

2
00:01:17,317 --> 00:01:18,608
<i>قبل أن تقول أي شيء،
أنا لست أخوك.</i>

3
00:01:18,692 --> 00:01:19,775
<i>أنا أخوك غير الشقيق.</i>

4
00:01:19,858 --> 00:01:21,108
ماذا كان ذلك؟

5
00:01:21,192 --> 00:01:23,108
لماذا ستبدأ
محادثة كهذه؟

6
00:01:23,192 --> 00:01:25,150
<i>لأنك على وشك
ليطلب مني المال،</i>

7
00:01:25,233 --> 00:01:26,817
<i>وعندما أقول دائمًا،
"لماذا يجب أن أعطيك المال؟"</i>

8
00:01:26,900 --> 00:01:29,567
<i>أنت تقول دائمًا،
"لأنني أخوك،"</i>

9
00:01:29,650 --> 00:01:31,358
<ط> وأنا لم أشير إلى ذلك
أنت أخي غير الشقيق.</i>

10
00:01:31,442 --> 00:01:33,358
<ط> أنا لا أقول ذلك أبدا. لكن الأشياء
يحدث هنا مؤخرًا...</i>

11
00:01:33,442 --> 00:01:36,192
<i>مرحبًا، باكستون. كيف حالك
حركات رأسك غير المنتظمة؟</i>

12
00:01:36,275 --> 00:01:37,817
<ط> أنا أسأل
لأنني قرأت مقالا.</i>

13
00:01:37,900 --> 00:01:40,275
نعم، إنهم تحت السيطرة.

14
00:01:40,358 --> 00:01:44,150
كيف الحال اه
عمل فني بالاسمنت؟

15
00:01:44,233 --> 00:01:47,358
<i>لقد باعت للتو قطعة
مقابل 50 ألف دولار.</i>

16
00:01:47,442 --> 00:01:48,650
<i>شلال متجمد.</i>

17
00:01:48,733 --> 00:01:50,483
<i>شعرت أنه مناسب
للأوقات.</i>

18
00:01:50,567 --> 00:01:52,483
كيف هو مناسب
للأوقات؟

19
00:01:52,567 --> 00:01:53,983
<ط> هل تعلم ماذا؟
لا يهم.</i>

20
00:01:54,067 --> 00:01:56,608
كنت في الواقع أتصل
لنرى كيف كنت.

21
00:01:56,692 --> 00:01:58,358
لأنني سمعت
إنه أمر سيء في نيويورك.

22
00:01:58,442 --> 00:02:01,483
<i>إنه أمر سيء.
لقد ألغوا الدوري الاميركي للمحترفين.</i>

23
00:02:01,567 --> 00:02:04,567
<i>سمعنا في لندن
تحت الإغلاق التام.</i>

24
00:02:04,650 --> 00:02:07,233
لقد تم إجازتي
بالمناسبة.

25
00:02:07,317 --> 00:02:08,817
- <i>هذا رائع!</i>
- نعم.

26
00:02:08,900 --> 00:02:11,525
الآن هناك حرفيا صفر
الهدف لحياتي.

27
00:02:12,442 --> 00:02:13,900
<i>كيف حال ليندا؟</i>

28
00:02:13,983 --> 00:02:18,067
نعم، إنها في مكان ما
في المنزل.

29
00:02:18,150 --> 00:02:19,858
<ط>هل هناك
نوع ما من المشكلة؟</i>

30
00:02:19,942 --> 00:02:22,692
هل هناك مشكلة؟
دعني أرى.

31
00:02:22,775 --> 00:02:25,150
كذبة مريحة لتجنبها
فحص الطب الشرعي

32
00:02:25,233 --> 00:02:27,400
لظروفنا الداخلية
أو أقول الحقيقة؟

33
00:02:27,483 --> 00:02:28,775
حسنا، كذبة مريحة.

34
00:02:28,858 --> 00:02:31,650
لا، لا توجد مشكلة.
نحن بخير.

35
00:02:31,733 --> 00:02:33,067
<ط> هل يمكنك أن تقول لها
سأتحدث عبر سكايب معها؟</i>

36
00:02:33,150 --> 00:02:34,983
وأيضا ديفيد،
لقد بعت دراجتي النارية.

37
00:02:35,067 --> 00:02:36,192
<i>ماذا لديك؟</i>

38
00:02:36,275 --> 00:02:37,525
نعم، لدي مشتري.
سوف يدفع لي

39
00:02:37,608 --> 00:02:39,025
عندما نكون جميعا مقفلة

40
00:02:39,108 --> 00:02:42,275
من هذا السجن اللعين
من سلاسل الجحيم النفسية.

41
00:02:42,358 --> 00:02:44,525
النيران سخيف
من حرق الوحدة.

42
00:02:44,608 --> 00:02:46,400
المسمار العزلة
حتى لا تستطيع أن تقول

43
00:02:46,483 --> 00:02:48,983
ما هو جسمك
وما هو الأثاث.

44
00:02:49,067 --> 00:02:50,733
لا يوجد احتمال
لتسريع المحرك

45
00:02:50,817 --> 00:02:54,067
وركوب بعيدا. هل أنا أنقل
أي شيء من مزاجي بالنسبة لك؟

46
00:02:55,150 --> 00:02:56,525
<i>لماذا قمت ببيع دراجتك؟</i>

47
00:02:56,608 --> 00:02:58,150
<i>أنت دراجتك.
دراجتك هي أنت.</i>

48
00:02:58,233 --> 00:03:00,192
نعم، لقد بعت نفسي.

49
00:03:00,275 --> 00:03:03,233
لقد بعت نفسي السابقة.

50
00:03:03,317 --> 00:03:04,775
شعرت بالأسف على الدراجة.

51
00:03:04,858 --> 00:03:07,900
إنه يستحق شخصًا يمكنه القيام به
العدالة لروحها.

52
00:03:07,983 --> 00:03:11,567
شخص لا يزال
يكسر القواعد اللعينة.

53
00:03:11,650 --> 00:03:13,900
<ط> إذًا، أنت وليندا، ماذا،
هل تشاجرت؟</i>

54
00:03:13,983 --> 00:03:17,942
قالت ليندا إنها كانت تخطط
لتنتهي قضيتنا

55
00:03:18,025 --> 00:03:22,608
علاقتنا,
لدينا مهما كان هذا من أي وقت مضى،

56
00:03:22,692 --> 00:03:24,108
لأننا كبرنا منفصلين،

57
00:03:24,192 --> 00:03:27,025
يعني أنها صعدت
ولقد نزلت.

58
00:03:27,108 --> 00:03:29,608
كانت تخطط لإنهاء الأمر
قبل إعلان الإغلاق.

59
00:03:31,025 --> 00:03:34,942
...القطرات والرطوبة
لأننا كنا نصرخ.

60
00:03:35,025 --> 00:03:37,150
قلت بعض الأشياء
وقالت بعض الأشياء

61
00:03:37,233 --> 00:03:39,192
والآن
نحن عالقون هنا معًا

62
00:03:39,275 --> 00:03:40,692
مع الأشياء التي قلناها

63
00:03:40,775 --> 00:03:44,567
صدى في جميع أنحاء المنزل
مثل رنين الأجراس اللعينة.

64
00:03:46,900 --> 00:03:49,400
لمدة اسبوعين
نحن مقفلون معا هنا.

65
00:03:52,108 --> 00:03:56,275
على أي حال. الحق يقال،
أردت فقط سماع صوت شخص ما.

66
00:03:56,358 --> 00:03:59,525
- <i>وأنت اخترتنا؟</i>
- <i>نعم، لماذا لا؟</i>

67
00:03:59,608 --> 00:04:01,108
<ط> ماذا حدث لمايك؟
صديقك مايك.</i>

68
00:04:01,192 --> 00:04:03,983
أوه، لا، لا. مايك وأنا
لم تعد تتحدث.

69
00:04:04,067 --> 00:04:05,692
لقد عبر...
تسليم بلدي!

70
00:04:05,775 --> 00:04:09,192
عبرت عتبة مهمة
متى اه عندما قال ذلك

71
00:04:09,275 --> 00:04:11,400
فيروس كوفيد
كانت النتيجة

72
00:04:11,483 --> 00:04:15,483
للإفراج السري من قبل اليهود
من الحمض النووي الغريبة

73
00:04:15,567 --> 00:04:17,942
في
نظام رش المياه

74
00:04:18,025 --> 00:04:20,358
من منتجع الجولف الصيني.

75
00:04:20,442 --> 00:04:22,192
<ط> يبدو الأمر كذلك
لقد وصل طعامك،</i>

76
00:04:22,275 --> 00:04:24,483
- <i>لذلك سوف نسمح لك بالرحيل.</i>
- إنه ليس طعامًا، إنه شطيرة.

77
00:04:24,567 --> 00:04:26,317
<i>نعم، انتظر يا أخي.</i>

78
00:04:26,400 --> 00:04:28,483
- أخ غير شقيق.
- <i>أخبر ليندا أنني سأتصل بها.</i>

79
00:04:28,567 --> 00:04:31,150
نعم، سأترك لها ملاحظة.
فقط لمضاعفة الغرابة.

80
00:04:32,942 --> 00:04:35,525
<i>الحقيقة الصارخة
لمكافحة فيروس كورونا...</i>

81
00:04:40,858 --> 00:04:44,067
<i>...ميدان الطرف الأغر في لندن
عادة ما تكون مزدحمة.</i>

82
00:04:44,150 --> 00:04:46,983
<i>دليل على التباعد الاجتماعي
في العمل.</i>

83
00:04:47,067 --> 00:04:48,983
<i>في هذا الأمر بشكل حاسم
وقت مهم،</i>

84
00:04:49,067 --> 00:04:52,442
<ط>رئيس الوزراء
وأصاب بوريس جونسون نفسه

85
00:04:52,525 --> 00:04:53,442
<i>ولكن تم المشاركة...</i>

86
00:05:14,983 --> 00:05:17,567
ماريا، مهلا!
هل كل شيء على ما يرام؟

87
00:05:17,650 --> 00:05:19,317
<ط> أوه، نعم، نعم.
كل شيء رائع.</i>

88
00:05:19,400 --> 00:05:21,567
<ط> كما تعلمون، نحن نبقى أقوياء.
نعم، لقد تحدثنا للتو مع باكستون.</i>

89
00:05:21,650 --> 00:05:25,692
حسنًا. نعم أتوجه. بعض منه.
أضع وسادة فوق رأسي.

90
00:05:25,775 --> 00:05:28,192
<i>قال إن لديك أعراضًا.</i>

91
00:05:28,275 --> 00:05:31,358
لقد مرت على ما أعتقد. آمل.
لا أعرف.

92
00:05:31,442 --> 00:05:34,942
<ط> أوه، عصير أخضر.
يجب أن ترسل لي تلك الوصفة.</i>

93
00:05:35,025 --> 00:05:36,567
إنها ليست وصفة،
إنه عمل.

94
00:05:36,650 --> 00:05:39,400
كل ما عليك فعله هو وضع الأشياء الخضراء بداخلها
واضغط على زر التشغيل.

95
00:05:39,483 --> 00:05:41,192
<ط> كيف هي الأمور
معك وباكستون؟</i>

96
00:05:41,275 --> 00:05:42,442
<i>هل كل شيء على ما يرام؟</i>

97
00:05:43,733 --> 00:05:46,192
أنت تعرف
كل شيء ليس على ما يرام.

98
00:05:46,275 --> 00:05:48,067
ليس فقط
هل كل شيء ليس على ما يرام،

99
00:05:48,150 --> 00:05:49,525
لا شيء على ما يرام.

100
00:05:49,608 --> 00:05:51,733
كل شيء ليس على ما يرام أبدا.
حتى اسمه ليس بخير.

101
00:05:51,817 --> 00:05:55,275
هذا هو يتكلم. يقول حتى
اسمه ينبئ بالهلاك.

102
00:05:55,358 --> 00:05:57,025
هكذا هو في الآونة الأخيرة.

103
00:05:58,317 --> 00:06:00,483
لقد تغير كثيرا.

104
00:06:00,567 --> 00:06:01,900
<i>أوه، كلنا نتغير.</i>

105
00:06:01,983 --> 00:06:04,108
<i>أعني، ليندا، لقد تطورت،
إنه متحور.</i>

106
00:06:04,192 --> 00:06:05,900
<i>يحتاج إلى بعض المساعدة.</i>

107
00:06:05,983 --> 00:06:07,608
- <i>قرأت مقالًا...</i>
- هل تعلم أنه قال ذلك اليوم

108
00:06:07,692 --> 00:06:10,775
أن أي رجل فوق 35
من يركب الحافلة فاشل؟

109
00:06:10,858 --> 00:06:13,317
يركب الحافلة كل يوم. أو اعتاد على ذلك.

110
00:06:13,400 --> 00:06:16,233
- يفعل ذلك ليعذب نفسه.
- <i>لا يوجد إنسان واعي تمامًا حقًا، ليس حقًا.</i>

111
00:06:16,317 --> 00:06:18,108
<i>لذلك، سمعت
إنه يبيع دراجته النارية.</i>

112
00:06:18,192 --> 00:06:19,483
<i>هذه خطوة كبيرة.</i>

113
00:06:19,567 --> 00:06:21,358
نعم، اتفقنا على حد سواء
لأنه كان بحاجة إلى بعض الوقت،

114
00:06:21,442 --> 00:06:23,442
لذلك فهو يخطط للاستخدام
المال من بيع الدراجة

115
00:06:23,525 --> 00:06:25,275
للذهاب إلى كازاخستان
للتفكير في حياته.

