1
00:00:02,286 --> 00:00:05,997
Taigi, jūs esate TVA dalis
drąsios ir atsidavusios darbo jėgos?

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,081
Taip.

3
00:00:07,083 --> 00:00:09,248
Jus sukūrė Laiko laikytojai?

4
00:00:09,250 --> 00:00:10,331
Teisingai.

5
00:00:14,250 --> 00:00:16,539
Tu ne vienintelis
pas mane dirbantis analitikas.

6
00:00:16,541 --> 00:00:19,039
Bet ar sakytum, gal
Aš tavo mėgstamiausias?

7
00:00:19,041 --> 00:00:20,831
Užkerėjimas yra gudrus triukas.

8
00:00:20,833 --> 00:00:23,578
Turiu sukurti fantaziją
iš jų prisiminimų.

9
00:00:23,581 --> 00:00:25,707
Tas jaunas kareivis iš TVA,

10
00:00:25,708 --> 00:00:27,718
ji buvo tiesiog eilinis žmogus Žemėje.

11
00:00:32,458 --> 00:00:35,539
Iš visų išgelbėtų apokalipsių
tame „TemPad“ tai yra blogiausia!

12
00:00:35,541 --> 00:00:37,039
Niekam čia nepavyks!

13
00:00:37,042 --> 00:00:38,414
Kiek laiko turime?

14
00:00:38,416 --> 00:00:41,498
Dvylika valandų ar daugiau. Daiktai žemyn
čia bus tik blogiau.

15
00:00:41,500 --> 00:00:42,851
Iki pasaulio pabaigos.

16
00:01:55,666 --> 00:01:57,914
Drakonas veržiasi link rūmų,

17
00:01:57,916 --> 00:02:02,921
Valkirija praskrenda, pralaimi
drakoną ir išgelbėja Asgardą.

18
00:02:04,256 --> 00:02:05,416
Štai mūsų variantas.

19
00:02:06,766 --> 00:02:08,472
Laiko laikytojų įgaliojimu,

20
00:02:08,475 --> 00:02:11,304
Šiuo sulaikau jus už nusikaltimus
prieš Šventąją laiko juostą.

21
00:02:12,249 --> 00:02:13,705
Iš naujo nustatykite.

22
00:02:13,708 --> 00:02:14,708
Palauk!

23
00:02:42,039 --> 00:02:43,373
Ne! Ne!

24
00:02:48,250 --> 00:02:49,666
Padėkite jam!

25
00:03:05,625 --> 00:03:07,914
Kitas atvejis!

26
00:03:10,000 --> 00:03:12,117
- Kitas atvejis!
- Čia pat!

27
00:04:09,218 --> 00:04:13,984
- Sinchronizavo ir pataisė VitoSilans -
... <font color="

28
00:04:19,291 --> 00:04:21,039
Ką jie pasakė? Ar tau viskas gerai?

29
00:04:21,041 --> 00:04:22,998
Ne, ne, Mobius. Aš nesu.

30
00:04:23,000 --> 00:04:24,706
Esant geriausioms aplinkybėms,

31
00:04:24,708 --> 00:04:26,706
nervina stovėti
prieš Laikininkus.

32
00:04:26,708 --> 00:04:28,748
Ir tai nėra
geriausiomis aplinkybėmis.

33
00:04:28,750 --> 00:04:30,664
Taip, bet jie negali tavęs kaltinti.

34
00:04:30,666 --> 00:04:33,081
Jie gali ir daro.

35
00:04:33,083 --> 00:04:35,679
Variantas buvo čia pat.

36
00:04:35,682 --> 00:04:37,845
O jei ji pateks į Laiko laikytojus?

37
00:04:37,848 --> 00:04:39,498
zinau. Bet ji to nepadarė.

38
00:04:39,500 --> 00:04:41,456
Ne. Bet ji pabėgo.

39
00:04:41,458 --> 00:04:44,708
Kartu su gautu variantu
jums leidimas čia atvykti.

40
00:04:46,958 --> 00:04:51,773
Ar turite supratimą, kaip neįmanoma
tai yra, kad laiko juosta būtų stabili?

41
00:04:51,776 --> 00:04:55,330
Laiko laikytojai yra viskas, kas stovi
tarp mūsų ir didžiulės nelaimės.

42
00:04:55,333 --> 00:04:57,123
Ir aš džiaugiuosi, kad jie yra mūsų pusėje.

43
00:04:57,125 --> 00:04:59,498
Bet jei jie to nori
surask Lokį ir variantą,

44
00:04:59,500 --> 00:05:01,873
Man reikia prieigos prie Hunter C-20.

45
00:05:01,875 --> 00:05:03,367
Atsiprašau, bet tai neįmanoma.

46
00:05:03,370 --> 00:05:07,118
Kai mes ją radome, ji pasiliko
sakydamas: "Tai tikra. Tai tikra".

47
00:05:07,121 --> 00:05:10,331
Vėl ir vėl. man reikia
išsiaiškinkite, ką tai reiškė

48
00:05:10,333 --> 00:05:12,581
ir ką dar ji kada matė
ji buvo su Variantu.

49
00:05:12,583 --> 00:05:15,664
Žiūrėk, aš žinau, kad yra protokolas,
bet ji gali turėti informacijos...

50
00:05:15,666 --> 00:05:18,414
Ji mirė, Mobius!

51
00:05:18,416 --> 00:05:20,083
Ką? Kaip?

52
00:05:22,791 --> 00:05:29,458
Variantas, ji sužavėjo
C-20, susimąstė.

53
00:05:32,500 --> 00:05:35,623
Aš nesuprantu. Ji atrodė
gerai. Ji atrodė gerai.

54
00:05:35,625 --> 00:05:37,248
Iš pradžių taip.

55
00:05:37,250 --> 00:05:39,791
Bet kai ji įėjo
čia ji vos galėjo kalbėti.

56
00:05:41,458 --> 00:05:44,331
Po to nuosmukis buvo staigesnis.

57
00:05:44,333 --> 00:05:46,708
- Nežinojau. Ką...
- Niekas nedaro.

58
00:05:47,976 --> 00:05:49,726
Mes nenorime, kad žmonės panikuotų.

59
00:05:51,916 --> 00:05:53,873
Ar galiu patikėti, kad tai išliks tarp mūsų?

60
00:05:53,875 --> 00:05:55,083
Žinoma. Taip.

61
00:05:56,093 --> 00:05:57,375
atsiprašau.

62
00:05:59,335 --> 00:06:01,708
Kiekvieną akimirką tie
Yra variantų,

63
00:06:01,711 --> 00:06:03,917
mums visiems gresia pavojus.

64
00:06:03,920 --> 00:06:05,125
Surask juos!

65
00:06:56,000 --> 00:06:57,291
atsiprašau.

66
00:07:04,916 --> 00:07:07,373
Prisimenu Asgardą.

67
00:07:07,375 --> 00:07:10,331
Nedaug, bet prisimenu.

