1
00:00:26,110 --> 00:00:28,695
আপনি কত কম জানেন তা অবিশ্বাস্য

2
00:00:28,862 --> 00:00:34,951
আপনার খেলা সম্পর্কে
একটি জীবন অভিনয় করেছেন�� - মিকি ম্যান্টেল

3
00:00:35,119 --> 00:00:37,453
<i>প্রথম বলে জনি ডেমন
এবং আমি শুরু করলাম

4
00:00:37,705 --> 00:00:39,622
<i>তার 8টি হিট আছে
মারধরের ১৮টি প্রচেষ্টা থেকে,</i>

5
00:00:39,790 --> 00:00:42,291
একটি ডবল, একটি ট্রিপল এবং দুটি
বেস চুরি।</i>

6
00:00:42,459 --> 00:00:44,752
<i>তার চারটি হিট ছিল
উদ্বোধনী ম্যাচে।</i>

7
00:00:46,130 --> 00:00:47,588
ধর্মঘট !

8
00:00:55,013 --> 00:00:57,807
15 অক্টোবর, 2001

9
00:00:59,309 --> 00:01:02,270
<i>বল তার লাঠি ছেড়ে যায়
ডামন</i>প্রান্তে

10
00:01:02,479 --> 00:01:05,148
<i>�এবং স্পেনসারকে পাস করে।</i>

11
00:01:05,357 --> 00:01:08,818
এবং ড্যামন সহজেই বেস 2 এ পৌঁছায়
একটি ডবল ঘা সঙ্গে

12
00:01:08,986 --> 00:01:11,487
আমেরিকান লিগ, ম্যাচগুলো
চ্যাম্পিয়নশিপের, নিষ্পত্তিমূলক খেলা

13
00:01:13,866 --> 00:01:17,326
<i>ব্যাকফিল্ড এলাকায় একটি বেস আঘাত
ঠিক আছে, লাঠি ভেঙ্গে গেলেও।</i>

14
00:01:17,619 --> 00:01:19,328
আমি ড্যামনের দিকে এগিয়ে যাই।
নথিভুক্ত করা হবে

15
00:01:19,663 --> 00:01:23,291
<i>জেসন গিয়াম্বি বল নিক্ষেপ করেন,
কিন্তু এটি এই শটের সাথে নিবন্ধিত,</i>

16
00:01:23,500 --> 00:01:28,171
এখানে, প্রথমার্ধে।
এবং অ্যাথলেটিক্স 1 থেকে 0 এগিয়ে।</i>

17
00:01:31,049 --> 00:01:36,345
$114,457,768
বনাম $39,722,689

18
00:01:36,513 --> 00:01:39,223
নিউ ইয়র্ক ইয়াঙ্কিস
বনাম ওকল্যান্ড অ্যাথলেটিক্স

19
00:01:39,516 --> 00:01:42,351
<i>আসুন, ইয়াঙ্কিস!</i>

20
00:01:42,519 --> 00:01:44,020
হে অকল্যান্ড,
এই আঘাত!

21
00:01:46,982 --> 00:01:52,195
<i>ঘাঁটিগুলি লোড করা হয়েছে, ইয়াঙ্কিদের আছে৷
সমান করার সম্ভাবনা।</i>

22
00:01:58,035 --> 00:02:01,204
অ্যাথলেটিক্স খেলোয়াড়রা ভুল করে
এবং এটি ভুলভাবে নিক্ষেপ করুন, নির্দেশ ছাড়াই

23
00:02:01,371 --> 00:02:04,707
<i>তা না হলে তাদের অপসারণ হতে পারে
তারা আরও ভাল, দ্রুত খেলা শুরু করে।</i>

24
00:02:05,209 --> 00:02:07,585
কাছে শক্তিশালী আঘাত
মাঠের ডান প্রান্ত থেকে।</i>

25
00:02:07,753 --> 00:02:08,753
<i>বিচার!</i>

26
00:02:10,214 --> 00:02:11,380
<i>ইয়াঙ্কিরা দখল করে নেয়।</i>

27
00:02:12,257 --> 00:02:14,675
মানিবল
জয়ের শিল্প

28
00:02:17,596 --> 00:02:19,555
<i>আমি দাঁড়িয়ে আছি
এবং আমি অপেক্ষা করছি

29
00:02:20,390 --> 00:02:23,559
এখনও যেতে একটি উপায়
চ্যাম্পিয়ন্স লিগের ফাইনাল।</i>

30
00:02:24,394 --> 00:02:26,562
<i>ইয়াঙ্কিদের আরো প্রয়োজন
একটি নির্মূল.</i>

31
00:02:28,232 --> 00:02:29,899
<i>এরিক বাইর্নস</i>

32
00:02:30,609 --> 00:02:32,610
<i>প্রথমবারের মতো সুযোগ পেয়েছে
ইয়াঙ্কি স্টেডিয়ামে আঘাত করতে

33
00:02:32,903 --> 00:02:35,071
এবং অন্য খেলোয়াড়দেরও না
তাদের এই সম্ভাবনা ছিল না

34
00:02:35,781 --> 00:02:38,908
এবং হওয়ার চেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ আর কিছুই নেই
সেখানে এবং তার কাজ করার চেষ্টা করুন

35
00:02:45,781 --> 00:02:55,908
Driv3r দ্বারা SupRip

36
00:03:01,265 --> 00:03:03,808
<i>�এবং আমি এক স্ট্রাইক দূরে��।</i>

37
00:03:04,601 --> 00:03:07,311
<i>সে ব্রঙ্কসে গর্জে উঠল।</i>

38
00:03:09,481 --> 00:03:13,943
প্রথম দুটিতে হেরেছে
ঘরের মাঠে খেলা, সেমিফাইনালে,</i>

39
00:03:14,278 --> 00:03:15,987
<i>এবং এর জন্য ফিরে যাচ্ছে...</i>

40
00:03:35,007 --> 00:03:37,967
<i>ইয়াঙ্কিরা তাদের শিরোনাম রক্ষা করবে!</i>

41
00:03:56,320 --> 00:03:58,654
এটা ঠিক আছে, জো.
আপনি এটি খোলা রেখে যেতে পারেন।

42
00:03:58,989 --> 00:04:01,657
- আমাকে দেখতে হবে না...
- জো। খোলা রেখে দিন।

43
00:04:02,993 --> 00:04:05,786
জাতীয় চ্যাম্পিয়ন
1972, 1973, 1974, 1989

44
00:04:12,169 --> 00:04:16,672
<i>এটা কতটা খারাপ হবে তা কল্পনা করুন
একটি ইয়াঙ্কি এবং শ্যাম্পেন পছন্দ করে না।</i>

45
00:04:18,383 --> 00:04:20,343
<i>আপনি স্থানান্তরিত হতে বলবেন।</i>

46
00:04:37,569 --> 00:04:38,569
<i>আপনি জানেন এবং বাচ্চারা</i>

47
00:04:38,737 --> 00:04:43,407
তাদের জার্সি আছে, টুপি আছে, ছবি আছে
এবং গিয়াম্বির সাথে পোস্টার?</i>

48
00:04:43,575 --> 00:04:45,201
<i>তারা ডাকবে</i>

49
00:04:45,369 --> 00:04:46,827
<i>- ...যখন ইয়াঙ্কিজ দল আসে।
- আমি তাই আশা করি!</i>

50
00:04:47,037 --> 00:04:51,499
<i>কিন্তু গিয়াম্বি তার বিশ্বাসঘাতক
ইস্ট কোস্ট স্ট্রাইপস?</i>

51
00:04:51,708 --> 00:04:54,835
<i>আপনি তাদের নিন্দা করতে পারবেন না
কারণ তারা শেয়ার থেকে চুরি করেছে।</i>

52
00:04:55,045 --> 00:05:00,007
আমি কি তাদের নিন্দা করতে পারি না? অফার� 120
6 বছরের জন্য মিলিয়ন ডলারের

53
00:05:00,217 --> 00:05:04,220
<i>ইয়াঙ্কিদের বড় পকেট আছে
এবং তারা তাকে টাকা দিতে প্রস্তুত

54
00:05:04,513 --> 00:05:08,224
তারা আমাদের খেলোয়াড়দের চুরি করে। যেন আমরা
ইয়াঙ্কিদের জন্য একটি খামার।</i>

55
00:05:15,065 --> 00:05:16,399
ছেলেরা কেমন আছে?

56
00:05:16,608 --> 00:05:20,611
এটা বিধ্বংসী ছিল.
এটা মেনে নেওয়া কঠিন ক্ষতি।

57
00:05:20,904 --> 00:05:22,238
তারা দারুণ খেলেছে।

58
00:05:22,447 --> 00:05:26,909
তারা তাদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে খেলেছে। তারা খেলেছে
চমত্কার ব্যতীত এটি হওয়ার কথা ছিল না।

59
00:05:27,119 --> 00:05:29,745
- আগামী বছর তুমি আরও ভালো করবে।
- কিন্তু আমি কাছাকাছি ছিলাম।

60
00:05:29,955 --> 00:05:32,123
- এত কাছে।
- ঠিক আছে।

61
00:05:32,457 --> 00:05:37,461
- আমি প্রায় জিতেছি। এটা তার ভালো মনে হয়.
- এটা আমার কাছে খুব ভালো মনে হচ্ছে।

62
00:05:42,968 --> 00:05:44,593
আমরা পরের বছর ভালো করব না।

63
00:05:45,470 --> 00:05:48,139
- কেন নয়?
- তুমি জানো, আমরা ছিনতাই হয়ে গেছি।

64
00:05:48,473 --> 00:05:52,101
এবং আমরা গিয়াম্বি, ড্যামনকে হারিয়েছি,
ইসরিংহাউসেন।

65
00:05:53,603 --> 00:05:55,938
এটি একটি সম্পন্ন চুক্তি.
আমাদের সমস্যা আছে।

66
00:05:56,273 --> 00:05:59,442
আপনি অন্যান্য খেলোয়াড়দের খুঁজে পাবেন। আপনি এটি খুঁজে পেয়েছেন
জেসন। আপনি ড্যামন খুঁজে পেয়েছেন.

67
00:05:59,776 --> 00:06:01,277
আমার আরও টাকা দরকার।

68
00:06:01,486 --> 00:06:03,112
- বিলি।
- আমার আরো টাকা লাগবে।

69
00:06:03,321 --> 00:06:04,321
আমি না.

70
00:06:04,489 --> 00:06:06,991
আমি বেতনের সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারি না
120 মিলিয়ন দ্বারা 38 মিলিয়ন।

71
00:06:07,284 --> 00:06:10,286
আমরা এই দলের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করব না,
একটি বড় বাজেটের সাথে।

72
00:06:10,495 --> 00:06:12,955
আমরা সীমাবদ্ধতা নিয়ে কাজ করব
যে আমাদের আছে

73
00:06:13,165 --> 00:06:16,959
এবং আপনি যতটা সম্ভব ভাল কাজ করবেন
তাই আপনি, নতুন খেলোয়াড় নিয়োগ করতে পারেন।

74
00:06:17,169 --> 00:06:19,670
আমরা খেলোয়াড়দের বেতন দেব না
প্রতি বছর 17 মিলিয়নের সাথে।

75
00:06:19,963 --> 00:06:21,630
আমি জিজ্ঞাসা করি না

76
00:06:22,966 --> 00:06:24,967
10, বা 20, বা 30 মিলিয়ন।

77
00:06:25,177 --> 00:06:28,179
আমি শুধু একটু সাহায্য চাইছি,
আমাকে একটু কাছে আন

78
00:06:28,472 --> 00:06:30,806
আমিও নিয়ে আসব
চ্যাম্পিয়নশিপ দল।

79
00:06:31,141 --> 00:06:34,643
সেজন্যই আমি এখানে এসেছি
তাই তুমি আমাকে নিয়োগ দিয়েছ।

80
00:06:35,353 --> 00:06:40,191
এবং আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে,
আমরা এখানে কি করছি

81
00:06:40,358 --> 00:06:41,984
আমরা যদি না চাই
চ্যাম্পিয়নশিপ জিততে?

82
00:06:42,152 --> 00:06:45,571
- আমি জিততে চাই।
- এই আমার লক্ষ্য. আমার ছেলে এখানে।

83
00:06:46,031 --> 00:06:48,991
আমার লক্ষ্য এই দলকে নেতৃত্ব দেওয়া
চ্যাম্পিয়নশিপে

84
00:06:49,493 --> 00:06:50,826
আমরা একটি ছোট লাভ দল

85
00:06:50,994 --> 00:06:53,496
আর আপনি ম্যানেজার
কম লাভের দলে।

86
00:06:53,830 --> 00:06:58,667
আমি আপনাকে গ্রহণ করতে এবং ব্যয় না করতে বলছি
আমার কাছে টাকা নেই।

87
00:06:58,960 --> 00:07:03,464
আমি আপনাকে বাতাসে শ্বাস নিতে বলি,
ক্ষতি ভুলে যেতে,

88
00:07:03,673 --> 00:07:08,677
আপনার সাথে দেখা করতে এবং খুঁজে পেতে
হারানো খেলোয়াড়দের বিকল্প,

89
00:07:08,970 --> 00:07:10,805
আমাদের কাছে থাকা টাকা দিয়ে।

90
00:07:11,014 --> 00:07:15,518
আমি এখান থেকে যাচ্ছি না। না...
এটা দিয়ে আমি এখান থেকে যেতে পারব না।

91
00:07:17,145 --> 00:07:19,146
আমি আপনাকে আর কি সাহায্য করতে পারি?

92
00:07:30,575 --> 00:07:33,202
এটা একটা ভালো অফার
এবং আপনাকে এটি মেলাতে হবে।</i>

93
00:07:33,370 --> 00:07:34,912
আমার আর একদিন দরকার।

94
00:07:35,205 --> 00:07:38,415
<i>এটি ইতিমধ্যেই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে,
আমি মনে করি আপনার এটি জানা উচিত

95
00:07:39,209 --> 00:07:41,210
আমার আর একটা কল আছে। আমি তোমাকে কল করছি।

96
00:07:41,378 --> 00:07:42,753
<i>�আমি বলব।</i>

97
00:07:45,882 --> 00:07:48,551
<i>বিলি, এই স্কট.
আমি শুধু ড্যানের সাথে কথা বলেছি

98
00:07:48,844 --> 00:07:49,844
না, তুমি পারবে না!

99
00:07:50,053 --> 00:07:51,679
<i>আমি অবাক হয়েছিলাম যে সে আমাকে ডেকেছে।</i>

100
00:07:51,888 --> 00:07:56,016
আমি জনি পেয়েছি 7.5 বা
সে মোটেও খেলে না। এই বোঝাপড়া.

101
00:07:56,226 --> 00:07:59,228
বোস্টন থেকে বেশী
তারা বেতন বৃদ্ধি করেছে 7.75।</i>

102
00:08:01,231 --> 00:08:02,398
<i>আপনি কি এখনও সেখানে আছেন?</i>

103
00:08:04,526 --> 00:08:05,693
আমাদের বোঝাপড়া ছিল।

104
00:08:05,902 --> 00:08:08,404
আমাদের একটা বোঝাপড়া আছে,
যদি 8 মিলিয়ন হয়।</i>

105
00:08:08,738 --> 00:08:10,739
মানুষ, আপনি আমাকে পেয়েছেন.

106
00:08:10,907 --> 00:08:14,910
<i>- আমি শুধু আমার দায়িত্ব পালন করছি।</i>
- তুমি আমার সাথে অভিনয় করছো এবং এখনো করো।

107
00:08:15,245 --> 00:08:17,746
অভিনন্দন, আপনি জারজ.
তুমি জিতেছ।

108
00:08:25,213 --> 00:08:26,755
কোন চুক্তি নেই, গিয়াম্বি,
১ম বেসম্যান

109
00:08:26,923 --> 00:08:28,424
ডেমন, তীরন্দাজ,
ইসরিংহাউসেন, লঞ্চার

110
00:08:28,592 --> 00:08:31,927
দেখতে ম্যান্টেল বা মেসের মতো।
তার একটি বেসবল বডি আছে।

111
00:08:32,262 --> 00:08:33,596
ম্যাটি, তোমার কে আছে?

112
00:08:33,805 --> 00:08:35,306
আমি জেরোনিমো পছন্দ করি।

113
00:08:36,099 --> 00:08:38,767
লোকটি একজন ক্রীড়াবিদ।
বড়, দ্রুত, প্রতিভাবান।

114
00:08:38,977 --> 00:08:40,978
- এটা আমার তালিকার শীর্ষে আছে।
- সাজানো, সুন্দর মুখ।

115
00:08:41,771 --> 00:08:44,148
- ভালো চোয়াল।
- পাঁচটি গুণসম্পন্ন লোক। এটা ভাল দেখায়.

116
00:08:44,441 --> 00:08:45,441
এটা আঘাত করতে পারেন?

117
00:08:45,609 --> 00:08:46,942
তার একটি সুন্দর শট আছে।

118
00:08:47,152 --> 00:08:48,485
বলটি লাঠি দিয়ে আঘাত করে তার
এটা বিস্ফোরিত হয়

119
00:08:48,778 --> 00:08:51,780
লাঠির ডগা দিয়ে আঘাত করুন
বল, এবং যখন সে এটি স্পর্শ করে,

120
00:08:51,990 --> 00:08:56,285
বল হঠাৎ চলে যায়।
আপনি পুরো স্টেডিয়ামে এটি শুনতে পাবেন।

121
00:08:56,494 --> 00:08:58,120
- বড় আওয়াজ।
- চেষ্টা ছাড়াই।

122
00:08:58,330 --> 00:09:00,331
আপনি যদি বলটি ভালভাবে আঘাত করেন,
তাহলে আপনি ভালোভাবে আঘাত করেন না কেন?

123
00:09:00,624 --> 00:09:02,499
- সে করে।
- ২য় লীগে। এটি প্রস্তুত করা হবে।

124
00:09:02,792 --> 00:09:05,336
এর বিরুদ্ধে কাজ করবে
প্রথম লিগ থেকে কলস?

125
00:09:05,629 --> 00:09:07,296
- এটা মহান হতে পারে.
- আমি আসলে তা মনে করি না।

126
00:09:07,505 --> 00:09:10,507
তার শট দরকার।
তাকে .400 এ পান এবং সে ভালো হয়ে যাবে।

127
00:09:10,800 --> 00:09:11,842
সে খেলতে পারে।

128
00:09:12,177 --> 00:09:15,512
- সে যেখানেই ছিল সেখানে আঘাত করেছে।
- সে আমাদের একজন।

129
00:09:21,978 --> 00:09:23,562
ঠিক আছে, এর চালিয়ে যাওয়া যাক।

130
00:09:23,730 --> 00:09:25,648
আর্টি, সে কাকে পছন্দ করে?

131
00:09:25,815 --> 00:09:28,150
আমি পেরেজ পছন্দ করি।
এটির একটি ক্লাসিক বায়োমেকানিক্স রয়েছে,

132
00:09:28,318 --> 00:09:31,820
- একটি খুব পরিষ্কার শট.
- প্রভাবের সাথে থ্রো আঘাত করা যাবে না।

133
00:09:32,030 --> 00:09:35,366
তার এখনও কাজ আছে, আমি স্বীকার করব।
তবে এটি বিবেচনায় নেওয়া উচিত।

134
00:09:35,659 --> 00:09:37,993
- তার একটি কুশ্রী বান্ধবী আছে.
- এর মানে কি?

135
00:09:38,203 --> 00:09:40,204
কুৎসিত গার্লফ্রেন্ড মানে
যে সে তাকে বিশ্বাস করে না।

136
00:09:40,497 --> 00:09:45,167
ফালতু কথা বলুন। আর্টি ঠিক বলেছে।
লোকটির মনোভাব আছে। এটা ভাল.

137
00:09:45,377 --> 00:09:48,712
একটা ঘরে ঢুকলে তার বাঁড়া
তিনি ইতিমধ্যে দুই মিনিটের জন্য সেখানে আছে.

138
00:09:49,005 --> 00:09:53,717
আকর্ষণীয়তার পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন। এটা প্রস্তুত
খেলার জন্য, তাকে শুধু খেলতে হবে।

139
00:09:54,052 --> 00:09:56,720
আমি শুধু বলছি তার গার্লফ্রেন্ড
এটা গ্রেড 6, সেরা.

140
00:09:57,013 --> 00:10:00,516
আমরা যদি এটি প্রতিস্থাপন করার চেষ্টা করি
গিয়াম্বিতে, এই লোকটি নির্বাচিত হতে পারে।

141
00:10:00,684 --> 00:10:02,184
আমি রাজি।

142
00:10:04,729 --> 00:10:07,064
ছি ছি, বিলি, এটা ছিল
একটি পরামর্শ?

143
00:10:07,899 --> 00:10:10,067
আপনি বলছি শুধু কথা বলছেন.

144
00:10:10,402 --> 00:10:14,238
কথা, সাথে, সাথে, যেন
যথারীতি ব্যবসা।

145
00:10:14,572 --> 00:10:15,906
এটা না.

146
00:10:16,741 --> 00:10:18,409
আমরা সমস্যা সমাধানের চেষ্টা করছি।

147
00:10:18,702 --> 00:10:21,078
না. এমনকি না
সমস্যা বিবেচনা করবেন না।

148
00:10:21,371 --> 00:10:23,372
আমরা খুবই সচেতন
সমস্যার।

149
00:10:23,581 --> 00:10:25,874
ভাল, ভাল সমস্যা কি

150
00:10:30,380 --> 00:10:34,717
দেখুন, বিলি, আমরা সবাই বুঝতে পেরেছি
সমস্যা কি

151
00:10:35,051 --> 00:10:36,593
ভাল. সমস্যা কি

152
00:10:36,886 --> 00:10:39,722
আমাদের তিনজন খেলোয়াড়কে প্রতিস্থাপন করতে হবে
আমাদের দলের গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিরা।

153
00:10:40,056 --> 00:10:41,390
না. সমস্যা কি

154
00:10:41,599 --> 00:10:44,101
আমাদের তাদের প্রতিস্থাপন করতে হবে
সে ছেলেদের সাথে চেনে...

155
00:10:44,394 --> 00:10:46,061
কি ব্যাপার, ব্যারি?

156
00:10:46,271 --> 00:10:48,147
আমাদের প্রয়োজন
38 হোম রানের মধ্যে,

157
00:10:48,315 --> 00:10:50,774
120টি একক শট এবং 47টি ডাবল।

158
00:10:50,984 --> 00:10:54,570
আমরা চেষ্টা করছি সমস্যা
এটা সমাধান করতে হবে যে তারা ধনী দল

159
00:10:54,738 --> 00:10:57,656
এবং দরিদ্র দল,
তারপর বিষ্ঠা প্রায় 15 মিটার আছে

160
00:10:58,742 --> 00:11:00,909
এবং তারপর আমরা আছে.

161
00:11:01,453 --> 00:11:03,787
এটি একটি ন্যায্য খেলা নয়.

162
00:11:07,125 --> 00:11:11,128
এবং এখন আমরা ছিনতাই করা হয়েছে. যেন আমরা
ধনীদের জন্য অঙ্গ দাতা।

163
00:11:11,421 --> 00:11:15,758
বোস্টন আমাদের কিডনি নিয়েছে, ইয়াঙ্কিস
তিনি আমাদের হৃদয় নিয়েছেন এবং ছেলেরা আপনার সাথে আছে,

164
00:11:15,967 --> 00:11:20,929
সে দেখতে কেমন তা নিয়ে পাগল
যেন আমরা জিন্স বিক্রি করছি।

165
00:11:21,306 --> 00:11:22,639
যেন আমরা ফ্যাবিওকে খুঁজছি।

166
00:11:23,808 --> 00:11:25,809
আমাদের ভিন্নভাবে ভাবতে হবে।

167
00:11:26,603 --> 00:11:28,937
আমরাই শেষ কুকুর
বাটিতে পৌঁছেছে।

168
00:11:29,272 --> 00:11:32,775
আপনি দেখেছেন কি হয়েছে
সবথেকে দুর্বল। এটি মারা যায়।

169
00:11:33,777 --> 00:11:40,074
বিলি, এটা খুব আবেগপূর্ণ, কিন্তু আমি মনে করি
যে আমরা সবাই জানি আমাদের জন্য কী অপেক্ষা করছে।

170
00:11:40,283 --> 00:11:43,160
আপনি এখানে একজন
অনেক অভিজ্ঞতা এবং জ্ঞানের সাথে।

171
00:11:43,411 --> 00:11:47,456
কিছু আত্মবিশ্বাস আছে এবং আমাদের যাক
আমরা গিয়াম্বি প্রতিস্থাপনের কাজ করছি।

172
00:11:48,083 --> 00:11:51,085
- গিয়াম্বির মত বেস 1 এ কি আর একজন ডিফেন্ডার আছে?
- না, সত্যিই না।

173
00:11:51,294 --> 00:11:54,296
- এবং যদি এটি হয়, আমরা কি এটি বহন করতে পারি?
- না।

174
00:11:54,589 --> 00:11:57,591
তাহলে কিসের কথা বলছ?

175
00:11:58,802 --> 00:12:01,845
যদি আমরা চেষ্টা করি
আসুন এখানে ইয়াঙ্কিদের মত খেলি

176
00:12:02,305 --> 00:12:04,807
তাহলে আমরা তাদের কাছে হেরে যাব
ইয়াঙ্কিজ থেকে যখন আমরা মাঠে খেলি।

177
00:12:05,975 --> 00:12:08,977
এটা আমার কাছে বোকা মনে হয়
একটি r�va� এর উপর লেখা।

178
00:12:09,437 --> 00:12:11,105
না, এটা শুধু যৌক্তিক।

179
00:12:11,314 --> 00:12:12,481
ফ্যাবিও কে?

180
00:12:12,774 --> 00:12:15,484
একজন মধ্যবর্তী খেলোয়াড়।
সিয়াটেলের একজন দালাল।

181
00:12:15,777 --> 00:12:18,278
এখন চাপ দেওয়ার সময় নয়
প্যানিক বোতাম।

182
00:12:18,488 --> 00:12:22,157
আমাদের এজেন্টরা খেলোয়াড় খুঁজে পাবে,
প্রশিক্ষকরা তাদের প্রশিক্ষণ দেবেন,

183
00:12:22,450 --> 00:12:24,618
এবং আমরা বেসবল খেলতে শিখব
ওকল্যান্ড এ এর স্টাইল।

184
00:12:24,828 --> 00:12:28,163
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে,
আমরা দীর্ঘদিন ধরে এটি করছি।

185
00:12:28,498 --> 00:12:33,502
গিয়াম্বি প্রতিস্থাপন করা যাক
আমরা জানি যে সে খেলতে পারে।

186
00:12:48,017 --> 00:12:49,184
এর ক্ষমতা আছে।

187
00:12:49,519 --> 00:12:50,853
এবং তিনি শিথিল.

188
00:12:51,521 --> 00:12:53,147
এটা ভাল দেখায়.

189
00:13:03,700 --> 00:13:05,868
জারজ হাঁটছে
নিয়োগের প্রথম দফায়।

190
00:13:07,662 --> 00:13:10,831
<i>তুমি খুব ভালো খেলোয়াড়, বিলি।
আপনি রান করতে পারেন, আপনি বল পুনরুদ্ধার করতে পারেন,</i>

191
00:13:11,040 --> 00:13:14,042
<i>আপনি নিক্ষেপ করতে পারেন, আপনি বল মারতে পারেন,
আপনি শক্তি দিয়ে বল আঘাত করতে পারেন

192
00:13:14,377 --> 00:13:16,044
<i>আপনি এটি প্রায়শই দেখতে পান না।</i>

193
00:13:16,379 --> 00:13:18,714
ইনি টম মার্টিনেজ,
জাতীয় লীগের জন্য সংস্থার প্রধান।

194
00:13:18,882 --> 00:13:21,341
- কেমন আছেন?
- বিলি বিন

195
00:13:21,509 --> 00:13:23,677
বেশ কিছুদিন হলো
আমি পুরো প্যাকেজটি দেখিনি।

196
00:13:23,845 --> 00:13:25,721
<i>পাঁচটি গুণসম্পন্ন লোক,
যিনি সবকিছু করতে পারেন

197
00:13:26,055 --> 00:13:31,059
<i>আমি আশা করি আপনি সমানভাবে আগ্রহী
পেশাদার বেসবল আমরা</i>হব

198
00:13:31,352 --> 00:13:33,520
<i>�n নিযুক্ত করা
পরবর্তী নিয়োগে।</i>

199
00:13:40,445 --> 00:13:41,778
মিস্টার বিন।

200
00:13:42,906 --> 00:13:44,781
মার্ক আপনি পেতে পারেন.