116
00:06:25,358 --> 00:06:26,942
<i>لماذا كازاخستان؟</i>

117
00:06:28,358 --> 00:06:31,817
لقد ذهبنا في رحلة برية هناك
قبل عشر سنوات.

118
00:06:31,900 --> 00:06:34,108
قبل عشر سنوات؟
منذ مليون سنة.

119
00:06:34,192 --> 00:06:37,775
على أية حال، هو الآن عالق هنا،
وأنا عالق هنا.

120
00:06:37,858 --> 00:06:41,275
- <i>ليندا، هل هناك شخص آخر؟</i>
- لا، أنا وهو فقط.

121
00:06:41,358 --> 00:06:43,692
<i>لا، أعني، مثل،
رجل آخر.</i>

122
00:06:43,775 --> 00:06:45,817
- لا.
- <i>امرأة؟</i>

123
00:06:46,942 --> 00:06:47,983
ماذا؟

124
00:06:48,067 --> 00:06:50,192
<i>كنت مجرد تخمين.</i>

125
00:06:50,275 --> 00:06:53,108
<i>التفكير في تلك الليلة التي أتينا إليها
لقد ذهبنا أنا وأنت ولندن بعيداً جداً.</i>

126
00:06:53,192 --> 00:06:57,442
أوه، كان هذا مجرد الاعشاب
والفضول.

127
00:06:57,525 --> 00:06:59,483
<i>لقد حصل كلانا على هزات الجماع يا ليندا.</i>

128
00:06:59,567 --> 00:07:01,983
أنت تعلم أنهم يقولون هذه المكالمات
ليست حقا الأكثر أمانا.

129
00:07:02,067 --> 00:07:04,192
<ط> أعتقد
عن تلك الليلة أحيانًا.</i>

130
00:07:04,275 --> 00:07:06,233
- هل تفعل؟
- <i>نعم، أليس كذلك؟</i>

131
00:07:06,317 --> 00:07:09,400
ممم... إسمعي يا ماريا،
لقد كنت أستخدم مكالمات Skype و Zoom طوال اليوم.

132
00:07:09,483 --> 00:07:11,817
المكتب مغلق.
أنا حقا يجب أن أحصل على بعض النوم.

133
00:07:11,900 --> 00:07:13,567
- <i>حسنًا، إلى اللقاء.</i>
- وداعا.

134
00:07:13,650 --> 00:07:16,525
- <i>أنا أحبك.</i>
- ماذا؟

135
00:07:23,525 --> 00:07:24,983
إله.

136
00:07:38,483 --> 00:07:40,442
باكستون، هل أنت
الذهاب إلى مكان ما؟

137
00:07:41,733 --> 00:07:42,942
أين سأذهب؟

138
00:07:43,025 --> 00:07:45,358
لماذا خرطوم
في العادم الخاص بك؟

139
00:07:47,192 --> 00:07:48,942
كنت سأفعل فقط
خذ صورة شخصية.

140
00:07:49,025 --> 00:07:51,025
أرسل لي شخص ما في العمل رسالة نصية
وسألني كيف كنت

141
00:07:51,108 --> 00:07:52,275
التعامل مع الإغلاق.

142
00:07:52,358 --> 00:07:53,858
لذلك كنت سأرسل
صورة لنفسي

143
00:07:53,942 --> 00:07:56,067
مع خرطوم يشق
رفع خوذتي عن طريق الرد.

144
00:07:56,150 --> 00:07:58,275
اعتقدت أنه سيكون مضحكا.

145
00:07:58,358 --> 00:08:00,942
تعبير مسلية
من اليأس.

146
00:08:01,025 --> 00:08:03,567
كنت حقا
فقط سوف تأخذ صورة شخصية؟

147
00:08:03,650 --> 00:08:05,275
نعم، كان لدي الهاتف
في يدي.

148
00:08:05,358 --> 00:08:06,692
أنت لن تفعل ذلك
تشغيل المحرك؟

149
00:08:06,775 --> 00:08:08,650
وتذهب أين؟
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان.

150
00:08:12,025 --> 00:08:15,400
لقد أتيت إلى هنا وأستطيع ذلك
رائحة المرآب والدراجة.

151
00:08:15,483 --> 00:08:20,358
والرائحة...
لقد جعلني حزينًا جدًا لسبب ما.

152
00:08:20,442 --> 00:08:24,150
هذا الرف مغطى بالزيت،
سوف تحصل على مؤخرتك مغطاة بالزيت.

153
00:08:24,233 --> 00:08:26,608
- يا يسوع، يا له من يوم!
- سيء؟

154
00:08:28,567 --> 00:08:30,483
لا، العمل فقط.
كان لدي بعض الأخبار السيئة.

155
00:08:30,567 --> 00:08:33,192
لا شيء مقارنة
إلى... كل شيء.

156
00:08:33,275 --> 00:08:35,358
كنت حقا سأفعل ذلك
خذ صورة شخصية، بالمناسبة.

157
00:08:35,442 --> 00:08:37,817
"بالمناسبة،" "فقط لعلمك،"
"في حال كنت قلقا."

158
00:08:37,900 --> 00:08:40,358
فقط... مجرد لعبة صغيرة.

159
00:08:41,775 --> 00:08:43,192
أو بروفة.

160
00:08:44,983 --> 00:08:48,067
أنا لست... من فضلك لا تفكر
أنا أبحث عن أي شيء.

161
00:08:48,150 --> 00:08:50,733
أنت تعلم أن ماريا اتصلت بي للتو
وقالت أنها تحبني؟

162
00:08:50,817 --> 00:08:52,067
- ماذا؟
- أنا أعرف.

163
00:08:52,150 --> 00:08:53,650
أسرار الخروج
في كل مكان.

164
00:08:53,733 --> 00:08:55,192
لقد حصلت على المفتاح
للعودة؟

165
00:08:55,275 --> 00:08:57,608
- لا.
- سأترك الباب مفتوحا لك.

166
00:09:19,692 --> 00:09:20,983
ما هو الخطأ؟

167
00:09:24,567 --> 00:09:27,442
أنت تلعب
مع الخراطيم والعوادم

168
00:09:27,525 --> 00:09:30,150
ونحن نواصل
كما لو كان كل شيء طبيعيا.

169
00:09:33,025 --> 00:09:35,192
أنا لست طبيعياً في الآونة الأخيرة،
أنا أعرف ذلك.

170
00:09:36,983 --> 00:09:40,025
لم أكن كذلك
النوم على الإطلاق.

171
00:09:41,442 --> 00:09:43,775
لم أكن طبيعياً أبداً، لكن...

172
00:09:43,858 --> 00:09:46,025
لقد كنت فخوراً جداً بذلك.
الآن، أنا فقط...

173
00:09:47,400 --> 00:09:48,942
- فقط ماذا؟
- لا أعرف.

174
00:09:49,025 --> 00:09:53,067
أنا فقط على علم تام
لما يسببه من إزعاج.

175
00:09:53,150 --> 00:09:55,858
تحليلي الخارق
من كل حبة رمل.

176
00:09:56,525 --> 00:09:57,983
كل كلمة.

177
00:09:59,317 --> 00:10:02,483
يجري حبس
يجعل الأمر أسوأ.

178
00:10:02,567 --> 00:10:04,983
علينا أن نجد طريقة ما
من خلال هذا بشكل منفصل.

179
00:10:05,067 --> 00:10:06,942
نحن معًا فقط لأن
نحن في نفس المنزل.

180
00:10:07,025 --> 00:10:11,108
يمكننا نوعًا من التحرك
بعضنا البعض حتى نتحرر..

181
00:10:11,192 --> 00:10:13,275
- ماذا؟ ما هذا؟
- أوه، لا شيء.

182
00:10:14,150 --> 00:10:15,817
طاب مساؤك.

183
00:10:15,900 --> 00:10:17,442
انها قليلا من
زخرفة عيد الميلاد.

184
00:10:17,525 --> 00:10:19,858
لقد كان هناك
منذ عيد الميلاد.

185
00:10:19,942 --> 00:10:21,983
يقول المعالج الخاص بي
يجب أن أحاول تحمل ذلك.

186
00:10:22,067 --> 00:10:23,650
لاستخدامه كاختبار.

187
00:10:23,733 --> 00:10:25,108
حتى الآن، لقد تمكنت
للعيش معها،

188
00:10:25,192 --> 00:10:27,025
كاختبار
لإثبات التقدم الذي أحرزته.

189
00:10:27,108 --> 00:10:29,025
حسنا، اللعنة على التقدم.

190
00:10:29,108 --> 00:10:31,233
- لماذا لا تأخذه إلى أسفل؟
- لا، يقول المعالج الخاص بي...

191
00:10:31,317 --> 00:10:34,442
- اللعنة على المعالج. باكستون...
- لقد فعلت تقريبا.

192
00:10:34,525 --> 00:10:35,983
تصرف بنضج. خذها إلى أسفل.

193
00:10:36,067 --> 00:10:37,608
إذا كان يزعجك،
خذها إلى الأسفل، حسنا؟

194
00:10:37,692 --> 00:10:39,858
عيد الميلاد ليس بالضبط
ذكرى عظيمة على أية حال، أليس كذلك؟

195
00:10:39,942 --> 00:10:42,192
عيد الميلاد ليس ذكرى عظيمة.
أنا أتفق معك.

196
00:10:43,775 --> 00:10:45,442
بداية النهاية لنا،
ألا تعتقد ذلك؟

197
00:10:45,525 --> 00:10:47,233
كان ذلك قبل عيد الميلاد بكثير
بالنسبة لي.

198
00:10:50,692 --> 00:10:52,442
آسف.

199
00:10:52,525 --> 00:10:54,692
لماذا يفكر الناس
الصدق جيد؟

200
00:10:58,650 --> 00:11:00,775
ماذا تفعل
عن العلاج على أي حال؟

201
00:11:00,858 --> 00:11:02,608
أنا أفعل ذلك على Zoom.

202
00:11:02,692 --> 00:11:05,025
المعالج الخاص بي لديه قرون على جداره.

203
00:11:05,108 --> 00:11:07,233
هذه غير عادية
الظروف يا باكستون.

204
00:11:07,317 --> 00:11:08,900
لا يمكنك العيش مع امرأة
الذي هجرك

205
00:11:08,983 --> 00:11:10,733
وقطعة بهرج
على السقف.

206
00:11:10,817 --> 00:11:13,483
- هل قررنا أن نضحك على كل هذا؟
- ولم لا؟

207
00:11:13,567 --> 00:11:15,067
لا شيء آخر يمكننا القيام به
هناك، هل هناك؟

208
00:11:15,150 --> 00:11:16,317
هل تريد كرسي؟

209
00:11:17,317 --> 00:11:18,817
بالتأكيد.

210
00:11:26,567 --> 00:11:28,400
برافو.

211
00:11:28,483 --> 00:11:30,483
- اللعنة! هذا أفضل.
- انتظر.

212
00:11:37,358 --> 00:11:40,025
كما تعلمون، عندما رأيتك
في المرآب اعتقدت...

213
00:11:41,817 --> 00:11:45,025
"هل كان حقا أنا على ظهره
دراجتك منذ كل تلك السنوات؟"

214
00:11:46,525 --> 00:11:47,858
نعم، لقد كان أنت.

215
00:11:49,858 --> 00:11:51,775
معلقة والصراخ.

216
00:11:54,025 --> 00:11:55,400
حسنا، هذا ما
أفعل الآن.

217
00:11:55,483 --> 00:11:57,067
يعلق ويصرخ،
لكن لا يمكنك سماعي.

218
00:11:57,150 --> 00:11:59,025
لا أحد يستطيع.
على أية حال، ليلة سعيدة.

219
00:12:00,442 --> 00:12:02,608
الصراخ بشأن ماذا؟

220
00:12:02,692 --> 00:12:06,983
ما الذي تصرخ عنه؟
أنا الذي يصرخ!

221
00:12:24,358 --> 00:12:25,442
مرحبا أيها الغريب!

222
00:12:28,150 --> 00:12:30,858
- أهلاً.
- كيف حالك؟

223
00:12:31,983 --> 00:12:34,025
رهيب. أنت؟

224
00:12:34,483 --> 00:12:35,608
مريع.

225
00:12:41,233 --> 00:12:43,608
مرحبًا!

226
00:12:43,692 --> 00:12:47,525
هل يوجد أحد هنا في بورتلاند الجميلة؟
سجن الشارع تريد أن تسمع قصيدة صغيرة؟

227
00:12:48,608 --> 00:12:50,525
قرأت الكثير من الشعر

228
00:12:50,608 --> 00:12:53,858
ولقد قرأت أكثر في الآونة الأخيرة
لأنني لا أستطيع النوم.

229
00:12:53,942 --> 00:12:55,775
إنها في الواقع طريقة جميلة
لاكتشاف

230
00:12:55,858 --> 00:12:58,150
أنك لست الإنسان الوحيد
يجري على الأرض الذي مارس الجنس.

231
00:12:58,233 --> 00:12:59,400
باكستون!

232
00:13:00,400 --> 00:13:02,483
ما هي اللعنة
هل تفعل؟

233
00:13:02,567 --> 00:13:04,775
أنا مسلية
زملائنا السجناء.

234
00:13:04,858 --> 00:13:08,817
هذه القصيدة
يُسمى <i>قم!</i>

235
00:13:08,900 --> 00:13:10,692
إنه بقلم دي إتش لورانس،
بالمناسبة.

236
00:13:10,775 --> 00:13:12,733
"بالمناسبة،" "فقط لعلمك،"
"في حال كنت قلقا."

237
00:13:15,317 --> 00:13:16,567
حسنا، هنا يذهب.

238
00:13:17,525 --> 00:13:20,608
"قف،
ولكن ليس ليسوع!

