1 00:00:06,250 --> 00:00:08,830 Netflix Original Series එකක් 2 00:00:18,500 --> 00:00:20,630 - සුබ උදෑසනක්, තාත්තා. - සුබ උදෑසනක්, රැජින. 3 00:00:21,375 --> 00:00:24,995 - ඕන මගුලක්? - ඔව්. ඔබත් එසේ කරන්න. මේක බලන්න එන්න. 4 00:00:30,458 --> 00:00:31,458 ඔතන බලන්න. 5 00:00:32,333 --> 00:00:35,253 ඔවුන් බ්‍රසීල ජාතිකයන්. අපි දැකලා නැහැ දිගු කලක් බ්රසීලියානු බෝට්ටුවක්. 6 00:00:35,333 --> 00:00:38,083 අන්තිමට ආපු ඒවා පුවර්ටෝ රිකානුවන් හෝ ගයාන ජාතිකයන්. 7 00:00:38,166 --> 00:00:39,496 අදහසක් නැහැ. 8 00:00:41,083 --> 00:00:42,293 ඔවුන් මිත්රශීලී පෙනුමක්. 9 00:00:44,166 --> 00:00:46,206 CIA, FBI, 10 00:00:46,291 --> 00:00:49,041 සහ ඉන්ටර්පෝල් ද ඇත මිත්රශීලී පෙනුමක් ඇති නියෝජිතයන්. 11 00:00:49,125 --> 00:00:52,075 අයියෝ මචන්. ඔවුන් සංචාරකයන්. ඒක එයාලගේ මුහුණු වලින් පේනවා. 12 00:00:55,458 --> 00:00:56,458 මගේ ආදරවන්තීයේ. 13 00:00:57,791 --> 00:00:59,331 අපි සමාජගත වෙන්න ඕන. 14 00:01:00,208 --> 00:01:02,578 මම බැරෑරුම්. ජෝඩුවලට සමාජ ජීවිතයක් අවශ්‍යයි. 15 00:01:02,666 --> 00:01:05,416 ඔවුන් උත්සවවලට යනවා, යනවා චිත්‍රපටවලට, ඔවුන් කෑම කනවා. 16 00:01:06,000 --> 00:01:09,290 කුනා ඉන්දියන් කාරයෝ එක්ක ගැවසෙන්නේ නැහැ නැතහොත් සෑම දිනකම බීච් ටෙනිස් ක්‍රීඩා කරන්න. 17 00:01:09,375 --> 00:01:11,375 - නැහැ. - නෑ, මොකක්ද? 18 00:01:11,458 --> 00:01:12,458 නැත. 19 00:01:12,750 --> 00:01:15,130 - කරුණාකර, එන්න. - නැහැ. කිසිම විදිහක් නැහැ. 20 00:01:15,458 --> 00:01:17,828 ටෝකියෝ, එය ආරක්ෂිත පියවරකි. 21 00:01:33,208 --> 00:01:34,998 හේයි! 22 00:01:36,791 --> 00:01:38,581 හේයි! 23 00:01:38,666 --> 00:01:40,706 ආයුබෝවන්, මගේ මිතුරන්! 24 00:01:50,416 --> 00:01:55,456 රියෝ! රියෝ! රියෝ! 25 00:01:55,541 --> 00:01:58,001 රියෝ! රියෝ! රියෝ! 26 00:01:58,083 --> 00:02:01,253 රියෝ! රියෝ! රියෝ! 27 00:02:01,333 --> 00:02:03,503 රියෝ! රියෝ! රියෝ! 28 00:02:03,583 --> 00:02:06,793 රියෝ! රියෝ! රියෝ! 29 00:02:27,291 --> 00:02:29,501 Aníbal Cortés ඇවිදිමින් සිටී 30 00:02:29,583 --> 00:02:31,213 ස්පාඤ්ඤ බැංකුව දෙසට. 31 00:02:31,291 --> 00:02:33,783 ස්පාඤ්ඤ පොලිසිය භාර දෙනවා 32 00:02:33,808 --> 00:02:37,155 වඩාත්ම අවශ්‍ය එකක් ලෝකයේ පලාගිය අය. 33 00:02:37,208 --> 00:02:39,998 එය පටන් ගෙන පැය 44ක් ගත වී ඇත මංකොල්ලකෑමේ ආරම්භය 34 00:02:40,083 --> 00:02:43,883 සහ පොලිසියේ දායකත්වය, Cortésට භාර දීම 35 00:02:43,958 --> 00:02:46,538 ඔහු අනුමාන වශයෙන් වධ හිංසාවට ලක් වූ මිනිසා ය. 36 00:02:46,625 --> 00:02:49,375 මහාචාර්ය කල්ලිය නැවතත් එකට. 37 00:02:58,333 --> 00:02:59,963 රියෝ බැංකුවේ දොර ළඟය. 38 00:03:00,375 --> 00:03:01,375 එය ඔබේ වාරයයි. 39 00:03:03,416 --> 00:03:04,416 දොරවල්. 40 00:03:23,916 --> 00:03:24,916 හෙල්සින්කි, 41 00:03:25,500 --> 00:03:27,710 - හරිත ආලෝකය. - ඉදිරියට යන්න! 42 00:03:59,708 --> 00:04:02,378 ස්පාඤ්ඤ බැංකුවේ ප්රාණ ඇපකරුවන් හුවමාරු කිරීම 43 00:04:34,291 --> 00:04:35,291 ඔයා හරිම කඩවසම්! 44 00:04:36,041 --> 00:04:38,541 ඉතා කඩවසම්, ටයි පටියක් සහ සියල්ල සමඟ! 45 00:04:38,625 --> 00:04:41,075 එකම ලස්සන දෙය එයයි පොලිසිය මා වෙනුවෙන් කළා. 46 00:04:41,166 --> 00:04:42,496 මට හිතාගන්න පුළුවන්. 47 00:04:44,166 --> 00:04:46,326 රතු ජම්පර් එකේ ඔයා හරිම ලස්සනයි. 48 00:04:48,416 --> 00:04:49,576 ඔබට කොහොමද? 49 00:04:49,791 --> 00:04:50,921 - වඩා හොඳයි. - ඔව්. 50 00:04:52,000 --> 00:04:54,580 මොන මගුලක්ද ඔයා ස්පාඤ්ඤ බැංකුවේ කරන්නේ? 51 00:04:55,791 --> 00:04:56,791 අපි ආවේ ඔයාව ගන්න. 52 00:05:01,833 --> 00:05:04,963 හැමදේම ඉවරයි. ඔබ ආපසු ගෙදර යනවා, මිත්රවරුනි! 53 00:05:05,041 --> 00:05:07,711 මුළු ස්පාඤ්ඤය ඔබ සමඟයි! 54 00:05:08,458 --> 00:05:10,828 නිර්භීත! ඔබ ඉතා නිර්භීතයි! 55 00:05:11,500 --> 00:05:13,710 කලබල වෙන්න එපා. ඔයා දැන් මාත් එක්ක. 56 00:05:18,291 --> 00:05:21,171 අපි බලමු Suárez කරන්න පුළුවන් මොනවද කියලා දැන් අපට කියන්න. ඔන්න එයා ඉන්නවා. 57 00:05:21,250 --> 00:05:22,540 සුවාරෙස්, පහසුයි! 58 00:05:22,666 --> 00:05:24,746 - මට ආපහු ඇතුලට යන්න ඕන! - සන්සුන් වෙන්න. 59 00:05:24,833 --> 00:05:27,883 මට තවත් මිනිසුන් දෙන්න! පුපුරණ ද්‍රව්‍ය! අපි ඉතා සමීප විය! මම ඔවුන්ව මරන්න යනවා! 60 00:05:27,958 --> 00:05:29,668 - කරුණාකර සන්සුන් වන්න! - තමයෝ! 61 00:05:31,291 --> 00:05:32,711 ඒ මෝඩයා මොකද කරන්නේ? 62 00:05:32,791 --> 00:05:35,961 ඒ ආටුරෝ රෝමන් ය. ද Royal Mint හි හිටපු අධ්‍යක්ෂක. 63 00:05:39,291 --> 00:05:40,331 දොරවල් වහන්න! 64 00:05:44,916 --> 00:05:46,286 අර මගුල! 65 00:05:56,083 --> 00:05:58,383 වෙඩි තියන්න එපා, වෙඩි තියන්න එපා! මම නිරායුධයි. 66 00:06:01,208 --> 00:06:02,288 මම අර්තුරෝ රෝමන්. 67 00:06:04,125 --> 00:06:05,125 ආටුරිටෝ? 68 00:07:14,375 --> 00:07:16,665 ලොකු අත්පොළසන් දීමක්! ඉදිරියට එන්න! 69 00:07:23,708 --> 00:07:25,578 ඔයා Arturo Román නේද? 70 00:07:26,375 --> 00:07:27,375 ඇත්ත වශයෙන්. 71 00:07:29,583 --> 00:07:31,293 මම ඔබේ පොත කියෙව්වා. 72 00:07:31,708 --> 00:07:34,128 උබට පිස්සු බන්! 73 00:07:35,541 --> 00:07:38,541 ඔයා එලියෙ ඉන්න පුලුවන්, යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීම, 74 00:07:39,416 --> 00:07:41,956 නමුත් ඔබ මෙහි, ඇතුලට මගුල් සිංහ ගුහාව. 75 00:07:46,000 --> 00:07:48,290 ඔයා දන්නවද මොන විකාරයක්ද කියලා ඔබ එහි හැදී වැඩී තිබේද? 76 00:07:48,375 --> 00:07:50,875 හෙල්සිට විශාල වැළඳ ගැනීමක් දෙන්න! 77 00:07:53,958 --> 00:07:55,918 ඔබ හෙල්සින්කි, යුධ නියැලෙන්නෙකු විය හැක. 78 00:07:56,458 --> 00:07:58,078 නමුත් ඔබ පෙම්වතියකි! 79 00:07:58,958 --> 00:08:00,578 - හායි! - හායි! 80 00:08:01,916 --> 00:08:03,206 මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද? මොනිකා? 81 00:08:03,291 --> 00:08:04,791 නැහැ, ස්ටොක්හෝම්. 