.

764
00:52:28,729 --> 00:52:29,564
වතුර ගන්න.

765
00:52:38,698 --> 00:52:40,074
තවමත් උණුසුම්.
ජලය වෙනස් කරන්න, ජලය වෙනස් කරන්න!

766
00:52:43,077 --> 00:52:43,744
නැවත වෙනස් කරන්න.

767
00:52:59,051 --> 00:52:59,760
ඒකට කමක් නැහැ.

768
00:54:02,698 --> 00:54:03,824
මට උණ...

769
00:54:04,200 --> 00:54:05,701
නමුත් එය තවමත් දුර්වලයි.

770
00:54:06,118 --> 00:54:06,869
ඇත්ත වශයෙන්ම,

771
00:54:07,662 --> 00:54:08,955
ඇය තවම කිරි දුන්නේ නැත ...

772
00:54:09,205 --> 00:54:10,581
උපතේ සිට.

773
00:54:11,415 --> 00:54:14,001
එළදෙනුන් සහ එළුවන් මෙහි නැත.

774
00:54:14,210 --> 00:54:15,294
අපි මොනවද කරන්න ඕන?

775
00:54:19,215 --> 00:54:20,508
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

776
00:54:20,633 --> 00:54:21,801
ඔබ ඔහුගේ මව!

777
00:54:23,302 --> 00:54:24,428
මට කිරි නැහැ.

778
00:54:25,471 --> 00:54:26,389
මම...

779
00:54:27,932 --> 00:54:29,850
කෙසේ වෙතත්, එය විකුණනු ඇත
දින දෙකකින්.

780
00:54:31,143 --> 00:54:33,479
ඉතින්...

781
00:54:34,188 --> 00:54:35,356
ඇයි ඒක බේරගන්න...

782
00:54:35,815 --> 00:54:36,983
ඔහු අසනීපව සිටියදී?

783
00:54:41,153 --> 00:54:42,697
විකුණන්න බැහැ
ඔබ මිය ගියහොත් මිල අධිකයි.

784
00:54:42,863 --> 00:54:44,407
ඉතින්, දැන් වෙනස කුමක්ද?

785
00:54:45,741 --> 00:54:46,826
වේදනාවෙන් මැරෙන්න එපා...

786
00:54:47,910 --> 00:54:49,412
ඒත් බඩගින්නේ මැරිලා.

787
00:54:58,212 --> 00:54:59,505
ආපසු හැරෙන්න.

788
00:55:07,179 --> 00:55:08,514
ඔබ සැම!

789
00:55:19,984 --> 00:55:20,901
එය සූදානම්.

790
00:55:26,032 --> 00:55:28,284
ඔබ ඇත්තටම ලේ වලට කැමතියි.

791
00:55:28,617 --> 00:55:29,744
මට ටිකක් තියෙනවා.

792
00:55:29,827 --> 00:55:30,786
අපි මොනවද කරන්න ඕන?

793
00:55:31,579 --> 00:55:32,580
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

794
00:55:32,997 --> 00:55:34,415
ඔබ ඔහුගේ මව!

795
00:55:45,634 --> 00:55:48,721
මම දැක්කා බබා එලියට එනවා...

796
00:55:49,472 --> 00:55:51,766
ඔහුගේ කටින්.

797
00:55:52,308 --> 00:55:54,977
පහලින් බබාලා ඉපදෙන්න පුලුවන්...

798
00:55:56,270 --> 00:55:58,064
සහ ඉහත.

799
00:55:58,147 --> 00:55:59,690
ඇත්තටම පැටියෝ?

800
00:56:04,403 --> 00:56:06,030
මොකද වෙන්නේ පැටියෝ?

801
00:56:12,078 --> 00:56:12,912
සිදුවුයේ කුමක් ද?

802
00:56:13,162 --> 00:56:15,206
ඔයාට තියෙන්නේ... ටිකක්...?

803
00:56:39,355 --> 00:56:40,773
මම ඒක කියලා තියෙනවා.

804
00:56:41,190 --> 00:56:42,566
රාක්ෂයෝ තවමත් යක්ෂයෝ ය.

805
00:56:54,662 --> 00:56:56,038
තවත් ලේ බොන්න එපා.

806
00:57:05,506 --> 00:57:06,757
පාඩම් කරන්න ඕනේ.

807
00:57:07,299 --> 00:57:08,259
එසේ නොවේ නම්...

808
00:57:08,968 --> 00:57:10,970
මිනිසුන් මට කියනු ඇත
ඇත්තටම උගන්වන්න එපා.

809
00:57:11,429 --> 00:57:12,263
තේරුම් ගත්තා ද?

810
00:57:14,014 --> 00:57:15,266
ඔබේ පියා,

811
00:57:15,516 --> 00:57:17,810
ඉගෙනීමට දක්ෂ නැත

812
00:57:17,977 --> 00:57:19,228
ඒකයි එයා තෙමිලා ඉන්නේ...

813
00:57:19,311 --> 00:57:20,938
සහ කිසිවක් දන්නේ නැහැ!

814
00:57:25,317 --> 00:57:26,318
ඔබේ අම්මා,

815
00:57:26,902 --> 00:57:28,779
ඔහුට පාඩම් නැත.

816
00:57:28,988 --> 00:57:30,614
ඒකයි මිනිස්සු එහෙම කරන්නේ නැත්තේ
ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්යයි

817
00:57:30,781 --> 00:57:31,949
ඔබ මොනවද කියන්නේ

818
00:57:35,703 --> 00:57:36,370
මෙතැන් සිට,

819
00:57:36,912 --> 00:57:37,955
ඔබ එළවළු සහ පලතුරු කන්න

820
00:57:38,164 --> 00:57:39,540
ඒ වගේම හැමෝම ඔබට ආදරය කරයි.

821
00:57:50,384 --> 00:57:52,303
මෙම අශ්වයන්ට වාසනාව
තවමත් ජීවතුන් අතර

822
00:57:52,428 --> 00:57:54,263
එසේ නොවේ නම්, ඔබ දැනටමත් මිනීමරුවෙකි.

823
00:58:52,613 --> 00:58:53,822
ඔබ සැමවිටම මෙය රැගෙන යන්න.

824
00:58:54,698 --> 00:58:56,075
ඔබේ පෙම්වතාගෙන්?

825
00:58:58,786 --> 00:58:59,787
මගේ තාත්තා දුන්න...

826
00:58:59,870 --> 00:59:01,080
වයස අවුරුදු 12 දී.

827
00:59:01,580 --> 00:59:02,706
ඔහු කීවේ මා බිය වූ විටය.

828
00:59:02,790 --> 00:59:03,874
මම සෙල්ලම් කරනවා නම්,

829
00:59:04,124 --> 00:59:05,251
තාත්තා පෙනී සිටිනු ඇත.

830
00:59:06,293 --> 00:59:07,253
ඔබ උත්සාහ කර තිබේද?

831
00:59:09,755 --> 00:59:12,174
මගේ තාත්තා කවදාවත් ඉගැන්නුවේ නැහැ
එය සෙල්ලම් කරන්න.

832
00:59:12,424 --> 00:59:14,426
ඒ මම ඔහු සමඟ සිටි අවසන් අවස්ථාවයි.

833
00:59:16,762 --> 00:59:17,471
ඉතින්...

834
00:59:18,138 --> 00:59:19,473
ඔබ ඔහු ගැන සොයා බැලුවේ නැත?

835
00:59:20,057 --> 00:59:21,141
මගේ පියා යක්ෂ දඩයම්කරුවෙකි.

836
00:59:21,892 --> 00:59:22,726
නමුත් ඔහුව මරා දමන ලදී ...

837
00:59:22,810 --> 00:59:24,019
යක්ෂයෙක් විසිනි.

838
00:59:29,024 --> 00:59:30,109
මම කුඩා කාලයේ,

839
00:59:31,068 --> 00:59:32,236
මගේ අම්මා හදිසියේම අතුරුදහන් විය.

840
00:59:33,320 --> 00:59:34,947
තාත්තා මාව එක්කන් ගියා
යොංනිං ගම්මානය...

841
00:59:35,990 --> 00:59:36,907
සහ මාව එහි තබන්න

842
00:59:37,825 --> 00:59:39,034
ඔහු තමාව රැගෙන යාමට ගියේය.

843
00:59:39,159 --> 00:59:40,160
මට ඔයාව ඕන නෑ.

844
00:59:40,786 --> 00:59:41,745
අහකට යන්න.

845
00:59:42,121 --> 00:59:43,497
අහකට යන්න.

846
00:59:45,708 --> 00:59:47,918
ඉතින් Kampung Yongning වල මිනිස්සු...

847
00:59:48,711 --> 00:59:50,129
මගේ පවුල වගේ

848
00:59:51,297 --> 00:59:52,881
ඔයාගේ තාත්තා... එයා...

849
00:59:53,966 --> 00:59:55,134
දරුවෙකු හැර යන ඕනෑම කෙනෙකුට...

850
00:59:55,759 --> 00:59:56,885
පියෙකු වීමට නුසුදුසුය

851
01:00:03,142 --> 01:00:03,767
බලන්න,

852
01:00:03,851 --> 01:00:05,269
සියලු නපුරු රාක්ෂයන්.

853
01:00:05,352 --> 01:00:07,104
මේ පොඩි එකා උනත්
නපුරු ලෙස වැඩෙනු ඇත.

854
01:00:08,814 --> 01:00:09,732
මට ඔබට උගන්වන්න.