239
00:13:21,442 --> 00:13:23,483
لقد فات الأوان قليلا لذلك.

240
00:13:23,567 --> 00:13:26,025
دافع عن العدالة
وحياة ممتعة.

241
00:13:26,108 --> 00:13:27,650
سأحمل قبعتك.

242
00:13:27,733 --> 00:13:32,608
قفوا، دافعوا عن العدالة،
لقد خدعتم الرجال الصغار!

243
00:13:32,692 --> 00:13:37,025
الوقوف والقيام ببعض اللكمات،
أعطهم بعض الوخزات القوية

244
00:13:37,108 --> 00:13:42,608
الوقوف من أجل ترتيب جديد
للحصول على فرصة للحياة في كل مكان،

245
00:13:43,817 --> 00:13:46,775
من أجل الحرية
و متعة العيش،

246
00:13:46,858 --> 00:13:49,275
اقتحام,
وتمسك بالأرض!"

247
00:13:54,108 --> 00:13:55,317
شكرًا لك.

248
00:13:55,400 --> 00:13:57,733
آسف إذا أيقظتك.

249
00:13:57,817 --> 00:14:00,317
ولكن أنا ذاهب
غاضب قليلا في الآونة الأخيرة.

250
00:14:01,442 --> 00:14:04,317
نصيحتي للجميع

251
00:14:04,400 --> 00:14:07,067
هو استخدام هذه غريبة
الأوقات التي نمر بها جميعا

252
00:14:07,150 --> 00:14:10,192
لسرقة كل الأشياء
أنك تعتقد أن الحياة مدينة لك.

253
00:14:10,275 --> 00:14:11,900
الذهاب إلى النوم،
أيها القاذف الدموي!

254
00:14:11,983 --> 00:14:13,483
نعم، حسنا، إذا كان بإمكاني
سأفعل.

255
00:14:13,567 --> 00:14:15,150
مهلا، اتركه يا صديقي!

256
00:14:15,233 --> 00:14:17,983
وإذا صادفت أي شيء آخر
قصائد جيدة، وسوف أشاركها.

257
00:14:18,067 --> 00:14:19,733
نحن نحب ذلك!

258
00:14:19,817 --> 00:14:21,108
ليلة سعيدة، شارع بورتلاند.

259
00:14:21,192 --> 00:14:22,525
ليلة، ليلة!

260
00:14:22,608 --> 00:14:24,025
شكرًا لك!

261
00:14:38,025 --> 00:14:41,025
يا إلهي، دعني أنام.

262
00:15:00,025 --> 00:15:01,483
أقسم بالله!

263
00:15:01,567 --> 00:15:04,025
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
في حديقتي؟

264
00:15:05,358 --> 00:15:06,775
هل أنت بخير؟

265
00:15:06,858 --> 00:15:09,525
- نحن مجرد جمع هذه.
- إنهم مجرد الخشخاش.

266
00:15:09,608 --> 00:15:11,067
إنهم مصابيح الخشخاش.

267
00:15:11,150 --> 00:15:12,900
جميع التجار في عقاراتنا
تم القبض عليهم،

268
00:15:12,983 --> 00:15:16,192
لأنهم الشعب الوحيد
في الشوارع، innit؟

269
00:15:16,275 --> 00:15:19,567
مع مصابيح الخشخاش هذه،
يمكنك صنع نوع من الأفيون.

270
00:15:19,650 --> 00:15:21,650
لقد قمت فقط بشق الجلود
ويخرج العصير.

271
00:15:22,650 --> 00:15:23,983
كيف عرفت
كانوا هنا؟

272
00:15:24,067 --> 00:15:26,608
نحن نعيش في تلك الكتلة البرجية
هناك، وإخوانه.

273
00:15:26,692 --> 00:15:29,400
صديق لنا لديه تلسكوب.
انه في النجوم والقرف.

274
00:15:29,483 --> 00:15:31,650
لقد كنا ننظر إلى أسفل
على البيوت للضحك.

275
00:15:31,733 --> 00:15:35,567
ننظر من خلال النوافذ ثم نحن
رأيت كل هذه تنمو في حديقتك.

276
00:15:35,650 --> 00:15:38,192
ما هي اللعنة هم جميعا
هل تنمو في حديقتي؟

277
00:15:38,275 --> 00:15:41,150
أعتقد أن الهيبيين اعتادوا على ذلك
القرفصاء في هذه المنازل في السبعينيات.

278
00:15:41,233 --> 00:15:43,942
أعتقد أنهم قاموا بتربيتهم
وقد أصبحوا متوحشين.

279
00:15:44,025 --> 00:15:45,775
كيف تصقل
العصير؟

280
00:15:45,858 --> 00:15:48,775
لم تكن. أنت فقط تقطره
على التبغ ومن ثم تدخينه.

281
00:15:48,858 --> 00:15:51,650
أو يمكنك مزجه مع كوكا كولا
إذا كنت تريد وشربه.

282
00:15:51,733 --> 00:15:55,192
نعم، حسناً، أنا لا أدخن
بعد الآن أو شرب كوكا كولا،

283
00:15:55,275 --> 00:15:57,483
أو تعاطي المخدرات من أي نوع،

284
00:15:57,567 --> 00:16:02,692
ولكن مرة أخرى في الأيام الخوالي السيئة أنا
لقد دخنت الكثير من الهيروين.

285
00:16:02,775 --> 00:16:04,275
هذا ليس كذلك
قوية مثل الهيروين.

286
00:16:04,358 --> 00:16:06,858
إنها ضربة لطيفة جدًا.

287
00:16:06,942 --> 00:16:08,275
- إنها عضوية يا أخي.
- عضوي؟

288
00:16:08,358 --> 00:16:09,900
نعم.

289
00:16:09,983 --> 00:16:12,483
وهذا من شأنه أن يفسر
القنفذ.

290
00:16:12,567 --> 00:16:17,317
هناك قنفذ في هذه الحديقة
من هو ودود ومريح بشكل غير عادي.

291
00:16:22,650 --> 00:16:27,525
هل كمية صغيرة جدا
تساعدك على النوم، هل تعتقد؟

292
00:16:27,608 --> 00:16:30,650
أنت تنام مثل الطفل.
ينعم كل شيء.

293
00:16:30,733 --> 00:16:33,775
- لا أصوات سيئة في الليل.
- لا أصوات سيئة في الليل.

294
00:16:33,858 --> 00:16:37,275
سيكون ذلك جميلا.
حسنا، حسنا، حسنا.

295
00:17:18,150 --> 00:17:19,483
باكستون!

296
00:17:39,108 --> 00:17:41,483
باكستون، بحق الجحيم!

297
00:18:04,692 --> 00:18:06,192
مهلا، توبي!

298
00:18:07,275 --> 00:18:08,983
- <i>مرحبًا.</i>
- مهلا، كيف هو السعال؟

299
00:18:09,067 --> 00:18:11,942
<ط> أفضل قليلا على ما أعتقد.
كيف حالك؟</i>

300
00:18:12,025 --> 00:18:13,900
لقد كان عندي على ما أعتقد،
ولكن تم تمريره.

301
00:18:13,983 --> 00:18:16,358
آمل.
انها مثل فالكيري.

302
00:18:17,067 --> 00:18:18,358
<i>ماذا؟</i>

303
00:18:18,442 --> 00:18:20,442
إنها روح الفايكنج التي،
قبل المعارك يقرر

304
00:18:20,525 --> 00:18:22,900
من سيعيش
ومن سيموت.

305
00:18:22,983 --> 00:18:27,983
فالكيري، اه،
اتخاذ خياراتهم دون سبب.

306
00:18:28,067 --> 00:18:30,733
لا أخلاق،
لا خير ولا شر.

307
00:18:30,817 --> 00:18:33,650
إنه أمر غير عادل تمامًا كما يفعل البعض
الناس يمرضون جدا والبعض الآخر لا.

308
00:18:33,733 --> 00:18:36,567
<i>توبي، لقد عدت.
كيف حالك؟</i>

309
00:18:36,650 --> 00:18:38,525
<ط> العصابات. شكرا لك.</i>

310
00:18:38,608 --> 00:18:41,275
- <i>مرحبًا!</i>
- دونالد!

311
00:18:41,358 --> 00:18:43,650
لقد حصلت على ربطة عنق.

312
00:18:43,733 --> 00:18:45,317
<i>أحد تماثيل والدي القديمة.</i>

313
00:18:45,400 --> 00:18:48,733
<ط> لقد أصبحت الحنين
من أجل الشكليات القديمة.</i>

314
00:18:48,817 --> 00:18:52,775
<i>أقوم دائمًا بأشياء Zoom هذه
تخيل أن كل رجل لديه انتصاب.</i>

315
00:18:52,858 --> 00:18:54,067
أوه!

316
00:18:54,150 --> 00:18:55,817
<i>دونالد، هو هذا
منزلك؟</i>

317
00:18:55,900 --> 00:18:59,983
<ط> اه، لا. أنا عند والدتي.
طردني أنتوني.</i>

318
00:19:01,942 --> 00:19:06,192
أوه! هذا غير مسموح به،
أليس كذلك؟

319
00:19:06,275 --> 00:19:09,900
<i>لقد أمضينا ليلة فظيعة،
وخرج كل شيء.</i>

320
00:19:09,983 --> 00:19:12,483
<i>لقد اكتشفنا أننا، اه،
يكرهون بعضهم البعض. لذا...</i>

321
00:19:13,858 --> 00:19:15,483
<i>مرحبًا!</i>

322
00:19:15,567 --> 00:19:20,025
اه ، ميليسا. ياخي كيف إيطاليا؟
سمعت أن الوضع سيء هناك.

323
00:19:20,108 --> 00:19:21,692
<i>لا، أنا في السويد.</i>

324
00:19:22,817 --> 00:19:24,900
- ماذا؟
- <i>أنظر.</i>

325
00:19:26,108 --> 00:19:27,733
<i>يمكنك الذهاب إلى الحانات هنا.</i>

326
00:19:27,817 --> 00:19:30,775
حسنًا. هل أي شخص
إطاعة القواعد؟

327
00:19:44,108 --> 00:19:47,150
بعد عشر سنوات من الرصين،
كان ذلك ذكيا.

328
00:19:51,192 --> 00:19:53,400
انتظر، من ننتظر؟

329
00:19:53,483 --> 00:19:56,858
- <i>تيموثي، على ما أعتقد.
- أوه، هل تيموثي بخير؟</i>

330
00:19:56,942 --> 00:19:58,525
<i>ولماذا لا يكون كذلك؟</i>

331
00:19:58,608 --> 00:20:00,900
<i>حسنًا، لقد حصل على
الحالة الصحية الأساسية.</i>

332
00:20:00,983 --> 00:20:02,900
- <i>هل تعرف أي واحد؟
- لا.</i>

333
00:20:02,983 --> 00:20:04,400
<ط> لقد بدا للتو
مثل نوع من الأشخاص</i>

334
00:20:04,483 --> 00:20:06,400
<ط>من سيكون
حالة صحية كامنة.</i>

335
00:20:06,483 --> 00:20:08,692
يجب علينا أن نبدأ للتو
بدون تيموثي؟

336
00:20:08,775 --> 00:20:12,567
<ط> بالمناسبة،
وأنا أيضًا أرتدي حذاءً.</i>

337
00:20:12,650 --> 00:20:14,275
على محمل الجد، يجب أن نبدأ.

338
00:20:14,358 --> 00:20:17,608
لدي شيء لأقوله.
شيء مهم.

339
00:20:20,067 --> 00:20:23,275
أوه، أم، انتظر.
أوه، إنها رسالة من تيموثي.

340
00:20:26,233 --> 00:20:29,650
- إله!
- <i>هل حصل عليها؟</i>

341
00:20:29,733 --> 00:20:31,442
"عزيزتي ليندا.
اعتبارا من الساعة 9:00 صباح اليوم

342
00:20:31,525 --> 00:20:33,192
أنا أستقيل من منصبي
في ميراكور ميديا

343
00:20:33,275 --> 00:20:35,817
بأثر فوري.
لقد كان لدي الوقت وحدي للتفكير

344
00:20:35,900 --> 00:20:37,608
ولقد أدركت
أن ما تفعله هذه الشركة

345
00:20:37,692 --> 00:20:39,442
هو مجرد منغمس في الذات
هراء وسائل الإعلام,

346
00:20:39,525 --> 00:20:42,108
دعم التآكل الدولي
الرأسمالية في جميع أنحاء العالم.

347
00:20:42,192 --> 00:20:44,692
يجب أن نستخدم لدينا
الإبداع لإنقاذ الكوكب،

348
00:20:44,775 --> 00:20:48,275
لا تبيع حقائب اليد ل
زوجات الديكتاتوريين الفاشيين.

349
00:20:48,358 --> 00:20:50,942
لك في العزلة. تيموثاوس."

350
00:20:51,025 --> 00:20:56,400
<i>كنت أشاهد للتو ديفيد أتينبورو
أفلام وثائقية، على ما أعتقد.</i>

351
00:20:56,483 --> 00:20:57,692
<i>هل انفجر؟</i>

352
00:20:57,775 --> 00:20:59,567
حسنًا، ليست هناك حاجة لذلك
لانتظار تيموثي.

353
00:20:59,650 --> 00:21:01,692
دعونا ننجز هذا.

354
00:21:01,775 --> 00:21:03,650
<i>يبدو الأمر خطيرًا للغاية يا ليندا.</i>

355
00:21:03,733 --> 00:21:06,650
- <i>بابا، بابا.</i>
- <i>صه. بابا على مكالمة.</i>

356
00:21:10,567 --> 00:21:14,108
بالأمس كان لدي Zoom طويل جدًا
اتصل بالمكتب الرئيسي في شيكاغو.