82 00:08:06,208 --> 00:08:08,378 හරි හරී. සහෝදරයා! 83 00:08:11,375 --> 00:08:13,125 ආපහු මෙහෙට එන්න ඔබ දුම් පානය කළේ කුමක්ද? 84 00:08:13,208 --> 00:08:15,418 කෝටිපතියෙකුගේ ජීවිතය හරිම නීරසයි. 85 00:08:15,500 --> 00:08:16,540 ස්තුතියි මචන්. 86 00:08:18,291 --> 00:08:19,291 ඔබ මෙහි සිටින බව, 87 00:08:19,833 --> 00:08:22,333 ඔබට ඇති සියල්ලට පසුව නැති වුනා, මට ගොඩක් වටිනවා. 88 00:08:23,875 --> 00:08:25,165 පොඩි එකා! 89 00:08:25,458 --> 00:08:28,788 - පොඩි එකා! මම ඔයාට කිස් එකක් දෙන්නම්. - ඔබට කොහොමද ලස්සන? 90 00:08:29,416 --> 00:08:32,246 මට ඊට වඩා සතුටු විය නොහැකි විය මම ඔබව බිහි කළා නම්. 91 00:08:32,666 --> 00:08:33,666 ඔයාලා ඔක්කොම නියමයි. 92 00:08:33,750 --> 00:08:35,026 ඔව්, අපි නියමයි, 93 00:08:35,051 --> 00:08:37,604 ඒත් අපිව තල්ලු කරපු එකා ඉදිරියට ඔබේ කැත පෙම්වතිය විය. 94 00:08:37,666 --> 00:08:39,142 - එය ඇය නොවේ නම් ... - ඒක නවත්වන්න. 95 00:08:39,166 --> 00:08:42,286 ඔබට සමාව දීමට සිදුවනු ඇත මම, නමුත්... මේ මගේ වාරයයි. 96 00:08:43,000 --> 00:08:44,210 මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමි. 97 00:08:46,250 --> 00:08:47,250 ඔබ කොහොමද? 98 00:08:48,083 --> 00:08:49,503 හැලෝතේන් සඳහා ධනාත්මක. 99 00:08:49,791 --> 00:08:52,751 එහෙත් කිසිවකුගේ හෝඩුවාවක් නැත වෙනත් ද්රව්ය. අපි හොඳින්. 100 00:08:53,333 --> 00:08:57,333 මම සතුටුයි. ඔවුන් දිනුවේ සටනක් මිස සටනක් නොවේ යුද්ධය, ඒ නිසා සතුටු වෙන්න, මගුලක් වෙනුවෙන්! 101 00:08:57,833 --> 00:08:59,043 හැමෝම, මට ඇහුම්කන් දෙන්න! 102 00:08:59,625 --> 00:09:01,125 මෙම මෙහෙයුම කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය. 103 00:09:01,208 --> 00:09:02,998 - තේරුණාද? - ඇත්තටම? 104 00:09:04,041 --> 00:09:07,131 බුර්කිනා ෆාසෝ කමාන්ඩෝ කෙනෙක්වත් නෑ අපි කරපු දේ කරනවා. 105 00:09:07,666 --> 00:09:09,166 පොඩ්ඩක් ගෞරව කරන්න. 106 00:09:10,166 --> 00:09:12,246 මේක වැඩි වෙන්නේ නැහැ. 107 00:09:12,333 --> 00:09:14,923 වින්දිතයන් නැත, අපට තිබේ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් 40ක් එළියට ගත්තා 108 00:09:15,000 --> 00:09:17,710 ඒ නිසා අපි ඒ ගැන ධනාත්මකව හිතමු සහ අපි ඉදිරියට යමු. කරුණාකර. 109 00:09:17,791 --> 00:09:20,831 ඔව්, ඔව්, මම ධනාත්මකයි. බලන්න. ඉතා ධනාත්මකයි. 110 00:09:20,916 --> 00:09:22,786 ප්‍රශ්නය තියෙන්නේ අපි කවදාවත් පාඩම ඉගෙන ගන්න එපා. 111 00:09:23,375 --> 00:09:25,136 ඒ මිනිහා අයින්ස්ටයින් වගේ.. සහ අපගේ GEOs හතර 112 00:09:25,161 --> 00:09:27,099 වැසිකිළියකින් බැංකුවට කඩා වැදුණා. 113 00:09:27,166 --> 00:09:29,286 අපි අවශ්‍ය දේ කළා. 114 00:09:29,375 --> 00:09:31,785 නේවි සීල් කාරයෝ මොකද කළේ බින් ලාඩන් සෙවීමේදී? 115 00:09:31,875 --> 00:09:33,955 රුසියානුවන් කළේ කුමක්ද? Dubrovka රඟහලේ? 116 00:09:34,041 --> 00:09:35,291 අත්පොත හරියටම කියන දේ. 117 00:09:35,833 --> 00:09:38,543 කොච්චර වෙලාවක් ගියාද අපි මේ තීරණය ගන්නවද? 118 00:09:38,625 --> 00:09:39,915 විනාඩි විස්සක්? 119 00:09:40,000 --> 00:09:42,500 මොකද ඒ මනුස්සයට අවුරුදු ගාණක් තිබුණා ප්රතිචාර දැක්විය යුතු ආකාරය තීරණය කිරීමට. 120 00:09:42,583 --> 00:09:45,633 අපි කරන සෑම පියවරක්ම, ඔහු එයට විරුද්ධ වන්නේ කෙසේදැයි දනී. 121 00:09:45,708 --> 00:09:49,038 මෙම මෙහෙයුම් වේ හැම විටම අවදානම්. සෑම විටම. 122 00:09:49,250 --> 00:09:52,670 ඔබට බුදුවීමට අවශ්‍ය නම් මිස අපි අවදානම් රහිත යෝජනාවක් සමඟ. 123 00:09:53,541 --> 00:09:54,541 එකක් නොවේ, 124 00:09:55,416 --> 00:09:57,076 අවම වශයෙන් තුනක්. 125 00:09:58,208 --> 00:10:00,578 Antoñanzas, මට ඩෝනට් එකක් දෙන්න. 126 00:10:05,458 --> 00:10:06,458 මොනිකා. 127 00:10:09,458 --> 00:10:11,418 - ඔයා ලස්සනයි. - මම ස්ටොක්හෝම්. 128 00:10:11,750 --> 00:10:12,750 මෙතන හිටපන්. 129 00:10:16,291 --> 00:10:17,291 ඔබේ කමිසය ඔසවන්න. 130 00:10:22,291 --> 00:10:23,291 ඔබේ දෑත් ඔසවන්න. 131 00:10:27,625 --> 00:10:29,545 ඇයි ආටුරෝ ඔයා ආවේ? ඔවුන්ට ඔබට වෙඩි තියන්න තිබුණා. 132 00:10:29,625 --> 00:10:30,625 මට වැඩක් නෑ. 133 00:10:31,375 --> 00:10:33,125 මම මගේ ජීවිතය ගැන සැලකිලිමත් වීම නැවැත්තුවා ... 134 00:10:33,666 --> 00:10:34,826 මට සියල්ල අහිමි වූ විට. 135 00:10:35,333 --> 00:10:37,503 ලෝරා මාව දාලා ගියා ඇය සමඟ දරුවන් රැගෙන ගියා. 136 00:10:38,208 --> 00:10:40,828 මම ජීවත් වෙන්නේ ඒ මහල් නිවාසයක වැසිකිලියක කුස්සියක් ඇත. 137 00:10:41,375 --> 00:10:42,375 මම ටින් ටූනා කනවා. 138 00:10:43,750 --> 00:10:46,500 සහ චලනයෙන් පෙට්ටි තවමත් ශාලාවේ ඇත, නමුත් ... 139 00:10:47,250 --> 00:10:49,630 හොඳයි, මම එය ඉක්මවා යනවා. 140 00:10:51,250 --> 00:10:52,750 ටිකෙන් ටික, ආටුරෝ. 141 00:10:55,625 --> 00:10:58,995 සවන් දෙන්න. මම දන්නවා මම හිටියා කියලා ඔබට සහ මගේ බිරිඳට භයානකයි. 142 00:11:00,166 --> 00:11:01,166 මම ඒක පිළිගන්නවා. 143 00:11:02,291 --> 00:11:04,291 මම ලෝරා ගැන නිතරම සිතනවා, නමුත් ... 144 00:11:04,375 --> 00:11:06,125 මම ඔබ ගැන සිතන තරම් නොවේ. 145 00:11:06,208 --> 00:11:07,918 මම නිතරම ඔබ ගැන සිතමි. 146 00:11:08,291 --> 00:11:09,791 ඔබ ගැන සහ අපේ පුතා ගැන. 147 00:11:11,291 --> 00:11:12,581 කොල්ලෙක් නිසා නේද? 148 00:11:12,666 --> 00:11:15,166 ඔව්, ඔහු පිරිමි ළමයෙක්. ජම්පරය දමන්න. 149 00:11:20,000 --> 00:11:21,460 මම දන්නවා මට ඔයාව නැති වුණා කියලා, මොනිකා. 150 00:11:23,291 --> 00:11:24,831 ඒත් මට මගේ පුතා නැති කරගන්න ඕන නෑ. 151 00:11:24,916 --> 00:11:27,706 ඒ මොහොතේම ඔබට ඔහුව අහිමි විය ඔයා එයාගේ තාත්තා නෙවෙයි කිව්වා. 152 00:11:27,791 --> 00:11:28,921 කරුණාකර ජම්පරය දමන්න! 153 00:11:30,000 --> 00:11:31,460 නමුත් ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද? 154 00:11:33,208 --> 00:11:37,378 ඔයා දන්නවද ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා දරුවන් තිදෙනෙකු සිටින විවාහක මිනිසා ඇසීමට: 155 00:11:37,625 --> 00:11:40,745 "බලන්න ටෙස්ට් එක මගේ පුතේ ඔයාගේ." මම බය වුණා! 