68
00:07:10,333 --> 00:07:15,041
Mano namai, mano žmonės, mano gyvenimas.

69
00:07:19,833 --> 00:07:24,833
Visata nori sugriauti
nemokama, todėl pasireiškia chaosas.

70
00:07:25,875 --> 00:07:28,500
Kaip aš gimiau
Nelaimių deivė.

71
00:07:29,986 --> 00:07:32,625
Ir kai tik tai
sukūrė pakankamai didelį aplinkkelį

72
00:07:32,628 --> 00:07:35,276
iš šventosios laiko juostos,

73
00:07:35,279 --> 00:07:40,612
TVA pasirodė, ištrynė mano
tikrovė, ir paėmė mane į nelaisvę.

74
00:07:42,833 --> 00:07:44,625
Buvau tik vaikas.

75
00:07:46,916 --> 00:07:47,916
aš pabėgau.

76
00:07:49,106 --> 00:07:56,729
Pavogė „TemPad“ ir aš bėgau už a
ilgas, ilgas laiko tarpas, o tai tikrai negerai.

77
00:07:56,732 --> 00:08:01,563
Visur ir visada, kai aš
nuėjo, tai sukėlė susiejimo įvykį.

78
00:08:01,566 --> 00:08:03,416
Išsiuntė dūmų liepsną.

79
00:08:05,958 --> 00:08:09,248
Nes aš neturiu egzistuoti.

80
00:08:09,250 --> 00:08:11,750
Kol galiausiai aš
sugalvojo, kur pasislėpti.

81
00:08:13,239 --> 00:08:15,737
Ir ten aš užaugau,

82
00:08:15,740 --> 00:08:18,413
tūkstančio pasaulių galai.

83
00:08:20,208 --> 00:08:21,541
Dabar...

84
00:08:23,666 --> 00:08:25,458
...tai kur aš mirsiu.

85
00:08:32,423 --> 00:08:33,880
Nieko nėra, pone.

86
00:08:33,883 --> 00:08:36,464
Net su padidintu ryšio slenksčiu?

87
00:08:36,467 --> 00:08:38,109
Tas turėtų įjungti žadintuvus

88
00:08:38,112 --> 00:08:39,694
jei kas nors užliptų ant ne to lapo.

89
00:08:39,697 --> 00:08:42,206
Kad ir kur jie būtų, aš esu
nėra tikras, kad kas nors išliks.

90
00:08:42,208 --> 00:08:45,414
Taip. Nenuvertink jų.
Ar matote ką nors Roxxcart?

91
00:08:45,416 --> 00:08:46,706
Jie dingo.

92
00:08:46,708 --> 00:08:49,958
Šokinėdamas per laiką,
planuodami kitas savo žudynes.

93
00:08:53,958 --> 00:08:55,453
Ar yra naujienų apie C-20?

94
00:08:56,958 --> 00:08:58,000
Nr.

95
00:08:59,650 --> 00:09:01,442
Turime juos rasti.

96
00:09:02,682 --> 00:09:04,432
Mes padarysime.

97
00:09:26,004 --> 00:09:27,273
Jau neilgai.

98
00:09:33,750 --> 00:09:36,831
Ar manote, kad ką
paverčia Loki Loki

99
00:09:36,833 --> 00:09:39,914
ar tai, kad mums lemta pralaimėti?

100
00:09:39,916 --> 00:09:41,748
Nr.

101
00:09:41,750 --> 00:09:43,333
Galime pralaimėti.

102
00:09:45,117 --> 00:09:46,875
Kartais skausmingai.

103
00:09:48,916 --> 00:09:51,289
Bet mes nemirštame.

104
00:09:51,291 --> 00:09:52,541
Mes išgyvename.

105
00:09:53,625 --> 00:09:55,601
Aš turiu galvoje, tu padarei.

106
00:09:55,604 --> 00:09:57,831
Tu buvai tik vaikas
kai TVA tave paėmė,

107
00:09:57,833 --> 00:09:59,831
bet vos nepaėmėte
žemyn organizacija

108
00:09:59,833 --> 00:10:01,831
kuri teigia valdanti laiko tvarką.

109
00:10:01,833 --> 00:10:02,914
Jūs tai padarėte savo jėgomis.

110
00:10:02,916 --> 00:10:05,281
Jūs bėgiojote žiedais
juos. Tu nuostabi!

111
00:10:11,777 --> 00:10:13,900
Mes kažką turime.

112
00:10:13,903 --> 00:10:15,361
Laikinas užraktas.

113
00:10:38,250 --> 00:10:41,956
Gerai, tai ne kažkas
užlipęs ant ne to lapo.

114
00:10:41,958 --> 00:10:44,331
Ar jūs kada nors matėte tokią šaką?

115
00:10:44,333 --> 00:10:45,789
Nr.

116
00:11:18,322 --> 00:11:19,862
- Na?
- Na, ką?

117
00:11:19,865 --> 00:11:21,961
Žinau, kad tu turi
šmaikštuok, kad nenorite pasakyti.

118
00:11:21,964 --> 00:11:24,046
Aš neturiu šmaikštumo.
Neturiu ką pasakyti.

119
00:11:24,049 --> 00:11:25,148
Nagi.

120
00:11:25,151 --> 00:11:27,271
Beje, turėčiau
vienodo dydžio užstatą.

121
00:11:27,273 --> 00:11:28,331
Tai įžeidžianti!

122
00:11:28,333 --> 00:11:29,914
Jūs tiesiog negalite sau padėti.

123
00:11:29,916 --> 00:11:31,623
- Tu mane išdavei!
- Tu mane išdavei!

124
00:11:31,625 --> 00:11:33,210
- Užaugk!
- Tu užaugsi.

125
00:11:33,213 --> 00:11:34,618
Žinai, man taip pasirodė

126
00:11:34,620 --> 00:11:37,023
tu tikrai nesi nelaimių dievas.

127
00:11:37,026 --> 00:11:39,081
O, štai ir ateina.

128
00:11:39,083 --> 00:11:42,956
Liaudies, kvailas įžeidimas
nuo liaudiško narkotiko.

129
00:11:42,958 --> 00:11:47,206
Kas aš toks? Savęs sabotažo Dievas,
taip? Dūrimo į nugarą dievas?

130
00:11:47,208 --> 00:11:50,331
Tiesiog kažkoks asilas
ir blogas draugas.

131
00:11:50,333 --> 00:11:54,831
Taip, šiek tiek pakramtykite tai
šiek tiek. Viskas gerai. Jis paruoštas.

132
00:11:54,833 --> 00:11:55,914
Kas tai yra?

133
00:11:55,916 --> 00:11:57,257
Pamatysi.

134
00:11:57,260 --> 00:11:59,585
- Mobius!
- Gerai. Ne, ne, leisk jam

135
00:11:59,588 --> 00:12:02,877
paskutinis beviltiškas triukas
beviltiškas apgavikas. Pirmyn.

