1 00:00:28,208 --> 00:00:30,750 Kolappalur, hata watu wa Tamil Nadu 2 00:00:30,833 --> 00:00:32,791 sijui ni wapi kijiji hiki kipo. 3 00:00:32,875 --> 00:00:34,375 Ni mbali sana 4 00:00:34,458 --> 00:00:36,583 kwamba kuna hakuna ishara ya simu ya rununu hapo pia. 5 00:00:42,416 --> 00:00:46,083 Katika kijiji hicho kidogo, aliishi msichana mwenye ndoto kubwa. 6 00:00:46,625 --> 00:00:47,916 Unajua ndoto yake ilikuwa nini? 7 00:00:48,500 --> 00:00:49,750 Kwenda Korea. 8 00:00:49,833 --> 00:00:52,625 Alitaka kutembelea Korea angalau mara moja katika maisha yake. 9 00:02:10,125 --> 00:02:12,708 Kila jicho linaota 10 00:02:14,250 --> 00:02:15,666 Maisha huweka kitu brewin ' 11 00:02:15,750 --> 00:02:17,458 Kuumwa moja, kuuma moja, jaribu kuuma moja tu! 12 00:02:17,541 --> 00:02:20,291 Barabara mpya zinaendelea kuonekana ' 13 00:02:21,000 --> 00:02:22,333 Mapigo ya moyo yanaendelea kugonga 14 00:02:22,416 --> 00:02:23,416 Jihadharini! 15 00:02:23,500 --> 00:02:24,958 Ndiyo, ninatembea tu chini. Ndiyo. 16 00:02:25,041 --> 00:02:27,333 Nitakuwa huko baada ya muda mfupi. Sawa, tutaonana hivi karibuni! 17 00:02:27,916 --> 00:02:31,208 Simu ya safari mwendo mkali' 18 00:02:31,291 --> 00:02:34,166 Karibu na riz nyingi 19 00:02:35,708 --> 00:02:38,833 Nahitaji swirl hii ili kutuliza 20 00:02:39,750 --> 00:02:40,958 Ruhusu kuchukua ma quill 21 00:02:41,041 --> 00:02:44,583 Ndio! Hatimaye, tunaenda kukutana na Shenba! Whoo! 22 00:02:44,666 --> 00:02:47,333 Kwa hivyo nikikuambia kwamba watu wanne kutoka Korea 23 00:02:47,416 --> 00:02:50,833 wanakuja kuona yule binti wa kijijini mwenye ndoto kubwa, 24 00:02:50,916 --> 00:02:52,208 ungeniamini? 25 00:02:55,416 --> 00:02:58,458 Jina langu ni Shenba. Shenbagam. 26 00:02:58,541 --> 00:03:00,083 Ninataka kuchukua ndege siku moja. 27 00:03:00,166 --> 00:03:02,500 Ninataka kuruka hadi mahali ninapopenda zaidi, Korea. 28 00:03:02,583 --> 00:03:05,250 Unajua kwanini nilianza unaota kuhusu mahali hapa? 29 00:03:05,333 --> 00:03:06,583 Kwa sababu ya mchezo wangu wa shule. 30 00:03:06,666 --> 00:03:08,166 Wakati Bi Matilda alitufanya tucheze 31 00:03:08,250 --> 00:03:10,541 Subramania Bharathi, Subhash Chandra Bose, 32 00:03:10,625 --> 00:03:12,166 Mama Teresa… 33 00:03:12,250 --> 00:03:15,416 Nilichagua kuwa yeye… Shenbavalam. 34 00:03:16,125 --> 00:03:17,583 Sijui ninazungumza juu ya nani? 35 00:03:17,666 --> 00:03:19,666 Hata mimi sikumjua mpaka igizo. 36 00:03:19,750 --> 00:03:21,750 Ni hadithi ya msichana wa Kitamil 37 00:03:21,833 --> 00:03:23,916 ambaye husafiri kutoka Kanniyakumari hadi Korea. 38 00:03:27,208 --> 00:03:30,083 Ikiwa nilikuambia kuwa utamaduni na mila za Kitamil Nadu, 39 00:03:30,166 --> 00:03:32,166 pamoja na maneno mengi ya Kitamil, 40 00:03:32,250 --> 00:03:35,916 inatumika nchini Korea hadi leo, ungeamini? 41 00:03:36,000 --> 00:03:39,833 Sababu ya hilo si nyingine kuliko Malkia Senbavalam. 42 00:03:39,916 --> 00:03:43,583 Kila mtu aliniona kama malkia siku hiyo na nikapata mshangao mkubwa. 43 00:03:43,666 --> 00:03:46,458 Ulipaswa kumuona baba yangu. Alifurahi sana. 44 00:03:49,875 --> 00:03:52,958 Kwa njia, Shenbavalam, jana katika mchezo huo wa shule, 45 00:03:53,041 --> 00:03:55,375 umeua kweli na vazi hilo la malkia. 46 00:03:55,458 --> 00:03:56,458 Umefanya vizuri! 47 00:03:56,541 --> 00:03:57,833 Gamsahabnida. 48 00:03:57,916 --> 00:03:58,958 Habari, Shenbavalam. 49 00:03:59,916 --> 00:04:01,041 Nenda, Shenbavalam. 50 00:04:01,125 --> 00:04:04,416 Baada ya siku hiyo, kila mtu alianza kuniita "Shenbavalam". 51 00:04:09,875 --> 00:04:12,375 Nilianza kujifunza mengi kuhusu utamaduni wa Kikorea. 52 00:04:12,458 --> 00:04:14,333 Hata nilianza kujifunza lugha. 53 00:04:18,208 --> 00:04:19,208 Lo... 54 00:04:27,708 --> 00:04:30,583 Gomavo… Gomawoyo! 55 00:04:30,666 --> 00:04:33,458 Mianhae… Mianhaeyo. 56 00:04:33,541 --> 00:04:36,125 Haya, unabwabwaja nini jamani? 57 00:04:36,208 --> 00:04:37,208 Shh. 58 00:04:37,291 --> 00:04:38,958 Kujifunza Kiingereza. 59 00:04:40,500 --> 00:04:41,625 Shenba! 60 00:04:42,333 --> 00:04:43,541 -Ndiyo? -Icheza kwa sauti kubwa 61 00:04:43,625 --> 00:04:44,958 ili tuweze kusikia wimbo huo. 62 00:04:45,041 --> 00:04:46,083 Hutaelewa wimbo huu. 63 00:04:46,166 --> 00:04:47,458 Je, unasikiliza hip-hop? 64 00:04:47,541 --> 00:04:49,708 Mm-hm. Ni K-pop! 65 00:04:50,666 --> 00:04:51,875 Huyu ni Mani. 66 00:04:52,625 --> 00:04:56,333 Nilimpenda… vile nilivyompenda wazo la kwenda Korea. 67 00:04:58,708 --> 00:05:01,083 Lazima nifike Korea kwa njia fulani. 68 00:05:01,166 --> 00:05:02,250 Haya, haya, haya, haya! 69 00:05:02,333 --> 00:05:03,583 Nitakuambia jinsi ya kufika huko. 70 00:05:03,666 --> 00:05:04,708 Sawa, niambie. 71 00:05:04,791 --> 00:05:07,708 Nenda kwenye kituo cha gari moshi, pata tikiti ya kwenda Korea, 72 00:05:07,791 --> 00:05:10,416 ruka kwenye treni, na kwa njia yako mwenyewe. 73 00:05:10,500 --> 00:05:12,875 Bwana, treni ya kwenda Korea ni saa ngapi? 74 00:05:12,958 --> 00:05:16,000 Korea kwenda kwenye Jukwaa la Kwanza. Treni itakuja baada ya nusu saa. 75 00:05:16,083 --> 00:05:19,041 Je, umepoteza akili? Unawezaje kwenda Korea kwa treni? 76 00:05:19,125 --> 00:05:22,125 sijui baba. Mwanafunzi mwenzangu Mani aliniambia hiyo treni-- 77 00:05:22,208 --> 00:05:24,000 Kusahau alichosema. Huna akili? 78 00:05:24,083 --> 00:05:25,750 Mjinga! Mjinga! Mjinga! 79 00:05:26,416 --> 00:05:28,125 Je, ninaweza kupata idli mbili zaidi, tafadhali? 80 00:05:29,166 --> 00:05:32,125 Sikiliza! Nipigie tu ikiwa unahitaji chochote. 81 00:05:32,208 --> 00:05:33,750 Usisumbue binti yangu. 82 00:05:33,833 --> 00:05:35,708 Shenba, nenda kadhibiti kaunta. 83 00:05:35,791 --> 00:05:37,958 Baba yangu alikuwa na ndoto rahisi sana. 84 00:05:38,041 --> 00:05:41,000 Alitaka kukabidhi mgahawa wake kwangu nilipokuwa mkubwa, 85 00:05:41,083 --> 00:05:43,625 na kugeuza mahali hapa kwenye mgahawa wa kifahari. 86 00:05:44,333 --> 00:05:47,166 Darasa la kumi linakaribia kumaliza, nyie. Mipango yako ni ipi? 87 00:05:47,250 --> 00:05:49,333 Mimi naenda kujiunga kikundi cha sayansi ya kompyuta. 88 00:05:49,958 --> 00:05:51,291 Sayansi. Daktari. 89 00:05:51,375 --> 00:05:52,916 Bado nawaza. 90 00:05:53,000 --> 00:05:54,041 Mmm. 91 00:05:55,083 --> 00:05:57,833 Je! unajua kikundi chochote ninachoweza kujiunga wapi naweza kupata pesa nyingi? 92 00:05:59,791 --> 00:06:01,583 Mbona unanikodolea macho? 93 00:06:01,666 --> 00:06:03,291 Nitasafiri kwenda Korea. 94 00:06:03,375 --> 00:06:04,583 Oh, kweli? Kwa treni? 95 00:06:06,875 --> 00:06:08,791 Kwa sababu ya mapenzi yangu na Korea, 96 00:06:08,875 --> 00:06:10,666 mama na baba yangu mara nyingi wangepigana. 97 00:06:10,750 --> 00:06:13,833 Baba angesema, “Tulia tu. Ataisahau atakapokuwa mkubwa." 98 00:06:16,875 --> 00:06:18,458 Lakini sikusahau chochote. 99 00:06:18,541 --> 00:06:22,708 Kwa kweli, nilipokuwa mkubwa, hamu yangu ya kwenda Korea iliongezeka zaidi. 100 00:06:24,375 --> 00:06:27,791 Kama mimi tu, baba yangu alikuwa na ndoto yake mwenyewe, pia. 101 00:06:27,875 --> 00:06:31,375 Kwa vile alitaka nigeuke mgahawa wake katika mgahawa wa kifahari, 102 00:06:31,458 --> 00:06:35,750 alinipeleka chuo katika mji wa karibu kusoma usimamizi wa hoteli. 103 00:06:35,833 --> 00:06:37,458 Huna mali moja kwa jina lako. 104 00:06:37,541 --> 00:06:38,625 Je, ninaweka nini kama dhamana? 105 00:06:38,708 --> 00:06:41,291 Mheshimiwa, kwa kweli lazima nifike Korea. Tafadhali idhinisha mkopo wangu. 106 00:06:41,375 --> 00:06:43,875 Sawa, tuseme Ninaidhinisha mkopo huu kwa ajili yako. 107 00:06:43,958 --> 00:06:46,083 Utakwenda na kukaa Korea. 108 00:06:46,166 --> 00:06:47,833 Je, nitakusanyaje kwa mkopo? 109 00:06:47,916 --> 00:06:49,416 Unatarajia nikufuate huko? 110 00:06:53,208 --> 00:06:54,500 Je, kuna kitu kingine ninachoweza kufanya? 111 00:06:55,125 --> 00:06:56,375 Naam, kuna njia nyingine. 112 00:06:59,958 --> 00:07:03,833 Unaweza kuomba mkopo wa elimu, pata visa ya mwanafunzi, na usome huko Korea. 113 00:07:03,916 --> 00:07:05,041 Kisha nitafikiria juu yake. 114 00:07:06,291 --> 00:07:07,291 Hmm. 115 00:07:07,375 --> 00:07:08,791 Unajua sielewi? 116 00:07:08,875 --> 00:07:10,750 Unachukua mkopo mkubwa sana kwenda Korea. 117 00:07:10,833 --> 00:07:11,833 Ni nini maalum juu yake? 118 00:07:13,541 --> 00:07:15,750 Bwana, niambie ni shujaa gani unayempenda zaidi? 119 00:07:16,500 --> 00:07:17,916 Kwanini uliolewa na mkeo? 120 00:07:18,458 --> 00:07:21,208 Kwa nini umechagua kuwa meneja katika benki hii? 121 00:07:21,291 --> 00:07:24,208 Baadhi ya maswali ni bora yaachwe bila majibu. 122 00:07:24,291 --> 00:07:25,541 Nataka kwenda huko, ndivyo tu. 123 00:07:26,916 --> 00:07:28,291 Hakika una mtazamo. 124 00:07:28,375 --> 00:07:29,416 Shenbagam ni nani hapa? 125 00:07:29,500 --> 00:07:31,791 Huyo ni binti yangu. Kuna nini? 126 00:07:38,375 --> 00:07:40,583 Ulisema binti yetu atafanya tuunge mkono tunapozeeka. 127 00:07:40,666 --> 00:07:42,750 Alienda Coimbatore kuomba pasipoti. 128 00:07:42,833 --> 00:07:45,750 Tunaishi pamoja, lakini hafikirii ni muhimu tuambie chochote. 129 00:07:45,833 --> 00:07:49,291 Viwango viwili kama hivyo. Je, unamwambia kila kitu, pia? Niambie? 130 00:07:49,375 --> 00:07:50,791 Ikiwa atapata kazi huko Korea, 131 00:07:50,875 --> 00:07:52,708 Nina hakika watamfuta kazi siku ya kwanza. 132 00:07:52,791 --> 00:07:55,208 Mama! Ikiwa una kitu cha kusema, sema kwa uso wangu. 133 00:07:55,291 --> 00:07:56,916 Oh, kweli unafikiri mimi nina hofu ya wewe? 134 00:07:58,250 --> 00:08:01,958 Mwangalie baba yako. Yote anayofikiria ni mgahawa wake na nyumba yake. 135 00:08:02,041 --> 00:08:04,000 Hasa. Yeye hana nataka kuishia kama yeye, 136 00:08:04,083 --> 00:08:05,708 ndio maana anasafiri kwa ndege kwenda Korea. 137 00:08:05,791 --> 00:08:07,958 Halo, jali mambo yako mwenyewe. 138 00:08:08,750 --> 00:08:10,208 Muulize anafanya nini sasa. 139 00:08:10,875 --> 00:08:13,166 - Nenda tu ndani. - Sawa, nitaenda. 140 00:08:13,250 --> 00:08:15,500 Lakini badala ya tu kumwita binti yako malkia, 141 00:08:15,583 --> 00:08:17,708 fikiria kutafuta mchumba anayefaa kwake. 142 00:08:23,583 --> 00:08:27,791 Sikiliza Shenba, mimi sio kama Nilikuwa kijana na mwenye afya njema. 143 00:08:27,875 --> 00:08:29,958 Nilidhani baada ya kukuoa 144 00:08:30,041 --> 00:08:33,041 Ningekabidhi mgahawa kwako na kustaafu kwa amani. 145 00:08:33,125 --> 00:08:36,250 Kisha watu wawili waliingia bila mpangilio, kuniuliza kama wewe ni binti yangu. 