156 00:11:41,541 --> 00:11:43,791 ඔව්, මම බය වෙලා හිටියේ පුදුම විදිහට. 157 00:11:44,958 --> 00:11:47,128 කවුද බය වෙන්නේ නැත්තේ ඒ වගේ දෙයක් එක්ක? 158 00:11:49,333 --> 00:11:50,923 නමුත් එය විනාඩි තුනක් පමණි. 159 00:11:51,000 --> 00:11:54,040 මිනිත්තු තුනක්. ගත වූ කාලය ඒ ත්‍රස්තවාදීන්ගේ පැමිණීමට 160 00:11:54,125 --> 00:11:55,825 සහ සෑම කෙනෙකුටම වෙඩි තැබීම ආරම්භ කරන්න. 161 00:11:56,750 --> 00:11:59,960 මම ඔබෙන් අහන්නේ, කරුණාකර, එපා ඒ විනාඩි තුනේදී මාව විනිශ්චය කරන්න. 162 00:12:01,666 --> 00:12:04,496 මම දන්නවා මට කිසිම අයිතියක් නැහැ කියලා සිහින් වාතයෙන් පෙනී සිටීමට 163 00:12:06,333 --> 00:12:08,333 සහ මට ඉඩ දෙන ලෙස ඉල්ලන්න මගේ පුතාගේ තාත්තා වෙන්න. 164 00:12:09,083 --> 00:12:10,083 මම දන්නවා. 165 00:12:10,916 --> 00:12:13,876 ඒත් මට එයාව බලන්න ඕන එච්චරයි. 166 00:12:14,875 --> 00:12:17,705 මම දන්නේ නැහැ. ස්පර්ශ කිරීමට ඔහු සහ ඔහුගේ හැටි දැනගන්න. 167 00:12:18,000 --> 00:12:20,540 ඒ වගේම මම දිවුරනවා මට කොහෙන්ද කියලා වැඩක් නැහැ ඔහු ය. මට බ්‍රසීලයට යන්න පුළුවන්, 168 00:12:20,625 --> 00:12:24,035 රුමේනියාව, බුරුමය, තායිලන්තය... කොතැනක සිටියත්. 169 00:12:26,125 --> 00:12:28,415 ඔහු මගේ පුතා, මට ඔහුව හමුවීමට අවශ්‍යයි. 170 00:12:31,791 --> 00:12:32,791 කරුණාකර. 171 00:12:35,541 --> 00:12:37,371 ඔහු හමුවීමට ඔබට අයිතියක් තිබිය හැකිය, 172 00:12:37,396 --> 00:12:39,041 නමුත් මම දන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි. 173 00:12:43,166 --> 00:12:44,206 මම උත්සාහ කරන්නම්, හරිද? 174 00:12:44,750 --> 00:12:45,790 ඔයාට ස්තූතියි. 175 00:12:46,833 --> 00:12:47,833 ඔයාට ස්තූතියි. 176 00:12:51,166 --> 00:12:52,826 සමහර දේවල් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 177 00:12:58,625 --> 00:12:59,665 කුමක් ද? 178 00:13:00,041 --> 00:13:01,881 බලන්න ඔයා මට කරන දේ. 179 00:13:01,958 --> 00:13:04,288 - ඇත්තටම, ආටුරෝ? - බලන්න ඔයා මට කොච්චර අමාරුද කියලා. 180 00:13:04,375 --> 00:13:06,495 ඔබ මට ඇති කරන බලපෑම මෙයයි. 181 00:13:06,583 --> 00:13:09,503 අපි එය මගේ මේසය මත කළ විට මතකද? ඔබ එතරම් වෙනස් විය නොහැක. 182 00:13:13,833 --> 00:13:15,583 ආයෙත් මාව අල්ලන්න, ඔයා මැරිලා. 183 00:13:16,875 --> 00:13:18,495 ඔබ මාව පිළිකුල් කරනවා, ආටුරෝ! 184 00:13:19,416 --> 00:13:20,576 ඔයා මාව පිළිකුල් කරනවා. 185 00:13:21,791 --> 00:13:24,331 පිළිකුල? මම ඔබව පිළිකුල් කරනවාද? 186 00:13:25,125 --> 00:13:26,125 වෙඩි තියන්න! 187 00:13:26,166 --> 00:13:27,578 මට මෙතන වෙඩි තියන්න, 188 00:13:27,603 --> 00:13:30,043 මන්ද ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, මෙයයි ඔබේ පුතා දකින එකම මුහුණ. 189 00:13:30,083 --> 00:13:33,173 ඔබ සහ ඩෙන්වර් යනවා දිගු කලක් සිරගත කිරීමට. 190 00:13:33,250 --> 00:13:35,880 Arturito Junior කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ එයාගේ අම්මා කවුද කියලා දන්නවා. 191 00:13:35,958 --> 00:13:38,628 ඒත් එයා මට තාත්තා කියලා කතා කරයි! මම! 192 00:13:38,708 --> 00:13:42,168 ඔහුගේ නීත්‍යානුකූල පියා! ඒ මම ආවේ ඇයි, ඔබට එය තේරෙනවාද? 193 00:13:55,166 --> 00:13:57,036 මගේ පුතාගේ නම සින්සිනාටි. 194 00:13:58,125 --> 00:14:00,245 තවද ඔබට ඔහුව නොපෙනේ ඔබේ අමන ජීවිතයේ! 195 00:14:05,208 --> 00:14:07,668 හෙල්සින්කි, ඔබට මෙතැනින් අවසන් කළ හැකිද? 196 00:14:08,125 --> 00:14:09,125 ආටුරිටෝ. 197 00:14:10,375 --> 00:14:11,375 සන්සුන් වෙන්න. 198 00:14:12,500 --> 00:14:15,920 ඔබ දන්නවා, මිනිසෙකු මිනිසෙකු රැකබලා ගනී. 199 00:14:18,416 --> 00:14:20,536 ඉදිරියට එන්න. ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න. 200 00:14:48,416 --> 00:14:50,456 මේක තමයි සතුටුම වුනේ කොල්ලයේ මොහොත. 201 00:14:50,875 --> 00:14:53,535 එය පවා විය හැක මගේ ජීවිතයේ ප්‍රීතිමත්ම අවස්ථාව. 202 00:14:54,625 --> 00:14:56,245 නමුත් සතුට යනු අකුණු සැරයකි. 203 00:14:56,541 --> 00:14:58,711 හුස්ම ගැනීමක්, සහ පසුව, 204 00:14:59,208 --> 00:15:00,378 ඔබ වැටේ. 205 00:15:00,875 --> 00:15:04,165 ඔබ ස්පර්ශ කළ විට අහස, වැටීම දැවැන්තය. 206 00:15:05,791 --> 00:15:08,501 අපි සියල්ලෝම අගාධයකට ඇද වැටෙමින් සිටියෙමු, 207 00:15:09,333 --> 00:15:10,713 මහාචාර්යවරයා පවා. 208 00:15:18,041 --> 00:15:21,001 පළමු දෙය, අපි හදනවා අපි කරපු වැරැද්දමයි 209 00:15:21,083 --> 00:15:24,043 පෙර මංකොල්ලයේ දී මහාචාර්යවරයා අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 210 00:15:24,125 --> 00:15:26,825 ඔහු වෘත්තීය වංචාකාරයෙක්. අපි උපාය මාර්ග වෙනස් කළ යුතුයි. 211 00:15:26,916 --> 00:15:29,326 අපි අවධානය යොමු කළ යුත්තේ කුමක් ද යන්නයි අපි දන්නවා ඇතුලේ තියෙනවා කියලා. 212 00:15:30,550 --> 00:15:31,630 රත්තරන්. 213 00:15:31,708 --> 00:15:33,748 අපි කොහොමද කියලා හොයාගත්තොත් ඔවුන් එය පිටතට ගැනීමට සැලසුම් කරයි, 214 00:15:33,833 --> 00:15:36,253 එවිට ඔවුන්ට පමණක් හැකි වනු ඇත ඔවුන්ගේ යටත් වීම ගැන සාකච්ඡා කිරීමට. 215 00:15:36,333 --> 00:15:39,383 සහ එය කිරීමට, අපි කරන්නෙමු සෑම ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකුගෙන්ම ප්‍රශ්න කරන්න! 216 00:15:39,750 --> 00:15:40,920 දෙවියන්ටවත් ගෙදර යන්න ලැබෙන්නේ නැහැ. 217 00:15:41,000 --> 00:15:42,710 මට දැනගන්න ඕන එයාලා වැඩ කරනවද කියලා. 218 00:15:43,500 --> 00:15:45,630 ඔවුන් වැඩ කරන්නේ කෙසේද? කොපමණ කාලයකට ද? 219 00:15:45,708 --> 00:15:46,998 කවදා ද? සහ විශේෂයෙන් ... 220 00:15:49,708 --> 00:15:51,418 මේ දෙන්නා කවුද? 221 00:15:51,500 --> 00:15:53,670 මොකද අලුත් සාමාජිකයන් 222 00:15:53,750 --> 00:15:55,790 සැලැස්ම සඳහා යතුර. 223 00:15:58,166 --> 00:16:00,456 සහ වඩාත්ම වැදගත්, විපාකය. 224 00:16:01,500 --> 00:16:03,014 මොකද ඔවුන් බිල්පත් දෙනවා. 