136
00:12:02,880 --> 00:12:06,547
TVA jums meluoja.

137
00:12:09,364 --> 00:12:10,468
Įdėkite jį.

138
00:12:11,921 --> 00:12:13,041
Nr.

139
00:12:17,625 --> 00:12:18,625
Ką?

140
00:12:22,791 --> 00:12:23,916
Rimtai?

141
00:12:28,291 --> 00:12:30,623
Jūs.

142
00:12:30,625 --> 00:12:31,706
Sif.

143
00:12:31,708 --> 00:12:35,123
Tu gudrus, trokštantis, apgailėtinas kirminas.

144
00:12:35,125 --> 00:12:36,708
- Tu tai padarei.
- Ką?

145
00:12:37,726 --> 00:12:38,849
Oi.

146
00:12:38,852 --> 00:12:42,382
Tikiuosi, kad žinai, kad nusipelnei
būk vienas ir visada būsi.

147
00:12:42,385 --> 00:12:43,633
Viskas gerai.

148
00:12:43,636 --> 00:12:46,136
Blogos atminties kalėjimas? Kaip keista.

149
00:12:51,125 --> 00:12:52,291
Oho!

150
00:12:57,208 --> 00:12:59,706
Kažkokia bausmė.

151
00:12:59,708 --> 00:13:01,873
tiksliai prisimenu
ką aš padariau po to.

152
00:13:01,875 --> 00:13:03,664
Nuėjau ir išsimaudau gražioje, karštoje vonioje

153
00:13:03,666 --> 00:13:08,331
ir taurę vyno, ir aš
daugiau apie tai negalvojau,

154
00:13:08,333 --> 00:13:10,458
nes buvo tiesiog smagu.

155
00:13:13,789 --> 00:13:15,203
- Tu.
- A?

156
00:13:15,206 --> 00:13:19,413
Tu gudruoji, trokšti,
apgailėtinas kirminas. Tu tai padarei.

157
00:13:19,416 --> 00:13:21,289
Palauk. Oi.

158
00:13:21,291 --> 00:13:24,434
Tikiuosi, kad žinai, kad nusipelnei
būk vienas ir visada būsi.

159
00:13:24,437 --> 00:13:25,687
Tiesiog...

160
00:13:35,958 --> 00:13:39,375
Laiko kilpos. Kaip miela.

161
00:13:42,018 --> 00:13:43,225
Jūs.

162
00:13:43,228 --> 00:13:46,129
Tu gudrus, trokštantis, apgailėtinas kirminas.

163
00:13:46,132 --> 00:13:48,000
Gerai. Gerai, Sif. Palauk.

164
00:13:49,500 --> 00:13:52,289
Ne, girdi tai. Jūs
nusipelnė būti vienas...

165
00:13:52,291 --> 00:13:54,623
Ir visada būsiu.
Gerai, suprantu.

166
00:13:54,625 --> 00:13:57,623
Klausyk. Jūs esate a
buvusio įvykio rekonstrukcija

167
00:13:57,625 --> 00:14:01,206
sukurtas organizacijos
kuris valdo visą laiką.

168
00:14:01,208 --> 00:14:05,791
Taigi tu turi pasitikėti manimi ir tavimi
reikia man padėti pabėgti. Taip?

169
00:14:10,540 --> 00:14:11,874
Gerai, gerai.

170
00:14:16,708 --> 00:14:18,416
Apgailėtina.

171
00:14:23,500 --> 00:14:24,873
Ei.

172
00:14:26,382 --> 00:14:28,664
Ar tu neturėtum būti
tardyti Loki variantą?

173
00:14:28,666 --> 00:14:30,498
Jis suminkštėja Laiko ląstelėje,

174
00:14:30,500 --> 00:14:33,748
bet kol jis marinuojasi, pagalvojau
gal imčiau interviu su kitu variantu.

175
00:14:33,750 --> 00:14:37,103
O, ne. Tiesiog laikykitės savo Loki ir

176
00:14:37,106 --> 00:14:39,039
išsiaiškinkite, kas buvo tas ryšio smaigalys.

177
00:14:39,041 --> 00:14:42,331
Žinau, bet manau, kad galiu ten patekti
greičiau, jei dirbsiu juos abu kartu.

178
00:14:42,333 --> 00:14:45,081
Sakėte, kad mes turime dalį
vaidinti, o vaidmenį, kurį vaidinu...

179
00:14:45,083 --> 00:14:48,039
Visiškai ne. Ji yra
tiesiog per pavojinga.

180
00:14:48,041 --> 00:14:50,864
Per daug pavojinga? Nagi,
Ravonna. Tai aš darau.

181
00:14:50,867 --> 00:14:52,117
Ir tai aš darau.

182
00:14:53,242 --> 00:14:55,117
Niekas nekalba su tuo variantu.

183
00:14:57,625 --> 00:15:00,748
Turiu galvoje, jei yra sumanytojas
čia nemanau, kad tai Lokis.

184
00:15:00,750 --> 00:15:02,123
Gerai.

185
00:15:02,125 --> 00:15:04,956
Tada jį turėtų būti lengviausia sulaužyti.

186
00:15:04,958 --> 00:15:08,414
Dirbk savo Loki ir figūrą
išsiaiškinti, kas sukėlė tą smaigalį.

187
00:15:08,416 --> 00:15:10,289
Laiko sergėtojai žiūri, Mobius.

188
00:15:10,291 --> 00:15:13,348
Jie visada žiūri. "Darbas
tavo Loki, dirbk savo Loki.

189
00:15:13,351 --> 00:15:14,851
Tai turėtų būti mano mantra.

190
00:15:19,512 --> 00:15:20,875
Tau viskas gerai?

191
00:15:22,041 --> 00:15:23,914
- Ar ji ten?
- Mm-hmm.

192
00:15:25,000 --> 00:15:26,934
Jie eina ne švelniai, ar ne?

193
00:15:26,937 --> 00:15:30,200
Ar tu neturėtum būti
tardote savo Variant augintinį?

194
00:15:30,203 --> 00:15:32,559
Tiesiog ištiesiu kojas.

195
00:15:32,562 --> 00:15:35,926
Žinai, atvežėme
Kree, titanai, vampyrai.

196
00:15:35,929 --> 00:15:39,427
Kodėl tai du našlaičiai pusdieviai?
ar toks skausmas užpakalyje?

197
00:15:39,430 --> 00:15:41,888
Ir vis dėlto tai buvo tavo idėja
atnešti kitą.

198
00:15:44,416 --> 00:15:46,539
Džiaugiuosi galėdamas pasidalinti šios idėjos nuopelnais.

199
00:15:46,541 --> 00:15:48,125
Mobius?

200
00:15:49,666 --> 00:15:52,114
Ar Lokis ką nors pasakė
kol buvai ten?

201
00:15:52,117 --> 00:15:54,742
Taip. Jis sakė, kad TVA man meluoja.

