1 00:00:00,000 --> 00:00:02,600 “We believe there is a large gold reserve in Sarıbahçe” (In previous episodes of Magarsus) 3 00:00:02,720 --> 00:00:05,680 Since the machines have arrived, We'll be able to start digging. 4 00:00:05,960 --> 00:00:07,720 Give this field away, sell it and get rid of it 5 00:00:07,840 --> 00:00:08,840 I will not sell! 6 00:00:08,960 --> 00:00:10,560 They already have a contract. 7 00:00:10,640 --> 00:00:12,720 Our orchards have been around for 15 years. 8 00:00:12,840 --> 00:00:15,120 “The home team is waiting for your support, Turgut.” 9 00:00:15,200 --> 00:00:16,560 There is a machine in America. 10 00:00:16,640 --> 00:00:18,280 She harvests herself without the need for workers. 11 00:00:18,400 --> 00:00:19,720 I'm thinking of bringing it. 12 00:00:19,880 --> 00:00:22,640 Dag Ailari are asking us for a blood ransom, Tansu 13 00:00:22,760 --> 00:00:25,640 Will you move to agriculture without workers? While you're fighting them? 15 00:00:25,760 --> 00:00:27,560 After I come back, Things will be your responsibility 16 00:00:27,840 --> 00:00:30,600 You should know our relationships and business partners 17 00:00:30,960 --> 00:00:32,000 Are you ready for this? 18 00:00:32,120 --> 00:00:33,560 Give me my money 19 00:00:34,874 --> 00:00:39,034 Translation and proofreading: Raed Sayed and Youssef Kamal 20 00:00:39,289 --> 00:00:49,899 Follow Me On X: Rydawee and yousifk74510017 21 00:01:08,263 --> 00:01:13,573 Bloodland [Magarsus] 22 00:02:17,400 --> 00:02:19,560 May God curse you, Turgut 23 00:02:19,880 --> 00:02:22,920 Look, I swear by God, I'm tired of you, son 25 00:02:23,160 --> 00:02:24,240 I'm tired! 26 00:02:24,400 --> 00:02:25,920 Damn you! 27 00:02:26,000 --> 00:02:28,640 A human being... Does a person never change in life? 29 00:02:29,480 --> 00:02:30,560 What is this man? 30 00:02:30,960 --> 00:02:32,080 Where will I sleep? 31 00:02:32,680 --> 00:02:34,160 If you weren't afraid You would have taken the money then. 33 00:02:34,240 --> 00:02:35,240 Hey, shut up... 34 00:02:37,440 --> 00:02:38,520 What did you do with the money? 35 00:02:39,120 --> 00:02:40,240 I gave it to the club. 36 00:02:42,000 --> 00:02:44,200 What did you do? Yes. 38 00:02:44,320 --> 00:02:45,800 Are you kidding us, my son? 39 00:02:46,520 --> 00:02:47,680 Why are you giving money to this club? 40 00:02:47,760 --> 00:02:48,880 I will strangle you! 41 00:02:48,960 --> 00:02:53,440 Oh, because you sold Sarıbahçe piece by piece... 42 00:02:54,040 --> 00:02:55,960 I told myself, let me benefit my country with something... 43 00:02:56,080 --> 00:02:57,160 I ate shit. 44 00:02:57,480 --> 00:02:59,520 Look, I didn't get paid a penny Months ago, I figured it out for him 45 00:02:59,600 --> 00:03:02,080 Look Look at Turgut, the old addict 47 00:03:02,280 --> 00:03:03,840 He became an athlete on us 48 00:03:04,200 --> 00:03:05,960 Where will we get the goods, son, and how? 49 00:03:06,200 --> 00:03:07,200 A moment. 50 00:03:07,920 --> 00:03:11,120 If you gave Doug Ailari money today... 51 00:03:11,720 --> 00:03:13,560 Won't they ask for more tomorrow?... 52 00:03:14,040 --> 00:03:16,000 Won't they crush us wherever they see us? 53 00:03:16,840 --> 00:03:17,960 Turgut is right. 54 00:03:18,680 --> 00:03:20,120 The more you give them, the more they will ask for. 55 00:03:20,680 --> 00:03:22,440 Let them consider it in exchange for the oranges they took. 56 00:03:23,000 --> 00:03:25,800 Anyway, what use are the goods they stole? If they can't sell it? 57 00:03:28,360 --> 00:03:29,520 Why does this come? 58 00:03:30,440 --> 00:03:31,840 Oh God, give me patience. 59 00:03:34,760 --> 00:03:35,800 What happened, Uncle Nouri? 60 00:03:35,920 --> 00:03:37,880 What a dishonorable man you are, Peyton! 61 00:03:38,120 --> 00:03:39,120 What's going on? 62 00:03:39,280 --> 00:03:42,320 The Americans cut off his head while they were They stand on the buff 64 00:03:42,400 --> 00:03:43,400 God is God. 65 00:03:43,480 --> 00:03:44,880 You gave permission because you have a contract! 66 00:03:45,080 --> 00:03:46,720 I will report you all to the police! 67 00:03:46,800 --> 00:03:48,440 One second. One second, sir. 69 00:03:48,560 --> 00:03:50,200 Let's not get involved now. 70 00:03:50,400 --> 00:03:52,040 There must be something wrong. 71 00:03:52,200 --> 00:03:54,560 I will solve this matter Don't worry. 73 00:04:10,440 --> 00:04:12,320 Were you forced to cut down trees? 74 00:04:13,160 --> 00:04:15,480 Now at Coraklar So and news too 76 00:04:15,720 --> 00:04:17,720 Me too, in order not to fall behind in the drilling programme... 77 00:04:17,800 --> 00:04:19,160 Before making decisions like this again... 78 00:04:19,280 --> 00:04:21,880 You will consult with me, Mr. Dhul-Qarnayn. Is this understandable? 79 00:04:29,880 --> 00:04:31,800 Do you understand now? What do I mean? 81 00:04:40,640 --> 00:04:42,520 lady jessica, This was not good at all 82 00:04:42,640 --> 00:04:45,000 I don't remember that being included in our agreement Cutting down trees 84 00:04:45,080 --> 00:04:47,040 Don't blame me, Mrs. Tansu You are absolutely right 86 00:04:47,160 --> 00:04:49,000 A misunderstanding has occurred 87 00:04:49,080 --> 00:04:50,120 Don't worry anymore. 88 00:04:50,200 --> 00:04:53,080 As always, we are We will compensate farmers' losses 90 00:04:53,680 --> 00:04:55,920 What would happen if I compensated? Look at this case 92 00:04:56,400 --> 00:04:57,640 The enemy does not do this 93 00:04:57,920 --> 00:05:00,120 Now your partner, Mr. Salem Aware of everything 95 00:05:00,200 --> 00:05:01,720 Please do not deal with him 96 00:05:02,040 --> 00:05:04,480 I'm the one who makes these big decisions In our company 98 00:05:05,280 --> 00:05:06,560 If incidents like this happen again... 99 00:05:06,640 --> 00:05:10,240 Even I can't... Stop the farmers' reaction, I can't control it 101 00:05:10,480 --> 00:05:11,520 Be aware 102 00:05:11,600 --> 00:05:15,760 We have to dig Until we reach the gold reserve 104 00:05:16,600 --> 00:05:18,080 We've talked about this many times, Ms. Tansu 105 00:05:18,520 --> 00:05:20,720 True. But not this way. 107 00:05:21,440 --> 00:05:24,080 You have to coordinate With me. 109 00:05:24,200 --> 00:05:27,000 Okay then. With pleasure, we will coordinate with you. 111 00:05:27,480 --> 00:05:29,920 I will meet the farmer today In order to buy land. 113 00:05:30,040 --> 00:05:34,120 If you stand by me and show your support For us for everyone... 115 00:05:34,200 --> 00:05:36,960 ...we'll avoid too These kinds of misunderstandings. 117 00:05:37,440 --> 00:05:41,440 It is necessary that we appear together For the sake of our trade. 119 00:05:44,920 --> 00:05:46,320 Just as you cut down my trees... 120 00:05:46,440 --> 00:05:48,320 You're going to cut down our trees too, right?... 121 00:05:48,440 --> 00:05:49,640 You are absolutely right. 