225 00:16:03,039 --> 00:16:04,854 අපි රාජ්‍යය, අපි කිසිවක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නැද්ද? 226 00:16:05,416 --> 00:16:08,786 මට ලොකුම ත්‍යාගය අවශ්‍යයි බටහිර ලෝකයේ ඉතිහාසය. 227 00:16:10,583 --> 00:16:12,583 තමයෝ, වියදම කීයද මෙය විසඳිය හැකි ඉඟියක්? 228 00:16:12,666 --> 00:16:14,996 මම දන්නේ නැහැ. යුරෝ මිලියන තුනක්? 229 00:16:15,208 --> 00:16:16,248 වඩා හොඳ දීමනාවක් තිබේද? 230 00:16:16,333 --> 00:16:18,333 - මිලියන තුනහමාරක්. - ලංසුව විවෘතයි! 231 00:16:19,125 --> 00:16:20,125 මාර්ටිනෙස්. 232 00:16:20,416 --> 00:16:21,916 - මිලියන හතරක්? - මිලියන හතරක්? 233 00:16:22,000 --> 00:16:24,130 - මිලියන පහක්! - මගුල, ඔව්! Antoñanzas? 234 00:16:24,208 --> 00:16:25,208 මිලියන හයක්. 235 00:16:26,125 --> 00:16:28,875 සුවාරෙස්, ඔබට තවත් ඉදිරිපත් කළ හැකිද? 236 00:16:29,916 --> 00:16:31,916 මිලියන හයක් එක පාරක් යනවා, දෙපාරක් යනවා... 237 00:16:32,000 --> 00:16:33,000 අට! 238 00:16:33,708 --> 00:16:36,538 අටයි. උන් අපේ පුක කනවා. 239 00:16:36,916 --> 00:16:40,876 අපි එම මුදල වට කළහොත්, අපි යුරෝ මිලියන දහයක් ගැන කතා කරනවා. 240 00:16:41,791 --> 00:16:43,631 ඒ වගේම ඒ මුදල 241 00:16:43,708 --> 00:16:46,958 ඕනෑම ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයෙකුට ඒත්තු ගන්වනු ඇත තමන්ගේ අම්මා විකුණන්න. 242 00:16:48,625 --> 00:16:50,875 දේවදූතයා? මට හොඳ ආරංචියක් කියන්න. 243 00:16:50,958 --> 00:16:53,328 - අපට යමක් තිබේ. ඔවුන් දැක්කා. - ඔව්! 244 00:16:53,416 --> 00:16:55,096 ප්‍රාදේශීය සිවිල් ආරක්ෂකයෙක් අනතුරු ඇඟවීමේ සීනුවක් නාද කළේය. 245 00:16:55,166 --> 00:16:57,017 අපි පටු කර ඇත හැකි තරම් ප්රදේශය. 246 00:16:57,041 --> 00:16:59,831 රේඩියෝ සංඥාව ඔවුන් පෙන්වා දුන්නේය චලනය වෙමින් සිටියහ. ඔවුන් මේ අවට ඉන්නවා. 247 00:16:59,916 --> 00:17:01,956 - ඔබ කොහෙද? - අරසේනා, හුයෙල්වා. 248 00:17:02,041 --> 00:17:03,631 ගබඩාවක හෝ වෙනත් දෙයක. 249 00:17:04,541 --> 00:17:07,291 වෑන් එකක් තියෙනවා. එයාලට තියෙනවා මෙතන හිටියා කර්නල්. 250 00:17:07,375 --> 00:17:09,825 ඔවුන් වගේ කඩිමුඩියේ එය අත්හැරියා. 251 00:17:10,375 --> 00:17:11,875 එය උගුලක් විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 252 00:17:11,958 --> 00:17:12,998 නෑ, මම හිතන්නේ නැහැ. 253 00:17:14,916 --> 00:17:15,916 මම ඇතුලට යනවා. 254 00:17:25,166 --> 00:17:27,916 මෙතන කවුරුත් නෑ. ඉන්න, ඉන්න. 255 00:17:35,166 --> 00:17:36,166 අපොයි. 256 00:17:37,041 --> 00:17:40,541 මගුල, කර්නල්. මේක හරියට a විදුලි සංදේශ මූලස්ථානය. 257 00:17:40,625 --> 00:17:43,035 තිර සහ ඇත සෑම තැනකම රේඩියෝ උපකරණ. 258 00:17:43,500 --> 00:17:45,330 මට අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායම සහ UIT ඒකකයක් අවශ්‍යයි. 259 00:17:46,000 --> 00:17:48,960 ඔවුන් ඊයේ අනතුරකට ලක්වුණා සමහර ගොවීන් ඔවුන්ට උදව් කළහ. 260 00:17:52,000 --> 00:17:54,460 ඔවුන් තහවුරු කර ඇත ඔවුන්ගේ අනන්‍යතාවය, කර්නල්. 261 00:17:54,541 --> 00:17:57,099 හොඳයි, ඒන්ජල්. ඔබට ගණන් කළ හැකිය හමුදාව, පොලිසිය, 262 00:17:57,124 --> 00:17:59,105 සහ හැමෝටම මගුල. 263 00:17:59,166 --> 00:18:00,286 දඩයම ආරම්භ වේ. 264 00:18:01,208 --> 00:18:04,208 මට ඔයා ඉන්නවා, අපතයා. මට ඔයා ඉන්නවා. 265 00:18:04,291 --> 00:18:05,291 කර්නල්. 266 00:18:05,666 --> 00:18:07,916 මට හෙලිකොප්ටරයක් ​​දෙන්න. මම මේ දඩයම මෙහෙයවන්නෙමි. 267 00:18:08,750 --> 00:18:09,750 අපි ඒක කරමු. 268 00:18:13,333 --> 00:18:15,923 පරීක්ෂක, ඔවුන් මහාචාර්යතුමාට කතා කරනවා. 269 00:18:18,833 --> 00:18:21,633 රියෝ, මට ඔබ පිළිතුරු දිය යුතුයි මම ඔබට හැකි තරම් නිවැරදිව. 270 00:18:22,500 --> 00:18:23,960 ඔබ ප්‍රාණ ඇපයට තබාගෙන සිටියේ කොහේද? 271 00:18:24,375 --> 00:18:25,375 සෛලයක. 272 00:18:26,875 --> 00:18:28,035 ඉතා කුඩා එකක්. 273 00:18:28,500 --> 00:18:30,880 මිනී පෙට්ටියක් තරම් කුඩායි. මට වාඩි වෙන්නවත් බැරි වුණා. 274 00:18:31,333 --> 00:18:32,543 මම නිතරම මගේ දෙපයින් සිටියා. 275 00:18:33,208 --> 00:18:35,538 - දවස් කීයද? - මම දන්නේ නැහැ. 276 00:18:36,041 --> 00:18:37,921 දවස් හතරක් පහක් යනකොට ගණන් නැති වුණා. 277 00:18:39,041 --> 00:18:40,461 එහි ස්වභාවික ආලෝකයක් නොතිබුණි. 278 00:18:42,791 --> 00:18:44,211 රියෝ, ඔබට දිගටම පිළිතුරු දිය හැකිද? 279 00:18:46,208 --> 00:18:47,208 ඔව්. 280 00:18:47,916 --> 00:18:49,576 ඔවුන් ඔබට කන්න දුන්නේ කුමක්ද? 281 00:18:50,166 --> 00:18:51,956 යම් ගුලි සහිත පේස්ට් වර්ගයක්. 282 00:18:52,875 --> 00:18:54,825 පිටි වලින් සාදා ඇත. සහ කෝපි. 283 00:18:55,500 --> 00:18:56,670 කෝපි ගොඩක්. 284 00:18:57,000 --> 00:18:59,420 දිනකට කෝපි තිහ හතළිහ පනහ. 285 00:19:00,375 --> 00:19:01,375 මම සියල්ලෝම හයිපර් විය. 286 00:19:01,958 --> 00:19:03,418 නින්ද නොයාම. 287 00:19:04,000 --> 00:19:07,170 ඔබ හිතන්නේ කෝපි වෙනත් ද්‍රව්‍යයක් තිබුණාද? 288 00:19:07,250 --> 00:19:08,250 සමහර විට. 289 00:19:08,750 --> 00:19:09,750 එය භයානක රසයක් විය. 290 00:19:10,875 --> 00:19:12,375 ඒත් මම මත් වුණා. 291 00:19:12,875 --> 00:19:15,142 මගෙන් ප්‍රශ්න කරන අතරතුර, ඔවුන් මට ගෑස් ටිකක් ආශ්වාස කරන්න බල කළා. 292 00:19:15,166 --> 00:19:16,746 ඒ මොන මගුලක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 293 00:19:17,166 --> 00:19:19,376 නමුත් එවිට අවම වශයෙන්, අයි සෛලයෙන් පිටතට යා හැකි විය. 294 00:19:20,375 --> 00:19:22,075 ඒ වගේම සමහර වෙලාවට මට වාඩි වෙන්නත් පුළුවන්. 295 00:19:23,000 --> 00:19:25,750 ඔවුන් ඔබට ඉඩ දුන්නාද සිර මැදිරියෙන් එලියට... 296 00:19:26,125 --> 00:19:28,325 - වෙන දෙයක් කරන්නද? - ජරාවට පවා නොවේ. 