202
00:15:57,166 --> 00:15:58,166
Kodėl?

203
00:15:59,710 --> 00:16:01,126
Tiesiog dirbu savo darbą.

204
00:16:09,875 --> 00:16:11,914
Jūs.

205
00:16:11,917 --> 00:16:13,872
Tu gudrus, trokšti...

206
00:16:13,875 --> 00:16:15,498
- Sif. Sif.
- ...apgailėtinas kirminas.

207
00:16:15,500 --> 00:16:19,748
Prašau, prašau, ne
daugiau. Prašau, prašau.

208
00:16:19,750 --> 00:16:23,914
Aš esu siaubingas žmogus.
supratau. tikrai esu.

209
00:16:23,916 --> 00:16:27,916
Nukirpau tau plaukus, nes
Maniau, kad bus juokinga.

210
00:16:29,583 --> 00:16:31,041
Ir tai ne.

211
00:16:32,750 --> 00:16:33,750
Ai...

212
00:16:35,665 --> 00:16:37,165
trokštu dėmesio...

213
00:16:40,497 --> 00:16:42,163
nes aš...

214
00:16:43,458 --> 00:16:45,129
Aš esu... Aš esu narcizas.

215
00:16:48,500 --> 00:16:49,916
Ir aš manau, kad tai...

216
00:16:53,333 --> 00:16:55,333
Taip yra todėl, kad bijau likti viena.

217
00:17:16,876 --> 00:17:21,387
Tu esi vienas ir visada būsi.

218
00:17:37,000 --> 00:17:38,458
Gerai, Loki.

219
00:17:39,875 --> 00:17:41,083
Ar pasiruošęs kalbėtis?

220
00:17:53,375 --> 00:17:54,875
Išgalvota technologija.

221
00:17:55,916 --> 00:17:59,289
Grasinanti tardymo taktika.

222
00:17:59,291 --> 00:18:02,039
Atrodo, tu ir aš
mūsų pačių kilpoje.

223
00:18:02,041 --> 00:18:05,004
Na, buvo daug
vanduo po tiltu nuo to laiko.

224
00:18:05,007 --> 00:18:06,206
Tikrai turi.

225
00:18:06,208 --> 00:18:09,706
Gerai, jūs pasakėte TVA
man meluoja. Pirmyn.

226
00:18:09,708 --> 00:18:13,623
Arba tai tik tarakonas
įsijungia išgyvenimo mechanizmas?

227
00:18:13,625 --> 00:18:16,223
Išleisk mane iš šios vietos, sustok
sumušk mane, o aš tau pasakysiu.

228
00:18:16,226 --> 00:18:17,807
Tarakonas. Supratau.

229
00:18:17,810 --> 00:18:20,266
Kiek laiko jau esi
dirbate Variante?

230
00:18:20,269 --> 00:18:22,831
Aš? Dirbate jai? Prašau.

231
00:18:22,833 --> 00:18:27,373
Jei nedirbate
Variantas, kas tai? Jūs partneriai?

232
00:18:27,375 --> 00:18:28,708
Visiškai ne.

233
00:18:30,041 --> 00:18:34,192
Ji sunki ir erzinanti,

234
00:18:34,195 --> 00:18:36,320
ir ji visą laiką bando man trenkti.

235
00:18:38,250 --> 00:18:40,456
Ne. Ne partneriai, ne.

236
00:18:40,458 --> 00:18:42,456
Taip, manau, kad jūs neturite partnerių.

237
00:18:42,458 --> 00:18:44,414
Nebent, žinoma, tai jums naudinga,

238
00:18:44,416 --> 00:18:46,528
o tu ketini išduoti
juos tam tikru momentu.

239
00:18:46,531 --> 00:18:49,205
Tai buvo priemonė tikslui pasiekti, Mobiusai.

240
00:18:49,208 --> 00:18:50,914
Sveiki atvykę į realų pasaulį.

241
00:18:50,916 --> 00:18:53,331
Ten, apačioje, mes baisūs
kad gautume tai, ko norime.

242
00:18:53,333 --> 00:18:56,414
Dabar princas turi pasakyti
kaip veikia realus pasaulis?

243
00:18:56,416 --> 00:19:00,164
Kodėl tu tiesiog nepasakei man ko
sukėlė nexus įvykį Lamentyje?

244
00:19:00,166 --> 00:19:01,373
Leiskite man tai pasakyti dar kartą.

245
00:19:01,375 --> 00:19:03,331
Aš tau nesakysiu

246
00:19:03,333 --> 00:19:06,873
kad tik galėtum apsisukti
iš karto po to ir apgenėkite mane.

247
00:19:06,875 --> 00:19:08,956
Manau, tada mes patekome į aklavietę.

248
00:19:08,958 --> 00:19:10,081
Gerai, viskas baigėsi.

249
00:19:10,083 --> 00:19:12,623
Aš pasiilgsiu šių
mažieji tete-a-tetes.

250
00:19:12,625 --> 00:19:14,623
Aš taip pat.

251
00:19:14,625 --> 00:19:18,664
Vienas vaikinas žaidžia šaškėmis,
tu, senasis Mobius, žaidžiantis šachmatais,

252
00:19:18,666 --> 00:19:23,414
bet taip, perduok mano linkėjimus ledi Sif.

253
00:19:23,416 --> 00:19:25,206
Ką... Ne. Ką? Ne, ne, ne.

254
00:19:25,208 --> 00:19:29,083
Prašau, ne... Na,
tik laukti, laukti, laukti.

255
00:19:29,942 --> 00:19:31,208
Taip?

256
00:19:33,223 --> 00:19:37,181
Žinoma, traukiau aš
stygos visą laiką.

257
00:19:38,625 --> 00:19:43,622
Ji seniai atėjo pas mane į Asgardą

258
00:19:43,625 --> 00:19:46,956
ir tada ji nuvedė mane pas
viena iš jos apokalipsių

259
00:19:46,958 --> 00:19:51,331
ir ten mes
parengėme mūsų planą kartu.

260
00:19:51,333 --> 00:19:52,414
Kuris yra?

261
00:19:52,416 --> 00:19:55,512
Labai gražiai atvykome, ačiū.

262
00:19:55,515 --> 00:19:56,846
O Variantas?

263
00:19:56,849 --> 00:19:58,808
Nesvarbu. Ji yra pėstininkas.

264
00:19:59,739 --> 00:20:02,737
Kažkas labai labai
įvyks didelis.

265
00:20:02,740 --> 00:20:05,738
Ir kai tai atsitiks, aš ją pašalinsiu.

266
00:20:05,741 --> 00:20:07,692
Na, mes tau ten nuo bėdų išgelbėjome.

267
00:20:07,695 --> 00:20:09,318
Ji jau nugenėta.

268
00:20:09,321 --> 00:20:13,194
- Tarkime, kad aš tave išlaisvinau.
- Palauk, palauk.