122 00:05:50,040 --> 00:05:52,360 Unfortunately, a misunderstanding occurred. 123 00:05:52,760 --> 00:05:57,160 Rest assured, we will not touch any trees Unless we have to 124 00:05:57,320 --> 00:06:01,000 Even if we don't find gold reserves in the lands we bought... 125 00:06:01,120 --> 00:06:03,920 We will resell it to you at half price... 126 00:06:04,640 --> 00:06:08,600 If you support us, We will employ young people in high-paying jobs. 127 00:06:08,800 --> 00:06:12,120 Also for excavation work, we will use your trucks 128 00:06:12,360 --> 00:06:13,560 Isn't it, Mrs. Tansu? 129 00:06:18,120 --> 00:06:19,200 certainly. 130 00:06:19,680 --> 00:06:22,840 I have great confidence in Ms. Jessica and her vision 131 00:06:24,800 --> 00:06:26,800 In addition, warranty Yours is Koraq Tarim 132 00:06:31,440 --> 00:06:35,720 Ms. Jessica, do I have access to... Down payment for your orange order? 133 00:06:36,080 --> 00:06:39,680 Secure the supply and issue the invoice, I will pay you immediately 134 00:06:39,880 --> 00:06:41,680 But I can't give a down payment, unfortunately 135 00:06:42,360 --> 00:06:45,200 Basically, there is not much benefit to us from it Citrus business, Ms. Tansu 136 00:06:45,400 --> 00:06:46,600 We are in great harm 137 00:06:46,760 --> 00:06:49,320 We just continue to support you 138 00:06:49,440 --> 00:06:51,520 If we can't buy the land... 139 00:06:51,720 --> 00:06:54,800 We can completely withdraw from business Citrus, Mrs. Tansu.. 140 00:06:58,400 --> 00:06:59,520 Look, my rose 141 00:06:59,800 --> 00:07:00,840 Do you know what this is? 142 00:07:00,960 --> 00:07:02,760 This is a camera 143 00:07:03,440 --> 00:07:04,440 Be careful 144 00:07:04,600 --> 00:07:05,880 Drip irrigation system there... 145 00:07:05,960 --> 00:07:08,000 ...Put it in a good place at the top so that... 146 00:07:08,200 --> 00:07:10,280 We see what traitors do. 147 00:07:11,240 --> 00:07:12,320 Did you understand? 148 00:07:12,840 --> 00:07:13,840 Let's see. 149 00:07:15,760 --> 00:07:16,920 Keep this. 150 00:07:17,440 --> 00:07:18,680 Don't show it to anyone. 151 00:07:18,880 --> 00:07:20,000 Go. 152 00:07:20,200 --> 00:07:21,240 Stop a moment. 153 00:07:22,160 --> 00:07:23,960 If you speak, I will curse you. 154 00:07:24,720 --> 00:07:25,760 Let's go. 155 00:07:25,920 --> 00:07:27,040 I did well. 156 00:07:27,280 --> 00:07:28,360 Look at me. 157 00:07:29,080 --> 00:07:30,320 Now look, take this... 158 00:07:30,400 --> 00:07:32,800 Spray it in gardens Located in Tuzlu Gul area... 159 00:07:33,040 --> 00:07:34,040 Okay? 160 00:07:34,120 --> 00:07:36,080 Secret, close Come on. 162 00:07:36,400 --> 00:07:38,120 Peyton, look, brother. 163 00:07:38,480 --> 00:07:39,880 Our salaries are also late. 164 00:07:40,040 --> 00:07:42,480 Hey son, what can I tell you? And what do you tell me? 165 00:07:43,040 --> 00:07:44,640 We are here, shall we escape? 166 00:07:45,400 --> 00:07:46,600 Tell Tansu to solve the matter 167 00:07:46,680 --> 00:07:48,560 Maybe you forgot, you'll give it away in a day or two. Let's go. 169 00:07:48,640 --> 00:07:50,640 We're telling you because you became a manager too. 170 00:07:52,840 --> 00:07:53,920 I will solve it. 171 00:07:54,600 --> 00:07:55,880 I will solve it. 172 00:08:01,800 --> 00:08:02,800 goodness? 173 00:08:03,120 --> 00:08:04,360 What are you doing? 174 00:08:05,640 --> 00:08:08,720 Look, you can't spray these hormonal drugs in gardens 175 00:08:08,880 --> 00:08:09,960 Oh, Yilmaz 176 00:08:10,320 --> 00:08:11,600 Son, look, don't make me lose my mind 177 00:08:11,680 --> 00:08:13,840 By God, you would be slapped in the middle of your face 178 00:08:14,040 --> 00:08:15,040 If you use hormones... 179 00:08:15,160 --> 00:08:17,440 ...We can't sell goods to Americans We cannot export 180 00:08:17,520 --> 00:08:19,440 You idiot, will you teach me my job? 181 00:08:19,720 --> 00:08:21,680 The orange has to grow, it has to grow. 182 00:08:21,760 --> 00:08:22,840 And what makes you know? 183 00:08:22,920 --> 00:08:23,960 I don't allow. 184 00:08:24,080 --> 00:08:26,600 God God! Who are you, son, to not allow me? 185 00:08:26,720 --> 00:08:27,920 Don't make me angry. 186 00:08:28,080 --> 00:08:31,440 I am an agronomist responsible for all the gardens. 187 00:08:31,600 --> 00:08:34,160 Your manager Tansu hired me. 188 00:08:34,960 --> 00:08:36,280 Look at me, if you use this 189 00:08:36,360 --> 00:08:38,520 ...I will complain about you one by one to the ministry, have you heard? 190 00:08:38,600 --> 00:08:39,680 Go and complain, man. 191 00:08:40,320 --> 00:08:42,440 Hey, get up and go and report, you bastard! 192 00:08:43,360 --> 00:08:44,560 I fired you, son. 193 00:08:44,880 --> 00:08:46,040 I fired you, Anna! 194 00:08:46,120 --> 00:08:47,240 Now fuck you go! 195 00:08:48,360 --> 00:08:49,760 Fuck you go! 196 00:08:54,280 --> 00:08:55,560 Do what I said. 197 00:08:56,200 --> 00:08:57,240 Let's go. 198 00:09:02,480 --> 00:09:04,160 Good luck, and welcome again. 199 00:09:05,360 --> 00:09:06,720 Thank you, Mr. Jeevan. 200 00:09:08,600 --> 00:09:10,480 I want you to make this text news. 201 00:09:19,240 --> 00:09:22,320 Are you sure that mine Will it contribute to the economy? 202 00:09:28,640 --> 00:09:29,640 Your money. 203 00:09:30,160 --> 00:09:31,520 Mrs. Tansu, don't blame me. 204 00:09:31,600 --> 00:09:33,040 ...Normally we would have asked you for money, but... 205 00:09:33,160 --> 00:09:35,960 We are a local channel watched by farmers, As you know... 206 00:09:36,120 --> 00:09:39,400 ...with the support of valuable people, As precious and wonderful as you are 207 00:09:39,520 --> 00:09:40,840 We run this place... 208 00:09:41,000 --> 00:09:42,200 Don't get me wrong, please. 209 00:09:43,760 --> 00:09:44,760 Lady Erem. 210 00:09:48,520 --> 00:09:49,920 Let's turn this into news right away. 211 00:09:50,080 --> 00:09:51,200 Show it live now. 212 00:09:51,320 --> 00:09:52,840 Of course, Mr. Jeevan, as you wish. 213 00:09:52,960 --> 00:09:54,200 Thank you all. 214 00:09:57,320 --> 00:09:58,360 Solve the matter. 215 00:10:15,080 --> 00:10:16,400 What are you doing? 216 00:10:16,560 --> 00:10:17,880 Leave these medications, what do you do? 217 00:10:18,000 --> 00:10:19,480 See, I said a thousand times. 218 00:10:19,640 --> 00:10:22,960 If we want oranges urgently, We have to inject hormones. 220 00:10:23,080 --> 00:10:24,720 Yilmaz said do not use medicines. 221 00:10:24,840 --> 00:10:25,920 We won't use it! What don't you understand? 223 00:10:26,000 --> 00:10:27,400 Leave this traitor behind! 224 00:10:27,720 --> 00:10:29,280 I already fired him. I will solve everything. 226 00:10:29,360 --> 00:10:31,720 I say we have to hire an engineer, Don't you understand? 228 00:10:31,800 --> 00:10:32,840 I'm going crazy! 229 00:10:32,960 --> 00:10:35,000 You don't understand drip irrigation systems! 230 00:10:35,080 --> 00:10:36,480 You don't understand modern agriculture! 