855
01:00:25,539 --> 01:00:30,544
<i>කොහොම හරි අපි එකට ඉන්නවා
සහ අපි කවයක් බවට පත් වෙමු.</i>

856
01:00:31,086 --> 01:00:36,133
<i>මෙම කවය සඳහා මැජික් ඇත
හැම දෙයක්ම ලස්සන කරන්න.</i>

857
01:00:36,717 --> 01:00:41,513
<i>කාලයන් සහ තත්වයන් වෙනස් වන විට,</i>

858
01:00:41,680 --> 01:00:46,185
<i>මෙම මායාව අවසන් නොවනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.</i>

859
01:00:46,310 --> 01:00:52,441
<i>මට එය ප්‍රකාශ කළ හැක්කේ කෙසේද?
මෙම හැඟීම?</i>

860
01:00:53,275 --> 01:00:57,821
<i>අපි එකිනෙකාට අනුපූරක වෙනවා වගේ.</i>

861
01:00:57,946 --> 01:01:02,242
<i>නමුත් කාලය අවුල් විය හැක.</i>

862
01:01:02,368 --> 01:01:08,874
<i>එය අපව ඉරා දැමිය හැකිය
අපි නොදැනුවත්වම.</i>

863
01:01:18,258 --> 01:01:23,347
<i>කාල ප්‍රහාරය වළක්වා ගන්නේ කෙසේද?</i>

864
01:01:23,722 --> 01:01:29,228
<i>නැතහොත් අපට කාල උදවු ඉල්ලා සිටිය හැකිද?</i>

865
01:01:29,436 --> 01:01:34,274
<i>දිගු මාර්ගයක් ඉදිරිපිට
සහ වංගු කිරීම.</i>

866
01:01:34,358 --> 01:01:38,904
<i>අපිට තවමත් එකට සිටිය හැකිද?</i>

867
01:01:39,029 --> 01:01:45,369
<i>මෙම සම්බන්ධතාවය පවත්වා ගන්නේ කෙසේද..</i>

868
01:01:45,994 --> 01:01:50,541
<i>එය විනාශ වීමට ඉඩ නොදෙන්නද?</i>

869
01:01:50,624 --> 01:01:54,920
<i>ඔබ එය අගය කරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබේ හදවතේ...</i>

870
01:01:55,003 --> 01:01:57,673
<i>අපි එකට සිටින සෑම අවස්ථාවකම.</i>

871
01:01:57,798 --> 01:02:01,844
<i>ඒවා නැවුම් බව ද මම සහතික කරමි
මගේ හිතේ...</i>

872
01:02:02,678 --> 01:02:11,270
<i>එබැවින් ඔවුන් හෙට සඳහා ලස්සනයි.</i>

873
01:02:17,484 --> 01:02:20,946
"ෂුන්තියන් නගරය"

874
01:03:02,029 --> 01:03:03,238
ඔබ එයට කැමතිද?

875
01:03:03,322 --> 01:03:04,615
බලන්න ඔයාගේ තාත්තා කොච්චර ආදරණීයද කියලා.

876
01:03:05,032 --> 01:03:06,074
හොඳ කොල්ලෙක් වෙන්න...

877
01:03:06,200 --> 01:03:07,326
සහ තාත්තා එකක් මිලදී ගත්තා
ඔබට පසුව

878
01:03:18,879 --> 01:03:19,379
බලන්න!

879
01:03:19,463 --> 01:03:21,173
අද ඇයව ලස්සන කරන්න?

880
01:03:21,256 --> 01:03:22,049
ඇත්ත වශයෙන්!

881
01:03:23,425 --> 01:03:24,843
ඔබ විනෝදයෙන් සිටිනවා විය යුතුය.

882
01:03:27,012 --> 01:03:27,888
මම ණයගැතියි!

883
01:03:27,971 --> 01:03:29,014
- මුලින්ම ඉන්න. පොං!
- පොං!

884
01:03:29,097 --> 01:03:30,224
- ඉන්න!
- ඉක්මන් කරන්න!

885
01:03:32,059 --> 01:03:33,143
- මට එය තේරුණා.
- පොං!

886
01:03:33,894 --> 01:03:34,603
- පොං!
- පොං!

887
01:03:34,686 --> 01:03:35,187
- පොං!
- පොං!

888
01:03:35,270 --> 01:03:35,854
පොං!

889
01:03:36,313 --> 01:03:38,023
ඔබේ වාරය. ඉක්මන් කරන්න!

890
01:03:38,106 --> 01:03:38,690
- පොං!
- පොං!

891
01:03:38,774 --> 01:03:39,483
- පොං!
- පොං!

892
01:03:39,858 --> 01:03:40,359
- පොං!
- පොං!

893
01:03:40,442 --> 01:03:41,068
- පොං!
- පොං!

894
01:03:48,992 --> 01:03:50,577
"ෆැට් චෝයි!"

895
01:03:50,661 --> 01:03:51,995
- ජය!
- කුමක් ද?

896
01:03:53,956 --> 01:03:55,749
නැවත දිනන්නේ කෙසේද?

897
01:04:05,133 --> 01:04:06,426
"Fat Choi" ආකාර පහක්
සහ හතරක් නොවේද?

898
01:04:07,386 --> 01:04:08,804
සියලු දෑත් පෙන්වයි!

899
01:04:13,225 --> 01:04:14,101
විකුණනවාද?

900
01:04:14,184 --> 01:04:14,935
හ්ම්!

901
01:04:15,769 --> 01:04:16,436
පලයන් එළියට!

902
01:04:17,062 --> 01:04:19,314
රෝස්ට් මස් සෑදීමට භාවිතා කරන්න.

903
01:04:23,861 --> 01:04:24,736
ඔයාට කරන්න ඕන...

904
01:04:24,820 --> 01:04:25,529
මිලදී ගන්න?

905
01:04:25,612 --> 01:04:26,321
නැත.

906
01:04:41,169 --> 01:04:43,171
සුදු රාබු වගේ.

907
01:04:53,849 --> 01:04:54,892
මවුල 50 ක්.

908
01:04:58,896 --> 01:05:00,105
අපි යමු!
අපි වෙන තැනකට යමු.

909
01:05:05,944 --> 01:05:07,279
මිල දාන්න.

910
01:05:08,280 --> 01:05:09,823
මම මිල දන්නවා.

911
01:05:10,657 --> 01:05:11,700
අඩුම ගානේ 100ක් වත්.

912
01:05:16,914 --> 01:05:18,123
එය වරහන් තුළ තබන්න.

913
01:05:18,582 --> 01:05:19,416
හා මෙතන ඉන්න.

914
01:05:30,093 --> 01:05:30,886
ඉදිරියට එන්න.

915
01:05:32,429 --> 01:05:33,180
ඔබ රළු ය.

916
01:05:34,056 --> 01:05:34,806
ඉන්න මම.

917
01:05:41,480 --> 01:05:42,814
අපි තවදුරටත් නම් දෙන්නේ නැහැ.

918
01:05:44,232 --> 01:05:45,108
විකුනන්නේ නැත්නම් කමක් නැද්ද?

919
01:05:48,362 --> 01:05:49,279
ඉක්මන් කරන්න -

920
01:05:51,657 --> 01:05:52,491
ආපසු හැරෙන්න.

921
01:06:02,501 --> 01:06:03,919
අපි හැංගිලා සෙල්ලම් කරමු.

922
01:06:04,086 --> 01:06:05,212
මම තුනට ගණන් කරනවා,

923
01:06:05,879 --> 01:06:06,880
තාත්තා එතන හැංගිලා...

924
01:06:07,130 --> 01:06:08,340
ඔබ වහල්භාවයේ සිටින්නෙහි ය.

925
01:06:08,715 --> 01:06:09,758
තවද ඔහු අපව සොයාගනු ඇත.

926
01:06:09,883 --> 01:06:10,592
තේරුම් ගත්තා ද?

927
01:06:14,262 --> 01:06:16,890
අපි පටන් ගනිමු. එකයි දෙකයි තුනයි!

928
01:06:24,189 --> 01:06:24,940
නැත,

929
01:06:25,732 --> 01:06:26,733
ඔබ කූඩුවක සැඟවී...

930
01:06:27,359 --> 01:06:28,235
මේ වගේ

931
01:06:45,669 --> 01:06:46,461
නැත,

932
01:06:47,129 --> 01:06:50,132
ඔබ එක, දෙක, තුන ගණන් කරන විට ...

933
01:06:54,761 --> 01:06:55,929
ඇයි ඔයා මේ තරම් රළුද?

934
01:06:56,346 --> 01:06:57,514
ඔබට ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?

935
01:07:00,183 --> 01:07:01,184
ඔව්.
ටික දවසක් ගියාට කමක් නෑ.

936
01:07:02,185 --> 01:07:03,437
තව දින කිහිපයක්?

937
01:07:03,770 --> 01:07:05,522
දින කිහිපයකට පසුව පවා
පසුවද එසේමය.

938
01:07:11,528 --> 01:07:12,320
බලන්න,

939
01:07:12,404 --> 01:07:13,447
ඔහු කෑගැසුවේය

940
01:07:22,831 --> 01:07:23,749
එය විහිළුවක්.

941
01:07:24,166 --> 01:07:25,083
එය යක්ෂයෙක්.

942
01:07:25,167 --> 01:07:26,293
එහි ඇති හැඟීම් මොනවාද?

943
01:07:27,169 --> 01:07:28,420
අපිව අනුගමනය කිරීම සතුටක්.

944
01:07:28,503 --> 01:07:29,629
එය හැඟීමක් නොවේද?

945
01:07:31,506 --> 01:07:33,216
ඔබ ඔහුට ලේ කන්න ඉඩ දුන්නා.

946
01:07:33,300 --> 01:07:34,426
ඒකයි එයා පස්සෙන් ගියේ.

947
01:07:34,551 --> 01:07:35,761
ඔබ එළදෙනුන් සහ එළුවන් පෝෂණය කරන්න.

948
01:07:35,844 --> 01:07:36,678
ඔවුන් ද අනුගමනය කරනු ඇත.