357
00:21:14,192 --> 00:21:16,817
جميع القارات
تم تمثيلها.

358
00:21:16,900 --> 00:21:18,775
ويبدو
ذلك في جميع أنحاء العالم

359
00:21:18,858 --> 00:21:21,983
الشركة تواجه نفس الشيء
القضايا في هذا الوقت العصيب.

360
00:21:22,067 --> 00:21:25,358
بصفته الرئيس التنفيذي لشركة Miracore UK،
هذا هو بلدي ...

361
00:21:27,067 --> 00:21:29,483
واجب مؤسف
لإعلامك

362
00:21:29,567 --> 00:21:33,192
أنه سيكون هناك بعض الإجازة
من الموظفين في جميع المجالات.

363
00:21:34,608 --> 00:21:36,858
وأيضا عدد
من التسريحات الإجبارية

364
00:21:36,942 --> 00:21:39,608
فعالة اعتبارا من اليوم.

365
00:21:39,692 --> 00:21:46,817
<i>أفترض نظام الإنويت للمغادرة
القديم على الجليد سيكون في اللعب.</i>

366
00:21:46,900 --> 00:21:49,775
<i>دونالد، من فضلك لا تقفز
إلى الاستنتاجات.</i>

367
00:21:49,858 --> 00:21:51,650
<i>ليندا، ماذا تقصدين؟</i>

368
00:21:51,733 --> 00:21:54,442
اه، في الأوقات العادية، كنت سأفعل
جمعوا الجميع في غرفة...

369
00:21:54,525 --> 00:21:56,442
<i>الجميع؟</i>

370
00:22:00,775 --> 00:22:02,692
الجميع في مكالمة Zoom هذه
موجود في هذه المكالمة

371
00:22:02,775 --> 00:22:05,317
لأن جميع مواقفك لديها
واعتبرت أنها لم تعد مستدامة،

372
00:22:05,400 --> 00:22:09,150
واعتبارًا من اليوم عقود العمل الخاصة بك
مع Miracore سيتم إنهاؤها.

373
00:22:12,775 --> 00:22:13,775
<i>حسنًا.</i>

374
00:22:13,858 --> 00:22:15,692
<i>أنا سعيد بعودتي إلى المنزل.</i>

375
00:22:15,775 --> 00:22:17,775
<i>أنا ذاهب لإطعام
الدجاج اللعين.</i>

376
00:22:19,317 --> 00:22:21,983
<i>هذا أمر سيء حقًا، ليندا.
كيف تنام؟</i>

377
00:22:23,400 --> 00:22:24,733
<i>مرحبًا!</i>

378
00:22:25,983 --> 00:22:27,900
مرحبا.

379
00:22:27,983 --> 00:22:30,233
<i>انظر إلى الديناصور الخاص بي.</i>

380
00:22:35,108 --> 00:22:36,692
<i>أبي...</i>

381
00:22:37,692 --> 00:22:39,192
مالكولم، اعتقدت
يجري إجازة

382
00:22:39,275 --> 00:22:41,067
يعني أن الحكومة
يدفع لك أجرك،

383
00:22:41,150 --> 00:22:42,525
لكنك لا تقوم بأي عمل.

384
00:22:42,608 --> 00:22:44,108
<ط> نعم، إنه كذلك،
إنه كذلك، إنه كذلك.</i>

385
00:22:44,192 --> 00:22:45,525
<ط>لكن كوفيد
يجعل كل شيء مختلفًا.</i>

386
00:22:45,608 --> 00:22:47,442
<ط> حزين جدا. حزين جدا.</i>

387
00:22:47,525 --> 00:22:51,108
<i>كل هذا يؤثر على
الجميع في رعايتي الرعوية.</i>

388
00:22:51,192 --> 00:22:53,400
نعم، ولكن أنا لست في
رعايتك الرعوية، أليس كذلك؟

389
00:22:53,483 --> 00:22:54,983
أنا أعمل من أجلك.

390
00:22:55,067 --> 00:22:56,567
وكل ما أريد معرفته هو،

391
00:22:56,650 --> 00:22:59,192
إذا تم إجازتي
لماذا تطلب مني العمل؟

392
00:22:59,275 --> 00:23:00,317
إنه غير قانوني، أليس كذلك؟

393
00:23:00,400 --> 00:23:01,525
<i>أنا رجل مسيحي.</i>

394
00:23:01,608 --> 00:23:03,400
نحن جميعا نعرف أنك كذلك
رجل مسيحي.

395
00:23:03,483 --> 00:23:05,317
<ط> أنت تقول ذلك وكأنني كبش ذلك
أسفل حناجركم.</i>

396
00:23:05,400 --> 00:23:07,192
<i>أنا لا أضغط عليه
حلقك اللعين.</i>

397
00:23:07,275 --> 00:23:10,192
مالكولم، فقط أخبرني،
ما الذي تريد مني أن أفعل؟

398
00:23:10,275 --> 00:23:11,858
<i>لدينا موقف يا باكستون.</i>

399
00:23:11,942 --> 00:23:14,025
نعم، سأترك هذه المكالمة
إلا إذا أخبرتني.

400
00:23:14,108 --> 00:23:15,317
جلست من خلال صلاتك.

401
00:23:15,400 --> 00:23:17,108
<i>أبدأ كل FaceTime
مع الصلاة.</i>

402
00:23:17,192 --> 00:23:19,108
<ط> خياري. يمين؟
أنا الرئيس.</i>

403
00:23:19,192 --> 00:23:22,442
نعم، أنت الرئيس.
إذن ماذا تريد مني أن أفعل أيها الرئيس؟

404
00:23:22,525 --> 00:23:25,775
<i>بسبب الإغلاق، جميع الأقسام الرئيسية
المتاجر في منطقة ويست إند تغلق أبوابها.</i>

405
00:23:25,858 --> 00:23:28,650
<i>خدمات الشحن B2B Pro هي
بين العديد من شركات الشحن</i>

406
00:23:28,733 --> 00:23:33,650
<i>والتي طلب منها نقل القيمة
سلع البيع بالتجزئة من منافذ ويست إند</i>

407
00:23:33,733 --> 00:23:37,483
<i>لتأمين مرافق التخزين
في القذارة مثل داجنهام.</i>

408
00:23:37,567 --> 00:23:41,025
<i>القماش، باكستون،
مجتمعنا ممزق، كما ترى.</i>

409
00:23:41,108 --> 00:23:45,358
<i>مخاوف من أعمال الشغب والنهب.
الوباء. كلمات نهاية العالم.</i>

410
00:23:45,442 --> 00:23:48,192
سأعطيك عشر ثوان لتقول
لي ما تريد مني أن أفعل.

411
00:23:48,275 --> 00:23:51,108
- عشرة، تسعة، ثمانية...
- <i>بسبب هذه الأزمة، نحن بحاجة ماسة للسائقين.</i>

412
00:23:51,192 --> 00:23:53,317
- <i>سائقون مثلك.</i>
-...سبعة، ستة، خمسة...

413
00:23:53,400 --> 00:23:55,775
<i>تسمح المتاجر الكبرى فقط بمنتجاتها
البضائع التي سيتم نقلها من قبل السائقين</i>

414
00:23:55,858 --> 00:23:58,900
- <i>ليس لديهم سجلات جنائية.</i>
- ...ثلاثة، اثنان...

415
00:23:59,817 --> 00:24:01,358
<i>أكرر.</i>

416
00:24:01,442 --> 00:24:04,983
<ط> خدمات الشحن B2B برو
لديك حاجة ملحة للسائقين</i>

417
00:24:05,067 --> 00:24:09,108
<i>مسجل لدينا الذين لا يفعلون ذلك
لديهم سجلات جنائية.</i>

418
00:24:09,192 --> 00:24:11,150
فلماذا أنت
التحدث معي؟

419
00:24:11,233 --> 00:24:13,983
<ط> لدي عقود للقيام بها
الأشياء الثمينة من 16 متجرًا متعدد الأقسام</i>

420
00:24:14,067 --> 00:24:17,650
<ط>في جميع أنحاء لندن، وأنهم جميعا يريدون
كل شيء في الأيام الأربعة المقبلة.</i>

421
00:24:17,733 --> 00:24:19,983
<i>ولدي فقط
اثنين من السائقين اللعينين.</i>

422
00:24:20,067 --> 00:24:21,442
إذن ما هو الحل؟

423
00:24:21,525 --> 00:24:25,358
<ط> الخداع. مغفرة.
الخلاص. بونس.</i>

424
00:24:25,442 --> 00:24:26,775
ما هي اللعنة بونس؟

425
00:24:26,858 --> 00:24:28,692
<i>كلمة نهاية الشرق القديمة
مقابل المال، باكستون،</i>

426
00:24:28,775 --> 00:24:30,483
<ط>في المقابل
للخداع الكبير.</i>

427
00:24:30,567 --> 00:24:33,192
<i>يُسِّرت بمغفرتي
وخلاصك.</i>

428
00:24:33,275 --> 00:24:34,858
حسنًا، اذهب إلى هناك.
اذهب إلى هناك يا مالكولم.

429
00:24:34,942 --> 00:24:37,275
<i>لقد قمت بطباعة بطاقة هوية
بمستوى أمان A2.</i>

430
00:24:37,358 --> 00:24:39,400
<ط>نظيف. مع صورتك عليه
واسم.</i>

431
00:24:39,483 --> 00:24:41,483
<i>إنه ليس اسمك.</i>

432
00:24:41,567 --> 00:24:43,108
<i>لا أستطيع أن أخلعك رسميًا
إجازة وأعطيك هذا العمل،</i>

433
00:24:43,192 --> 00:24:45,317
<ط> لأنك اعتدت أن تكون
خبث الدراجة،</i>

434
00:24:45,400 --> 00:24:47,650
<i>لذا سأضطر إلى التظاهر بأنك كذلك
شخص آخر ويدفع لك نقدًا.</i>

435
00:24:47,733 --> 00:24:50,067
<i>لقد عملت في هذه الشركة
كسائق لمدة سبع سنوات.</i>

436
00:24:50,150 --> 00:24:51,692
<i>ولم يسبق لي ذلك
شكوى واحدة.</i>

437
00:24:51,775 --> 00:24:53,733
<i>لقد قمت بالقيادة فقط
حزم منخفضة القيمة،</i>

438
00:24:53,817 --> 00:24:56,483
<i>لكنني أعتقد أنك رجل
من يمكن الوثوق به.</i>

439
00:24:58,942 --> 00:25:00,317
هذا أنا.

440
00:25:01,775 --> 00:25:03,817
نعم، يمكن الوثوق بي.

441
00:25:03,900 --> 00:25:05,650
يعني ماذا حدث
كان منذ وقت طويل.

442
00:25:05,733 --> 00:25:06,900
<i>نعم، لا أريد أن أعرف.</i>

443
00:25:06,983 --> 00:25:08,775
لا، لقد كان راكب الدراجة النارية مقابل راكب الدراجة النارية.

444
00:25:08,858 --> 00:25:11,733
<i>الرب يغفر.
تسامح B2B Pro Freight Services.</i>

445
00:25:11,817 --> 00:25:13,567
إذا لم يكن من أجل سخيف
قناعات من تلك الليلة،

446
00:25:13,650 --> 00:25:15,400
لكانت حياتي كلها
مختلفة جذريا.

447
00:25:15,483 --> 00:25:17,317
<i>مائتان نقدًا يوميًا.</i>

448
00:25:17,400 --> 00:25:20,483
أنا لا أهتم بالنقود.
أريد أن أعقد صفقة معك يا مالكولم.

449
00:25:20,567 --> 00:25:22,525
انظر، سأفعل هذا
على الشرط

450
00:25:22,608 --> 00:25:25,442
أنه عندما ينتهي كل هذا، سوف تفعلين ذلك
اعتبروني في منصب كتابي.

451
00:25:25,525 --> 00:25:27,150
حياتي كلها
لقد استغل

452
00:25:27,233 --> 00:25:28,900
بسبب الأشياء التي فعلتها
في ليلة واحدة.

453
00:25:28,983 --> 00:25:30,400
زوجتي...

454
00:25:30,483 --> 00:25:32,192
زوجتي كبرت مني

455
00:25:32,275 --> 00:25:35,067
لأنني ما زلت السيد اللعنة على الجميع
خلف عجلة قيادة الشاحنة.

456
00:25:35,150 --> 00:25:36,650
أنا لست غبيا.

457
00:25:36,733 --> 00:25:37,733
قرأت الشعر.

458
00:25:37,817 --> 00:25:38,900
يمكن أن أكون شخصًا ما.

459
00:25:38,983 --> 00:25:40,567
<i>لدي مكالمة أخرى،
باكستون.</i>

460
00:25:40,650 --> 00:25:42,192
<i>إنه وقت مزدحم للغاية،
نهاية الغرب بالجنون.</i>

461
00:25:42,275 --> 00:25:43,483
<i>هل ستفعل ذلك؟</i>

462
00:25:43,567 --> 00:25:44,858
حسنًا، إذا قمت بذلك
بالنسبة لك يا مالكولم،

463
00:25:44,942 --> 00:25:47,192
أريدك أن تتدرب
ما تبشر به.

464
00:25:47,275 --> 00:25:50,608
عن الاستغفار،
والغنم الضائع والفداء،

465
00:25:50,692 --> 00:25:53,108
كل ذلك، واعطني
فرصة للخروج من الطريق.