146 00:08:36,333 --> 00:08:37,875 Je! unajua hilo liliniogopesha kiasi gani? 147 00:08:37,958 --> 00:08:40,166 -Baba-- - Chochote unachotaka kufanya, 148 00:08:40,250 --> 00:08:41,250 angalau niambie. 149 00:08:42,875 --> 00:08:44,041 Fikiri juu yake. 150 00:09:03,875 --> 00:09:05,166 Karibu, bwana. 151 00:09:14,375 --> 00:09:16,083 Mtu uliyempigia simu… 152 00:09:23,625 --> 00:09:24,958 Mtu uliyempigia simu… 153 00:09:29,958 --> 00:09:31,958 Hivi huyu mtu ana kosa gani? 154 00:09:32,041 --> 00:09:33,041 Hujambo? 155 00:09:33,125 --> 00:09:34,875 Hey, Mani, wakati kuzimu utanilipa? 156 00:09:34,958 --> 00:09:36,833 Siwezi kukulipa sasa hivi bwana. 157 00:09:36,916 --> 00:09:39,083 Ulikuja benki naomba mkopo-- 158 00:09:39,166 --> 00:09:41,625 Ndio, nilifanya makosa. Kuchukua mkopo kutoka kwako lilikuwa kosa. 159 00:09:41,708 --> 00:09:43,458 Usipolipa deni lako, 160 00:09:43,541 --> 00:09:46,666 basi nitahakikisha kuja huko na Nitakudhalilisha mbele ya kila mtu. 161 00:09:48,250 --> 00:09:49,250 Bwana, samahani, bwana. 162 00:09:49,333 --> 00:09:51,583 Nitajaribu na kukulipa kwa wiki hata hivyo. 163 00:09:51,666 --> 00:09:53,333 Sasa nataka kiasi chote. 164 00:09:53,416 --> 00:09:54,416 Kata simu sasa! 165 00:10:08,541 --> 00:10:09,750 Habari. 166 00:10:09,833 --> 00:10:10,916 Ni nini? 167 00:10:11,958 --> 00:10:13,708 Unakwenda mpaka lini ili kuendelea kuniepuka, Mani? 168 00:10:13,791 --> 00:10:15,791 Unafikiri kweli ninakukwepa? 169 00:10:15,875 --> 00:10:17,250 Huoni niko busy na kazi? 170 00:10:17,333 --> 00:10:18,583 Oh, ni hivyo? 171 00:10:18,666 --> 00:10:20,291 Usijali. 172 00:10:21,125 --> 00:10:22,416 Utakuja lini kuongea na baba yangu? 173 00:10:23,875 --> 00:10:25,833 Unataka nini mimi kuja kumwambia baba yako? 174 00:10:25,916 --> 00:10:28,416 Kwamba mimi hutumikia vinywaji na kuimba katika baa ili kujipatia riziki? 175 00:10:28,916 --> 00:10:31,375 Marafiki zangu wote wamefanya makubwa maishani. 176 00:10:31,458 --> 00:10:33,666 Nitazame tu. Ninajitahidi. Nimekwama hapa. 177 00:10:34,625 --> 00:10:37,625 Na deni la baba yangu ... wanaendelea kurundikana juu ya kichwa changu. 178 00:10:38,541 --> 00:10:39,958 Na unatarajia kusahau kuhusu hilo? 179 00:10:47,125 --> 00:10:48,166 Sikiliza, samahani. 180 00:10:49,125 --> 00:10:51,291 Tafadhali nipe muda. Nitazungumza na baba yako hivi karibuni. 181 00:10:52,500 --> 00:10:54,250 Nitarekebisha kila kitu na kuja kukuchukua. 182 00:10:54,333 --> 00:10:56,125 Wakati wowote ninapokasirika na kuja kuzungumza nawe, 183 00:10:56,208 --> 00:10:59,208 unasema kitu kama hiki na mimi husahau kila kitu. 184 00:11:03,041 --> 00:11:04,500 Tulipigana kuhusu hili mara mia. 185 00:11:06,250 --> 00:11:07,625 Zaidi kama mara elfu. 186 00:12:02,958 --> 00:12:05,041 Kumbuka nilikuambia kuhusu rafiki huko Mumbai? 187 00:12:05,125 --> 00:12:07,000 Nimekuwa nikipanga kuanza naye biashara. 188 00:12:07,083 --> 00:12:08,916 Ikiwa inakwenda vizuri, yote yatakwenda sawa. 189 00:12:09,000 --> 00:12:11,166 Angalia, huyo ndiye. Sekunde moja. 190 00:12:54,500 --> 00:12:55,583 Halo, una njaa? 191 00:12:56,166 --> 00:12:58,833 -Nitakupigia simu ikiwa tayari. Tulia. -Umwagaji damu mjinga. 192 00:13:01,083 --> 00:13:03,375 Inachemka, inachemka. Kuwa makini, makini. 193 00:13:34,083 --> 00:13:36,500 Sikiliza. Wavulana wa umri wako wote wamepata kazi nzuri 194 00:13:36,583 --> 00:13:38,416 na kuishi katika Chennai na Bangalore. 195 00:13:38,500 --> 00:13:40,208 Kwanini na wewe usitafute kazi huko? 196 00:13:42,041 --> 00:13:43,125 Bwana… 197 00:13:43,208 --> 00:13:45,500 kwa heshima zote, Ninajua ninachofanya na maisha yangu. 198 00:13:53,291 --> 00:13:56,750 Shenba, hujachukua macho yako kuzima simu yako hata kwa dakika moja. 199 00:13:56,833 --> 00:13:57,958 Unakosa heshima sana. 200 00:13:59,291 --> 00:14:00,541 Yeye hajali kabisa. 201 00:14:00,625 --> 00:14:02,375 Mama, shida yako ni nini? 202 00:14:02,458 --> 00:14:03,458 Kila wakati tunapokuja hapa 203 00:14:03,541 --> 00:14:05,750 unaendelea kusema kuwa wewe ni kuhusu kumwoa binti yako. 204 00:14:05,833 --> 00:14:07,458 Lakini haionekani kama itawahi kutokea. 205 00:14:07,541 --> 00:14:08,666 -Shangazi. -Huh? 206 00:14:08,750 --> 00:14:10,791 Uko hapa kwa ajili ya tamasha. Kuwa na wakati mzuri, 207 00:14:10,875 --> 00:14:12,458 kufurahia chakula, na kuondoka. 208 00:14:15,625 --> 00:14:16,791 Nisikilize. 209 00:14:16,875 --> 00:14:19,250 Tafuta mvulana mzuri kwa ajili yake na kumuoa. 210 00:14:33,583 --> 00:14:35,625 Mama, kwa nini unafanya hivi? Unajua sitaki ku-- 211 00:14:35,708 --> 00:14:37,583 Kwa nini, kuna nini? Wako hapa tu kukuona. 212 00:14:37,666 --> 00:14:39,166 Watakutana na wewe kisha kuondoka. 213 00:14:39,250 --> 00:14:40,708 Tutazungumza juu ya haya yote baadaye. 214 00:14:40,791 --> 00:14:43,625 Sasa hivi, nataka uvae tu baadhi ya vipodozi na kujiandaa. 215 00:14:43,708 --> 00:14:45,500 Anataka tu kubishana kila wakati. 216 00:14:52,666 --> 00:14:53,708 Hali ya hewa ni nzuri sana. 217 00:14:54,458 --> 00:14:56,416 Kama Bangalore. Lakini ni baridi zaidi hapa. 218 00:14:57,958 --> 00:14:59,416 Nilisoma huko Ooty. 219 00:14:59,500 --> 00:15:02,625 Uhandisi, kazi ya IT, mshahara wa kila mwezi wa 90k. Nina gari pia. 220 00:15:03,666 --> 00:15:05,250 Hujali haya yote. Najua. 221 00:15:07,083 --> 00:15:09,750 Siku mbili zilizopita kwenye tamasha, baba yako alikuona ukiwa na mtu mwingine. 222 00:15:11,250 --> 00:15:12,291 Aliniambia hivi jana 223 00:15:12,375 --> 00:15:14,000 kwa sababu alitaka nijue kila kitu kuhusu wewe. 224 00:15:15,000 --> 00:15:16,208 Na sina tatizo na hilo. 225 00:15:17,541 --> 00:15:19,083 Pia aliniambia kuwa unaipenda Korea. 226 00:15:20,583 --> 00:15:23,166 Hakuna tatizo. Nitakupeleka Korea kwa fungate. 227 00:15:23,875 --> 00:15:24,875 Ikiwa tu unasema ndiyo kwangu. 228 00:15:29,333 --> 00:15:30,333 Sawa. 229 00:15:30,416 --> 00:15:33,416 Ninaipata. Nitashuka na kufahamu jinsi ya kukomesha hili. 230 00:15:35,166 --> 00:15:36,791 Alisema atakomesha hili. 231 00:15:36,875 --> 00:15:38,625 Aliniambia nisijali chochote. 232 00:15:38,708 --> 00:15:40,875 Lakini badala yake, alisema ndiyo kwa ndoa. 233 00:15:44,625 --> 00:15:47,583 Halo, unataka nini sasa? Una shida gani? 234 00:15:47,666 --> 00:15:49,083 Kweli hujui nina shida gani? 235 00:15:49,166 --> 00:15:50,166 Ningejuaje? 236 00:15:50,250 --> 00:15:51,833 Nilidhani familia yangu alikuwa ananisumbua tu, 237 00:15:51,916 --> 00:15:53,333 lakini wako serious kuhusu ndoa yangu. 238 00:15:53,416 --> 00:15:55,375 Tunakwenda mpaka lini kukutana hivi, Mani? 239 00:15:55,458 --> 00:15:57,666 Ulitaka kwenda Korea. Ndoa ilitoka wapi? 240 00:15:57,750 --> 00:15:59,416 Korea ni ndoto yangu na nitafika huko. 241 00:15:59,500 --> 00:16:01,708 Hiyo haimaanishi hivyo Sitawahi kuolewa. 242 00:16:01,791 --> 00:16:03,291 Nisikilize. 243 00:16:03,375 --> 00:16:04,375 Nipe muda. 244 00:16:04,458 --> 00:16:06,291 Ninachoomba ni wakati tu. Nitatatua kila kitu. 245 00:16:06,375 --> 00:16:08,833 - Tafadhali, njoo tu kuzungumza na baba yangu. - Jaribu tu na uelewe. 246 00:16:08,916 --> 00:16:11,208 Nina hakika ikiwa utazungumza naye mambo yatatuendea. 247 00:16:11,291 --> 00:16:12,333 Tafadhali. 248 00:16:13,208 --> 00:16:14,375 -Tafadhali-- -Shenba! 249 00:16:17,625 --> 00:16:19,500 -Unafanya nini hapa? -Baba? 250 00:16:19,583 --> 00:16:20,833 Vipi wewe! 251 00:16:20,916 --> 00:16:23,666 -Baba! -Nilikuona hekaluni na nikajua. 252 00:16:23,750 --> 00:16:25,250 Lakini sikuwahi kufikiria hivyo ingefika hivi. 253 00:16:25,333 --> 00:16:27,958 Baba, sikiliza tu nini hana budi kusema. Tafadhali, Baba. 254 00:16:28,041 --> 00:16:29,166 Hebu tusikie, basi. 255 00:16:29,250 --> 00:16:30,333 Unataka kusema nini? 256 00:16:30,416 --> 00:16:32,875 Unafanya kazi kwenye baa, na unataka kumuoa binti yangu? 257 00:16:32,958 --> 00:16:34,416 -Huna lolote kwa jina lako. -Baba. 258 00:16:34,500 --> 00:16:35,666 Unavuka mipaka bwana. 259 00:16:35,750 --> 00:16:37,375 Ataishi wapi? Katika mitaa, kama wewe? 260 00:16:37,458 --> 00:16:39,916 Baba, achana naye, tafadhali. Msikilize tu mara moja. 261 00:16:40,000 --> 00:16:42,708 -Shenba, njoo nami. Twende zetu. -Baba! 262 00:16:48,083 --> 00:16:49,833 -Baba… - Je, mimi si kitu kwako? 263 00:16:50,708 --> 00:16:51,708 Tafadhali usiseme hivyo, Baba. 264 00:16:54,875 --> 00:16:57,333 - Kwa hivyo haujali tena. - Baba, sio hivyo. 265 00:17:01,916 --> 00:17:02,916 Baba! 266 00:17:03,583 --> 00:17:05,625 Utajuta kwa hili. Chukua neno langu kwa hilo. 267 00:17:10,916 --> 00:17:11,958 Je, una furaha sasa? 268 00:17:13,500 --> 00:17:14,958 Ulitaka anidhalilishe? 269 00:17:19,833 --> 00:17:22,291 Shenba, unataka kuwa nami, sivyo? 270 00:17:22,375 --> 00:17:23,666 Kisha unisikilize kwa makini. 271 00:17:23,750 --> 00:17:24,750 Njoo tu nami. 272 00:17:24,833 --> 00:17:26,833 Lakini huwezi kuuliza ninakupeleka wapi. Unaelewa? 273 00:17:26,916 --> 00:17:29,083 Hutaniuliza tena. Je, unaipata? 274 00:17:29,166 --> 00:17:32,541 Nilikwenda pamoja chochote alichosema, hakuna maswali yaliyoulizwa. 275 00:17:32,625 --> 00:17:34,333 Hiyo ndiyo aina ya imani niliyokuwa nayo kwake. 276 00:17:41,500 --> 00:17:44,250 Ilikuwa ni mahali papya. Sikujua mtu yeyote pale. 277 00:17:44,333 --> 00:17:45,333 Isipokuwa kwake. 278 00:17:50,833 --> 00:17:52,291 Sasa nenda kajiandae. Nitarudi hivi karibuni. 279 00:17:58,625 --> 00:18:00,916 Sote wawili hatukujua nini wakati ujao unatuwekea. 280 00:18:01,000 --> 00:18:02,916 Hatukujua nini kingetokea baadaye. 281 00:18:05,208 --> 00:18:09,041 Kwa mara ya kwanza nilikuwa mbali na nyumbani, mbali na baba yangu. 282 00:18:09,125 --> 00:18:10,333 Nilijihisi mpweke. 283 00:18:15,541 --> 00:18:18,708 Lakini nilijua moyoni mwangu kwamba baba angekuwa ananifikiria mimi tu. 284 00:18:39,375 --> 00:18:40,833 Nadhani nirudi nyuma. 285 00:18:40,916 --> 00:18:42,250 Tuko katika hili kwa sababu yangu. 286 00:18:42,333 --> 00:18:43,958 Lakini sijui nitamkabili vipi baba yangu. 287 00:18:44,041 --> 00:18:45,500 Kwa nini unataka kurudi? 288 00:18:46,166 --> 00:18:47,333 Sasa nisikilize. 289 00:18:54,625 --> 00:18:56,333 Maisha yako yataharibika ukikaa nami, 290 00:18:56,416 --> 00:18:57,958 inaendelea kucheza tena na tena katika kichwa changu. 291 00:18:58,916 --> 00:19:01,083 Ndio maana tutahamia Korea. 292 00:19:02,041 --> 00:19:04,541 Tutapata kazi huko, na tutaishi huko. 293 00:19:05,916 --> 00:19:08,083 Unazungumzia nini? sielewi. 294 00:19:08,708 --> 00:19:11,208 Sikiliza, uko kifedha kujitahidi sana, najua. 