269
00:20:13,197 --> 00:20:17,080
- Ką tu ką tik pasakei?
- Ką? Tarkime, kad aš tave išlaisvinau.

270
00:20:17,083 --> 00:20:19,206
Variantas. Ji dingo?

271
00:20:19,208 --> 00:20:22,623
Taip. Ne prieš ją
išvežė du mūsiškius.

272
00:20:22,625 --> 00:20:25,373
Taip, ji ketino
jos Time Cell išsilaisvino.

273
00:20:25,375 --> 00:20:28,831
Hunter B-15 įžengė ir ją išmušė.

274
00:20:28,833 --> 00:20:32,581
Taigi galbūt norėsite atleisti
padėkos raštas Hunter B-15,

275
00:20:32,583 --> 00:20:35,998
nes atrodo
tu esi pranašesnis Lokis.

276
00:20:36,000 --> 00:20:39,708
Aš būčiau už ją lažinęsis, bet
tai ir daro žirgų lenktynes.

277
00:20:42,583 --> 00:20:43,708
Geras išsivadavimas.

278
00:20:54,750 --> 00:20:57,081
- Kas tokio juokingo?
- Nagi.

279
00:20:57,083 --> 00:20:59,873
Pažiūrėk į akis. Tau ji patinka.

280
00:20:59,875 --> 00:21:02,998
- Ką?
- Tau ji patinka. ar tu jai patinki?

281
00:21:03,000 --> 00:21:05,248
- Ar ji buvo apgenėta?
- Nenuostabu, kad neturite supratimo

282
00:21:05,250 --> 00:21:06,956
kas sukėlė nexus įvykį Lamentyje.

283
00:21:06,958 --> 00:21:08,956
Jūs abu esate
alpę vienas nuo kito.

284
00:21:08,958 --> 00:21:10,789
- Pasakyk man tiesą.
- Tai apokalipsė.

285
00:21:10,791 --> 00:21:13,581
Du tos pačios būtybės variantai,

286
00:21:13,583 --> 00:21:16,624
ypač tu, formuojantis
tokia liga,

287
00:21:16,625 --> 00:21:18,539
iškreipti romantiški santykiai.

288
00:21:18,541 --> 00:21:21,286
Tai grynas chaosas. Tai
gali sugriauti realybę.

289
00:21:21,289 --> 00:21:23,623
Šiuo metu tai griauna mano realybę.

290
00:21:23,625 --> 00:21:27,623
Koks neįtikėtinas seisminis narcizas.

291
00:21:27,625 --> 00:21:29,373
Tu kritai už save.

292
00:21:29,375 --> 00:21:30,998
Jos vardas buvo Sylvie.

293
00:21:31,000 --> 00:21:33,248
Ak, Sylvie.

294
00:21:33,250 --> 00:21:34,331
Miela.

295
00:21:34,333 --> 00:21:38,206
Kaip tu tai rašai? Is
kad su I-E ar tik aš?

296
00:21:38,208 --> 00:21:39,500
Ar ji gyva?

297
00:21:41,504 --> 00:21:43,627
Kol kas.

298
00:21:46,554 --> 00:21:51,510
Ir buvo įsiskverbęs į TVA, buvo
tai visada yra didysis planas?

299
00:21:51,513 --> 00:21:53,247
Mūsų interesai sutampa.

300
00:21:53,250 --> 00:21:54,873
Nuversti Laikininkus?

301
00:21:54,876 --> 00:21:56,457
Galbūt juos reikia nuversti.

302
00:21:56,460 --> 00:21:58,997
- Aš turėčiau tau užkišti ausis.
- Mobius, klausyk.

303
00:21:59,000 --> 00:22:03,123
Jei apie tai man pasakė Sylvie
vieta yra tiesa, ji turi įtakos mums visiems.

304
00:22:03,125 --> 00:22:05,123
Štai mes einame. Dabar tu man jau pasakei

305
00:22:05,125 --> 00:22:07,123
apie 50 melų per pastarąsias 10 minučių.

306
00:22:07,125 --> 00:22:08,581
- Aš nemeluoju.
- Dabar turėčiau

307
00:22:08,583 --> 00:22:10,789
- patikėti savo mergina.
- Tai tiesa.

308
00:22:10,791 --> 00:22:13,539
- Ji ne mano mergina.
- Kad ir kaip norėtum ją vadinti.

309
00:22:13,541 --> 00:22:16,289
Ką, tavo moteriškas aš, kad tu
turi kažkokią silpną simpatiją...

310
00:22:16,291 --> 00:22:18,473
Jūs visi esate variantai!

311
00:22:18,476 --> 00:22:20,845
Visi, kurie dirba TVA.

312
00:22:20,848 --> 00:22:22,442
Laiko sergėtojai tavęs nesukūrė.

313
00:22:22,445 --> 00:22:24,708
Jie pagrobė tave iš laiko juostos,

314
00:22:24,711 --> 00:22:26,711
ir ištrynė tavo prisiminimus.

315
00:22:28,750 --> 00:22:32,125
Prisiminimai, kuriuos ji gali pasiekti
per kerėjimą.

316
00:22:34,770 --> 00:22:40,603
Taigi prieš tai jūs turėjote praeitį,
gal tu turėjai šeimą, gyvenimą.

317
00:22:50,500 --> 00:22:51,875
Puikus bandymas.

318
00:22:54,750 --> 00:22:58,039
Tai buvo gerai. Jūs dvi, kokia pora!

319
00:22:58,041 --> 00:23:02,581
Dieve! Neįtikėtina. Kad ir kur tu
eik, tai tik mirtis, sunaikinimas,

320
00:23:02,583 --> 00:23:05,123
tiesiogine pasaulių pabaiga.

321
00:23:05,125 --> 00:23:08,873
Na, aš turėsiu
dabar užbaigti šią bylą,

322
00:23:08,875 --> 00:23:11,039
nes man tavęs nebereikia.

323
00:23:11,041 --> 00:23:14,125
Taip, arba, kaip jūs galite pasakyti, mūsų
interesai nebėra suderinti.

324
00:23:17,041 --> 00:23:19,455
Žinai, iš visų
melagiai šioje vietoje,

325
00:23:19,458 --> 00:23:22,706
ir yra puikių
daugelis, tu esi didžiausias.

326
00:23:22,708 --> 00:23:24,923
Kodėl? Nes melavau
apie tavo merginą?

327
00:23:24,926 --> 00:23:28,423
O, ne. Kad galiu gerbti. aš
reiškia melą, kurį sakote sau.

328
00:24:10,916 --> 00:24:12,250
Atidarykite duris.

329
00:24:15,958 --> 00:24:19,009
Sveiki... Oi, nežinau.

330
00:24:19,012 --> 00:24:21,833
Jūsų vardas yra skaičius.
Negaliu to perskaityti iš čia.

331
00:24:31,731 --> 00:24:33,064
Ateik su manimi.