466
00:25:53,192 --> 00:25:54,817
<ط> كل شيء
ممكن يا باكستون.</i>

467
00:25:54,900 --> 00:25:56,817
<i>بارك الله فيك.</i>

468
00:25:56,900 --> 00:25:58,775
<i>سيلفريدجز، الخميس. هارفي
نيكولز، الجمعة. هارودز يوم السبت.</i>

469
00:25:58,858 --> 00:26:00,608
- صحيح، نعم.
- <i>سأرسل لك خط سير الرحلة بالكامل عبر البريد الإلكتروني</i>

470
00:26:00,692 --> 00:26:02,108
<i>وهويتك الجديدة.</i>

471
00:26:02,192 --> 00:26:05,025
حسنا، حسنا. وبعد...
بعد هارودز يوم السبت..

472
00:26:05,108 --> 00:26:06,733
<i>بارك الله فيك يا باكستون.</i>

473
00:26:14,150 --> 00:26:15,442
القرف.

474
00:26:48,233 --> 00:26:51,817
<i>مرحبًا، ليندا،
كيف هو الإغلاق؟</i>

475
00:26:51,900 --> 00:26:54,150
انها سيئة جدا.

476
00:26:54,233 --> 00:26:55,650
كيف حال شيكاغو؟

477
00:26:56,358 --> 00:26:57,650
<i>أنا في فيرمونت.</i>

478
00:26:57,733 --> 00:26:59,733
<ط> نعم، انتقلت الأسرة
إلى فيرمونت.</i>

479
00:26:59,817 --> 00:27:03,317
<i>نحن جميعًا هنا سعداء للغاية.</i>

480
00:27:03,400 --> 00:27:07,150
<i>يُحدث الأطفال الكثير من الضوضاء،
لذلك حصلت على AirPods Pro الجديدة.</i>

481
00:27:07,233 --> 00:27:10,525
<i>إلغاء الضوضاء. إنهم يعملون، مثل،
لا يمكنك سماع أي شيء حرفيًا.</i>

482
00:27:10,608 --> 00:27:12,317
لا، ليس لدي تلك.

483
00:27:13,275 --> 00:27:15,317
<i>أستطيع أن أرى في وجهك</i>

484
00:27:15,400 --> 00:27:18,442
<i>الذي تحدثت فيه مع الرجال
الأحداث وسلمت التحديث.</i>

485
00:27:18,525 --> 00:27:21,650
تحديث. نعم.
نعم، لقد قمت بتحديثها.

486
00:27:21,733 --> 00:27:24,192
<i>هل قرأت لهم رسالتي؟</i>

487
00:27:25,775 --> 00:27:27,692
الاشياء
عن عائلة ميراكور؟

488
00:27:27,775 --> 00:27:31,275
لا، لا، لا، لم أكن أعتقد
من شأنه أن يترجم. أم...

489
00:27:31,358 --> 00:27:36,483
<i>ليندا، لقد كتبت تلك الرسالة من القلب.
لقد كنت أقصد ما قلته حقًا.</i>

490
00:27:36,567 --> 00:27:38,567
<i>لا أستطيع أن أصدق أنك لم تفعل ذلك
اقرأها لهم.</i>

491
00:27:38,650 --> 00:27:41,567
لم أكن أعتقد أنه كان مناسبا
ليقول أن "Miracore هي عائلة

492
00:27:41,650 --> 00:27:43,442
ويأتي وقت
في حياة كل عائلة

493
00:27:43,525 --> 00:27:46,275
عندما يكون من الأفضل أن تكون بعض العائلة
الأعضاء يطيرون العش."

494
00:27:47,525 --> 00:27:49,025
<i>لماذا هذا غير مناسب؟</i>

495
00:27:49,150 --> 00:27:50,650
لأنهم ليسوا كذلك
يطيرون العش، أليس كذلك؟

496
00:27:50,733 --> 00:27:53,317
إنهم يجري
طرد من العش

497
00:27:53,400 --> 00:27:54,900
في العشب الطويل
تحت الشجرة.

498
00:27:54,983 --> 00:27:56,900
<i>ليس هناك شجرة.
أية شجرة؟</i>

499
00:27:56,983 --> 00:27:59,400
إنه عشك يا (غاي).
لقد توصلت إلى تشبيه العش.

500
00:27:59,483 --> 00:28:01,108
لذلك لا بد من وجود شجرة.

501
00:28:01,192 --> 00:28:02,733
<ط> هل لديك
درجة الحرارة، ليندا؟</i>

502
00:28:04,650 --> 00:28:07,817
أم، هناك نوعان من الأحداث الكبيرة التي كانت
تم إعداده بالفعل عندما بدأ الإغلاق.

503
00:28:07,900 --> 00:28:09,567
واحد كان في ويستفيلد،

504
00:28:09,650 --> 00:28:11,483
والآخر كان إيف شوارتز
الاستيلاء على متجر هارودز.

505
00:28:11,567 --> 00:28:13,400
لكن كلا من ويستفيلد وهارودز
لقد أغلقوا بابهم.

506
00:28:13,483 --> 00:28:14,692
<i>أنا أحب هارودز.</i>

507
00:28:14,775 --> 00:28:16,567
نعم، أنا أحب هارودز أيضا.

508
00:28:16,650 --> 00:28:18,692
عملت هناك لمدة خمس سنوات،
لقد كانوا أسعد حياتي.

509
00:28:18,775 --> 00:28:20,733
على أية حال، إطلاق إيف شوارتز
كان من المفترض أن يكون التجميع ضخمًا،

510
00:28:20,817 --> 00:28:23,733
لذلك اخترت هارودز بسبب
حجمها ومستوى الأمان.

511
00:28:23,817 --> 00:28:26,692
<ط> اخترت؟ اعتقدت ميليسا
كان رئيسًا لاستراتيجية الأحداث.</i>

512
00:28:26,775 --> 00:28:30,400
نعم. في بعض الأحيان كنت أتساءل
لها... لا يهم.

513
00:28:30,483 --> 00:28:33,733
<ط> لقد تم تحمل ذلك
قسم وقتا طويلا.</i>

514
00:28:33,817 --> 00:28:36,275
نعم، حسنًا، لقد كانوا عائلة،
أليس كذلك؟

515
00:28:36,358 --> 00:28:38,275
وهذا ما
تفعل مع العائلة.

516
00:28:38,358 --> 00:28:40,233
يمكنك حملهم حتى تحصل على
الاتجاه من شيكاغو لإسقاطهم،

517
00:28:40,317 --> 00:28:42,108
وبعد ذلك
يمكنك إسقاطها بإخلاص.

518
00:28:42,192 --> 00:28:44,275
على أية حال، في هارودز، لدينا خمسة
مجوهرات بقيمة مليون دولار,

519
00:28:44,358 --> 00:28:46,608
الملابس والاكسسوارات بالفعل
مثبتة على المنصة

520
00:28:46,692 --> 00:28:49,150
والاستيلاء على المتجر
تحت مسؤولية Miracore.

521
00:28:49,233 --> 00:28:50,733
وهذا يشمل
هاريس الماس

522
00:28:50,817 --> 00:28:52,775
الذي كان ليكون
محور العرض.

523
00:28:52,858 --> 00:28:56,108
<ط> الماس هاريس تحت
مسؤوليتنا التأمينية؟</i>

524
00:28:56,192 --> 00:28:57,525
إنه أم...

525
00:28:57,608 --> 00:29:01,650
إنه آمن في هارودز
قبو آمن، ولكن، نعم.

526
00:29:04,233 --> 00:29:07,483
اقترحت على الناس
في إيف شوارتز

527
00:29:07,567 --> 00:29:10,192
أن نضع كل شيء في هارودز
تخزين آمن في أسرع وقت ممكن

528
00:29:10,275 --> 00:29:12,025
حتى هذا يا...

529
00:29:12,150 --> 00:29:14,483
اه حتى هذا الوضع
انتهى.

530
00:29:14,567 --> 00:29:17,275
ولكن لدينا مشكلة
مع التأمين. ترى...

531
00:29:19,150 --> 00:29:21,150
اه...

532
00:29:21,233 --> 00:29:23,983
لذا، إيف شوارتز
بوليصة التأمين

533
00:29:24,067 --> 00:29:25,817
يعني لا يجوز لهم
لتخزين بضائعهم

534
00:29:25,900 --> 00:29:27,650
إلا تحت خاصة بهم
الإشراف على الشركات.

535
00:29:27,733 --> 00:29:29,483
هكذا البضاعة

536
00:29:29,567 --> 00:29:31,775
سوف يتعين إخراجها من
تخزينها في وسائل النقل الآمنة.

537
00:29:33,067 --> 00:29:35,108
على أية حال، المتاجر
يتم تخصيصها للتحصيل.

538
00:29:35,192 --> 00:29:38,317
لدينا ويستفيلد يوم الجمعة،
هارودز يوم السبت.

539
00:29:38,400 --> 00:29:41,108
<ط> وبعد ذلك نناقش
دورك وراتبك.</i>

540
00:29:41,192 --> 00:29:44,275
<i>سيكون هناك الكثير من المسؤوليات الجديدة.</i>

541
00:29:44,358 --> 00:29:50,067
- <i>الأمور تتغير.</i>
- هذه أخبار ممتازة. شكرًا لك.

542
00:29:50,150 --> 00:29:52,067
<i>قل مرحبًا إلى لندن.</i>

543
00:29:52,150 --> 00:29:54,733
- استمتع بفيرمونت.
- <i>أنت تراهن.</i>

544
00:29:57,900 --> 00:30:00,192
ماذا؟ أوه، اللعنة! كوين!

545
00:30:09,233 --> 00:30:11,650
أنا ذاهب إلى أرض الموتى السائرون

546
00:30:11,733 --> 00:30:12,608
لشراء بعض الحليب.

547
00:30:12,692 --> 00:30:14,025
هل نحن بحاجة إلى أي شيء آخر؟

548
00:30:15,817 --> 00:30:19,692
أقول كلمة "نحن" بدون أي
محاولة اقتراح كيان موحد،

549
00:30:19,775 --> 00:30:23,400
لكن ليس هناك فائدة من ذهابنا نحن الاثنين
بشكل منفصل للحصول على أحكامنا الخاصة.

550
00:30:24,733 --> 00:30:26,192
لقد أصبح الأمر قاسيًا
هناك.

551
00:30:26,275 --> 00:30:27,775
وعلى نحو متزايد، على ما أعتقد

552
00:30:27,858 --> 00:30:29,733
الناس مثلي الذين لديهم
قضى وقتا في السجن الحقيقي

553
00:30:29,817 --> 00:30:31,400
مزدهرة
في هذا الواقع الجديد.

554
00:30:31,483 --> 00:30:34,067
أوه، أنت تعرف ماذا، باكستون،
اللعنة عليه. ادخل.

555
00:30:36,358 --> 00:30:41,733
حسنًا يا باكستون، ها هو الأمر.
بالإضافة إلى الحليب، أحتاج إلى السجائر.

556
00:30:44,525 --> 00:30:47,192
- ماذا؟
- كنت أحاول إخفاء أنني سأدخن مرة أخرى،

557
00:30:47,275 --> 00:30:50,567
ولكن بما أننا لم نعد معًا،
لا يهم حقا، أليس كذلك؟

558
00:30:50,650 --> 00:30:52,233
أنت تدخن؟

559
00:30:52,317 --> 00:30:55,067
نعم. أخطط للاستمرار
فقط حتى ينتهي هذا الشيء.

560
00:30:55,150 --> 00:30:57,900
إنه أمر رائع، في الواقع.

561
00:30:57,983 --> 00:30:59,942
ومتى فعلت
البدء بالتدخين مرة أخرى؟

562
00:31:00,650 --> 00:31:02,108
قبل عيد الميلاد مباشرة.

563
00:31:02,775 --> 00:31:04,275
لماذا؟

564
00:31:04,358 --> 00:31:07,775
بدأت التدخين مرة أخرى
عندما ذهبت إلى باريس.

565
00:31:07,858 --> 00:31:09,400
- ذهبت إلى باريس؟
- نعم، ذهبت إلى باريس.

566
00:31:09,483 --> 00:31:10,817
لم أخبرك
ذهبت إلى باريس.

567
00:31:10,900 --> 00:31:13,025
لقد دعاني مايكل إيسيان
إلى باريس وذهبت.

568
00:31:13,108 --> 00:31:14,817
حسناً، معالجي النفسي

569
00:31:14,900 --> 00:31:18,192
يحدد هذه اللحظات
كما الانهيار الاعتراف.

570
00:31:20,858 --> 00:31:22,525
من اللعنة
هو مايكل ايسيان؟

571
00:31:22,608 --> 00:31:23,817
هو المؤسس
من ميراكور,

572
00:31:23,900 --> 00:31:25,442
سابع أغنى رجل
في ألمانيا.

573
00:31:25,525 --> 00:31:28,108
- وذهبت معه إلى باريس؟
- ليس تماما.

574
00:31:28,192 --> 00:31:30,358
ودعا الرؤساء التنفيذيين
من ستة دول

575
00:31:30,442 --> 00:31:32,650
للمجيء إلى باريس من أجله
الاحتفال بعيد ميلاد الستين.

576
00:31:32,733 --> 00:31:34,775
هل تمانع لو أشعلت هذا الشيء؟
لقد طرحته مرتين...

577
00:31:34,858 --> 00:31:37,983
وأنت تعرف ماذا؟ في الواقع،
إنه خياري. لماذا أنا أسأل حتى؟

578
00:31:44,275 --> 00:31:46,358
عندما وصلت إلى الفندق،
كان هناك جناح المآدب هذا

579
00:31:46,442 --> 00:31:48,400
والتقيت بستة رؤساء تنفيذيين آخرين
مثلي تمامًا،

580
00:31:48,483 --> 00:31:50,358
فقط كان لي فقط
أصبح رئيسًا تنفيذيًا،

581
00:31:50,442 --> 00:31:52,942
لذلك لم أدرك من بالضبط
كنت كذلك حتى رأيت الرؤساء التنفيذيين الآخرين،

582
00:31:53,025 --> 00:31:57,108
وبعد ذلك قلت، "أوه،
لذلك هذا ما أنا عليه الآن."