295 00:19:12,791 --> 00:19:16,166 Najua Korea ni ndoto yangu, lakini iwe kwa sasa. 296 00:19:17,375 --> 00:19:21,000 Kwa sasa tunahitaji kulipa bili zetu. Unahitaji kupata kazi. Nahitaji kazi. 297 00:19:21,083 --> 00:19:23,750 Ikiwa tutafanya kazi hapa, basi tutafanya ni kuishi. 298 00:19:25,000 --> 00:19:27,083 Huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu fedha. Nitasimamia. 299 00:19:27,166 --> 00:19:28,708 Nimetuma maombi ya pasipoti zetu. 300 00:19:29,500 --> 00:19:32,333 Ni wakala mzuri. Taratibu zote za kisheria zimekamilika. 301 00:19:32,416 --> 00:19:33,791 Tutapata pasipoti hivi karibuni. 302 00:19:34,375 --> 00:19:36,750 Na huko, kuna kazi inakusubiri 303 00:19:36,833 --> 00:19:37,750 kwenye hoteli ya nyota tano. 304 00:19:37,833 --> 00:19:40,083 Wakala walisema wataishughulikia, 305 00:19:40,166 --> 00:19:42,208 na kwamba utapata ofisa barua ya kazi. 306 00:19:43,875 --> 00:19:45,583 Angalau kazi yako imethibitishwa. 307 00:19:45,666 --> 00:19:46,916 Nitapata kazi pia. 308 00:19:51,625 --> 00:19:53,958 Ni ngumu sana kuishi hapa bila baba yangu. 309 00:19:54,791 --> 00:19:58,166 Sijui nitaishi vipi bila yeye katika Korea. Tafadhali. 310 00:20:01,583 --> 00:20:03,083 Angalia, Shenba. 311 00:20:03,166 --> 00:20:06,791 Tumefahamiana kwa miaka tisa. Niamini tu. 312 00:20:07,541 --> 00:20:10,458 Ikiwa alisema kitu, nilimwamini tu. 313 00:20:10,541 --> 00:20:12,041 Kwa kweli sijui kwanini. 314 00:20:12,125 --> 00:20:15,958 Kama alivyosema, Siku 25 baadaye, tuliondoka kwenda Korea. 315 00:20:28,750 --> 00:20:31,041 -Halo, umemaliza kazi yako? -Hujambo. 316 00:20:31,125 --> 00:20:32,791 Itachukua muda kidogo zaidi. 317 00:20:32,875 --> 00:20:35,083 Nahitaji kubadilishana pesa. Nitakuwa huko hivi karibuni. 318 00:20:48,958 --> 00:20:49,958 Ninakaribia kufika. Inakuja. 319 00:20:50,041 --> 00:20:51,833 Wewe endelea na uingie. Ninakaribia kufika. 320 00:21:02,750 --> 00:21:04,166 Wasafiri wapendwa, 321 00:21:04,250 --> 00:21:06,708 tunapojiandaa kuelekea Peninsula ya Korea, 322 00:21:06,791 --> 00:21:09,458 tafadhali hakikisha mikanda yako ya kiti zimefungwa kwa usalama. 323 00:21:09,541 --> 00:21:11,208 na viti vyako na meza za trei 324 00:21:11,291 --> 00:21:13,541 wako katika unyofu wao kamili na msimamo uliowekwa. 325 00:21:13,625 --> 00:21:15,458 -Hujambo? -Nakuja. Dakika mbili tu. 326 00:21:15,541 --> 00:21:17,750 - Uko wapi jamani? -Niko kwenye uwanja wa ndege. Subiri tu. 327 00:21:19,041 --> 00:21:20,500 Tayari nimepanda ndege. 328 00:21:20,583 --> 00:21:22,041 Sawa, sawa, pumzika. nakuja. nakuja. 329 00:21:46,375 --> 00:21:47,375 Hujambo? 330 00:21:49,166 --> 00:21:53,750 Ah… Angalia, Najua umenikasirikia sana. 331 00:21:53,833 --> 00:21:55,000 Ifikie tu uhakika. 332 00:21:55,625 --> 00:21:57,125 Nilitaka tu kusema kwamba mimi-- 333 00:21:57,208 --> 00:21:58,375 Unataka kusema nini? 334 00:22:00,958 --> 00:22:02,125 Niko njiani kuelekea Korea. 335 00:22:02,208 --> 00:22:03,500 Kuna maana gani sasa? 336 00:22:03,583 --> 00:22:05,250 Umemdhalilisha baba alipokuja kukuona. 337 00:22:06,250 --> 00:22:07,541 Baba alikuja kuniona? 338 00:22:09,791 --> 00:22:11,208 Ulimtukana 339 00:22:11,291 --> 00:22:13,208 halafu ukawa na ujasiri kuchukua pesa kutoka kwake? 340 00:22:13,291 --> 00:22:14,625 Mama, unazungumzia nini? 341 00:22:19,458 --> 00:22:21,291 Bwana, unafanya nini hapa? Unataka nini jamani? 342 00:22:21,375 --> 00:22:23,083 Alikuwa ametuma maombi ya mkopo kwenye benki. 343 00:22:23,166 --> 00:22:25,000 Nimepata pesa na sitaki pesa zake. 344 00:22:25,083 --> 00:22:26,041 Mwite tu, nitampa. 345 00:22:26,125 --> 00:22:27,666 Hataki kukuona! 346 00:22:27,750 --> 00:22:29,416 Usiunde tukio hapa. Kwa ajili ya Mungu, kuondoka tu. 347 00:22:34,041 --> 00:22:36,541 Sikiliza, hakuna haja kumwambia haya yote. 348 00:22:37,083 --> 00:22:38,875 Anahitaji kujua kilichotokea. 349 00:22:47,083 --> 00:22:49,125 Mkuu, mbona bado uko hapa? 350 00:22:49,208 --> 00:22:51,125 Sina wakati wa hii. Mwambie atoke na kuchukua pesa. 351 00:22:51,833 --> 00:22:55,041 Nilimwambia kuwa uko hapa, lakini hataki kuja kukuona. 352 00:23:09,000 --> 00:23:10,500 Ni pesa zake, mpe. 353 00:23:12,666 --> 00:23:14,916 Unafikiri kweli umepata mkopo kutoka benki? 354 00:23:15,458 --> 00:23:16,708 Nani angekupa mkopo? 355 00:23:16,791 --> 00:23:19,916 Hizo zilikuwa pesa zake mwenyewe. Akiba yake yote ya maisha. 356 00:23:20,000 --> 00:23:21,916 Tunajipanga kwenye barabara ya ndege. 357 00:23:22,000 --> 00:23:24,375 Wafanyakazi wa cabin, tafadhali kaa viti vyako kwa kupaa. 358 00:23:24,458 --> 00:23:26,375 Tafadhali hakikisha kuwa umefungwa mikanda ya kiti... 359 00:23:26,458 --> 00:23:28,083 Lo, nitakupigia tu. 360 00:23:40,916 --> 00:23:44,250 Wakati wetu wa kuruka kwenda Mumbai ni saa moja na dakika arobaini. 361 00:23:47,625 --> 00:23:50,000 Hali ya hewa huko Mumbai ni safi na ya jua. 362 00:23:57,791 --> 00:24:00,583 Nambari unayopiga ama imezimwa 363 00:24:00,666 --> 00:24:02,875 au haipatikani kwa sasa. 364 00:24:02,958 --> 00:24:04,333 Tafadhali jaribu baadaye. 365 00:24:06,333 --> 00:24:08,166 Asante kwa kuchagua kuruka nasi leo. 366 00:24:08,250 --> 00:24:09,833 Furahia safari ya ndege. 367 00:24:11,708 --> 00:24:14,125 Na deni la baba yangu, wananirundikia kichwani. 368 00:24:14,208 --> 00:24:15,333 Nipe muda tu. 369 00:24:15,416 --> 00:24:16,833 Kumbuka nilikuambia rafiki huko Mumbai? 370 00:24:16,916 --> 00:24:18,500 Nimekuwa nikipanga kuanza biashara naye. 371 00:24:18,583 --> 00:24:20,125 Mwambie atoke nje na uchukue pesa kutoka kwangu sasa. 372 00:24:20,208 --> 00:24:21,333 Hataki kukuona! 373 00:24:21,416 --> 00:24:23,166 Huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu fedha. Nitasimamia. 374 00:24:23,250 --> 00:24:26,375 Njoo tu nami, lakini huwezi kuuliza ninakupeleka wapi, unaelewa? 375 00:24:26,458 --> 00:24:28,250 Hutaniuliza tena, unaipata? 376 00:24:31,166 --> 00:24:33,083 Atakuja kukutelekeza siku moja. 377 00:24:33,166 --> 00:24:34,125 Ni suala la muda tu. 378 00:25:19,125 --> 00:25:21,000 Habari za jioni, bibie. Jina lako ni nani? 379 00:25:21,083 --> 00:25:23,166 Ah, Shenbagam. 380 00:25:23,708 --> 00:25:24,958 Unafanya nini huko Korea? 381 00:25:25,666 --> 00:25:30,541 Kweli, niko hapa kwa kazi, uh, kwa miezi 12. 382 00:25:30,625 --> 00:25:32,875 Na hii ... hii ni visa. 383 00:25:41,208 --> 00:25:42,375 Inayofuata. 384 00:25:44,166 --> 00:25:46,416 Safari yangu ya kwanza ya kimataifa. 385 00:25:46,500 --> 00:25:48,083 Seoul, Korea. 386 00:25:48,166 --> 00:25:50,375 Nilikuwa na ndoto ya kuja hapa. 387 00:25:50,458 --> 00:25:52,708 Nilidhani ningefurahi nikija hapa, 388 00:25:52,791 --> 00:25:55,083 lakini leo, sina sababu ya kuwa na furaha. 389 00:26:47,833 --> 00:26:49,583 - Tayari? -Ndio. 390 00:26:51,208 --> 00:26:53,333 Lo! Hiyo ni nzuri sana. 391 00:27:07,958 --> 00:27:08,916 Lo! 392 00:27:12,000 --> 00:27:13,458 Lo! Asante sana. 393 00:27:46,666 --> 00:27:49,208 Mheshimiwa, Hoteli ya Niagara? 394 00:27:49,708 --> 00:27:51,083 Uh, Hoteli ya Niagara? 395 00:27:51,625 --> 00:27:52,500 Samahani, sijui. 396 00:27:53,125 --> 00:27:54,916 Hoteli ya Niagara. Je, unaweza? 397 00:27:55,000 --> 00:27:56,750 Imehifadhiwa, imehifadhiwa, tayari imehifadhiwa. 398 00:27:56,833 --> 00:27:58,208 Hoteli ya Niagara? 399 00:27:58,750 --> 00:28:00,583 Sawa, sawa. 400 00:28:48,833 --> 00:28:49,708 Habari. 401 00:28:55,041 --> 00:28:56,291 Pasipoti. 402 00:29:19,958 --> 00:29:23,125 Nilichofanya kilikuwa kibaya na najua hivyo. 403 00:29:23,208 --> 00:29:24,916 Sikuwa na chaguo lingine. 404 00:29:25,000 --> 00:29:26,500 Natamani isingekuwa hivi. 405 00:29:26,583 --> 00:29:29,208 Nilifanya nilichofanya kwa sababu niliona ni bora kwako. 406 00:29:29,291 --> 00:29:31,750 Na chochote kilichotokea, uko Korea sasa. 407 00:29:32,458 --> 00:29:34,666 Vinginevyo, ndoto yako isingetimia. 408 00:29:34,750 --> 00:29:37,583 Siko katika nafasi ya kufikiria kama nilikuwa sahihi au si sahihi... 409 00:29:38,375 --> 00:29:42,208 lakini hatimaye uko Korea na hiyo ndiyo yote muhimu. 410 00:29:42,291 --> 00:29:44,916 Natumai una maisha mazuri. Nakutakia kila la kheri. 411 00:30:28,333 --> 00:30:30,208 Samahani, huoni foleni? 412 00:30:30,291 --> 00:30:31,333 Tafadhali simama nyuma ya foleni. 413 00:30:52,375 --> 00:30:53,791 Changanua kadi yako ya basi hapa, tafadhali. 414 00:30:53,875 --> 00:30:54,875 Um, pesa? 415 00:30:54,958 --> 00:30:56,083 Hapana. 416 00:30:56,166 --> 00:30:58,083 Changanua kadi yako ya basi hapa au ondoa basi, tafadhali. 417 00:32:24,833 --> 00:32:26,416 Karibu! 418 00:32:27,583 --> 00:32:29,250 Lo, soju moja. 419 00:32:29,333 --> 00:32:30,750 Ah, soju moja? 420 00:32:30,833 --> 00:32:34,208 Hapana! Somaek, Somaek. Mbili. 421 00:33:06,125 --> 00:33:08,083 Mani, njoo, jibu simu. 422 00:33:08,625 --> 00:33:10,708 Jibu simu. Nataka kuzungumza na wewe. 423 00:33:11,708 --> 00:33:12,833 Pokea simu! 424 00:33:18,458 --> 00:33:19,375 Nipigie! 425 00:33:20,000 --> 00:33:22,250 Nataka kuzungumza nawe sasa hivi. Nipigie! 426 00:33:22,333 --> 00:33:25,291 Usiponipigia simu sasa, Sitasema nawe tena. 427 00:33:25,375 --> 00:33:26,375 Jibu simu! 428 00:33:37,875 --> 00:33:39,666 Jibu simu yangu. 429 00:33:42,875 --> 00:33:44,916 Tafadhali. 430 00:34:09,416 --> 00:34:10,416 Hmm? 431 00:34:31,666 --> 00:34:32,541 Oh. 432 00:34:38,500 --> 00:34:39,750 Acha! 433 00:34:42,250 --> 00:34:43,375 Lo... 434 00:34:46,375 --> 00:34:47,958 Niliacha kila kitu kwa ajili yako. 435 00:34:48,708 --> 00:34:50,291 Unathubutuje kuvunja uaminifu wangu hivi? 436 00:34:50,875 --> 00:34:51,708 Huh? 437 00:34:51,791 --> 00:34:54,625 Tumekuwa pamoja kwa miaka minane na umeniacha tu? 438 00:34:54,708 --> 00:34:56,416 Ungewezaje kufanya hili? 439 00:34:57,541 --> 00:34:58,791 Wewe ni tapeli. 440 00:34:59,333 --> 00:35:00,416 Je! Je! 441 00:35:01,916 --> 00:35:02,916 Potelea mbali! 442 00:35:03,708 --> 00:35:04,708 Njoo. 443 00:35:08,416 --> 00:35:09,541 Keti chini. 444 00:35:11,000 --> 00:35:14,000 Alikuomba uje pamoja nawe kwa hiyo umeenda tu? Wewe ni mjinga? 445 00:35:15,333 --> 00:35:17,208 Inakuhudumia sawa. Unastahili. 446 00:35:18,458 --> 00:35:20,833 Unawaumiza wazazi wako na ndio maana alikuumiza. 447 00:35:21,416 --> 00:35:22,500 Karma! Karma! 448 00:35:24,875 --> 00:35:25,916 Futa machozi yako. 449 00:35:26,000 --> 00:35:27,041 Hmm? 450 00:35:27,625 --> 00:35:29,208 Acha kulia. 451 00:35:38,708 --> 00:35:40,125 Si mpuuzi huyu. 452 00:35:42,625 --> 00:35:43,541 Je! 453 00:35:43,625 --> 00:35:45,750 Si nilikuambia mara nilipomuona yule jamaa 454 00:35:45,833 --> 00:35:46,666 kwamba yeye si mzuri kwa chochote? 