297 00:19:30,458 --> 00:19:31,458 ඔවුන් මාව එතන දාලා ගියා 298 00:19:31,791 --> 00:19:34,251 පැය ගනන් මම තරහා වෙලා සහ මගේ කලිසමේ ජරාව. 299 00:19:35,791 --> 00:19:36,791 දින. 300 00:19:37,375 --> 00:19:38,375 මම දන්නේ නැහැ. 301 00:19:38,416 --> 00:19:40,126 ඔවුන් ඔබට සෝදා ගැනීමට ඉඩ දුන්නේද? 302 00:19:42,625 --> 00:19:44,745 සමීපතම දෙය විය ඔවුන් මාව පහත් කළ විට. 303 00:19:47,958 --> 00:19:49,038 ඒක කොහොමද රියෝ? 304 00:19:49,916 --> 00:19:52,496 පළමුව, ඔවුන් ඔබව දම්වැලකින් නිරුවතින් එල්ලා තබයි. 305 00:19:54,416 --> 00:19:56,456 එවිට, ඔවුන් ඔබ මත පීඩන හෝස් භාවිතා කරයි. 306 00:19:57,250 --> 00:19:59,380 "මේක ඉවර කරන්න ඕන නම්.. 307 00:20:00,875 --> 00:20:02,575 අපිට කියන්න මහාචාර්යතුමා කොහෙද කියලා." 308 00:20:04,500 --> 00:20:06,290 ඒක තමයි ඇලිසියා නිතරම කිව්වේ. 309 00:20:09,458 --> 00:20:12,328 මම ඔබට දිවුරනවා මහාචාර්යතුමනි... 310 00:20:14,125 --> 00:20:16,825 ඔබ සිටින තැන මම දැන සිටියා නම්... 311 00:20:18,875 --> 00:20:19,995 මම කතා කරන්න තිබුනා. 312 00:20:24,750 --> 00:20:25,830 ඕනෑම කෙනෙකුට ඇති, රියෝ. 313 00:20:27,375 --> 00:20:28,535 ඕනෑම කෙනෙකුට ඇති. 314 00:20:31,500 --> 00:20:33,540 ඔයා බය උනා ඔබේ ජීවිතය, ඔබ නේද? 315 00:20:40,250 --> 00:20:41,920 අපි ස්පාඤ්ඤයේ නොවන බව මම දැන සිටියෙමි. 316 00:20:45,125 --> 00:20:46,875 සුළඟේ දිශාව වෙනස් වූ විට, 317 00:20:48,375 --> 00:20:51,165 මට ඇමතුම ඇසුණි මුස්ලිම් පල්ලියක සිට යාච්ඤා කිරීමට. 318 00:20:53,000 --> 00:20:54,960 මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසයි ... 319 00:20:57,333 --> 00:21:00,293 වෙඩි තියන්න යනවා කියලා මාව කාන්තාරයේ වළලන්න. 320 00:21:02,250 --> 00:21:03,460 සෑම දිනම. 321 00:21:06,083 --> 00:21:08,673 දැයි මම කල්පනා කළෙමි එදා මගේ අන්තිම දවස. 322 00:21:25,958 --> 00:21:27,378 ඔක්කොම ඉවරයි රියෝ. 323 00:21:30,958 --> 00:21:33,379 සවන් දෙන්න. මට ඔයාට කියන්න ඕන මට හරියටම සිදු වූ දේ 324 00:21:33,404 --> 00:21:35,168 ඔවුන් ඔබව එතැනින් පිටතට ගෙන ගිය විට. 325 00:21:40,708 --> 00:21:41,918 ඔවුන් මාව ගුවන් යානයකට දැම්මා. 326 00:21:43,916 --> 00:21:45,826 සහ අපි ගොඩ බැස්ස විට, ඔවුන් මාව කාර් එකකට දැම්මා. 327 00:21:46,500 --> 00:21:48,580 ඔවුන් මාව හමුදා රෝහලකට ගෙන ගියා. 328 00:21:49,458 --> 00:21:52,128 සහ ඔබ එහි නිදාගත්තේ කෙසේද? 329 00:21:52,208 --> 00:21:54,078 මම ජීවිතේට මේ තරම් හොඳට නිදාගෙන නෑ. 330 00:21:55,625 --> 00:21:57,265 ඔවුන් මට පහරක් දුන්නා පුදුම දෙයක් ගැන. 331 00:21:58,625 --> 00:22:00,385 අනික මම මගේ එක ඇරියෙ නෑ අද උදෑසන වන තුරු ඇස්. 332 00:22:00,958 --> 00:22:02,378 ඇලිෂියා මාව අවදි කළා. 333 00:22:04,000 --> 00:22:05,000 හොඳයි, මොකක්ද? 334 00:22:07,041 --> 00:22:08,541 මගේ රතු ජම්පරය කොහෙද? 335 00:22:10,000 --> 00:22:12,960 රියෝව අපිට බාර දුන්නොත් උන් බොහෝ විට ඔහුට මයික් එකක් සවි කරනු ඇත. 336 00:22:13,041 --> 00:22:16,791 ඒ නිසා අපි යමක් සැක කරනවා නම්, ද ප්රධාන වචන "ඉක්මන් නිවාඩු" වනු ඇත. 337 00:22:17,666 --> 00:22:18,956 තව ටිකක් විවේක ගන්න. 338 00:22:19,541 --> 00:22:21,001 උණුසුම් ස්නානය කරන්න. 339 00:22:23,000 --> 00:22:24,670 ඔබ ඉක්මන් නිවාඩුවක් ලැබීමට සුදුසුයි. 340 00:22:31,250 --> 00:22:34,170 දත් බද්ධ කිරීමේ GPS ආලෝකය. 341 00:22:34,250 --> 00:22:38,460 මේදය තුළ සැඟවුණු මයික් එකක් පටක, හිස් කබලේ, ඕනෑම තැනක. 342 00:22:38,875 --> 00:22:40,245 ආවාට කමක් නෑ, 343 00:22:41,000 --> 00:22:42,670 එය උපුටා ගන්නා ආකාරය අපි ඔබට කියා දෙන්නෙමු. 344 00:22:45,291 --> 00:22:47,171 ස්වේච්ඡා සේවකයන් සිටීද? 345 00:22:50,666 --> 00:22:53,126 මම නෙවෙයි. මට බැහැ. 346 00:22:53,208 --> 00:22:55,378 Dopey, ඔයා scalpel එකට බයයි. 347 00:22:55,458 --> 00:22:57,918 නැහැ. මට ප්‍රතිපත්ති තියෙනවා. 348 00:23:01,125 --> 00:23:03,535 මම සත්ව හිංසනයට විරුද්ධයි. 349 00:23:05,083 --> 00:23:06,504 නමුත් ඔබ සොල්දාදුවෙක්. 350 00:23:06,529 --> 00:23:08,517 ඔයා මිනිස්සු මරනවා. මොකක්ද ගැටලුව? මට තේරෙන්නේ නැහැ. 351 00:23:08,541 --> 00:23:11,081 මිනිස්සු එක දෙයක්, සතුන් තවත් එකකි. 352 00:23:11,708 --> 00:23:13,378 මම සතුන්ට ආදරෙයි. 353 00:23:13,958 --> 00:23:15,788 සත්ව ක්‍රියාකාරික ඝාතකයා. 354 00:23:17,833 --> 00:23:21,583 මට ඕනෑම දෙයක් විශ්වාස කළ හැකිද? අවශ්‍යද නැත්නම් ඔබ මට කියන්නද? 355 00:23:22,166 --> 00:23:23,746 සතුන්ට ආදරය කිරීම ගැන? 356 00:23:24,291 --> 00:23:26,041 - ඔව්. - හොඳයි, ඔව්. 357 00:23:26,750 --> 00:23:27,920 මම කියන්න යන්නේ. 358 00:23:28,583 --> 00:23:32,583 ඔයා ඇත්තටම මේ ඌරාට ආදරෙයි නම්, slit එය විවෘත කර චිපය පිටතට ගන්න. 359 00:23:32,916 --> 00:23:35,416 ඔබේ මුළු ආදරයෙන්, ඔබ එය අනුභව කරන්න. 360 00:23:37,833 --> 00:23:38,963 මම ඌරෙක් අරින්නේ නැහැ. 361 00:23:40,916 --> 00:23:42,892 - මම බෝනික්කෙකු සමඟ එකම දේ කරන්නෙමි. - නැහැ, මාර්සෙයිල්. 362 00:23:42,916 --> 00:23:45,206 බෝනික්කෙක් වැඩ කරන්නේ නැහැ. අපි සැබෑ පටක විවෘත කළ යුතුය. 363 00:23:45,291 --> 00:23:49,331 මෙය ආසන්නතම වේ මනුෂ්‍යයෙකුට තිබෙන දෙයක්. 364 00:23:51,291 --> 00:23:52,461 මම යුද්ධයක හිටියේ. 365 00:23:53,541 --> 00:23:56,131 මගේ පැත්තේ බල්ලෙක් එක්ක. 366 00:23:56,625 --> 00:23:58,915 එයා හැමදාම මාත් එක්ක හිටියා. 367 00:23:59,958 --> 00:24:02,878 මිනිස්සු පැනලා ගියා. බල්ලා මා සමඟ නැවතී සිටියේය. 368 00:24:04,833 --> 00:24:06,293 එදා ඉදන් මම මටම පොරොන්දු උනා... 369 00:24:07,291 --> 00:24:10,211 - මම ඌරා විවෘත කරන්නේ නැහැ. - මගුල් ඌරා අරින්න! ඔබ ඝාතකයෙක්. 370 00:24:11,958 --> 00:24:13,038 මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න! 371 00:24:13,791 --> 00:24:18,961 මාව නැවත තල්ලු කරන්න, මම ඔබේ කපා දමමි පටක ඉහළ සිට පහළට විවෘත වේ. 372 00:24:19,541 --> 00:24:20,581 Marseille. 