583
00:31:57,192 --> 00:31:59,275
وجلسنا حول هذه الطاولة،
شرب الشمبانيا,

584
00:31:59,358 --> 00:32:01,817
وكان الحديث كثيرا
من الأصوات الصغيرة التي تقول "نعم"،

585
00:32:01,900 --> 00:32:04,275
وصوت واحد كبير قائلا
"جيد"، صوت مايكل إيسيان.

586
00:32:04,358 --> 00:32:07,650
ثم قال الصوت الكبير:
"الأسواق الناشئة" وأنا...

587
00:32:07,733 --> 00:32:10,858
أنت تعرف كيف في بعض الأحيان عندما يقول الناس
شيء مجردة، وأنا أرى ذلك في الواقع؟

588
00:32:10,942 --> 00:32:13,400
حسنًا، لقد دخنا كثيرًا
الاعشاب في الأيام الخوالي السيئة.

589
00:32:13,483 --> 00:32:18,150
عندما قال "الناشئة
الأسواق "لقد رأيت هذا ...

590
00:32:18,233 --> 00:32:24,150
الشيء، هذا الشكل يظهر من تحت
الطاولة والسباحة حول أرجلنا.

591
00:32:24,233 --> 00:32:28,150
أعتقد أنه كان لدي بالفعل
درجة الحرارة في تلك الليلة. ولكن، على أية حال،

592
00:32:28,233 --> 00:32:30,650
ثم قال: السجائر
والأدوية "

593
00:32:30,733 --> 00:32:33,942
وشربت بعض الشمبانيا و
قال أحدهم "الميسرون"،

594
00:32:34,025 --> 00:32:37,233
هؤلاء هم الأشخاص الذين يقنعون الحكومات
أن المنتجات آمنة وبخير.

595
00:32:37,317 --> 00:32:41,733
والصوت الكبير قال ذلك ميسرة
أصبحت الآن حلقة وصل ضخمة في السلسلة

596
00:32:41,817 --> 00:32:45,025
ورأيت هذه السلسلة الكبيرة
يقطر الأعشاب البحرية

597
00:32:45,108 --> 00:32:47,983
ثم الصوت الكبير
رفعت نخب الفساد،

598
00:32:48,067 --> 00:32:50,358
وضحك الجميع
ومن المفارقات، بما في ذلك أنا.

599
00:32:50,442 --> 00:32:51,775
باكستون، أنظر إليّ!

600
00:32:55,108 --> 00:32:59,275
وهذا الشيء وهذا الشكل
كانت تسبح حول ساقي اللعينتين

601
00:32:59,358 --> 00:33:01,192
ثم قال الصوت الكبير،
السوق الناشئة

602
00:33:01,275 --> 00:33:03,608
كانت الآن بعض نسبة كبيرة
من أرباح ميراكور،

603
00:33:03,692 --> 00:33:06,150
وهكذا يجب أن يكون هناك
الترشيد في أوروبا.

604
00:33:06,233 --> 00:33:08,358
وشربت بعض الماء
لأنني شعرت بالمرض قليلاً

605
00:33:08,442 --> 00:33:10,858
ولكن أيضًا كأنني قد أفقد الوعي، ولكن بعد ذلك
قال النادل "براندي" فقلت نعم.

606
00:33:10,942 --> 00:33:15,692
وهكذا الترشيد
تم التخطيط له هناك

607
00:33:15,775 --> 00:33:17,858
على تلك الطاولة في باريس
قبل عيد الميلاد.

608
00:33:17,942 --> 00:33:20,567
والناس اللطفاء
التي أطلقتها في وقت سابق اليوم،

609
00:33:20,650 --> 00:33:23,233
لم يتم طردهم بسبب
من الفيروس، كما قلت لهم،

610
00:33:23,317 --> 00:33:26,150
كانت تلك كذبة. تم طردهم
بسبب هذا...

611
00:33:26,233 --> 00:33:27,942
هذا الشيء، هذا الشكل،

612
00:33:28,025 --> 00:33:30,233
التي سبحت معي
طوال الطريق إلى غرفتي،

613
00:33:30,317 --> 00:33:35,567
وللتخلص منه استخدمت المقرف
بجعة زجاجية تحطم مرآة كاملة الطول,

614
00:33:35,650 --> 00:33:37,567
وبدلا من ذلك المشي عبر
الزجاج المكسور طوال الليل،

615
00:33:37,650 --> 00:33:39,650
قررت أن آخذ
القطار الأخير للعودة إلى لندن،

616
00:33:39,733 --> 00:33:41,442
وعندما حصلت
إلى محطة جار دو نورد،

617
00:33:41,525 --> 00:33:43,567
جاءت لي امرأة بلا مأوى
وطلب مني سيجارة.

618
00:33:43,650 --> 00:33:45,900
أخبرتها أنني لا أدخن
لكنني قررت أن أشتري لها علبة على أية حال،

619
00:33:45,983 --> 00:33:48,192
لأنني اعتقدت أنه ربما
اللطف قد يجعلني أشعر بتحسن

620
00:33:48,275 --> 00:33:51,108
حول ما أصبحت عليه.
وعندما أشعلت سيجارتها

621
00:33:51,192 --> 00:33:53,067
قررت
للحصول على سيجارة أيضاً.

622
00:33:53,150 --> 00:33:55,233
وعندما قمت بالدخول
الدخان,

623
00:33:55,317 --> 00:33:58,900
توقف الشيء عن السباحة.

624
00:34:00,483 --> 00:34:04,358
لذلك جلست على مقاعد البدلاء
وانتظرت قطاري.

625
00:34:05,858 --> 00:34:08,775
وهذا هو السبب
بدأت بالتدخين مرة أخرى.

626
00:34:12,317 --> 00:34:16,192
لكن... ليكتمل الجواب
على سؤالك الأصلي،

627
00:34:16,275 --> 00:34:19,817
بالإضافة إلى الحليب
والسجائر، نحتاج إلى الخبز

628
00:34:20,567 --> 00:34:22,733
والنبيذ اللعين.

629
00:34:25,817 --> 00:34:27,192
إله!

630
00:34:27,692 --> 00:34:29,567
الله ماذا؟

631
00:34:29,650 --> 00:34:31,358
حسنا، يبدو الأمر كذلك
لقد كانت لديك درجة حرارة.

632
00:34:31,442 --> 00:34:33,192
كما تعلمون، يقولون هذا الشيء
كان موجودا قبل عيد الميلاد.

633
00:34:33,275 --> 00:34:35,108
باكستون، لا!
الأمر لا يتعلق بالفيروس.

634
00:34:35,192 --> 00:34:39,733
يتعلق الأمر بإدراك من أنا
أنا وماذا أفعل من أجل لقمة العيش.

635
00:34:41,192 --> 00:34:43,192
على الرغم من كاملة
إعادة النظر في حياة المرء

636
00:34:43,275 --> 00:34:44,858
يبدو أن يكون
أحد الآثار الجانبية لكوفيد.

637
00:34:45,858 --> 00:34:47,400
- هل حطمت مرآة؟
- نعم.

638
00:34:47,483 --> 00:34:48,733
نعم، لأنني كنت فيه.

639
00:34:48,817 --> 00:34:50,733
أنا أيضا حطمت
زجاجة شمبانيا,

640
00:34:50,817 --> 00:34:52,942
بعض كؤوس الشمبانيا، وكنت على وشك
لتحطيم الحصان الزجاجي والفارس،

641
00:34:53,025 --> 00:34:54,400
ولكن بعد ذلك
وقررت الاحتفاظ بها،

642
00:34:54,483 --> 00:34:56,525
ولكن بعد ذلك تركته
في القطار اللعين.

643
00:34:56,608 --> 00:35:00,233
في الأساس، ذهبت، ما أنت
اعتاد أن يطلق عليه "Full Viking".

644
00:35:00,317 --> 00:35:01,733
في الواقع،
عندما كسرت المرآة

645
00:35:01,817 --> 00:35:04,108
ورأيت وجهي الغاضب
في الزجاج المتشقق،

646
00:35:04,192 --> 00:35:06,817
- فكرت فيك.
- هذا حلو جدا. شكرًا لك.

647
00:35:11,067 --> 00:35:12,400
لماذا لم تخبرني؟

648
00:35:15,233 --> 00:35:19,733
لقد كانت بداية فصل الشتاء.
شتاءنا.

649
00:35:19,817 --> 00:35:21,567
وعلى أية حال،
لم أخبر أحداً،

650
00:35:21,650 --> 00:35:25,608
لأنه إذا لم تخبر
أي شخص، ثم لم يحدث ذلك.

651
00:35:25,692 --> 00:35:28,233
- هل حصلت على فاتورة المرآة؟
- باكستون...

652
00:35:28,317 --> 00:35:31,858
باكستون، اللعنة على المرآة.
الأمر لا يتعلق بالمرآة، بل يتعلق بـ...

653
00:35:38,192 --> 00:35:40,942
في السابق، في هذه المرحلة،

654
00:35:41,025 --> 00:35:43,358
- كنت سأعانقك.
- لا، حقا، ليس هناك حاجة.

655
00:35:43,442 --> 00:35:45,108
وعلى أية حال، علاوة على ذلك،
أنت ذاهب للتسوق.

656
00:35:45,192 --> 00:35:50,275
إذن، اه، الحليب، الخبز،
النبيذ والسجائر.

657
00:35:50,358 --> 00:35:53,608
- وربما البيض.
- سأضع الدقيق الأبيض في القائمة.

658
00:35:53,692 --> 00:35:55,192
سأقوم بإعداد الخبز.

659
00:35:55,275 --> 00:35:57,608
- من فضلك لا تفعل ذلك.
- تعلمين...

660
00:35:59,025 --> 00:36:01,858
ما قلته للتو
لم يكن اعترافا.

661
00:36:01,942 --> 00:36:03,233
لم أقل
لقد كان اعترافًا.

662
00:36:03,317 --> 00:36:04,358
لأنك لم تفعل
أي شيء خاطئ.

663
00:36:04,442 --> 00:36:06,358
لا، لقد كان تفسيراً.

664
00:36:06,442 --> 00:36:07,692
لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح.

665
00:36:09,775 --> 00:36:11,900
هل تريد سماع اعتراف؟

666
00:36:11,983 --> 00:36:17,192
هذا الصباح كنت أبالغ في النوم،
لأنني الليلة الماضية تناولت الأفيون.

667
00:36:18,650 --> 00:36:20,400
نعم!

668
00:36:20,942 --> 00:36:22,608
نعم.

669
00:36:22,692 --> 00:36:24,358
أسوأ بكثير
من سجائرك.

670
00:36:24,442 --> 00:36:28,733
لقد لعقت الأفيون قليلاً
المصابيح الخضراء من الحديقة.

671
00:36:28,817 --> 00:36:30,317
- لا، لم تفعل.
- نعم فعلت.

672
00:36:30,400 --> 00:36:32,108
حديقتنا
مليء بالهيروين.

673
00:36:32,192 --> 00:36:33,483
أنت تتجاوز خط الغسيل،
إنها مثل مقاطعة هلمند.

674
00:36:33,567 --> 00:36:36,067
بعد عشر سنوات يا باكستون؟

675
00:36:36,150 --> 00:36:38,067
التدخين ليس كذلك
عظيم جدا سواء.

676
00:36:38,150 --> 00:36:40,483
كما تعلمون، لقد كان لي
بعض النكسات في الآونة الأخيرة.

677
00:36:40,567 --> 00:36:42,525
نعم، حسنا،
هل تعرف ماذا يا باكستون؟

678
00:36:42,608 --> 00:36:44,525
أنت تعرف أن العصير الأخضر ذلك
لدي في الصباح منذ باريس،

679
00:36:44,608 --> 00:36:46,067
هناك طلقتين
من الفودكا فيه.

680
00:36:46,150 --> 00:36:47,567
- اثنان فقط ولكن...
- أنت تكذب.

681
00:36:47,650 --> 00:36:49,358
لا، أنا لست كذلك.

682
00:36:49,442 --> 00:36:51,442
ليس كل صباح،
لكن في بعض الصباح أفعل ذلك. لقد فعلت ذلك.

683
00:36:51,525 --> 00:36:54,858
تعتقد أنني سعيد للغاية وطبيعي
هذا لأنني أستمر في الحصول على ترقية.

684
00:36:54,942 --> 00:36:56,650
الناس يشعرون بالارتباك.

685
00:36:56,733 --> 00:36:58,358
لا، لم أتهمك بذلك قط
كوني سعيدة وطبيعية يا ليندا.

686
00:36:58,442 --> 00:37:03,442
لأنني لست كذلك! حسنًا؟
أرى المفاهيم.

687
00:37:03,525 --> 00:37:04,775
كان يجب أن أكون فناناً.

688
00:37:04,858 --> 00:37:06,442
أنت غير سعيد
في الخارج "سعيد ،

689
00:37:06,525 --> 00:37:08,775
دعونا نتظاهر بأن كل شيء على ما يرام"
طريقة أنثى,

690
00:37:08,858 --> 00:37:11,650
وأنا غير سعيد
في إحباط واضح،

691
00:37:11,733 --> 00:37:14,108
- طريقة ذكورية غير مكتملة ومخصية.
- لا أستطبع. لا أستطبع.