455 00:35:46,750 --> 00:35:47,750 Lakini hukusikiliza. 456 00:35:47,833 --> 00:35:50,625 Ulifanya kile ulichotaka kufanya kila wakati. Sasa funga virago vyako na urudi. 457 00:35:50,708 --> 00:35:53,291 siwezi. Kwa nini mimi? Nini kifanyike huko? Niambie. 458 00:35:53,375 --> 00:35:55,083 "Oh, baba, tafadhali nisamehe." 459 00:35:55,166 --> 00:35:56,583 Unataka nije kumuomba msamaha? 460 00:35:56,666 --> 00:35:58,416 Kwa nini sivyo? Hujui mtu yeyote katika nchi hiyo. 461 00:35:58,500 --> 00:35:59,375 Je! utafanya nini? 462 00:35:59,458 --> 00:36:00,791 Nitaibaini. 463 00:36:01,333 --> 00:36:05,458 Hii ndiyo nchi ninayoipenda. Ninaweza kuishi hapa. Niache tu. 464 00:36:07,333 --> 00:36:08,833 - Kwa nini bado uko hapa? -Hmm? 465 00:36:08,916 --> 00:36:09,875 Tayari ameachwa. 466 00:36:09,958 --> 00:36:10,791 Hmm? 467 00:36:10,875 --> 00:36:12,458 Heri ya kuzaliwa kwako 468 00:36:12,541 --> 00:36:16,625 Heri ya kuzaliwa kwako Heri ya kuzaliwa kwako 469 00:36:36,875 --> 00:36:38,666 Imefanyika. 470 00:36:47,708 --> 00:36:48,750 La, hapana. 471 00:36:50,125 --> 00:36:51,791 Nilisahau kulipia vinywaji. 472 00:36:58,375 --> 00:36:59,916 Ah, ni nani aliyenunua hii? 473 00:37:06,500 --> 00:37:07,750 Hapana, mpe kwanza. 474 00:37:09,541 --> 00:37:10,458 Sawa, sawa, sawa, hapa. 475 00:37:16,250 --> 00:37:17,416 Niambie kitu. 476 00:37:17,500 --> 00:37:20,958 Ambao kuzimu huenda kuzunguka mji kupiga watu makofi bila mpangilio? 477 00:37:21,041 --> 00:37:23,708 Hujui kuwa ni haramu, huh? 478 00:37:23,791 --> 00:37:24,791 sielewi. 479 00:37:26,291 --> 00:37:27,458 Kwa nini niko hapa? 480 00:37:28,083 --> 00:37:30,208 Kwa kunywa au kumpiga mtu? 481 00:37:30,291 --> 00:37:33,041 Kuna mtu hapa na wanauliza juu ya mwanamke huyu. 482 00:37:33,125 --> 00:37:34,333 - Kweli? -Ndiyo. 483 00:37:34,416 --> 00:37:35,958 Ni nini kinaendelea? 484 00:37:36,041 --> 00:37:37,333 Nikusaidieje? 485 00:37:37,416 --> 00:37:41,250 Je, kuna mwanamke mgeni nani aliletwa hapa? 486 00:37:41,333 --> 00:37:42,583 Kuhusu urefu huu? 487 00:37:42,666 --> 00:37:44,250 Wewe mlezi wake? 488 00:37:44,333 --> 00:37:45,291 Ndiyo, hakika. 489 00:37:53,125 --> 00:37:55,958 Kwa hiyo, unaniambia hivyo huyu mwanaume alikuwa anampiga mpenzi wake? 490 00:37:56,041 --> 00:37:58,208 - Ndio, ndio. - Na mwanamke huyu alimpiga mtu kofi 491 00:37:58,291 --> 00:37:59,500 ili kumwokoa? 492 00:37:59,583 --> 00:38:01,708 Pole kwa matatizo yote. 493 00:38:01,791 --> 00:38:02,833 Mleteni. 494 00:38:08,875 --> 00:38:10,666 Haya basi. Ishara kwenye mstari wa nukta. 495 00:38:10,750 --> 00:38:12,375 - Pata saini hii na anaweza kuondoka. - Ishara, ishara. 496 00:38:12,458 --> 00:38:14,208 Wewe ni nani? 497 00:38:14,291 --> 00:38:16,291 Ninapaswa kusaini kwa sababu unasema hivyo? 498 00:38:22,541 --> 00:38:25,708 "Ukisaini, unaweza kuondoka. 499 00:38:25,791 --> 00:38:30,125 Usipotia sahihi, utakaa hapa, nitakwenda." 500 00:38:31,333 --> 00:38:33,875 Niko tayari kusaini. Wapi… Je, nitasaini wapi? Wapi? 501 00:38:40,625 --> 00:38:42,958 -Unaweza kumchukua sasa. - Asante, asante, bwana. 502 00:38:43,041 --> 00:38:44,708 Twende zetu. 503 00:38:45,666 --> 00:38:46,833 Asante. 504 00:38:49,291 --> 00:38:52,041 Ikiwa mwanaume angemnyanyasa mwanamke hivi 505 00:38:52,125 --> 00:38:54,208 kando ya barabara katika kijiji changu, 506 00:38:54,291 --> 00:38:56,666 Ningempiga kofi usoni mwake. 507 00:38:56,750 --> 00:38:58,541 Anasema nini duniani? 508 00:39:00,750 --> 00:39:02,625 -Inaonekana kama ananilaani. - Hakuna kitu, bwana. 509 00:39:02,708 --> 00:39:05,041 Ni kwamba tu anashukuru. Asante. 510 00:39:05,125 --> 00:39:06,833 Asante. Asante. 511 00:39:11,416 --> 00:39:12,333 Wewe ni nani? 512 00:39:13,416 --> 00:39:14,958 Mimi ni Heo Jun-Jae. 513 00:39:18,416 --> 00:39:20,416 Heo Jun-Jae nini? Habari, wewe! 514 00:39:21,250 --> 00:39:22,250 Kwa nini umenisaidia? 515 00:39:22,333 --> 00:39:24,875 Wewe ni nani? Unafanya nini huko Korea? 516 00:39:25,958 --> 00:39:27,666 -Mimi ni Shenbagam. -Mmm. 517 00:39:27,750 --> 00:39:30,500 Niko hapa kwa kazi katika hoteli kubwa, kwa kweli. 518 00:39:30,583 --> 00:39:32,500 -Hmm. -Ukarimu wa Azira. 519 00:39:32,583 --> 00:39:33,833 -Hmm. -Eneo la Mapo-gu. 520 00:39:33,916 --> 00:39:35,666 Kuwa salama nchini Korea. 521 00:39:35,750 --> 00:39:36,625 niko sawa. 522 00:39:40,291 --> 00:39:41,375 Asante. 523 00:39:52,208 --> 00:39:54,000 Habari! Wewe ni nani kuzimu? 524 00:39:54,083 --> 00:39:56,291 Ninaona unachofanya hapa. Kwa nini unanifuata? 525 00:39:57,333 --> 00:39:59,666 Je! unajua mimi ni nani? Huh? Kwa nini unanifuata? 526 00:39:59,750 --> 00:40:00,708 Unataka nini kutoka kwangu? 527 00:40:00,791 --> 00:40:02,458 Hapana, hapana, sikiliza. 528 00:40:02,541 --> 00:40:03,583 Ni nini? Zungumza. 529 00:40:03,666 --> 00:40:04,500 Unaona hilo? 530 00:40:05,333 --> 00:40:06,708 Nyumba ya mama yangu. 531 00:40:06,791 --> 00:40:08,208 Mama yangu anaishi huko. 532 00:40:09,291 --> 00:40:11,375 Nakuja kwa kimchi. 533 00:40:11,458 --> 00:40:12,833 Kitunguu cha kijani kimchi. 534 00:40:12,916 --> 00:40:14,833 Sawa, kwa hivyo, naenda. 535 00:40:16,833 --> 00:40:19,416 Lo! Subiri, subiri. 536 00:40:20,750 --> 00:40:21,625 Ni nini? 537 00:40:23,375 --> 00:40:26,875 Haya basi. Bili yako ya soju. 538 00:40:27,750 --> 00:40:29,833 Wakati mwingine unapokunywa soju, 539 00:40:29,916 --> 00:40:31,041 kufanya malipo. 540 00:40:31,125 --> 00:40:32,750 Lazima ulipe, huh? 541 00:40:32,833 --> 00:40:34,125 Wakati huu nililipa. 542 00:40:34,833 --> 00:40:37,416 Hulipi hii. Hii ni kinyume cha sheria. 543 00:40:38,125 --> 00:40:40,458 Sawa? Kwaheri. 544 00:41:02,375 --> 00:41:03,625 Asante. 545 00:41:04,166 --> 00:41:05,875 -Kadi? -Je! 546 00:41:06,375 --> 00:41:07,875 Um, kadi ya basi? 547 00:41:09,541 --> 00:41:10,375 Ah, sawa. 548 00:41:48,583 --> 00:41:50,583 Kampuni hii iko wapi? Unaweza kunisaidia? 549 00:41:50,666 --> 00:41:52,833 Lo, hii ni sawa? 550 00:41:52,916 --> 00:41:54,666 Ndiyo, ni pale pale. 551 00:41:54,750 --> 00:41:55,750 Lo... 552 00:41:56,583 --> 00:41:58,666 Tazama nembo. Iko wapi? 553 00:42:00,958 --> 00:42:02,041 Sawa. 554 00:42:03,041 --> 00:42:06,500 Si hii. Inapaswa kuwa hoteli kubwa. Huyu ni mdogo. 555 00:42:07,583 --> 00:42:09,041 Sawa. 556 00:42:09,125 --> 00:42:10,208 Sawa! 557 00:42:25,083 --> 00:42:27,458 Najua ni barua ya uwongo. 558 00:42:27,541 --> 00:42:28,750 Nikikuambia jana, 559 00:42:28,833 --> 00:42:30,583 Nilikuambia, huniamini. 560 00:42:31,083 --> 00:42:32,958 Tazama hii. Ni kampuni feki. 561 00:42:33,958 --> 00:42:37,833 Barua ya uwongo. Huu ni ulaghai. 562 00:42:38,750 --> 00:42:40,208 Ulaghai. Ulaghai. 563 00:42:45,166 --> 00:42:46,333 Umelaghaiwa. 564 00:42:46,416 --> 00:42:49,208 Usinicheke! Nilikuja hapa kwa sababu ya barua hiyo. 565 00:42:49,291 --> 00:42:51,583 Hakuna njia naweza kurudi nyumbani sasa. 566 00:42:51,666 --> 00:42:54,291 Nahitaji kazi, nahitaji pesa na ... 567 00:42:56,000 --> 00:42:57,500 Nahitaji kazi. 568 00:42:57,583 --> 00:42:59,375 Nahitaji pesa, pesa taslimu. 569 00:43:00,125 --> 00:43:02,125 Tafadhali, tafadhali nisaidie. 570 00:43:02,791 --> 00:43:04,625 Ndio, sawa. 571 00:43:04,708 --> 00:43:07,833 Nitajaribu kukusaidia kupata kazi, 572 00:43:07,916 --> 00:43:10,333 lakini ni aina gani ya kazi ungefaa? 573 00:43:15,000 --> 00:43:16,041 Sawa, sahau kuhusu hilo. 574 00:43:17,208 --> 00:43:18,250 Je, una kazi? 575 00:43:18,333 --> 00:43:21,375 Nilikuambia. Blogu. YouTube. 576 00:43:21,458 --> 00:43:24,041 Chakula, kusafiri. 577 00:43:24,125 --> 00:43:26,125 'Safiri na Jun-Jae.' 578 00:43:26,208 --> 00:43:29,958 -Kila mtu siku hizi ni mwanavlogger. -Nina wanachama 3,000. 579 00:43:30,041 --> 00:43:31,041 Hmm. 580 00:43:32,416 --> 00:43:34,458 Nataka kazi kweli. 581 00:43:34,541 --> 00:43:37,291 Nahitaji kulipwa. Unaelewa? 582 00:43:48,666 --> 00:43:51,333 Unaona? Kazi, kazi, kazi. - Kazi? 583 00:43:59,416 --> 00:44:03,166 Um, uh, hawa wanafanya nini… Hawa wanasemaje? 584 00:44:03,250 --> 00:44:05,000 Unaweza kunisaidia? 585 00:44:05,083 --> 00:44:06,166 Huyu, huyu. 586 00:44:06,250 --> 00:44:07,750 Dereva. Sawa? 587 00:44:07,833 --> 00:44:09,875 Sina leseni. 588 00:44:09,958 --> 00:44:11,250 Wanyama kipenzi? 589 00:44:11,333 --> 00:44:14,000 Hmm. Ni sawa. Nipe. Nitajaribu. 590 00:44:14,083 --> 00:44:16,541 Oh. Lo! Huyu, mwongozo wa watalii. 591 00:44:16,625 --> 00:44:18,000 Nani ataniongoza? 592 00:44:19,041 --> 00:44:20,041 -Msafi? -Hapana. 593 00:44:20,125 --> 00:44:21,333 Ufungaji wa zawadi. 594 00:44:21,416 --> 00:44:22,750 Sawa, nipe! 595 00:44:23,458 --> 00:44:24,625 Nitakuja nawe. 596 00:44:25,500 --> 00:44:26,916 Hakuna haja. 597 00:44:27,000 --> 00:44:29,000 Nitashughulikia. 598 00:44:29,083 --> 00:44:31,083 Ni sawa. Nitaenda mwenyewe. 599 00:44:31,583 --> 00:44:32,708 Subiri. 600 00:44:42,833 --> 00:44:44,166 Chukua hii na wewe. 601 00:44:44,250 --> 00:44:46,166 Ikiwa unayo hii, itakusaidia. 602 00:44:47,625 --> 00:44:48,750 Hii ni nini? 603 00:44:48,833 --> 00:44:50,000 Mfasiri. 604 00:44:51,083 --> 00:44:52,250 Asante. 605 00:44:56,333 --> 00:44:58,166 Chochote nisemacho, utaitafsiri kwa usahihi? 606 00:44:58,250 --> 00:45:00,041 Kweli, nina njaa sana. 607 00:45:01,458 --> 00:45:03,000 Nahitaji kazi sasa hivi! 608 00:45:24,333 --> 00:45:25,916 Lo, samahani! 609 00:45:43,375 --> 00:45:44,416 Una kuitakasa. 610 00:45:44,500 --> 00:45:46,500 Ah, hapana, hapana. Hapana. 611 00:45:54,041 --> 00:45:56,083 Usijali, hii ni nyumba yangu. 612 00:47:52,833 --> 00:47:55,166 Habari. Habari, Shenba! 613 00:47:55,916 --> 00:47:57,166 Kazi, kazi. 614 00:47:58,875 --> 00:48:01,916 Dakika kumi, shuka. Nitakuchukua. 615 00:48:05,500 --> 00:48:06,958 Hujambo? Tunaenda wapi? 616 00:48:07,041 --> 00:48:08,125 Kazi. 617 00:48:08,208 --> 00:48:11,041 -Huh? -Ayubu. Kazi kwako. 618 00:48:11,125 --> 00:48:12,750 Mmm, ikiwa tutawahi kufika huko kwa wakati. 619 00:48:12,833 --> 00:48:14,916 -Watu wanatembea haraka kuliko sisi. -Je! 620 00:48:15,000 --> 00:48:17,250 - Hakuna, hakuna. Endelea! -Oh! 621 00:48:18,916 --> 00:48:20,583 Usijali, nitakuwepo hivi karibuni. 622 00:48:20,666 --> 00:48:22,125 Sawa. 623 00:48:22,916 --> 00:48:24,666 Unaendeleaje? 624 00:48:24,750 --> 00:48:28,250 Sijambo, asante. Nilikuwa nimezungumza na wewe kwenye simu. Mimi ni Heo Jun-Jae, 625 00:48:28,333 --> 00:48:29,833 na jina lake ni Shenba. 626 00:48:31,166 --> 00:48:33,083 Habari, mimi ni Hung Swa. 627 00:48:33,166 --> 00:48:35,041 Lo, nimefurahi kukutana nawe. 628 00:48:35,125 --> 00:48:37,041 Mama yangu ni mgonjwa. 