231 00:10:36,560 --> 00:10:38,880 You do not have a certificate of validity! You have no education! 233 00:10:39,160 --> 00:10:42,800 Look at me, if we want to grow up, We will grow in new ways. 235 00:10:42,920 --> 00:10:44,680 Not with your backward, ignorant complex. 236 00:10:44,760 --> 00:10:47,920 Look, Tansu, even if you kill yourself, You can't make this place modern. 238 00:10:48,080 --> 00:10:51,160 You can change everything however You can't change people! 240 00:10:51,240 --> 00:10:53,480 I was fired! Yilmaz is finished! 241 00:10:55,840 --> 00:10:57,080 You can't fire him! 242 00:10:57,280 --> 00:10:58,560 You can't fire him! 243 00:10:59,480 --> 00:11:01,960 My biggest share. What I'm saying is what will happen. 245 00:11:02,440 --> 00:11:03,560 How is that? 246 00:11:04,200 --> 00:11:05,920 It has acquired Fattoush's shares. 247 00:11:08,000 --> 00:11:09,160 Wow. 248 00:11:10,760 --> 00:11:11,920 Iron Lady, huh? 249 00:11:12,680 --> 00:11:13,880 Satan. 250 00:11:15,520 --> 00:11:18,800 ...Since you are the most senior manager 251 00:11:19,840 --> 00:11:24,080 So go find American oranges... 252 00:11:24,880 --> 00:11:25,960 You are the one who finds me 253 00:11:26,560 --> 00:11:27,560 Come on. 254 00:11:27,720 --> 00:11:29,920 I will find him. I'll find oranges too. 256 00:11:31,560 --> 00:11:33,960 Think about where you will spend the night. 257 00:11:35,120 --> 00:11:37,200 You and Turgut will walk around like crazy people. 258 00:11:37,520 --> 00:11:38,640 Like street dogs. 259 00:11:46,880 --> 00:11:48,680 look at me. Take these down. 261 00:11:48,880 --> 00:11:49,960 Get the medicines down. 262 00:11:50,160 --> 00:11:51,200 Get down. 263 00:11:57,240 --> 00:11:58,440 Look, Mimush 264 00:11:59,240 --> 00:12:00,760 Do you remember those pink birds? 265 00:12:01,960 --> 00:12:02,960 Okay. 266 00:12:03,040 --> 00:12:04,160 What was her name? 267 00:12:05,360 --> 00:12:06,360 Velemango 268 00:12:06,640 --> 00:12:07,680 Velemango 269 00:12:10,120 --> 00:12:11,520 I don't think they will come this year. 270 00:12:11,600 --> 00:12:13,080 There is no water, brother, water. 271 00:12:13,440 --> 00:12:14,440 to think. 272 00:12:14,600 --> 00:12:18,400 If I were Flemango. Would you have come here in this heat? 274 00:12:18,560 --> 00:12:19,920 It's true what you say. 275 00:12:20,960 --> 00:12:23,840 But if the drought continues like this, This blue cancer will disappear too. 277 00:12:24,040 --> 00:12:25,040 Look. 278 00:12:25,160 --> 00:12:29,920 Dad, if the blue crab goes away, We will put the team logo Velemango. 280 00:12:30,560 --> 00:12:32,360 He is also Saribahçe's son after all 281 00:12:32,520 --> 00:12:33,760 No. 282 00:12:34,120 --> 00:12:35,720 Flemango is a bit feminine 283 00:12:36,320 --> 00:12:37,600 Blue crab is good 284 00:12:37,880 --> 00:12:39,560 Our team is also female 285 00:12:41,280 --> 00:12:43,600 Cancer must bite, brother 286 00:12:43,720 --> 00:12:46,240 Our team doesn't cut it, damn it 287 00:12:46,520 --> 00:12:47,760 Actually... 288 00:12:48,320 --> 00:12:53,320 Dad, we need you To a true blue crab like you on our head 289 00:12:53,480 --> 00:12:55,680 Son, doesn't this team have a leader? Or an artistic body? 291 00:12:55,760 --> 00:12:57,040 Did this situation reach you? 292 00:12:59,120 --> 00:13:01,080 In my opinion, I think the president will go soon 293 00:13:01,560 --> 00:13:02,800 And you will become the new president. 294 00:13:02,880 --> 00:13:04,240 Damn you. 295 00:13:06,440 --> 00:13:09,120 People call me Turgut the Insignificant. How do I become president? 297 00:13:10,840 --> 00:13:12,480 We have provided your help once, that is enough. 298 00:13:12,640 --> 00:13:13,760 Who says that? 299 00:13:13,960 --> 00:13:17,920 Look at him, he could become mayor, And not just the club president. 301 00:13:18,080 --> 00:13:20,040 Yes, here in Çukurova In Çukurova.. 303 00:13:20,320 --> 00:13:22,760 Americans... You are the only one who can defeat them. 305 00:13:23,120 --> 00:13:26,040 Fuck, We had one citrus orchard... 307 00:13:26,320 --> 00:13:28,000 And they will take it from us too... 308 00:13:28,480 --> 00:13:30,320 No one can take an orchard Our citrus, Mimoush 309 00:13:30,400 --> 00:13:31,600 That's what you think 310 00:13:31,720 --> 00:13:33,800 They have already started cutting down trees. 311 00:13:33,960 --> 00:13:35,080 Look and see. 312 00:13:35,280 --> 00:13:36,800 Not a single tree will remain. 313 00:13:38,480 --> 00:13:39,600 My brother. 314 00:13:39,920 --> 00:13:41,880 I know you, I understand you. 315 00:13:42,360 --> 00:13:43,440 You have a loss. 316 00:13:43,720 --> 00:13:49,200 But while you're standing still like that, The whole of Sarıbahçe will go. 318 00:13:49,360 --> 00:13:50,600 To tell you. 319 00:14:06,680 --> 00:14:07,840 Let's narrow this down a little. 320 00:14:07,920 --> 00:14:10,000 Pull this aside. 321 00:14:10,080 --> 00:14:12,280 Two is enough there. Bring one here. 323 00:14:12,360 --> 00:14:13,760 Don't let him work there for nothing. 324 00:14:14,720 --> 00:14:15,960 My boss? 325 00:14:16,080 --> 00:14:17,520 Manager, can you take a look? 326 00:14:18,760 --> 00:14:19,800 What happened? 327 00:14:20,960 --> 00:14:22,960 You look see 328 00:14:28,840 --> 00:14:30,280 Should we tell the police? 329 00:14:35,880 --> 00:14:36,920 no. 330 00:14:37,520 --> 00:14:40,360 If they knew there was a mosaic here, This place will become a protected area... 332 00:14:40,480 --> 00:14:41,880 They will get us out of here... 333 00:14:42,120 --> 00:14:43,240 Is this understandable? 334 00:14:43,440 --> 00:14:45,280 ...If you don't want to lose your jobs 335 00:14:46,120 --> 00:14:48,600 ...Close your mouths tightly, And they kept digging. 337 00:14:48,800 --> 00:14:50,400 Come on Come on, come on, come on 339 00:14:50,520 --> 00:14:52,000 - Oh Muhammad! - Come on, everyone to their work. 341 00:15:16,040 --> 00:15:18,880 Pilgrim's sausages make children They go crazy 343 00:15:20,440 --> 00:15:21,440 Come on, come on 344 00:15:22,120 --> 00:15:23,880 Let's eat hot dogs like we used to 345 00:15:25,440 --> 00:15:27,040 You take Brazil, And I'll take Chile 347 00:15:27,160 --> 00:15:29,360 Hey, what is Brazil, and what is Chile? 348 00:15:29,800 --> 00:15:32,360 I know my team, son. Russia. 350 00:15:32,600 --> 00:15:33,760 Russia? - Yes 352 00:15:34,080 --> 00:15:36,240 Russia is weak, son I will beat you badly 354 00:15:36,360 --> 00:15:37,560 Oh stupid, what is weak? 355 00:15:37,680 --> 00:15:40,240 Men challenge the Americans, you idiot. 356 00:15:43,640 --> 00:15:45,240 You made it wonderfully 357 00:15:45,720 --> 00:15:46,840 Do you want pepper too? 358 00:15:49,440 --> 00:15:50,520 Cousin, look at this 359 00:15:51,200 --> 00:15:52,440 What will you do about the housework? 