692
00:37:14,192 --> 00:37:15,942
لا تنزل
هذا الطريق مرة أخرى، حسنا؟

693
00:37:16,025 --> 00:37:19,317
فقط اذهب إلى المتجر.
الحليب والخبز والنبيذ والسجائر والبيض.

694
00:37:19,400 --> 00:37:21,608
نعم واللعنة عليك
أنا أشتري الدقيق.

695
00:37:21,692 --> 00:37:24,108
بخير! انتظر.
هل لديك قناع؟

696
00:37:27,983 --> 00:37:29,608
لا، لا أفعل
لديك قناع، لا.

697
00:37:29,692 --> 00:37:32,650
حسنا، سيكون عليك ربط شيء ما
حول فمك وأنفك.

698
00:37:41,900 --> 00:37:43,608
اللعنة!

699
00:37:45,608 --> 00:37:47,108
باندانا القديمة.

700
00:37:47,192 --> 00:37:50,483
همم. نعم، حسنا،
ولم يعد رمزا للتمرد.

701
00:37:50,567 --> 00:37:52,067
إنها الآن نصيحة حكومية.

702
00:38:01,692 --> 00:38:05,192
كنت ترتدي ذلك عندما التقيت
أنت في ستورجيس، داكوتا الجنوبية.

703
00:38:06,858 --> 00:38:09,025
اعتقدت أنك نظرت
مثل اليائس.

704
00:38:09,108 --> 00:38:11,150
لا، كنت أحاول فقط الحصول على
الغبار من فمي.

705
00:38:11,233 --> 00:38:12,483
لا تفسد ذلك.

706
00:38:15,942 --> 00:38:19,067
لا تنسى الحليب
والبيض ديسبيرادو.

707
00:38:40,608 --> 00:38:42,942
أوي! المضي قدما.

708
00:38:43,442 --> 00:38:44,900
أوي!

709
00:38:44,983 --> 00:38:46,650
المضي قدما بعد ذلك.

710
00:38:46,733 --> 00:38:47,900
اللعنة قبالة.

711
00:38:51,442 --> 00:38:52,692
أوي. كم عدد الحمار
هل حصلت؟

712
00:38:52,775 --> 00:38:53,775
اللعنة قبالة!

713
00:39:43,025 --> 00:39:44,483
باكستون.

714
00:39:47,025 --> 00:39:50,983
سماع القصة عن باريس
بصوت عالٍ، جعلني أفكر...

715
00:39:51,067 --> 00:39:53,942
عندما ينتهي الحظر،
سأفكر في ترك ميراكور.

716
00:39:56,567 --> 00:39:57,983
لماذا تخبرني؟

717
00:40:23,192 --> 00:40:24,525
اتصلت؟

718
00:40:24,608 --> 00:40:26,108
<i>يا رب الذي في السماء،
أتوسل إليك،</i>

719
00:40:26,192 --> 00:40:27,900
<i>انظر بإيجابية
باكستون وأنا</i>

720
00:40:27,983 --> 00:40:29,483
<ط>واغفر لنا
خطيئة الخداع</i>

721
00:40:29,567 --> 00:40:31,150
<ط>التي نحن معا
على وشك الالتزام</i>

722
00:40:31,233 --> 00:40:33,442
<ط>في السعي لتحقيق هدفه النهائي
الفداء. آمين.</i>

723
00:40:35,483 --> 00:40:37,275
آمين.

724
00:40:37,358 --> 00:40:39,067
<ط> تم تصميم كل صلاة ل
يناسب الشخص الذي أتصل به.</i>

725
00:40:39,150 --> 00:40:41,525
<i>إما أن أكتب
الكلمات أو أنه يسوع.</i>

726
00:40:42,400 --> 00:40:44,192
ماذا تريد يا مالكولم؟

727
00:40:44,275 --> 00:40:46,067
<i>لقد قمت بفرز هويتك المزيفة.</i>

728
00:40:46,150 --> 00:40:48,233
<i>فيرجينيا تقوم بالتوصيل
بطاقة الهوية.</i>

729
00:40:48,317 --> 00:40:50,650
<i>أردت التأكد
ستكون موجودًا.</i>

730
00:40:50,733 --> 00:40:52,567
هل تعرف ماذا يا مالكولم؟
الجميع في.

731
00:40:52,650 --> 00:40:54,317
<ط> ولقد أرسلت لك
اسمك الجديد.</i>

732
00:40:54,400 --> 00:40:56,358
<i>لقد قمت بإرسال رسالة نصية إليك.
إنه موجود على هاتفك.</i>

733
00:40:57,067 --> 00:40:58,817
حسنا.

734
00:40:58,900 --> 00:41:02,483
اسم جديد للبداية
من حياة جديدة.

735
00:41:03,442 --> 00:41:06,358
و اسمي الجديد هو...

736
00:41:10,775 --> 00:41:12,025
إدغار آلان بو.

737
00:41:12,108 --> 00:41:13,275
<i>نعم.</i>

738
00:41:15,275 --> 00:41:16,775
نعم اه...

739
00:41:18,067 --> 00:41:20,233
نعم. مالكولم، أنا واضح
لا يمكن استخدام هذا الاسم.

740
00:41:20,317 --> 00:41:21,525
<i>ولماذا لا؟</i>

741
00:41:21,608 --> 00:41:22,858
أتمنى أن تكون هذه مزحة،

742
00:41:22,942 --> 00:41:24,150
لكني أعرفك
لذلك ربما لا.

743
00:41:24,233 --> 00:41:25,275
<i>ما هي النكتة؟</i>

744
00:41:26,942 --> 00:41:28,192
حسنا.

745
00:41:28,275 --> 00:41:30,983
إدغار آلان بو هو الاسم
من مشهور،

746
00:41:31,067 --> 00:41:32,358
مثل ...

747
00:41:32,442 --> 00:41:34,567
مثل مشهور جدا
روائي وشاعر أمريكي.

748
00:41:34,650 --> 00:41:36,108
<i>لم أسمع عنه مطلقًا.</i>

749
00:41:36,192 --> 00:41:37,525
حسناً، أؤكد لك،

750
00:41:37,608 --> 00:41:41,400
إدغار آلان بو هو في الواقع
مشهورة جدا

751
00:41:41,483 --> 00:41:43,358
الكاتب الأمريكي من أنا
في الواقع مولعا جدا.

752
00:41:43,442 --> 00:41:45,067
<i>لقد كان أنا الذي جاء
مع إدغار.</i>

753
00:41:45,150 --> 00:41:46,567
<i>إنه اسم جدي.</i>

754
00:41:46,650 --> 00:41:48,275
إذن من جاء
مع جزء "ألن بو"؟

755
00:41:48,358 --> 00:41:49,817
<i>مارتن في الإرسال.</i>

756
00:41:50,317 --> 00:41:51,775
اللعنة.

757
00:41:51,858 --> 00:41:53,900
مارتن في الإرسال
يكرهني.

758
00:41:53,983 --> 00:41:56,483
لقد اقترح عمدا
هذا لجعل حياتي غريبة

759
00:41:56,567 --> 00:41:57,858
ولا يطاق.

760
00:41:57,942 --> 00:41:59,483
<ط>حسنا، البطاقة
تم تصفيحها بالفعل.</i>

761
00:41:59,567 --> 00:42:02,317
مالكولم، لا أستطيع الدخول
المتاجر باهظة الثمن

762
00:42:02,400 --> 00:42:03,525
في الطرف الغربي، صحيح،

763
00:42:03,608 --> 00:42:05,733
ونتوقع منهم
ليعهد لي

764
00:42:05,817 --> 00:42:07,983
بالملابس الثمينة
والمجوهرات,

765
00:42:08,067 --> 00:42:11,067
وأخبرهم أن اسمي
هو إدغار ألين سخيف بو!

766
00:42:11,150 --> 00:42:13,817
<i>إذا كان مشهورًا جدًا،
لماذا لم أسمع عنه من قبل؟</i>

767
00:42:13,900 --> 00:42:15,483
لأنك لا تفعل ذلك
قراءة الكتب!

768
00:42:15,567 --> 00:42:17,067
<i>قرأت الكتاب الجيد.</i>

769
00:42:17,150 --> 00:42:18,567
لكنه ليس في الكتاب المقدس، من الواضح.
إنه أمريكي.

770
00:42:18,650 --> 00:42:21,025
<i>سمع أي شخص هنا من أي وقت مضى
للكاتب</i>

771
00:42:21,108 --> 00:42:22,692
<i>يُدعى إدجار آلان بو؟</i>

772
00:42:23,942 --> 00:42:25,150
<i>لا؟</i>

773
00:42:25,233 --> 00:42:26,442
<ط> لا أحد. ها أنت ذا.</i>

774
00:42:26,525 --> 00:42:27,775
أعلم أن هناك
لا أحد هناك.

775
00:42:27,858 --> 00:42:28,483
كلهم
العمل من المنزل.

776
00:42:29,400 --> 00:42:30,650
<i>مارتن هنا.</i>

777
00:42:30,733 --> 00:42:32,067
وكانت هذه فكرته!

778
00:42:32,150 --> 00:42:34,942
<ط>حسنا، البطاقة
تم تصفيحها بالفعل.</i>

779
00:42:36,192 --> 00:42:38,525
حسناً، أنظر، أنا أوافقك
أن 90%

780
00:42:38,608 --> 00:42:40,442
من حراس الأمن
العمل في النوبة الليلية

781
00:42:40,525 --> 00:42:42,108
في الطرف الغربي
لن أسمع

782
00:42:42,192 --> 00:42:43,358
لإدغار آلان بو.

783
00:42:43,442 --> 00:42:44,733
<i>التعامل بشكل أساسي مع الروبوتات.</i>

784
00:42:44,817 --> 00:42:46,442
لكنني شخص سيئ الحظ.

785
00:42:46,525 --> 00:42:49,775
القدر لديه طريقة للقيام بذلك
تجارب صغيرة علي.

786
00:42:49,858 --> 00:42:51,525
<i>البطاقة مغلفة بالفعل</i>

787
00:42:51,608 --> 00:42:53,983
<i>ومارتن لديه اسم جديد
شارة مصنوعة للزي الرسمي الخاص بك.</i>

788
00:42:54,067 --> 00:42:55,442
<i>كل هذا موجود في الظرف.</i>

789
00:42:55,525 --> 00:42:56,858
ببعض الصدفة،

790
00:42:56,942 --> 00:42:58,733
اختيار الاسم
من قاتمة،

791
00:42:58,817 --> 00:43:02,400
بائع متجول للظلام
هو في الواقع مناسب تماما

792
00:43:02,483 --> 00:43:03,900
إلى شخصيتي،
لكن من فضلك...

793
00:43:06,067 --> 00:43:08,983
فقط أعطني بطاقة جديدة
تحت اسم مختلف.

794
00:43:09,067 --> 00:43:11,067
<i>الروبوتات لا تعطي
اللعنة على الاسم،</i>

795
00:43:11,150 --> 00:43:12,650
<i>إنهم ينظرون فقط
في الصورة.</i>

796
00:43:12,733 --> 00:43:14,233
<i>أنت مستحق في سيلفريدجز
خليج التحميل ب</i>

797
00:43:14,317 --> 00:43:15,983
<i>في الساعة 1800 الليلة.</i>

798
00:43:16,067 --> 00:43:18,067
<i>ارتداء الزي الرسمي الخاص بك
مع علامة اسمك.</i>

799
00:43:18,150 --> 00:43:20,025
<i>أظهر رقم هويتك.</i>

800
00:43:20,108 --> 00:43:23,150
<ط> انظر، إذا كنت تريد العودة
خارج، قل ذلك الآن.</i>

801
00:43:23,233 --> 00:43:24,942
لا أستطيع الدخول
مشكلة مرة أخرى، حسنا؟

802
00:43:25,025 --> 00:43:28,483
يمكن تفسير هذا
كالخداع

803
00:43:28,567 --> 00:43:29,567
ومحاولة السرقة.

804
00:43:29,650 --> 00:43:30,942
<i>لقد قمت بإحصاءي،</i>

805
00:43:31,025 --> 00:43:33,358
<i>سأقوم بالعد التنازلي لك،
أيها اللعين.</i>

806
00:43:33,442 --> 00:43:37,192
<i>خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان...</i>

807
00:43:37,275 --> 00:43:39,900
اللعنة! حسنًا، حسنًا.
سأفعل ذلك.

808
00:43:39,983 --> 00:43:41,358
<i>جيد.</i>

809
00:43:41,442 --> 00:43:44,483
<i>التفاصيل موجودة في النص.
بارك الله فيك يا باكستون.</i>

810
00:43:58,275 --> 00:44:01,108
لا حاجة للتوقيع.
أنا أعرفه.

811
00:44:01,192 --> 00:44:02,442
هل أنت نصفه الآخر؟

812
00:44:03,317 --> 00:44:04,692
نعم، نعم، أنا كذلك.

813
00:44:04,775 --> 00:44:06,525
إنه جاف جدًا،
أليس كذلك؟

814
00:44:06,608 --> 00:44:08,233
نعم هو كذلك.

815
00:44:08,317 --> 00:44:10,233
مرحبًا باكستون.

816
00:44:10,317 --> 00:44:12,192
كنت أقول فقط
أنت مضحك جدا.

817
00:44:12,275 --> 00:44:15,067
نعم أنا.
أنا فرحان.

818
00:44:15,150 --> 00:44:17,233
نعتقد أنه كذلك
ذكي أن يقود الشاحنات.

819
00:44:17,317 --> 00:44:19,858
لا نعرف لماذا هو
لا يحصل على وظيفة أفضل.

820
00:44:19,942 --> 00:44:21,317
حسنا، هذا سهل.