629 00:48:37,125 --> 00:48:40,791 Hawezi kusonga, kutembea au kuzungumza. Ishara tu. 630 00:48:40,875 --> 00:48:43,583 Yeye ni… Unaelewa? 631 00:48:43,666 --> 00:48:44,958 Ndiyo, ninaelewa. 632 00:48:45,041 --> 00:48:47,166 Jitahidi tu kumtunza. 633 00:48:47,250 --> 00:48:49,125 - Ah, sawa. - Hiyo itakuwa ... inatosha. 634 00:48:49,208 --> 00:48:53,083 Sawa, lakini ... kazi ni nini? 635 00:48:53,166 --> 00:48:57,458 Mlezi. Ah, kama, msichana. 636 00:48:58,750 --> 00:48:59,791 Mjakazi? 637 00:48:59,875 --> 00:49:02,833 Mjakazi. Safi, safi, safi. 638 00:49:02,916 --> 00:49:04,041 Oh. 639 00:49:04,541 --> 00:49:06,666 Anataka niwe mfanyakazi wa nyumbani? 640 00:49:06,750 --> 00:49:08,875 Sijawahi kufanya kazi za nyumbani katika nyumba yangu mwenyewe. 641 00:49:08,958 --> 00:49:10,375 Uko sawa? 642 00:49:10,458 --> 00:49:11,541 Hakika, bwana! 643 00:49:11,625 --> 00:49:13,250 Itafanya hivyo. Nitamtunza. 644 00:49:13,333 --> 00:49:16,125 Kwa mahali pangu mwenyewe, Ninafanya kazi zote, unajua. 645 00:49:16,208 --> 00:49:17,833 Hii ni anwani yangu. 646 00:49:17,916 --> 00:49:21,250 -Oh. -Asubuhi, 10:00 a.m., njoo nyumbani kwangu. 647 00:49:21,333 --> 00:49:22,958 Asante. 648 00:49:23,041 --> 00:49:25,708 Asante sana. Asante sana. 649 00:49:25,791 --> 00:49:27,208 Usichelewe. 650 00:49:43,500 --> 00:49:44,708 Omma. 651 00:49:45,625 --> 00:49:46,666 Omma? 652 00:49:50,791 --> 00:49:53,875 Nimepata walezi wengi kwa ajili yako. 653 00:49:53,958 --> 00:49:57,083 Lakini sielewi kwa nini wote wanaendelea kuacha. 654 00:49:57,166 --> 00:50:00,958 Nimefanikiwa kupata mtu mwingine, lakini hawezi kuzungumza Kikorea. 655 00:50:01,041 --> 00:50:02,750 Jaribu kuisuluhisha naye tafadhali. 656 00:50:07,291 --> 00:50:08,708 Shenba. 657 00:50:08,791 --> 00:50:10,375 Kukuita. 658 00:50:20,666 --> 00:50:22,875 Yeye ni mama yangu. Omma. 659 00:50:22,958 --> 00:50:27,875 Daima muweke safi, mpe chakula kwa wakati, na kumtunza. 660 00:50:27,958 --> 00:50:29,208 Sawa, bwana. Sawa. 661 00:50:29,291 --> 00:50:32,166 Kumuweka safi sio kazi yako pekee. 662 00:50:32,833 --> 00:50:35,666 Weka jikoni na sakafu safi. 663 00:50:35,750 --> 00:50:38,500 Tutakuja karibu saa nane. 664 00:50:38,583 --> 00:50:42,791 Kabla ya hapo, fanya kazi na uondoke. 665 00:50:43,458 --> 00:50:44,333 Sawa. 666 00:52:02,208 --> 00:52:04,875 -Jikoni, sakafu safi? -Ndio. 667 00:52:04,958 --> 00:52:07,333 -Omma yuko sawa? - Ndio, yeye ni sawa. 668 00:52:07,416 --> 00:52:09,875 Sawa, unaweza kuondoka. Njoo kesho asubuhi. 669 00:54:01,750 --> 00:54:02,791 Acha! 670 00:54:04,375 --> 00:54:06,500 Acha kupiga kelele. 671 00:54:20,875 --> 00:54:22,500 Habari. Twende zetu. 672 00:54:22,583 --> 00:54:23,500 Hakika. 673 00:54:23,583 --> 00:54:24,916 Anatisha. 674 00:54:25,000 --> 00:54:26,791 Lo! 675 00:54:34,666 --> 00:54:35,833 Muruga. 676 00:54:39,500 --> 00:54:40,500 Nimepata hii. 677 00:55:08,000 --> 00:55:09,208 Chakula. 678 00:55:48,791 --> 00:55:51,500 Usiniulize kwanini najifanya kuwa mgonjwa, kwa sababu ni ya kibinafsi. 679 00:55:51,583 --> 00:55:54,125 Ah, dakika moja. 680 00:56:01,416 --> 00:56:03,750 Usiniulize kwanini najifanya kuwa mgonjwa, kwa sababu ni ya kibinafsi. 681 00:56:03,833 --> 00:56:06,416 Usiniulize kwanini najifanya mgonjwa, 682 00:56:06,500 --> 00:56:08,416 kwa sababu ni ya kibinafsi. 683 00:56:08,500 --> 00:56:10,750 Ikiwa hutaki kufukuzwa kazi hii, 684 00:56:10,833 --> 00:56:12,416 lazima ufanye kama ninavyosema. 685 00:56:12,500 --> 00:56:15,708 Kawaida inachukua siku kumi ili mlinzi wangu ajue, 686 00:56:15,791 --> 00:56:17,750 lakini uligundua ndani ya siku tatu. 687 00:56:17,833 --> 00:56:20,708 Lazima niseme, wewe ni nadhifu zaidi kuliko unavyoonekana. 688 00:56:20,791 --> 00:56:23,041 Hutamwambia mtu yeyote kuhusu hili. 689 00:56:23,125 --> 00:56:24,916 Lazima ufunge mdomo wako. 690 00:56:25,000 --> 00:56:26,541 Fungua begi lako. 691 00:56:28,125 --> 00:56:29,625 Mfuko wangu? 692 00:56:29,708 --> 00:56:31,375 Mfuko wako! 693 00:56:41,916 --> 00:56:43,791 Hii ni saa ya mwanangu. 694 00:56:44,625 --> 00:56:46,750 Ikiwa utawahi kumwambia mtu yeyote kuhusu mimi, 695 00:56:47,416 --> 00:56:50,041 Nitamwambia kila mtu kuwa umeiba. 696 00:56:50,125 --> 00:56:52,583 Na kisha nitakufukuza kazi. 697 00:56:52,666 --> 00:56:54,250 Unapata hilo? 698 00:56:54,333 --> 00:56:55,458 Mimi? 699 00:56:57,500 --> 00:56:58,750 Sasa… 700 00:57:01,125 --> 00:57:02,500 msichana mzuri. 701 00:57:03,958 --> 00:57:05,375 Njoo kesho. 702 00:57:07,375 --> 00:57:08,458 Sawa? 703 00:57:08,541 --> 00:57:09,916 Sawa. 704 00:57:17,666 --> 00:57:19,958 Oh, ndio! 705 00:57:20,625 --> 00:57:21,833 Imekuwa kitambo! 706 00:57:22,750 --> 00:57:24,166 Huh? Nzuri? Nzuri? 707 00:57:25,958 --> 00:57:27,333 Mmm, sawa. 708 00:57:27,958 --> 00:57:29,166 Mtindo wa Thalaivar! 709 00:57:31,041 --> 00:57:32,083 Sauna ya Kikorea. 710 00:57:32,166 --> 00:57:33,916 Kwa watu wazima wawili tafadhali. 711 00:57:58,041 --> 00:57:58,875 Kwaheri. 712 00:57:59,916 --> 00:58:01,083 Ulifurahia? 713 00:58:01,166 --> 00:58:02,875 Sikufanya, hakika ulifanya. 714 00:58:03,958 --> 00:58:05,333 Njoo kesho. 715 00:58:05,416 --> 00:58:06,416 Ndio, ndio. 716 00:58:06,500 --> 00:58:08,333 -Kwaheri! -Kwaheri! 717 00:58:08,416 --> 00:58:11,333 Anga itawaongoza 718 00:58:11,416 --> 00:58:14,208 Unapoinuka, itakushikilia 719 00:58:14,291 --> 00:58:17,125 Anga itawaongoza 720 00:58:17,208 --> 00:58:23,458 Ili kukufanya ufikie Itanyoosha mkono wake 721 00:58:32,500 --> 00:58:35,875 Safari ni kubwa... 722 00:58:40,291 --> 00:58:42,250 Ndio, tumerudi kutoka hospitalini. 723 00:58:42,333 --> 00:58:43,458 Daktari alisema nini? 724 00:58:43,541 --> 00:58:45,041 Hakuna sana. Alisema kila kitu kiko sawa. 725 00:58:45,125 --> 00:58:46,625 Sikiliza, najua 726 00:58:46,708 --> 00:58:48,833 kile ambacho baba yangu lazima anafikiria juu yangu. 727 00:58:48,916 --> 00:58:50,208 Unataka kuzungumza naye? Nitampa simu. 728 00:58:50,291 --> 00:58:52,000 Haya, hapana, hapana! Acha, Saami. 729 00:58:52,083 --> 00:58:53,375 Kwa nini usiongee naye tu? 730 00:58:53,458 --> 00:58:55,750 Hebu iwe tu, Saami. Nitazungumza naye nikiwa tayari. 731 00:58:55,833 --> 00:58:56,916 Utafanya hivi hadi lini? 732 00:58:57,000 --> 00:58:59,833 Sikiliza, nita…Nitazungumza nawe baadaye. - Ah, habari! Hujambo? 733 00:58:59,916 --> 00:59:01,666 Unaangalia nini? 734 00:59:01,750 --> 00:59:04,166 Najua huelewi neno ninasema. 735 00:59:04,250 --> 00:59:08,041 Wakati baba yangu alikuwa mgonjwa, Ningekuwa karibu naye kila wakati. 736 00:59:08,125 --> 00:59:09,750 Lakini siko naye leo. 737 00:59:10,625 --> 00:59:12,416 Nitamlipa siku moja. 738 00:59:12,500 --> 00:59:14,125 Na hiyo ni ahadi. 739 00:59:14,708 --> 00:59:16,583 Ninahitaji kupata pesa kwa hilo, unajua. 740 00:59:22,583 --> 00:59:25,208 Ili kukufanya ufikie Itanyoosha mkono wake 741 00:59:25,291 --> 00:59:29,125 Ninajisikia vibaya sana kwa kuwaacha wazazi wangu nyuma. Imekuwa ngumu sana. 742 00:59:29,208 --> 00:59:30,916 Ninawakumbuka sana. 743 00:59:31,000 --> 00:59:33,875 Msimu wa mvua unaisha 744 00:59:34,666 --> 00:59:35,958 Safari ni kubwa 745 00:59:36,041 --> 00:59:37,666 LANGO KUSINI 746 00:59:37,750 --> 00:59:38,916 Malkia wa Kihindi. 747 00:59:41,125 --> 00:59:42,083 Ah! 748 00:59:42,166 --> 00:59:45,708 Mambo mazuri yanakujia 749 00:59:45,791 --> 00:59:48,708 Jifunze kusahau yaliyopita 750 00:59:48,791 --> 00:59:51,708 Anza kutimiza ndoto zako 751 00:59:51,791 --> 00:59:52,875 Bawa linachipuka ili kulisha mbingu... 752 00:59:52,958 --> 00:59:56,458 Moja, mbili, tatu, nne, tano, sita. 753 00:59:56,541 --> 00:59:58,083 Mawe sita kutoka India. 754 00:59:58,625 --> 01:00:04,500 Kweli, tazama furaha Ya utimilifu machoni pako 755 01:00:04,583 --> 01:00:10,666 Anga itawaongoza 756 01:00:10,750 --> 01:00:16,833 Unapoinuka, itakushikilia 757 01:00:16,916 --> 01:00:22,375 Anga itawaongoza 758 01:00:22,458 --> 01:00:27,833 Ili kukufanya ufikie Itanyoosha mkono wake 759 01:00:27,916 --> 01:00:31,375 Siku zote nilikuwa na ndoto ya kuwa hapa katika sehemu ninayoipenda siku moja. 760 01:00:31,458 --> 01:00:34,250 Hatimaye niko hapa, na nina furaha sana. 761 01:00:34,333 --> 01:00:37,166 Je, unatambua kwamba nilikuokoa? 762 01:00:37,250 --> 01:00:39,125 Ah, dakika moja. 763 01:00:40,166 --> 01:00:41,625 Je, unaweza kurudia hilo? 764 01:00:41,708 --> 01:00:43,916 Je, unatambua kwamba nilikuokoa? 765 01:00:44,000 --> 01:00:45,625 Hujaniokoa. 766 01:00:45,708 --> 01:00:47,541 -Sielewi. - Kwa kweli, nilikuokoa. 767 01:00:47,625 --> 01:00:49,958 Siku tatu baada ya kuanza kazi kwa ajili yetu, 768 01:00:50,041 --> 01:00:51,958 mwanangu alitaka kuchukua nafasi yako. 769 01:00:52,041 --> 01:00:53,708 Lakini nilimwambia asifanye hivyo. 770 01:00:56,083 --> 01:00:58,041 Hivyo ndivyo nilivyokuokoa. 771 01:00:59,708 --> 01:01:02,208 Nikamwambia nataka wewe na si mtu mwingine. 772 01:01:03,666 --> 01:01:05,041 Asante. 773 01:01:05,666 --> 01:01:07,791 Nina swali kwako. 774 01:01:08,416 --> 01:01:11,875 Mbona hukumwambia mwanangu na mke wake kuhusu mimi? 775 01:01:13,291 --> 01:01:16,083 Je, unatania? Ningepoteza kazi yangu. 776 01:01:16,958 --> 01:01:18,666 Lakini muhimu zaidi, 777 01:01:19,333 --> 01:01:21,041 Naipenda sana kazi hii. 778 01:01:21,125 --> 01:01:22,916 Na napenda mahali hapa pia. 779 01:01:23,000 --> 01:01:24,541 Sitaki kuharibu nilichonacho. 780 01:01:30,416 --> 01:01:33,708 Niambie, ulijuaje ambayo nisingekuambia? 781 01:01:37,583 --> 01:01:38,791 Ah! 782 01:01:42,166 --> 01:01:43,666 Mara nilipokuona, 783 01:01:43,750 --> 01:01:46,208 Nilijua kwa hakika kwamba ninaweza kukuamini. 784 01:01:46,291 --> 01:01:48,291 Niambie, uliruhusuje huyo kijana anakudanganya, 785 01:01:48,375 --> 01:01:49,958 na umefikaje hapa? 786 01:01:50,041 --> 01:01:51,875 Sawa. Amini! 787 01:01:54,666 --> 01:01:57,250 Lakini kwanini usimwamini mwanao 788 01:01:57,333 --> 01:01:58,916 na kumwambia ukweli? 789 01:02:14,041 --> 01:02:16,041 Tulipokuwa wadogo… 790 01:02:16,833 --> 01:02:18,250 Tulipokuwa wadogo, 791 01:02:18,333 --> 01:02:21,166 mume wangu na mimi tulikuwa tunaendesha mgahawa. 792 01:02:21,250 --> 01:02:24,583 Tulikuwa tukifanya vizuri sana. Watoto wetu walikuwa na kila kitu. 793 01:02:24,666 --> 01:02:26,208 Baada ya watoto wetu kukua, 794 01:02:26,291 --> 01:02:28,625 tulifikiri kwamba tunapaswa kufurahia maisha yetu. 795 01:02:28,708 --> 01:02:32,541 Watoto wetu waliolewa na walikuwa na watoto wao wenyewe. 