201
00:13:51,414 --> 00:13:53,749
- কেমন আছো?
- ঠিক আছে। তুমি?

202
00:13:55,418 --> 00:13:57,252
- হাই, বিলি.
- হাই, মার্ক.

203
00:13:58,046 --> 00:14:00,589
আমি আপনাকে দেখে খুশি.
দয়া করে বসুন

204
00:14:01,382 --> 00:14:03,050
সেখানেই ছেলেরা। বলছি, বিলি.

205
00:14:03,259 --> 00:14:04,426
ছেলেদের।

206
00:14:05,428 --> 00:14:09,097
- কেমন আছেন?
- ঠিক আছে। এটা চেয়ারে ভাল হবে.

207
00:14:09,432 --> 00:14:11,725
আমি তিন সপ্তাহ ধরে ম্যানেজার হয়েছি।

208
00:14:12,560 --> 00:14:14,061
আপনি কেমন আছেন

209
00:14:14,270 --> 00:14:15,437
ফ্যান্টাস্টিক।

210
00:14:15,772 --> 00:14:17,439
- দারুণ।
- এটা ভালো হতে পারে না.

211
00:14:17,732 --> 00:14:22,569
আমি এটা শুনে খুশি. আমি তোমাকে আটকে রাখব না
অনেক আপনি কি খুঁজছেন শুধু আমাকে বলুন.

212
00:14:22,779 --> 00:14:24,780
একটি অতিরিক্ত বেতন
50 মিলিয়ন ডলারের।

213
00:14:25,073 --> 00:14:26,573
আপনার গিয়াম্বিকে জিজ্ঞাসা করা উচিত।

214
00:14:26,783 --> 00:14:27,783
তাদের আছে...

215
00:14:27,951 --> 00:14:32,621
খুব তাড়াতাড়ি, তাই না? আমি একটি মিটিং চেয়েছিলাম
বন্ধুত্বপূর্ণ কিন্তু এটা শুধু আপনার সম্পর্কে নয়, তাই না?

216
00:14:32,914 --> 00:14:34,915
- স্টিভ, সে কি মনে করে?
- এটা দারুণ.

217
00:14:35,124 --> 00:14:38,794
100% দল পুনর্গঠন সমর্থন করে।

218
00:14:39,087 --> 00:14:41,964
- তো, তুমি কি খুঁজছ?
- একটি বাম হাতের কলস।

219
00:14:42,423 --> 00:14:44,424
আমি রিকার্ডো রিনকনের কথা ভাবছিলাম।

220
00:14:45,635 --> 00:14:47,344
সেটা হবে না।

221
00:14:48,680 --> 00:14:50,472
এমনকি একটি আলোচনা না?

222
00:14:50,682 --> 00:14:52,975
বিলি, তুমি তাকে ছেড়ে দিলেও,

223
00:14:53,309 --> 00:14:57,312
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে, আমরা তাকে ভালবাসি।
আমরা তাকে যেতে দেব না।

224
00:14:57,647 --> 00:14:59,815
আপনার কাছে ভেনেজুয়েলার বাচ্চা আছে
যারা প্রথম লিগে খেলবে।

225
00:15:00,024 --> 00:15:02,359
আমি এটা ছিল.
আমি তাকে ডেট্রয়েটে স্থানান্তর করেছি।

226
00:15:03,361 --> 00:15:05,028
আর কি?

227
00:15:06,489 --> 00:15:09,157
- তহবিল।
- ড্যামন প্রতিস্থাপন?

228
00:15:09,492 --> 00:15:10,826
হ্যাঁ।

229
00:15:11,160 --> 00:15:13,662
আপনি কত অফার করবেন?
আমি অসম্মানিত হতে চাই না...

230
00:15:13,997 --> 00:15:15,330
এটা, মার্ক.

231
00:15:16,708 --> 00:15:17,874
হলিন্স।

232
00:15:20,378 --> 00:15:21,378
গার্সিয়া?

233
00:15:21,671 --> 00:15:22,671
না.

234
00:15:23,339 --> 00:15:24,840
হয়তো খরচ।

235
00:15:28,011 --> 00:15:29,177
আমি এখানে আছি।

236
00:15:30,847 --> 00:15:32,514
ঠিক আছে, আমাকে গার্সিয়ার সম্পর্কে বলুন।

237
00:15:32,849 --> 00:15:34,224
জনি ডেমনকে প্রতিস্থাপন করবেন?

238
00:15:34,642 --> 00:15:36,351
মার্ক, সে কি সুস্থ?

239
00:15:36,644 --> 00:15:37,978
এটা বেশ স্বাস্থ্যকর।

240
00:15:38,313 --> 00:15:40,522
আমি আপনার সাথে সৎ হচ্ছে.
তার পেছনে সেই জিনিসটা ছিল।

241
00:15:40,815 --> 00:15:42,316
এটা প্রস্তুত হবে
চ্যাম্পিয়নশিপের শুরুর জন্য।

242
00:15:42,483 --> 00:15:46,028
আমি গুথ্রি দিতে পারি,
আপনি যদি এখনও কিছু টাকা দেন।

243
00:15:46,321 --> 00:15:48,155
মার্ক গুথরি? কত টাকা?

244
00:15:48,364 --> 00:15:49,531
200 হাজার।

245
00:16:08,384 --> 00:16:09,843
আমি এটা গার্সিয়াকে দিতে পারব না।

246
00:16:10,053 --> 00:16:11,845
আপনি মজা করছেন, তাই না?

247
00:16:13,014 --> 00:16:15,223
- তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
- না।

248
00:16:17,101 --> 00:16:20,520
ভাল. সরাসরি বিনিময়,
গুথ্রির জন্য গার্কা, কোন বোনাস নেই।

249
00:16:21,397 --> 00:16:22,397
কোন বোনাস?

250
00:16:22,690 --> 00:16:23,690
সরাসরি বিনিময়।

251
00:16:27,403 --> 00:16:32,032
আমি মনে করি এটি একটি নির্দিষ্ট "না"।
গার্সিয়ার জন্য, কিন্তু চলুন চালিয়ে যাওয়া যাক।

252
00:16:32,200 --> 00:16:35,410
- কি নিয়ে ভাবছেন?
- আমরা এখানে কি করছি? এই ব্যবসা?

253
00:16:35,578 --> 00:16:37,871
এভাবেই আমরা ব্যবসা করি
ক্লিভল্যান্ডে।

254
00:17:24,293 --> 00:17:26,795
- ভালো।
- তুমি কে?

255
00:17:29,632 --> 00:17:31,466
আমি পিটার ব্র্যান্ড

256
00:17:32,301 --> 00:17:33,927
এবং আপনি কি করেন?

257
00:17:35,555 --> 00:17:38,223
আমি বিশেষ সহকারী
মার্ক শাপিরো দ্বারা।

258
00:17:38,474 --> 00:17:39,975
তাহলে আপনি কি করবেন?

259
00:17:42,645 --> 00:17:45,647
এই মুহূর্তে আমি খেলোয়াড়দের বিশ্লেষণ করছি।

260
00:17:46,232 --> 00:17:49,317
আপনি কি অনেক দিন ধরে কাজ করছেন?
এটি কি আপনার প্রথম বেসবল কাজ?

261
00:17:51,320 --> 00:17:53,655
এটা কোথাও আমার প্রথম কাজ.

262
00:17:53,990 --> 00:17:56,158
- বাহ, অভিনন্দন!
- ধন্যবাদ।

263
00:17:56,492 --> 00:17:59,244
প্রথম কাজ। তুমি কার ভাতিজা?

264
00:18:01,330 --> 00:18:03,248
মার্ক তোমার কথা শুনছে কেন?

265
00:18:05,668 --> 00:18:07,669
আমি মনে করি না যে...

266
00:18:08,671 --> 00:18:11,089
আমি মনে করি না যে তিনি এটি প্রায়শই করেন।

267
00:18:12,425 --> 00:18:14,092
তিনি শুধু এটা করেছেন।

268
00:18:16,512 --> 00:18:21,516
আসলে, আমি মনে করি তিনি তার কথা শুনেছেন
আমার চেয়ে বেশি ব্রুস।

269
00:18:23,102 --> 00:18:24,436
তুমি কে

270
00:18:27,356 --> 00:18:29,357
আমি পিটার ব্র্যান্ড

271
00:18:32,653 --> 00:18:35,363
আমি এক বিট পাত্তা না
তোমার নাম কি

272
00:18:36,491 --> 00:18:38,325
কি হয়েছিল সেখানে?

273
00:18:39,702 --> 00:18:41,661
কি হয়েছিল ঐ ঘরে?

274
00:18:42,663 --> 00:18:45,332
আমি খুব নিশ্চিত নই
আপনি আমাকে কি জিজ্ঞাসা করছেন?

275
00:18:45,541 --> 00:18:47,167
তুমি ব্রুসকে কি বললে?

276
00:18:48,711 --> 00:18:50,837
আমি শুধু তাকে বলেছি
যে আমি গার্সিয়াকে পছন্দ করি।

277
00:18:51,047 --> 00:18:53,173
সে কি গার্সিয়াকে পছন্দ করে? কেন?

278
00:18:55,718 --> 00:18:57,010
কেন?

279
00:19:02,350 --> 00:19:03,683
আমি জানি না

280
00:19:21,577 --> 00:19:24,538
খেলার সময় একটি মহামারী একটি বিট আছে

281
00:19:24,747 --> 00:19:27,207
কি ঘটছে তা বুঝতে
সত্যের সাথে

282
00:19:27,416 --> 00:19:31,711
এবং এটি নির্ধারণ করে যারা নেতৃত্ব দেয়
মেজর লীগ বেসবল দল

283
00:19:32,046 --> 00:19:35,924
তার খেলোয়াড়দের ভুল বিচার করতে
এবং তার দলগুলোকে অব্যবস্থাপনা করা।

284
00:19:40,763 --> 00:19:42,722
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

285
00:19:43,766 --> 00:19:44,766
আমি চালিয়ে যাচ্ছি।

286
00:19:48,062 --> 00:19:52,899
ভাল. যারা ক্লাব চালায়
তারা খেলোয়াড় কেনার কথা ভাবছে।

287
00:19:53,734 --> 00:19:58,405
খেলোয়াড় কেনা উচিত নয়।
আপনি কয়েন কিনতে হবে.

288
00:19:58,614 --> 00:20:01,616
এবং কয়েন কিনতে,
আপনাকে পয়েন্ট কিনতে হবে।

289
00:20:01,951 --> 00:20:04,244
এটি প্রতিস্থাপন চেষ্টা করুন
জনি ড্যামন।

290
00:20:04,620 --> 00:20:07,455
বোস্টন রেড সোক্স
তিনি জনি ড্যামনের দিকে তাকালেন

291
00:20:07,748 --> 00:20:10,625
আমি একটি তারকা যে মূল্য আছে দেখতে
প্রতি বছর 7.5 মিলিয়ন। যখন আমি তাকাই</i>

292
00:20:10,918 --> 00:20:12,627
জনি ডেমনের কাছে,

293
00:20:13,296 --> 00:20:15,130
আমি যা দেখছি তা হল

294
00:20:17,091 --> 00:20:20,594
একটি অসম্পূর্ণ বোঝাপড়া
পয়েন্ট কোথা থেকে আসে?

295
00:20:21,178 --> 00:20:22,804
<i>লোকটি চমৎকার ডিফেন্স খেলে।</i>

296
00:20:22,972 --> 00:20:25,932
<i>দাদা আপনি যখন আঘাত করেন।
তিনি ঘাঁটিগুলির মধ্যে ভাল চালান৷</i>

297
00:20:26,267 --> 00:20:28,935
কিন্তু তিনি এটা মূল্য
প্রতি বছর 7.5 মিলিয়ন,

298
00:20:29,145 --> 00:20:32,939
থেকে মানুষ কত কি
বোস্টন রেড সোক্স? না. না.

299
00:20:33,482 --> 00:20:35,150
<i>বেসবলে চিন্তা করা আদিম।</i>

300
00:20:35,484 --> 00:20:37,986
<i>সমস্ত প্রশ্ন ভুলভাবে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে।</i>

301
00:20:38,279 --> 00:20:43,283
এবং যদি আমি কাউকে বলি, আমি একজন বহিষ্কৃত।
আমি একজন কুষ্ঠরোগী। তাই,

302
00:20:43,659 --> 00:20:47,329
তাই আমি এত সতর্ক
যখন এটি আপনার কাছে আসে

303
00:20:47,663 --> 00:20:50,332
আমি আপনাকে সম্মান করি, মিস্টার বিন, এবং আমি করি

304
00:20:50,625 --> 00:20:52,334
তুমি কি চাও আমি তোমাকে সব বলি

305
00:20:53,336 --> 00:20:57,172
আমি মনে করি এটি একটি ভাল জিনিস যে এটি চলে গেছে
আপনার দলে ড্যামন আছে

306
00:20:58,007 --> 00:21:02,469
আমি মনে করি যে আমি আপনাকে কি প্রস্তাব
অনেক আকর্ষণীয় সম্ভাবনা।

307
00:21:02,803 --> 00:21:05,305
- আপনি কোথা থেকে এসেছেন, পিট?
- মেরিল্যান্ড থেকে।

308
00:21:05,848 --> 00:21:07,182
তুমি কোথায় স্কুলে গিয়েছিলে?

309
00:21:07,516 --> 00:21:09,309
ইয়েলে। আমি ইয়েলে গিয়েছিলাম।

310
00:21:10,311 --> 00:21:12,854
- কি পড়ালেখা করেছ?
- অর্থনীতি।

311
00:21:13,981 --> 00:21:15,982
আমি অর্থনীতি নিয়ে পড়াশোনা করেছি।

312
00:21:20,029 --> 00:21:21,821
ইয়েল। অর্থনীতি।

313
00:21:22,698 --> 00:21:24,032
এবং বেসবল।

314
00:21:26,035 --> 00:21:27,702
আপনি মজার, পিট.

315
00:21:29,163 --> 00:21:33,833
তারপর আমি তার মান গণনা
সূত্র দ্বারা

316
00:21:51,018 --> 00:21:52,352
<i>কেন বিলি?</i>

317
00:21:52,895 --> 00:21:55,063
কি এটা বিশেষ করে তোলে?

318
00:21:55,523 --> 00:21:59,192
খুব কমই আপনি বিলির মতো যুবককে দেখতে পাবেন,

319
00:21:59,402 --> 00:22:02,529
কে রান করে, বল পুনরুদ্ধার করে,
এটা নিক্ষেপ, এটা আঘাত,

320
00:22:02,697 --> 00:22:04,280
তার কঠিন আঘাত.

321
00:22:04,448 --> 00:22:07,492
একজন সম্পূর্ণ খেলোয়াড়।
আপনি যে খুব ঘন ঘন আসা না.

322
00:22:08,160 --> 00:22:11,079
বেশির ভাগই তরুণ-তরুণী
যা আমরা আগ্রহী

323
00:22:11,247 --> 00:22:12,706
একটি বা দুটি গুণ আছে,

324
00:22:12,873 --> 00:22:15,500
এবং আমরা আশা করি
এর আরও একটি বিকাশ করা যাক।

325
00:22:15,668 --> 00:22:17,585
তোমার ছেলে
এর পাঁচটি গুণ রয়েছে।

326
00:22:17,878 --> 00:22:21,756
আমরা একজন লোক সম্পর্কে কথা বলছি যে
আমাদের জন্য একজন সম্ভাব্য সুপারস্টার।

327
00:22:21,966 --> 00:22:23,842
এখন শুরু করার সময়।

328
00:22:24,010 --> 00:22:26,845
আমরা যেতে প্রস্তুত
একটি বড় আর্থিক প্রতিশ্রুতি।

329
00:22:27,013 --> 00:22:29,431
মেটস বিলি ব্যাক আপ করবে,

330
00:22:29,598 --> 00:22:32,934
কারণ আমরা তাকে আশা করি
আমাদের কেন্দ্রীয় ডিফেন্ডার হতে.

331
00:22:33,102 --> 00:22:38,106
এই চেক অফার যে প্রতিনিধিত্ব করে
নিউ ইয়র্ক মেটস বিলিকে এটি করবে।

332
00:22:39,233 --> 00:22:43,945
আপনি জানেন তিনি স্ট্যানফোর্ডে গৃহীত হয়েছেন,
সম্পূর্ণ বৃত্তি সহ?

333
00:22:44,238 --> 00:22:45,405
আমি জানি

334
00:22:46,240 --> 00:22:48,074
সুতরাং, তিনি উভয় করতে পারেন?

335
00:22:48,242 --> 00:22:49,242
দুর্ভাগ্যবশত,

336
00:22:49,410 --> 00:22:52,412
তিনি স্ট্যানফোর্ডে যেতে পারবেন না
এবং কর্মক্ষমতা বেসবল করতে.

337
00:22:52,621 --> 00:22:56,541
আপনাকে একটি বা অন্যটি বেছে নিতে হবে।

338
00:22:56,709 --> 00:22:59,210
তিনি যদি কেন্দ্রীয় ডিফেন্ডার হতে চান
নিউ ইয়র্ক মেটসের জন্য,

339
00:22:59,378 --> 00:23:01,254
বেসবল খেলতে

340
00:23:01,422 --> 00:23:04,799
তাকে এটা মেনে নিতে হবে
জীবনের প্রথম চিন্তা�� 

341
00:23:04,967 --> 00:23:06,301
প্রথম ক্যারিয়ার।

342
00:23:06,594 --> 00:23:10,597
আমরা সব কিছু সময়ে বলা হয়
যে আমরা আর শিশুদের খেলা খেলতে পারি না।

343
00:23:10,806 --> 00:23:12,932
আমরা জানি না যে কবে হবে.

344
00:23:13,309 --> 00:23:14,934
<i>কিছু 18 এ বলা হয়,</i>

345
00:23:15,144 --> 00:23:17,479
অন্যরা 40 এ।
কিন্তু আমাদের সবাইকে বলা হয়েছে।

346
00:23:18,272 --> 00:23:21,274
<i>কিন্তু এটি একটি সুযোগ
জীবনে অনন্য

347
00:23:21,484 --> 00:23:25,653
আমরা আপনাকে খুব ভালবাসি এবং আমরা বিশ্বাস করি যে এটি
টাকার পরিমাণ এই ইচ্ছা প্রকাশ করে।

348
00:23:25,988 --> 00:23:27,572
বিলি, এটা তোমার সিদ্ধান্ত।

349
00:23:27,990 --> 00:23:31,826
সিদ্ধান্ত যাই হোক,
আমি এবং তোমার মা তার সাথে একমত

350
00:23:44,006 --> 00:23:45,507
এটা বিলি বিন.

351
00:23:46,175 --> 00:23:47,842
কটা বাজে

352
00:23:48,177 --> 00:23:49,511
<i>আমি জানি না।</i>

353
00:23:51,013 --> 00:23:52,180
<i>আমি শুনছি,</i>

354
00:23:53,015 --> 00:23:55,475
আপনি কি আমাকে প্রথম রাউন্ডে নির্বাচিত করতেন?

355
00:23:56,852 --> 00:23:59,854
আমি চলে যাওয়ার পর
আপনি আমাকে আপনার কম্পিউটারে দেখেছেন।

356
00:24:00,689 --> 00:24:02,982
আপনি কি আমাকে প্রথম রাউন্ডে নির্বাচিত করতেন?

357
00:24:03,317 --> 00:24:05,985
<i>আমি তোমাকে খুঁজছিলাম, হ্যাঁ।
আপনি একজন ভালো খেলোয়াড় ছিলেন।</i>

358
00:24:06,320 --> 00:24:11,199
আমি বাজে কথা শেষ করেছি, মানুষ.
আপনি কি আমাকে প্রথম রাউন্ডে নির্বাচিত করতেন?

359
00:24:12,159 --> 00:24:15,995
তিনি আপনাকে 9ম রাউন্ডে নিয়ে যেতেন।
কোন সাইনিং বোনাস নেই৷</i>৷

360
00:24:17,123 --> 00:24:21,376
আমি মনে করি আপনি প্রত্যাখ্যান করতেন
এবং আপনি সেই বৃত্তিটি নিতেন।</i>

361
00:24:22,545 --> 00:24:23,711
হ্যাঁ।

362
00:24:28,008 --> 00:24:29,884
তোমার ব্যাগ গুছাও, পিট

363
00:24:30,719 --> 00:24:33,388
আমি শুধু তোমাকে কিনেছি
ক্লিভল্যান্ড ইন্ডিয়ানদের কাছ থেকে।

364
00:25:20,895 --> 00:25:23,897
পরিচালকের কার্যালয়

365
00:25:27,776 --> 00:25:30,445
- শুভ সকাল, সুজান। এটা কি কফি?
- হ্যাঁ।

366
00:25:33,949 --> 00:25:35,617
- পিটার ব্র্যান্ড।
- বিলি।

367
00:25:36,118 --> 00:25:39,120
ভাল. আপনি কেমন আছেন
আমি আপনাকে এখানে পেয়ে খুশি.

368
00:25:39,371 --> 00:25:40,455
আপনি দ্রুত সরে যান।

369
00:25:40,706 --> 00:25:43,708
- হ্যাঁ। আমি খুব ভোরে পৌছালাম।
- বাহ!

370
00:25:44,960 --> 00:25:46,294
আমি বসতি স্থাপন.

371
00:25:49,632 --> 00:25:50,965
হেই বিলি

372
00:25:51,759 --> 00:25:56,638
আমি চেয়েছিলাম আপনি রেটিংগুলি দেখুন
আপনি আমাকে যে খেলোয়াড় তৈরি করতে বলেছেন।

373
00:25:57,973 --> 00:25:59,641
আমি তোমাকে তিনটা করতে বলেছি।

374
00:26:00,309 --> 00:26:01,476
হ্যাঁ।

375
00:26:01,977 --> 00:26:03,978
তিনজন খেলোয়াড়কে রেট দিন।

376
00:26:04,647 --> 00:26:06,314
আপনি কত কিছু করেছেন

377
00:26:06,982 --> 00:26:08,316
47।

378
00:26:09,652 --> 00:26:10,985
ভাল.

379
00:26:12,321 --> 00:26:15,657
আসলে, 51.
আমি জানি না কেন আমি শুধু মিথ্যা বলেছি।

380
00:26:24,833 --> 00:26:26,960
বোর্ডে কী আছে আমাকে ব্যাখ্যা করুন।

381
00:26:56,657 --> 00:27:00,702
উপরের বাম দিকে সমীকরণ ব্যবহার করে,
আমি ভবিষ্যদ্বাণী করছি যে আমাদের জিততে হবে

382
00:27:00,995 --> 00:27:04,163
কমপক্ষে 99টি গেম
সেমিফাইনালে পৌঁছানোর জন্য।

383
00:27:04,498 --> 00:27:06,499
আমাদের অন্তত নিবন্ধন করতে হবে

384
00:27:06,709 --> 00:27:11,713
814 পয়েন্ট যারা উপার্জন
গেমস এবং আসুন 645 এর বেশি পেতে পারি না।

385
00:27:17,177 --> 00:27:18,386
এটা কি

386
00:27:18,679 --> 00:27:21,723
<i>�এটি একটি কোড যা আমি লিখেছি
বার্ষিক পূর্বাভাসের জন্য।</i>

387
00:27:22,349 --> 00:27:23,891
<i>সমস্ত তথ্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে</i>

388
00:27:24,059 --> 00:27:26,227
<i>যার জন্য আমাদের আছে
কর্মক্ষমতা পূর্বাভাস করতে

389
00:27:27,229 --> 00:27:30,023
<i>সবকিছুই সব কিছু কমাতে নেমে আসে
একক সংখ্যায়।</i>

390
00:27:30,357 --> 00:27:33,526
<i>ব্যাখ্যা মোড ব্যবহার করে
পরিসংখ্যান,</i>

391
00:27:33,861 --> 00:27:36,237
আমরা খেলোয়াড়দের মধ্যেও মূল্য খুঁজে পাব
যা অন্য কেউ দেখে না।</i>

392
00:27:39,742 --> 00:27:41,075
<i>তাদের উপেক্ষা করা হয়</i>

393
00:27:41,243 --> 00:27:45,038
<i>অনেক ত্রুটির জন্য
এবং ব্যক্তিগত কারণে।</i>

394
00:27:45,372 --> 00:27:48,374
<i>বয়স, চেহারা, ব্যক্তিত্ব।</i>

395
00:27:48,709 --> 00:27:53,046
<i>বিল জেমস এবং গণিত
যে কারণে নয়।</i>

396
00:27:55,090 --> 00:27:56,883
<i>বিলি, উপরেরটি
20,000 ভালো খেলোয়াড়

397
00:27:57,051 --> 00:27:58,384
<i>যা নেওয়া উচিত
বিবেচনায়,</i>

398
00:27:58,719 --> 00:28:02,221
আমি মনে করি একটি দল আছে
25 জন নিয়ে গঠিত চ্যাম্পিয়নশিপ,</i>

399
00:28:03,057 --> 00:28:04,432
যে আমরা সামর্থ্য করতে পারি।

400
00:28:04,600 --> 00:28:07,727
কারণ বেসবলে বাকি সবাই
এবং অবমূল্যায়ন.

401
00:28:07,895 --> 00:28:11,064
অবাঞ্ছিত খেলনার দ্বীপের মতো।

402
00:28:15,778 --> 00:28:18,780
<i>তিনি চ্যাড ব্র্যাডফোর্ড,
একটি মধ্যবর্তী নিক্ষেপকারী।</i>

403
00:28:19,031 --> 00:28:22,867
<i>তিনি সবচেয়ে অবমূল্যায়িত একজন
বেসবল খেলোয়াড়।</i>

404
00:28:23,452 --> 00:28:25,953
<i>তার ত্রুটি হল যে সে অদ্ভুতভাবে নিক্ষেপ করে।</i>

405
00:28:27,247 --> 00:28:31,084
<i>প্রধান লিগে কেউ নেই
তার যত্ন নিন, কারণ তাকে অদ্ভুত দেখাচ্ছে

406
00:28:31,460 --> 00:28:34,253
<i>এটি শুধুমাত্র সেরা হতে পারে না
আমাদের নিক্ষেপকারী,</i>

407
00:28:34,755 --> 00:28:37,632
কিন্তু সেরা এক
বেসবলের ইতিহাসে কলস

408
00:28:38,258 --> 00:28:40,760
<i>এই লোকটিকে খরচ করতে হবে
বছরে ৩ মিলিয়ন ডলার।</i>

409
00:28:41,303 --> 00:28:44,097
<i>�আমরা 237 হাজারে নিতে পারি।</i>

410
00:29:08,122 --> 00:29:09,122
বিলি।

411
00:29:10,916 --> 00:29:12,166
এটা কি?

412
00:29:43,532 --> 00:29:44,699
ভাল, শিল্প.

413
00:29:44,950 --> 00:29:46,534
আমরা কি শুরু করার আগে কথা বলতে পারি?

414
00:29:47,369 --> 00:29:49,370
- আমি এখন একটু ব্যস্ত।
- আমি জানি

415
00:29:51,707 --> 00:29:52,790
আমি জানি

416
00:29:53,375 --> 00:29:55,042
শুভ সকাল ভালো মানুষ।

417
00:29:55,210 --> 00:29:56,210
পিটার ব্র্যান্ড।

418
00:29:56,378 --> 00:29:57,628
কোথায় পিট?

419
00:29:58,714 --> 00:29:59,964
সে পিট।

420
00:30:00,716 --> 00:30:02,884
বসুন। আমি ঠিক ফিরে আসব.

421
00:30:08,307 --> 00:30:10,558
- ছেলেটা কে?
- আমার এক বন্ধু.

422
00:30:12,728 --> 00:30:15,146
আমি এই দলের কোচ হতে পারব না
এক বছরের কম সময়ের চুক্তিতে।

423
00:30:15,898 --> 00:30:17,565
ওয়েল, নিশ্চিত আপনি পারেন.

424
00:30:19,401 --> 00:30:21,068
না, আমি পারব না।

425
00:30:21,695 --> 00:30:24,238
একটা দল আমাকে মাঠে আনতে হবে।

426
00:30:24,406 --> 00:30:27,909
তার পর দেখব
আপনার চুক্তির উপর।

427
00:30:28,076 --> 00:30:31,579
আপনি চুক্তির উপর তাকিয়ে থাকলে কি হবে
আর তখন কি আপনি মাঠে নামবেন?