949
01:07:36,762 --> 01:07:37,345
මොනතරම් හැඟීමක්ද...

950
01:07:37,429 --> 01:07:38,555
ඔබ එය ඇමතුවාද?

951
01:07:39,347 --> 01:07:40,724
කවුද කිව්වේ එළදෙනයි එළුවයි කියලා
හැඟීම් නැද්ද?

952
01:07:41,558 --> 01:07:43,226
ඔබ මිනිසුන් යැයි සිතන්නේ ඇයි?
හැඟීම් විතරද?

953
01:07:45,020 --> 01:07:45,937
හැඟීමක් නැති උනත්..

954
01:07:46,229 --> 01:07:47,064
ඒත් මට තියෙනවා.

955
01:07:52,527 --> 01:07:53,445
දැනටමත්.

956
01:07:53,945 --> 01:07:55,322
මිනිසුන් සහ රාක්ෂයන් නොවේ
එකට ඉන්න පුළුවන්

957
01:07:55,405 --> 01:07:56,656
ඒකයි විකුනන්න වෙන්නේ!

958
01:08:01,328 --> 01:08:02,454
ඇයි මේ?

959
01:08:16,301 --> 01:08:17,010
අපි යමු!

960
01:08:28,271 --> 01:08:30,482
අතීතයේ,

961
01:08:30,565 --> 01:08:31,858
මමත් ඔය වගේ තමයි.

962
01:08:31,942 --> 01:08:34,319
ගොඩක් සේල් කරන්න...ඔයා පස්සෙ පුරුදු වෙයි.

963
01:08:34,820 --> 01:08:35,779
අහකට යන්න.

964
01:09:22,701 --> 01:09:23,702
අපි කමු.

965
01:09:27,747 --> 01:09:28,415
හොඳ ළමයා

966
01:09:31,334 --> 01:09:32,085
මම දන්නවා.

967
01:09:32,669 --> 01:09:33,753
අපි එය Wuba ලෙස නම් කළ යුතුයි.

968
01:10:13,210 --> 01:10:14,544
ඔබට mahjong සෙල්ලම් කළ හැකිද?

969
01:10:23,929 --> 01:10:25,764
එන්න, අපි බලමු!

970
01:10:26,139 --> 01:10:27,891
වඳුරාගේ මොළය ඉතා පෝෂ්‍යදායී වේ.

971
01:10:27,974 --> 01:10:29,017
නිරෝගී සහ...

972
01:10:29,643 --> 01:10:30,560
රසවත්,

973
01:10:30,810 --> 01:10:31,895
ආහාර පිසීමට අවශ්ය නැත.

974
01:11:13,061 --> 01:11:13,812
එන්න

975
01:11:15,105 --> 01:11:16,356
කෝ අපේ පුංචි රාක්ෂයා?

976
01:11:17,274 --> 01:11:18,566
ඔබට හැකි නම් මාව මරන්න!

977
01:11:18,817 --> 01:11:19,734
ඔබ ආයාචනා කරනු ඇත ...

978
01:11:19,818 --> 01:11:21,444
අපගේ දයාව!

979
01:11:22,487 --> 01:11:23,113
පොං!

980
01:11:25,115 --> 01:11:25,657
පොං!

981
01:11:26,616 --> 01:11:28,076
මම දිනුවොත් මම කියන්නම්.

982
01:11:28,410 --> 01:11:29,286
ඔබේ වාරය!

983
01:11:30,203 --> 01:11:30,829
රවුම් අටක්.

984
01:11:31,121 --> 01:11:31,705
පොං!

985
01:11:32,205 --> 01:11:32,956
ඉන්න! ඔබට වේගය අඩු කළ හැකිද?

986
01:11:33,039 --> 01:11:34,249
මම තවදුරටත් සූදානම් නැහැ.

987
01:11:39,462 --> 01:11:40,714
ඉක්මන් කරන්න -

988
01:11:45,468 --> 01:11:46,177
මට ඔක්කොම ලැබුණා.

989
01:11:46,261 --> 01:11:47,304
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

990
01:11:47,470 --> 01:11:48,471
අනාථයන් දහතුනක්ද?

991
01:11:48,888 --> 01:11:49,889
ජය!

992
01:11:50,140 --> 01:11:50,765
දිනනවාද?

993
01:11:51,516 --> 01:11:52,392
ඔයාට මාව රවට්ටන්න ඕනද?

994
01:11:53,226 --> 01:11:54,144
පුංචි රාක්ෂයා කොහෙද?

995
01:11:54,728 --> 01:11:55,770
පැරඩයිස් අවන්හල.

996
01:11:55,854 --> 01:11:56,980
සමහරවිට ඔබ ඝාතනය කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය.

997
01:11:57,314 --> 01:11:58,481
අපි යමු.

998
01:11:58,982 --> 01:12:00,692
ආයෙත් මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.

999
01:12:00,775 --> 01:12:02,569
මම නැවත මුරපදය ඔබට නොකියමි.

1000
01:12:03,153 --> 01:12:04,404
ඇතුල් වන්නේ කෙසේද?

1001
01:12:07,615 --> 01:12:11,703
"Heaven's Restaurant"

1002
01:12:30,513 --> 01:12:31,306
කුඩා පිරිමි ළමයා,

1003
01:12:31,389 --> 01:12:32,432
ඔබ කොහෙන්ද?

1004
01:12:32,515 --> 01:12:33,641
ඇයි ඔයා එපා...

1005
01:12:33,725 --> 01:12:35,018
සම් භාවිතා කරනවාද?

1006
01:12:35,101 --> 01:12:36,311
ඒකයි ඔයාව අත්අඩංගුවට ගත්තේ!

1007
01:12:36,478 --> 01:12:37,812
එකක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද?

1008
01:12:37,896 --> 01:12:39,064
මගේ සම දෙස බලන්න,

1009
01:12:39,189 --> 01:12:40,690
සැබෑ සහ සුමට වගේ!

1010
01:12:40,774 --> 01:12:41,441
මා දෙස බලන්න,

1011
01:12:41,524 --> 01:12:42,734
ඉතා චපලයි!

1012
01:12:43,860 --> 01:12:44,527
බලන්න,

1013
01:12:45,236 --> 01:12:46,279
එය සිනිඳුයි.

1014
01:12:46,488 --> 01:12:47,030
මෙය කරන්න,

1015
01:12:47,364 --> 01:12:48,073
ඔබේ කම්මුල් අදින්න!

1016
01:12:49,282 --> 01:12:50,116
මුදල් ආපසු ගෙවීමේ සහතිකය.

1017
01:12:50,241 --> 01:12:51,493
එකක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද?

1018
01:12:54,204 --> 01:12:55,914
ඔබ දෙදෙනා නැවතත් සම් විකුණනවාද?

1019
01:12:59,501 --> 01:13:00,627
මම කිව්වද ඒක අයින් කරන්න කියලා?

1020
01:13:00,710 --> 01:13:01,294
මට අවශ්‍ය නැහැ!

1021
01:13:01,378 --> 01:13:02,170
අපට එය ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත!

1022
01:13:02,253 --> 01:13:03,254
අපට එය ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත!

1023
01:13:03,338 --> 01:13:03,880
යන්න!

1024
01:13:03,963 --> 01:13:04,923
යන්න!

1025
01:13:12,639 --> 01:13:13,515
ප්රධාන අරක්කැමියා!

1026
01:13:13,598 --> 01:13:14,974
මේ කුමක් ද.
ඔබ ඉහළින්ම සිටී.

1027
01:13:15,058 --> 01:13:16,142
මාව පුදුම කළා විතරයි!

1028
01:13:17,727 --> 01:13:19,229
අවදානය යොමු කරන්න.

1029
01:13:19,854 --> 01:13:21,189
අද අපට සිටින යක්ෂයා...

1030
01:13:21,272 --> 01:13:22,482
ඉතා විශිෂ්ටයි...

1031
01:13:22,982 --> 01:13:24,567
සහ රසවත්.

1032
01:13:27,654 --> 01:13:28,571
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1033
01:13:29,572 --> 01:13:30,824
මොකක්ද අවුල?

1034
01:13:32,492 --> 01:13:33,243
ප්රධාන අරක්කැමියා.

1035
01:13:33,326 --> 01:13:34,577
අපිට මේ රකුසාව කපන්න බෑ.

1036
01:13:35,120 --> 01:13:36,329
ඇයි ඔයා හිතුවක්කාර

1037
01:13:36,413 --> 01:13:37,414
මට අවශ්‍ය නැහැ!

1038
01:13:38,581 --> 01:13:39,165
මෙන්න අහන්න.

1039
01:13:39,582 --> 01:13:41,376
සෑම යක්ෂයෙක්ම මිය යයි.

1040
01:13:41,709 --> 01:13:42,710
ඉක්මනින් හෝ පසුව,

1041
01:13:42,961 --> 01:13:44,087
නිකන් ඉන්න

1042
01:13:44,421 --> 01:13:45,505
නිර්භීත වෙන්න, හරිද?

1043
01:13:45,797 --> 01:13:47,173
මට ඕන නෑ.

1044
01:13:47,298 --> 01:13:48,425
මුරණ්ඩු රාක්ෂයා.

1045
01:13:48,508 --> 01:13:49,217
ඔබ ඇසුවා.

1046
01:14:03,189 --> 01:14:04,524
මගේ පස්ස කපන්න එපා!

1047
01:14:05,400 --> 01:14:06,109
විශිෂ්ටයි

1048
01:14:09,154 --> 01:14:10,363
යෝධ සෂිමි,

1049
01:14:10,530 --> 01:14:11,281
එය සූදානම්.