360 00:15:53,320 --> 00:15:54,840 Now look, you have money and property 361 00:15:54,920 --> 00:15:57,600 Go and treat yourself well, and establish your home 362 00:15:57,800 --> 00:15:58,880 Get rid of this life 363 00:15:59,200 --> 00:16:02,160 If something were to happen between you and Nuran, Will you bring her here? 364 00:16:02,360 --> 00:16:03,720 It's too late, son 365 00:16:04,160 --> 00:16:05,640 You should have put me in treatment When I was young 366 00:16:05,760 --> 00:16:08,600 How can I be treated after this age? After this hour? 367 00:16:10,360 --> 00:16:13,360 Now I will set up my tent and live in it 368 00:16:14,400 --> 00:16:15,520 Look at fate 369 00:16:19,360 --> 00:16:20,360 Also... 370 00:16:21,800 --> 00:16:24,240 Son, if you think about taking Nouran somewhere. 371 00:16:24,960 --> 00:16:26,840 I already have one or two places in mind... 372 00:16:27,240 --> 00:16:28,280 Alone 373 00:16:28,840 --> 00:16:30,760 Aren't you the one who said she was miserable, and you didn't like her? 374 00:16:31,280 --> 00:16:32,560 The girl has changed, son 375 00:16:32,800 --> 00:16:34,280 Look, it's different now 376 00:16:34,520 --> 00:16:35,720 She has improved herself 377 00:16:40,800 --> 00:16:41,800 He scored a goal. 378 00:16:42,080 --> 00:16:43,080 Fuck... 379 00:16:43,200 --> 00:16:44,560 Fuck you. 380 00:16:44,920 --> 00:16:46,840 Fuck. the curse. 381 00:16:47,840 --> 00:16:48,920 Well done, this one. 382 00:16:53,320 --> 00:16:55,680 Will you find oranges before Tansu? 383 00:16:57,400 --> 00:16:58,400 I will find him 384 00:16:58,880 --> 00:16:59,920 God willing 385 00:17:00,240 --> 00:17:03,240 Son, if necessary, I'll go and get oranges from Karamzar 386 00:17:03,440 --> 00:17:05,560 I will ask the Americans, don't worry 387 00:17:05,840 --> 00:17:07,400 Look, the reaper has arrived too 388 00:17:08,320 --> 00:17:09,680 Yilmaz retired 389 00:17:10,320 --> 00:17:12,640 ...If my sister finds oranges before you too 390 00:17:13,000 --> 00:17:15,000 You also wouldn't be fit for something like me... 391 00:17:15,400 --> 00:17:16,800 You will eat whole shit 392 00:17:49,240 --> 00:17:51,600 Welcome Lady Tansu is waiting for you inside 394 00:17:53,160 --> 00:17:54,240 Yilmaz 395 00:17:54,520 --> 00:17:55,520 Lady Tansu 396 00:17:56,000 --> 00:17:57,440 I didn't want to say that over the phone 397 00:17:57,840 --> 00:18:00,040 We have to do an urgent harvest And send it to the Americans 399 00:18:00,240 --> 00:18:01,960 By God, there are no ripe citrus fruits at all 400 00:18:02,280 --> 00:18:03,560 Even anywhere 401 00:18:03,800 --> 00:18:04,920 And this too... 402 00:18:05,400 --> 00:18:07,520 These are chemicals Used by miners 404 00:18:07,880 --> 00:18:10,720 If mixed with soil, Forget about this year's crop as well 406 00:18:10,960 --> 00:18:12,480 What are these chemicals? 407 00:18:12,880 --> 00:18:13,880 Look 408 00:18:15,080 --> 00:18:17,400 I took this sample From the drilling area 410 00:18:18,120 --> 00:18:20,600 Miners in every stone they find, To check whether there is gold or not... 412 00:18:20,680 --> 00:18:23,480 They test it by pouring Chemical on it... 413 00:18:24,040 --> 00:18:26,800 ...if it rains and a large amount of this chemical 414 00:18:26,920 --> 00:18:29,040 ...mixed with soil and groundwater... 415 00:18:29,360 --> 00:18:32,800 ...You won't be able to get citrus from the pits for a long time 416 00:18:42,560 --> 00:18:43,560 Death! 417 00:18:44,160 --> 00:18:45,240 What are you doing, son? 418 00:18:46,080 --> 00:18:49,280 The oranges we were waiting for in the warehouse To send him to Syria, remember? 420 00:18:49,560 --> 00:18:52,000 Take them out, We will send them to the Americans 422 00:18:52,720 --> 00:18:54,480 - Come on - We can't send them, Peyton Baba 424 00:18:54,720 --> 00:18:57,000 They have already entered customs And they were sealed 426 00:18:57,240 --> 00:18:59,080 You have to get permission From your port manager 428 00:19:00,200 --> 00:19:01,200 Okay. 429 00:19:01,280 --> 00:19:02,720 Tell him to come, we'll talk then 430 00:19:02,920 --> 00:19:05,400 Stop now, don't call the man On days like this before the auction 432 00:19:05,480 --> 00:19:06,920 Then he may resent you 433 00:19:07,440 --> 00:19:08,440 You are right 434 00:19:09,240 --> 00:19:10,520 We must go 435 00:19:11,920 --> 00:19:14,480 No need to worry, Mrs. Tansu 436 00:19:14,720 --> 00:19:18,280 We have repeatedly said that we... We are not thinking of opening a facility in Sarıbahçe 438 00:19:18,520 --> 00:19:21,920 The issue is not the facility, but the chemicals Which you use on the samples 440 00:19:22,080 --> 00:19:24,400 Either must be covered Or remove them 442 00:19:24,600 --> 00:19:27,400 I respect your interest in your land, Ms. Tanso, but... 443 00:19:27,480 --> 00:19:31,080 However, if everyone rises first Performing his responsibilities 445 00:19:31,600 --> 00:19:32,760 That would be better. 446 00:19:33,080 --> 00:19:34,360 We know our responsibilities 447 00:19:35,200 --> 00:19:36,480 ...But if I turn out to be right 448 00:19:36,600 --> 00:19:39,560 ...We may not be able to help you In providing products in the future 450 00:19:39,680 --> 00:19:44,000 Lady Tansu, the added value of the mine Much higher value than citrus fruits 452 00:19:44,280 --> 00:19:46,520 I hope so Choose between them... 454 00:19:46,600 --> 00:19:48,000 ...You will not force us to do it 455 00:19:50,320 --> 00:19:51,360 Okay. 456 00:19:53,320 --> 00:19:54,400 God 457 00:19:55,720 --> 00:19:56,760 Look at this 458 00:19:57,440 --> 00:19:58,880 Call your manager 459 00:19:59,040 --> 00:20:00,120 I have a transaction that needs a signature. Come on 460 00:20:00,240 --> 00:20:01,280 What do you say, brother Peyton? 461 00:20:01,360 --> 00:20:02,600 How do I call the manager down? 462 00:20:02,720 --> 00:20:03,880 Son, I tell you to call him 463 00:20:04,040 --> 00:20:06,240 Tell him the coraclar has arrived, And tell my brother, Salem, Yasha is waiting 465 00:20:06,440 --> 00:20:07,720 I call and call, but he doesn't answer 466 00:20:07,880 --> 00:20:09,320 Brother, summon him yourself Don't involve me 468 00:20:09,440 --> 00:20:11,000 Son, I'm telling you he doesn't answer 469 00:20:11,800 --> 00:20:12,840 Oh this 470 00:20:20,200 --> 00:20:21,400 Good, Nouran? 471 00:20:22,560 --> 00:20:24,000 Have you come to burn this place down too? 472 00:20:24,200 --> 00:20:26,040 You will soon know why you came 473 00:20:26,280 --> 00:20:27,480 Nouran 474 00:20:28,040 --> 00:20:29,600 Look, give us our goods 475 00:20:30,520 --> 00:20:32,880 Otherwise this will end badly 476 00:20:33,240 --> 00:20:34,280 What happened? 