428
00:30:31,747 --> 00:30:33,873
শিল্প, যদি আমরা এটা থাকবে
প্রথম বেসে আঘাত,

429
00:30:34,041 --> 00:30:36,000
কেউ বল পুনরুদ্ধার করবে না।

430
00:30:36,752 --> 00:30:41,088
আমি যা করি তা করা সহজ নয়
এক বছরের চুক্তির চাপে।

431
00:30:41,340 --> 00:30:43,174
আমি তোমাকে বুঝতে পারছি। তোমার জায়গায় আমিও ছিলাম।

432
00:30:43,425 --> 00:30:45,927
আমি জানি আমি জানি তুমি ছিলে।
এবং এক বছরের চুক্তি

433
00:30:46,178 --> 00:30:49,222
এটা জন্য একই জিনিস মানে
একজন কোচ, সেইসাথে একজন খেলোয়াড়ের জন্য।

434
00:30:49,598 --> 00:30:51,682
খুব একটা আশা নেই।

435
00:30:51,934 --> 00:30:54,769
যা অদ্ভুত
102 জয়ের সাথে একটি চ্যাম্পিয়নশিপের পর।

436
00:30:55,771 --> 00:30:57,104
আমি বুঝতে পারছি না।

437
00:30:58,065 --> 00:31:02,068
আপনি যদি চ্যাম্পিয়নশিপের শেষ খেলা হারান,
কেউ পাত্তা দেয় না।

438
00:31:04,279 --> 00:31:05,947
তাহলে এখন কি আমার দোষ?

439
00:31:06,240 --> 00:31:11,244
না, আর্ট, এটা আমার। এবং বাচ্চা
তিনি নতুন সহকারী ব্যবস্থাপক।

440
00:31:26,093 --> 00:31:28,761
আপনি ক্ষমতা অস্বীকার করতে পারবেন না
আক্রমণাত্মকভাবে খেলতে। সে খেলতে পারে।

441
00:31:28,971 --> 00:31:31,472
এবং আমরা এটা প্রয়োজন
যারা খেলতে পারে তাদের।

442
00:31:38,105 --> 00:31:40,106
আপনি প্রথমে কার সম্পর্কে কথা বলতে চান?

443
00:31:57,291 --> 00:31:58,624
তাদের কেউ সম্পর্কে.

444
00:31:59,960 --> 00:32:01,627
আমরা এখনও প্রয়োজন
38 হোম রান

445
00:32:01,795 --> 00:32:02,962
এবং 120টি একক শট
সফল হতে

446
00:32:03,130 --> 00:32:05,506
এখনও এটি প্রতিস্থাপন করার চেষ্টা করছে
গিয়াম্বি।

447
00:32:05,674 --> 00:32:09,176
আমি আপনাকে বলেছি আমরা এটা করতে পারি না.
এবং আমরা পারি না।

448
00:32:09,803 --> 00:32:11,971
আমরা কি করতে পারি

449
00:32:12,639 --> 00:32:15,641
এটি পুনরায় তৈরি করা হয়।
এর সামগ্রিকভাবে এটি পুনরায় তৈরি করা যাক.

450
00:32:15,976 --> 00:32:17,143
কি?

451
00:32:17,352 --> 00:32:20,021
গিয়াম্বির স্লগিং শতাংশ ছিল .477৷

452
00:32:20,314 --> 00:32:24,650
ড্যামন এর ছিল .324.
এবং ওলমেডোর ছিল .291।

453
00:32:24,860 --> 00:32:26,527
আপনি যদি সেগুলি সংগ্রহ করেন তবে আপনি পাবেন...

454
00:32:29,698 --> 00:32:31,032
তুমি কি চাও আমি কথা বলি?

455
00:32:32,034 --> 00:32:33,701
যখন আমি আপনাকে নির্দেশ করি, হ্যাঁ।

456
00:32:34,161 --> 00:32:36,829
- 1,092।
- তিন দ্বারা বিভক্ত।

457
00:32:37,164 --> 00:32:38,497
.364।

458
00:32:38,707 --> 00:32:43,711
এটাই আমরা খুঁজছি। তিনজন খেলোয়াড়
যার গড় শতাংশ...

459
00:32:44,504 --> 00:32:45,838
.364।

460
00:32:46,173 --> 00:32:48,841
- এটি একই ফলাফল দেয় না।
- এটা ঠিক, আর্টি.

461
00:32:49,843 --> 00:32:51,218
আপনি একটি সরাতে হবে.

462
00:32:51,511 --> 00:32:52,678
বিলি।

463
00:32:54,014 --> 00:32:55,014
হ্যাঁ?

464
00:32:55,223 --> 00:32:56,349
কে আছে?

465
00:32:56,892 --> 00:32:58,225
সে পিট।

466
00:32:59,353 --> 00:33:01,687
পিট কি সত্যিই এখানে থাকতে হবে?

467
00:33:02,356 --> 00:33:03,356
হ্যাঁ।

468
00:33:04,900 --> 00:33:07,193
ভাল. দেখুন আমরা কাকে চাই।

469
00:33:07,402 --> 00:33:10,738
এক নম্বর। ছোট ভাই
জেসনের জেরেমি।

470
00:33:12,032 --> 00:33:13,699
বিলি, এই সমস্যা হতে যাচ্ছে.

471
00:33:14,201 --> 00:33:17,036
বিলি, শোন। যদি পারি...

472
00:33:17,371 --> 00:33:21,374
মাঠের বাইরে তার সমস্যা আছে
আর আমরা জানি সে মাঠে কী করতে পারে না।

473
00:33:21,583 --> 00:33:23,250
তার কোমরে ওজন বাড়তে থাকে।

474
00:33:23,543 --> 00:33:26,212
তিনি আগাছা ধূমপানের জন্য বিখ্যাত
এবং স্ট্রিপ ক্লাবে যায়।

475
00:33:26,421 --> 00:33:28,881
আমরা দেখছি
শুধুমাত্র তার উপর ভিত্তি শতাংশ.

476
00:33:29,091 --> 00:33:34,095
এবং জেরেমি একটি খুব ভাল শতাংশ আছে
মাত্র $285,000 বেতনের জন্য।

477
00:33:35,889 --> 00:33:37,223
দুই নম্বর।

478
00:33:39,393 --> 00:33:40,893
ডেভিড বিচারপতি।

479
00:33:41,770 --> 00:33:44,230
- একটি ভাল ধারণা না, বিলি.
- বুড়ো জাস্টিস?

480
00:33:44,439 --> 00:33:46,440
- কেন?
- স্টেইনব্রেনার খুব রাগান্বিত

481
00:33:46,733 --> 00:33:50,236
তার প্রত্যাখ্যান, তিনি টাকা দিতে হবে
শুধু তাকে পরিত্রাণ পেতে.

482
00:33:50,445 --> 00:33:51,529
সঠিক

483
00:33:51,738 --> 00:33:53,280
10 বছর আগে, এটি বড় ছিল।

484
00:33:53,573 --> 00:33:58,077
অনেক গুরুত্বপূর্ণ খেলায়। আমরা বিক্রি করব
বছরের শুরুতে আরো টিকিট, কিন্তু

485
00:33:58,286 --> 00:34:02,748
যখন তাপ আসে, আমরা ভাগ্যবান হব
যদি সে ভালো ফর্মে ফিরে আসে।

486
00:34:02,958 --> 00:34:06,293
তার পা চলে গেছে।
এটা প্রতিরক্ষা ক্ষেত্রে একটি ঝুঁকি.

487
00:34:06,586 --> 00:34:08,796
এটা এখনও হিট যদি আমি আশ্চর্য
একই গতিতে।

488
00:34:09,089 --> 00:34:12,591
তার পা নষ্ট হয়ে গেছে। আমরা হব
ভাগ্যবান যদি তিনি 60টি ম্যাচ খেলতে পারেন।

489
00:34:12,801 --> 00:34:14,135
কেন সে তাকে পছন্দ করে?

490
00:34:15,595 --> 00:34:16,971
কারণ তা গোড়ায় পৌঁছে যায়।

491
00:34:18,932 --> 00:34:20,599
- এটা কি?
- আমরা কি করছি?

492
00:34:20,809 --> 00:34:22,643
ঠিক আছে, নম্বর 3।

493
00:34:28,608 --> 00:34:29,942
স্কট হ্যাটবার্গ।

494
00:34:30,152 --> 00:34:31,485
- WHO?
- স্কট হ্যাটবার্গ?

495
00:34:31,778 --> 00:34:33,946
আমি ইতিমধ্যে কল করছি
ওকল্যান্ড A এর একজন খেলোয়াড় হিসেবে

496
00:34:34,156 --> 00:34:37,616
- হ্যাঁ, তার একটু সমস্যা ছিল...
- সামান্য? সে ফেলতে পারে না।

497
00:34:37,826 --> 00:34:41,662
তার ব্যাটিং গড় .260। সবচেয়ে বেশি
তার ক্যারিয়ারের বেশিরভাগ সময় শেষ।

498
00:34:41,955 --> 00:34:43,456
আমি বলি এটা সবে শুরু।

499
00:34:43,665 --> 00:34:46,333
বোস্টন তাদের ছেড়ে দিতে চায়
এবং কেউ তাকে নিয়োগ করতে চায় না।

500
00:34:46,626 --> 00:34:47,960
ভাল. এটা সস্তা.

501
00:34:48,170 --> 00:34:52,298
আমাকে বুঝতে দিন।
আপনি একজন লোক চান যে বরখাস্ত হয়েছে

502
00:34:52,632 --> 00:34:57,136
কারণ তার কনুইয়ের নার্ভ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে
এবং এটি নিরাময় করা যাবে না।

503
00:34:57,345 --> 00:34:59,847
- সে ফেলতে পারবে না।
- বল নিক্ষেপ বা ধরতে পারে না।

504
00:35:00,140 --> 00:35:01,807
কিন্তু তিনি কি করতে পারেন?

505
00:35:02,642 --> 00:35:05,978
বন্ধুরা, আপনার রিপোর্ট দেখুন,
অথবা আমি পিটারকে নির্দেশ করব।

506
00:35:06,521 --> 00:35:08,189
তিনি ভিত্তি পেতে পারেন.

507
00:35:08,356 --> 00:35:09,356
এটা উন্নত ছিল
প্রথম বেসে প্রায়ই।

508
00:35:09,524 --> 00:35:11,025
তিনি সবসময় ঘাঁটি পৌঁছেছেন।

509
00:35:11,193 --> 00:35:13,319
আপনি মনে করেন আমি যত্ন যদি এটা ছিল
অগ্রসর বা বল আঘাত?

510
00:35:13,862 --> 00:35:15,029
দাগ।

511
00:35:15,322 --> 00:35:16,655
এটা কোন ব্যাপার না.

512
00:35:16,865 --> 00:35:17,865
আমি পাত্তা দিই না।

513
00:35:18,116 --> 00:35:20,785
বিলি, আমার কাছে চুক্তি ছাড়া 37 জন খেলোয়াড় আছে
যা ছেলেরা জানে তার চেয়ে ভালো।

514
00:35:20,994 --> 00:35:22,995
অপেক্ষা করুন। আমাকে বুঝতে দিন।

515
00:35:23,538 --> 00:35:25,998
তুমি একটা আনবে না,

516
00:35:26,208 --> 00:35:29,668
কিন্তু সমস্যায় পড়েছেন তিনজন খেলোয়াড়
গিয়াম্বি প্রতিস্থাপন করতে?

517
00:35:30,378 --> 00:35:32,546
যে ফালতু বিশ্বাস করবেন না
বিল জেমস বলেছেন, তাই না?

518
00:35:33,006 --> 00:35:34,965
এটাই নতুন দিক
অ্যাথলেটিক্স দলের।

519
00:35:35,133 --> 00:35:38,052
আমরা খেলোয়াড় যারা রাস্তা গণনা করি
ব্ল্যাকজ্যাক টেবিলে

520
00:35:38,220 --> 00:35:40,930
আর আমরা বোনদের ফিরিয়ে দেব
ক্যাসিনোর বিরুদ্ধে।

521
00:35:41,515 --> 00:35:42,848
আমি কিভাবে দেখতে পাচ্ছি না.

522
00:35:43,058 --> 00:35:46,852
বন্ধুরা, আমি মনে করি আমাদের মনে রাখা দরকার
যে তিনি দায়িত্বে আছেন।

523
00:35:47,187 --> 00:35:49,021
কাউকে হিসাব দিও না,

524
00:35:49,231 --> 00:35:51,899
বস বাদ দিয়ে
এবং ঈশ্বরের।

525
00:35:52,692 --> 00:35:55,361
তারা আমাদের একটি নতুন অ্যাকাউন্ট দিতে হবে না.

526
00:35:55,695 --> 00:35:58,113
আমরা পরামর্শ করি। তিনি সিদ্ধান্ত নেন।

527
00:35:58,281 --> 00:36:01,700
এটা ঠিক আছে, কিন্তু আমি কঠোর পরিশ্রম

528
00:36:01,868 --> 00:36:05,704
গত 6 সপ্তাহে আমরা এটি করব
সেরা ক্লাব এবং আপনি সবকিছু নিয়ে মজা করেন!

529
00:36:06,039 --> 00:36:07,748
এটা কোনো আলোচনা নয়।

530
00:36:10,752 --> 00:36:12,211
আমরা কি সম্পর্কে কথা বলছি?

531
00:36:12,546 --> 00:36:14,213
ব্যারি। এটা কোনো আলোচনা নয়।

532
00:36:19,052 --> 00:36:21,387
বিলি মানুষ

533
00:36:22,597 --> 00:36:24,723
একটা জিনিস ভুলে যাও

534
00:36:25,267 --> 00:36:29,436
ওই তিনজনের কেউ না
সে জানে না কিভাবে প্রথম বেস খেলতে হয়।

535
00:36:30,230 --> 00:36:32,064
ওয়েল, আপনি একটি শিখতে হবে.

536
00:36:32,399 --> 00:36:33,732
তাকে শেখাতে?

537
00:36:35,235 --> 00:36:36,569
কোনটি?

538
00:37:12,355 --> 00:37:14,315
- হ্যালো?
<i>- স্কট?</i>

539
00:37:14,482 --> 00:37:16,692
- হ্যাঁ।
<i>- ওকল্যান্ড এ.</i>র বিলি বিন

540
00:37:17,903 --> 00:37:19,820
- হ্যাঁ।
<i>- আমরা কি কথা বলতে পারি?</i>

541
00:37:20,155 --> 00:37:23,157
- হ্যাঁ।
<i>- আপনি কি আমাদের ভিতরে যেতে পারেন?</i>

542
00:37:24,159 --> 00:37:26,827
- আমরা কি স্বাগতম?
<i>- আমরা সামনে।</i>

543
00:37:28,413 --> 00:37:30,372
- আমরা কি স্বাগতম?
<i>- ফুটপাতে।</i>

544
00:37:30,665 --> 00:37:32,207
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

545
00:37:34,502 --> 00:37:35,669
প্রিয়?

546
00:37:40,050 --> 00:37:41,842
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

547
00:37:42,052 --> 00:37:43,510
আপনি খুব দয়ালু।

548
00:37:47,015 --> 00:37:48,682
তোমার কনুই কেমন আছে, স্কট?

549
00:37:49,392 --> 00:37:52,353
ভাল. খুব ভালো। দারুণ।

550
00:37:59,194 --> 00:38:01,195
আমি বল ফেলতে পারি না। মোটেই না।

551
00:38:01,404 --> 00:38:05,908
আপনি শেষ বলটি পিছনে ফেলে দিয়েছিলেন
হোম বেস, আমি কি বলতে হবে.

552
00:38:07,410 --> 00:38:10,245
ভাল খবর আমরা আপনাকে চাই
প্রথম বেসম্যান।

553
00:38:17,879 --> 00:38:21,090
আমরা আপনাকে প্রথম বেসম্যান হতে চাই
ওকল্যান্ড এ এর জন্য।

554
00:38:22,550 --> 00:38:24,051
ঠিক আছে, তাই...

555
00:38:24,928 --> 00:38:27,221
আমি শুধু ক্যাচার হিসেবে খেলেছি।

556
00:38:27,722 --> 00:38:29,723
তুমি আর ক্যাচার নও।

557
00:38:30,558 --> 00:38:33,936
আপনি যদি হতেন তবে আমরাই আপনাকে ডাকতে পারতাম না
যখন তার চুক্তির মেয়াদ শেষ।

558
00:38:34,896 --> 00:38:37,648
শোন, না, আমি যে প্রশংসা করি।

559
00:38:37,899 --> 00:38:38,899
আনন্দের সাথে।

560
00:38:39,150 --> 00:38:41,652
কিন্তু ব্যাপারটা হল...

561
00:38:42,070 --> 00:38:43,904
আপনি প্রথম বেস কিভাবে খেলতে জানেন না.

562
00:38:44,406 --> 00:38:45,614
- স্কট।
- তাই।

563
00:38:45,991 --> 00:38:48,325
এটা কঠিন না. তাকে বলো, ধোয়া।

564
00:38:48,576 --> 00:38:49,910
এটা অবিশ্বাস্যভাবে কঠিন.

565
00:38:50,245 --> 00:38:53,414
যে কোনো কাজই করা কঠিন।
এবং আমরা আপনাকে শেখাব.

566
00:38:53,665 --> 00:38:55,749
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। আমরা কিভাবে বাকি ...

567
00:38:56,001 --> 00:38:57,668
জেসন চলে গেছে, স্কট.

568
00:38:58,503 --> 00:39:01,171
তুমি চাও আমি গিয়াম্বির জায়গা নিই
প্রথম বেসে?

569
00:39:01,423 --> 00:39:04,925
- ভক্তদের কি অবস্থা?
- হ্যাঁ, তাদের একজনকে শেখান।

570
00:39:05,176 --> 00:39:07,511
এই ভাল.
ভক্তরা আমার ক্লাব চালায় না।

571
00:39:07,762 --> 00:39:09,930
সোনা, জেগে আছো কেন?

572
00:39:10,765 --> 00:39:12,266
সোনা, তুমি পারবে...?

573
00:39:14,019 --> 00:39:15,352
সে আমার মেয়ে।

574
00:39:17,105 --> 00:39:18,689
তোমার কি সন্তান আছে?

575
00:39:19,774 --> 00:39:21,775
হ্যাঁ, একটি মেয়ে।

576
00:39:22,110 --> 00:39:25,112
স্কট. এটি একটি চুক্তি
খেলার জন্য

577
00:39:25,363 --> 00:39:28,866
ওকল্যান্ড এ.
আপনার এজেন্টকে একটি কপি পাঠানো হয়েছে।

578
00:39:29,117 --> 00:39:31,368
আপনার স্ত্রীর সাথে কথা বলুন এবং আমাদের জানান।

579
00:39:32,954 --> 00:39:35,289
ধন্যবাদ বাই বাই।

580
00:39:35,707 --> 00:39:37,041
ওহ, এবং স্কট...

581
00:39:37,959 --> 00:39:40,294
কাউকে বলবেন না
প্রথম ভিত্তি সম্পর্কে।

582
00:39:40,462 --> 00:39:41,462
হ্যাঁ, স্যার।

583
00:39:41,629 --> 00:39:44,131
শুভ ছুটির দিন.

584
00:40:09,824 --> 00:40:11,075
- হাই, শ্যারন।
- বিলি।

585
00:40:11,326 --> 00:40:14,036
- এটা কি প্রস্তুত?
- সে বন্ধুদের সাথে বাইরে গিয়েছিল।

586
00:40:15,538 --> 00:40:17,206
তবে সে ফিরে আসবে। প্রবেশ করুন।

587
00:40:18,875 --> 00:40:21,668
হ্যাঁ, এটা ঠিক এখানে. এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
আমরা স্বাগত জানাই.

588
00:40:24,172 --> 00:40:26,006
আপনি কি বসতে চান?

589
00:40:36,518 --> 00:40:38,852
- তুমি ঠিক আছো, বিলি?
- হ্যাঁ। কেমন আছেন, অ্যালান?

590
00:40:39,062 --> 00:40:42,064
ভাল. খুব ভালো।
চারপাশের জিনিসগুলি এখানে শান্ত।

591
00:40:44,400 --> 00:40:46,026
আমি আপনাকে দেখে খুশি.

592
00:40:46,861 --> 00:40:48,195
ধন্যবাদ, অ্যালান.

593
00:40:48,822 --> 00:40:50,948
যোগ্যতার পর থেকে তোমাকে দেখিনি।

594
00:40:51,116 --> 00:40:53,617
আমি বলতে চেয়েছিলাম
যে নিউ ইয়র্কে এটা বিধ্বংসী ছিল.

595
00:40:54,202 --> 00:40:56,537
আমি আপনার জন্যও নিশ্চিত.
অনেক দল নয়

596
00:40:56,746 --> 00:41:01,708
আমি এই পর্যন্ত পেতে. এবং তোমাকে দেখতে
সেখানে যাওয়া... এটা একটা বড় অর্জন।

597
00:41:01,918 --> 00:41:04,586
ওয়েল, এটা চমৎকার.

598
00:41:06,214 --> 00:41:08,549
দল নিয়ে কেমন চলছে?

599
00:41:08,883 --> 00:41:11,385
দল ভালো। এটি পুনর্নির্মাণ করা হচ্ছে।

600
00:41:12,554 --> 00:41:15,556
আমি পড়েছি যে আপনি তাদের হারিয়েছেন
গিয়াম্বনি এবং ড্যামনের উপর।

601
00:41:15,890 --> 00:41:17,057
গিয়াম্বি।

602
00:41:17,559 --> 00:41:19,560
ড্যামন। ইসরিংহাউসেন।

603
00:41:19,894 --> 00:41:21,228
তারা কি সত্যিই চলে গেছে?

604
00:41:21,437 --> 00:41:22,896
তারা চলে গেল।

605
00:41:23,439 --> 00:41:25,232
- এটা অতীতে।
- এটা ভয়ানক.

606
00:41:25,441 --> 00:41:28,610
কিন্তু এটি একটি কঠিন পরিস্থিতি।

607
00:41:29,445 --> 00:41:32,447
যদিও তুমি ভালো থাকবে।
আপনি সবসময় কিছু খুঁজে.

608
00:41:36,619 --> 00:41:39,788
রাস্তার শেষে সে কোথায় ছিল?

609
00:41:40,123 --> 00:41:43,625
আমি শুধু ফোনে তার সাথে কথা বলেছি।
এখন পাহাড়ের উপরে।

610
00:41:45,920 --> 00:41:47,421
তার কাছে কি মোবাইল আছে?

611
00:41:49,299 --> 00:41:50,632
একটি 12 বছরের মেয়ে?

612
00:41:51,134 --> 00:41:52,301
হ্যাঁ।

613
00:41:55,638 --> 00:41:57,472
জরুরী অবস্থার জন্য।

614
00:41:58,808 --> 00:42:00,642
অভিভাবকদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত।

615
00:42:02,145 --> 00:42:04,146
কিন্তু কিছু আছে, আপনি জানেন

616
00:42:04,480 --> 00:42:08,817
যে আমাদের সবার কথা বলা দরকার
কারণ আপনি যদি আপত্তি করেন তবে অবশ্যই ...

617
00:42:09,444 --> 00:42:11,612
আমি আর ওর মা
আমরা এটা আলোচনা করব।

618
00:42:12,780 --> 00:42:14,114
কিন্তু ধন্যবাদ.

619
00:42:17,452 --> 00:42:18,785
এর মধ্যে একটি?

620
00:42:19,829 --> 00:42:21,163
আমি জানি না

621
00:42:21,497 --> 00:42:22,998
এটা শান্ত.

622
00:42:23,791 --> 00:42:26,293
এই ভাল না খারাপ?
প্রজাপতি।

623
00:42:26,628 --> 00:42:27,836
এটা ঠিক আছে.

624
00:42:28,129 --> 00:42:30,297
এটা চমৎকার. আমি লাল পছন্দ করি।

625
00:42:30,506 --> 00:42:31,840
আপনি এটা চেষ্টা করতে চান?

626
00:42:33,009 --> 00:42:34,009
না?

627
00:42:34,510 --> 00:42:37,679
আমি এটা পছন্দ. বাবা, এই দেখো।

628
00:42:37,972 --> 00:42:39,973
- এটা লাল।
- এটা সুন্দর.

629
00:42:40,183 --> 00:42:42,351
- এটা চমৎকার.
- এর চেষ্টা করা যাক.

630
00:42:42,685 --> 00:42:44,019
ঠিক এখানে?

631
00:42:45,021 --> 00:42:46,521
আমরা কি সেখানে যেতে পারি?

632
00:43:05,541 --> 00:43:09,211
মধু, তোমাকে খেতে হবে।
এটা খুব ভাল শোনাচ্ছে.

633
00:43:10,171 --> 00:43:12,005
আপনার একটি সুন্দর কন্ঠ আছে.

634
00:43:13,883 --> 00:43:17,386
মাঝে মাঝে গান গাই। এটা মজা
আপনার নিজের গান গাও, কিন্তু

635
00:43:17,720 --> 00:43:20,555
আমি চাই না মানুষ আমার কথা শুনুক।

636
00:43:21,015 --> 00:43:24,351
আমি মনে করি মানুষ এটা পছন্দ করবে
তোমার কথা শোনার জন্য এটা সুন্দর.

637
00:43:25,728 --> 00:43:28,689
আপনি কি একটু বেশি খেতে চান?
তোমার বাবার জন্য?

638
00:43:29,023 --> 00:43:30,524
এখানে, দোকানে।

639
00:43:34,237 --> 00:43:36,071
- একটু।
- একটু?

640
00:43:38,199 --> 00:43:40,242
- তুমি কি প্রস্তুত?
- আমি প্রস্তুত।

641
00:43:41,411 --> 00:43:44,079
<i>আমি মাঝখানে ধরা পড়েছি</i>

642
00:43:44,372 --> 00:43:47,207
<i>জীবন একটি গোলকধাঁধা
এবং প্রেম একটি ধাঁধা

643
00:43:47,417 --> 00:43:50,585
আমি জানি না কোথায় যেতে হবে
আমি একা করতে পারি না</i>

644
00:43:50,920 --> 00:43:54,089
<i>আমি চেষ্টা করেছি, কিন্তু কেন জানি না</i>

645
00:43:54,424 --> 00:43:59,428
<i>আমি শুধু একজন অভিভূত শিশু</i>

646
00:43:59,762 --> 00:44:03,765
<i>আমি বুঝতে পারছি না
এবং আমি জানি এটা আমাকে ছিটকে ফেলছে

647
00:44:04,100 --> 00:44:07,102
<i>আমাকে এটা ভুলে যেতে হবে</i>

648
00:44:07,603 --> 00:44:10,272
<i>এবং শো উপভোগ করুন</i>

649
00:44:15,778 --> 00:44:19,781
<i>বিলি বিনকে বেছে নেওয়া হয়েছিল
নিয়োগের প্রথম রাউন্ডে।</i>

650
00:44:20,074 --> 00:44:22,451
<i>তিনি তরুণ, তিনি প্রতিভাবান।</i>

651
00:44:22,744 --> 00:44:25,078
<i>একটি সম্পূর্ণ খেলোয়াড়।</i>

652
00:44:25,747 --> 00:44:29,916
<i>এই লোকটির একটি নিরাপদ ভবিষ্যত আছে। এটি একটি
নিউ ইয়র্ক মেটস</i>র জন্য ভাল চুক্তি৷

653
00:44:30,126 --> 00:44:33,128
<i>তিনি পরিবর্তন করতে পারেন
তাদের জন্য জিনিস

654
00:44:34,130 --> 00:44:35,464
প্রথম বল।

655
00:44:35,798 --> 00:44:38,425
সে পরিবর্তে বিলিকে বেছে নেবে
বিন, স্ট্রবেরির চেয়ে।</i>

656
00:44:38,760 --> 00:44:43,764
বিলি বিন একটি আকর্ষণীয় পছন্দ।
তিনি স্ট্যানফোর্ডের বৃত্তি প্রত্যাখ্যান করেন

657
00:44:44,140 --> 00:44:45,390
<i>কখনও কখনও আপনি বুঝতে পারেন না</i>

658
00:44:45,558 --> 00:44:47,100
<i>কখন থেকে
উচ্চতর লীগে পৌঁছায়।</i>

659
00:44:47,435 --> 00:44:48,435
স্ট্রাইক।

660
00:44:48,603 --> 00:44:50,937
<i>এই লোকটি ব্যর্থ হয়নি
কখনই কিছু না।</i>

661
00:44:51,147 --> 00:44:55,650
<i>বিলির কলেজে যাওয়ার কথা ছিল।
এটি LNF</i>তে প্রতিষ্ঠিত হতে পারে

662
00:45:03,618 --> 00:45:05,327
৩য় হরতাল!