1050
01:14:13,616 --> 01:14:15,285
ඒකයි එයා අපේ ප්‍රධාන අරක්කැමියා.

1051
01:14:15,368 --> 01:14:16,119
නැගී සිටින්න!

1052
01:14:16,661 --> 01:14:18,329
ඇයි මේ වලිග දෙක?

1053
01:14:18,455 --> 01:14:19,747
ඔවුන්ට සම ඉවත් කිරීමට අවශ්ය නැත.

1054
01:14:21,332 --> 01:14:23,209
හේයි ලස්සනයි,
අද ආකර්ෂණීය පෙනුමක්.

1055
01:14:23,918 --> 01:14:24,878
අභ්යන්තර අලංකාරය
ඔබ කැපී පෙනේ

1056
01:14:24,961 --> 01:14:26,463
අපි ඔබට සේවය කිරීමට අවශ්යයි.

1057
01:14:28,631 --> 01:14:29,382
අහෝ,

1058
01:14:29,466 --> 01:14:30,884
මේ ළමයාගේ කට මිහිරි ය.

1059
01:14:31,718 --> 01:14:33,011
ඔබේ මස් මෘදු විය යුතුය,

1060
01:14:33,219 --> 01:14:34,387
ඉස්ම සහිත...

1061
01:14:34,471 --> 01:14:35,638
සහ රසවත්.

1062
01:14:35,847 --> 01:14:36,723
මම මුලින්ම ඔයාව කපා දැමිය යුතුයි.

1063
01:14:36,806 --> 01:14:38,391
ප්‍රධාන අරක්කැමියා,

1064
01:14:38,475 --> 01:14:40,477
ඔයාට පුලුවන්ද මාව උයන්න

1065
01:14:40,560 --> 01:14:41,936
අමු ලෙස සේවය කරන්නේ නැද්ද?

1066
01:14:42,270 --> 01:14:44,606
අනේ ඔයා කොච්චර හුරතල්ද.

1067
01:14:44,731 --> 01:14:45,982
ඔබ ඇසූ පරිදි!

1068
01:14:46,274 --> 01:14:47,066
එබැවින් අප කළ යුත්තේ...

1069
01:14:47,150 --> 01:14:49,235
ඔබව marinate කරන්න
පිසීමට පෙර සෝස්,

1070
01:14:49,319 --> 01:14:50,111
හරිද?

1071
01:14:50,737 --> 01:14:51,988
- ඔවුන්ව රැගෙන යන්න!
- ඔව්.

1072
01:14:52,280 --> 01:14:52,864
මාර්ගය!

1073
01:14:53,114 --> 01:14:54,657
ප්‍රධාන අරක්කැමියා,

1074
01:14:54,741 --> 01:14:56,659
අමු ආහාර පිසීම නොකිරීමට වග බලා ගන්න.

1075
01:14:56,743 --> 01:14:57,827
කලබල වෙන්න එපා.

1076
01:14:57,994 --> 01:14:59,412
ඔබගේ අවසාන ඉල්ලීම ලියන්න.

1077
01:14:59,496 --> 01:15:01,414
මම එය පසුව ඔබේ පවුලට එවන්නම්.

1078
01:15:01,998 --> 01:15:03,458
මගේ හදවත ඉතා හොඳයි.

1079
01:15:04,667 --> 01:15:05,919
- ප්රධාන අරක්කැමියා.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1080
01:15:07,462 --> 01:15:10,006
මේ රාක්ෂ රජුගේ පුතා
හැමෝම කතා කරන බව!

1081
01:15:10,757 --> 01:15:12,175
මට දෙයක් තියෙනවා
ඔබට විශේෂයි

1082
01:15:12,842 --> 01:15:13,551
ඔහුව ෆ්රයි!

1083
01:15:13,676 --> 01:15:14,302
ඔව්.

1084
01:15:34,364 --> 01:15:36,241
අපි ආකර්ෂණීය හා පොහොසත් පෙනුමක් තිබිය යුතුය.

1085
01:15:36,991 --> 01:15:38,076
Zou මහතා සහ Zou මහත්මිය,

1086
01:15:38,243 --> 01:15:38,993
කරුණාකර මෙහි අනුගමනය කරන්න.

1087
01:16:05,478 --> 01:16:06,729
ඇයි ඔයා මෙච්චර කෙට්ටු

1088
01:16:07,021 --> 01:16:08,523
මම ඔයාට ගොඩක් කන්න කිව්වේ නැද්ද?

1089
01:16:08,648 --> 01:16:09,816
සඳහා ප්රමාණවත් නොවේ

1090
01:16:10,275 --> 01:16:11,442
මගේ මුහුණ අවහිර කරන්න

1091
01:16:15,154 --> 01:16:15,905
මැතිනිය,

1092
01:16:17,407 --> 01:16:18,658
මෙහේ ආවේ ප්‍රතිකාර ගන්න...

1093
01:16:18,741 --> 01:16:19,826
නැත්නම් ශක්තිය ශක්තිමත් කරන්නද?

1094
01:16:19,909 --> 01:16:20,535
මම...

1095
01:16:20,618 --> 01:16:21,286
ඔයා මුලින්ම යන්න.

1096
01:16:22,078 --> 01:16:22,912
මට ටොයිලට් යන්න ඕන.

1097
01:16:23,246 --> 01:16:23,997
මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්.

1098
01:16:24,872 --> 01:16:25,707
Luogang

1099
01:16:26,374 --> 01:16:27,292
මගේ පුතාව ගන්න...

1100
01:16:27,375 --> 01:16:28,334
මහත්මියට පෙන්වීමට

1101
01:16:32,714 --> 01:16:33,756
මම බල්ලන්ට බයයි.

1102
01:16:34,591 --> 01:16:35,300
ඔහු මගේ පුතා,

1103
01:16:35,383 --> 01:16:36,134
බල්ලෙක් නොවේ

1104
01:16:37,969 --> 01:16:39,178
මම වඩාත් කැමති බළලුන්ටයි.

1105
01:16:39,846 --> 01:16:40,638
මේ මගේ පුතා,

1106
01:16:40,722 --> 01:16:41,598
බළලෙකු නොවේ

1107
01:16:44,100 --> 01:16:44,851
බළලා ඉන්නවා.

1108
01:16:46,352 --> 01:16:47,061
එතන, එහෙ අනුගමනය කරන්න.

1109
01:16:47,145 --> 01:16:47,770
යන්න!

1110
01:16:49,772 --> 01:16:50,857
එයා අපි වගේ නෙවෙයි.

1111
01:16:51,065 --> 01:16:53,735
ඔහු අපිව දැක්කේ නැහැ
මිනිස් ස්වරූපයෙන්.

1112
01:16:53,818 --> 01:16:55,028
ඒක හරි!

1113
01:17:03,369 --> 01:17:04,287
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

1114
01:17:18,301 --> 01:17:19,510
මුරපදය.

1115
01:17:19,927 --> 01:17:21,137
- එකයි දෙකයි තුනයි?
- වැරදියි!

1116
01:17:21,471 --> 01:17:22,096
පහ, දෙක, එක?

1117
01:17:22,180 --> 01:17:22,805
වැරදියි!

1118
01:17:23,556 --> 01:17:24,724
මුරපදය!

1119
01:17:29,646 --> 01:17:31,189
මට ගහන එක නවත්තන්න.

1120
01:17:37,195 --> 01:17:38,029
UFOunu

1121
01:17:38,529 --> 01:17:39,280
"තුන,"

1122
01:17:39,697 --> 01:17:40,365
"අට."

1123
01:17:41,074 --> 01:17:42,617
අපගේ ගෞරවනීය අමුත්තන්,

1124
01:17:42,825 --> 01:17:44,327
කරුණාකර මෙහි අනුගමනය කරන්න.

1125
01:18:15,400 --> 01:18:16,526
ඇයි ඔයා...

1126
01:18:16,609 --> 01:18:17,860
ඉතා බරද?

1127
01:18:19,153 --> 01:18:21,364
මම ඔයාට කිව්වා බඩ අඩු කරන්න කියලා.

1128
01:18:22,198 --> 01:18:25,034
ඒත් ඔයා එන්න එන්නම ලොකු වෙනවා.

1129
01:18:27,161 --> 01:18:28,538
පළමු ආහාර රුචිය ...

1130
01:18:28,705 --> 01:18:30,790
තෙල්වල යෝධ කන් වේ.

1131
01:18:31,207 --> 01:18:32,709
මුලින්ම රකුසාව එල්ලන්න...

1132
01:18:32,792 --> 01:18:35,253
දකුණු පසින් සහ අනෙක් අතට
දින තුනක් සහ රාත්රී තුනක් සඳහා,

1133
01:18:35,545 --> 01:18:38,506
එවිට රුධිරය එක තැනකට එකතු වේ.

1134
01:18:38,881 --> 01:18:39,966
ඕනෑවට වඩා කපන්න එපා,
සහ ටිකක් නොවේ,

1135
01:18:40,216 --> 01:18:42,135
දකුණු කණ අසල.

1136
01:18:44,303 --> 01:18:45,930
ඇයි දෙන්නා කන්නේ නැත්තේ?

1137
01:18:49,058 --> 01:18:50,226
මට ටොයිලට් යන්න ඕන.

1138
01:18:52,103 --> 01:18:53,187
වැසිකිළිය.

1139
01:18:54,981 --> 01:18:55,940
මට මතකයි...

1140
01:18:56,065 --> 01:18:57,108
අපි රාක්ෂ රජුගේ පුතා කන්න ඕන...

1141
01:18:57,191 --> 01:18:58,317
මොකද අපි දැනටමත් ගෙවලා ඉවරයි
 මවුල 300 කට වඩා?

1142
01:18:58,943 --> 01:19:00,820
අද ඔබ සැවොම වාසනාවන්තයි!