477 00:20:34,440 --> 00:20:36,280 Didn't you find oranges or what? 478 00:20:36,440 --> 00:20:38,440 By God, we will find it in every way 479 00:20:38,960 --> 00:20:42,200 If necessary, we will take it from Karamzar 480 00:20:45,320 --> 00:20:47,400 Come and take it if you dare 481 00:20:48,000 --> 00:20:49,600 These are your best days yet 482 00:21:02,880 --> 00:21:03,880 Servite 483 00:21:04,720 --> 00:21:06,720 Have them gather the produce from the garden, and send it to me 484 00:21:07,520 --> 00:21:09,120 Ozkan can't do anything 485 00:21:09,920 --> 00:21:12,480 Okay, okay I am coming to Karamzar 487 00:21:13,000 --> 00:21:14,080 Okay 488 00:21:38,960 --> 00:21:41,920 What a scoundrel, Servet! Didn't I tell you to collect? 490 00:21:45,280 --> 00:21:46,360 Servite! 491 00:21:53,448 --> 00:21:54,520 What is this? 492 00:21:56,120 --> 00:21:57,440 Servet, what happened, son? 493 00:21:58,040 --> 00:22:00,000 What is this situation? 494 00:22:01,240 --> 00:22:03,920 What happened? Are you very surprised, you son of a bitch, Peyton? 496 00:22:10,200 --> 00:22:11,480 Without my knowledge... 497 00:22:13,200 --> 00:22:16,640 Thought you could haul merchandise from Karamzar, huh? 498 00:22:16,760 --> 00:22:19,840 Your sick mind thought like that, huh? 499 00:22:20,120 --> 00:22:21,760 Damn his head 500 00:22:22,240 --> 00:22:23,520 Ozkan 501 00:22:24,080 --> 00:22:25,800 Look, you don't know me, son 502 00:22:26,360 --> 00:22:27,840 Don't provoke me 503 00:22:30,160 --> 00:22:31,480 Come on, fuck you, get out of here 504 00:22:32,360 --> 00:22:33,440 Come on, go the hell, see 505 00:22:33,520 --> 00:22:37,480 Otherwise I'll burn you and your tent next time 506 00:22:39,640 --> 00:22:40,760 Come on 507 00:22:42,280 --> 00:22:43,320 Walk 508 00:23:01,120 --> 00:23:03,520 What's going on? O enemy of God! 510 00:23:04,920 --> 00:23:06,600 Forgot where you parked the car? 511 00:23:10,880 --> 00:23:11,920 Ozkan 512 00:23:12,720 --> 00:23:13,920 Where is my truck? 513 00:23:14,400 --> 00:23:15,440 What knows, my son? 514 00:23:15,600 --> 00:23:16,680 Look, Ozkan 515 00:23:17,520 --> 00:23:20,120 Don't be a traitor! Give me my truck! 517 00:23:20,320 --> 00:23:23,080 My family photo is in the truck Bring my truck! 519 00:23:23,200 --> 00:23:24,240 Oh my son! 520 00:23:24,360 --> 00:23:26,840 Look, don't scream at me like an animal and bother me 521 00:23:27,400 --> 00:23:29,280 I'll cut you off here To pieces 523 00:23:30,200 --> 00:23:31,240 Fuck you, go away 524 00:23:31,680 --> 00:23:33,040 If we find your car, we will send it to you 525 00:23:33,760 --> 00:23:34,800 Walk 526 00:23:35,240 --> 00:23:36,400 Go, this one! 527 00:23:41,360 --> 00:23:42,560 Hey, go, go! 528 00:23:44,800 --> 00:23:45,880 Look at this 529 00:23:46,280 --> 00:23:48,200 Tell that bastard Turgut 530 00:23:48,640 --> 00:23:51,120 We will come to the match in Sarıbahçe next week 531 00:23:52,000 --> 00:23:56,080 We will curse you in your home, my son, Peyton! 532 00:23:56,160 --> 00:23:58,440 We will curse you in your home, my son 533 00:23:58,760 --> 00:24:00,040 Go, this one 534 00:24:00,800 --> 00:24:02,000 Go ahead, fuck you and go away 535 00:24:03,080 --> 00:24:05,000 You fucking idiot! 536 00:24:13,480 --> 00:24:14,680 Tansu 537 00:24:15,760 --> 00:24:17,240 Don't go, we have to talk 538 00:24:18,640 --> 00:24:19,720 What happened again? 539 00:24:20,200 --> 00:24:22,120 These are the Kochabalar They will cause a big problem 541 00:24:23,080 --> 00:24:24,440 They seized my car 542 00:24:25,960 --> 00:24:28,080 I can't go to the police station Also for fear that they would reveal Fathi’s case 543 00:24:28,160 --> 00:24:29,480 Something must be done urgently 544 00:24:29,600 --> 00:24:31,680 What do we do? Shall we start a war? 546 00:24:32,080 --> 00:24:34,080 Do we hire a hitman to shoot them in the foot? 547 00:24:34,400 --> 00:24:35,440 Do you have a reasonable suggestion? 548 00:24:35,520 --> 00:24:37,240 Tansu, the tender is approaching 549 00:24:37,320 --> 00:24:38,600 There is no money, nothing 550 00:24:39,320 --> 00:24:40,480 If you listen to me... 551 00:24:41,000 --> 00:24:43,000 We do not submit to these Kochabalar Nor for the Americans 553 00:24:43,120 --> 00:24:44,680 We will be kings of this place again 554 00:24:47,160 --> 00:24:48,880 Come on, get the bean out of your mouth 555 00:24:50,600 --> 00:24:51,720 Drugs 556 00:24:52,560 --> 00:24:53,800 We must do it again 557 00:24:54,400 --> 00:24:56,800 The Russians are already on guard, waiting for news from me 558 00:24:56,920 --> 00:25:00,160 You've really gone crazy over weed 559 00:25:00,360 --> 00:25:02,360 Or because you didn't succeed in finding oranges... 560 00:25:02,480 --> 00:25:03,840 ...You're thinking of proving yourself this way 561 00:25:04,000 --> 00:25:05,360 Tansu, we have to 562 00:25:05,920 --> 00:25:07,200 We must plant 563 00:25:07,560 --> 00:25:09,760 If you find another way to get the bid, tell me 564 00:25:10,600 --> 00:25:11,840 I will solve it already 565 00:25:13,000 --> 00:25:15,320 Fathi taught me the tricks of the trade 566 00:25:15,800 --> 00:25:16,840 Me too 567 00:25:17,560 --> 00:25:18,600 No 568 00:25:19,640 --> 00:25:21,120 We will never get into that business again 569 00:25:22,400 --> 00:25:23,920 What happened to us... 570 00:25:24,240 --> 00:25:26,080 I think you forgot what Turgut went through... 571 00:25:26,200 --> 00:25:30,840 By God, I have not forgotten, but it seems that your brother has forgotten 572 00:25:31,400 --> 00:25:33,400 The man who opposes drugs... 573 00:25:33,560 --> 00:25:36,680 ...Does he smoke cigarettes every day? 574 00:25:37,280 --> 00:25:38,480 What is this matter? 575 00:25:40,120 --> 00:25:41,400 opposes 576 00:25:52,600 --> 00:25:53,840 Give me this, give me this 577 00:25:54,040 --> 00:25:55,920 - What are you doing, this woman? - What do you do specifically? 579 00:25:56,120 --> 00:25:57,280 Didn't you say you left her? 580 00:25:57,480 --> 00:25:59,080 Didn't you get treatment and recover? 581 00:25:59,160 --> 00:26:00,160 I did not recover 582 00:26:00,360 --> 00:26:02,520 I don't think about recovery Thank God I didn't shoot myself in the head 584 00:26:02,640 --> 00:26:03,680 Turgut! 585 00:26:03,840 --> 00:26:05,360 Look, for God's sake, please let him go 586 00:26:05,560 --> 00:26:07,320 If you don't think about yourself, Think of me please 588 00:26:07,480 --> 00:26:08,960 That's your only concern, isn't it? 589 00:26:09,680 --> 00:26:11,160 Everyone should think of Lady Tansu 590 00:26:11,320 --> 00:26:12,760 So as not to spoil her work 591 00:26:12,840 --> 00:26:17,360 So that her brother would not appear helpless in front of people, Because of his reputation as an addict 593 00:26:17,840 --> 00:26:18,880 I know your liver 594 00:26:18,960 --> 00:26:20,040 Don't be unfair to me 595 00:26:20,280 --> 00:26:23,080 Without you, the company and Sarıbahçe will go to hell 596 00:26:23,240 --> 00:26:24,440 Leave me, Tansu 597 00:26:24,640 --> 00:26:27,640 Hasn't it decreased in the past few days? I'll take her shares? 599 00:26:28,040 --> 00:26:30,120 I didn't say that to take your share! 