373 00:24:20,666 --> 00:24:21,666 හිස්කබල. 374 00:24:23,375 --> 00:24:25,075 - ඔයාලා දෙන්නා කාමරෙන් එළියට. - මම? 375 00:24:25,625 --> 00:24:27,785 එය ඔහුගේ වරදකි. ඔහු එසේ නොකරයි ඌරා කපා විවෘත කිරීමට අවශ්යයි. 376 00:24:27,833 --> 00:24:28,873 පලයන් එළියට. 377 00:24:28,913 --> 00:24:30,583 - මම එළියට ගියොත්, මම පහර දෙනවා ... - දැන්! 378 00:24:30,841 --> 00:24:31,881 ඉතා හොඳයි. 379 00:24:31,958 --> 00:24:33,788 - මගුල් ඌරා. - මේ කට්ටිය... 380 00:24:35,791 --> 00:24:37,541 අපි දිගටම කරගෙන යමු. මට වැඩක් නෑ 381 00:24:37,625 --> 00:24:39,725 එය කරන්නේ කවුද, නමුත් අපට විනාඩි 15 ක් තිබේ 382 00:24:39,750 --> 00:24:41,479 චිපය සොයා ගැනීමට සහ සැත්කම ආරම්භ කරන්න. 383 00:24:43,708 --> 00:24:47,418 ටෝකියෝ, අපි රියෝ හි සැත්කමක් කරන තුරු, ඔබ සැමට සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි. 384 00:24:48,625 --> 00:24:50,825 සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන අතරතුර ස්පාඤ්ඤ බැංකුව කොල්ලකෑම? 385 00:24:51,416 --> 00:24:53,206 අපි දන්නා බව ඔවුන්ට සැක කළ නොහැක. 386 00:24:53,291 --> 00:24:55,695 ඕන දෙයක් ගැන රියෝ එක්ක කතා කරන්න ඕන 387 00:24:55,720 --> 00:24:57,271 ඔබ කතා කළ යුතුයි, බලපෑමකින් තොරව. 388 00:24:58,000 --> 00:25:00,066 ඔබ කොපමණ ගැන කතා කරන්න එකිනෙකා මග හැරී ඇත 389 00:25:00,091 --> 00:25:02,170 සහ ස්වභාවික යැයි හැඟෙන දේ කරන්න. 390 00:25:03,958 --> 00:25:05,708 ඔබ යෝජනා කරන්නේ I ඔහු සමඟ නිදා ගත යුතුද? 391 00:25:07,875 --> 00:25:09,535 මොකද රියෝට අවශ්‍ය වෙන්නේ වැළඳගැනීමක්. 392 00:25:10,541 --> 00:25:11,581 හොඳ මගුලක් නෙවෙයි. 393 00:25:12,750 --> 00:25:14,156 පොලිසිය දන්නවා ඔයා ජෝඩුවක් කියලා 394 00:25:14,181 --> 00:25:16,154 ඔබ දැක නැත මාස වලින් එකිනෙකා. 395 00:25:16,916 --> 00:25:18,516 ඔවුන්ට ප්‍රවේශය ඇතැයි සිතීම ඉතා වැදගත් වේ 396 00:25:18,583 --> 00:25:20,583 ඔබේ පෞද්ගලිකත්වයට, ඒ නිසා ඔවුන් කිසිවක් සැක නොකරයි. 397 00:25:23,041 --> 00:25:24,041 ටෝකියෝ. 398 00:25:26,458 --> 00:25:27,458 ටෝකියෝ. 399 00:25:30,666 --> 00:25:32,496 ඔවුන් කළ යුතු දේ ඔවුන් කරනු ඇත. 400 00:25:58,916 --> 00:26:02,376 ඇත්තටම? එය ඇත්තෙන්ම අවශ්‍ය වූවක්ද? 401 00:26:02,458 --> 00:26:05,918 ඔවුන් එම දුප්පත් පිරිමි ළමයා දෙදෙනෙකු සඳහා තබා ගත්හ මාස ගණනක් හිලක නිදා නොගෙන, 402 00:26:06,041 --> 00:26:07,671 තමන් ගැනම අසූචි කරගනිමින්. 403 00:26:08,041 --> 00:26:11,001 ඔහු සිතුවේ ඔහු මරණ දණ්ඩනයට පැමිණ සිටින බවයි දැන් ඔයා එයාව පාවිච්චි කරන්නේ මෙහෙමද? 404 00:26:11,083 --> 00:26:14,463 ලබා ගැනීමට සුදුසුම කාලයයි මූලික වාසිය, Raquel. 405 00:26:14,541 --> 00:26:16,171 මෙම සමස්ත යුද්ධයේ මූලික! 406 00:26:16,250 --> 00:26:20,540 මයික් සහ බීකන්ස් පාලනය කිරීමට ඔවුන් ඔහු තුළ තැන්පත් වන්නට ඇත. 407 00:26:20,625 --> 00:26:21,689 උන්ට කෙලවන්න ඕන නම්, 408 00:26:21,714 --> 00:26:23,745 ඔවුන් තුළ නොමැති වුවද ඒ සඳහා මනෝභාවය, ඔවුන් කළ යුතුය. 409 00:26:23,833 --> 00:26:26,043 ඔයාට තේරුනේවත් නෑ ටෝකියෝ පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 410 00:26:26,125 --> 00:26:27,915 ඔබ ඇයට වඩා පැමිණිලි කරනවා. 411 00:26:34,000 --> 00:26:36,380 ප්‍රශ්නය නම් මම මෙහි සිටීමයි. එහෙම නේද? 412 00:26:36,458 --> 00:26:39,418 ඒ වගේම ඔබ කරන්න කැමතියි මෙය තනිවම. තනි වෘකයෙක් වගේ. 413 00:26:41,291 --> 00:26:42,831 එහෙනම් එක පාරක් පැහැදිලි වෙමු. 414 00:26:43,166 --> 00:26:44,416 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 415 00:26:44,583 --> 00:26:47,083 සර්ජියෝ, මා දෙස බලන්න. සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 416 00:26:48,291 --> 00:26:51,211 - මොකක් ද වෙන්නේ? - මට දැනෙනවා මම කල්ලිය පාවා දෙනවා වගේ. 417 00:26:52,583 --> 00:26:53,583 කුමක් ද? 418 00:26:54,375 --> 00:26:55,875 මම අගෞරව කරනවා... 419 00:26:57,083 --> 00:26:58,083 කොල්ලය. 420 00:26:59,333 --> 00:27:02,293 මගේ සහෝදරයාට මිශ්ර කළ හැකිය මේ සියල්ල සමඟ සම්බන්ධය, මට බැහැ. 421 00:27:02,375 --> 00:27:05,415 මට එය කළ නොහැක්කකි. මට බෑ, Raquel. මම චෙස් ක්‍රීඩකයෙක්. 422 00:27:05,500 --> 00:27:06,806 බොබී ෆිෂර් කවදාවත් මුහුණ දීලා නැහැ 423 00:27:06,830 --> 00:27:09,274 ස්පාස්කි ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟ ඔහුගේ පැත්තේ. 424 00:27:10,250 --> 00:27:11,920 මම කාගෙවත් පෙම්වතියක් නෙවෙයි. 425 00:27:13,000 --> 00:27:16,380 මම මෙතන ඉන්නේ මම දන්න නිසා පොලිසිය ඔයාට වඩා ගොඩක් හොඳයි 426 00:27:16,458 --> 00:27:18,628 සහ වඩා ගොඩක් හොඳයි මේ කල්ලියේ කවුරුහරි. 427 00:27:18,708 --> 00:27:21,578 ප්‍රොටෝකෝල ගැන ඔබ දන්නවා සහ සාකච්ඡා, මම කරනවා වගේ. 428 00:27:23,125 --> 00:27:24,625 මම මේ තරගයේදී ඔබව පරාජය කළා, Raquel. 429 00:27:30,250 --> 00:27:31,830 ඔබ මෙම ක්‍රීඩාවේදී මාව පරාජය කළාද? 430 00:27:37,208 --> 00:27:38,578 මම මෝඩ විය යුතුයි. 431 00:27:40,916 --> 00:27:42,916 මම හිතුවේ අපි ආදරෙන් ඉන්නවා කියලා. 432 00:27:48,208 --> 00:27:51,668 බලන්න. මගේ අම්මා සහ මගේ දුව ඉන්නේ පිලිපීනයේ. 433 00:27:51,750 --> 00:27:53,670 පොලිසිය ඔවුන්ව සොයනවා. 434 00:27:53,750 --> 00:27:55,500 මම ඔයාට එන්න කිව්වෙ නෑ. 435 00:28:06,541 --> 00:28:08,581 මේක පළිගැනීමක් විතරයි නේද? 436 00:28:09,375 --> 00:28:10,625 පිලිපීනයේ සිට. 437 00:28:11,166 --> 00:28:14,166 එදා රෑ ඔයා ඇහැරිලා ඉදලා ඔබේ සහෝදරයා ගැන සිහින දකින්න. 438 00:28:15,416 --> 00:28:19,706 සහ රියෝ පරිපූර්ණයි බර්ලිනයේ පළිගැනීමට සමාවෙන්න. එහෙම නේද? 439 00:28:21,083 --> 00:28:22,463 නමුත් ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 440 00:28:25,916 --> 00:28:27,786 ඔයා දැනටමත් මගේ ජීවිතේ විනාස කරලා ඉවරයි. 441 00:29:13,708 --> 00:29:16,078 මුකුත් කියන්න එපා 442 00:29:18,416 --> 00:29:20,996 ඔවුන් ඔබට මයික් එකක් සවි කර ඇත 443 00:29:25,791 --> 00:29:28,461 මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න 444 00:29:31,125 --> 00:29:33,125 ඔබ සිතන්නේ මගේ යට ඇඳුමේ වර්ණය කුමක්ද? 445 00:29:33,625 --> 00:29:34,625 බර්ගන්ඩි. 