332
00:24:52,041 --> 00:24:53,748
Mobius?

333
00:24:53,750 --> 00:24:55,748
O taip.

334
00:24:55,750 --> 00:24:58,000
- Tau viskas gerai?
- Taip, man viskas gerai.

335
00:25:03,091 --> 00:25:05,341
- Byla uždaryta.
– Taip.

336
00:25:07,247 --> 00:25:08,620
Sveikinu.

337
00:25:08,623 --> 00:25:11,288
- Sveikinu.
- Kad visa tai atidėtume už nugaros.

338
00:25:12,833 --> 00:25:14,125
Amen.

339
00:25:16,310 --> 00:25:20,266
Jei galėtum eiti bet kur,
bet kada, kur jis būtų?

340
00:25:20,269 --> 00:25:22,373
Galiu eiti bet kur ir bet kada.

341
00:25:22,375 --> 00:25:23,708
Jūs žinote, ką aš turiu galvoje.

342
00:25:27,500 --> 00:25:30,250
Kodėl tu neleisi
Tardysiu Silvę?

343
00:25:31,663 --> 00:25:34,622
- Sylvie?
- Variantas, taip ją vadina Lokis.

344
00:25:34,625 --> 00:25:37,581
Kodėl tu man neleidai,
žinai, paklausk jos?

345
00:25:37,583 --> 00:25:39,914
Aš tau sakiau, mes negalėjome
rizikuoja, kad ji vėl pabėgs.

346
00:25:39,916 --> 00:25:41,164
Ji nebūtų pabėgusi.

347
00:25:41,166 --> 00:25:44,923
Kitas variantas pabėgo
tavo pirmasis tardymas, ar ne?

348
00:25:46,125 --> 00:25:48,331
Ach.

349
00:25:48,333 --> 00:25:52,166
Nagi. Bet kur ir bet kada
laiko juostoje. kur tu nuėjai?

350
00:25:53,500 --> 00:25:57,498
Man patinka dabar čia būti,
su tavimi, atlieka darbą.

351
00:25:57,500 --> 00:25:58,875
gerai.

352
00:26:04,625 --> 00:26:07,039
Gavau žinią iš Laiko laikytojų.

353
00:26:07,041 --> 00:26:09,956
Jie nori asmeniškai
prižiūrėti varianto genėjimą.

354
00:26:09,958 --> 00:26:12,658
Ir jie nori tavęs ten.

355
00:26:13,916 --> 00:26:16,958
Jau laikas. Puiku.

356
00:26:19,541 --> 00:26:23,458
Kada... Kada pirmą kartą pastebėjai
kas atsitiko su C-20?

357
00:26:25,291 --> 00:26:27,498
Mobius, kas tau darosi?

358
00:26:27,500 --> 00:26:28,581
- Nieko.
- Mes tai padarėme.

359
00:26:28,583 --> 00:26:30,206
– Žinau.
- Laiko sergėtojai džiaugiasi.

360
00:26:30,208 --> 00:26:31,789
– Tai puiku.
- Misija įvykdyta.

361
00:26:31,791 --> 00:26:35,873
Misija įvykdyta. Tai buvo tiesiog
kad ji atrodė gerai, kai aš...

362
00:26:35,875 --> 00:26:38,248
Kai ją pamačiau. Aš turiu galvoje, a
šiek tiek išsigandusi, bet gerai.

363
00:26:38,250 --> 00:26:39,998
Na, jai greitai nebuvo gerai.

364
00:26:40,000 --> 00:26:41,625
- Gerai.
- Gerai.

365
00:26:43,500 --> 00:26:45,533
C-20? Variantas?

366
00:26:45,536 --> 00:26:47,659
Visi šie klausimai,
ko tu sieki?

367
00:26:47,662 --> 00:26:50,243
nezinau. aš...

368
00:26:50,246 --> 00:26:52,041
Kažkas tiesiog atrodo šiek tiek ne taip.

369
00:26:54,916 --> 00:26:56,500
gerai. Nori tiesos?

370
00:26:59,197 --> 00:27:00,614
Aš stengiuosi tave apsaugoti.

371
00:27:01,939 --> 00:27:04,788
Ar paprastai interviu
kažkas tokio? Taip.

372
00:27:04,791 --> 00:27:06,706
Tačiau Variantas gąsdina
po velnių,

373
00:27:06,708 --> 00:27:09,831
o aš nenorėjau matyti
tau kas nors atsitiks.

374
00:27:09,833 --> 00:27:12,498
C-20 neteko proto.

375
00:27:12,500 --> 00:27:15,414
Pabaigoje ji net negalėjo suformuoti žodžių.

376
00:27:15,416 --> 00:27:20,166
Aš tiesiog negalėjau su tuo susitvarkyti
atsitinka tau ar kam nors kitam.

377
00:27:21,541 --> 00:27:23,166
Ar tai norėjote išgirsti?

378
00:27:24,625 --> 00:27:26,414
Taip, jei tai tiesa.

379
00:27:26,416 --> 00:27:28,789
Jūs išleidote
per daug laiko su Lokiu.

380
00:27:28,791 --> 00:27:30,206
Taip.

381
00:27:30,208 --> 00:27:32,759
Tikrai išleidau
per daug laiko su Lokiu.

382
00:27:32,762 --> 00:27:35,123
Tai, ką mes čia darome, yra svarbu.

383
00:27:35,125 --> 00:27:36,498
zinau.

384
00:27:36,500 --> 00:27:39,914
Kai mes ten kovojame dėl
Šventosios laiko juostos likimas

385
00:27:39,916 --> 00:27:43,041
mes taip pat kovojame už tai. Mums.

386
00:27:44,250 --> 00:27:48,416
Draugai prieš laiką, sąjungininkai iki galo.

387
00:27:49,958 --> 00:27:53,375
Jūs matėte visą egzistenciją,
toks pat kaip as. Taigi, žinai,

388
00:27:55,041 --> 00:27:59,166
tokia draugystė kaip mūsų yra neįprasta.

389
00:28:02,833 --> 00:28:04,583
Ir verta kovoti.

390
00:28:07,000 --> 00:28:08,791
Tas pats kaip šventoji laiko juosta.

391
00:28:11,583 --> 00:28:14,289
Tai buvo gera kalba.

392
00:28:14,291 --> 00:28:15,456
Ačiū.

393
00:28:15,458 --> 00:28:20,248
Žinojau, kad esu tavo mėgstamiausia
analitikas. Ar tai buvo taip sunku pripažinti?

394
00:28:20,250 --> 00:28:22,373
Ką darysi su tuo trofėjumi?

395
00:28:22,375 --> 00:28:23,873
- O!
- Kur tai eis?

396
00:28:23,875 --> 00:28:25,041
Tu teisus.

397
00:28:26,125 --> 00:28:27,416
Pažiūrėsim.

398
00:28:35,208 --> 00:28:36,458
Ai...