1143
01:19:01,404 --> 01:19:03,614
නව රාක්ෂ රජුගේ පුතා
පිඟානට එකතු කරන ලදී.

1144
01:19:04,323 --> 01:19:05,742
අපි එය මුළුතැන්ගෙයෙහි සූදානම් කරමු.

1145
01:19:07,034 --> 01:19:08,327
හොඳයි!

1146
01:19:09,454 --> 01:19:10,747
ඒක හොඳයි.

1147
01:19:11,581 --> 01:19:13,624
මටත් ටොයිලට් යන්න ඕන...

1148
01:19:14,292 --> 01:19:15,084
...ඉස්සර...

1149
01:19:15,168 --> 01:19:16,878
...අපි ඒ විශේෂ කෑම කනවා.

1150
01:19:17,253 --> 01:19:18,004
මට සමාවෙන්න

1151
01:19:44,238 --> 01:19:45,156
ස්ටීම් එකේ තියන්න.

1152
01:19:45,948 --> 01:19:46,699
ඔව්, චෙෆ්!

1153
01:19:50,161 --> 01:19:51,120
අපි විශිෂ්ට කණ්ඩායමක්.

1154
01:20:08,846 --> 01:20:09,639
විවෘත කරන්න.

1155
01:20:09,722 --> 01:20:10,306
ඔව්!

1156
01:20:24,946 --> 01:20:26,239
තවමත් ජීවතුන් අතරද?

1157
01:20:35,665 --> 01:20:37,917
මම මේක කළේ ඔයාගේ යහපතට.

1158
01:20:39,710 --> 01:20:41,254
සාධාරණ නැහැ.
මම මගේ උපරිමය කළා.

1159
01:20:41,337 --> 01:20:42,839
එය අමු ලෙස සේවය කරන්න.

1160
01:20:45,758 --> 01:20:47,510
අපි යමු.

1161
01:20:56,310 --> 01:20:57,979
මම නපුරුද?

1162
01:20:58,145 --> 01:20:58,771
වහාම නොවේ.

1163
01:20:58,855 --> 01:20:59,897
එය ඔහුගේ ඉරණමයි.

1164
01:21:00,147 --> 01:21:01,232
ඇයි මගේ මුහුණ?

1165
01:21:01,315 --> 01:21:02,358
"වෙස්මුහුණක්" පළඳින්න...

1166
01:21:02,441 --> 01:21:03,568
ඔබේ සමට හොඳයි.

1167
01:21:03,693 --> 01:21:04,777
මොයිස්චරයිසින් සඳහා හොඳයි.

1168
01:21:05,152 --> 01:21:06,195
අපි යමු.

1169
01:21:37,435 --> 01:21:38,394
ෂියාඕවු,

1170
01:21:39,312 --> 01:21:40,354
මට සමාවෙන්න

1171
01:21:40,563 --> 01:21:42,064
Xiaowu කුස්සියේ!

1172
01:21:42,940 --> 01:21:43,983
මෝඩයි.

1173
01:21:56,370 --> 01:21:57,121
Xiaowu.

1174
01:21:57,204 --> 01:21:58,205
මම දන්නවා,

1175
01:21:59,040 --> 01:22:00,416
ඔබ පැමිණෙනු ඇත!

1176
01:22:01,417 --> 01:22:02,168
නගරාධිපති,

1177
01:22:02,251 --> 01:22:03,127
පරිස්සම් වෙන්න!

1178
01:22:20,436 --> 01:22:21,354
ගුලුගුලු සහෝ!

1179
01:22:30,029 --> 01:22:30,655
දුවන්න!

1180
01:22:30,738 --> 01:22:31,697
දුවන්න!

1181
01:22:33,032 --> 01:22:34,033
වරක් මම මගේ මිතුරා හැර ගියෙමි.

1182
01:22:34,158 --> 01:22:35,534
මම එය නැවත තබන්නේ නැහැ!

1183
01:22:36,410 --> 01:22:37,787
මට ඒ මිනිසාව පරාජය කළ නොහැක!

1184
01:22:39,747 --> 01:22:40,539
නැවත හමුවෙමු.

1185
01:22:40,748 --> 01:22:42,124
ඔබ මරා දමනු ඇත.

1186
01:23:17,910 --> 01:23:18,786
ඔබ යක්ෂ දඩයක්කාරයෙක්.

1187
01:23:18,911 --> 01:23:20,538
පිටස්තරයින්ට උදව් කරන්නේ ඇයි?

1188
01:23:20,913 --> 01:23:22,081
ඔහු පිටස්තරයෙක් නොවේ.

1189
01:23:24,166 --> 01:23:25,292
ඔහු මගේ සැමියා!

1190
01:23:26,293 --> 01:23:26,919
කුමක් ද?

1191
01:23:43,769 --> 01:23:44,812
ඔබ බරපතලද...

1192
01:23:45,146 --> 01:23:46,230
ඔයා මොනවද කිව්වේ

1193
01:23:48,065 --> 01:23:49,025
මගේ තාත්තා කිව්වා,

1194
01:23:49,108 --> 01:23:49,984
පිරිමි සහ ගැහැණු
ළං වෙන්න බැහැ

1195
01:23:50,067 --> 01:23:51,569
ඔවුන් ආලවන්ත හැඟීම් පෑම නම්,
ඔවුන් විවාහ විය යුතුයි.

1196
01:23:52,403 --> 01:23:53,029
අපිට පුලුවන්ද...

1197
01:23:53,112 --> 01:23:54,155
බැහැ.

1198
01:23:54,947 --> 01:23:56,532
- නමුත් ...
- නැහැ නමුත් - නමුත්!

1199
01:23:56,824 --> 01:23:58,826
මම විතරයි ඉතුරු,
Huo පවුල තුළ.

1200
01:23:58,909 --> 01:23:59,994
සඳහා වගකීම
පවුලක් හදාගන්න...

1201
01:24:00,077 --> 01:24:00,995
සහ දරුවන් සහ මුණුබුරන් සඳහා ...

1202
01:24:01,078 --> 01:24:02,747
එය දැන් ඔබට භාරයි.

1203
01:24:03,789 --> 01:24:04,373
වෙයිද...

1204
01:24:04,457 --> 01:24:05,374
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

1205
01:24:05,458 --> 01:24:06,459
අපිට වෙලාව ඉවරයි.

1206
01:24:06,709 --> 01:24:07,835
මම දන්නවා.

1207
01:24:07,960 --> 01:24:09,170
මමත් මානසිකව වැටුණා.

1208
01:24:09,253 --> 01:24:10,796
අපි අපේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරමු.

1209
01:24:11,547 --> 01:24:12,339
කමක් නැහැ.

1210
01:24:14,967 --> 01:24:16,218
මාව තනි කරන්න

1211
01:24:16,844 --> 01:24:18,596
අපිට බෑ
මෙම වරහන විවෘත කරන්න.

1212
01:24:18,846 --> 01:24:19,972
ඔය දෙන්නා යන්න.

1213
01:24:20,222 --> 01:24:21,015
බලාගන්න,

1214
01:24:21,348 --> 01:24:22,725
සහ මැරෙන්න එපා.

1215
01:24:22,850 --> 01:24:24,560
මම තවම තර්ක කරලා ඉවර නැහැ
ඔබ සමඟ

1216
01:24:24,935 --> 01:24:25,853
යන්න!

1217
01:24:28,814 --> 01:24:30,024
මොගඩි!

1218
01:24:39,992 --> 01:24:40,701
දුවන්න!

1219
01:24:41,869 --> 01:24:42,578
මෙහි අනුගමනය කරන්න!

1220
01:25:04,391 --> 01:25:05,726
ඔහු මා පසුපස එන්නේ ඇයි?

1221
01:25:27,665 --> 01:25:28,374
නැන්දා මෝ,

1222
01:25:28,958 --> 01:25:29,708
මෙය යතුර සහ ...

1223
01:25:29,792 --> 01:25:30,709
කරුණාකර ජනතාව නිදහස් කරන්න
තවත් ගමක්.

1224
01:25:31,001 --> 01:25:31,669
කමක් නැහැ.

1225
01:25:34,880 --> 01:25:35,548
ප්රවේසම් වන්න!

1226
01:25:36,674 --> 01:25:38,425
පරෙස්සම් වන්න, නගරාධිපති!

1227
01:26:24,555 --> 01:26:25,389
ඒ අපේ රජ!

1228
01:26:48,913 --> 01:26:49,997
ගාඕ, ඇයි?

1229
01:26:52,750 --> 01:26:53,459
අනේ ආච්චි!

1230
01:26:58,797 --> 01:27:00,132
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

1231
01:27:00,216 --> 01:27:00,841
සර්,

1232
01:27:00,925 --> 01:27:01,884
අපිට වැදගත් වැඩක් තියෙනවා!

1233
01:27:01,967 --> 01:27:02,885
කරුණාකර අපට යන්න දෙන්න.

1234
01:27:02,968 --> 01:27:03,886
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

1235
01:27:59,233 --> 01:27:59,984
ඔහු...

1236
01:28:00,150 --> 01:28:01,068
අපි ඔහුව බේරාගත යුතුයි.

1237
01:28:32,099 --> 01:28:33,851
තවත් දඩයක්කාරයෙක්
යක්ෂයාට උදව් කරන්න

1238
01:28:55,539 --> 01:28:56,707
මේ කෑමද?

1239
01:29:00,169 --> 01:29:03,172
මෙන්න අපේ ප්රධාන ආහාරය:

1240
01:29:04,423 --> 01:29:06,467
රකුසා රජුගේ පුතාගේ අමු මොළය.