446 00:29:34,708 --> 00:29:35,708 කළු. 447 00:29:36,125 --> 00:29:37,375 තවද ඔබ ඒවා නිතරම අඳින්නේ නැත. 448 00:29:37,708 --> 00:29:38,708 කුමක් ද? 449 00:29:42,166 --> 00:29:43,166 බිංගෝ. 450 00:29:47,041 --> 00:29:48,581 Antoñanzas, යමක් සිදුවෙමින් තිබේද? 451 00:29:49,333 --> 00:29:50,333 නෑ සර්. 452 00:29:51,833 --> 00:29:54,793 අපි ඔබට සැත්කමක් කරන්න යනවා 453 00:30:13,916 --> 00:30:17,076 මමයි රියෝයි හැමදාම හිටියා මගුල කරන අතරතුර අවංකයි. 454 00:30:18,000 --> 00:30:20,290 නමුත් ඔබ සැම විටම එසේ නොවේ සත්‍යය ඇසීමට අවශ්‍යයි. 455 00:30:20,791 --> 00:30:21,791 ටෝකියෝ... 456 00:30:25,875 --> 00:30:27,125 මට ඔයා එක්ක ඉන්න බෑ. 457 00:30:32,250 --> 00:30:33,630 මම ඒ ගැන ගොඩක් හිතුවා... 458 00:30:36,666 --> 00:30:39,126 මම හැම විටම ඔබ අනුගමනය කරන බව මට වැටහුණා 459 00:30:39,583 --> 00:30:40,583 lapdog වගේ. 460 00:30:42,625 --> 00:30:44,875 එම සිරකුටියේදී මම ශක්තිමත් බව මම ඉගෙන ගතිමි. 461 00:30:45,875 --> 00:30:46,995 මම කලින් බය වුණා. 462 00:30:48,041 --> 00:30:49,631 ඔබ නොමැති ජීවිතයකට මම බිය විය. 463 00:30:51,750 --> 00:30:53,750 දින තුනකට පසු දිවයිනේ... 464 00:30:55,083 --> 00:30:57,833 මට සිහිය නැති විය. එය අමිහිරි හැඟීමකි. 465 00:31:01,583 --> 00:31:03,083 මට ආයෙත් එහෙම වෙන්න ඕන නෑ. 466 00:31:03,166 --> 00:31:04,376 රියෝ 467 00:31:04,833 --> 00:31:06,133 ටෝකියෝ, ඔබට මෙය අවශ්‍යයි. 468 00:31:06,500 --> 00:31:07,880 - නැහැ. - ඔව්. මට කණගාටුයි. 469 00:31:07,958 --> 00:31:11,038 මම ඇත්තටම, නමුත් මට අවශ්ය නැහැ ඔබේ රෝලර් කෝස්ටරයේ ජීවත් වීමට. 470 00:31:14,208 --> 00:31:15,628 මගේ වැටීම ආරම්භ වූයේ එලෙසිනි. 471 00:31:16,041 --> 00:31:18,131 හදිසියේම මට තෙල් නැවක් වගේ දැනුණා 472 00:31:18,208 --> 00:31:20,601 එය අවසානය කරා ළඟා වේ ලෝකය සහ අගාධයට ඇද වැටේ. 473 00:31:20,625 --> 00:31:22,285 ඔබ වැටෙන අතරතුර, 474 00:31:22,791 --> 00:31:24,461 ඔබට පමණක් බැලිය හැක 475 00:31:25,416 --> 00:31:28,496 ඔබ ආදරය කළේ කෙසේදැයි බලන්න බොහෝ කුඩා හා කුඩා වේ. 476 00:31:33,416 --> 00:31:34,706 මම දැන සිටියා නම් 477 00:31:34,791 --> 00:31:36,791 ඒ අපේ අන්තිම මගුලයි, 478 00:31:36,875 --> 00:31:38,825 මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ එය එහි අවසානය කරා ළඟා වීමට. 479 00:31:40,208 --> 00:31:42,078 මම කාටවත් ආදරය කරලා නැහැ හරියට මම ඔයාට ආදරේ කළා වගේ. 480 00:31:43,750 --> 00:31:45,790 ඒකත් වැඩි දෙයක් නෙවෙයි, මට වයස අවුරුදු 22 යි. 481 00:31:46,708 --> 00:31:48,708 නමුත් එය තවමත් සත්‍ය වනු ඇත්තේ මට වයස 70 වන විටය. 482 00:32:01,125 --> 00:32:02,745 රියෝ, කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා. 483 00:32:03,625 --> 00:32:05,245 අනේ මාව දාලා යන්න එපා. 484 00:32:05,791 --> 00:32:07,381 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? මාව දාලා යන්න එපා. 485 00:32:08,791 --> 00:32:09,791 මාව දාලා යන්න එපා. 486 00:32:10,375 --> 00:32:12,285 ඔබ ඉදිරියට යනු ඇත මට වඩා හොඳ කෙනෙක්. 487 00:32:13,125 --> 00:32:14,495 ඔබ ඉතා උණුසුම්. 488 00:32:14,708 --> 00:32:15,918 - ඒ වගේම ඔයා පොහොසත්. - නැහැ. 489 00:32:16,000 --> 00:32:17,710 තව අවුරුදු කීපයකින් අපි ආයෙත් හමුවෙමු. 490 00:32:17,791 --> 00:32:20,671 මම දෙන්නෙක් එක්ක ඉන්නම් හෝ ළමයින් තිදෙනෙක් සහ සිල්ලර බඩු බෑග්. 491 00:32:21,166 --> 00:32:22,166 තවද ඔබ වනු ඇත ... 492 00:32:22,458 --> 00:32:24,828 සිත් ඇදගන්නාසුළු පරිවර්තනයක් තුළ 493 00:32:24,916 --> 00:32:27,126 බ්‍රසීල ජාතික උණුසුම් කළු ජාතිකයෙක් සමඟ. ඔව්. 494 00:32:27,958 --> 00:32:30,168 අපි වයින් බොමු සහ මේ ගැන සිනාසෙන්න. 495 00:32:30,250 --> 00:32:32,380 මට ආපහු යන්න ඕන ඔබ සමඟ දිවයින. 496 00:32:34,458 --> 00:32:35,668 කරුණාකර, නැහැ. 497 00:32:54,166 --> 00:32:56,496 කර්නල්, ඩ්‍රෝන් එකක් තියෙනවා මහාචාර්යවරයා සොයා ගත්තේය. 498 00:32:56,875 --> 00:32:58,017 - එය සංඥාවක් තිබේද? - ඔව්. 499 00:32:58,041 --> 00:32:59,171 එය තිරය මත තබන්න. 500 00:33:00,208 --> 00:33:03,038 කර්නල් තමයෝ කතා කරයි. ඔබ පිටපත් කරනවාද? ළං වෙන්න. 501 00:33:03,125 --> 00:33:04,325 හදිසි 502 00:33:29,708 --> 00:33:31,078 ඔව්. ළං වෙන්න. 503 00:33:46,166 --> 00:33:47,706 ළං වෙන්න. සමීපයි! 504 00:33:47,791 --> 00:33:49,251 - ඔයා සුදානම් ද? - මම සුදානම්. 505 00:33:51,625 --> 00:33:52,625 නෑ නෑ. 506 00:33:58,375 --> 00:34:01,915 ජරාව. ඉහළට යන්න, මගුල, ඉහළට යන්න! අයි ඔහු ගන්නා පිටවීම කුමක්දැයි බැලීමට අවශ්‍යයි. 507 00:34:02,000 --> 00:34:03,670 එම මාර්ගයේ කෙළවර සොයා ගන්න. 508 00:34:42,250 --> 00:34:44,630 මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා ගැලවීමේ ප්‍රොටෝකෝලය ගැන. 509 00:34:44,708 --> 00:34:46,958 ඔය මෝඩ පිජාමා ගලවන්න. 510 00:34:54,583 --> 00:34:58,333 - ඔව්. මම හිතන්නේ ප්රොටෝකෝලය බලා සිටිය හැක. - නෑ, මට ඒ ගැන කියන්න. 511 00:34:59,375 --> 00:35:00,825 එය ලෙස ගන්න... 512 00:35:01,458 --> 00:35:05,878 යම් ආකාරයක රැකියාවක් පීඩනය යටතේ පුහුණුව. 513 00:35:09,166 --> 00:35:10,166 ඉතා හොඳයි. 514 00:35:10,708 --> 00:35:11,708 පොයින්ට් එක. 515 00:35:12,708 --> 00:35:13,708 විසුරුම. 516 00:35:14,291 --> 00:35:16,541 අප පිහිටා තිබේ නම්, 517 00:35:16,625 --> 00:35:18,625 අපට අවස්ථා දෙගුණයක් ලැබේවි 518 00:35:18,708 --> 00:35:21,628 අපි වෙන් වුවහොත්, සහ අපි ඒක කරන්න ඕනේ... 519 00:35:22,250 --> 00:35:23,330 ඉතා වේගවත්. 520 00:35:26,833 --> 00:35:27,833 Raquel. 521 00:35:28,833 --> 00:35:29,923 ප්රවේසම් වන්න. 522 00:35:30,500 --> 00:35:31,880 එයාලා ඔයාව අල්ලගත්තොත් මම ඔයාව මරනවා. 523 00:36:10,541 --> 00:36:12,131 ඉතා හොඳ කරුණක්. 