663
00:45:05,995 --> 00:45:09,289
<i>কোন বেসবল দল নেই</i>

664
00:45:09,624 --> 00:45:12,000
<i>যারা সুযোগের সদ্ব্যবহার করতে পারেনি</i>

665
00:45:12,794 --> 00:45:14,836
<i>এই যুবককে নিয়োগ করতে।</i>

666
00:45:15,838 --> 00:45:19,174
<i>এটি প্রত্যাশা অনুযায়ী বাঁচেনি।
এটি প্রতি বছর ঘটে।</i>

667
00:45:20,802 --> 00:45:23,011
<i>কেউ কেউ করে। অন্যরা করে না।</i>

668
00:45:24,847 --> 00:45:26,640
<i>যদি আপনার সন্দেহ থাকে
এর সাথে...</i>

669
00:45:30,019 --> 00:45:31,853
<i>আপনি বৃত্তি গ্রহণ করবেন।</i>

670
00:45:32,021 --> 00:45:34,856
<i>আপনার ছেলে উপহার নিয়ে জন্মেছে
ঈশ্বরের কাছ থেকে

671
00:45:35,691 --> 00:45:39,194
কিছু এজেন্ট মনে প্রবেশ করতে পারে
একজন যুবকের কাছে

672
00:45:39,529 --> 00:45:44,533
এবং আমি খুঁজে বের করতে পারি তার সত্যিই আত্মবিশ্বাস আছে কিনা
সে কি করতে পারে।</i>

673
00:45:46,160 --> 00:45:48,787
<i>আপনি তার সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করতে পারেন
তার প্রতিভার উপর নির্ভর করে,</i>

674
00:45:48,955 --> 00:45:52,499
<i>কিন্তু এটা অবশ্যই সফল হবে
আত্মবিশ্বাস থাকা।</i>

675
00:45:52,667 --> 00:45:57,337
<i>একবার সে আত্মবিশ্বাসী হয়ে ওঠে,
তাহলে আপনার কিছু আছে।</i>

676
00:45:59,382 --> 00:46:00,382
৩য় হরতাল!

677
00:46:00,842 --> 00:46:03,718
আপনি একটি সিদ্ধান্ত নিতে পারেন
আপনি যা দেখছেন তার উপর নির্ভর করে

678
00:46:04,220 --> 00:46:07,556
<i>যদি আপনার পরিকল্পনা অনুযায়ী কাজ না হয়,
তারপর এগিয়ে যান৷</i>

679
00:46:07,890 --> 00:46:09,391
<i>এটা বেসবলে।</i>

680
00:46:10,226 --> 00:46:12,185
<i>অনেকেরই কল আছে,
কয়েকজনই নির্বাচিত

681
00:46:13,896 --> 00:46:18,400
বিলি, এই কেভিন ইউকিলিস।
তিনি অগ্রগতির গ্রীক ঈশ্বর।

682
00:46:18,901 --> 00:46:20,235
সে আমার নায়ক।

683
00:46:20,445 --> 00:46:23,447
তিনি আরও উন্নত
বেসবল যে কারো চেয়ে

684
00:46:23,614 --> 00:46:25,532
ব্যারি বন্ড ছাড়া।

685
00:46:25,741 --> 00:46:29,202
আমি শাপিরোকে বোঝানোর চেষ্টা করলাম
গত জুনে তাকে নির্বাচন করার জন্য, কিন্তু

686
00:46:29,537 --> 00:46:31,413
সে বলল সে দানবের মত কাঁপছে।

687
00:46:32,081 --> 00:46:33,915
বোস্টন তাকে নিয়ে যায়।

688
00:46:34,584 --> 00:46:36,585
আমি মনে করি তারা অপেক্ষা করতে এবং দেখতে চায়।

689
00:46:43,551 --> 00:46:45,093
তুমি কি ঠিক আছো বিলি

690
00:46:47,221 --> 00:46:48,597
আমরা কি কথা বলতে পারি?

691
00:46:48,931 --> 00:46:50,599
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

692
00:47:01,944 --> 00:47:04,279
তুমি কি অসুখী, গ্র্যাডি? কেন?

693
00:47:08,451 --> 00:47:09,618
বাহ!

694
00:47:10,578 --> 00:47:12,913
- আমি কি সৎ হতে পারি?
- হ্যাঁ।

695
00:47:13,080 --> 00:47:15,665
মেজর লীগ বেসবল
এবং এর ভক্তরা

696
00:47:15,917 --> 00:47:20,921
তারা আপনাকে যেতে দিতে খুশি হবে
আপনি যা করছেন তা যদি করতে থাকেন।

697
00:47:21,756 --> 00:47:24,257
আপনি একটি দল বানাবেন না
একটি কম্পিউটারের সাহায্যে।

698
00:47:24,509 --> 00:47:25,592
না?

699
00:47:26,427 --> 00:47:29,262
বেসবল মানে না
শুধু সংখ্যা। এটা বিজ্ঞান নয়।

700
00:47:29,514 --> 00:47:34,434
যদি এটা হতো, যে কেউ এটা করতে পারে, কিন্তু
আমি পারি না, কারণ আমরা যা জানি তা আমি জানি না।

701
00:47:34,685 --> 00:47:37,604
তাদের আমাদের অভিজ্ঞতা বা অন্তর্দৃষ্টি নেই।

702
00:47:39,941 --> 00:47:43,276
আপনার সেখানে একটি বাচ্চা আছে যার একটি ডিগ্রি আছে
ইয়েলে অর্থনীতিতে।

703
00:47:43,611 --> 00:47:46,947
এখানে আপনার একজন 29 বছর বয়সী এজেন্ট আছে
বেসবল অভিজ্ঞতা.

704
00:47:47,281 --> 00:47:49,282
আপনি যা উচিত নয় তা শুনুন।

705
00:47:49,617 --> 00:47:53,328
তারা মান যে শুধুমাত্র মানুষ
বেসবল থেকে আমি তাদের বুঝতে পারি।

706
00:47:53,663 --> 00:47:57,999
এজেন্সিগুলো কেন সময় ব্যয় করেছে তা আপনি বিবেচনায় নেন না
150 বছর ধরে? তুমিও না?

707
00:47:59,627 --> 00:48:01,336
মানিয়ে নিন বা মরুন।

708
00:48:04,632 --> 00:48:06,967
এই আপনার সম্পর্কে
এবং আপনার সমস্যা, তাই না?

709
00:48:07,134 --> 00:48:10,136
20 বছর আগে, একজন এজেন্ট ভুল করেছিল।

710
00:48:10,471 --> 00:48:12,847
তাই তুমি যুদ্ধ ঘোষণা কর
পুরো সিস্টেমের বিরুদ্ধে।

711
00:48:13,140 --> 00:48:15,475
ঠিক আছে, ঠিক আছে, এবার আমার পালা।

712
00:48:15,810 --> 00:48:17,477
তোমার কাছে ক্রিস্টাল বল নেই।

713
00:48:17,812 --> 00:48:21,481
আপনি একটি বাচ্চার দিকে তাকিয়ে দেখতে পারবেন না
আপনি আমার চেয়ে ভাল ভবিষ্যতের ভবিষ্যদ্বাণী করেন।

714
00:48:21,691 --> 00:48:25,485
আমি রান্নাঘরের সেই টেবিলে বসলাম এবং
আমি শুনেছি তুমি তোমার পিতামাতাকে বলতে:

715
00:48:25,695 --> 00:48:29,364
"যখন আমি জানি আমি কি জানি এবং কখন
এটা তোমার ছেলের কথা, তুমি জানো।"

716
00:48:29,657 --> 00:48:31,491
এবং আপনি জানেন না।

717
00:48:33,494 --> 00:48:34,828
তুমি জানো না।

718
00:48:38,708 --> 00:48:42,877
আমি তোমার বন্ধুত্বে আগ্রহী নই
এই পরিস্থিতি বা অতীত।

719
00:48:43,212 --> 00:48:47,048
মনে করেন মেজর লীগ বেসবল
আমি মনে করি। তুমি জিতবে না।

720
00:48:47,508 --> 00:48:49,384
আমি তাকে বিনামূল্যে পরামর্শ দেব।

721
00:48:49,719 --> 00:48:52,137
অন্য চাকরি পাবেন না
যখন Schott আপনাকে বরখাস্ত করবে

722
00:48:52,305 --> 00:48:55,765
বিপর্যয় ঋতু পরে
যে আপনি আমাদের জন্য পরিকল্পনা.

723
00:48:55,933 --> 00:48:57,934
তোমাকে তোমার মেয়েকে বুঝিয়ে বলতে হবে

724
00:48:58,102 --> 00:49:00,645
আপনি দোকানে কাজ করেন কেন?
ক্রীড়া প্রবন্ধের.

725
00:49:06,360 --> 00:49:08,570
আমি তোমাকে বরখাস্ত করব না, গ্র্যাডি।

726
00:49:12,742 --> 00:49:15,577
- জাহান্নামে যান, বিলি.
- এখন করব।

727
00:49:19,749 --> 00:49:21,374
বাফট, আর্ট।

728
00:49:27,715 --> 00:49:30,425
কুবোটা ! আপনি কখনও খেলেননি
বেসবল, তাই না?

729
00:49:30,760 --> 00:49:32,886
ছোটবেলায় একটু খেলতাম।

730
00:49:33,095 --> 00:49:35,597
আপনি নতুন এজেন্ট. অভিনন্দন।

731
00:49:44,065 --> 00:49:46,066
তাহলে কি বোস্টন দেখার অপেক্ষায় থাকবে?

732
00:49:47,902 --> 00:49:49,069
হ্যাঁ।

733
00:49:51,739 --> 00:49:54,783
এটা শুধু আমি এবং আপনি চলে গেছে, পিট.
এবং আমি সবকিছু বাজি.

734
00:49:56,410 --> 00:49:58,828
বসন্ত প্রশিক্ষণ

735
00:49:59,288 --> 00:50:02,290
মনে হচ্ছে আপনি ক্ষমা চাইছেন
তারা কি জন্য করে

736
00:50:02,458 --> 00:50:06,461
<i>না। আমি শুধু জানি না
বাজেট দিয়ে আপনি কি করতে পারেন

737
00:50:06,796 --> 00:50:08,463
<i>যা অ্যাথলেটিক্স আছে।
আপনি কাকে নেন?</i>

738
00:50:08,798 --> 00:50:12,425
<i>আমি প্রশিক্ষণের তালিকা দেখছি
বসন্তের আমি মনে করি আপনি মজা করছেন৷</i>

739
00:50:12,760 --> 00:50:16,262
<i>চ্যাড ব্র্যাডফোর্ড দেখতে ওয়েসেলের মতো।</i>

740
00:50:16,472 --> 00:50:18,139
<i>ব্র্যাডফোর্ড সম্পর্কে বলুন।</i>

741
00:50:18,808 --> 00:50:23,311
আমি তাকে একটু পছন্দ করি। কিন্তু তিনি একজন বিশেষজ্ঞ।
তিনি এমন লোক নন যাকে আপনি বলছেন:</i>

742
00:50:23,646 --> 00:50:28,108
<i>"অষ্টম ইনিংসটা তোমার, লেফটী
ডানপন্থীদের বিরুদ্ধে।" আমার মতে।</i>

743
00:50:28,359 --> 00:50:32,696
আমি জানি না বিলি বিন তার মধ্যে কী দেখে
এবং যারা ব্যবস্থাপনা থেকে।</i>

744
00:50:32,947 --> 00:50:35,824
বল আঘাত
শুধুমাত্র 132-133 কিমি প্রতি ঘন্টায়।</i>

745
00:50:36,158 --> 00:50:38,827
সে একজন পাগল,
এবং একটি ভাল উপায় না

746
00:50:39,787 --> 00:50:42,706
<i>আমরা কথা বলছি
জয়ের প্রচেষ্টা

747
00:50:42,873 --> 00:50:48,461
এবং আমরা হতে ডেভিড উপর নির্ভর করে
আমি এটা কি সন্দেহ ছিল. সে বৃদ্ধ হয়েছে।</i>

748
00:50:48,796 --> 00:50:51,965
<i>তাই আমি আর নিউইয়র্কে খেলি না।
তার বয়স হয়েছে

749
00:50:52,174 --> 00:50:56,302
<i>আমি তাকে তার প্রয়োজনীয় সমস্ত অর্থ দিয়েছি
এটা জনি ডেমনকে দেওয়া যাক!</i>

750
00:50:56,679 --> 00:50:59,472
জেরেমি গিয়াম্বির জন্য
আমাদের চিন্তা করতে হবে

751
00:51:00,182 --> 00:51:02,976
<i>আরো সময় কাটান
ওকল্যান্ডের চেয়ে ভেগাসে।</i>

752
00:51:03,144 --> 00:51:05,478
<i>এটা কিছু বলা উচিত।</i>

753
00:51:06,856 --> 00:51:09,649
তিনি একটি ভাল বছর ছিল! একটি ভাল বছর!</i>

754
00:51:09,984 --> 00:51:12,694
<i>তারপর একটি বিশাল অফার পান
এবং তারপর এটি স্থানান্তরিত হয়!</i>

755
00:51:15,322 --> 00:51:16,322
বব.

756
00:51:16,824 --> 00:51:17,991
হ্যাটবার্গ।

757
00:51:25,666 --> 00:51:27,667
<i>আমাদের কথা বলা উচিত
হ্যাটবার্গ সম্পর্কে।</i>

758
00:51:28,002 --> 00:51:29,002
<i>বলুন।</i>

759
00:51:29,253 --> 00:51:33,923
এই অবস্থানের জন্য ভাল না. এটা সামান্য
সম্ভবত তিনি লীগে একজন ডিফেন্ডার হতে পারেন।

760
00:51:34,175 --> 00:51:37,510
এটা প্রথম সপ্তাহের প্রথম দিন।
আপনি এখনও এটি উচ্চারণ করতে পারেন না.

761
00:51:37,762 --> 00:51:39,429
না, আমি মনে করি আমরা সিদ্ধান্ত নিতে পারি।

762
00:51:39,680 --> 00:51:43,516
এবং আমি তাকে পছন্দ করি।
তবে আমি নিজেকে উচ্চারণ করতে পারি।

763
00:51:44,018 --> 00:51:45,769
তার জন্য প্রথম ভিত্তি চাঁদ।

764
00:51:46,020 --> 00:51:47,562
গিয়াম্বির জন্য এটা ছিল না।

765
00:51:47,730 --> 00:51:49,856
গিয়াম্বি সবচেয়ে দুর্বল ডিফেন্ডার
বেসবলে প্রথম বেসম্যান।

766
00:51:50,107 --> 00:51:51,524
আপনি কি তাকে গিয়াম্বির সাথে তুলনা করছেন?

767
00:51:51,776 --> 00:51:53,610
আমরা কি সম্পর্কে কথা বলছি?

768
00:51:56,864 --> 00:51:58,281
আপনি কি মনে করেন, ধোয়া?

769
00:51:58,699 --> 00:52:02,202
এটা বলার সবচেয়ে সুন্দর উপায়
তার আত্মবিশ্বাসের অভাব।

770
00:52:02,453 --> 00:52:03,536
আচ্ছা, তাহলে
তাকে কিছু আত্মবিশ্বাস দিন।

771
00:52:04,538 --> 00:52:09,375
সেটা করতে কিন্তু আমাদের পেনা, কে আছে
প্রথম বেস খেলতে পারেন। এবং এটা ভাল দেখায়.

772
00:52:10,544 --> 00:52:12,128
আমরা Hattie সঙ্গে যেতে চাই.

773
00:52:17,551 --> 00:52:19,302
আপনি ছয় সপ্তাহ আছে.

774
00:52:19,553 --> 00:52:20,887
আপনার হাঁটু বাঁক.

775
00:52:27,394 --> 00:52:28,812
-আআআ।
- স্কটি এইচ!

776
00:52:29,063 --> 00:52:31,564
- আমি যে কথা বলছি।
- আপনি একটি উদ্ধারকারী মেশিন!

777
00:52:31,816 --> 00:52:33,817
এটা শুধু বেসবল.

778
00:52:40,241 --> 00:52:41,908
আমার যাওয়া ভালো।

779
00:52:43,577 --> 00:52:45,245
আমি তোমার সাথে মজা করছি।

780
00:52:52,753 --> 00:52:55,964
1 এপ্রিল, 2002
উদ্বোধনী ম্যাচ

781
00:52:59,760 --> 00:53:02,929
<i>আসুন, ওকল্যান্ড!</i>

782
00:53:06,600 --> 00:53:09,477
- এই জিনিসটা কি?
- এটা আপনার এক ডলার খরচ, মানুষ.

783
00:53:10,855 --> 00:53:12,689
ওকল্যান্ডে স্বাগতম, ডিজে

784
00:53:12,940 --> 00:53:15,024
আমি মনে করি আপনি মজা করছেন.

785
00:53:15,276 --> 00:53:17,610
আমি এই বছর মনে করি
আমরা তা প্রমাণ করব

786
00:53:17,862 --> 00:53:21,197
জিততে দল লাগে,
কোন লোকের না। একটি দল।

787
00:53:21,448 --> 00:53:24,951
এবং আমি মনে করি আমাদের এখানে একটি দুর্দান্ত ক্লাব রয়েছে।

788
00:53:25,202 --> 00:53:26,953
আজ ভয় লাগছে?

789
00:53:27,204 --> 00:53:29,330
আমি বলব না আমি ভয় পেয়েছি।

790
00:53:29,498 --> 00:53:32,166
আমি সত্যিই উত্তেজিত,
আপনি যেমন বলেছেন।

791
00:53:32,793 --> 00:53:35,962
জেরেমি গিয়াম্বি, কেমন লাগবে
তোমার ভাই জেসন ছাড়া তোমার দল?

792
00:53:36,297 --> 00:53:39,465
তার প্রতিস্থাপনের বিষয়ে,
প্রতিষ্ঠানটি একটি ভাল কাজ করেছে

793
00:53:39,717 --> 00:53:42,051
কিছু ভাল তরুণদের নিয়ে আসা।

794
00:53:42,303 --> 00:53:44,804
এর মুখোমুখি করা যাক, তারা এটি পেয়েছে
আপনার সাথে একটি ভাল লেনদেন।

795
00:53:45,139 --> 00:53:50,143
ইয়াঙ্কিরা জেসনকে অনেক টাকা দেয় এবং আপনিও
আপনি এখানে কিছু পাবেন না। আপনি কেমন অনুভব করছেন

796
00:53:50,352 --> 00:53:52,186
আমার ভালো লাগছে।

797
00:53:52,479 --> 00:53:55,481
- আঙ্গুলের স্নায়ু নিয়ে কেমন আছেন?
- তুমি জানো...

798
00:53:55,649 --> 00:53:57,692
আমাকে বয়স দিয়ে শুরু করতে হবে।
36 বছর বয়সী।

799
00:53:58,027 --> 00:54:00,153
আপনি কিভাবে শেষ হবে বলে মনে করেন?
এই ঋতু

800
00:54:00,362 --> 00:54:03,364
আপনি ক্লাবগুলিতে অনেক সময় ব্যয় করেন
স্ট্রিপটিজ এবং ডিস্কোথেকগুলির।

801
00:54:03,657 --> 00:54:05,867
তিনি মনোযোগ অপছন্দ করেন
যা মাঠের বাইরে দেওয়া হয়?

802
00:54:06,160 --> 00:54:07,493
না. আমি এটা পাগলের মত ভালোবাসি.

803
00:54:07,661 --> 00:54:09,829
- আপনি লাস ভেগাসে অনেক সময় কাটান।
- হ্যাঁ।

804
00:54:10,039 --> 00:54:11,706
আমি বিস্ময়কর বোধ.

805
00:54:12,041 --> 00:54:15,043
মাফ করবেন। আমার ফ্রেম থেকে বেরিয়ে যাও।
চলো।

806
00:54:15,336 --> 00:54:19,505
আমি জানি আমার বয়সের সমস্যা বেড়েছে
এবং আমার ক্ষমতা হ্রাস,

807
00:54:19,715 --> 00:54:21,382
কিন্তু আমি এখানে আছি
অন্যথা প্রমাণ করতে।

808
00:54:21,675 --> 00:54:23,509
আমি জিজ্ঞেস করলাম
আপনি যদি 100% ফিট হন।

809
00:54:32,394 --> 00:54:34,228
- মাফ করবেন, মিস্টার বিন.
- চাদ।

810
00:54:34,521 --> 00:54:37,690
- আমি তোমাকে বিরক্ত করছি না, তাই না?
- মোটেও না। কি হয়েছে?

811
00:54:37,900 --> 00:54:40,902
আমি আপনাকে ধন্যবাদ চেয়েছিলাম
এই সুযোগের জন্য।

812
00:54:41,195 --> 00:54:44,530
আমরা আপনাকে পেয়ে আনন্দিত.
এটা সবার জন্য ভালো হবে।

813
00:54:44,740 --> 00:54:48,743
আমি যে প্রশংসা করি, স্যার. কেউ আমাকে দেয়নি
প্রথম লিগে এমন সুযোগ।

814
00:54:49,370 --> 00:54:50,411
কেউ?

815
00:54:51,413 --> 00:54:53,081
আচ্ছা, শুধু আপনি, স্যার।

816
00:54:54,083 --> 00:54:57,251
ওয়েল, এটা একটি বড় দিন.
একটি আপনি ভুলবেন না.

817
00:54:57,753 --> 00:55:02,215
আমি এটার প্রশংসা করি, এবং স্যার, আমি চাই আপনি সেটা জানুন
আমি আপনার এবং আপনার পরিবারের জন্য প্রার্থনা করব.

818
00:55:03,425 --> 00:55:04,759
কোন সমস্যা নেই।

819
00:55:05,844 --> 00:55:09,430
এখনো কয়েক মিনিট আছে
2002 মৌসুম শুরু হওয়া পর্যন্ত

820
00:55:09,598 --> 00:55:10,807
ওকল্যান্ড এ এর দ্বারা।

821
00:55:10,975 --> 00:55:12,684
কয়েক মুহূর্তের মধ্যে
প্রথম টস হবে।

822
00:55:12,851 --> 00:55:14,227
আমরা জাতীয় সঙ্গীত নিয়ে ফিরব।

823
00:55:14,395 --> 00:55:16,562
এখন আমাদের ছেড়ে যেও না।
এটা উদ্বোধনী খেলা.

824
00:55:16,772 --> 00:55:18,231
ওকল্যান্ড জুনিয়র লীগ
5,000 ডলার

825
00:55:28,784 --> 00:55:31,285
আমি ভিতরে যাচ্ছি.
আমাকে মুখোমুখি টেক্সট.

826
00:55:31,745 --> 00:55:33,079
কেন?

827
00:55:33,414 --> 00:55:35,081
আমি ম্যাচ দেখি না।

828
00:56:33,515 --> 00:56:37,143
পেনা, হ্যাটবার্গ না?

829
00:56:50,657 --> 00:56:53,076
<i>তিনি ব্যাট হাতে তৃতীয় খেলোয়াড়
রেঞ্জার থেকে যারা আজ আঘাত করেছে।</i>

830
00:56:53,327 --> 00:56:56,829
অ্যালেক্স রদ্রিগেজকে হালকা আঘাত করা হয়েছিল
দুবার।</i>

831
00:57:31,990 --> 00:57:35,535
তাকে আরও বিবেচনায় নিতে হয়েছিল
আপনার মতে

832
00:57:35,786 --> 00:57:37,787
তাহলে ব্যাপারটা পরিষ্কার হয়ে যেত
আমরা কি করার চেষ্টা করছি।

833
00:57:38,038 --> 00:57:40,790
এটা আমার ভুল ছিল.
আমি দায়িত্ব নিই।

834
00:57:41,041 --> 00:57:42,375
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?

835
00:57:42,543 --> 00:57:46,629
এটা কোন ব্যাপার না আমি কি করি, যদি আপনি না করেন
দলের খেলোয়াড়দের অবস্থানকে সম্মান করুন।

836
00:57:46,964 --> 00:57:48,214
বিলি...

837
00:57:49,550 --> 00:57:51,342
এই পরিস্থিতি আপনার বাইরে।

838
00:57:52,886 --> 00:57:54,720
কেন আপনি Hatteberg রাখা না
প্রথম বেসে?

839
00:57:54,972 --> 00:57:55,972
তিনি প্রথম বেস খেলতে পারেন না।

840
00:57:56,223 --> 00:57:58,474
- আপনি কিভাবে জানেন?
- এটা আমার প্রথম বেসবল খেলা নয়।

841
00:57:58,725 --> 00:58:01,394
- স্কট হ্যাটবার্গ বল মারতে পারে না।
- কিন্তু এটা বেস পায়.

842
00:58:01,645 --> 00:58:02,770
এটি আমাদের শতাংশ ইতিবাচক রাখে।

843
00:58:02,938 --> 00:58:05,982
আমাদের জিততেই হবে
.500 এর উপরে সাতটি গেম।

844
00:58:10,070 --> 00:58:11,863
অন্য কিছু?

845
00:58:12,406 --> 00:58:16,200
আমি ব্র্যাডফোর্ড দেখতে পছন্দ করতাম
শেষে, Magnante চেয়ে.

846
00:58:17,411 --> 00:58:18,452
ব্র্যাডফোর্ড ডানহাতি।

847
00:58:18,620 --> 00:58:19,912
আমি যদি পাত্তা না
এটা বাম-হাতি নাকি ডান-হাতি।

848
00:58:20,205 --> 00:58:21,372
আমি করি।

849
00:58:26,295 --> 00:58:28,629
এই সম্পর্কিত
আপনার চুক্তির সাথে?

850
00:58:28,964 --> 00:58:29,964
না.

851
00:58:30,215 --> 00:58:33,885
এই যে আপনি সত্য সঙ্গে কি আছে
তুমি তোমার কাজ কর আর আমি আমার।

852
00:58:34,219 --> 00:58:35,761
আমার একা থাকতে হবে

853
00:58:35,929 --> 00:58:38,848
এই দলকে কোচ করার জন্য
যা তুমি আমার সাথে করেছিলে।

854
00:58:39,016 --> 00:58:42,602
- আমি এটা তোমার জন্য করিনি, আর্ট.
-আর বলো না।

855
00:58:50,861 --> 00:58:52,195
ভাল মিটিং.

856
00:58:52,446 --> 00:58:56,240
যতবার আমরা কথা বলি, আমি সতেজ হই
খেলার প্রতি আমার ভালোবাসার জন্য।

857
00:59:20,015 --> 00:59:23,434
আমাদের লাইনে গ্রেডি ফুসন আছে,
অ্যাথলেটিক্স সংস্থাগুলির প্রাক্তন প্রধান৷</i>৷

858
00:59:23,769 --> 00:59:26,604
<i>গ্র্যাডি, আপনি কি আমাদের বলতে পারেন
কি ঘটছে?</i>

859
00:59:26,772 --> 00:59:28,439
<i>- একে মানিবল বলে।
- মানিবল?</i>

860
00:59:28,774 --> 00:59:33,277
<i>এটি একটি চমৎকার তত্ত্ব ছিল,
কিন্তু এখন এটি আর ফল দেয় না৷</i>

861
00:59:33,487 --> 00:59:37,615
<i>বিলি বিন এই দলটি তৈরি করেছেন
বিল জেমস নামের একজনের ধারণার উপর,</i>

862
00:59:38,116 --> 00:59:43,120
<i>যিনি একটি আকর্ষণীয় বই লিখেছেন
বেসবল পরিসংখ্যান। সমস্যা হল যে

863
00:59:43,455 --> 00:59:47,375
<i>বিল জেমস কখনো খেলেননি, তাই না
কখনো প্রশিক্ষিত হয়নি। তিনি আসলে ছিলেন,</i>

864
00:59:47,709 --> 00:59:51,128
একটি ক্যানিং কারখানার নিরাপত্তারক্ষী
শুয়োরের মাংসের সাথে মটরশুটি

865
00:59:51,463 --> 00:59:53,798
<i>এটিকে decimation হিসাবে দেখুন
পুরো দল?</i>

866
00:59:54,132 --> 00:59:56,300
<i>আমার মনে হয় সে এটা কিনেছে
টাইটানিকের একটি টিকিট।</i>

867
00:59:57,302 --> 01:00:00,805
তিনি একটি পন্থা সঙ্গে আসা চেষ্টা
নতুন আমি তার সামনে মাথা নত করি

868
01:00:00,973 --> 01:00:02,640
<i>এটা কাজ করবে না।</i>

869
01:00:03,642 --> 01:00:06,310
<i>দুটি স্ট্রাইক। আরো একটি
এবং তেজাদাকে নির্মূল করা হয়

870
01:00:06,728 --> 01:00:08,062
<i>�এবং ম্যাচ শেষ।</i>

871
01:00:08,313 --> 01:00:12,733
<i>সিয়াটেল মেরিনার্স উভয় গেমই জিতেছে
এই সিরিজ থেকে। তারা একটানা 10টি জিতেছে৷</i>

872
01:00:13,068 --> 01:00:14,819
<i>সিয়াটেলে ১৩টি জয় রয়েছে
এবং 3 পরাজয়

873
01:00:17,489 --> 01:00:19,490
আমি এই ফালতু দেখতে পারি না.