399
00:28:41,556 --> 00:28:43,054
Kaip tai?

400
00:28:43,057 --> 00:28:45,932
Atrodo tobulai. tu esi
ten pritrūksta kambario.

401
00:28:47,500 --> 00:28:50,744
Gerai, pasimatysime vėliau.

402
00:28:50,747 --> 00:28:52,491
Vienas gėrimas?

403
00:28:52,494 --> 00:28:55,122
- Aš turėjau du, ar ne?
- Mobius!

404
00:28:55,125 --> 00:28:59,039
Tai karjeros atvejis.
Ar tu tikras, kad tau viskas gerai?

405
00:28:59,041 --> 00:29:02,291
Aš tiesiog išsekęs, susidoroju
su visais šiais Lokiais.

406
00:29:05,875 --> 00:29:07,291
Pakankamai sąžininga.

407
00:29:08,625 --> 00:29:10,331
Pabaikime tai.

408
00:29:10,333 --> 00:29:11,956
Visiems laikams.

409
00:29:11,958 --> 00:29:13,164
Visada.

410
00:29:13,166 --> 00:29:15,833
Pasimatysime ten.
Ačiū už gėrimą.

411
00:29:25,958 --> 00:29:29,458
gerai. Norėjai mugės
kovoti. Aš tai gerbiu.

412
00:29:30,359 --> 00:29:32,712
Kai buvai mano
galva, kažką pamačiau.

413
00:29:34,583 --> 00:29:36,000
ka tu man padarei?

414
00:29:37,166 --> 00:29:39,706
Parodžiau tau tavo gyvenimą prieš TVA.

415
00:29:39,708 --> 00:29:41,373
Tai yra triukas. Tai apgaulė.

416
00:29:41,375 --> 00:29:43,931
- Ne, tai ne.
– Mane sukūrė Laiko laikytojai.

417
00:29:43,934 --> 00:29:47,998
Ne. Aš negaliu kurti prisiminimų.

418
00:29:48,000 --> 00:29:50,998
Galiu naudoti tik tai, kas jau yra.

419
00:29:51,000 --> 00:29:53,916
Laiko sergėtojai paėmė
savo gyvenimus nuo tavęs.

420
00:29:55,083 --> 00:29:56,791
Nuo jūsų visų.

421
00:29:57,751 --> 00:29:58,978
Jūs esate Variantai.

422
00:30:02,166 --> 00:30:03,541
Mes tokie patys.

423
00:30:06,541 --> 00:30:07,958
Parodyk man.

424
00:30:35,083 --> 00:30:36,625
Atrodžiau laiminga.

425
00:30:42,333 --> 00:30:43,748
Kas dabar?

426
00:31:33,375 --> 00:31:36,706
Tu manęs negirdi. Aš ten buvau.

427
00:31:36,708 --> 00:31:40,333
Tai buvo tikra, ką aš mačiau.
Tai vieta, kurioje aš buvau.

428
00:31:41,541 --> 00:31:44,291
Tai nebuvo TVA. Tai buvo prisiminimas.

429
00:31:45,189 --> 00:31:49,122
Aš gyvenau ten apačioje. nuėjau
į tą barą. Aš turėjau draugų.

430
00:31:49,125 --> 00:31:51,748
Aš turėjau visą gyvenimą
šventoji laiko juosta.

431
00:31:51,750 --> 00:31:54,998
- Nusiramink.
– „Nusiramink“? Aš esu Variantas.

432
00:31:55,000 --> 00:31:57,998
Taip pat ir tu. Taip ir kiekvienas
vienas žmogus šioje vietoje.

433
00:31:58,000 --> 00:31:59,250
Aš tai baigiu.

434
00:32:13,041 --> 00:32:15,498
Kažkada girdėjau, girdėjau
girdėjo tūkstantį kartų.

435
00:32:15,500 --> 00:32:19,875
"Tu. Tu sukalbinėji, trokšti,
apgailėtinas kirminas. Tu tai padarei."

436
00:32:23,375 --> 00:32:25,248
Tiesa?

437
00:32:25,250 --> 00:32:26,908
- Ką tu darai?
- Praleidžia laiką.

438
00:32:26,911 --> 00:32:28,118
Ar tau ji rūpi?

439
00:32:28,121 --> 00:32:30,160
Sylvie? Nesu tikras
jei tai tinkamas žodis.

440
00:32:30,163 --> 00:32:32,911
- Mes tai aptarėme ten.
- Užsičiaupk!

441
00:32:32,914 --> 00:32:35,914
Ar tikrai manote
tu nusipelnei būti vienas?

442
00:32:35,916 --> 00:32:37,791
- Loki!
- Sakei man užsičiaupti.

443
00:32:37,794 --> 00:32:39,830
Ar tiki, kad nusipelnei būti vienas?

444
00:32:39,833 --> 00:32:42,039
- Nežinau.
- Geriau išsiaiškink greičiau,

445
00:32:42,041 --> 00:32:44,164
nes susiejimo įvykis
jūs du sukėlėte,

446
00:32:44,166 --> 00:32:47,081
kad ir koks būtų ryšys,
gali sugriauti visą šią vietą.

447
00:32:47,083 --> 00:32:49,259
- Taigi mes geriau suprasime...
- "Mes"?

448
00:32:49,262 --> 00:32:52,631
Ar prisieki, kad ji neimplantavo?
tie prisiminimai Hunter C-20?

449
00:32:52,634 --> 00:32:54,333
Mobius, ne. as ja tikiu.

450
00:32:56,291 --> 00:32:58,900
Taigi, aš tiesiog turiu pasitikėti
dviejų Lokių žodis?

451
00:33:02,458 --> 00:33:04,125
Kaip apie draugo žodį?

452
00:33:07,791 --> 00:33:11,869
Tu buvai teisus dėl TVA.

453
00:33:11,872 --> 00:33:13,914
Tu buvai teisus nuo pat pradžių.

454
00:33:13,916 --> 00:33:17,539
O jei nori sutaupyti
ja, tu turi manimi pasitikėti.

455
00:33:17,541 --> 00:33:18,791
Ar galime tai padaryti?

456
00:33:20,008 --> 00:33:21,797
– Taip.
- Gerai.

457
00:33:21,800 --> 00:33:26,080
Tu gali būti bet kas,
kuo tu nori būti,

458
00:33:26,083 --> 00:33:27,458
net kas nors geras.

459
00:33:29,333 --> 00:33:32,250
Aš turiu galvoje, tik tuo atveju, jei kas nors
kada nors tau sakiau kitaip.

460
00:33:43,666 --> 00:33:46,025
Manau, kad tu turi kažką iš mano.

461
00:33:46,036 --> 00:33:47,791
Taip, aš nusileidau iki galo

462
00:33:47,794 --> 00:33:51,205
kol net nesupratau
Aš paėmiau tavo.

463
00:33:53,791 --> 00:33:55,166
Kas vyksta?