796 01:02:32,625 --> 01:02:34,458 Baada ya mume wangu kufariki, 797 01:02:34,541 --> 01:02:36,583 watoto wangu walifunga mgahawa 798 01:02:36,666 --> 01:02:39,208 na kuniuliza kutunza watoto wao. 799 01:02:39,291 --> 01:02:41,875 Tarehe hiyo, nilipoteza utambulisho wangu. 800 01:02:41,958 --> 01:02:43,708 Nilisahau mimi ni nani, 801 01:02:43,791 --> 01:02:45,166 nilichotaka maishani, 802 01:02:45,250 --> 01:02:47,250 na niliacha ndoto zangu ziende. 803 01:02:48,000 --> 01:02:52,375 Kwa hiyo siku moja, nilifanya uamuzi kwamba nitajifanya kuwa mgonjwa, 804 01:02:52,458 --> 01:02:57,208 ili waweze kufahamu jinsi ya kuishi maisha yao bila msaada wangu. 805 01:02:57,291 --> 01:03:01,791 Lakini hali zilikuwa hivyo kwamba nililazimika kuwategemea milele. 806 01:03:01,875 --> 01:03:03,583 Na sikuipenda hiyo hata kidogo. 807 01:03:03,666 --> 01:03:07,583 Nataka kuishi siku za mwisho za maisha yangu kutokuwa mzigo kwa wengine. 808 01:03:07,666 --> 01:03:11,166 Nataka kujenga kitu ambayo naweza kuita yangu. 809 01:03:18,916 --> 01:03:21,708 Kumbuka ulisema unataka kuishi siku za mwisho za maisha yako 810 01:03:21,791 --> 01:03:23,500 bila kutegemea watu wengine? 811 01:03:23,583 --> 01:03:25,666 Maneno hayo yanaendelea kujirudia kichwani mwangu. 812 01:03:27,208 --> 01:03:31,291 Mchele wa vitunguu na kachumbari ya vitunguu kwenye mikahawa ya baba walikuwa maarufu sana. 813 01:03:32,750 --> 01:03:36,125 Wateja wake wote wangemshauri kupanua nafasi kidogo, 814 01:03:36,208 --> 01:03:37,750 ili kuwe na mahali zaidi pa kukaa. 815 01:03:37,833 --> 01:03:42,166 Baba yangu alitaka nigeuze mla wake katika mgahawa wa kifahari siku moja. 816 01:03:42,250 --> 01:03:45,291 "Yote ni kwa ajili yako, sio kwangu," angesema. 817 01:03:45,375 --> 01:03:48,958 "Baada ya mimi kuondoka, hupaswi kuwa tegemezi kwa mtu yeyote. 818 01:03:49,041 --> 01:03:52,000 Unapaswa kuwa na biashara yako mwenyewe." Aliendelea kusema hivyo tu. 819 01:03:52,875 --> 01:03:56,333 Sikuelewa kamwe. Lakini sasa ninaipata. 820 01:03:57,250 --> 01:04:00,083 Kila kitu baba yangu alikuwa ameota ya kufanya na mimi, 821 01:04:00,166 --> 01:04:02,166 Ninahisi nataka kufanya hivyo na wewe. 822 01:04:02,958 --> 01:04:06,875 Je, tuwe wawili kuanzisha mgahawa mdogo pamoja? 823 01:04:08,791 --> 01:04:10,583 Mimi pia… 824 01:04:10,666 --> 01:04:13,041 alitaka kusema kitu kimoja. 825 01:04:13,125 --> 01:04:14,625 Wazo sawa. 826 01:04:22,208 --> 01:04:23,541 Haya ndiyo yote ninayopaswa kutoa. 827 01:04:24,041 --> 01:04:25,500 Ichukue. 828 01:04:27,958 --> 01:04:31,041 Kwanza, tunahitaji mahali. 829 01:04:34,625 --> 01:04:35,875 INAUZWA 830 01:04:46,541 --> 01:04:49,541 Ah, hii haionekani ghali kidogo kwako? 831 01:04:49,625 --> 01:04:52,958 Angalau tunaweza kuiangalia, haitagharimu chochote. 832 01:04:57,916 --> 01:04:59,750 Twende zetu. Unafanya nini huko? Haya! 833 01:04:59,833 --> 01:05:00,958 Lo! 834 01:05:01,583 --> 01:05:03,166 Asante, uwe na siku njema! 835 01:05:03,250 --> 01:05:06,000 Ah, tutapata mahali pengine. 836 01:05:09,000 --> 01:05:10,500 MALI YA BIASHARA KUACHA 837 01:05:10,583 --> 01:05:12,916 Tumeona mali nyingi ... natumai hii itafanikiwa. 838 01:05:13,000 --> 01:05:14,166 Kabisa. 839 01:05:14,250 --> 01:05:15,791 Asante, uwe na siku njema! 840 01:05:21,500 --> 01:05:24,458 Kwa nini mapambano mengi kwa hili? Achana nayo. 841 01:05:34,750 --> 01:05:36,291 Sifanyi hivi kwa ajili yake tu. 842 01:05:42,291 --> 01:05:45,250 Ndiyo? Ndio, lakini mahali hapo ni pabaya sana. 843 01:05:45,333 --> 01:05:47,708 Angalia, nionyeshe kitu ambayo ina amana ndogo. 844 01:05:48,416 --> 01:05:49,666 Sawa. 845 01:05:51,916 --> 01:05:53,958 Kila mtu anakataa. 846 01:05:54,041 --> 01:05:55,125 Hakuna nafasi! 847 01:05:59,291 --> 01:06:00,625 Je, ninaweza kupata cheki sasa? 848 01:06:00,708 --> 01:06:04,083 Sio lazima ulipe pesa yoyote leo. Ni bure. 849 01:06:05,041 --> 01:06:06,250 Kwa nini ni bure? 850 01:06:06,333 --> 01:06:08,833 Leo ni siku yetu ya mwisho hapa. 851 01:06:09,333 --> 01:06:12,000 Siku ya Jumatatu, tunafungua katika eneo jingine. 852 01:06:13,083 --> 01:06:16,333 Kwa kuwa wewe ndiye mteja wetu wa mwisho, tulidhani tutakutendea. 853 01:06:17,791 --> 01:06:19,958 Bwana, dakika moja tu, nakuja. 854 01:06:20,041 --> 01:06:21,875 Nimeipata! 855 01:06:21,958 --> 01:06:25,416 Wanafunga leo. Wanahamia eneo lingine. 856 01:06:26,208 --> 01:06:27,625 -Je, mahali hapa si pazuri? -Ndiyo. 857 01:06:32,166 --> 01:06:33,208 Samahani, bwana. 858 01:06:33,791 --> 01:06:34,958 Sikiliza. 859 01:06:35,041 --> 01:06:39,791 Tulikuwa tunatafuta mahali kufungua mgahawa. 860 01:06:39,875 --> 01:06:44,583 Unaweza kushiriki maelezo ya mawasiliano ya mmiliki, tafadhali? 861 01:06:44,666 --> 01:06:51,416 Nahitaji kuwapigia simu. Asante sana! 862 01:06:51,916 --> 01:06:52,958 Oh, ndiyo. 863 01:06:53,041 --> 01:06:56,791 Shenba! Shenba! Shenba! Nadhani tutapata mahali hapa. 864 01:06:56,875 --> 01:07:01,541 Tunaweza kuanzisha mgahawa hapa! 865 01:07:13,958 --> 01:07:17,000 Hii ni sawa afisa wa polisi aliyemkamata Shenba. 866 01:07:18,333 --> 01:07:20,125 Nani anawajibika hapa? 867 01:07:22,375 --> 01:07:24,375 Nani atalipa kodi? 868 01:07:28,041 --> 01:07:31,625 Mimi, mimi… nitalipa. 869 01:07:33,541 --> 01:07:34,791 Nitalipa pia. 870 01:07:34,875 --> 01:07:36,625 Unafanya kazi gani? 871 01:07:36,708 --> 01:07:41,958 Ninafanya kitu kama hiki, Ninatengeneza vlogs na kadhalika. 872 01:07:51,208 --> 01:07:54,333 Najua utalipa kodi kwa wakati. 873 01:07:54,958 --> 01:07:55,791 Mmm? 874 01:07:56,625 --> 01:07:58,416 Hata kama itabidi ushinde kuzimu kati ya watu wanne kwa ajili yake. 875 01:07:59,041 --> 01:08:00,833 Unaonekana kama mpambanaji. 876 01:08:04,458 --> 01:08:05,875 Anafanya kweli. 877 01:08:06,916 --> 01:08:10,458 -Asante! - Kuwa na siku njema! 878 01:08:12,125 --> 01:08:12,958 Nadhani tumeipata. 879 01:08:13,041 --> 01:08:14,833 -Sawa? -Ndiyo. 880 01:08:16,500 --> 01:08:18,583 Hey, ni nini? 881 01:08:18,666 --> 01:08:19,750 Nini kinatokea? 882 01:08:24,708 --> 01:08:25,750 Utalipa 883 01:08:25,833 --> 01:08:28,333 kodi hata kama unayo kuwapiga watu kufanya hivyo. 884 01:08:28,416 --> 01:08:30,375 Ndio, ndio, usijali. Nitafanya kwa hakika. 885 01:08:48,791 --> 01:08:50,958 Shenba, hebu kata utepe. 886 01:08:51,625 --> 01:08:53,208 Subiri, marafiki zangu wanakuja. 887 01:08:53,291 --> 01:08:56,208 Katika Korea nzima, mimi ndiye rafiki yako wa pekee. 888 01:08:56,291 --> 01:08:59,166 Angalia tu kundi hilo. 889 01:08:59,250 --> 01:09:01,916 Kila kitu kitakuwa sawa 890 01:09:02,000 --> 01:09:05,541 Kila kitu kitakuwa sawa 891 01:09:11,833 --> 01:09:15,500 Kila kitu kitakuwa sawa 892 01:09:15,583 --> 01:09:18,958 Kila kitu kitakuwa sawa 893 01:09:37,458 --> 01:09:39,666 Hongera! 894 01:09:44,208 --> 01:09:45,375 Hii ni nini? 895 01:09:45,458 --> 01:09:49,208 Makgeolli. Hii ni jadi Kinywaji cha Kikorea. 896 01:09:49,916 --> 01:09:51,041 Imetengenezwa na mchele. 897 01:09:56,791 --> 01:09:58,208 Kanji? 898 01:09:58,291 --> 01:09:59,625 Mchele kanji? 899 01:09:59,708 --> 01:10:01,958 Kanji. 900 01:10:02,041 --> 01:10:03,083 Nzuri sana. 901 01:10:04,125 --> 01:10:07,666 Jiko la Bibi limefunguliwa rasmi! 902 01:10:19,583 --> 01:10:20,833 Habari! 903 01:10:21,666 --> 01:10:24,125 Je, unaajiri mfanyakazi wa muda? 904 01:10:24,208 --> 01:10:27,791 Shenba. Mfanyakazi wa muda. 905 01:10:31,500 --> 01:10:34,041 Mchele wa kukaanga wa Kimchi uko tayari! 906 01:10:34,583 --> 01:10:35,833 Haya basi. Furahia. 907 01:10:35,916 --> 01:10:37,125 Tafadhali, keti. 908 01:10:39,041 --> 01:10:40,208 Menyu. 909 01:10:40,291 --> 01:10:43,416 Kila kitu kitakuwa sawa 910 01:10:43,500 --> 01:10:45,583 - Je, ungependa kulipa? -Karibu. 911 01:10:46,416 --> 01:10:48,791 -Je, chakula kilikuwa na ladha nzuri? -Ndiyo. Ilikuwa nzuri sana. 912 01:10:52,791 --> 01:10:54,875 -Kimchi moja ya kukaanga. -Kimchi? 913 01:10:57,833 --> 01:10:58,916 Tumetoka kimchi. 914 01:11:06,541 --> 01:11:09,708 Hii? Mchele wa vitunguu? Samahani, tumetoka. 915 01:11:11,791 --> 01:11:13,250 Ninaweza kukutengenezea baadhi. 916 01:11:28,166 --> 01:11:29,166 Nina wazo. 917 01:11:42,833 --> 01:11:44,333 Hii ni nini? 918 01:11:44,416 --> 01:11:46,666 Mchele wa kukaanga wa Indo-kimchi. 919 01:11:47,541 --> 01:11:48,833 Indo-kimchi? 920 01:11:53,208 --> 01:11:54,125 Nzuri sana. 921 01:11:55,541 --> 01:11:56,500 Ni nzuri sana. 922 01:11:56,583 --> 01:11:58,041 Nitapata mojawapo ya hizo pia. 923 01:11:58,125 --> 01:12:00,500 Tumepata oda nyingine ya sahani hiyo! 924 01:12:09,208 --> 01:12:13,875 Kila kitu kitakuwa sawa 925 01:12:29,291 --> 01:12:30,500 Mungu anisaidie. 926 01:12:30,583 --> 01:12:31,875 Ah. 927 01:12:31,958 --> 01:12:34,750 Video ya ufunguzi wa duka ni nzuri sana. 928 01:12:34,833 --> 01:12:37,458 Uh, unaweza kuniambia ni pesa ngapi unafanya? 929 01:12:37,541 --> 01:12:41,166 Kwa uaminifu, kidogo sana. 930 01:12:41,250 --> 01:12:43,291 Nani ataangalia ikiwa utaweka maudhui sawa ya upuuzi? 931 01:12:43,375 --> 01:12:45,416 Fikiria wazo jipya. 932 01:12:46,500 --> 01:12:47,333 Ah. 933 01:12:47,958 --> 01:12:49,583 Muziki. Muziki ni maarufu. 934 01:12:49,666 --> 01:12:51,875 Muziki! Hiyo ni nzuri sana. 935 01:12:51,958 --> 01:12:54,458 Kila mtu anafanya maudhui ya muziki. Nini kipya? 936 01:12:54,541 --> 01:12:55,541 Rahisi. 937 01:12:56,666 --> 01:13:00,000 Usilenge hadhira ya nchi yako. 938 01:13:00,083 --> 01:13:02,041 Lenga hadhira ya nchi zingine. 939 01:13:02,125 --> 01:13:04,708 Kila mtu anasikiliza muziki wa Kikorea. 940 01:13:05,791 --> 01:13:09,333 Watu wengi katika kijiji changu sikiliza muziki wa Kikorea. 941 01:13:09,416 --> 01:13:12,291 Watu wengi hata husafiri kwenda Korea kama mimi. 942 01:13:12,375 --> 01:13:15,083 Jaribu kuongeza maandishi ya Kitamil katika muziki wako wa Kikorea. 943 01:13:15,166 --> 01:13:18,166 Ni tofauti. Njoo. Twende zetu. 944 01:13:22,125 --> 01:13:23,416 Kwa nini tuko hapa? 945 01:13:24,000 --> 01:13:26,583 Um, kusaidia kutengeneza kimchi. 946 01:13:26,666 --> 01:13:28,458 -Msaada. -Msaada. 947 01:13:30,166 --> 01:13:31,333 Waulize. 948 01:13:32,041 --> 01:13:33,833 Dakika moja. nitauliza. 949 01:13:33,916 --> 01:13:36,250 Bibi? Um... 950 01:13:37,625 --> 01:13:40,541 Wote wana vipaji sana. 951 01:13:40,625 --> 01:13:43,916 Ngoma, oh, anashangaza na ngoma. Yeye ni mzuri sana. 952 01:13:45,708 --> 01:13:48,250 Violin… Yeye ni… 953 01:13:51,416 --> 01:13:54,833 Lo, nimefurahishwa, ninaipenda. Nzuri sana. Nzuri sana. 954 01:13:54,916 --> 01:13:58,416 Kwa hivyo kwa nini tusifanye… 955 01:13:59,166 --> 01:14:00,458 bendi… 956 01:14:00,541 --> 01:14:02,500 Je, unapenda K-pop? 957 01:14:04,041 --> 01:14:06,916 Ikiwa tu nyinyi watu mna nia. Vinginevyo, hakuna shida. 