874
01:00:20,993 --> 01:00:22,493
আমি চাই আপনি দলের সাথে যান
দূরে খেলায়।

875
01:00:22,828 --> 01:00:24,745
আপনি দূরে যাচ্ছেন না.

876
01:00:25,080 --> 01:00:28,249
- সেজন্য আমি চাই তুমি এটা কর।
- কেন কর না?

877
01:00:30,085 --> 01:00:34,505
আমি ব্যক্তিগত সম্পর্ক রাখতে পারি না
ছেলেদের সাথে সে জানে। আমাকে করতে হবে

878
01:00:34,673 --> 01:00:37,425
স্থানান্তর করতে সক্ষম হবেন,
তাদের অবনমিত করতে, তাদের বরখাস্ত করতে।

879
01:00:39,761 --> 01:00:42,263
আপনারও কিছু শেখা উচিত
কিভাবে এটা করা হয়, উপায় দ্বারা.

880
01:00:45,517 --> 01:00:48,185
আমাকে কোনো খেলোয়াড়কে বরখাস্ত করতে হবে না,
শুধুমাত্র যদি আপনি...

881
01:00:49,271 --> 01:00:50,438
চলো।

882
01:00:50,689 --> 01:00:53,774
কি আসা যাক অনুশীলন করা যাক.

883
01:00:54,109 --> 01:00:55,276
না.

884
01:00:55,861 --> 01:00:58,279
আমি একজন খেলোয়াড়।
আমাকে বরখাস্ত করতে হবে।

885
01:00:58,447 --> 01:00:59,447
- না।
- চলো!

886
01:00:59,614 --> 01:01:02,700
- তুমি কি বলতে চাচ্ছো, তাই না?
- না। এটা বোকামি।

887
01:01:02,993 --> 01:01:04,994
এটা কাজের অংশ, মানুষ.

888
01:01:09,624 --> 01:01:10,791
ভাল.

889
01:01:12,461 --> 01:01:15,212
বিলি, দয়া করে একটু বসুন।
আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার

890
01:01:16,089 --> 01:01:17,214
বলুন।

891
01:01:18,967 --> 01:01:21,218
আপনি খুব গুরুত্বপূর্ণ ছিল
এই দলের জন্য

892
01:01:21,553 --> 01:01:25,723
কিন্তু কখনও কখনও আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে
যা দলের জন্য ভালো।

893
01:01:26,058 --> 01:01:28,726
- তুমি কি আমাকে বের করে দিচ্ছ?
- আমি খুব দুঃখিত.

894
01:01:29,895 --> 01:01:33,230
আমি এখানে একটি বাড়ি কিনেছি।
ওকল্যান্ডে।

895
01:01:36,902 --> 01:01:38,569
আচ্ছা... আচ্ছা...

896
01:01:38,904 --> 01:01:41,906
"আচ্ছা, আচ্ছা"?
এতটুকুই বলতে হবে?

897
01:01:42,240 --> 01:01:46,077
আমার ছেলে সবেমাত্র স্কুল শুরু করেছে
একটি নতুন স্কুলে। তিনি বন্ধুত্ব করেছেন।

898
01:01:46,411 --> 01:01:48,079
এই...

899
01:01:48,747 --> 01:01:52,249
আপনি এটা প্রত্যাহার করা উচিত নয়
স্কুল বছরের মাঝামাঝি সময়ে।

900
01:01:52,501 --> 01:01:54,335
আপনি কি জাহান্নাম সম্পর্কে কথা বলছেন?

901
01:01:54,586 --> 01:01:57,755
আমি জানি না আমার উচিত না...
আমি তা করব না।

902
01:01:58,090 --> 01:02:02,093
আমি এটা বোকা মনে হয়. আমি ফায়ার করব না
কেউ এবং আমি এটা বোকা মনে করি.

903
01:02:03,595 --> 01:02:06,597
তারা পেশাদার বেসবল খেলোয়াড়।
তাদের সাথে সৎ থাকুন।

904
01:02:06,932 --> 01:02:08,766
কোন প্রশংসা নেই. শুধু তথ্য.

905
01:02:09,267 --> 01:02:13,771
পিট, আমি তোমাকে বরখাস্ত করতে হবে.
জ্যাকের অফিস বিস্তারিত পরিচালনা করবে।

906
01:02:16,441 --> 01:02:17,441
যে সব?

907
01:02:18,777 --> 01:02:19,944
সত্যিই?

908
01:02:20,362 --> 01:02:24,448
তুমি বরং মাথায় বুলেট পেতে চাও,
নাকি ৫টি বুকে রক্তক্ষরণে মৃত্যু?

909
01:02:26,284 --> 01:02:28,619
এরাই একমাত্র
আমার দুটি বিকল্প?

910
01:02:29,162 --> 01:02:31,163
দূরে দলের সাথে যান।

911
01:02:33,875 --> 01:02:35,042
ভাল.

912
01:02:45,137 --> 01:02:48,389
শোন ভাই।
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন.

913
01:02:48,807 --> 01:02:51,475
কেন তোমার বস
আপনি দলের সাথে ভ্রমণ করবেন না?

914
01:02:53,812 --> 01:02:56,814
সে বন্ধুত্ব করতে পছন্দ করে না
খেলোয়াড়দের সাথে।

915
01:02:58,984 --> 01:03:01,318
তাহলে তারা কি আমাদেরকে আরও সহজে গুলি করে?

916
01:03:06,825 --> 01:03:08,826
আমি জানি না আমি জানি না

917
01:03:09,161 --> 01:03:13,497
এবং ক্লাবে এক ডলার পানি কিভাবে আসে?

918
01:03:14,166 --> 01:03:16,167
আগে কখনো দেখিনি
এই মত কিছু

919
01:03:17,586 --> 01:03:20,171
বিলি বিনিয়োগ করতে পছন্দ করে
সব টাকা মাঠে।

920
01:03:20,589 --> 01:03:22,173
পানির টাকা?

921
01:03:23,008 --> 01:03:24,091
সত্যিই?

922
01:03:25,010 --> 01:03:28,012
আর মাটিতে ডলার কোথায়
যে আমি পানির জন্য টাকা দিতে পারি?

923
01:03:30,015 --> 01:03:32,850
এটা ঠিক দেখতে কঠিন, কিন্তু

924
01:03:33,935 --> 01:03:36,353
- ...ওটা আছে।
- এটা দেখতে কঠিন.

925
01:03:37,189 --> 01:03:38,522
আমি শেষ.

926
01:03:49,868 --> 01:03:51,035
হ্যালো, বাবা.

927
01:03:51,203 --> 01:03:52,620
হাই সুইটি.

928
01:03:52,954 --> 01:03:54,872
- কেমন আছেন?
- ভালো আছি।

929
01:03:55,207 --> 01:03:57,082
- তোমার কি অশান্তি হয়েছিল?
- এটা ঠিক ছিল.

930
01:03:57,292 --> 01:03:59,376
আমরা এখনও আপনার জন্য গর্বিত

931
01:03:59,711 --> 01:04:02,379
তাই, পরাজয়ের সাথে
আজ রাতে শুরু হচ্ছে, ওকল্যান্ড অ্যাথলেটিক্স</i>

932
01:04:02,714 --> 01:04:07,551
তিনি অবিশ্বাস্যভাবে হেরেছিলেন
তাদের শেষ 17টি খেলার মধ্যে 14টি৷</i>

933
01:04:07,886 --> 01:04:10,888
<i>তারা 10 পরাজয়ের ব্যবধানে রয়েছে
লীগে প্রথম র‍্যাঙ্কের বিরুদ্ধে

934
01:04:11,223 --> 01:04:13,557
<i>এটা বলা ন্যায্য
যে পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে?</i>

935
01:04:13,892 --> 01:04:18,896
<i>অবশ্যই। এটা অনুমানযোগ্য ছিল. আপনি চান না
কেউ সফল হওয়া উচিত নয়,</i>

936
01:04:19,189 --> 01:04:20,898
<i>কিন্তু ঘটনা সুস্পষ্ট।</i>

937
01:04:21,066 --> 01:04:23,567
<i>আপনি আর্ট হাওয়ের নিন্দা করতে পারবেন না
কেন এটা ঘটছে

938
01:04:23,902 --> 01:04:28,405
<i>কিন্তু পরিসংখ্যানের সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।
এই খেলা মানুষ সম্পর্কে

939
01:04:28,573 --> 01:04:30,908
<i>এটা আর্ট হাওয়ের সমস্যা নয়।</i>

940
01:04:31,409 --> 01:04:35,079
<i>সমস্যাটি ম্যানেজারের অফিসে,
বিলি বিনের সাথে

941
01:04:35,372 --> 01:04:37,957
<i>আমার জন্য, সমস্যাটি দার্শনিক�।</i>

942
01:04:38,124 --> 01:04:40,376
<i>আমি আগেই বলেছি,
এটি আসল বেসবল নয়৷</i>

943
01:04:40,752 --> 01:04:42,670
<i>বিলি মনে হয় না।</i>

944
01:04:42,921 --> 01:04:46,257
<i>আমাদের চিন্তা করা উচিত
একজন নতুন পরিচালকের কাছে৷</i>

945
01:04:46,591 --> 01:04:49,426
<i>এটি খুব অনুমানযোগ্য ছিল
এবং আমরা এখনই এটি দেখতে পাই৷</i>

946
01:04:49,594 --> 01:04:51,178
<i>আমাকে বাস্তবে ফিরে আসতে হবে।</i>

947
01:04:51,346 --> 01:04:52,680
পরাজয়

948
01:04:52,931 --> 01:04:54,932
<i>- গেমটিকে নতুন করে উদ্ভাবনের চেষ্টা করা হচ্ছে।
- আমি বিলি বিনকে যেতে চাই৷</i>

949
01:04:55,100 --> 01:04:57,768
<i>বিলির গুলি চালানো সম্পর্কে কল করুন
মটরশুটি। আমি জানতে চাই আপনি কি ভাবছেন৷</i>

950
01:04:57,936 --> 01:05:00,271
পরাজয়

951
01:05:00,605 --> 01:05:03,107
<i>তারা মোটেও লেখেনি বা লিখেছে
4 ম্যাচে মাত্র এক পয়েন্ট।</i>

952
01:05:03,275 --> 01:05:06,944
<i>তারা যথেষ্ট স্কোর করতে পারেনি।
সমস্যাটি শুধুমাত্র আক্রমণ নয়,</i>

953
01:05:07,112 --> 01:05:10,656
<i>থাড বোসলে বা খেলোয়াড়রা
প্রহার থেকে, যে সব. যদি এটা হত</i>

954
01:05:11,533 --> 01:05:15,077
<i>একটি জিনিস, আপনি চেষ্টা করতেন
এটি ঠিক করতে, কিন্তু সহজভাবে সবকিছু</i>

955
01:05:15,662 --> 01:05:17,830
<i>এটা এখন খারাপ যাচ্ছে।</i>

956
01:05:22,627 --> 01:05:24,962
আমি কি করছি?

957
01:05:27,799 --> 01:05:29,466
এটা হবে!

958
01:05:30,802 --> 01:05:32,303
দেখুন এটা কি, স্টিভ.

959
01:05:35,974 --> 01:05:37,975
আমরা যা করি তাতে আমি বিশ্বাস করি।

960
01:05:38,310 --> 01:05:43,314
আমি মনে করি না রেজিস্টার শক্তি প্রতিফলিত করে
দল বা যেখানে আমরা শেষ হবে.

961
01:05:43,815 --> 01:05:48,652
পিট এবং আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি
আমাদের এভাবে চলতে হবে।

962
01:05:48,903 --> 01:05:51,488
গেমের সংখ্যা
এটা সহজভাবে খুব ছোট.

963
01:05:51,740 --> 01:05:53,490
এটা এখনও তাড়াতাড়ি.

964
01:05:54,159 --> 01:05:56,827
যেখানে আমরা আশা করি
অল স্টারস খেলা পর্যন্ত?

965
01:05:58,455 --> 01:06:01,248
আমাদের বয়স
এবং আমাদের প্রত্যাশা হল যে,

966
01:06:01,416 --> 01:06:04,001
মধ্য জুলাই পর্যন্ত,
7 জয়ে হতে

967
01:06:04,169 --> 01:06:06,503
প্রথম স্থানের।
এমনই হওয়া উচিত।

968
01:06:06,671 --> 01:06:07,921
এটা কি মানে
যে আমাদের এখনও সম্ভাবনা আছে।

969
01:06:08,089 --> 01:06:09,089
ব্যতিক্রমী ভাল.

970
01:06:09,674 --> 01:06:11,008
জুলাই পর্যন্ত?

971
01:06:11,509 --> 01:06:12,509
জুলাই।

972
01:06:12,677 --> 01:06:17,681
এবং কি আপনাকে এটি করতে বাধা দেয়?
তার ভয় কেন?

973
01:06:18,600 --> 01:06:21,268
কিছুই না।
আমরা এখানে আছি কেন, স্টিভ.

974
01:06:21,603 --> 01:06:24,521
তাই আমরা সকালে ঘুম থেকে উঠি।
আমরা তাই করি।

975
01:06:44,459 --> 01:06:45,959
- আপনি আরো চান?
- একটু।

976
01:06:46,211 --> 01:06:47,544
মাকে বলো না।

977
01:06:47,879 --> 01:06:49,213
আমি তাকে বলি না।

978
01:06:50,465 --> 01:06:52,049
- চকলেট সস?
- হ্যাঁ।

979
01:06:53,385 --> 01:06:54,551
প্রস্তুত.

980
01:06:57,389 --> 01:06:59,890
- চামচ না চামচ?
- চামচ��।

981
01:07:01,726 --> 01:07:03,060
ধন্যবাদ

982
01:07:13,071 --> 01:07:16,073
বাবা, কোন সমস্যা নেই
আপনার কাজ হারান, তাই না?

983
01:07:16,324 --> 01:07:17,574
আপনি কি স্বাগতম?

984
01:07:18,576 --> 01:07:19,993
আমি শুধু ভাবছি।

985
01:07:20,245 --> 01:07:21,745
কোথায় শুনলেন?

986
01:07:22,163 --> 01:07:24,164
আমি সময়ে সময়ে অনলাইন যাই।

987
01:07:24,416 --> 01:07:27,418
ওয়েল, এটা না.
ইন্টারনেটে যাবেন না।

988
01:07:27,669 --> 01:07:30,587
টিভি দেখো না
খবরের কাগজ পড়ো না

989
01:07:31,423 --> 01:07:33,090
মানুষের সাথে কথা বলবেন না

990
01:07:33,425 --> 01:07:35,926
আমি মানুষের সাথে কথা বলি না।
আমি শুধু জিনিস পড়ি.

991
01:07:36,261 --> 01:07:38,929
মধু, সবকিছু ঠিক আছে.
সবকিছু ঠিক আছে।

992
01:07:39,597 --> 01:07:40,931
তোমাকে চিন্তা করতে হবে না।

993
01:07:41,516 --> 01:07:44,685
কিন্তু আপনি যদি আপনার চাকরি হারান,
তোমাকে কি সরতে হবে?

994
01:07:45,770 --> 01:07:48,021
সোনা, আমি আমার চাকরি হারাবো না।

995
01:07:49,524 --> 01:07:51,358
তোমাকে চিন্তা করতে হবে না।

996
01:07:54,779 --> 01:07:55,946
আরে।

997
01:07:56,948 --> 01:07:58,615
কোন সমস্যা নেই।

998
01:08:00,493 --> 01:08:02,703
কেন্দ্রে আমার কি সমস্যা আছে
এর মানে হল যে কোনও সমস্যা নেই।

999
01:08:04,748 --> 01:08:06,081
আপনি চিন্তিত না, আপনি?

1000
01:08:06,332 --> 01:08:08,500
না. আমি চিন্তিত নই।

1001
01:08:16,301 --> 01:08:17,634
পালক

1002
01:08:20,555 --> 01:08:21,805
ভাল.

1003
01:08:34,903 --> 01:08:36,570
আমি ডাই চাই
মাঠের ডান দিকে,

1004
01:08:37,155 --> 01:08:41,825
বিচার ধর্মঘটে যায়, পেনা
বেঞ্চ, হ্যাটারবার্গ ১ম বেসে

1005
01:08:42,076 --> 01:08:44,828
এবং ম্যাগস তাপ চালু করুন।

1006
01:08:45,163 --> 01:08:47,331
আপনি পেনা চান
ব্যাংকে

1007
01:08:47,749 --> 01:08:50,751
হ্যাঁ। Hattie খেলার জন্য.

1008
01:08:51,002 --> 01:08:55,339
পেনা শুধু সেরা ডিফেন্ডারই নন
প্রথম বেসে আমাদের, তিনিই একমাত্র।

1009
01:08:55,673 --> 01:08:57,925
হ্যাটি বেশ কয়েকবার এসেছে
পেনা তুলনায় প্রথম বেস এ.

1010
01:08:58,259 --> 01:09:00,511
- 20% বেশি।
- এবং ডিফেন্সে, সে কেমন আছে?

1011
01:09:00,762 --> 01:09:03,430
এটা কোন ব্যাপার না
তিনি কিভাবে প্রতিরক্ষা করছেন.

1012
01:09:04,516 --> 01:09:07,684
- আমি এই কথোপকথন থেকে যথেষ্ট শুনেছি।
- হ্যাঁ?

1013
01:09:08,019 --> 01:09:12,356
এবং সহজভাবে
আমি আপনার সাথে একমত নই।

1014
01:09:13,358 --> 01:09:15,359
আমি আমার দলকে কোচিং করব

1015
01:09:15,860 --> 01:09:19,196
আমি ব্যাখ্যা করতে পারেন যে একটি উপায়
আগামী শীতে চাকরির ইন্টারভিউ।

1016
01:09:20,406 --> 01:09:21,615
ঠিক আছে?

1017
01:09:27,080 --> 01:09:29,414
হ্যাটি। পেনা নেই।

1018
01:09:34,420 --> 01:09:35,754
তুমি কি করছ ক্যাপ্টেন?

1019
01:09:36,089 --> 01:09:38,257
- কেমন আছেন?
- ঠিক আছে। আপনি কেমন আছেন

1020
01:09:38,508 --> 01:09:40,259
কাল রাতে ঘুমিয়েছিলে?

1021
01:09:42,470 --> 01:09:45,389
<i>যেমন অ্যাথলেটিক্স মাঠে প্রবেশ করে,
আমরা বেসবলের জন্য প্রস্তুত।</i>

1022
01:09:45,682 --> 01:09:48,350
<i>ক্ষেত্রে প্রথম প্রবেশ করুন
এটা প্রতিশ্রুতিশীল কার্লোস পেনা,</i>

1023
01:09:48,601 --> 01:09:51,478
কয়েকটি আশার মধ্যে একটি
ওকল্যান্ড থেকে,</i>

1024
01:09:51,646 --> 01:09:53,605
<i>প্রথম বেসে তার জায়গা দখল করে।</i>

1025
01:10:34,022 --> 01:10:37,649
- বিলি, একটা প্রশ্ন। আপনি কি অপেক্ষা করছেন...
- এখন না, ছেলেরা।

1026
01:10:37,901 --> 01:10:39,568
দল যায় না কেন?

1027
01:10:58,171 --> 01:10:59,504
নামাও।

1028
01:11:03,927 --> 01:11:05,510
হারানো কি মজা?

1029
01:11:09,015 --> 01:11:11,850
- হারানো কি মজা?
- না।

1030
01:11:16,314 --> 01:11:18,315
তাহলে মজা করছ কেন?

1031
01:11:44,092 --> 01:11:46,009
তুমি হারলে এটাই শুনতে পাবে।

1032
01:12:00,900 --> 01:12:02,401
তুমি ঠিক আছো বাবা

1033
01:12:03,069 --> 01:12:04,736
আর তুমি এটা করো।

1034
01:12:05,363 --> 01:12:07,197
আর তুমি আমাকে নিয়ে চিন্তা কর।

1035
01:12:07,782 --> 01:12:09,533
আপনি শেষ স্থানে আছেন, বাবা.

1036
01:12:09,867 --> 01:12:11,785
- আমাকে চিন্তিত দেখাচ্ছে?
- হ্যাঁ।

1037
01:12:12,036 --> 01:12:15,706
কারণ আপনি প্লেনে উঠবেন।
এই জিনিসগুলো সব সময় ভেঙ্গে পড়ে।

1038
01:12:16,374 --> 01:12:17,958
চিন্তা করা বন্ধ করুন
তোমার বাবার জন্য।

1039
01:12:21,087 --> 01:12:22,546
আমরা প্রস্তুত।

1040
01:12:24,590 --> 01:12:26,758
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।
- আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

1041
01:12:27,885 --> 01:12:29,553
তোমার বাবার কোন সমস্যা নেই।

1042
01:12:31,264 --> 01:12:32,431
ভাল.

1043
01:13:11,971 --> 01:13:13,305
হ্যাঁ।

1044
01:13:19,812 --> 01:13:22,064
সুজান, আমাকে লিঙ্ক দিন
ফোনে এড ওয়েডের সাথে।

1045
01:13:22,315 --> 01:13:23,815
- এটা কি কফি?
- হ্যাঁ।

1046
01:13:24,067 --> 01:13:26,318
- শুভ সকাল।
- শুভ সকাল, বিলি।

1047
01:13:30,323 --> 01:13:31,990
হ্যালো, লুইসা।

1048
01:13:32,325 --> 01:13:34,659
আমাকে এড ওয়েডের সাথে যোগাযোগ করুন
বিলি বিনের জন্য।

1049
01:13:36,454 --> 01:13:37,454
প্লিজ, আমি অপেক্ষা করছি।

1050
01:13:37,622 --> 01:13:38,705
আপনি কি করছেন

1051
01:13:39,165 --> 01:13:40,248
ওয়েড লাইন 2 আছে!

1052
01:13:40,500 --> 01:13:42,834
এড. এড, আমি বিলি.

1053
01:13:43,503 --> 01:13:44,503
<i>তুমি কি করছ?</i>

1054
01:13:44,754 --> 01:13:47,422
- আমার প্রতিরক্ষার জন্য একটু সাহায্য দরকার।
<i>- ঠিক আছে।</i>

1055
01:13:47,673 --> 01:13:50,342
আমি এটি স্থানান্তর করতে ইচ্ছুক
এর জন্য জেরেমি গিয়াম্বি।

1056
01:13:51,010 --> 01:13:52,177
<i>সত্যিই?</i>

1057
01:13:53,262 --> 01:13:54,596
তোমার কে আছে

1058
01:13:54,847 --> 01:13:56,014
<i>আমাকে ভাবতে দাও।</i>

1059
01:13:56,265 --> 01:13:57,599
আপনি কি করছেন

1060
01:13:58,267 --> 01:13:59,601
আমি পরিষ্কার করছি

1061
01:13:59,852 --> 01:14:01,686
<i>- ম্যাবরি।
- আর কি?</i>

1062
01:14:02,021 --> 01:14:04,856
<i>- না, মা-ব্রাই।
- আমি অপেক্ষা করছি।</i>

1063
01:14:05,108 --> 01:14:06,691
- না।
- কেন নয়?

1064
01:14:07,026 --> 01:14:09,277
কারণ আপনি এটি স্থানান্তর করতে পারবেন না
জেরেমি গিয়াম্বির উপর।

1065
01:14:10,363 --> 01:14:12,030
এটা নিখুঁত হবে, এড.

1066
01:14:12,281 --> 01:14:14,950
<i>কেন আমার মনে হয় যে তুমি আমাকে ছিনতাই করছ?</i>

1067
01:14:15,201 --> 01:14:16,660
আমি এটা করি না। তুমি আমাকে ছিনতাই করছ।

1068
01:14:16,828 --> 01:14:18,286
শুধু গিয়াম্বির নাম
Mabry এর চেয়ে বেশি মূল্যবান।

1069
01:14:18,538 --> 01:14:20,372
<i>- তার কি দোষ?</i>
- কিছু না।

1070
01:14:20,790 --> 01:14:23,625
আমরা বলতে পারি যে আমরা শেষ করেছি
আলোচনা এবং নথি না?

1071
01:14:24,418 --> 01:14:26,128
<i>- ঠিক আছে, কিন্তু...</i>
- দারুণ।

1072
01:14:26,879 --> 01:14:28,547
আমি মনে করি তিনি অন্য কিছু বলতে চেয়েছিলেন।

1073
01:14:28,798 --> 01:14:32,467
যখন আপনি আপনার চাওয়া উত্তর পাবেন,
বন্ধ সুজান।

1074
01:14:32,718 --> 01:14:34,719
- ডেভিড ডমব্রোস্কি।
- ঠিক আছে।

1075
01:14:35,138 --> 01:14:36,805
আর পেনা চলে যায়।

1076
01:14:37,056 --> 01:14:40,142
আমি মনে করি না আপনার এটা করা উচিত।
আমি সত্যিই তাই মনে করি না.

1077
01:14:40,393 --> 01:14:42,561
আজ রাতে
আমি হ্যাটবার্গ খেলতে চাই।

1078
01:14:43,146 --> 01:14:44,479
একটু ভাবতে হবে।

1079
01:14:44,730 --> 01:14:48,567
আপনি কি করছেন তা চিন্তা করতে হবে।
কারণ তুমি রাগ করেছ।

1080
01:14:48,818 --> 01:14:49,985
ভাল.

1081
01:14:50,820 --> 01:14:52,445
আমি কি বুঝি না?

1082
01:14:53,531 --> 01:14:55,824
এই কৌশল
মানুষকে বোঝানো কঠিন।

1083
01:14:56,576 --> 01:14:58,326
কেন এই একটি সমস্যা?

1084
01:15:01,122 --> 01:15:03,248
আবেগের ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নেবেন না।

1085
01:15:03,499 --> 01:15:05,333
ডেভিড ডমব্রোস্কি লাইন তিনে আছেন।

1086
01:15:05,751 --> 01:15:07,752
আমরা কিছু পরিবর্তন করতে যাচ্ছি.

1087
01:15:08,004 --> 01:15:11,089
ডেভ। পালক বিক্রির জন্য।
তোমাকেই প্রথম ডাকলাম।

1088
01:15:12,091 --> 01:15:14,426
এটা দলের বাকিদের খারাপ দেখায়।

1089
01:15:15,845 --> 01:15:17,262
এটি বছরের শুরু হবে।

1090
01:15:17,513 --> 01:15:18,680
সম্ভবত একজন অল-স্টার প্লেয়ার।

1091
01:15:18,931 --> 01:15:20,599
সে একজন অল-স্টার, ডেভ।

1092
01:15:21,934 --> 01:15:24,186
না. আমি একটি নিক্ষেপকারী এবং কিছু টাকা চাই.

1093
01:15:25,104 --> 01:15:28,773
ভাল. তোমার কাছে পাঁচ মিনিট আছে, ডেভ.
আমি অপেক্ষা করি না।

1094
01:15:29,609 --> 01:15:32,944
বিলি, পেনা একজন অল-স্টার খেলোয়াড়।
ঠিক আছে?

1095
01:15:33,196 --> 01:15:37,532
যদি আপনি তার উপর ছেড়ে দিতে এবং সঙ্গে জিনিস
হ্যাটবার্গ পরিকল্পনা অনুযায়ী যায় না,

1096
01:15:37,783 --> 01:15:41,953
যে ধরনের সিদ্ধান্ত
যে আপনি আপনার কাজ হারান.

1097
01:15:42,872 --> 01:15:44,206
এটা.