600 00:26:30,920 --> 00:26:32,440 I said that to protect your property 601 00:26:32,880 --> 00:26:34,400 Because I know, You are not at your job... 603 00:26:34,520 --> 00:26:36,520 Not on your mind now, And you don't care 605 00:26:42,520 --> 00:26:43,640 Turgut 606 00:26:43,840 --> 00:26:46,000 please allow me, Let me help you 608 00:26:46,320 --> 00:26:47,600 Don't touch me 609 00:26:52,000 --> 00:26:53,560 I lost all my loved ones 610 00:26:54,840 --> 00:26:56,800 Let me live my sadness in my own way 611 00:27:02,640 --> 00:27:03,920 I exist 612 00:27:06,720 --> 00:27:08,120 I am here, Turgut 613 00:27:09,520 --> 00:27:10,880 Don't you love me? 614 00:27:16,200 --> 00:27:17,800 Or have you lost me too? 615 00:27:21,560 --> 00:27:24,120 They say that frost does not harm bitter eggplant 616 00:27:25,960 --> 00:27:27,280 No harm will happen to you 617 00:27:34,160 --> 00:27:35,600 I'm also very lonely 618 00:27:36,640 --> 00:27:39,000 You're the only one there I have no one but you 620 00:27:39,720 --> 00:27:41,000 Fattoush also left 621 00:27:41,960 --> 00:27:43,680 How old have you become, Turgut? 622 00:27:44,200 --> 00:27:45,600 There is no boyfriend... 623 00:27:46,320 --> 00:27:49,240 Not a child to whom I could devote myself 624 00:27:49,800 --> 00:27:51,120 What should I do? 625 00:27:52,200 --> 00:27:53,600 I'm completely alone 626 00:27:57,920 --> 00:28:00,040 I never imagined that you would want a child 627 00:28:02,400 --> 00:28:03,440 Why? 628 00:28:03,520 --> 00:28:05,280 How why, Tansu? Don't make me talk 630 00:28:05,440 --> 00:28:07,520 - What? What? Speak, why? - Don't worry 632 00:28:07,600 --> 00:28:09,000 Say, explain to me What? 634 00:28:09,160 --> 00:28:10,760 I know, Tansu, I know 635 00:28:10,840 --> 00:28:13,760 I know you prefer women 636 00:28:15,080 --> 00:28:18,640 Don't think I don't know that you don't love Men just because I didn't say anything 637 00:28:19,400 --> 00:28:20,400 I know that 638 00:28:20,480 --> 00:28:22,760 My parents may not have noticed, But I knew from the beginning 640 00:28:23,560 --> 00:28:25,160 That's why you went to America too 641 00:28:25,520 --> 00:28:27,280 For you to be comfortable, I know 642 00:28:28,920 --> 00:28:30,520 But I always respected you 643 00:28:32,920 --> 00:28:35,280 In spite of everyone, I have your back 644 00:28:36,200 --> 00:28:38,560 Those who spread rumors about my sister in the neighborhood, 645 00:28:39,360 --> 00:28:41,680 ...and those who threatened to tell my father... 646 00:28:42,040 --> 00:28:43,760 Damn, I smashed all their mouths and noses 647 00:28:43,840 --> 00:28:45,120 Did you know this? 648 00:28:45,560 --> 00:28:47,240 In fact, I am the one who understood you, sister 649 00:28:52,600 --> 00:28:53,880 I knew about Damla too 650 00:28:55,200 --> 00:28:56,520 You liked Damla 651 00:28:57,240 --> 00:28:59,400 That's why you always belittled me in front of her 652 00:29:01,080 --> 00:29:04,880 I knew, but I didn't say anything So that your heart won't break 653 00:29:16,040 --> 00:29:20,560 A person cannot choose a person Who will fall in love with him, Turgut 654 00:29:34,880 --> 00:29:36,400 Come, come, all right 655 00:29:37,520 --> 00:29:38,760 I will fix it 656 00:29:39,440 --> 00:29:40,680 Okay? 657 00:29:43,240 --> 00:29:44,400 I'll fix it somehow 658 00:29:45,240 --> 00:29:47,560 I promise Okay, I'll fix it 660 00:29:51,520 --> 00:29:55,480 What a snake you are, I won't leave you alone 662 00:29:57,480 --> 00:29:58,640 Shut up 663 00:29:59,120 --> 00:30:01,000 Okay, don't cry, this one Okay, okay 665 00:30:01,160 --> 00:30:03,040 -Do snakes cry? Be quiet! 667 00:30:08,640 --> 00:30:09,920 I sacrifice my soul for you 668 00:30:12,440 --> 00:30:13,680 Okay 669 00:30:14,665 --> 00:30:16,887 Translation and proofreading: Raed Sayed and Youssef Kamal 670 00:30:17,157 --> 00:30:19,586 On X: Rydawee and yousifk74510017 671 00:30:20,400 --> 00:30:21,600 Oh this... 672 00:30:22,160 --> 00:30:24,400 Son, what are you doing, these people? 673 00:30:25,240 --> 00:30:26,320 We are being erased, father 674 00:30:26,480 --> 00:30:27,520 By God, Mrs. Tanso ordered this 675 00:30:27,640 --> 00:30:29,680 They say this is pyramid, it won't be sold 676 00:30:29,800 --> 00:30:31,400 - He said they were burned - Son, don't lie to me 678 00:30:31,520 --> 00:30:33,760 How will you collect the big orchard in two hours? 679 00:30:33,840 --> 00:30:35,480 Dad, why would I lie to you? 680 00:30:35,640 --> 00:30:36,800 We collected it by machine 681 00:30:36,920 --> 00:30:38,840 I swear, this is amazing 682 00:30:39,040 --> 00:30:41,360 ...I swear by my Qur’an and my book, The crop that we cannot collect in three days 683 00:30:41,480 --> 00:30:43,040 Look, I put it together like this in two hours 684 00:30:43,440 --> 00:30:46,560 Instead of speaking ignorantly, wear your hat correctly 685 00:30:46,920 --> 00:30:48,040 You represent me 686 00:30:50,280 --> 00:30:51,400 It was collected by machine 687 00:30:52,360 --> 00:30:53,480 Daddy 688 00:30:54,040 --> 00:30:56,440 Since you sold this tape recorder 689 00:30:56,920 --> 00:30:59,280 I say, shouldn't we solve salaries? 690 00:30:59,400 --> 00:31:01,160 Son, why are you talking foolishly? 691 00:31:02,280 --> 00:31:04,000 - Any sale? - I don't know, father 693 00:31:04,160 --> 00:31:07,880 When we saw your tape recorder with Ozkan, We thought you sold it, you idiot 694 00:31:09,240 --> 00:31:12,120 - Where did you see him? - On the field. He came to the match 696 00:31:27,320 --> 00:31:29,840 Goal! 697 00:31:34,400 --> 00:31:36,240 Mr. Turgut! 698 00:31:41,040 --> 00:31:42,320 Oh this... Oh captivating 699 00:31:42,600 --> 00:31:44,440 Peace be upon you, Turgut, my brother 700 00:31:45,280 --> 00:31:47,320 I came to apologize to you 701 00:31:47,600 --> 00:31:55,440 O degenerate, Turgut! O degenerate, Turgut! 703 00:31:55,560 --> 00:31:56,600 Look at this 704 00:31:56,800 --> 00:31:59,640 I say, let me come here, And I work alongside you 706 00:31:59,720 --> 00:32:01,240 I will provide support What are you saying? 708 00:32:01,400 --> 00:32:02,560 Hey, that's fine, what do you want? 709 00:32:02,640 --> 00:32:04,520 You did not find your misfortune in Gaziantep Did you come to attach yourself to Sarıbahçe? 711 00:32:04,680 --> 00:32:06,000 Don't ask, brother 712 00:32:06,120 --> 00:32:08,160 The mafia business in Gaziantep is dead 713 00:32:08,840 --> 00:32:12,640 When the economy is like this, There are no more men to stop 715 00:32:13,240 --> 00:32:14,240 That's why I say 716 00:32:14,320 --> 00:32:16,760 I have a lot of guys Let me get them, and let them stop here 718 00:32:16,840 --> 00:32:18,040 Captivating, look 719 00:32:19,920 --> 00:32:21,160 We left that business 720 00:32:21,640 --> 00:32:23,120 We do not think about returning 721 00:32:23,720 --> 00:32:25,880 Okay, apologize and then go 722 00:32:26,440 --> 00:32:28,240 If Peyton sees you here 723 00:32:28,640 --> 00:32:31,040 I swear to God, Your other leg will also limp 725 00:32:31,880 --> 00:32:35,360 I apologize I would be happy if you conveyed that to him as well 727 00:32:35,560 --> 00:32:36,680 Okay, okay Come on 729 00:32:36,840 --> 00:32:38,000 With my sincere regards 730 00:32:42,200 --> 00:32:43,760 Goal! 731 00:32:43,840 --> 00:32:45,240 Don't do this anymore! 