958 01:14:08,541 --> 01:14:12,416 Nadhani ni wazo zuri. Tunaweza kupakia video kwenye YouTube. 959 01:14:12,500 --> 01:14:13,541 Ah. 960 01:14:13,625 --> 01:14:17,208 Nina kituo tofauti. Nitapiga na kuhariri. 961 01:14:17,291 --> 01:14:19,916 Nitafanya kila kitu. Heo Jun-Jae TV. 962 01:14:21,500 --> 01:14:24,083 Lakini tunahitaji… 963 01:14:24,166 --> 01:14:26,125 -Fanya mazoezi. -Fanya mazoezi. 964 01:14:26,208 --> 01:14:28,000 Tunahitaji nafasi ya kufanya mazoezi. 965 01:14:28,083 --> 01:14:29,000 Je, ni sawa? 966 01:14:29,083 --> 01:14:29,916 -Shenba... -Huh? 967 01:14:32,083 --> 01:14:37,750 Saa saba, tumia mgahawa huu. Huh? 968 01:14:37,833 --> 01:14:39,333 Ndiyo. Lo... 969 01:14:39,833 --> 01:14:42,916 Kwa hiyo, saa saba, jikoni hufunga. 970 01:14:43,541 --> 01:14:47,250 Kwa hivyo, unaweza kufanya mazoezi baada ya jikoni kufungwa. 971 01:14:47,333 --> 01:14:49,125 Asante! 972 01:15:03,000 --> 01:15:05,250 - Habari, Shenba. - Habari, bwana? 973 01:15:05,333 --> 01:15:09,541 Unamtunza mama yangu vizuri. Nadhani anaonekana kuwa na furaha. 974 01:15:09,625 --> 01:15:11,791 Kwa kweli, mimi na mke wangu tulikuwa tunazungumza. 975 01:15:11,875 --> 01:15:15,583 Tunapanga kutembelea watoto wetu huko Busan wikendi hii. 976 01:15:16,208 --> 01:15:20,416 Je, ungependa kukaa hapa na mama yangu kwa wikendi hii tu? 977 01:15:21,041 --> 01:15:22,958 Sawa, bwana, nitamtunza. Usijali kuhusu yeye. 978 01:15:23,041 --> 01:15:25,166 Asante sana, Shenba. 979 01:15:25,791 --> 01:15:26,791 Ndiyo! 980 01:15:29,708 --> 01:15:31,916 -Unafanya nini? -Ni kwa usalama wetu. 981 01:15:32,000 --> 01:15:32,833 Sogea kando. 982 01:15:33,958 --> 01:15:34,916 Usalama? 983 01:15:36,125 --> 01:15:37,291 Usalama, nini? 984 01:15:58,125 --> 01:16:01,083 Sikiliza, unaweza kukisia wapi Mani sasa hivi? 985 01:16:01,166 --> 01:16:02,541 Yuko jela. 986 01:16:02,625 --> 01:16:05,250 Kumbuka yule mtu ambaye alienda kwake baada ya kusaliti uaminifu wako? 987 01:16:05,333 --> 01:16:07,916 Yule jamaa alilalamika kuhusu Mani na kumkamata. 988 01:16:08,000 --> 01:16:09,416 Wewe sema neno tu. 989 01:16:10,041 --> 01:16:12,791 Hata sisi tutawasilisha malalamiko, na kumweka gerezani milele. 990 01:16:12,875 --> 01:16:15,333 Acha tu. Baba anaendeleaje? 991 01:16:15,416 --> 01:16:17,833 Aliiba pesa za baba yako. Alisaliti uaminifu wako pia. 992 01:16:17,916 --> 01:16:19,750 Na unaniuliza niache tu? 993 01:16:19,833 --> 01:16:22,208 Wewe kuchukua tahadhari. Nitakupigia baadaye. 994 01:16:35,625 --> 01:16:38,083 Twende pale barabara inapotufikisha 995 01:16:38,166 --> 01:16:40,708 Muda wa kusafiri kwenda… 996 01:16:40,791 --> 01:16:43,416 Kupotea katika mji kupata wenyewe 997 01:16:43,500 --> 01:16:45,208 Twende na mtiririko 998 01:16:45,291 --> 01:16:48,833 Umenitia kichaa 999 01:16:50,958 --> 01:16:56,000 Njoo, iishi Wacha tuonyeshe ulimwengu 1000 01:16:56,083 --> 01:17:01,000 Uko kwenye groove Tuonyeshe mienendo 1001 01:17:01,083 --> 01:17:03,833 Hatujui tunakwenda wapi 1002 01:17:03,916 --> 01:17:06,208 Tuko njiani 1003 01:17:51,000 --> 01:17:52,208 Samahani! 1004 01:17:52,291 --> 01:17:53,125 Ndiyo. 1005 01:17:54,458 --> 01:17:55,291 Hii na hii. 1006 01:17:55,375 --> 01:17:57,875 -Wali wa kukaanga wa Kimchi? -Ndiyo. 1007 01:17:57,958 --> 01:17:59,166 Sawa. 1008 01:18:04,041 --> 01:18:05,166 Furahia chakula chako! 1009 01:18:30,291 --> 01:18:32,375 -Samahani. -Ndiyo? 1010 01:18:34,291 --> 01:18:36,791 -Naweza kujua ni nani aliyetayarisha chakula hiki? -Ilikuwa mimi. 1011 01:18:36,875 --> 01:18:40,375 - Je, kuna mtu mwingine yeyote anayefanya kazi kwa ajili yako? - Hapana, mimi tu. 1012 01:18:46,125 --> 01:18:46,958 Ilikuwa kitamu. 1013 01:18:47,041 --> 01:18:49,208 Asante. 1014 01:20:10,208 --> 01:20:12,333 Jamani! Sikiliza hii. 1015 01:20:13,458 --> 01:20:15,833 "Habari! Sisi ni Timu ya ANI kwenye Dream Hive. 1016 01:20:16,625 --> 01:20:19,250 Kuhusu video fupi uliyotutumia, 1017 01:20:19,333 --> 01:20:22,000 tunathamini kazi ya pamoja ya bendi yako, muziki, na talanta. 1018 01:20:22,083 --> 01:20:25,208 Ilichukua umakini wa timu yetu. 1019 01:20:25,291 --> 01:20:28,666 Tuna hamu ya kukutana nanyi nyote hivi karibuni." 1020 01:20:32,000 --> 01:20:32,916 Je! 1021 01:20:34,250 --> 01:20:39,000 Shenba… lebo kubwa ya muziki. 1022 01:20:39,083 --> 01:20:41,458 Video nyingi za muziki. 1023 01:20:41,541 --> 01:20:42,375 - Mkutano, mkutano. -Oh. 1024 01:20:48,291 --> 01:20:49,541 Hongera! 1025 01:20:50,583 --> 01:20:51,583 Hongera! 1026 01:20:51,666 --> 01:20:55,583 Asante sana, Shenba. Hakika ni muujiza. 1027 01:20:55,666 --> 01:20:57,958 Kwa hiyo, tufanye nini sasa? 1028 01:20:58,041 --> 01:21:01,375 Tunapaswa kuanza kufanya kazi kutengeneza video ya muziki mara moja. 1029 01:21:01,458 --> 01:21:04,875 Tunahitaji kuboresha muziki wetu, vielelezo, na kuimba. 1030 01:21:06,041 --> 01:21:08,375 Kwa hilo, tunahitaji mkurugenzi atusaidie. 1031 01:21:10,416 --> 01:21:14,375 Namjua mtu. 1032 01:21:15,833 --> 01:21:16,833 Ni nani huyo? 1033 01:21:18,666 --> 01:21:19,500 Ex wangu. 1034 01:21:21,916 --> 01:21:24,458 Huyo kijana niliyempiga kofi? 1035 01:21:26,791 --> 01:21:27,875 Je, yeye ni mkurugenzi? 1036 01:21:28,791 --> 01:21:31,541 - Ex wako? - Tumemaliza. 1037 01:21:34,041 --> 01:21:35,166 Jun-Jae. 1038 01:21:38,166 --> 01:21:42,958 Je, wako sawa? Wanaonekana huzuni. Je, wako sawa? Je, kila kitu kiko sawa? 1039 01:21:43,041 --> 01:21:48,458 Kwa sababu hatuna pesa. Hatuna pesa za kutengeneza video. 1040 01:21:50,208 --> 01:21:53,958 Nilimpigia Bibi simu usiku huo. Nilitaka kumlipa baba yangu. 1041 01:21:54,041 --> 01:21:57,041 Kwa hivyo nilihifadhi pesa na akampa ili aihifadhi. 1042 01:21:57,125 --> 01:21:59,500 Nilimuuliza ikiwa ninaweza kuirudisha sasa. 1043 01:21:59,583 --> 01:22:03,083 Alicheka na kusema, "Ni pesa zako, unaweza kufanya chochote unachotaka." 1044 01:22:03,166 --> 01:22:07,083 Kisha nikamwambia, "Sichukui pesa hii nirudishe kwa baba yangu. 1045 01:22:07,166 --> 01:22:08,625 Nataka kuitoa kwa bendi." 1046 01:22:09,291 --> 01:22:12,750 Alisema hakuna kitu muhimu zaidi kuliko baba yangu na kukata simu. 1047 01:22:12,833 --> 01:22:17,000 Ikiwa ningerudisha pesa kwa baba yangu, ingenifurahisha. 1048 01:22:17,500 --> 01:22:19,833 Lakini ikiwa ningetoa pesa kwa bendi, 1049 01:22:19,916 --> 01:22:23,375 ingewasaidia ili kufikia hatua inayofuata ya maisha yao. 1050 01:22:23,458 --> 01:22:27,500 Lakini ukweli ni kwamba, sikuwa nadai kwamba anirudishie pesa zangu. 1051 01:22:27,583 --> 01:22:30,541 Nilitaka tu ajue hilo hakuna mtu mwingine hapa 1052 01:22:30,625 --> 01:22:32,041 ambayo naweza kutegemea. 1053 01:22:32,125 --> 01:22:35,625 Kando na shida za pesa, baba yangu na kila kitu kingine 1054 01:22:35,708 --> 01:22:37,041 hiyo imetokea na mimi, 1055 01:22:37,125 --> 01:22:39,958 jambo pekee ambalo lilikuwa muhimu ndivyo alivyonifikiria. 1056 01:22:46,833 --> 01:22:48,666 Ninajivunia wewe. 1057 01:23:06,458 --> 01:23:07,625 Kwa nini unalia? 1058 01:23:07,708 --> 01:23:09,041 Mpenzi wangu, usilie. 1059 01:23:15,875 --> 01:23:19,083 Ni wao. Nenda! 1060 01:23:19,833 --> 01:23:21,625 Pesa! 1061 01:23:21,708 --> 01:23:23,833 Usisahau pesa, iko hapa! 1062 01:23:23,916 --> 01:23:25,291 Weka salama! 1063 01:23:33,916 --> 01:23:34,750 Shenba. 1064 01:23:46,875 --> 01:23:47,958 Bwana. 1065 01:23:48,041 --> 01:23:49,250 - Habari, bibi. -Shenba. 1066 01:23:49,333 --> 01:23:50,541 Maji ya moto, tafadhali. 1067 01:23:50,625 --> 01:23:51,833 Sawa. 1068 01:24:11,625 --> 01:24:14,375 - Sawa, bwana. Sawa, bibie. Kwaheri. -Shenba. 1069 01:24:15,333 --> 01:24:16,166 Ndiyo. 1070 01:24:16,875 --> 01:24:18,375 Una nini kwenye begi lako? 1071 01:24:19,833 --> 01:24:21,333 Acha nione begi lako. 1072 01:24:24,000 --> 01:24:25,208 Acha nione begi lako. 1073 01:24:25,833 --> 01:24:27,000 Bibi! Bibi! 1074 01:24:31,958 --> 01:24:33,708 - Mama. - Pesa za nani? 1075 01:24:33,791 --> 01:24:35,958 Pesa za nani? Asali. 1076 01:24:36,041 --> 01:24:38,791 Nilijua. Nilikwambia kitu ambacho kimenikera. 1077 01:24:38,875 --> 01:24:42,583 Bibi, hii ni yangu. Hii ni yangu, bibi. 1078 01:24:42,666 --> 01:24:44,916 -Unaiba hii kutoka kwa nyumba yangu? - Hapana, bwana. 1079 01:24:45,000 --> 01:24:47,375 Yeye ni mwizi vile. Mwizi kamili… 1080 01:24:47,458 --> 01:24:50,541 - Bwana, hii ni pesa yangu. -Hizi pesa ni za nani? Pesa za nani? 1081 01:24:50,625 --> 01:24:52,041 -Bwana, bwana, ni pesa yangu. -Mwizi. 1082 01:24:52,583 --> 01:24:54,291 Hii ni nini? 1083 01:24:54,375 --> 01:24:56,250 - Mama. -Ni nini kinaendelea? 1084 01:24:56,333 --> 01:24:57,708 Nyamaza! 1085 01:25:10,416 --> 01:25:13,208 Hizi ni pesa za Shenba. Irudishe sasa hivi. 1086 01:25:16,541 --> 01:25:17,458 Nini jamani? 1087 01:25:18,583 --> 01:25:20,125 Unafikiri unafanya nini? 1088 01:25:20,666 --> 01:25:21,500 Eh? 1089 01:25:22,625 --> 01:25:25,458 Mama, umekuwa ukitudanganya muda wote huu? 1090 01:25:26,583 --> 01:25:31,458 Umetenda kana kwamba huwezi kusonga huku tukipanga hili nyuma ya mgongo wetu? 1091 01:25:32,125 --> 01:25:34,583 Nani alikupa haki kuongea nami hivyo? 1092 01:25:34,666 --> 01:25:36,875 Umewahi kunitendea kama mama yako? 1093 01:25:37,916 --> 01:25:40,666 Unamaanisha nini, Sikukutendea kama mama yangu? 1094 01:25:41,833 --> 01:25:42,958 Fikiri kwa makini. 1095 01:25:43,041 --> 01:25:45,541 -Fikiria kwa makini. -Chochote. 1096 01:25:46,416 --> 01:25:47,791 Pakia vitu vyako sasa. 1097 01:25:47,875 --> 01:25:50,125 Toka nje ya nyumba yangu. Unaenda Busan. 1098 01:25:50,208 --> 01:25:53,000 Shenba! Ondoka, sasa! 1099 01:25:54,125 --> 01:25:55,333 Ondoka sasa! 1100 01:26:00,541 --> 01:26:01,375 Shenba. 1101 01:26:03,500 --> 01:26:04,875 Chukua pesa zako. 1102 01:26:09,625 --> 01:26:11,375 Ni pesa zako. Nenda. 1103 01:26:13,000 --> 01:26:13,875 Nenda! 1104 01:26:24,208 --> 01:26:27,375 Unafanya nini? Kwa nini umpe hizo pesa? 1105 01:26:27,458 --> 01:26:30,375 Hizo ni pesa za Shenba. Alipata! 1106 01:26:30,458 --> 01:26:31,291 Ah. 1107 01:26:35,791 --> 01:26:36,791 Hivyo ndiyo sababu 1108 01:26:38,166 --> 01:26:41,041 ulitudanganya wakati wa kuendesha mgahawa huu. 1109 01:26:41,125 --> 01:26:44,083 Umekuwa mfanya kazi jikoni tena na ulivaa hivi? 1110 01:26:44,791 --> 01:26:46,750 Nilikulea kwa kufanya kazi jikoni. 1111 01:26:46,833 --> 01:26:49,375 Huyo "mfanyakazi wa jikoni" alikupa elimu! 