1098
01:15:44,957 --> 01:15:46,625
হ্যাঁ, আপনি ঠিক বলেছেন।

1099
01:15:47,293 --> 01:15:49,294
হয়তো আমি আমার চাকরি হারাবো।

1100
01:15:50,046 --> 01:15:53,215
এই ক্ষেত্রে আমি একজন 44 বছর বয়সী লোক
একটি উচ্চ বিদ্যালয় ডিপ্লোমা সহ

1101
01:15:53,466 --> 01:15:56,718
এবং একটি কন্যা সে চাইবে
আমি তাকে কলেজে পাঠাতে পারি।

1102
01:15:57,303 --> 01:16:00,639
আপনার বয়স 25 বছর
ইয়েল থেকে একটি ডিগ্রি

1103
01:16:00,890 --> 01:16:02,599
এবং বেশ একটি ইন্টার্নশিপ
চিত্তাকর্ষক

1104
01:16:03,851 --> 01:16:06,519
আমি মনে করি না আমরা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছি
যা আবশ্যক

1105
01:16:07,104 --> 01:16:09,940
আমি মনে করি প্রশ্ন আপনার উচিত
এর এটা করা যাক e

1106
01:16:10,274 --> 01:16:12,859
আপনি যদি এই বিশ্বাস করেন বা না করেন?

1107
01:16:14,779 --> 01:16:16,112
আমি মনে করি

1108
01:16:19,450 --> 01:16:23,787
এটি একটি সমস্যা যে আপনি তাই মনে করেন
আমাদের নিজেদেরকে ব্যাখ্যা করতে হবে। এটা করবেন না।

1109
01:16:24,121 --> 01:16:25,705
কারো জন্য নয়।

1110
01:16:29,126 --> 01:16:30,377
ভাল.

1111
01:16:33,214 --> 01:16:36,383
আমি মাধ্যমে এই জিনিস দেখতে হবে
এটা ভাল বা খারাপ হবে কিনা তা নির্বিশেষে.

1112
01:16:40,137 --> 01:16:44,641
আমাকে বলুন, আপনি কি মনে করেন আমরা জিতব?
হ্যাটবার্গের সাথে নাকি পেনার সাথে?

1113
01:16:45,643 --> 01:16:47,644
পার্থক্যটা ছোট কিন্তু...

1114
01:16:48,980 --> 01:16:50,981
তাত্ত্বিকভাবে, হ্যাটবার্গের সাথে।

1115
01:16:52,149 --> 01:16:53,733
তাই আমরা কি সম্পর্কে কথা বলছি?

1116
01:16:53,985 --> 01:16:56,653
ডমব্রোস্কি আবার ডাকলেন।
তিন লাইনে।

1117
01:17:01,659 --> 01:17:03,159
ঠিক আছে, এটা একটা ভালো অফার।

1118
01:17:04,161 --> 01:17:05,996
দারুণ। আমার আর একটা জিনিস দরকার।

1119
01:17:06,580 --> 01:17:09,916
জল. আমি আমার ছেলেদের চাই না
পানির জন্য অর্থ প্রদান করতে।

1120
01:17:10,167 --> 01:17:12,335
আমি চাই আপনি আমার মেশিন স্টক করুন
তিন বছরের জন্য।

1121
01:17:13,004 --> 01:17:14,170
আমি সিরিয়াস।

1122
01:17:15,172 --> 01:17:17,507
দারুণ। এটা তাই থেকে যায়.

1123
01:17:18,509 --> 01:17:20,343
যাও পেনাকে বলো
যে তাকে তার ব্যাগ গুছিয়ে নিতে হবে।

1124
01:17:21,929 --> 01:17:23,263
তুমি কি চাও আমি পেনাকে বলি?

1125
01:17:23,514 --> 01:17:24,764
এটা কাজের অংশ।

1126
01:17:27,601 --> 01:17:30,020
Giambi সম্পর্কে কি?
আমি কি তাকেও বলি?

1127
01:17:30,271 --> 01:17:31,604
আমি তাকে বলি।

1128
01:17:39,113 --> 01:17:40,113
মাফ করবেন, কার্লোস।

1129
01:17:40,906 --> 01:17:42,574
আমি কি আপনার সাথে একটু কথা বলতে পারি?

1130
01:17:51,584 --> 01:17:54,044
কার্লোস, তোমাকে টাইগারদের কাছে কেনাবেচা করা হয়েছে।

1131
01:17:57,923 --> 01:17:59,924
এটি জে পামারের নম্বর।

1132
01:18:00,092 --> 01:18:02,635
তিনি সংস্থার সাথে লেনদেন করেন
দলের প্রশাসনিক

1133
01:18:02,803 --> 01:18:05,847
তিনি সবকিছু দেখভাল করবেন।

1134
01:18:15,024 --> 01:18:16,858
- এই সব?
- হ্যাঁ।

1135
01:18:24,533 --> 01:18:25,784
ভাল.

1136
01:18:38,297 --> 01:18:39,631
ভাল.

1137
01:18:42,718 --> 01:18:44,052
শিল্প, তোমার কি এক মিনিট আছে?

1138
01:18:47,181 --> 01:18:50,225
হ্যাঁ। বসুন।

1139
01:18:53,604 --> 01:18:55,772
পেনা প্রথম বেস খেলতে পারে না
আজ রাতে

1140
01:18:55,940 --> 01:18:57,607
আপনাকে হ্যাটবার্গ দিয়ে শুরু করতে হবে।

1141
01:18:58,943 --> 01:19:03,613
আমি চিরকাল কথা বলতে চাই না, বিলি।
আমি দলের মালিকদের সিদ্ধান্ত নিই। এবং এটা.

1142
01:19:03,989 --> 01:19:05,990
অবশ্যই, শিরোনাম আপনার সিদ্ধান্ত.

1143
01:19:06,158 --> 01:19:08,743
আমি শুধু পেনা বলছি
ভিত্তি 1 হতে পারে না।

1144
01:19:12,081 --> 01:19:14,082
আমি তাকে প্রথম বেসে রাখলাম।

1145
01:19:14,250 --> 01:19:17,919
আমি সত্যিই তাই মনে করি না.
আমি এখন ডেট্রয়েটের হয়ে খেলি।

1146
01:19:22,091 --> 01:19:24,008
আপনি কি পেনা স্থানান্তর করেছেন?

1147
01:19:25,469 --> 01:19:26,636
হ্যাঁ।

1148
01:19:27,138 --> 01:19:31,474
এবং মেনেচিনো, হিলজুস, ট্যাম,
তারা সব স্থানান্তর করা সম্পর্কে.

1149
01:19:31,934 --> 01:19:34,519
আপনি আপনার মনের বাইরে আছেন.

1150
01:19:34,687 --> 01:19:36,062
হ্যাঁ। আমি পাগল

1151
01:19:37,898 --> 01:19:40,275
- তুমি কি আমাকে দেখতে চেয়েছিলে?
- জেরেমি, বসো।

1152
01:19:44,280 --> 01:19:46,531
জেরেমি, আপনি ফিলিসের সাথে ব্যবসা করেছেন।

1153
01:19:46,866 --> 01:19:49,492
এটি এড ওয়েডের নম্বর।
সে একজন লোক, সে ম্যানেজার।

1154
01:19:49,743 --> 01:19:54,247
আমি আপনার ফোনের জন্য অপেক্ষা করছি. বন্ধু
ফ্লাইট রিজার্ভেশনে আপনাকে সাহায্য করবে।

1155
01:19:56,250 --> 01:19:58,585
তুমি একজন ভালো খেলোয়াড়, জেরেমি।

1156
01:19:59,086 --> 01:20:01,379
আমরা তার মঙ্গল কামনা করছি।

1157
01:20:18,439 --> 01:20:20,106
আর জেরেমি চলে গেল।

1158
01:20:22,443 --> 01:20:24,444
এই দলটিকে হত্যা কর।

1159
01:20:24,612 --> 01:20:27,572
শিল্প, আমি সারা দিন এই কাজ করতে পারেন.

1160
01:20:36,665 --> 01:20:38,666
আপনি কি এই সাথে একমত?

1161
01:20:40,085 --> 01:20:41,586
সম্পূর্ণ।

1162
01:20:43,422 --> 01:20:45,006
তুমি কি চাও আমি দরজা বন্ধ করি?

1163
01:20:57,394 --> 01:20:58,853
স্কটি এইচ!

1164
01:20:59,313 --> 01:21:00,480
স্যার!

1165
01:21:00,981 --> 01:21:02,649
কিছু বল ধরতে যাও।

1166
01:21:02,900 --> 01:21:03,900
হ্যাঁ, স্যার।

1167
01:21:04,151 --> 01:21:05,818
সবাই শোন!

1168
01:21:09,615 --> 01:21:11,950
হয়তো দেখাবেন না
বিজয়ী দলের মত,

1169
01:21:15,704 --> 01:21:17,372
কিন্তু আপনি এক.

1170
01:21:22,002 --> 01:21:23,211
এভাবেই...

1171
01:21:25,172 --> 01:21:26,839
কুত্তার মত খেলো
আজ রাতে বিজয়ীরা।

1172
01:21:35,891 --> 01:21:37,892
অভিশাপ.

1173
01:21:40,980 --> 01:21:44,148
যখন আপনি আঘাত করার জন্য অপেক্ষা করেন,
আপনার শতাংশ হল .625।

1174
01:21:44,316 --> 01:21:46,150
লাঠি দিয়ে বল থেঁতলে দাও।

1175
01:21:46,318 --> 01:21:49,195
কিন্তু যখন আপনি মনোযোগ দেন না,
শটটি মাঝারি,

1176
01:21:49,363 --> 01:21:52,240
এবং যখন নিক্ষেপ কম হয়,
আপনার শতাংশ .158 ছুঁয়েছে।

1177
01:21:52,449 --> 01:21:56,953
প্রতিটি নিক্ষেপ তাসের হাতের মতো
কালো জ্যাক এ কোটা সবসময় পরিবর্তন হয়।

1178
01:21:57,204 --> 01:21:58,788
তাই প্রতিটি স্ট্রাইক থ্রো

1179
01:21:58,956 --> 01:22:01,291
আপনার শতাংশ তৈরি করুন
75 পয়েন্ট কমে

1180
01:22:01,542 --> 01:22:02,875
75 পয়েন্ট।

1181
01:22:03,085 --> 01:22:04,919
এটা 100 নিক্ষেপ করা উচিত
৫ম অর্ধের আগে।

1182
01:22:05,254 --> 01:22:07,589
খেলা থেকে প্রথম কলস সরান
এবং তাদের ধ্বংস করুন, পরিবর্তে, নিম্নলিখিতগুলি।

1183
01:22:07,756 --> 01:22:09,090
আমি চ্যাম্পিয়নশিপের শেষে এটা চাই

1184
01:22:09,258 --> 01:22:10,925
এর বিরুদ্ধে খেলা যাক
দুর্বলতম নিক্ষেপকারীরা।

1185
01:22:11,093 --> 01:22:15,847
এখানে আপনার একটি ব্যাখ্যামূলক চিত্র আছে a
নিক্ষেপ, কোথায় এবং কেন তাদের আঘাত.

1186
01:22:16,015 --> 01:22:17,515
আপনি কি আমাদের আরো উন্নত হতে চান?

1187
01:22:17,766 --> 01:22:19,601
ভাল প্রশ্ন. হ্যাঁ।

1188
01:22:21,103 --> 01:22:22,770
বিচারপতি মি.

1189
01:22:23,147 --> 01:22:24,814
আমার কিছু ধারণা ছিল।

1190
01:22:25,232 --> 01:22:27,525
আপনি আমাকে কিছু জিনিস শিখিয়ে দেবেন?

1191
01:22:28,152 --> 01:22:29,485
আপনি কি স্বাগতম?

1192
01:22:31,322 --> 01:22:33,740
ম্যানেজারকে আগে দেখিনি
খেলোয়াড়দের সাথে আলোচনা করতে।

1193
01:22:33,991 --> 01:22:36,367
আপনি আগে কখনও একজন ম্যানেজার দেখেননি
যিনি একজন খেলোয়াড় ছিলেন।

1194
01:22:42,958 --> 01:22:45,668
- আমাদের একটা সমস্যা আছে, ডেভিড?
- না, ঠিক আছে।

1195
01:22:45,919 --> 01:22:48,796
আমি তার স্টাইল জানি।
আপনি যা বলছেন তা একটি বক্তৃতা।

1196
01:22:49,465 --> 01:22:51,132
এটা প্রভাব জন্য.

1197
01:22:52,801 --> 01:22:56,971
কিন্তু এটা শুধু তাদের জন্য, ঠিক আছে?
এই ফালতু কথা আমার জন্য নয়।

1198
01:22:57,473 --> 01:22:59,140
আপনি কি বিশেষ?

1199
01:23:01,810 --> 01:23:04,812
তুমি আমাকে ৭ মিলিয়ন দিয়ে দাও
প্রতি বছর ডলার, তাই

1200
01:23:05,147 --> 01:23:08,483
হ্যাঁ, হয়তো আমি, একটু।

1201
01:23:09,068 --> 01:23:11,569
কোন মানুষ
আমি 7 মিলিয়ন দিতে না.

1202
01:23:12,529 --> 01:23:14,405
ইয়াঙ্কিরা অর্থ প্রদান করে
আপনার বেতনের অর্ধেক।

1203
01:23:14,573 --> 01:23:17,408
আমি তোমার সম্পর্কে কি মনে করি
এনওয়াই ইয়াঙ্কিস।

1204
01:23:18,327 --> 01:23:22,080
এবং তারা 3.5 মিলিয়ন ডলার পরিশোধ করে
তাদের বিরুদ্ধে খেলতে।

1205
01:23:23,749 --> 01:23:25,667
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?

1206
01:23:26,919 --> 01:23:28,753
ডেভিড, তোমার বয়স ৩৭ বছর।

1207
01:23:29,421 --> 01:23:33,174
কেন সৎ হবে না
সবাই কি চায়?

1208
01:23:34,677 --> 01:23:38,012
আমি তোমাকে শেষ ড্রপ আউট পেতে চাই
আপনি আপনার মধ্যে আছে যে বেসবল.

1209
01:23:38,263 --> 01:23:40,264
আপনি থাকতে চান
মেজর লীগ বেসবল এ.

1210
01:23:41,100 --> 01:23:42,600
এটা করা যাক.

1211
01:23:43,852 --> 01:23:48,856
আমি আপনাকে খেলোয়াড়ের জন্য অর্থ প্রদান করি না যারা
তুমি ছিলে কিন্তু এখন যা আছো তার জন্য।

1212
01:23:49,775 --> 01:23:53,027
আপনি স্মার্ট. তুমি বুঝবে না
আমরা এখানে কি করার চেষ্টা করছি।

1213
01:23:53,445 --> 01:23:56,030
ছোটদের কাছে উদাহরণ হও।

1214
01:23:56,532 --> 01:23:57,949
নেতা হও।

1215
01:23:59,034 --> 01:24:00,368
আপনি এটা করতে পারেন?

1216
01:24:07,793 --> 01:24:10,128
ভাল. রাজি।

1217
01:24:13,215 --> 01:24:14,549
আমরা ঠিক আছি?

1218
01:24:16,885 --> 01:24:18,136
আমরা ভালো আছি।

1219
01:24:23,726 --> 01:24:25,768
- স্কটি এইচ।
- আপনি কি করছেন, ডিজে? ?

1220
01:24:26,019 --> 01:24:27,478
আমি একটি উদ্ধার গাড়ী.

1221
01:24:28,313 --> 01:24:30,481
সে কেমন খেলতে পছন্দ করে
প্রথম বেসে, মানুষ?

1222
01:24:32,151 --> 01:24:35,153
ওয়েল, এটা ভাল পেতে শুরু.
আমি এটা অভ্যস্ত করছি.

1223
01:24:35,529 --> 01:24:39,699
আপনি জানেন পরিবর্তন কঠিন, কিন্তু এটি শুরু হচ্ছে
এটার সাথে ঠিক বোধ করতে

1224
01:24:42,035 --> 01:24:43,703
আপনার সবচেয়ে বড় ভয় কি?

1225
01:24:44,288 --> 01:24:47,123
বল যেন আমার কাছে আসে।

1226
01:24:49,376 --> 01:24:52,044
মজার. সিরিয়াস। যা এটা

1227
01:24:55,799 --> 01:24:57,800
সিরিয়াসলি, এটাই।

1228
01:25:08,896 --> 01:25:11,022
ওয়েল, যে সঙ্গে সৌভাগ্য.

1229
01:25:11,482 --> 01:25:13,274
সেখানে বন্ধুত্বপূর্ণ হন.

1230
01:25:15,110 --> 01:25:17,111
বন্ধুত্বপূর্ণ। একজন কর্মচারী হিসেবে
গ্যাপে

1231
01:25:17,279 --> 01:25:21,783
যদি একজন লোক আপনার অফিসে আসে, কথা বলুন
তার সাথে আপনি পড়া হয়. তুমি স্কুলে গিয়েছিলে।

1232
01:25:22,743 --> 01:25:24,410
মজা করুন, আরাম করুন।

1233
01:25:24,661 --> 01:25:27,705
তারা সবাই আক্রমণ করতে চায়।
আক্রমণ করা বন্ধ করুন।

1234
01:25:27,956 --> 01:25:32,627
গেমটি আপনার কাছে আসতে দিন। এটি একটি নয়
সময় সীমা এটা ত্যাগের যুদ্ধ।

1235
01:25:32,878 --> 01:25:35,338
আমি যদি আরও নিক্ষেপের জন্য অপেক্ষা করি,
এমনকি ধর্মঘট,

1236
01:25:35,506 --> 01:25:37,089
আমার একটা সুযোগ আছে
বেস 1 এ অগ্রসর হতে হবে।

1237
01:25:37,341 --> 01:25:41,135
আপনি যদি বেসে পৌঁছান, আমরা জিতব।
না হলে আমরা হেরে যাই।

1238
01:25:41,470 --> 01:25:44,639
এবং আমি হারাতে ঘৃণা করি, শ্যাভি.
আমি এই ঘৃণা.

1239
01:25:44,973 --> 01:25:48,810
আমি এর চেয়ে বেশি হারাতে ঘৃণা করি
আমি জিততে চাই এবং একটি পার্থক্য আছে।

1240
01:25:49,061 --> 01:25:50,728
- কোন বলি হিট.
- এই হিটগুলি নির্মূলের দিকে নিয়ে যায়।

1241
01:25:50,979 --> 01:25:52,396
বেস 3 এ ডিফেন্ডার হলেও
এটা কি দূরে অবস্থিত?

1242
01:25:52,564 --> 01:25:53,898
তারপরও না।

1243
01:25:54,066 --> 01:25:56,818
যদি একটি শর্ট শট আসে,
পুনরুদ্ধার এবং বেস 1 নিক্ষেপ.

1244
01:25:56,985 --> 01:25:58,736
বেস 2 এ নিক্ষেপ করবেন না।

1245
01:25:58,904 --> 01:26:00,488
- অন্যদের ভুল করতে দিন।
- ধৈর্য ধর।

1246
01:26:00,656 --> 01:26:03,491
এবং যখন বিরোধীরা ভুল করে,
তাদের বাধা দেবেন না।

1247
01:26:03,659 --> 01:26:07,578
তারা একটি নির্মূল সঙ্গে আমাদের উপহার হয়.
এটি গ্রহণ করুন এবং আপনাকে ধন্যবাদ বলুন।

1248
01:26:07,830 --> 01:26:09,831
আরো একটি জিনিস কোন বেস চুরি.

1249
01:26:10,165 --> 01:26:12,166
সেটাই আমি করি।
যে জন্য আপনি আমাকে পরিশোধ কি.

1250
01:26:12,501 --> 01:26:15,169
আমি আপনাকে প্রথম বেসে যাওয়ার জন্য অর্থ প্রদান করি,
দ্বিতীয় ভিত্তিতে নির্মূল করা হবে না.

1251
01:26:15,420 --> 01:26:18,840
সবকিছুই একটি সম্পূর্ণ প্রক্রিয়া।
এটা একটা প্রক্রিয়া, এটা একটা প্রক্রিয়া।

1252
01:26:19,341 --> 01:26:20,341
ঠিক আছে?

1253
01:26:32,688 --> 01:26:34,105
<i>জেসন সুস্থ হয়ে উঠেছে� 
এটি বেস 2</i>এ পাঠায়

1254
01:26:34,273 --> 01:26:36,983
<i>একক নির্মূলের জন্য।
অ্যাথলেটিক্স �নথিভুক্ত করুন।</i>

1255
01:26:38,068 --> 01:26:42,196
<i>জার্মাইন ডাই হোম রানে আঘাত করেছেন
চালানো শেষ দুই খেলায় দ্বিতীয়

1256
01:26:42,364 --> 01:26:45,157
<i>দল প্রতিহত করেছে।</i>

1257
01:26:45,325 --> 01:26:49,662
এর থেকে দুই জয়ে পিছিয়ে আছেন তিনি
সেমিফাইনালে জায়গা পাওয়ার জন্য এঞ্জেলস।</i>

1258
01:26:49,830 --> 01:26:51,622
মঙ্গলবার, জুন 18, 2002, ওকল্যান্ড অ্যাথলেটিক্স
বিজয়, 38; পরাজয়, 31

1259
01:26:51,874 --> 01:26:55,543
রেডরা টানা ৫টি খেলা হেরেছে,
অকল্যান্ড তাদের পরাজিত করার পর

1260
01:26:55,878 --> 01:26:57,545
<i>চ্যাম্পিয়ানশিপের শুরুতে।</i>

1261
01:26:57,796 --> 01:26:58,963
<i>তেজাদা অগ্রগতি�।</i>

1262
01:26:59,131 --> 01:27:00,631
<i>৪র্থ বল।</i>

1263
01:27:00,799 --> 01:27:02,884
<i>৪র্থ বল
এবং হ্যাটবার্গ উন্নত।</i>

1264
01:27:04,553 --> 01:27:08,598
<i>ওকল্যান্ডে কি ঘটছে? অ্যাথলেটিক্স
টানা ৭টি ম্যাচ জিতেছে।</i>

1265
01:27:08,849 --> 01:27:13,853
<i>বিজয়ের সিরিজ কি, কিন্তু এটা কেমন?
আর্ট হাওয়ের প্রভাবে?</i>

1266
01:27:14,187 --> 01:27:17,356
উৎস যদি আমি বা পিটার না হয়,
মানে তারা কিছুই জানে না।

1267
01:27:17,691 --> 01:27:19,525
<i>একটি অপ্রথাগত দলকে নেতৃত্ব দেয়।</i>

1268
01:27:19,776 --> 01:27:23,446
এটি একটি নিখুঁত দল নয়,
কিন্তু আর্ট হাউ এর কারণ

1269
01:27:23,697 --> 01:27:27,533
<i>যার জন্য তারা জিতেছে।
এটা প্রশংসার দাবি রাখে। এর শান্ত প্রভাব...</i>

1270
01:27:27,784 --> 01:27:29,118
তুমি কি এটা শুনেছ?

1271
01:27:29,453 --> 01:27:32,538
আমি "এক সারিতে 7 জয়" শুনছি। আপনার তালিকা আছে
ক্লিভল্যান্ডের সেরা খেলোয়াড়?

1272
01:27:32,789 --> 01:27:34,123
এখানেই।

1273
01:27:42,215 --> 01:27:43,549
ভোস

1274
01:27:43,884 --> 01:27:46,886
- গন্ধ খারাপ হচ্ছে।
- আমি ব্যস্ত।

1275
01:27:48,138 --> 01:27:49,639
- আজ রাতে আমরা কি করছি?
- অভ্যন্তরীণ এবং তারপর বহিরাগত নিক্ষেপ.

1276
01:27:50,307 --> 01:27:52,141
বাড়ির বেস উভয় অংশে.

1277
01:27:52,851 --> 01:27:53,851
একত্রিত করুন
শক্তিশালী নিক্ষেপ

1278
01:27:54,019 --> 01:27:55,019
- ...এবং প্রভাবের সাথে।
- হ্যাঁ, স্যার।

1279
01:27:55,187 --> 01:27:56,187
নিক্ষেপে আত্মবিশ্বাস আছে

1280
01:27:56,355 --> 01:27:57,521
- ...কর্ণের উপর!
- হ্যাঁ, স্যার।

1281
01:27:57,731 --> 01:27:59,398
তাকে বিভ্রান্ত করা বন্ধ করুন।

1282
01:27:59,691 --> 01:28:02,401
আপনি গতকাল আঘাত করতে পারেননি
এমনকি একটি ওয়ার না

1283
01:28:02,569 --> 01:28:04,403
আপনাকে অবশ্যই গ্রহণ করতে হবে
আরো নিক্ষেপ

1284
01:28:04,571 --> 01:28:06,572
- ঠিক আছে, বিলি.
- ধৈর্য।

1285
01:28:10,911 --> 01:28:12,161
হ্যালো, ডেভিড.

1286
01:28:12,579 --> 01:28:15,414
আপনি একটি ভাল হিটিং শতাংশ আছে.
সত্যিই, সত্যিই ভাল.

1287
01:28:16,667 --> 01:28:21,587
<i>তেজাদা স্কোর, শ্যাভেজ স্কোর
সেও, এবং বলটি বিনা বাধায় পাস করে

1288
01:28:21,922 --> 01:28:26,717
<i>5 পয়েন্টে নেতৃত্ব দেওয়ার পর,
অ্যাথলেটিক্স 6-এ এগিয়ে...</i>

1289
01:28:26,885 --> 01:28:29,470
নিক্ষেপকারীর পরিসংখ্যান

1290
01:28:36,728 --> 01:28:38,729
<i>অ্যাথলেটিক্স নিয়ন্ত্রণের বাইরে।</i>

1291
01:28:38,897 --> 01:28:39,897
আমেরিকান লীগ,
মধ্যবর্তী নিক্ষেপকারী

1292
01:28:40,065 --> 01:28:43,067
<i>তারা আমেরিকান লীগে সেরা,
এই মাসে 17টি জয় এবং 4টি পরাজয়ের সাথে৷</i>

1293
01:28:43,235 --> 01:28:46,529
<i>তারা দুটি ম্যাচই জিতেছে
বোস্টন এবং নিউ ইয়র্কের সাথে চ্যাম্পিয়নশিপ থেকে।</i>

1294
01:28:46,697 --> 01:28:49,323
তার এখনও মনে আছে যখন তারা তাকে বিক্রি করেছিল
জেরেমি গিয়াম্বি</i>এর উপর

1295
01:28:49,491 --> 01:28:51,826
<i>তারা কি ভেবেছিল যে তারা হাল ছেড়ে দিয়েছে?</i>

1296
01:28:51,994 --> 01:28:54,662
<i>আসলে, এটা এরকম ছিল না।</i>

1297
01:28:59,751 --> 01:29:01,335
<i>শাপিরোকে কল করুন।</i>

1298
01:29:01,628 --> 01:29:03,129
- তুমি কি রিঙ্কনের কথা ভাবছ?
- হ্যাঁ।

1299
01:29:03,380 --> 01:29:06,382
মৌসুম শেষ করে তিনি হতাশ।
আমি মনে করি তাকে মুক্তি দেওয়া হবে।

1300
01:29:07,050 --> 01:29:08,217
কঠিন

1301
01:29:08,468 --> 01:29:10,219
2 লাইনে শাপিরো।

1302
01:29:12,097 --> 01:29:13,889
মার্ক, বাস্তব হতে দিন.

1303
01:29:14,057 --> 01:29:17,435
একটি মধ্যবর্তী কলস
আমি তোমাকে সেমিফাইনালে নিয়ে যাব না।

1304
01:29:17,602 --> 01:29:21,689
<i>- মানে রিনকন?</i>
- এটি একটি বিলাসিতা যা আপনি বহন করতে পারবেন না।

1305
01:29:21,857 --> 01:29:24,567
তুমিও পারবে? এটা একটা চুক্তি
অর্ধ মিলিয়ন</i>

1306
01:29:24,735 --> 01:29:26,777
<i>এবং আমাদের এখনও অন্তত একজন শুভাকাঙ্ক্ষী আছে।</i>

1307
01:29:26,945 --> 01:29:29,655
"অন্তত একটি" দ্বারা
আপনি একজন মানে এটা কে

1308
01:29:30,657 --> 01:29:32,241
<i>আমি না বলতে পছন্দ করি।</i>

1309
01:29:32,576 --> 01:29:33,743
সান ফ্রান্সিসকো।

1310
01:29:35,037 --> 01:29:36,370
আমি তোমাকে কল ব্যাক করব।

1311
01:29:38,373 --> 01:29:40,041
যতটুকু নিতে পারি
Magnante জন্য?