1241
01:29:07,885 --> 01:29:09,011
- දිගු කාලයක් බලා සිටීම වටී.
- එය දිගු ආයු කාලයක් ලබා දෙයි

1242
01:29:09,094 --> 01:29:11,472
සහ වයසට යෑම වළක්වයි.

1243
01:29:12,348 --> 01:29:13,057
එය චලනය වේ.

1244
01:29:13,140 --> 01:29:14,183
එය ජීවමානද?

1245
01:29:14,683 --> 01:29:17,269
අමු ආහාර ගැනීමෙන් වැඩි පෝෂ්‍ය පදාර්ථ ලැබේ.

1246
01:29:17,436 --> 01:29:20,064
අපි ඔහුට වයින් බොන්න දෙනවා
ඔහුට අඩක් බීමත්ව සිටීමට ඉඩ දෙන්න

1247
01:29:20,856 --> 01:29:21,690
සහ සිදුරක් සාදන්න ...

1248
01:29:21,857 --> 01:29:23,275
ඔහුගේ හිස මත.

1249
01:29:23,567 --> 01:29:25,444
කෑමට හොඳම ක්‍රමය...

1250
01:29:26,403 --> 01:29:28,530
ආහාර ගැනීමෙන් වේ
එය නැවුම් වන විට.

1251
01:29:44,505 --> 01:29:45,422
ඇයි ආච්චි මෙතන?

1252
01:29:46,006 --> 01:29:46,882
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

1253
01:29:48,175 --> 01:29:49,051
මේ මනුෂ්‍ය...

1254
01:29:49,134 --> 01:29:50,135
නැත්නම් රකුසා?

1255
01:29:50,511 --> 01:29:51,178
දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

1256
01:29:51,512 --> 01:29:52,179
ඔව්.

1257
01:29:52,429 --> 01:29:53,180
ආච්චි,

1258
01:29:53,305 --> 01:29:54,765
ඔහු ආච්චිට උදව් කළා පමණි.

1259
01:29:55,057 --> 01:29:56,058
ආච්චිද?

1260
01:29:56,934 --> 01:29:57,893
ඇයි ආච්චි මෙතන?

1261
01:29:58,018 --> 01:29:58,811
ගම්වැසියන් දෙදෙනෙක්...

1262
01:29:58,894 --> 01:30:00,521
ආච්චිව මෙහෙට ගේන්න
ආච්චිගේ දරුවන් සොයා ගැනීමට.

1263
01:30:01,563 --> 01:30:02,564
ඔබ කවුද

1264
01:30:02,731 --> 01:30:03,857
ටියැන්යින්.

1265
01:30:04,817 --> 01:30:05,692
ඔහු කව්ද?

1266
01:30:08,278 --> 01:30:09,988
මම...ආච්චිගේ බෑනා.

1267
01:30:10,072 --> 01:30:10,989
ආච්චි.

1268
01:30:12,533 --> 01:30:14,034
මෙහේ එන්න.

1269
01:30:16,703 --> 01:30:17,830
ටියැන්යින්.

1270
01:30:18,288 --> 01:30:19,498
ඔබේ පියා...

1271
01:30:19,581 --> 01:30:21,417
මෙම කඩුව ඔබ වෙනුවෙන් පවතී.

1272
01:30:21,834 --> 01:30:23,210
එයට බලවත් බලයක් ඇත!

1273
01:30:23,419 --> 01:30:24,128
ආච්චිට කියන්න දෙන්න.

1274
01:30:24,211 --> 01:30:25,629
එය එළවළු කැපීම සඳහා හොඳයි.

1275
01:30:25,754 --> 01:30:26,338
එය පෙනෙන්නේ නැත ...

1276
01:30:29,133 --> 01:30:29,925
කමක් නෑ

1277
01:30:30,092 --> 01:30:31,301
තියුණු කිරීමෙන් පසු,

1278
01:30:31,385 --> 01:30:33,303
එය රාක්ෂයන් පහසුවෙන් කපා ගත හැකිය.

1279
01:30:34,638 --> 01:30:36,181
ආච්චි, ආච්චි කොච්චර තියුණුද?

1280
01:30:37,015 --> 01:30:38,142
රුධිර වර්ගයක් භාවිතා කරන්න, නමුත් ...

1281
01:30:39,226 --> 01:30:40,227
කුමක් වුවත් -

1282
01:30:41,019 --> 01:30:42,229
ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?

1283
01:30:42,479 --> 01:30:43,439
ඒ මිනිසා...

1284
01:30:43,522 --> 01:30:44,773
එහි...

1285
01:30:44,898 --> 01:30:45,482
ඔව්. ඔව්.

1286
01:30:45,566 --> 01:30:46,567
ආච්චි, මෙතන ඉන්න.

1287
01:30:46,650 --> 01:30:47,443
මා එනතුරු මෙහි සිටින්න!

1288
01:30:48,235 --> 01:30:49,069
පසුව හමුවෙමු, ආච්චි!

1289
01:30:51,613 --> 01:30:52,948
මෙම ගිනි මැස්සා,

1290
01:30:53,907 --> 01:30:55,325
රාක්ෂයන්ගේ මොළය විවෘත කිරීමේ විශේෂඥයෙක්.

1291
01:30:55,617 --> 01:30:56,660
ආහාර ගැනීමෙන් පසු
ඔහුගේ මොළය,

1292
01:30:56,743 --> 01:30:58,078
ඔහුගේ ලේ එක වරක් බොන්න.

1293
01:30:58,537 --> 01:30:59,246
ඔබ දන්නවා,

1294
01:30:59,496 --> 01:31:00,330
මේ පුංචි රාක්ෂයාගේ ලේ...

1295
01:31:00,414 --> 01:31:02,791
පෝෂණය ලබා දෙනු ඇත
විශ්මයජනක ය.

1296
01:31:26,356 --> 01:31:27,566
Huo මෙනවිය!

1297
01:31:28,525 --> 01:31:29,776
මෙතන අවුල් කරන්න කවුද එඩිතර වෙන්නේ?

1298
01:31:54,426 --> 01:31:55,052
පැටියෝ අපි යමු.

1299
01:31:59,640 --> 01:32:00,682
ඔයාලා දෙන්නා මුලින්ම යන්න.

1300
01:32:00,807 --> 01:32:01,558
මට බෑ...

1301
01:32:01,642 --> 01:32:02,518
යන්න.

1302
01:32:02,643 --> 01:32:03,810
ඔබට මෙහි මට උදව් කළ නොහැක.

1303
01:32:11,777 --> 01:32:12,361
මී පැණි

1304
01:32:26,250 --> 01:32:28,085
මට මතකයි ඔයා නියමයි.

1305
01:32:28,710 --> 01:32:30,504
ඒත් ඔයා දඩයක්කාරයෙක් විතරයි
දෙවන මට්ටමේ රාක්ෂයන්.

1306
01:32:33,048 --> 01:32:34,675
මුලින්ම ඉන්න!

1307
01:32:36,468 --> 01:32:37,886
තවත් පුද්ගලයෙක්?

1308
01:32:41,390 --> 01:32:42,516
දස මට්ටම!

1309
01:32:42,724 --> 01:32:43,767
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1310
01:32:44,017 --> 01:32:46,687
දස මට්ටම යනු මට්ටමයි
monster hunter උත්තරීතර.

1311
01:32:46,770 --> 01:32:47,771
වසර ගණනාවක් තිස්සේ,

1312
01:32:47,854 --> 01:32:50,065
තුන් දෙනෙක් විතරයි ඒ මට්ටමට ආවේ.

1313
01:32:51,733 --> 01:32:53,569
සමාවෙන්න,
මට ඔබේ නම දැන ගත හැකිද?

1314
01:32:55,612 --> 01:32:57,281
මගේ සැමියා...

1315
01:32:57,531 --> 01:33:02,327
කාර්යාංශයේ හිටපු ප්‍රධානියා වේ
Monster Hunter, Song Zhenjiang.

1316
01:33:02,911 --> 01:33:04,037
මගේ පුතා...

1317
01:33:04,288 --> 01:33:07,708
මාලිගාවේ කඩු ශිල්පී, Song Daitian වේ.

1318
01:33:07,833 --> 01:33:10,586
මගේ මුනුබුරා, ටියැන්යින් ...

1319
01:33:12,713 --> 01:33:13,922
කිසිවෙකු නොවේ.

1320
01:33:15,382 --> 01:33:17,884
ඔයා මගේ බෑනා ඉස්සෙල්ලම බැස්ස.

1321
01:33:17,968 --> 01:33:19,886
ඔයා ලෙවල් දහයේ කියලා කිව්වේ නැද්ද?

1322
01:33:20,262 --> 01:33:21,930
ඇයි ඔබම එය ඉතිරි නොකරන්නේ?

1323
01:33:22,598 --> 01:33:23,473
හොඳයි!

1324
01:33:38,113 --> 01:33:39,489
ආරම්භ කරන්න!

1325
01:33:43,243 --> 01:33:44,995
කාසිය ඔබේ නොවේ!

1326
01:33:45,162 --> 01:33:46,747
කවුද කිව්වේ මට තියෙනවා කියලා?

1327
01:33:46,830 --> 01:33:48,332
මගේ සැමියාට හය දෙනෙක්,

1328
01:33:48,415 --> 01:33:49,666
මට ළමයි පස් දෙනෙක් ඉන්නවා.

1329
01:33:49,750 --> 01:33:51,460
ඉතින් මට තියෙන්නේ 10යි.

1330
01:33:51,835 --> 01:33:53,420
හය සහ පහ එකොළහයි!

1331
01:33:53,629 --> 01:33:54,755
එය දහයයි!

1332
01:33:56,423 --> 01:33:57,549
ගීතය Tianyin,

1333
01:33:58,592 --> 01:34:00,469
ඔබ යක්ෂයාව භාර දුන්නොත්,

1334
01:34:00,927 --> 01:34:02,554
මම ඔවුන්ට යන්න දුන්නා.