1112 01:26:49,458 --> 01:26:52,500 Ndiyo sababu unapaswa kupumzika! 1113 01:26:52,583 --> 01:26:54,958 Tu kutunza watoto na kupumzika! 1114 01:26:55,041 --> 01:26:56,958 Sitaki! 1115 01:26:57,041 --> 01:26:59,083 Nina mambo yangu nataka kufanya! 1116 01:27:07,583 --> 01:27:09,041 Sisi pia… 1117 01:27:10,166 --> 01:27:11,916 kuwa na mambo tunayotaka kufanya. 1118 01:27:21,166 --> 01:27:24,333 Tunapaswa kufanya kazi pia, unajua. 1119 01:27:28,083 --> 01:27:30,208 Kwanini unaendelea na kazi... 1120 01:27:31,041 --> 01:27:32,541 Mama! 1121 01:28:11,083 --> 01:28:12,333 Yeon-Ok... 1122 01:28:13,000 --> 01:28:14,791 Unaweza kusaidia tafadhali? Ninahitaji kuona Yeon-Ok. 1123 01:28:14,875 --> 01:28:16,541 -Yeon-Sawa? Sawa, subiri. - Ndio, Yeon-Ok, ndio. 1124 01:28:17,041 --> 01:28:18,083 Tafadhali. 1125 01:28:20,708 --> 01:28:22,625 - Hapo tu. -Asante. 1126 01:28:27,375 --> 01:28:29,958 - Bwana, tafadhali. - Kwa nini unakuja hapa? 1127 01:28:30,041 --> 01:28:33,916 -Bwana, tafadhali, bwana, dakika moja. -Nenda! Hapana, hapana! 1128 01:28:34,000 --> 01:28:36,083 -Naweza kumuona mara moja, tafadhali, bwana. - Ondoka, sasa! 1129 01:28:36,833 --> 01:28:37,958 -Ondoka! - Bwana, tafadhali. 1130 01:28:38,041 --> 01:28:41,666 - Bibi, dakika moja, bibi. Tafadhali. -Shenba. Toka nje! 1131 01:28:42,291 --> 01:28:43,875 -Bwana, usifanye hivi, tafadhali. -Ondoka sasa. 1132 01:28:43,958 --> 01:28:46,791 Nikikuona hapa tena, Nitaita polisi. 1133 01:28:46,875 --> 01:28:48,208 Bwana! 1134 01:28:50,750 --> 01:28:52,000 Shenba. 1135 01:29:13,625 --> 01:29:15,958 Hivi ndivyo nilivyokuona kwa mara ya kwanza. 1136 01:29:17,500 --> 01:29:19,541 Lakini sikujisikia kulia wakati huo. 1137 01:29:22,583 --> 01:29:24,333 Siwezi kukuona hivi. 1138 01:29:26,000 --> 01:29:27,583 Ninaogopa sana. 1139 01:29:30,666 --> 01:29:32,833 Sitaki chochote kitokee kwako. 1140 01:29:34,375 --> 01:29:35,625 Hakuna kitu. 1141 01:29:38,583 --> 01:29:40,750 Tafadhali nisamehe kama nimewahi kukukosea. 1142 01:30:28,125 --> 01:30:31,583 Bila kujua kama nitaweza kumuona tena, 1143 01:30:31,666 --> 01:30:33,458 Nilitoka hospitali. 1144 01:30:41,291 --> 01:30:46,208 Wakati mwingine, huwezi kujieleza maumivu yaliyo ndani yako kwa mtu yeyote. 1145 01:30:46,291 --> 01:30:48,541 Na hayo ndiyo maumivu makubwa zaidi. 1146 01:31:17,708 --> 01:31:18,875 Shenba... 1147 01:31:19,750 --> 01:31:21,375 uko sawa? 1148 01:31:28,833 --> 01:31:30,625 Hizi ndizo pesa za video yako ya muziki. 1149 01:31:37,083 --> 01:31:39,333 Nadhani tunaweza kuigiza sasa. 1150 01:31:41,333 --> 01:31:43,208 Asante sana, Shenba! 1151 01:31:44,541 --> 01:31:48,916 Najua pesa hizi muhimu sana kwako. 1152 01:31:49,000 --> 01:31:51,041 Lakini umetusaidia, asante. 1153 01:32:22,708 --> 01:32:23,916 Haraka kufanya-up kugusa up. 1154 01:32:43,833 --> 01:32:45,333 Ji-min! 1155 01:32:59,375 --> 01:33:00,833 Sawa! 1156 01:35:08,208 --> 01:35:11,875 Maporomoko makubwa ya ardhi mgomo Kolappalur baada ya mvua kubwa. 1157 01:35:11,958 --> 01:35:15,083 Nyumba kadhaa zimeharibiwa. Shughuli za uokoaji zilizidi. 1158 01:35:15,166 --> 01:35:18,333 Kolappalur aliathiriwa sana kwa maporomoko makubwa ya ardhi 1159 01:35:18,416 --> 01:35:20,291 kusababishwa na mvua nyingi zinazoendelea kunyesha, 1160 01:35:20,375 --> 01:35:24,500 kusababisha uharibifu mkubwa kwa nyumba, barabara na ardhi ya kilimo. 1161 01:35:24,583 --> 01:35:28,666 Maporomoko ya ardhi yalitokea nyakati za asubuhi, kukamata wakazi wengi bila ulinzi 1162 01:35:28,750 --> 01:35:31,458 na kulazimisha familia kukimbia makazi yao kwa hofu. 1163 01:35:31,541 --> 01:35:35,791 Mamlaka za mitaa taarifa kwamba kadhaa nyumba ziliharibiwa kabisa 1164 01:35:35,875 --> 01:35:39,000 au kuharibiwa kwa kiasi, kuacha familia nyingi bila makazi. 1165 01:35:39,083 --> 01:35:41,708 Barabara zinazounganisha vijiji vya ndani zilizuiwa 1166 01:35:41,791 --> 01:35:44,583 kutokana na uchafu ulioanguka, matope na miti iliyong'olewa, 1167 01:35:44,666 --> 01:35:47,833 kuvuruga usafiri na upatikanaji wa dharura. 1168 01:37:10,041 --> 01:37:13,208 Nini kinaendelea? Acha kuzubaa. Haya, fanya haraka. 1169 01:37:24,500 --> 01:37:26,750 Nimekuwa nikiona kitu kwani umerudi. 1170 01:37:26,833 --> 01:37:29,250 Unaonekana huna furaha kabisa. Kuna nini? 1171 01:37:30,250 --> 01:37:31,416 Mmm. 1172 01:37:34,291 --> 01:37:37,208 Nimekuwa nikitaka kukuambia kitu kwa muda mrefu sana. 1173 01:37:38,125 --> 01:37:40,208 Hujawasilisha malalamiko polisi dhidi ya Mani. 1174 01:37:40,291 --> 01:37:43,375 Yeye si sawa tangu wakati huo. Yeye ni mtu aliyebadilika sasa. 1175 01:37:45,208 --> 01:37:48,458 Alikuwa anaomba nimpe nambari yako ya simu, kwa hivyo ... 1176 01:37:48,541 --> 01:37:51,333 Nilidhani ungempa kipande cha mawazo yako, hivyo nikampa. 1177 01:37:54,583 --> 01:37:57,250 Na si hivyo tu, maporomoko ya ardhi yalipotokea, 1178 01:37:57,333 --> 01:37:59,208 Sikuwapo kuwasaidia wazazi wako. 1179 01:37:59,291 --> 01:38:02,958 Yeye ndiye aliyehakikisha ili wafike kwenye kambi ya misaada wakiwa salama. 1180 01:38:17,000 --> 01:38:20,166 Namaanisha, sisemi kwamba umsamehe. 1181 01:38:20,250 --> 01:38:22,000 Zungumza naye mara moja tu. 1182 01:38:27,791 --> 01:38:29,666 Ni nani? Je, ni mpuuzi huyo? 1183 01:38:30,916 --> 01:38:32,000 Nani mwingine? 1184 01:38:33,041 --> 01:38:34,541 Inatoka Korea. 1185 01:38:34,625 --> 01:38:36,458 Halafu kwanini hukujibu simu tu? 1186 01:38:38,166 --> 01:38:39,958 - Sikutaka kujibu. -Kwa nini? 1187 01:38:40,041 --> 01:38:42,375 Ikiwa nitazungumza nao, Nitajisikia kurudi. 1188 01:38:42,958 --> 01:38:46,208 Kwa kile kilichotokea hapa, siwezi. 1189 01:39:00,541 --> 01:39:03,416 Nambari unayojaribu kupiga ina shughuli nyingi. 1190 01:39:07,041 --> 01:39:08,125 Shenba. 1191 01:39:14,166 --> 01:39:15,875 Je, ninaweza kuzungumza nawe kwa dakika moja? 1192 01:39:19,416 --> 01:39:20,666 Shenba... 1193 01:39:34,375 --> 01:39:36,625 Nilijaribu kuwasiliana na wewe mara nyingi. 1194 01:39:37,583 --> 01:39:41,458 Na nilitaka tu kusema kwamba nitarudi pesa za baba yako kwa namna fulani. 1195 01:39:41,541 --> 01:39:43,083 Lakini hukuzungumza nami. 1196 01:39:44,791 --> 01:39:49,833 Sikuwa nimekuita kwa ajili ya msamaha wako au unirudishe, 1197 01:39:50,750 --> 01:39:52,333 hata ukinisamehe. 1198 01:39:53,541 --> 01:39:55,333 Sitawahi kujisamehe. 1199 01:39:57,958 --> 01:39:59,208 Nilitaka… 1200 01:40:00,833 --> 01:40:02,750 kukutana na wewe na kuomba msamaha. 1201 01:40:07,958 --> 01:40:09,125 Pole. 1202 01:40:17,166 --> 01:40:21,166 Sema chochote unachotaka, lakini nina jambo moja tu la kusema. 1203 01:40:22,833 --> 01:40:23,708 Asante. 1204 01:40:26,583 --> 01:40:27,916 Yote ni kwa sababu yako. 1205 01:40:29,958 --> 01:40:30,916 Asante. 1206 01:41:00,958 --> 01:41:02,125 Habari, Shenba. 1207 01:41:03,083 --> 01:41:06,291 Bila kusema chochote, ulikwenda kwa mji wako. 1208 01:41:23,208 --> 01:41:25,916 Mara ya kwanza nilipokuona kwenye uwanja wa ndege, 1209 01:41:26,000 --> 01:41:28,250 ulikuwa umesimama pale na machozi machoni pako. 1210 01:41:28,333 --> 01:41:31,375 Sijui kwanini, lakini kuna kitu ilinifanya nitamani kufikia, 1211 01:41:31,458 --> 01:41:32,416 kuzungumza na wewe, 1212 01:41:33,375 --> 01:41:34,625 kukusaidia. 1213 01:41:34,708 --> 01:41:37,083 Sasa najikuta nakukosa sana. 1214 01:41:38,291 --> 01:41:39,666 Tuonane hivi karibuni. 1215 01:41:40,375 --> 01:41:41,208 Kwaheri. 1216 01:43:19,625 --> 01:43:21,083 Unafikiria nini? 1217 01:43:21,166 --> 01:43:22,666 Usifikirie kupita kiasi. 1218 01:43:22,750 --> 01:43:25,041 Chochote moyo wako unasema, fanya tu. 1219 01:43:25,583 --> 01:43:30,000 Marafiki zako wa Korea wanaendelea kuniuliza, "Bwana, unaweza kumrudisha Shenba pamoja nasi?" 1220 01:43:30,083 --> 01:43:31,541 Niliwaambia wazungumze na wewe. 1221 01:43:31,625 --> 01:43:33,875 Na ndio, ulimwambia nini mama yako? 1222 01:43:33,958 --> 01:43:36,625 "Pesa nilizochukua kutoka kwa baba, Nitamlipa siku moja." 1223 01:43:36,708 --> 01:43:38,541 Ulisema huna sasa hivi? 1224 01:43:39,500 --> 01:43:42,416 Hata kama umeweza kunilipa pesa kwa njia fulani, 1225 01:43:42,500 --> 01:43:44,750 haingenifurahisha sana. 1226 01:43:44,833 --> 01:43:47,291 Nina furaha sana leo, unajua kwanini? 1227 01:43:47,875 --> 01:43:52,250 Watu wanne walikuja kukuona, hiyo pia kutoka duniani kote. 1228 01:43:52,333 --> 01:43:54,041 Hii inanifurahisha sana. 1229 01:43:54,125 --> 01:43:56,833 Kwa nini usifanye jambo moja? Rudi Korea. 1230 01:43:56,916 --> 01:44:00,083 Nipigie kisha nitakuja na mama yako. 1231 01:44:00,166 --> 01:44:01,750 Hujali hilo, sivyo? 1232 01:44:03,708 --> 01:44:06,125 Nenda mbele na uishi maisha ya ndoto yako. 1233 01:44:44,833 --> 01:44:45,666 NYUMBA INAPANGISHWA MILIONI 230 IMESHINDA 1234 01:46:11,291 --> 01:46:12,416 Je, yukoje? 1235 01:46:12,500 --> 01:46:13,333 Um... 1236 01:46:14,666 --> 01:46:17,333 Anataka… unasikia hili. 1237 01:46:20,625 --> 01:46:22,750 Habari, Shenba, unaendeleaje? 1238 01:46:22,833 --> 01:46:25,583 Nilitaka kuzungumza na wewe na kushiriki hisia zangu na wewe. 1239 01:46:25,666 --> 01:46:28,000 Wakati niliokaa na wewe ulikuwa mzuri, 1240 01:46:28,083 --> 01:46:31,250 Nilicheka sana na ningeweza kuwa na wewe mwenyewe. 1241 01:46:31,333 --> 01:46:33,916 Jambo bora zaidi ndoto yangu ilitimia, 1242 01:46:34,000 --> 01:46:38,666 ndoto yangu ya kufungua mgahawa ambayo iliwezekana kwa sababu yako tu. 1243 01:46:38,750 --> 01:46:42,166 Baada ya muda mrefu, Nilihisi uhusiano na mtu. 1244 01:46:42,250 --> 01:46:44,333 Na hiyo ilikuwa na wewe, Shenba. 1245 01:46:45,541 --> 01:46:49,125 Wewe ni kama binti yangu mwenyewe. Nitakuwepo kwa ajili yako kila wakati. 1246 01:46:59,958 --> 01:47:02,166 Natumai tutakutana tena hivi karibuni. 1247 01:47:16,333 --> 01:47:17,875 Nataka kuzungumza naye. 1248 01:47:28,541 --> 01:47:29,750 Hayupo tena. 1249 01:48:12,250 --> 01:48:15,333 Nimekuwa nikitamani kutembelea Korea, 1250 01:48:15,416 --> 01:48:19,041 na ndoto hiyo ndiyo ilikuwa muunganisho pekee Nilikuwa na nchi hii. 1251 01:48:20,375 --> 01:48:23,416 Siku chache zilizopita, mtu yeyote akiniuliza mimi ni nani, 1252 01:48:23,500 --> 01:48:24,875 Nisingejua la kusema. 1253 01:48:24,958 --> 01:48:28,500 Lakini leo, ningesema ninatoka Shenba kutoka Jiko la Granny's, 1254 01:48:28,583 --> 01:48:30,000 huu ndio utambulisho wangu. 1255 01:48:30,083 --> 01:48:32,583 Wanasema wapi unafikiri inaishia, inaanza. 1256 01:48:32,666 --> 01:48:36,208 Vile vile, nilipofikiria kila kitu kilikuwa kimeisha kwangu hapa, 1257 01:48:36,291 --> 01:48:38,666 kila kitu kilikuwa kinaanza tu.