732 00:32:45,480 --> 00:32:46,760 Hold that one too, mate! 733 00:32:47,520 --> 00:32:50,360 Come on, give some enthusiasm too Damn it, they're doing something 735 00:32:53,800 --> 00:32:55,360 Silence these dishonorable people! 736 00:32:56,120 --> 00:32:57,320 Come on, play a little too! 737 00:33:03,280 --> 00:33:05,080 Koga, give the card! 738 00:33:05,240 --> 00:33:07,320 Where is the card? Give the card! 739 00:33:07,960 --> 00:33:09,080 You said that, didn't you? 740 00:33:12,240 --> 00:33:15,440 One, two... 741 00:33:15,760 --> 00:33:17,400 Send! 742 00:33:21,880 --> 00:33:25,200 Karamzar curses the man 743 00:33:25,440 --> 00:33:27,160 Shut up you son of a bitch Shut up 745 00:33:32,320 --> 00:33:34,600 Goal! 746 00:33:37,720 --> 00:33:39,000 Damn, is this any way to play ball? 747 00:33:39,160 --> 00:33:42,520 Drugs are on a mission, Magarsus is at rock bottom! 748 00:33:42,720 --> 00:33:46,160 Drugs are on a mission, Magarsus is at rock bottom! 749 00:33:57,040 --> 00:33:58,600 Sons of bitches! 750 00:34:40,840 --> 00:34:44,240 The Karamzar fucks the man! 751 00:34:44,400 --> 00:34:47,840 The Karamzar fucks the man 752 00:34:48,000 --> 00:34:51,240 The Karamzar fucks the man! 753 00:34:53,120 --> 00:34:54,520 Give me my keys 754 00:34:55,000 --> 00:34:56,160 This car is mine, my son 755 00:34:56,760 --> 00:34:57,920 Your eyesight is weak 756 00:34:58,920 --> 00:35:00,240 Isn't the car mine, guys? 757 00:35:00,320 --> 00:35:01,760 - I swear - Your car 759 00:35:08,320 --> 00:35:09,320 Look, son 760 00:35:10,040 --> 00:35:12,720 Don't make me crazy 761 00:35:13,880 --> 00:35:15,360 You are in Saribahçe 762 00:35:17,000 --> 00:35:18,520 Look, you can't get out of here 763 00:35:19,920 --> 00:35:23,280 Give me the keys 764 00:35:26,480 --> 00:35:28,080 - You are right, brother - Well done 766 00:35:28,720 --> 00:35:29,840 We made a mistake 767 00:35:30,000 --> 00:35:31,080 Give 768 00:35:31,640 --> 00:35:32,720 Give me the key, son 769 00:35:32,880 --> 00:35:33,920 Take it, brother 770 00:35:37,920 --> 00:35:39,120 What are you doing this? 771 00:35:39,520 --> 00:35:40,560 What are you doing this? 772 00:35:40,720 --> 00:35:43,520 Don't hit! Leave the car! Hey don't hit! 774 00:35:43,680 --> 00:35:45,760 Don't hit the car! Don't hit ya, let go! 776 00:35:46,040 --> 00:35:47,120 Hey leave my car! 777 00:35:47,280 --> 00:35:49,720 Hey leave my car! Oh this leave! 779 00:35:49,960 --> 00:35:52,080 I will fuck your mother Leave this! 781 00:35:52,240 --> 00:35:53,720 I'm going to fuck your mother! 782 00:35:55,160 --> 00:35:56,320 Hey you! 783 00:36:03,040 --> 00:36:04,200 What happened to this? 784 00:36:05,120 --> 00:36:06,600 You despicable coward, what happened? 785 00:36:07,400 --> 00:36:08,800 Where is this Saribahçe? 786 00:36:10,400 --> 00:36:12,160 Where is this whore Turgut? 787 00:36:12,360 --> 00:36:13,480 here! 788 00:36:14,360 --> 00:36:15,600 Leave this brother behind! 789 00:36:17,160 --> 00:36:18,240 Stay away, these people! 790 00:36:23,760 --> 00:36:24,880 Are you well? 791 00:36:26,520 --> 00:36:27,760 Hey, well, you won your match 792 00:36:27,840 --> 00:36:29,120 Fuck you, go now 793 00:36:32,160 --> 00:36:33,680 Or stay, let's fight 794 00:36:35,760 --> 00:36:36,760 Let's go 795 00:36:39,000 --> 00:36:40,400 Give me the car key, man 796 00:36:51,920 --> 00:36:53,160 Come on take it 797 00:36:53,320 --> 00:36:55,160 Take it from the ground, and give it to me politely 798 00:36:55,360 --> 00:36:56,920 What will happen if I don't give you? 799 00:37:01,920 --> 00:37:03,360 You brought it on yourselves! 800 00:37:06,840 --> 00:37:09,320 Okay, that's enough! Well, disperse, people! 802 00:37:09,560 --> 00:37:10,760 Pass by, this one! bitter! 803 00:37:10,880 --> 00:37:13,120 - Well, pass by! - Go to hell! 805 00:37:13,720 --> 00:37:14,920 Get out of here! 806 00:37:17,080 --> 00:37:18,840 I will fuck you another way 807 00:37:19,160 --> 00:37:20,320 Wait! 808 00:37:20,680 --> 00:37:21,840 Wait, my son! 809 00:37:23,120 --> 00:37:24,760 I will fuck you, Turgut! 810 00:37:24,840 --> 00:37:26,320 Damn you! - Get out of here, this guy! 812 00:37:26,480 --> 00:37:28,440 -You dishonorable person! -You son of a bitch! 814 00:37:29,400 --> 00:37:30,960 Let's go, people! 815 00:37:33,320 --> 00:37:34,560 Well, disperse, people 816 00:37:49,760 --> 00:37:51,040 Are you okay? 817 00:38:03,320 --> 00:38:04,360 Good? 818 00:38:05,120 --> 00:38:07,360 The theft is over, Have you started banditry now? 820 00:38:07,440 --> 00:38:09,560 Mrs. Tansu, can we talk a little? 821 00:38:10,520 --> 00:38:12,480 Look, I still have the oranges 822 00:38:12,800 --> 00:38:15,160 Instead of begging for goods around you, Come let's sit down and agree 824 00:38:15,240 --> 00:38:16,640 I will return their merchandise 825 00:38:17,440 --> 00:38:18,760 You couldn't sell, right? 826 00:38:20,680 --> 00:38:24,520 Without my consent, No one will buy goods from you here, ma'am 828 00:38:24,880 --> 00:38:27,200 Yes, you are a significant woman 829 00:38:27,800 --> 00:38:29,280 But look, don't underestimate us either 830 00:38:29,480 --> 00:38:33,000 We have our water, our oranges, And our own transport trucks 832 00:38:33,440 --> 00:38:36,080 While we can work together, Why are you making it difficult? 834 00:38:38,880 --> 00:38:40,600 Are you afraid that I will take your place? 835 00:38:43,360 --> 00:38:47,440 If they would make an ignorant villager President instead of me... 837 00:38:47,600 --> 00:38:48,680 ...Please do so 838 00:38:49,840 --> 00:38:51,120 I will not enter the same race with you 839 00:38:51,840 --> 00:38:53,160 You are no match for me 840 00:38:53,800 --> 00:38:56,120 You speak harshly, I will make you regret it 842 00:38:56,940 --> 00:38:59,440 If it weren't for the port you own, You are nothing 844 00:38:59,600 --> 00:39:00,680 Pay attention 845 00:39:00,880 --> 00:39:03,800 Instead of making me regret, Don't expose yourself. 847 00:39:07,640 --> 00:39:09,800 take the car, And they sent the lady too 849 00:39:20,760 --> 00:39:21,960 Close! 850 00:39:33,200 --> 00:39:36,800 You will not leave the source of this water! 851 00:39:37,200 --> 00:39:38,480 Okay? 852 00:39:41,280 --> 00:39:42,640 Because of you we lost our water 853 00:39:42,800 --> 00:39:44,240 We are waiting for an explanation, boss! 854 00:39:44,360 --> 00:39:46,280 Any explanation I can offer to you sir? 856 00:39:46,440 --> 00:39:48,120 This country has a prosecutor, it has a police 857 00:39:48,200 --> 00:39:49,920 Go and complain to open the river 858 00:39:50,040 --> 00:39:51,600 I think you are exaggerating this The topic is too much 860 00:39:51,680 --> 00:39:54,600 There is no human being on this earth Grudge, boss! 862 00:39:54,840 --> 00:39:57,720 If the police and gendarmerie are involved In this matter... 