1335
01:34:06,933 --> 01:34:08,268
ඔබ පිටතට නොපැමිණියේ නම්,

1336
01:34:09,102 --> 01:34:10,896
මම මුලින්ම ඔයාගේ ආච්චිව මැරුවා...

1337
01:34:10,979 --> 01:34:12,439
- සහ ඔබේ බිරිඳ.
- ඔයාට පුලුවන්ද...

1338
01:34:12,522 --> 01:34:13,690
ඔහුගේ වාරය වෙනස් කරන්නද?

1339
01:34:13,774 --> 01:34:14,900
පළමු බිරිඳ...

1340
01:34:15,025 --> 01:34:16,193
අලුත් ආච්චි?

1341
01:34:17,736 --> 01:34:18,654
නියම අදහසක්.

1342
01:34:20,489 --> 01:34:21,698
පහ,

1343
01:34:22,574 --> 01:34:23,742
හතර,

1344
01:34:25,494 --> 01:34:26,745
තුනක්,

1345
01:34:27,537 --> 01:34:28,747
දෙකක්,

1346
01:34:30,040 --> 01:34:30,999
එකක්.

1347
01:34:31,166 --> 01:34:32,334
මුලින්ම ඉන්න!

1348
01:34:35,212 --> 01:34:36,672
පරක්කු වැඩියි.

1349
01:34:39,466 --> 01:34:40,676
ආච්චි හෝ බිරිඳ,

1350
01:34:41,009 --> 01:34:42,427
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් මිය යා යුතුය.

1351
01:34:43,428 --> 01:34:44,680
ඔබ තෝරාගන්න.

1352
01:34:53,438 --> 01:34:54,189
මම තෝරා ගත්තා!

1353
01:35:47,075 --> 01:35:48,285
තවත් උපක්‍රම නැද්ද?

1354
01:36:24,446 --> 01:36:25,822
මාස්ටර් ජී යනු රකුසෙක්ද?

1355
01:36:26,948 --> 01:36:28,116
ඔහුට සම ස්ථර රාශියක් ඇත.

1356
01:36:28,200 --> 01:36:29,785
ඒකයි අපි දන්නේ නෑ ඌ රකුසෙක් කියලා!

1357
01:36:31,578 --> 01:36:32,913
ඔහු කැතයි.

1358
01:36:36,917 --> 01:36:39,211
මම වෙස්වළා ගැනීමට සම් භාවිතා කරමි ...

1359
01:36:39,836 --> 01:36:41,713
නැති කිරීමට
ආධාරකරුවන්...

1360
01:36:41,797 --> 01:36:44,090
රාක්ෂයන්ගේ හිටපු රජ
මනුෂ්‍ය ලෝකයේ.

1361
01:36:45,467 --> 01:36:47,844
දැන් ඔයා මට බල කරන්න
මට පෙන්වන්න

1362
01:36:51,515 --> 01:36:53,099
ඔබ සියල්ලෝම මිය යා යුතුය!

1363
01:37:16,248 --> 01:37:17,374
- ආච්චි!
- ආච්චි!

1364
01:37:17,457 --> 01:37:18,333
ප්රවේසම් වන්න!

1365
01:38:19,436 --> 01:38:20,312
බෑණා,

1366
01:38:21,146 --> 01:38:22,105
ඔබේ මාමණ්ඩිය...

1367
01:38:22,355 --> 01:38:24,274
මේ කඩුව අතහරින්න!

1368
01:38:24,816 --> 01:38:26,151
එළවළු කැපීම සඳහා විශිෂ්ටයි.

1369
01:38:58,224 --> 01:38:59,225
Tianyin!

1370
01:39:11,071 --> 01:39:12,155
ටියැන්යින්,

1371
01:39:14,240 --> 01:39:15,367
මෝඩ වීම නවත්වන්න.

1372
01:39:16,493 --> 01:39:17,702
ගීතය Tianyin,

1373
01:39:18,578 --> 01:39:19,829
අවදි වන්න!

1374
01:39:22,457 --> 01:39:24,209
මගේ තාත්තා මාව දාලා ගිහින්.

1375
01:39:24,292 --> 01:39:26,127
මාව තනි කරන්න එපා.

1376
01:39:27,629 --> 01:39:28,880
මම ඔබට දැන් නැඟිටින ලෙස උපදෙස් දෙමි.

1377
01:39:29,381 --> 01:39:30,757
ඔයා එහෙම නොකලොත් මම ඔයාගේ ඇස් දෙක උස්සනවා..

1378
01:39:30,924 --> 01:39:31,967
ඔබේ දිව කපා,

1379
01:39:32,050 --> 01:39:32,759
ඔබේ නහර ඉවතට ගන්න...

1380
01:39:32,926 --> 01:39:34,094
සහ ඔබේ සම ඉරා දමන්න.

1381
01:39:35,220 --> 01:39:36,763
මම තනියම ඉන්න පුරුදු වෙලා.

1382
01:39:36,846 --> 01:39:38,306
ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න බැරිනම්..

1383
01:39:38,515 --> 01:39:40,141
ඇයි ඔයා මාව සතුටු කරන්නේ
ඔබ සමඟ කවදාද?

1384
01:39:42,978 --> 01:39:44,229
මට ඔයාව අවශ්යයි.

1385
01:41:10,106 --> 01:41:11,274
Huo Xiaolan!

1386
01:41:19,866 --> 01:41:20,784
ටියැන්යින්,

1387
01:41:20,867 --> 01:41:22,452
ගීත පවුලේ විශේෂ අභිනය සඳහා.

1388
01:42:06,204 --> 01:42:07,372
යෝධ...

1389
01:42:07,455 --> 01:42:11,126
මිනිස් ලොව පාලනය කරනු ඇත.

1390
01:42:39,279 --> 01:42:40,113
ඔයාට ස්තූතියි.

1391
01:42:55,670 --> 01:42:56,588
ටියැන්යින්.

1392
01:42:57,380 --> 01:42:59,299
ඔබ ඔබේ පියාගේ සිහිනය සැබෑ කර ඇත.

1393
01:43:04,429 --> 01:43:05,471
ඔහු?

1394
01:43:07,724 --> 01:43:08,683
ටියැන්යින්.

1395
01:43:09,726 --> 01:43:11,060
මේ පළමු කාසිය...

1396
01:43:11,436 --> 01:43:13,146
ඔබේ පියා ඔබ වෙනුවෙන් ඉතිරි කර ඇත.

1397
01:43:13,605 --> 01:43:14,439
අනෙක්...

1398
01:43:14,522 --> 01:43:16,566
ඔබ එය ඔබම ලබා ගත යුතුය.

1399
01:43:19,861 --> 01:43:21,029
හය සහ පහ...

1400
01:43:21,362 --> 01:43:22,363
දහයයි!

1401
01:43:23,198 --> 01:43:24,073
තව මොනවද...

1402
01:43:24,240 --> 01:43:25,116
මට වේ.

1403
01:43:26,993 --> 01:43:28,036
ඔබට විශ්වාසද?

1404
01:43:28,286 --> 01:43:29,329
මේ කාසිය ගත්තම,

1405
01:43:29,412 --> 01:43:30,622
ඔබ යක්ෂ දඩයක්කාරයෙක් වී ඇත.

1406
01:43:33,208 --> 01:43:33,833
ඔව්!

1407
01:43:34,083 --> 01:43:34,876
හොඳයි!

1408
01:43:38,504 --> 01:43:39,214
යන්න එපා!

1409
01:43:41,507 --> 01:43:42,342
ආච්චි.

1410
01:43:46,012 --> 01:43:47,430
ආපසු එන්න!

1411
01:43:47,764 --> 01:43:49,390
ආපසු එන්න!

1412
01:44:01,903 --> 01:44:03,905
මුන් අපේ රජා කෑවද?

1413
01:44:03,988 --> 01:44:05,240
අපි පරක්කුයි.

1414
01:44:26,261 --> 01:44:28,263
ඔවුන් පසුපස කඳුකරයට යන්න ...

1415
01:44:29,180 --> 01:44:30,640
Kampung Yongning නැවත ගොඩනැගීමට.

1416
01:44:31,599 --> 01:44:32,600
ඔබ පමණක් ආරක්ෂිත වනු ඇත ...

1417
01:44:33,101 --> 01:44:34,143
ඔවුන් සමඟ.

1418
01:44:43,403 --> 01:44:44,946
මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න.

1419
01:44:45,655 --> 01:44:47,115
නමුත් එය ඔබට වධ හිංසා පමුණුවනු ඇත.

1420
01:44:50,702 --> 01:44:52,620
තාත්තා ඔබට සම් ඇන්දත්,

1421
01:44:54,914 --> 01:44:55,915
ඉක්මනින් හෝ පසුව,

1422
01:44:56,582 --> 01:44:58,835
ජනතාව දැනගනු ඇත.

1423
01:45:00,336 --> 01:45:01,504
තවද එය ඔබට ඉතා භයානක ය.

1424
01:45:04,424 --> 01:45:06,259
මිනිසුන්ට තවමත් ඔබව පිළිගත නොහැක.

1425
01:45:07,719 --> 01:45:08,970
තේරුම් ගත්තා ද?

1426
01:45:25,445 --> 01:45:27,238
අනිත් අයට ඉඩ දෙන්න එපා
ඔබට නැවතත් සුදු රාබු කියා කියන්න.

1427
01:45:28,698 --> 01:45:30,366
එහෙම බැලුවත්.

1428
01:45:32,744 --> 01:45:33,536
මතක තබා ගන්න,

1429
01:45:34,495 --> 01:45:35,747
ඔබට ඔබේ නම තිබේ

1430
01:45:36,998 --> 01:45:38,207
එය වූබා ය.