1312
01:29:40,250 --> 01:29:41,584
কিছুই না।

1313
01:29:42,878 --> 01:29:45,921
- ভেনাফ্রোর চুক্তির কত বাকি আছে?
- $275,000

1314
01:29:46,506 --> 01:29:48,507
সুজান, আমাকে সাবিনের সাথে সংযুক্ত করুন।

1315
01:29:48,759 --> 01:29:52,344
জায়ান্টরা যদি ভেনাফ্রো চায়, মার্ক
Rincon জন্য শুধুমাত্র একজন ক্রেতা আছে.

1316
01:29:52,596 --> 01:29:54,346
- আমাদের উপর।
- 3 লাইনে!

1317
01:29:56,266 --> 01:29:59,852
সাবি-স্যাবস্টার, আমি বিলি।
আপনি ভেনাফ্রো সম্পর্কে কি মনে করেন?

1318
01:30:00,103 --> 01:30:01,937
আমি প্রায় কিছুই জন্য এটা ছেড়ে দিতে পারেন.

1319
01:30:02,189 --> 01:30:04,857
<i>- কেন তুমি এটা করবে?</i>
- কারণ আমি দুর্দান্ত।

1320
01:30:05,108 --> 01:30:07,109
আমি শুধু কিছু টাকা চাই
এবং একজন খেলোয়াড়।

1321
01:30:07,527 --> 01:30:09,445
আমাকে দাও, বল...

1322
01:30:09,654 --> 01:30:10,654
এন্ডারসন।

1323
01:30:10,906 --> 01:30:12,948
- অ্যান্ডারসন।
<i>- আমি অ্যান্ডারসন পছন্দ করি।</i>

1324
01:30:13,200 --> 01:30:16,285
না, সে এটা পছন্দ করে না। তাকে কেউ পছন্দ করে না।
আমিও জানি না কেন আমি এটা করি।

1325
01:30:16,536 --> 01:30:18,621
কিন্তু এটা করা যাক.
মাইকেলসনের জন্য ভেনাফ্রো।

1326
01:30:18,872 --> 01:30:20,456
এন্ডারসন। আমি তার নামও জানি না।

1327
01:30:20,707 --> 01:30:23,125
<i>- আমি এটা নিয়ে ভাবব।</i>
- এটা নিয়ে ভাবুন এবং আমাকে ফোন করুন।

1328
01:30:24,127 --> 01:30:25,795
শাপিরোকে কল করুন।

1329
01:30:34,137 --> 01:30:35,971
শাপিরো লাইন 2 এ!

1330
01:30:39,059 --> 01:30:40,392
<i>ওকে দিও না, বিলি।</i>

1331
01:30:40,644 --> 01:30:44,647
আপনি কি নিশ্চিত যে আমি অনুরোধের ছাপ আছে
Rincon জন্য এটা নরম.

1332
01:30:45,065 --> 01:30:47,900
হয়তো আমি ভুল, কিন্তু আমি
আগ্রহী ব্যক্তিকে কল করুন

1333
01:30:48,151 --> 01:30:51,362
এবং তিনি এখনও আগ্রহী কিনা তা পরীক্ষা করুন।
আমাকে কল ব্যাক.

1334
01:30:52,614 --> 01:30:56,200
- ভেনাফ্রোর জন্য মেটস সম্পর্কে কেমন?
- তুমি জায়ান্টদের দিয়েছ।

1335
01:30:56,451 --> 01:30:57,660
সুজান। স্টিভ ফিলিপস।

1336
01:30:57,994 --> 01:31:02,665
বন্ড, কেন্ট, নেন, স্নো...
সান ফ্রান্সিসকো কখনই স্বাক্ষর করবে না।

1337
01:31:03,083 --> 01:31:04,083
আমি সম্পূর্ণ একমত।

1338
01:31:04,334 --> 01:31:06,377
আমাদের শুধু তাদের শান্ত করতে হবে
রিনকনের সাথে সংযোগে।

1339
01:31:07,045 --> 01:31:10,172
- লাইন 2 ফিলিপস!
- স্টিভ-ও, আমি বিলি।

1340
01:31:10,340 --> 01:31:14,051
আমি শুনেছি আপনি একটি নিক্ষেপকারী চান
বাম হাতে আমি তাকে ভেনাফ্রো দিই।

1341
01:31:14,261 --> 01:31:15,261
আমি দ্রুত এবং সহজে সবকিছু করতে পারি।

1342
01:31:15,512 --> 01:31:17,513
<i>- কৌশলটা কি?</i>
- কোন ভুল নেই।

1343
01:31:17,764 --> 01:31:19,598
<i>আমি কাকে হারাচ্ছি?</i>

1344
01:31:20,559 --> 01:31:21,892
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1345
01:31:22,477 --> 01:31:23,811
বেনেট, হয়তো।

1346
01:31:24,146 --> 01:31:25,354
- তার বয়স কত?
- 26।

1347
01:31:25,605 --> 01:31:27,606
২৬ বছর বয়সে ২য় লিগে খেলছেন?
চিন্তাও করবেন না।

1348
01:31:28,024 --> 01:31:29,358
ডানকান, না.

1349
01:31:31,987 --> 01:31:33,529
না. Furbush, না.

1350
01:31:36,324 --> 01:31:38,534
একারটন? একারটন? একারটন !

1351
01:31:41,246 --> 01:31:42,955
- একারটন।
<i>- আমি একারটন পছন্দ করি।</i>

1352
01:31:43,206 --> 01:31:45,040
আপনি জানেন না যে একার্টন কে।

1353
01:31:45,292 --> 01:31:48,377
<i>- ভেনাফ্রো কি আহত?</i>
- না, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1354
01:31:48,712 --> 01:31:49,879
এটা শুধু যে এটা একটি কঠিন পরিস্থিতি
আমাদের জন্য

1355
01:31:50,130 --> 01:31:51,964
<i>গত দুই দিন এটি ধ্বংস হয়ে গেছে।</i>

1356
01:31:52,215 --> 01:31:53,883
এটা তার দোষ নয়। আমরা ভুল ব্যবহার করেছি।

1357
01:31:54,134 --> 01:31:55,551
- এটা স্টিভ.
- আমি স্টিভের সাথে কথা বলছি।

1358
01:31:55,760 --> 01:31:56,969
স্টিভ স্কট।

1359
01:31:57,679 --> 01:32:00,472
দেখুন, স্টিভ-ও, আমাকে সৎ হতে দিন।

1360
01:32:00,724 --> 01:32:04,226
- আমি রিনকনকে নিয়ে যাচ্ছি। এটা ইতিমধ্যে প্রতিষ্ঠিত.
<i>- আমি শুনেছি যে জায়ান্টস...</i>

1361
01:32:04,477 --> 01:32:06,770
তারা ভেনাফ্রো চায়
মাইকেলসনের জন্য।

1362
01:32:06,938 --> 01:32:07,938
- অ্যান্ডারসন।
- কিন্তু আমি

1363
01:32:08,106 --> 01:32:09,732
আলোচনা করতে পছন্দ করেন
তোমার সাথে, কারণ

1364
01:32:10,066 --> 01:32:13,903
আপনি আমাকে Eckerton দিতে পারেন
এবং $225,000, এবং জায়ান্টরা পারে না।

1365
01:32:15,238 --> 01:32:16,572
<i>আমি ভাবব।</i>

1366
01:32:16,823 --> 01:32:19,825
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. কিন্তু কে?
সে প্রথমে আমাকে ফোন করবে, ভেনাফ্রোকে নিয়ে যাবে।

1367
01:32:22,078 --> 01:32:23,412
স্কট ফোন কেটে দিল।

1368
01:32:26,249 --> 01:32:27,917
এবার সফল হতে চাই।

1369
01:32:36,009 --> 01:32:38,135
কেউ ডাকছে না কেন?

1370
01:32:41,223 --> 01:32:43,224
শাপিরো লাইন 2 এ আছে।

1371
01:32:50,273 --> 01:32:53,108
ঠিক আছে, আমাকে কথা বলতে দিন
বসের সাথে এবং ফিরে আসুন।

1372
01:32:53,360 --> 01:32:55,945
- স্টিভকে কল করুন।
- স্কট নাকি ফিলিপস?

1373
01:32:56,112 --> 01:32:58,989
আমরা কেন তাকে ফিরে ডাকব?
ফিলিপস?

1374
01:33:02,911 --> 01:33:04,536
তাকে বলুন আমি অন্য লাইনে আছি।

1375
01:33:08,375 --> 01:33:11,877
মিস্টার শট, পিটার ব্র্যান্ড। আমি জিজ্ঞাসা
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।

1376
01:33:12,128 --> 01:33:13,712
বিলি অন্য লাইনে আছে.

1377
01:33:13,964 --> 01:33:16,799
আমি 225,000 চাই
রিনকনের জন্য ডলার।

1378
01:33:17,050 --> 01:33:21,887
বিলি বলেছেন যে তিনি 225,000 ডলার চান
রিকার্ডো রিঙ্কনের জন্য।

1379
01:33:22,764 --> 01:33:24,098
দয়া করে

1380
01:33:25,934 --> 01:33:28,936
হ্যাঁ, আমি যোগ করেছি
যে "দয়া করে", শেষে.

1381
01:33:30,647 --> 01:33:33,148
ভাল. এক মিনিট অপেক্ষা করুন, দয়া করে.

1382
01:33:34,484 --> 01:33:36,151
তাকে বলুন আমি তার জন্য অর্থ প্রদান করছি।

1383
01:33:36,653 --> 01:33:39,989
কিন্তু কবে দ্বিগুণ দামে বিক্রি করব
পরের বছর, আমি টাকা রাখি।

1384
01:33:42,993 --> 01:33:46,078
বিলি বলেছেন যে তিনি রিনকনের জন্য অর্থ প্রদান করবেন
তিনি নিজেই

1385
01:33:46,329 --> 01:33:50,582
কিন্তু কবে বেশি দামে বিক্রি করবেন তিনি
পরের বছর, লাভ রাখা.

1386
01:34:00,510 --> 01:34:02,845
ঠিক আছে, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
আমরা একটি ফোন কল দিয়ে ফিরে আসব.

1387
01:34:03,179 --> 01:34:05,180
এখানে আসুন! এখানে আসুন!

1388
01:34:11,062 --> 01:34:13,731
শাপিরোকে ডাকো।
এটা আর কোন ব্যাপার না, আমার কাছে ওর নাম্বার আছে।

1389
01:34:17,736 --> 01:34:22,323
মার্ক. শোন, আমি রিনকনকে চাই না
আজ রাতে আমার বিপক্ষে খেলতে।

1390
01:34:22,574 --> 01:34:25,826
তাকে বদলাতে বলুন
এবং এখানে পাঠান। আমার কাছে টাকা আছে।

1391
01:34:27,996 --> 01:34:29,079
দারুণ।

1392
01:34:33,585 --> 01:34:37,671
আমি পরিবেশ নষ্ট করতে চাই না,
কিন্তু আমি যদি রিনকন নিই...

1393
01:34:37,922 --> 01:34:39,673
পাঠাতে হবে
এবং আমরা তাদের জন্য কেউ আছে.

1394
01:34:46,765 --> 01:34:47,931
ম্যাগস

1395
01:34:48,266 --> 01:34:49,516
হ্যালো, বিলি.

1396
01:34:52,520 --> 01:34:54,521
আমি জানি আমি সংগ্রাম করেছি
ইদানীং

1397
01:34:54,773 --> 01:34:58,442
কিন্তু চ্যাম্পিয়নশিপের দ্বিতীয় ভাগে
আমি নিশ্চিত আমি ফিরে আসব।

1398
01:34:58,693 --> 01:34:59,860
মাইক।

1399
01:35:00,445 --> 01:35:02,696
আমি তোমাকে পরিবর্তন করতে চাই না.

1400
01:35:05,116 --> 01:35:06,450
আমাকে কি বদলি করা হচ্ছে?

1401
01:35:17,545 --> 01:35:19,713
আমি দুঃখিত
খারাপ খবরের জন্য।

1402
01:35:20,882 --> 01:35:22,383
আমি এটা ব্যাথা জানি.

1403
01:35:32,894 --> 01:35:35,562
কিন্তু আমি এটা থাকতে পারে না
দলে ২৬ জন খেলোয়াড়।

1404
01:35:35,897 --> 01:35:37,231
আমি বুঝতে পারছি না।

1405
01:35:37,482 --> 01:35:38,816
আমি বুঝতে পারছি না।

1406
01:35:40,068 --> 01:35:42,569
ভাল. ধন্যবাদ

1407
01:35:57,585 --> 01:35:59,253
আরে রিকার্ডো।

1408
01:36:01,089 --> 01:36:03,757
আমি যে অনুমান
এটা আপনার জন্য একটি বিস্ময়.

1409
01:36:04,342 --> 01:36:06,677
<i>ম্যাব্রি বলটি দূরে পাঠায়,
ক্ষেত্রের ডানদিকে,</i>

1410
01:36:06,845 --> 01:36:08,846
<i>এবং ফিক ক্যাচ মিস করে।</i>

1411
01:36:09,097 --> 01:36:12,683
<i>বল দেয়ালে আঘাত করে।
এক বিন্দু। আরো একটি

1412
01:36:13,059 --> 01:36:16,353
<i>টসে ম্যাবরির সাথে,
অ্যাথলেটিক্স সুবিধার মধ্যে আছে৷</i>

1413
01:36:16,521 --> 01:36:17,563
বিজয়ী রাস্তা

1414
01:36:17,730 --> 01:36:20,858
<i>৩য় ধর্মঘট।
অ্যাথলেটিক্সের জন্য 12টি জয়

1415
01:36:21,067 --> 01:36:22,067
VlCTORY

1416
01:36:22,235 --> 01:36:26,071
<i>কিছু অদ্ভুত
ওকল্যান্ডে অনুষ্ঠিত হয়

1417
01:36:26,781 --> 01:36:27,781
<i>টানা ১২টি জয়!</i>

1418
01:36:27,949 --> 01:36:32,536
আমি লীগ নিয়ে মজা করছি। তারা ছিল n
ডেট্রয়েট আজ এবং তারা টাইগারদের ধ্বংস করেছে

1419
01:36:32,704 --> 01:36:36,540
<i>আমি প্রথমটিতে নিক্ষেপ করি। এবং তাই
টানা ১৪টি জয়।</i>

1420
01:36:37,333 --> 01:36:39,376
14 টানা, দীর্ঘতম ধারা
এই বছর লীগে জয়ের সংখ্যা,

1421
01:36:39,544 --> 01:36:42,212
<i>অ্যাথলেটিক্স র‍্যাঙ্কিং প্রথম
আমেরিকান লীগ পশ্চিমে।</i>

1422
01:36:42,380 --> 01:36:44,631
<i>এই দল
মূল্যহীন ঘোষণা করা হয়েছিল

1423
01:36:44,799 --> 01:36:48,260
<i>কিন্তু আপনি কিভাবে বিজয় ব্যাখ্যা করবেন?</i>

1424
01:36:48,428 --> 01:36:51,972
<i>অ্যাথলেটিক্স জিততে চায়
একটানা ১৬টি খেলা।</i>

1425
01:36:52,974 --> 01:36:57,895
<i>ভালো মানুষ, এটি দীর্ঘতম সিরিজ
25 বছরে বেসবল জয়ের।</i>

1426
01:36:58,062 --> 01:36:59,813
মিষ্টি 16

1427
01:36:59,981 --> 01:37:02,149
<i>অ্যাথলেটিক্স টানা ১৬টি জিতেছে!</i>

1428
01:37:02,400 --> 01:37:03,734
<i>আমরা 20 এর দিকে যাচ্ছি!</i>

1429
01:37:03,985 --> 01:37:08,238
<i>এর মত একটি আছে
বিজয়ের সিরিজ আপনাকে অবশ্যই ভাল হতে হবে,</i>

1430
01:37:08,406 --> 01:37:11,325
<i>কিন্তু সুযোগও একটি উপাদান।</i>

1431
01:37:11,493 --> 01:37:12,743
<i>1927 ইয়াঙ্কি দল,</i>

1432
01:37:12,911 --> 01:37:15,078
<i>রুথ, গেহরিগ,
কম্বস, কোয়েনিগ, মিউসেল এবং ল্যাজেরি,</i>

1433
01:37:15,246 --> 01:37:16,997
কেউ কেউ এখনও বলে যে এটি ছিল
সেরা দল।</i>

1434
01:37:17,165 --> 01:37:20,709
<i>তাদের জয়ের ধারা? নতুন�।</i>

1435
01:37:21,002 --> 01:37:23,837
বিশ্লেষণ করার চেষ্টা করুন
পরিসংখ্যানগত দৃষ্টিকোণ থেকে

1436
01:37:24,172 --> 01:37:28,842
এবং আমি আপনাকে বলি যে এর কোন ব্যাখ্যা নেই
এটা এখন কেন হচ্ছে।</i>

1437
01:37:29,177 --> 01:37:32,513
<i>আপনার কুসংস্কার আছে যেগুলোকে আপনি সম্মান করেন
জয়ের ধারা বজায় রাখতে?</i>

1438
01:37:32,680 --> 01:37:36,517
<i>20 এর রেকর্ড
এটা এখন অসম্ভব বলে মনে হয় না

1439
01:37:36,684 --> 01:37:39,228
<i>অ্যাথলেটিক্স প্রথম পাতায় ছিল�</i>
নিউ ইয়র্ক টাইমস।

1440
01:37:39,479 --> 01:37:42,397
<i>এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ থ্রেড
সারাদেশের ক্রীড়াবিদরা

1441
01:37:42,649 --> 01:37:43,649
<i>এখানে নিক্ষেপ!</i>

1442
01:37:43,900 --> 01:37:47,611
সে আঘাত করার চেষ্টা করে, কিন্তু মিস করে।
অপসারণ ! 17 নম্বরের সাথে বিজয়!</i>

1443
01:37:47,946 --> 01:37:49,279
মিষ্টি 17

1444
01:37:49,447 --> 01:37:54,243
এর পর 71 বছর কেটে গেছে
ফিলাডেলফিয়া এ ওকল্যান্ড এ পরিণত হয়েছে

1445
01:37:54,702 --> 01:37:56,870
<i>সর্বশ্রেষ্ঠ রেকর্ড,</i>

1446
01:37:57,205 --> 01:37:58,539
<i>টানা 17টি জয়</i>

1447
01:37:58,873 --> 01:38:03,877
এবং দীর্ঘতম জয়ের ধারা
1953 সাল থেকে বেসবলে।</i>

1448
01:38:04,170 --> 01:38:07,839
<i>অ্যাথলেটিক্স এ পর্যন্ত আরো দুটি জয় আছে
আমেরিকান লিগের রেকর্ডে পৌঁছানোর জন্য

1449
01:38:08,091 --> 01:38:10,092
<i>হ্যাঁ, চলে গেছে!</i>

1450
01:38:10,927 --> 01:38:13,929
<i>তেজাদা জিতেছে!
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?!</i>

1451
01:38:14,305 --> 01:38:16,473
<i>এক সারিতে 18টি জয়...</i>

1452
01:38:16,641 --> 01:38:19,560
<i>আপনি এগুলো রিপ্লে করতে পারেন
100 বারের 18টি গেম</i>

1453
01:38:19,727 --> 01:38:21,645
<i>এবং আপনি একটানা 18 জিততে পারবেন না।</i>

1454
01:38:22,355 --> 01:38:24,523
<i>বেসবল সম্পর্কে আমরা যা জানি তা অস্বীকার করে৷</i>

1455
01:38:24,691 --> 01:38:26,233
এটা পারে
আসুন আর কখনো হারাই না

1456
01:38:26,568 --> 01:38:30,362
<i>সবচেয়ে আশ্চর্যজনক ঘটনা ঘটেছে
গত চার দিনে।</i>

1457
01:38:30,613 --> 01:38:32,656
<i>তেজাদা পাঠায়,
পিচের মাঝখানে

1458
01:38:32,824 --> 01:38:35,617
<i>�i অ্যাথলেটিক্স আছে
একটানা 19টি জয়!</i>

1459
01:38:37,954 --> 01:38:40,455
<i>1906 সালে হোয়াইট সোক্স</i>

1460
01:38:40,790 --> 01:38:44,793
1947 সালে ইয়াঙ্কিস
তাদের কোম্পানি আছে

1461
01:38:46,087 --> 01:38:48,130
<i>19 টানা জয়!</i>

1462
01:38:48,464 --> 01:38:52,926
<i>অ্যাথলেটিক্সের সাথে ভাগ্যের মিল আছে!
সে সবচেয়ে বড়</i>র দিকে এগিয়ে যাচ্ছে

1463
01:38:53,177 --> 01:38:55,596
<i>আমেরিকান লিগের রেকর্ড�,
টানা ২০টি জয়!</i>

1464
01:38:55,763 --> 01:38:58,390
<i>আমরা 20 এর দিকে যাচ্ছি!
আমরা আমেরিকান লীগ রেকর্ড পেতে হবে!</i>

1465
01:38:58,558 --> 01:38:59,558
আমরা বিশ্বাস করি

1466
01:38:59,726 --> 01:39:02,185
সেপ্টেম্বর 4, 2002

1467
01:39:02,353 --> 01:39:04,187
<i>আমাকে স্কোর বলো না, পিট।</i>

1468
01:39:04,355 --> 01:39:05,480
<i>বিলি, এটা আমি।</i>

1469
01:39:05,815 --> 01:39:07,691
- শ্যারন?
<i>- হ্যাঁ।</i>

1470
01:39:09,193 --> 01:39:12,029
<i>- তোমার কি একটা মুহূর্ত আছে?</i>
- হ্যাঁ। কি হয়েছে?

1471
01:39:12,530 --> 01:39:16,700
<i>আমি আশা করিনি আপনি উত্তর দেবেন।
আমি একটি বার্তা দিতে চেয়েছিলাম৷</i>

1472
01:39:18,036 --> 01:39:22,205
কেসি এবং আমি এখানে আছি,
আমরা ঘরের খেলা দেখছি।</i>

1473
01:39:22,540 --> 01:39:24,374
<i>আমি তাকে বলতে চেয়েছিলাম যে...</i>

1474
01:39:26,044 --> 01:39:27,711
<i>তুমি ভালো করেছ, বিলি।</i>

1475
01:39:28,046 --> 01:39:29,713
<i>আমরা আপনাকে নিয়ে খুব গর্বিত।</i>

1476
01:39:31,674 --> 01:39:34,009
শ্যারন এটা প্রশংসা.

1477
01:39:34,177 --> 01:39:35,218
ধন্যবাদ

1478
01:39:35,511 --> 01:39:36,720
<i>বাফট�।</i>

1479
01:39:38,890 --> 01:39:40,891
<i>কেসি তার সাথে কথা বলতে চায়।</i>

1480
01:39:42,060 --> 01:39:43,894
<i>আপনি কি স্টেডিয়ামে যাচ্ছেন?</i>

1481
01:39:44,187 --> 01:39:46,855
না, আমি ভিসালিয়া যাচ্ছি,
আমাদের জুনিয়র দল দেখতে.

1482
01:39:47,065 --> 01:39:49,733
<i>- ফিরে এসো বাবা, প্লিজ।</i>
- এটা হতে পারে না।

1483
01:39:50,026 --> 01:39:51,693
<i>আসুন, ফিরে আসুন।</i>

1484
01:39:51,903 --> 01:39:54,237
- এটা হতে পারে না।
<i>- আমি তাদের দুর্ভাগ্য আনব না।</i>

1485
01:39:54,572 --> 01:39:57,699
তোমার সাথে পরে কথা হবে, ভালবাসা।
আমি তোমাকে ভালোবাসি

1486
01:40:04,582 --> 01:40:05,749
ছিঃ।

1487
01:40:06,292 --> 01:40:09,419
৪র্থ ইনিংসে এলিমিনেশন।
মিস করলে অনেক কিছু হারাবেন

1488
01:40:09,587 --> 01:40:10,671
<i>�খেলার শুরু।</i>

1489
01:40:10,838 --> 01:40:13,882
<i>রাল ইবানেজের জন্য নিক্ষেপ করুন।
প্রথম ধর্মঘট।</i>

1490
01:40:14,050 --> 01:40:15,759
<i>একটি ছোট সারসংক্ষেপ।</i>

1491
01:40:15,927 --> 01:40:19,596
<i>অ্যাথলেটিক্স প্রথমটিতে 6 পয়েন্ট করেছে
অর্ধেক, 1য় 2য় এবং 4য় 3য়৷</i>৷

1492
01:40:19,764 --> 01:40:22,974
আর মানুষ খারাপ
এই সারাংশের কারণে।</i>

1493
01:40:23,518 --> 01:40:25,769
<i>অ্যাথলেটিক্স 11-0 এগিয়ে।</i>

1494
01:40:25,937 --> 01:40:28,647
<i>বল ইবানেজের কাছে পাঠানো হয়েছে,
কোন ভুল নিক্ষেপ, 2 স্ট্রাইক।</i>

1495
01:40:51,295 --> 01:40:53,088
<i>আসুন, ওকল্যান্ড!</i>

1496
01:40:53,965 --> 01:40:55,966
<i>আসুন, ওকল্যান্ড!</i>

1497
01:40:56,801 --> 01:40:58,635
<i>আসুন, ওকল্যান্ড!</i>

1498
01:40:59,762 --> 01:41:01,763
<i>আসুন, ওকল্যান্ড!</i>

1499
01:42:50,081 --> 01:42:52,541
যারা এ থেকে
11 থেকে 3 স্কোর নিয়ে এগিয়ে।</i>

1500
01:42:52,750 --> 01:42:55,418
<i>আরামদায়ক পার্থক্য, কিন্তু আপনাকে করতে হবে না
বিরোধীদের সুযোগ দিতে

1501
01:42:55,753 --> 01:42:58,255
<i>গেমে ফিরতে।</i>

1502
01:43:42,258 --> 01:43:44,134
<i>কোনো অপসারণ,
ঘাঁটিগুলি দখল করা হয়

1503
01:43:44,468 --> 01:43:47,470
<i>আর্ট হাওয়ে কলসের বাক্সে চলে যায়
পরিবর্তন করতে।</i>

1504
01:43:47,805 --> 01:43:52,767
<i>গেমটি এখনও নিয়ন্ত্রণের বাইরে যেতে পারে
অ্যাথলেটিক্সের জন্য।</i>

1505
01:43:58,983 --> 01:44:03,153
<i>আমাদের সব কিছু সময়ে বলা হয়
যে আমরা আর শিশুদের খেলা খেলতে পারি না।</i>

1506
01:44:03,487 --> 01:44:05,322
<i>কিন্তু আমরা জানি না কখন এটি ঘটে।</i>

1507
01:44:09,785 --> 01:44:12,662
<i>কিছুকে বলা হয় ১৮ বছর বয়সে,
অন্যরা 40 এ।</i>

1508
01:44:13,289 --> 01:44:14,998
<i>�কিন্তু� আমাদের সবাইকে এটা বলা হয়েছে।</i>

1509
01:44:15,666 --> 01:44:18,001
<i>এখন রানারদের সাথে মাইক সুইনি
বেস 1 এবং বেস 3 এ।</i>

1510
01:44:18,336 --> 01:44:20,503
<i>এটি 11 থেকে 7 এবং A-এর লোকেরা গাড়ি চালাচ্ছে৷</i>৷

1511
01:44:20,796 --> 01:44:23,506
<i>আমি লক্ষণগুলির জন্য অপেক্ষা করছি৷</i>৷

1512
01:44:23,674 --> 01:44:26,676
দুটি নির্মূল.
১ম ও ৩য় বেসে রানার্স।</i>

1513
01:44:26,844 --> 01:44:29,304
<i>তিনটি ভুল নিক্ষেপ
এবং দুটি স্ট্রাইক।</i>

1514
01:45:03,047 --> 01:45:04,881
<i>কিন্তু এটা অদ্ভুত, বিলি।</i>

1515
01:45:05,383 --> 01:45:09,052
<i>আপনি বেসবল ছেড়ে দিতে চান
এজেন্ট হতে?</i>

1516
01:45:10,721 --> 01:45:12,722
<i>আমি বেসবল খেলোয়াড় নই।</i>

1517
01:45:13,724 --> 01:45:15,725
<i>আপনি কি নিশ্চিত যে এটিই আপনি চান?</i>

1518
01:45:17,728 --> 01:45:20,897
<i>গ্যালারি গর্জন করছে।
কোচ প্রস্তুত।</i>

1519
01:45:21,065 --> 01:45:22,107
<i>একটি ভুল নিক্ষেপ
এবং দুটি স্ট্রাইক।</i>

1520
01:45:22,566 --> 01:45:23,858
<i>আলিসা পাঠায়
ক্ষেত্রের বাম দিকে,</i>

1521
01:45:24,026 --> 01:45:25,902
দুই লাইনের মাঝখানে
প্রতিরক্ষা, 1</i>এর ঘাঁটিতে পৌঁছায়

1522
01:45:26,070 --> 01:45:29,489
<i>বেস 3 থেকে, উড়ন্ত
হোম বেসে, সমান করার জন্য প্রস্তুত।</i>

1523
01:45:29,699 --> 01:45:33,702
স্লাইড এবং স্কোর!
এবং স্কোর হল 11 থেকে 11।</i>

1524
01:45:33,869 --> 01:45:35,495
<i>পবিত্র সিসো!</i>

1525
01:45:36,747 --> 01:45:40,583
<i>A থেকে যারা নষ্ট হয়ে গেছে
11 পয়েন্টের একটি সুবিধা।</i>

1526
01:45:42,878 --> 01:45:46,756
<i>এটি বিবর্তন
একটি দল যা অপেক্ষা করছে

1527
01:45:47,258 --> 01:45:51,094
শুরু হচ্ছে ৫ পয়েন্ট দিয়ে
৪র্থ অর্ধে প্রবেশ করেছে।</i>

1528
01:45:51,429 --> 01:45:55,181
<i>এবং এটা কি মনে হচ্ছিল
A,</i>এ যারা তাদের জন্য একটি নিশ্চিততা

1529
01:45:55,349 --> 01:45:56,599
<i>এটি বিবর্ণ হতে শুরু করে।</i>

1530
01:46:22,626 --> 01:46:23,960
হ্যাটবার্গ !