864 00:39:57,840 --> 00:40:00,800 ...They will definitely come And they take revenge for this! 866 00:40:01,720 --> 00:40:03,960 We thought you learned something From your father... 868 00:40:04,040 --> 00:40:05,920 ...We elected you as president, And we thought you were something 870 00:40:06,120 --> 00:40:07,560 You are even more ignorant than us 871 00:40:07,680 --> 00:40:11,000 Because you want this, you won't Submit to these barbarians! 873 00:40:11,560 --> 00:40:14,200 Make sure, If my father had been alive, he would not have submitted either 875 00:40:14,360 --> 00:40:15,360 True 876 00:40:15,480 --> 00:40:19,320 Because he did not submit to anyone, He died from two bullets! 878 00:40:20,000 --> 00:40:22,920 We don't want it to be This is our end, boss! 880 00:40:23,120 --> 00:40:24,360 Isn't it, friends? 881 00:40:25,280 --> 00:40:26,720 Our friend says the truth! 882 00:40:26,960 --> 00:40:28,280 By God, we do not know this or that 883 00:40:28,560 --> 00:40:30,280 You have until the festival 884 00:40:30,440 --> 00:40:32,840 Either solve the water problem This is even the festival... 886 00:40:33,120 --> 00:40:36,160 ...or resign in front of everyone On the day of the festival 888 00:40:36,320 --> 00:40:38,400 - The decision is yours - Very true 890 00:40:39,200 --> 00:40:40,840 - He's telling the truth - Yes 892 00:40:41,000 --> 00:40:42,720 - He's telling the truth - Yes 894 00:40:53,400 --> 00:40:54,400 Good job 895 00:40:54,920 --> 00:40:56,200 Golden and orange 896 00:40:59,080 --> 00:41:01,200 When are you thinking about covering this? 897 00:41:01,320 --> 00:41:02,680 By God, we have no such intention 898 00:41:02,880 --> 00:41:04,720 These must come into contact with air as well 899 00:41:05,040 --> 00:41:06,800 The chemicals you use are toxic 900 00:41:07,240 --> 00:41:08,720 You will harm our land 901 00:41:10,080 --> 00:41:11,240 Come on, you have no business here 902 00:41:11,400 --> 00:41:12,520 Go and get out of this earth 903 00:41:13,920 --> 00:41:14,960 I won't go out 904 00:41:16,040 --> 00:41:17,160 I will not get off the ground 905 00:41:21,720 --> 00:41:23,160 Oh this, this is my country 906 00:41:23,360 --> 00:41:24,520 You're the one who's going, you 907 00:41:24,760 --> 00:41:25,880 Hired dog! 908 00:41:34,560 --> 00:41:38,280 - Calm down! calm! - Leave it, this one! Leave! 910 00:42:15,320 --> 00:42:16,520 Who did this to you? 911 00:42:24,520 --> 00:42:26,120 What's up, Peyton? What? 912 00:43:03,600 --> 00:43:05,160 Look at our situation 913 00:43:06,040 --> 00:43:07,920 Tansu, look at our situation 914 00:43:08,440 --> 00:43:10,760 What are you waiting for next? Are you convinced? 916 00:43:11,880 --> 00:43:13,720 Do we wait for them to come and take our souls? 917 00:43:13,800 --> 00:43:16,200 Will Coach Babalar burn everything? Will they burn us too? 919 00:43:16,720 --> 00:43:17,920 What are you waiting for? 920 00:43:20,080 --> 00:43:21,600 The orange is gone! 921 00:43:22,000 --> 00:43:23,480 My house! I had one house 923 00:43:23,560 --> 00:43:25,760 They burned down my house! My money is gone 925 00:43:25,960 --> 00:43:27,520 The field is gone! The car is gone! 927 00:43:27,600 --> 00:43:29,640 We don't have men! We have no power! 929 00:43:29,720 --> 00:43:30,960 We're done! 930 00:43:36,600 --> 00:43:40,120 Look, if you don't find the money, Our port will be lost too 932 00:43:40,240 --> 00:43:41,280 What are you waiting for? 933 00:43:43,200 --> 00:43:47,520 Either we become dogs in the hands of those Americans, Coach Babalar... 934 00:43:48,440 --> 00:43:51,520 ...or get our hands dirty, but... Look, we won't bend 936 00:43:54,520 --> 00:43:55,800 Make your decision 937 00:44:22,440 --> 00:44:23,800 We have found a gold mine 938 00:44:25,360 --> 00:44:26,480 I congratulate you 939 00:44:28,120 --> 00:44:30,240 I made the right decision to trust you 940 00:44:30,600 --> 00:44:31,680 I congratulate you 941 00:44:32,080 --> 00:44:33,200 Congratulations 942 00:44:35,400 --> 00:44:37,640 Now, we have to find suitable land for the facility... 943 00:44:37,760 --> 00:44:39,640 ...and we must begin processing the gold immediately 944 00:44:52,000 --> 00:44:53,880 To give you your goods... 945 00:44:54,000 --> 00:44:57,560 ...I waited until the situation calmed down, Madam Lawyer 946 00:44:58,280 --> 00:45:02,480 After killing Fathi, I hid the goods here 947 00:45:04,720 --> 00:45:08,320 Mr. Fyodor appreciates your loyalty to yourself, Salem 948 00:45:09,880 --> 00:45:12,160 Everything should go as it was in Fathi's time 949 00:45:12,360 --> 00:45:13,440 We trust you 950 00:45:15,120 --> 00:45:16,960 You are my new Fathi now 951 00:45:25,240 --> 00:45:31,560 Our association has served our region, farmers and merchants for years 952 00:45:32,560 --> 00:45:35,560 From now on, despite the dirty tricks and sabotage... 953 00:45:35,760 --> 00:45:37,680 ...will continue to provide its services 954 00:45:38,320 --> 00:45:44,680 Coach Babalar did what befitted them They illegally closed the Karasu River 955 00:45:45,560 --> 00:45:49,160 They condemned the entire Magarsus region to thirst 956 00:45:52,200 --> 00:45:58,880 But no matter what happens, these barbarians who... They don't know law and order... 957 00:45:59,680 --> 00:46:02,800 ...I told you that I will not surrender to these thieves 958 00:46:03,680 --> 00:46:08,080 So now it's my turn to put my hand to the test! 959 00:46:12,680 --> 00:46:16,880 As the KORAK family, Drip Irrigation System... 960 00:46:17,240 --> 00:46:21,640 ...as we created it in our own Sarıbahçe, We will create it in other regions as well 961 00:46:22,360 --> 00:46:23,880 Without asking for a penny 962 00:46:25,960 --> 00:46:30,080 In return, at the price determined by the association 963 00:46:30,360 --> 00:46:32,520 ...We will buy your goods again 964 00:46:33,440 --> 00:46:36,280 Thus, you will not have a problem with water 965 00:46:37,320 --> 00:46:39,240 You will have no problem finding clients 966 00:46:40,200 --> 00:46:41,520 We will all win 967 00:46:42,560 --> 00:46:48,960 With this decision, I find that I have solved the water problem Yours forever 968 00:46:49,680 --> 00:46:55,240 I hope this will be good for our region and our people 969 00:46:57,280 --> 00:46:59,240 -Bravo! -Bravo! 971 00:47:01,400 --> 00:47:02,960 Bravo, boss 972 00:47:03,600 --> 00:47:05,160 Bravo, congratulations 973 00:47:05,840 --> 00:47:07,360 Bravo! Bravo! 974 00:48:12,320 --> 00:48:13,880 We will start again, brother 975 00:48:18,760 --> 00:48:19,840 In terms of our survival 976 00:48:32,523 --> 00:48:38,433 Bloodland [Magarsus] 977 00:48:40,267 --> 00:48:46,237 Follow my Twitter account: Rydawee