1431
01:45:45,923 --> 01:45:46,674
අහකට යන්න.

1432
01:45:53,097 --> 01:45:53,806
අහකට යන්න.

1433
01:45:56,726 --> 01:45:57,560
මෙතනින් යන්න!

1434
01:46:03,316 --> 01:46:04,567
මට ඔයාව ඕන නෑ!

1435
01:46:12,408 --> 01:46:13,242
යන්න!

1436
01:46:16,120 --> 01:46:17,330
මට ඔයාව ඕන නෑ!

1437
01:46:20,458 --> 01:46:21,709
අහකට යන්න.

1438
01:46:22,293 --> 01:46:23,419
තාත්තා අනුගමනය කරන්න එපා!

1439
01:46:51,823 --> 01:46:53,199
ඔබ යක්ෂයෙකු මුදා හැරියේය.

1440
01:46:53,324 --> 01:46:55,034
දඩයක්කාරයෙක් වන්නේ කෙසේද?

1441
01:46:55,451 --> 01:46:56,702
හොඳ රාක්ෂයෝ සහ නරක යක්ෂයෝ සිටිති.

1442
01:46:57,495 --> 01:46:58,788
මම අල්ලන්නේ නරක අය විතරයි.

1443
01:47:00,206 --> 01:47:01,374
ඔබ ඒ ගැන සිතන විට,

1444
01:47:01,624 --> 01:47:03,209
ඔබ දැන් මගේ සැමියා.

1445
01:47:03,459 --> 01:47:05,253
මින් ඉදිරියට...මම කියන දේ කරන්න.

1446
01:47:08,256 --> 01:47:10,842
අපි කොහෙද යන්න ඕනේ?

1447
01:47:11,259 --> 01:47:12,552
මට මගේ පියා සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1448
01:47:13,636 --> 01:47:15,179
මට එයා ගැන දැනගන්න ඕන.

1449
01:47:17,473 --> 01:47:18,182
අපි යමු.

1450
01:47:20,101 --> 01:47:21,144
මට ඒක ගන්න දෙන්න.

1451
01:47:22,562 --> 01:47:23,438
මම ගේනවා

1452
01:47:31,737 --> 01:47:33,656
මට බඩගිනියි

1453
01:47:34,532 --> 01:47:35,783
සේවාදායකය,

1454
01:47:35,908 --> 01:47:39,412
මනුෂ්‍ය මාංශයක් හෝ මිනිස් හදවතක් තිබේද?

1455
01:47:39,912 --> 01:47:41,247
මෙතන මම විතරයි.

1456
01:47:41,581 --> 01:47:42,748
මොකද කියන්නේ...

1457
01:47:43,207 --> 01:47:44,208
මුලින්ම මාව කන්නද?

1458
01:47:51,132 --> 01:47:51,757
ඔබ සිතන්නේ කොහේද ...

1459
01:47:51,841 --> 01:47:53,384
වූබා ඉන්නවද?

1460
01:47:54,844 --> 01:47:55,887
මම දන්නේ නැහැ.

1461
01:47:56,012 --> 01:47:57,430
ඔබට ඔහුව බැලීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

1462
01:47:57,555 --> 01:47:59,015
මම එය දින දර්ශනයේ සලකුණු කර ඇත
ඔබට ඔහුව බැලීමට අවශ්‍ය වූ විට.

1463
01:47:59,098 --> 01:48:00,433
ඔහුගේ දින සාදය මාසයකට ප්‍රමාණවත්,
ඔහුගේ උපන් දිනය,

1464
01:48:00,516 --> 01:48:02,268
සරත් සෘතුවේ උත්සවය,

1465
01:48:02,518 --> 01:48:04,562
අලුත් අවුරුද්ද සහ තවත්,

1466
01:48:04,645 --> 01:48:05,605
තවත් උත්සවයක්...

1467
01:48:07,857 --> 01:48:12,195
<i>දිගටම කරගෙන යන්න, නවත්වන්න එපා.

1468
01:48:13,529 --> 01:48:18,409
<i>එය අවිනිශ්චිත හා අද්භූත වුවත්.

1469
01:48:19,243 --> 01:48:21,787
බිය නොවී විශ්වාසයෙන් සිටින්න...

1470
01:48:22,121 --> 01:48:26,876
<i>අමාරු කාලයක් වනු ඇත.

1471
01:48:30,630 --> 01:48:35,218
<i>සියලු අභියෝග සඳහා සූදානම්.

1472
01:48:36,302 --> 01:48:40,932
<i>අඳුරේ සැඟවී කරදර නොවන්න.

1473
01:48:42,225 --> 01:48:44,644
<i>ඔබ දිගටම ඉගෙන ගනු ඇත...

1474
01:48:44,894 --> 01:48:49,524
<i>ඔබ බොහෝ දේ දෙස බලන විට.

1475
01:48:49,941 --> 01:48:54,820
<i>ශක්තිමත් වී ඉදිරියට යන්න...

1476
01:48:54,946 --> 01:48:58,157
<i>කුණාටුවේදී පවා.

1477
01:48:58,324 --> 01:49:01,160
<i>නිර්භීත වන්න, මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

1478
01:49:01,410 --> 01:49:06,374
<i>ඔබ වැරැද්දක් කරන්නේ නම්,

1479
01:49:06,457 --> 01:49:09,418
<i>ඔබ ඔහුගෙන් ඉගෙන ගත යුතුයි.

1480
01:49:09,585 --> 01:49:13,422
<i>සහ ඔබ මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට ඉගෙන ගනු ඇත.

1481
01:49:53,671 --> 01:49:57,091
<i>මි ගෝ බා, අපිට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

1482
01:49:57,383 --> 01:50:00,720
<i>නු යන්න බා, අපට සතුටක් දැනේ.

1483
01:50:01,262 --> 01:50:04,557
<i>ලැජ්ජ වෙන්න එපා අපි එකට නටමු.

1484
01:50:04,724 --> 01:50:08,269
<i>අපි අපගේ ආත්මය සැමට පතුරුවන්නෙමු.

1485
01:50:08,728 --> 01:50:10,605
<i>උණුසුමට බිය නැත.

1486
01:50:10,730 --> 01:50:12,481
<i>කිසිම දෙයකට බිය නැත.

1487
01:50:12,607 --> 01:50:16,152
<i>අපට අවශ්‍ය වන්නේ ශක්තිමත්ව සිටීමට මිස සැලකිලිමත් වීමට නොවේ.

1488
01:50:16,402 --> 01:50:18,154
<i>කිසිම දෙයකට බිය නැත.

1489
01:50:18,362 --> 01:50:20,072
<i>ඔබට වීමට අවශ්‍ය දේ, වන්න.

1490
01:50:20,239 --> 01:50:22,742
<i>රණ්ඩු වෙලා කාලය නාස්ති කරන්න එපා...

1491
01:50:22,825 --> 01:50:23,743


1492
01:50:24,035 --> 01:50:27,496
<i>ඔබ උසද මිටිද යන්න ගැටළුවක් නොවේ.

1493
01:50:27,788 --> 01:50:31,334
<i>ඔබ ශ්‍රේෂ්ඨ ද සාමාන්‍ය ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ.

1494
01:50:31,751 --> 01:50:32,960
<i>කමක් නෑ...

1495
01:50:33,044 --> 01:50:35,087
<i>ඔබට ආදරය කරන අය සිටින නිසා ...

1496
01:50:35,296 --> 01:50:38,549
<i>එසේම.

1497
01:50:46,807 --> 01:50:48,768
<i>උණුසුමට බිය නැත.

1498
01:50:48,893 --> 01:50:50,561
<i>කිසිම දෙයකට බිය නැත.

1499
01:50:50,770 --> 01:50:54,482
<i>අපට අවශ්‍ය වන්නේ ශක්තිමත්ව සිටීමට මිස සැලකිලිමත් වීමට නොවේ.

1500
01:50:54,649 --> 01:50:56,525
<i>කිසිම දෙයකට බිය නැත.

1501
01:50:56,609 --> 01:50:58,277
<i>ඔබට වීමට අවශ්‍ය දේ, වන්න.

1502
01:50:58,402 --> 01:51:00,780
<i>රණ්ඩු වෙලා කාලය නාස්ති කරන්න එපා...

1503
01:51:00,946 --> 01:51:01,947
<i>

1504
01:51:02,198 --> 01:51:05,660
<i>මි ගෝ බා, මට කන්න ඕන
පැණිරස කෑම...

1505
01:51:05,785 --> 01:51:09,497
<i>Ka ka go ba, දිගටම ගමන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

1506
01:51:09,789 --> 01:51:11,123
<i>අපිට සතුටක් දැනෙනවා...

1507
01:51:11,207 --> 01:51:13,167
<i>සහ අපට විනෝද වීමට අවශ්‍යයි.

1508
01:51:13,376 --> 01:51:15,503
<i>අන් අය සිතන දේ ගණන් ගන්න එපා.

1509
01:51:15,586 --> 01:51:17,421
එන්න, <i>අපි</i> නටන්න,
අපි නටමු, නටමු!

1510
01:51:17,505 --> 01:51:19,340
<i>නටන්න, නැටුම්, නැටුම්, නැටුම්,

1511
01:51:19,423 --> 01:51:20,299
<i>නටන්න, නැටුම්, නැටුම්!

1512
01:51:20,383 --> 01:51:59,141
<i>Wuba සමග නටන්න.
 ටෙලිග්‍රාම් නාලිකා චිත්‍රපට සමඟ සම්බන්ධ වන්න:
 www.telegram.me/mbhd2019
සහ
www.telegram.me/mbhd2019link
 චිත්‍රපට එහි යාවත්කාලීන වේ. Tq සහාය :)