464
00:33:59,541 --> 00:34:01,333
Kokia problema, Ravonna?

465
00:34:08,580 --> 00:34:10,791
Žinai, kur aš eičiau
jei galėčiau kur nors nuvykti?

466
00:34:12,916 --> 00:34:15,456
Kad ir kur tai būtų, aš iš tikrųjų esu.

467
00:34:15,458 --> 00:34:19,039
Taip, kad ir kur turėjau gyvenimą
prieš atsirandant TVA.

468
00:34:19,041 --> 00:34:20,708
Galbūt turėjau vandens motociklą.

469
00:34:21,750 --> 00:34:23,664
Štai ką aš norėčiau padaryti.

470
00:34:23,666 --> 00:34:26,439
- Tiesiog važinėju vandens motociklu.
- Nugenėkite jį.

471
00:34:42,411 --> 00:34:43,994
Palauk manęs prie lifto.

472
00:35:22,916 --> 00:35:25,181
Kas čia buvo su ja?

473
00:35:25,184 --> 00:35:27,041
Atsiprašau, ponia, primygtinai reikalavo B-15.

474
00:35:32,531 --> 00:35:35,070
Iškelkite įspėjimą apie Hunter B-15.

475
00:35:35,073 --> 00:35:37,823
Ji taip pat buvo
sukompromitavo Variantas.

476
00:36:00,250 --> 00:36:01,500
Tau viskas gerai?

477
00:36:06,632 --> 00:36:08,382
Aš juos gavau iš čia.

478
00:36:32,250 --> 00:36:33,541
Ar prisimeni mane?

479
00:36:34,986 --> 00:36:36,375
Aš taip.

480
00:36:38,000 --> 00:36:40,125
Ką tu nori man pasakyti, Variantai?

481
00:36:43,137 --> 00:36:45,760
Koks buvo mano nexus įvykis?

482
00:36:45,763 --> 00:36:47,430
Kodėl mane atvedei?

483
00:36:48,789 --> 00:36:50,322
Kas tai svarbu?

484
00:36:52,458 --> 00:36:56,208
To pakako, kad atimčiau gyvybę
nuo manęs, vedi į visa tai.

485
00:36:57,119 --> 00:36:59,909
Turėjo būti svarbu.

486
00:36:59,912 --> 00:37:01,275
Taigi, kas tai buvo?

487
00:37:06,375 --> 00:37:07,833
nepamenu.

488
00:37:32,000 --> 00:37:34,831
Malonūs laiko sergėtojai,

489
00:37:34,834 --> 00:37:38,084
kaip žadėta, Variantai.

490
00:37:39,208 --> 00:37:41,998
Po visos tavo kovos,

491
00:37:42,000 --> 00:37:45,689
pagaliau tu atėjai anksčiau už mus.

492
00:37:45,692 --> 00:37:49,234
Ką jūs turite pasakyti patys

493
00:37:49,236 --> 00:37:52,498
kol nepasieksite savo pabaigos, Variantai?

494
00:37:52,500 --> 00:37:55,291
Ar tai vienintelė priežastis
tu mus čia atvedei?

495
00:37:56,458 --> 00:37:57,750
Kad mus nužudytų?

496
00:37:58,668 --> 00:38:02,541
Aš pamečiau skaičių
kelis kartus buvau nužudytas, tad pirmyn.

497
00:38:02,544 --> 00:38:04,167
Daryk tai, kas tau blogiausia.

498
00:38:04,170 --> 00:38:10,460
Jūs ir jūsų drąsa yra
jokios grėsmės mums, Variant.

499
00:38:10,463 --> 00:38:13,539
Oi, ne, nemanau, kad tu tuo tiki.

500
00:38:13,541 --> 00:38:14,916
manau...

501
00:38:18,679 --> 00:38:20,343
Manau, kad tu bijai.

502
00:38:20,346 --> 00:38:26,386
Ne, variantas. Tu esi niekas
bet kosminis nusivylimas.

503
00:38:26,389 --> 00:38:29,039
- Ištrinkite juos.
- Ne, aš dar nebaigiau su tavimi.

504
00:38:39,666 --> 00:38:40,750
Visiems laikams.

505
00:38:42,041 --> 00:38:43,166
Visada.

506
00:38:49,500 --> 00:38:51,166
Apsaugokite Laikininkus!

507
00:39:01,041 --> 00:39:02,333
Čia šiek tiek pagalbos?

508
00:39:04,125 --> 00:39:05,375
Čia.

509
00:39:07,583 --> 00:39:08,958
Nagi.

510
00:39:23,833 --> 00:39:26,916
Šį kartą darbą baigiu.

511
00:39:58,250 --> 00:40:02,330
Jūs esate vaikas
Laiko sergėtojai taip pat, Sylvie.

512
00:40:02,333 --> 00:40:03,861
- Galime pasikalbėti.
- O, taip?

513
00:40:14,541 --> 00:40:15,873
Palauk.

514
00:40:24,437 --> 00:40:25,645
Nereikia.

515
00:40:31,708 --> 00:40:32,916
Netikras.

516
00:40:36,041 --> 00:40:37,698
Neprotingi androidai.

517
00:40:42,940 --> 00:40:44,541
Tai niekada nesustoja.

518
00:40:49,583 --> 00:40:54,373
Tada kas sukūrė TVA?

519
00:40:54,375 --> 00:40:55,750
Maniau, kad tai viskas.

520
00:41:11,924 --> 00:41:13,208
Sylvie...

521
00:41:14,684 --> 00:41:17,432
Prašau, ne dar vienas linksmas pokalbis.

522
00:41:17,435 --> 00:41:20,924
Ne, aš turiu tau kai ką pasakyti.

523
00:41:25,416 --> 00:41:27,627
Mes tai išsiaiškinsime.

524
00:41:27,630 --> 00:41:29,041
Iš kur tu tai žinai?

525
00:41:30,166 --> 00:41:32,458
Nes...

526
00:41:33,791 --> 00:41:35,416
Na, grįžkime prie Lamentio...

527
00:41:39,541 --> 00:41:42,541
Tai man nauja. Um...

528
00:41:44,208 --> 00:41:45,333
Ką?

529
00:41:50,971 --> 00:41:52,166
kas tai?

530
00:42:10,336 --> 00:42:11,459
Padaryk tai.

531
00:42:11,462 --> 00:42:13,293
Nr.

532
00:42:13,296 --> 00:42:16,901
Tu man viską papasakosi.

533
00:44:49,945 --> 00:44:51,528
Ar tai Helas?

534
00:44:53,875 --> 00:44:55,608
Ar aš miręs?

535
00:44:55,611 --> 00:44:56,951
Dar ne.

536
00:45:00,625 --> 00:45:02,806
Bet tu būsi, nebent ateisi su mumis.

537
00:45:10,283 --> 00:45:15,811
- Sinchronizavo ir pataisė VitoSilans -
... www.Addic7ed.com ...