1531
01:46:24,295 --> 01:46:25,462
হ্যাটি !

1532
01:46:26,464 --> 01:46:28,590
একটি লাঠি পেতে.
Byrnesy প্রতিস্থাপন.

1533
01:46:30,342 --> 01:46:31,634
এসো!

1534
01:46:31,969 --> 01:46:33,470
গরম করা

1535
01:46:44,148 --> 01:46:48,026
এরিক বাইর্নেসকে প্রতিস্থাপন করা হয়েছে

1536
01:46:48,194 --> 01:46:52,363
সংখ্যা 10,
স্কট হ্যাটবার্গ।

1537
01:47:01,332 --> 01:47:04,000
<i>A থেকে তাদের ঐতিহ্য অনুযায়ী,
একজন রানার চাই।</i>

1538
01:47:04,293 --> 01:47:07,629
<i>এবং স্কট হ্যাটবার্গ
বিনামূল্যে অগ্রগতির একজন অনুসারী৷</i>৷

1539
01:47:11,217 --> 01:47:13,510
<i>সে হ্যাটবার্গকে চায়
বেস 1</i>তে পৌঁছাতে

1540
01:47:13,677 --> 01:47:15,678
এবং তারপর এটি প্রতিস্থাপন
একজন রানার সহ।</i>

1541
01:48:15,239 --> 01:48:17,073
<i>সে চলে গেছে।</i>

1542
01:48:17,283 --> 01:48:21,452
ওকল্যান্ড অ্যাথলেটিক্স
তাদের রয়েছে টানা ২০টি জয়!</i>

1543
01:48:21,745 --> 01:48:23,788
<i>একটি অবিশ্বাস্য সন্ধ্যা</i>

1544
01:48:24,123 --> 01:48:28,626
<i>�যে তারা সুবিধা হারিয়েছে
11 পয়েন্ট দ্বারা এবং এখন তারা জিতেছে!</i>

1545
01:48:30,588 --> 01:48:34,799
<i>ফ্যানরা আবার বিস্ফোরিত হয়!</i>

1546
01:48:36,427 --> 01:48:37,802
<i>আপনি কিভাবে এটি ব্যাখ্যা করবেন?</i>

1547
01:48:39,930 --> 01:48:43,600
এটা পাগল!
শুধু পাগল!</i>

1548
01:48:48,439 --> 01:48:51,441
<i>হ্যাটেবার্গ সতীর্থদের দ্বারা বেষ্টিত
বাড়ির গোড়ার কাছে!</i>

1549
01:48:55,279 --> 01:48:58,114
<i>�অস্তিত্বের ১০৩ বছরে�� 
আমেরিকান বেসবল লিগের

1550
01:48:58,449 --> 01:49:01,618
অ্যাথলেটিক্স থেকে যারা সফল হয়েছে
যা এখন পর্যন্ত কেউ সফল হয়নি।</i>

1551
01:49:01,952 --> 01:49:05,455
<i>তারা জিতেছে
টানা ২০টি ম্যাচ।</i>

1552
01:49:32,316 --> 01:49:34,984
<i>রোমান্টিক না হওয়া কঠিন
বেসবলের সাথে সংযোগে।</i>

1553
01:49:36,987 --> 01:49:39,989
<i>এই জিনিসটি ভক্তদের জন্য মজার।</i>

1554
01:49:41,158 --> 01:49:44,160
<i>টিকিট বিক্রি করুন।
এবং হট কুকুর

1555
01:49:45,996 --> 01:49:47,497
<i>এর মানে কিছু নয়।</i>

1556
01:49:47,831 --> 01:49:50,833
<i>আমরা একটানা ২০টি ম্যাচ জিতেছি।</i>

1557
01:49:53,170 --> 01:49:54,837
এবং বিন্দু কি?

1558
01:49:55,339 --> 01:49:57,674
আমি একটি রেকর্ড পেয়েছি.

1559
01:50:01,011 --> 01:50:02,428
মানুষ, আমি এটা করেছি...

1560
01:50:09,353 --> 01:50:10,937
শোন, মানুষ.

1561
01:50:11,605 --> 01:50:14,524
আমি অনেক দিন ধরে এই গেমটি খেলছি।

1562
01:50:16,610 --> 01:50:19,362
আমি তোমাকে সত্যি বলছি,
আমি রেকর্ডের বিষয়ে চিন্তা করি না।

1563
01:50:19,697 --> 01:50:21,447
আমি আগ্রহী নই
চ্যাম্পিয়ন রিং জিততে।

1564
01:50:24,451 --> 01:50:26,202
তখন মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত হয়।

1565
01:50:28,205 --> 01:50:30,873
যদি আমরা জিততে না পারি
চ্যাম্পিয়নশিপের ফাইনাল,

1566
01:50:32,543 --> 01:50:34,127
তারা আমাদের বহিস্কার করবে।

1567
01:50:35,546 --> 01:50:39,382
আমি বলছি জানি.
আমি জানি আমি কিভাবে চিন্তা. তারা আমাদের কথা ভুলে যাবে।

1568
01:50:41,051 --> 01:50:45,221
এবং কিছুই আর কোন ব্যাপার হবে না
আমরা এখানে যা করেছি সব থেকে।

1569
01:50:48,642 --> 01:50:51,728
অন্য দল জিতলে
চ্যাম্পিয়নশিপ ফাইনাল, তাদের জন্য ব্রাভো।

1570
01:50:53,314 --> 01:50:56,149
তিনি শ্যাম্পেন পান করবেন
তিনি চ্যাম্পিয়নশিপ রিং নিতে হবে.

1571
01:50:56,650 --> 01:50:58,318
কিন্তু আমরা জিতলে,

1572
01:50:59,320 --> 01:51:01,571
আমাদের বাজেটের সাথে,
এই দলের সাথে,

1573
01:51:05,743 --> 01:51:07,493
আমরা খেলা পরিবর্তন করব।

1574
01:51:08,662 --> 01:51:10,330
আর এটাই আমি চাই।

1575
01:51:10,831 --> 01:51:12,749
আমি এটা কিছু মানে চাই.

1576
01:51:22,593 --> 01:51:26,179
ওকল্যান্ড এ দল গেম খেলেছে
 �n�m� শিরোনামের সাথে যোগ্যতার।</i>

1577
01:51:26,347 --> 01:51:27,597
2002 আমেরিকান লীগ� 
নির্ধারক খেলা

1578
01:51:27,765 --> 01:51:29,432
কিন্তু যারা এ থেকে
আমি এখনও উদযাপন করি না৷</i>

1579
01:51:29,600 --> 01:51:31,934
<i>তারা আগেও এখানে এসেছে।
গত বছর</i>

1580
01:51:32,102 --> 01:51:35,605
প্রথম দুই ম্যাচেই জিতেছে তারা
ইয়াঙ্কস,</i>র সাথে 0-এর যোগ্যতা

1581
01:51:35,773 --> 01:51:37,940
<i>তারপর তারা পরপর তিনটি ম্যাচ হেরেছে।</i>

1582
01:51:38,108 --> 01:51:40,276
<i>কিন্তু আজ যদি তার বিপক্ষে জিতে যায়
যমজদের মধ্যে, ওকল্যান্ড পৌঁছাবে</i>

1583
01:51:40,444 --> 01:51:43,738
আমেরিকান লিগের ফাইনালে
1992 সাল থেকে প্রথমবার।</i>

1584
01:51:43,947 --> 01:51:47,116
<i>শতাংশ বৈধ থাকে
ঋতু জুড়ে।</i>

1585
01:51:47,284 --> 01:51:48,284
২য় অর্ধেক
9ম অর্ধের

1586
01:51:48,452 --> 01:51:50,119
<i>এক পর্যায়ে,
জীবনে একবার,</i>

1587
01:51:50,287 --> 01:51:52,747
<i>একজন খেলোয়াড়ের জন্য
শতাংশ আর কোন ব্যাপার না�।</i>

1588
01:52:25,823 --> 01:52:29,409
মিনেসোটা টুইনস
তারা সত্য যে প্রমান

1589
01:52:29,743 --> 01:52:34,330
ওকল্যান্ড এ দল
এটি একটি যোগ্য ছিল না�।</i>

1590
01:52:34,665 --> 01:52:39,502
<i>প্রধান কোচ এবং সমস্ত পরামর্শদাতা
তারা একটি ত্রুটিপূর্ণ</i>ধারণা ব্যবহার করেছে

1591
01:52:39,837 --> 01:52:41,587
এবং তারা বিশ্বাস করেছিল
যা বেসবলকে নতুন করে উদ্ভাবন করতে পারে

1592
01:52:41,922 --> 01:52:46,175
<i>আপনি একবারে বেসবল মোকাবেলা করতে পারবেন না
পরিসংখ্যানগত, বিশ্লেষণাত্মক দৃষ্টিকোণ।</i>

1593
01:52:46,510 --> 01:52:48,678
ম্যাচগুলো খেলা হয়
এবং এটি মাঠে জিতেছে৷</i>

1594
01:52:48,929 --> 01:52:51,848
<i>আপনাকে ঘাঁটি চুরি করতে হবে, আপনাকে করতে হবে
সংক্ষিপ্ত, বলিদানের শট চালান

1595
01:52:52,099 --> 01:52:55,601
খেলোয়াড়দের অবস্থানে আনতে
স্কোর করতে এবং তারপর সেগুলি লিখুন৷</i>

1596
01:52:55,853 --> 01:53:00,189
<i>এবং এই জিনিসগুলি করা যাবে না
পরিসংখ্যানগত কৌশলের সাহায্যে।</i>

1597
01:53:00,524 --> 01:53:03,025
<i>কেউ এই গেমটি নতুন করে উদ্ভাবন করছে না৷</i>৷

1598
01:54:12,846 --> 01:54:16,182
ফেনওয়ে স্টেডিয়াম,
টিম বোস্টন রেড সক্স

1599
01:54:56,557 --> 01:54:59,892
আমার জন্য সব সম্মান আছে
কলিসিয়াম স্টেডিয়াম, কিন্তু এটা

1600
01:55:00,227 --> 01:55:01,894
এটা সত্য
একটি বেসবল স্টেডিয়াম।

1601
01:55:02,145 --> 01:55:03,729
হ্যাঁ, তাই।

1602
01:55:06,066 --> 01:55:10,403
আমরা শীঘ্রই লাঞ্চ করব।
আমি কি কফির জন্য পাঠাব?

1603
01:55:11,238 --> 01:55:12,238
ডেনিস...

1604
01:55:17,744 --> 01:55:19,412
ধন্যবাদ, ডেনিস.

1605
01:55:25,002 --> 01:55:27,086
আজ তার জন্মদিন।

1606
01:55:27,337 --> 01:55:31,757
আমাকে তাকে উপহার দিতে হবে। সাধারণত
সে আমার জন্য এটা করে, তাই...

1607
01:55:32,426 --> 01:55:34,260
আপনি কোন ধারণা আছে?

1608
01:55:34,595 --> 01:55:36,429
আচ্ছা... এটা একটা রসিকতা।

1609
01:55:37,014 --> 01:55:38,347
কোথা থেকে?

1610
01:55:38,599 --> 01:55:43,102
না, মানে মহিলারা কি পরেন
যাতে... আপনি জানেন, ম্যাচ.

1611
01:55:43,604 --> 01:55:46,272
এবং আমি যে মত কিছু কিনতে কোথায়?

1612
01:55:47,441 --> 01:55:52,278
জন, আমি পরপর ২য় বছর হেরেছি, �n
৫ম ম্যাচ। আপনি একটি বেসবল আছে.

1613
01:55:57,200 --> 01:55:59,452
স্টিভ বলল
যে তারা তাকে একটি নতুন চুক্তি প্রস্তাব.

1614
01:56:00,787 --> 01:56:01,954
হ্যাঁ।

1615
01:56:02,706 --> 01:56:05,041
তাহলে আমাকে ডাকলে কেন?

1616
01:56:07,461 --> 01:56:09,295
কারণ এটি রেড সক্স।

1617
01:56:10,297 --> 01:56:14,467
কারণ বিজ্ঞান একটা দিতে পারে
বামবিনোর অভিশাপ সম্পর্কিত উত্তর।

1618
01:56:15,552 --> 01:56:18,888
কারণ আমি শুনেছি
যে আপনি বিল জেমস ভাড়া করেছেন.

1619
01:56:20,974 --> 01:56:25,645
কেন এত সময় লাগলো বুঝতে পারছি না
লোকটিকে নিয়োগের জন্য।

1620
01:56:26,647 --> 01:56:28,648
ওয়েল, বেসবল মানুষ তাকে ঘৃণা.

1621
01:56:30,984 --> 01:56:33,986
হয়তো বেসবল লোকেরা তাকে ঘৃণা করে।

1622
01:56:34,321 --> 01:56:38,324
অর্থ বিস্ময়কর কারণ
আপনি তাদের সাথে অনেক কিছু কিনতে পারেন,

1623
01:56:38,575 --> 01:56:41,410
এমনকি একাউন্টে গ্রহণ না করার বিলাসিতা

1624
01:56:41,662 --> 01:56:44,997
আমি কেন তাদের থেকে ঘৃণা করি বা ভালোবাসি
বেসবল, কেন তারা বিশ্বাস করে না।

1625
01:56:46,500 --> 01:56:48,834
আমি ভাল শব্দ.

1626
01:56:52,339 --> 01:56:54,006
আমি কৃতজ্ঞ
যে তুমি আমাকে ডেকেছিলে

1627
01:56:54,341 --> 01:56:56,008
তুমি কি আমার প্রতি কৃতজ্ঞ?

1628
01:56:59,429 --> 01:57:03,307
41 মিলিয়নের জন্য
আপনি একটি চ্যাম্পিয়নশিপ দল তৈরি করেছেন।

1629
01:57:03,475 --> 01:57:07,770
তুমি ড্যামন, গিয়াম্বিকে হারিয়েছ,
ইসরিংহাউসেন, পেনা,

1630
01:57:08,271 --> 01:57:11,774
এবং এটি ছাড়া আপনি আরও লাভ করেছেন
আপনি তাদের সাথে জিতেছেন তুলনায় ম্যাচ.

1631
01:57:11,942 --> 01:57:15,194
আপনি একই সংখ্যক ম্যাচ জিতেছেন
ইয়াঙ্কিদের মত,

1632
01:57:15,445 --> 01:57:19,115
কিন্তু তারা খরচ করেছে $1.4 মিলিয়ন
প্রতিটি খেলা জয়ের জন্য,

1633
01:57:19,449 --> 01:57:22,618
এবং আপনি $260,000 খরচ করেছেন।

1634
01:57:23,453 --> 01:57:27,289
আমি জানি যে আপনি সংবাদপত্র দ্বারা কঠোরভাবে সমালোচিত হন,
কিন্তু নিয়ম পরিবর্তনের জন্য প্রথম

1635
01:57:27,624 --> 01:57:29,458
তিনি সবসময় সমালোচিত হয়.

1636
01:57:29,960 --> 01:57:31,210
সর্বদা।

1637
01:57:31,461 --> 01:57:33,963
এই জিনিসটা ভয়ংকর
শুধু ব্যবসা করার উপায় নয়,

1638
01:57:34,214 --> 01:57:36,799
কিন্তু খেলা নিজেই, তারা মনে করেন.

1639
01:57:37,134 --> 01:57:39,969
কিন্তু, প্রকৃতপক্ষে, তারা তাদের জীবিকা হুমকির সম্মুখীন।
এবং কাজ.

1640
01:57:40,137 --> 01:57:42,638
যেভাবে হুমকি
তারা কাজ করে।

1641
01:57:42,806 --> 01:57:44,181
এবং প্রতিবার
যখন এটি ঘটে

1642
01:57:44,349 --> 01:57:47,852
সরকার হোক বা অন্য কিছু,

1643
01:57:48,019 --> 01:57:52,982
যারা লাগাম ধরে,
যার প্রয়োজনীয় সম্পদ আছে,

1644
01:57:53,650 --> 01:57:55,651
আমি শুধু পাগল যাচ্ছি.

1645
01:57:57,154 --> 01:57:58,779
মানে,

1646
01:57:58,947 --> 01:58:04,493
যারা তাদের দলকে ধ্বংস করে না
আপনার মডেল ব্যবহার করে তাদের পুনরায় করতে

1647
01:58:05,662 --> 01:58:07,496
তারা পুরানো হয়.

1648
01:58:08,498 --> 01:58:12,501
অক্টোবরে
সে তার পাছার সাথে সোফায় বসবে

1649
01:58:13,003 --> 01:58:16,338
তিনি দেখতে চান কিভাবে বোস্টন রেড সক্স
চ্যাম্পিয়নশিপ ফাইনাল জয়।

1650
01:58:22,012 --> 01:58:23,345
এটা কি

1651
01:58:24,097 --> 01:58:27,349
আমি আপনাকে আমার জেনারেল ম্যানেজার হতে চাই।
এটা আমার প্রস্তাব.

1652
01:59:14,397 --> 01:59:15,731
ধর!

1653
01:59:17,734 --> 01:59:18,734
এটা কি ছিল

1654
01:59:20,070 --> 01:59:21,737
দুঃখিত, আমি জানি না

1655
01:59:22,072 --> 01:59:23,072
এটা কি ছিল

1656
01:59:23,740 --> 01:59:25,741
বোকা।

1657
01:59:33,583 --> 01:59:34,917
বস্টনে কেমন ছিল?

1658
01:59:36,336 --> 01:59:37,753
চিত্তাকর্ষক।

1659
01:59:44,761 --> 01:59:47,096
হেনরি কি তাকে একটি ভাল প্রস্তাব করেছেন?

1660
01:59:49,266 --> 01:59:50,599
- এটা কোন ব্যাপার না.
- সে তাকে কত প্রস্তাব করেছিল?

1661
01:59:50,851 --> 01:59:53,602
- এটা কোন ব্যাপার না.
- সে তাকে কত প্রস্তাব করেছিল?

1662
02:00:16,877 --> 02:00:20,045
এটি আপনাকে সেরা অর্থ প্রদান করে
ক্রীড়া ইতিহাসে জেনারেল ম্যানেজার।

1663
02:00:22,799 --> 02:00:23,966
এবং?

1664
02:00:25,969 --> 02:00:27,303
এবং কি?

1665
02:00:29,806 --> 02:00:32,641
জীবনে একটাই সিদ্ধান্ত নিয়েছি
টাকার উপর ভিত্তি করে।

1666
02:00:32,893 --> 02:00:35,561
এবং আমি শপথ করেছিলাম যে আমি আর এটি করব না।

1667
02:00:38,481 --> 02:00:40,399
তুমি টাকার জন্য এটা করো না।

1668
02:00:40,984 --> 02:00:42,151
না?

1669
02:00:45,488 --> 02:00:47,823
অর্থ কি প্রতিনিধিত্ব করে তার জন্য আপনি এটি করেন।

1670
02:00:49,409 --> 02:00:52,828
এটা একই জিনিস প্রতিনিধিত্ব করে
উচ্চ বেতনের যেকোনো খেলোয়াড়ের জন্য।

1671
02:00:53,830 --> 02:00:55,497
সত্য যে এটা মূল্য.

1672
02:01:04,174 --> 02:01:05,674
কি গুহা!

1673
02:01:10,013 --> 02:01:12,014
আমি সত্যিই এখানে পড়াশোনা করতে চেয়েছিলাম।

1674
02:01:16,436 --> 02:01:18,437
আন্তরিক।

1675
02:01:21,358 --> 02:01:23,442
আমি মনে করি আপনি জিতেছেন, বিলি.

1676
02:01:24,444 --> 02:01:26,111
পিট, আমি হেরে গেছি।

1677
02:01:28,114 --> 02:01:29,698
আমি হেরে গেছি।

1678
02:01:30,283 --> 02:01:33,786
মাত্র কয়েকটা দিন কেটেছে।
এটি কাটিয়ে উঠতে নিজেকে সময় দিন।

1679
02:01:34,120 --> 02:01:37,873
মানুষ, আমি পাস করতে পারি না
যে কিছু উপর. কখনই না।

1680
02:01:46,132 --> 02:01:49,635
রেকর্ডিং রুমে আসেন।
আমি তাকে কিছু দেখাতে চাই।

1681
02:01:51,554 --> 02:01:54,556
কোন মানুষ
আমার এখন সিনেমা ভালো লাগে না।

1682
02:01:56,309 --> 02:01:58,143
চলো। সিরিয়াস।

1683
02:01:58,645 --> 02:02:00,479
চলো, বিলি.

1684
02:02:02,148 --> 02:02:06,318
ভিসালিয়া ওকস দল এবং জেরেমি ব্রাউন,
আমাদের 109 কেজি ক্যাচার,

1685
02:02:06,569 --> 02:02:09,905
যা আপনি জানেন,
এবং সে দ্বিতীয় বেসে দৌড়াতে ভয় পায়।

1686
02:02:10,198 --> 02:02:12,658
এই রেকর্ডিং একটি খেলা থেকে
6 সপ্তাহ আগে থেকে।

1687
02:02:12,826 --> 02:02:14,576
এই লোক শুরু করতে যাচ্ছে
একটি দ্রুত নিক্ষেপ সঙ্গে.

1688
02:02:14,828 --> 02:02:16,996
এবং জেরেমি আঘাত করবে
দূরে, কেন্দ্রে।

1689
02:02:19,499 --> 02:02:24,003
এবং এই যেখানে এটি আকর্ষণীয় পায়. কারণ জেরেমি
সে এমন কিছু করবে যা সে কখনই করবে না।

1690
02:02:24,337 --> 02:02:28,590
তিনি তার সব দিয়ে দেবেন। এটা উড়ে যাবে
বেস 1 এ এবং বেস 2 এ আক্রমণ করবে।

1691
02:02:30,176 --> 02:02:31,343
তুমি কি বোঝ না

1692
02:02:34,931 --> 02:02:39,351
এগুলো সবই দুঃস্বপ্ন
জেরেমির জীবনে আসছে৷

1693
02:02:42,022 --> 02:02:43,355
আমি তাকে দেখে হাসছি।

1694
02:02:43,773 --> 02:02:45,607
এবং জেরেমি কেন খুঁজে বের করবে.

1695
02:02:48,945 --> 02:02:50,779
জেরেমি বুঝতে পারে

1696
02:02:52,615 --> 02:02:55,451
যে বল উড়ে গেছে
বেড়ার উপরে 20 মিটার।

1697
02:02:58,455 --> 02:02:59,955
তিনি একটি হোম রান আঘাত,

1698
02:03:00,373 --> 02:03:02,041
এবং তিনি তা টেরও পাননি।

1699
02:03:32,155 --> 02:03:34,740
আপনি কিভাবে রোমান্টিক হতে পারেন না
বেসবল সঙ্গে সংযোগ?

1700
02:03:39,996 --> 02:03:42,498
- এটা একটা রূপক।
- আমি জানি এটা একটা রূপক।

1701
02:03:53,176 --> 02:03:56,011
পিট, তুমি একজন ভালো মানুষ।

1702
02:03:59,599 --> 02:04:00,933
আমি তোমাকে ডাকব।

1703
02:05:01,911 --> 02:05:05,539
<i>আরে বাবা, এটা ক্যারো গান
আমি তাকে বলেছিলাম যে আমি এটি রেকর্ড করব৷</i>

1704
02:05:05,874 --> 02:05:08,250
<i>অন্য কাউকে দেখাবেন না দয়া করে।</i>

1705
02:05:08,543 --> 02:05:11,753
আপনি যদি আপনার মন পরিবর্তন আমাকে জানান
এবং আমরা ক্যালিফোর্নিয়ায় থাকি।</i>

1706
02:05:12,088 --> 02:05:14,756
<i>যদি না হয়, আপনি একজন মহান পিতা।</i>

1707
02:05:20,430 --> 02:05:22,931
<i>আমি মাঝখানে ধরা পড়েছি</i>

1708
02:05:23,224 --> 02:05:26,393
<i>জীবন একটি গোলকধাঁধা
এবং প্রেম একটি ধাঁধা

1709
02:05:26,603 --> 02:05:30,105
আমি জানি না কোথায় যেতে হবে
আমি একা করতে পারি না</i>

1710
02:05:30,398 --> 02:05:33,066
<i>আমি চেষ্টা করেছি, কিন্তু কেন জানি না</i>

1711
02:05:33,401 --> 02:05:36,236
<i>আমি শুধু একজন অভিভূত শিশু</i>

1712
02:05:36,446 --> 02:05:39,281
<i>আমি খুব ভয় পাচ্ছি, কিন্তু এটা দেখায় না</i>

1713
02:05:39,574 --> 02:05:44,286
<i>আমি বুঝতে পারছি না
এবং আমি জানি এটা আমাকে ছিটকে ফেলছে

1714
02:05:44,579 --> 02:05:47,915
<i>আমাকে এটা ভুলে যেতে হবে</i>

1715
02:05:48,249 --> 02:05:49,917
<i>এবং শো উপভোগ করুন</i>

1716
02:05:50,418 --> 02:05:53,420
<i>তাকে নরম হতে দিন
আমাকে থামাতে দাও

1717
02:05:53,630 --> 02:05:56,965
<i>অন্যথায় আমার হৃদয় আমার বুক থেকে লাফিয়ে উঠবে</i>

1718
02:05:57,258 --> 02:06:01,094
কারণ এটা অনেক বেশি
হ্যাঁ, এটা অনেক বেশি

1719
02:06:01,763 --> 02:06:04,264
<i>এমন কিছু হতে যা আমি হতে পারি না</i>

1720
02:06:04,599 --> 02:06:07,267
<i>ভালোবাসার কারণে আমি নিষ্পাপ</i>

1721
02:06:08,269 --> 02:06:12,606
<i>এবং আমি মোটেও ক্লান্ত নই</i>

1722
02:06:13,983 --> 02:06:16,818
<i>আমি মাঝখানে ধরা পড়েছি</i>

1723
02:06:17,153 --> 02:06:20,113
<i>জীবন একটি গোলকধাঁধা
এবং প্রেম একটি ধাঁধা

1724
02:06:20,323 --> 02:06:23,492
আমি জানি না কোথায় যেতে হবে
আমি একা করতে পারি না</i>

1725
02:06:26,746 --> 02:06:30,457
বিলি বিন তাদের প্রস্তাব ফিরিয়ে দেন
$12,500,000 এর Red Sox থেকে

1726
02:06:30,625 --> 02:06:35,420
এবং তিনি ওকল্যান্ড সিএতে থাকতে বেছে নিয়েছিলেন
এ থেকে যাদের জন্য জেনারেল ম্যানেজার।

1727
02:06:39,133 --> 02:06:41,551
দুই বছর পর
রেড সক্স জিতেছে

1728
02:06:41,719 --> 02:06:44,346
প্রথম চ্যাম্পিয়ন্স লিগ
1918 সালের পর,

1729
02:06:44,514 --> 02:06:48,767
দর্শন আলিঙ্গন
অকল্যান্ড যারা.

1730
02:06:51,980 --> 02:06:57,693
বিলি এখনও চেষ্টা করছে
মৌসুমের শেষ খেলাটি জিততে।

1731
02:07:00,980 --> 02:07:10,693
Driv3r দ্বারা SupRip