524 00:36:12,500 --> 00:36:13,750 සහ දෙවන කරුණ. 525 00:36:14,416 --> 00:36:15,416 කරුණ දෙක? 526 00:36:17,375 --> 00:36:19,955 මට දෙවෙනි කාරණය ඇහෙන්නේ නැහැ මහාචාර්යතුමනි. 527 00:36:23,500 --> 00:36:25,540 කරුණ දෙක. හදිසි බෑග් වල, 528 00:36:26,125 --> 00:36:28,625 අපි සල්ලි ගේන්න ඕනේ 529 00:36:28,875 --> 00:36:31,035 සැඟවුනු දැලක්, 530 00:36:31,708 --> 00:36:33,328 තාප බ්ලැන්කට්ටුවක්, 531 00:36:33,791 --> 00:36:35,671 - තුවක්කුවක්. - තුවක්කුවක්. 532 00:36:35,750 --> 00:36:38,750 අවම වශයෙන් 72 ක් ජීවත් වීමට ජලය ... 533 00:36:43,500 --> 00:36:44,920 පැය හැත්තෑ දෙකයි. 534 00:36:45,458 --> 00:36:47,538 දෙවන කරුණෙහි නම කුමක්ද? 535 00:36:47,625 --> 00:36:49,125 ඔබ සෑම දෙයකටම නමක් දෙන්න. 536 00:36:49,750 --> 00:36:51,040 අපිකේන්ද්රය. 537 00:36:55,208 --> 00:36:57,418 සියලු දෙනාගේම මනසෙහි, 538 00:36:57,916 --> 00:37:03,326 ස්ථිර අදහසක් ඇත, එනම් පලාගිය තැනැත්තා පලා යයි. 539 00:37:04,083 --> 00:37:05,543 නමුත් අපි පලා යන්නේ නැහැ. 540 00:37:06,250 --> 00:37:07,380 අපි එතන ඉන්නම්. 541 00:37:08,125 --> 00:37:11,035 අපි නිශ්චලව සිටිමු, කුමක් සිදු වුවද, 542 00:37:11,500 --> 00:37:14,580 මීටර් 500ක අරයක් ඇතුළත 543 00:37:14,666 --> 00:37:16,876 අපව හඳුනාගත් ඕනෑම තැනක. 544 00:37:17,416 --> 00:37:20,036 - අපිකේන්ද්රය. - අපිකේන්ද්රය. ඉතා හොඳයි. 545 00:37:20,125 --> 00:37:23,205 අපි මීටර කිහිපයක් ඈතින් සිටිමු ඔවුන්ගෙන්, නමුත් ඔවුන් අපව දකින්නේ නැත, 546 00:37:23,291 --> 00:37:27,791 සපයන විට අපි සැඟවී සිටිමු පළමු මිනිත්තු හතර. 547 00:37:27,875 --> 00:37:29,535 අපි සැඟවී සිටින්නේ කෙසේද? 548 00:37:29,625 --> 00:37:31,705 බිමට මීටර් හත අටක්. 549 00:37:31,791 --> 00:37:32,961 ගසක් මුදුනේ. 550 00:37:35,583 --> 00:37:39,713 අපි එකම සැඟවීම භාවිතා කරන්නෙමු ස්නයිපර්වරුන් ලෙස තාක්ෂණය. 551 00:37:39,791 --> 00:37:41,671 පරිපූර්ණ සැඟවීමක්. 552 00:37:41,750 --> 00:37:42,790 පන්තිය ඉවරයි. 553 00:38:03,500 --> 00:38:05,420 Raquel, ඔබ විය යුතුයි දැනටමත් තනතුරේ. 554 00:38:05,500 --> 00:38:07,130 මම දන්නවා, නමුත් මට ගැටලුවක් තියෙනවා. 555 00:38:08,958 --> 00:38:09,958 මොකක් ද වැරැද්ද? 556 00:38:13,291 --> 00:38:15,251 සොල්දාදුවන් ඉන්නවා. අයි ප්රමාණවත් කාලයක් නොතිබෙනු ඇත. 557 00:38:15,333 --> 00:38:16,833 නැත. සැලැස්මට ඇලී සිටින්න. 558 00:38:20,250 --> 00:38:21,250 රැකෙල්! 559 00:38:22,258 --> 00:38:23,288 මෙන්න ඔවුන්! 560 00:38:23,375 --> 00:38:24,375 ළං වෙන්න. 561 00:38:44,875 --> 00:38:46,075 ෂිට්! 562 00:38:46,541 --> 00:38:48,171 මට එහි අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායම අවශ්‍යයි! 563 00:38:48,250 --> 00:38:50,080 අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තා එයාලගේ අණ්ඩයෝ මහත්තයෝ. 564 00:38:50,166 --> 00:38:53,036 ගිලන් රථය බව මට විශ්වාසයි සාක්ෂි පිරී ඇත. ඉදිරියට එන්න! 565 00:39:30,500 --> 00:39:34,670 Raquel, මම කිලෝමීටර් දෙකක් අපිකේන්ද්රයේ බටහිර දෙසින්. 566 00:39:34,750 --> 00:39:36,380 හැමතැනම හමුදා නිලධාරීන් ඉන්නවා. 567 00:39:36,405 --> 00:39:38,250 ඔබ ගස මුදුනට ගියාද? 568 00:39:38,333 --> 00:39:41,043 - නැහැ, මට වැඩිදියුණු කිරීමට සිදු විය. - මොකක්ද? 569 00:39:41,125 --> 00:39:43,625 මීටර් 400ක ගොවිපලක් තියෙනවා ඔබේ ස්ථානයේ සිට දකුණට. 570 00:39:43,708 --> 00:39:45,538 නෑ ඒක තමයි පළවෙනි එක ඔවුන් පරීක්ෂා කරන ස්ථානය. 571 00:39:45,625 --> 00:39:48,665 - මට වෙනත් විකල්පයක් නැත. - රාකෙල්? 572 00:40:06,875 --> 00:40:08,995 අමාත්‍යාංශය අභ්යන්තරය දැන් නිවේදනය කර ඇත 573 00:40:09,083 --> 00:40:10,963 ඉතිහාසයේ විශාලතම ත්‍යාගය. 574 00:40:11,041 --> 00:40:15,381 ඕනෑම තොරතුරක් සඳහා යුරෝ මිලියන දහයක් එය මහාචාර්යව අල්ලා ගැනීමට උපකාරී වේ 575 00:40:15,458 --> 00:40:17,128 නැතහොත් මංකොල්ලය විසුරුවා හරින්න. 576 00:40:17,416 --> 00:40:21,626 මහජන සහයෝගය ඉන් එකකි පොලිසියේ ලොකුම කනස්සල්ල... 577 00:40:22,500 --> 00:40:24,080 හැම ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක්ම කියනවා... 578 00:40:25,875 --> 00:40:29,495 මෙම පුද්ගලයා ඔහුට උදව් කිරීමට ප්‍රාණ ඇපකරුවන් කිහිප දෙනෙකු රැගෙන ගියේය. 579 00:40:29,875 --> 00:40:33,245 යනවා කිව්වා අංශක 65 ට වඩා වැඩ කරන්න. 580 00:40:35,125 --> 00:40:36,415 ඔවුන් රත්තරන් උණු කරනවා. 581 00:40:37,083 --> 00:40:38,253 රත්තරන් උණු කරනවාද? කෙසේද? 582 00:40:38,958 --> 00:40:42,248 මගුල, සියෙරා. එයාලට මොනවද තියෙන්නේ එහි පිහිටුවා තිබේද? මගුලක් ද? 583 00:40:42,416 --> 00:40:45,416 කාර්මික උඳුනකි පිඟන් සෝදන යන්ත්රයකට වඩා කුඩායි. 584 00:40:45,500 --> 00:40:47,420 ඔවුන් ඇතුලට ගියා හමුදා ට්රක් රථ සහිත බැංකුව. 585 00:40:47,541 --> 00:40:48,631 මාව මගුලන්න! 586 00:40:50,000 --> 00:40:52,710 ඔවුන් දිය වෙනවා ජාතික රක්ෂිතය! ඇයි? 587 00:40:52,791 --> 00:40:55,791 එය ඉවත් කිරීමට, එය සාදයි නිස්සාරණය පහසුයි. 588 00:40:56,166 --> 00:40:58,166 ඔවුන්ට අවශ්‍ය පරිදි එය හැඩගස්වා ගත හැකිය. 589 00:40:58,250 --> 00:40:59,710 ඔවුන්ට එය කාණු හරහා ගමන් කළ හැකිය 590 00:40:59,791 --> 00:41:02,751 නැතහොත් එය ඔවුන්ගේ zeppelins තුලින් පිටතට ගන්න රන් ධාන්ය ආකාරයෙන්. 591 00:41:03,583 --> 00:41:04,583 මම දන්නේ නැහැ. 592 00:41:06,958 --> 00:41:09,668 අපි ඔබ සමඟ ඉදිරියට යමු සැලැස්ම. අපි රත්තරන් පස්සේ යනවා. 593 00:41:09,833 --> 00:41:11,833 ඔවුන්ට ධාන්යයක්වත් නොලැබෙනු ඇත! 594 00:41:24,500 --> 00:41:27,290 මහත්තයෝ මේ පැත්තේ උන් ඉන්න ඇති. 595 00:41:27,833 --> 00:41:30,173 බල්ලන්ට සුවඳ දෙන්න වෑන් රථයෙන් අපට හමු වූ සාම්පල. 596 00:41:30,333 --> 00:41:33,583 මුළු වනාන්තරයම බලන්න! කිසිම ගලක් ඉතිරි නොකරන්න! 597 00:41:34,416 --> 00:41:37,286 ඔබ සොයා ගන්නා සෑම ගොඩනැගිල්ලක්ම, එය හොඳින් සොයන්න! හරි හරී? 598 00:41:37,625 --> 00:41:38,625 අපි යමු!