821
00:44:21,400 --> 00:44:23,067
لأنه قبل عشر سنوات،
لقد ضربت رجلا لا معنى له

822
00:44:23,150 --> 00:44:24,650
في منزل سائقي الدراجات النارية
في واتفورد.

823
00:44:24,733 --> 00:44:25,983
يرى؟

824
00:44:26,067 --> 00:44:28,525
هو يقول دائما
أشياء سخيفة.

825
00:44:28,608 --> 00:44:30,192
انه جاف جدا.

826
00:44:30,275 --> 00:44:32,442
أبلغ تحياتي إلى
مارتن، هل تفعلين ذلك، فيرجينيا؟

827
00:44:32,525 --> 00:44:34,733
- مممممم.
- أخبريه أن هذا لن ينسى.

828
00:44:34,817 --> 00:44:36,317
تمام.

829
00:44:36,400 --> 00:44:37,942
أراك متى
انتهى الجنون.

830
00:44:38,025 --> 00:44:40,317
نعم، حسناً، بالنسبة للبعض منا،
الجنون لا ينتهي أبدا.

831
00:44:47,483 --> 00:44:49,942
لا تنسى أبدًا،
الرجل الذي ضربته بلا معنى يستحق ذلك.

832
00:44:50,025 --> 00:44:52,067
من فضلك لا تتحدث عن
الناس يستحقون الأشياء.

833
00:44:52,150 --> 00:44:54,733
إذا لم يكن لك، رجل صغير
المدعو ارشي بروس سيكون ميتا.

834
00:44:54,817 --> 00:44:56,942
ماذا تريد،
العدالة بعد ذلك؟

835
00:44:57,025 --> 00:44:59,358
وأنا أعلم أن لديك
استراحة سيئة،

836
00:44:59,442 --> 00:45:01,067
- ولكن المضي قدما ...
- "المضي قدما"؟

837
00:45:01,150 --> 00:45:02,900
عندما ينتهي الحظر
ونحن متباعدون،

838
00:45:02,983 --> 00:45:04,983
عليك أن تتوقف عن الإيمان
هذا المصير ضدك. تمام؟

839
00:45:05,067 --> 00:45:06,983
عليك أن تتوقف عن الإيمان
اسم باكستون

840
00:45:07,067 --> 00:45:08,233
هو مقدمة للهلاك.

841
00:45:08,317 --> 00:45:10,858
نعم، حسنا،
اسمي ليس باكستون.

842
00:45:13,525 --> 00:45:14,483
نعم.

843
00:45:31,775 --> 00:45:35,150
باكستون، لا يمكنك الاستمرار في ذلك
هذا، سوف يتم القبض عليك.

844
00:45:35,233 --> 00:45:37,233
إذا كنت تفعل ذلك من أجل المال،
سأعطيك النقود.

845
00:45:37,317 --> 00:45:38,983
أنا لا أفعل ذلك
للنقود.

846
00:45:39,067 --> 00:45:42,233
أنا أفعل ذلك من أجل الفرصة
للحصول على حياة أفضل.

847
00:45:42,317 --> 00:45:44,233
لكن لماذا أخبرك؟

848
00:45:50,942 --> 00:45:53,150
اللعنة.

849
00:45:57,358 --> 00:45:58,567
باكستون.

850
00:46:20,900 --> 00:46:22,150
أوه!

851
00:46:25,692 --> 00:46:27,067
أوه.

852
00:46:33,400 --> 00:46:34,442
اللعنة عليهم.

853
00:46:37,817 --> 00:46:40,858
<ط> وبدا ليندا نوعا ما
منفصل عن الأمر برمته.</i>

854
00:46:40,942 --> 00:46:41,942
<i>مرحبًا.</i>

855
00:46:42,442 --> 00:46:43,525
منفصل؟

856
00:46:44,317 --> 00:46:45,275
<i>مرحبًا ليندا.</i>

857
00:46:45,358 --> 00:46:46,525
<i>كنا نتحدث عنك.</i>

858
00:46:46,608 --> 00:46:48,025
<i>كنا جميعًا نقول فقط</i>

859
00:46:48,108 --> 00:46:49,358
<i>أننا نحب ذلك
أنت دائمًا محترف جدًا.</i>

860
00:46:49,442 --> 00:46:51,483
منفصل عن ماذا
كل شيء؟

861
00:46:51,567 --> 00:46:53,358
<ط> كنت أقول
لقد تعاملت مع الموقف</i>

862
00:46:53,442 --> 00:46:56,317
<i>مع أحداث بدون الكثير
الشعور بالعائق في الطريق.</i>

863
00:46:57,900 --> 00:46:58,983
<i>لقد طردتهم بشكل جيد.</i>

864
00:47:00,275 --> 00:47:02,942
فعلت. شكرًا لك.

865
00:47:03,025 --> 00:47:04,025
جيد.

866
00:47:05,483 --> 00:47:08,692
<ط> ليندا، هو ذلك
كأس من النبيذ؟</i>

867
00:47:08,775 --> 00:47:10,483
أوه، نعم، نعم، هو عليه.

868
00:47:10,567 --> 00:47:12,025
حسنا...

869
00:47:12,108 --> 00:47:13,900
يقول النبيذ على الملصق

870
00:47:13,983 --> 00:47:15,317
ولكن طعمها مثل شيء مستخدم
لتنظيف شيء من على السطح.

871
00:47:15,400 --> 00:47:16,317
اختاره باكستون.

872
00:47:16,400 --> 00:47:17,442
<i>من هو باكستون؟</i>

873
00:47:17,525 --> 00:47:19,150
مم، على أية حال...

874
00:47:19,233 --> 00:47:21,400
لدينا مشكلة،
فهل يجب أن نستمر؟

875
00:47:28,692 --> 00:47:29,775
مرحبا مارتن.

876
00:47:30,567 --> 00:47:32,483
مرحبًا إدغار.

877
00:47:32,567 --> 00:47:34,067
كما تعلمون،
من ملاحظتي لك

878
00:47:34,150 --> 00:47:35,650
منذ أن انضممت إلى الشركة،

879
00:47:35,733 --> 00:47:38,483
أنت تمثل الأطول
والأكثر إدارة بشكل جيد

880
00:47:38,567 --> 00:47:40,567
انهيار عصبي
في التاريخ.

881
00:47:40,650 --> 00:47:43,400
لماذا لا تذهب إلى مكان ما
دافئة واحتسب مظالمك؟

882
00:47:43,483 --> 00:47:45,733
لقد قمت بتطهير الشاحنة
بالنسبة لك.

883
00:47:45,817 --> 00:47:48,942
كل ما تحتاجه
هناك.

884
00:47:49,025 --> 00:47:52,775
كما تعلم، عندما أخبرني مالكولم بذلك
مما يتيح لك الحصول على تصريح أمني A2،

885
00:47:52,858 --> 00:47:54,400
لقد نصحته بعدم ذلك.

886
00:47:54,483 --> 00:47:56,442
B2B الاحتفاظ عادة
المنخفضات مثلك

887
00:47:56,525 --> 00:47:59,233
بعيدا عن البضائع ذات القيمة العالية
لسبب...

888
00:47:59,317 --> 00:48:01,108
إغراء.

889
00:48:01,192 --> 00:48:03,192
لقد نسيت أن تضع المفاتيح على
شاحنة داخل الظرف يا مارتن.

890
00:48:04,817 --> 00:48:07,900
لقد قرأت الخاص بك
الملف الشخصي للموارد البشرية.

891
00:48:07,983 --> 00:48:11,108
ويقصد سجلي الشخصي
أن تكون سرية،

892
00:48:11,192 --> 00:48:13,233
ولكن بالنسبة لك
سجل شخصي مارتن,

893
00:48:13,317 --> 00:48:15,858
أنا شخص مختلف الآن.
أعطني المفاتيح اللعينة.

894
00:48:15,942 --> 00:48:17,400
ربما مالكولم
لم أخبرك.

895
00:48:17,483 --> 00:48:19,108
القيمة المقدرة
من البضائع الليلة

896
00:48:19,192 --> 00:48:22,442
من سيلفريدجز
هو 50،000 جنيه استرليني.

897
00:48:22,525 --> 00:48:25,275
قيمة مجموعتك
من هارفي نيكولز يوم الجمعة

898
00:48:25,358 --> 00:48:27,025
أقل بقليل من 100000 جنيه إسترليني.

899
00:48:27,108 --> 00:48:28,442
ولكن في ليلة السبت،

900
00:48:28,525 --> 00:48:30,358
عندما تذهب إلى هارودز،

901
00:48:30,442 --> 00:48:33,483
سوف تقود سيارتك بعيدًا عن
المتجر الأكثر براقة في العالم

902
00:48:33,567 --> 00:48:35,775
مع المجوهرات والاكسسوارات
في شاحنتك

903
00:48:35,858 --> 00:48:37,983
يستحق أكثر
ثلاثة ملايين جنيه.

904
00:48:38,692 --> 00:48:39,817
الآن فكر في هذا.

905
00:48:39,900 --> 00:48:41,525
سوف ترتدي
قناع وقفازات,

906
00:48:41,608 --> 00:48:43,525
سوف تستخدم
هوية زائفة.

907
00:48:43,608 --> 00:48:45,233
في الخارج، الشوارع
سوف تكون فارغة.

908
00:48:45,317 --> 00:48:46,733
أمن المتجر
على ربع الموظفين

909
00:48:46,817 --> 00:48:48,983
مع ثقوب كبيرة
بسبب الغيابات .

910
00:48:49,067 --> 00:48:50,650
ما يمكن أكثر
حاجة منخفضة الحياة

911
00:48:50,733 --> 00:48:52,275
للانسحاب
السرقة المثالية.

912
00:48:52,358 --> 00:48:54,692
أنت تشير إلي بـ "الحياة المنخفضة"
مرة اخرى...

913
00:48:54,775 --> 00:48:56,858
عليك ماذا؟
العودة إلى الكتابة.

914
00:48:56,942 --> 00:48:59,150
حسنًا، هنا يذهب،
مرة أخرى.

915
00:48:59,233 --> 00:49:01,608
حياة منخفضة.

916
00:49:01,692 --> 00:49:04,733
كما تعلم، أخبرني مالكولم أنه إذا
ستكون بخير في الليالي القليلة القادمة،

917
00:49:04,817 --> 00:49:07,025
سوف يضعك
في خدمات العملاء.

918
00:49:07,108 --> 00:49:09,150
ذاهب للخارج
ولقاء العملاء.

919
00:49:09,233 --> 00:49:10,608
لأنك مضحك جدا

920
00:49:10,692 --> 00:49:13,400
وكنت جافة جدا و
أنت تجعل الفتيات يضحكون.

921
00:49:13,483 --> 00:49:15,150
في حين أنني كنت عالقا
في الإرساليات

922
00:49:15,233 --> 00:49:16,942
لمدة سبع سنوات ونصف.

923
00:49:17,025 --> 00:49:19,400
عليك أن تتوقف عن التفكير
العالم كله ضدك، مارتن.

924
00:49:23,567 --> 00:49:25,358
افعلها يا باكستون.

925
00:49:25,442 --> 00:49:28,650
اغتنم الفرصة
لقد أعطاك هذا المصير.

926
00:49:36,233 --> 00:49:39,442
<i>بالضبط مقدار ما يفعله المنتج
إيف شوارتز لديها في هارودز؟</i>

927
00:49:39,525 --> 00:49:42,775
اه حوالي ثلاثة ملايين
مجوهرات واكسسوارات جنيه.

928
00:49:42,858 --> 00:49:44,108
هارودز يريد كل شيء
خارج المتجر

929
00:49:44,192 --> 00:49:45,442
وهو كذلك
مسؤوليتنا...

930
00:49:45,525 --> 00:49:47,525
<i>أوه، لقد تجمدت يا ليندا.</i>

931
00:49:48,317 --> 00:49:50,150
هل تستطيع سماعي؟

932
00:49:50,233 --> 00:49:52,525
<i>نعم، أستطيع سماعك،
فقط وجهك متجمد.</i>

933
00:49:52,608 --> 00:49:56,483
<i>لقد حصلت على هذه النظرة
من السخط.</i>

934
00:49:56,567 --> 00:50:00,775
اه، شخص ما سوف تضطر إلى الدخول
هارودز وحزم الأشياء الثمينة

935
00:50:00,858 --> 00:50:03,775
والتحقق من المخزون
واحسب كل شيء.

936
00:50:03,858 --> 00:50:05,400
وسوف يكون
أن نكون شخصًا نثق به.

937
00:50:05,483 --> 00:50:07,608
شخص مألوف
مع الأسهم،

938
00:50:07,692 --> 00:50:09,317
ويعرف كيف
يعمل نظام هارودز.

939
00:50:09,400 --> 00:50:11,400
وهذا يعني، لا محالة،
سيكون أنا، أليس كذلك؟

940
00:50:11,483 --> 00:50:14,067
<i>حسنًا، ولكن هناك هذا،
سبب آخر آخر لهذه الدعوة.</i>

941
00:50:14,150 --> 00:50:17,400
<i>لقد قرر مايكل إيسيان.
يريد أن يمنحك ترقية.</i>

942
00:50:17,483 --> 00:50:19,400
<i>يريد إعادتك إلى المنزل.</i>

943
00:50:19,483 --> 00:50:22,983
<i>العودة إلى نيويورك
لتشغيل الساحل الشرقي.</i>

944
00:50:23,650 --> 00:50:25,067
اه...

945
00:50:25,150 --> 00:50:27,108
واو يا الله. أم...

946
00:50:27,192 --> 00:50:28,525
<i>مثيرة.</i>

947
00:50:28,608 --> 00:50:29,942
غير متوقع
تطور الأحداث

948
00:50:30,025 --> 00:50:31,483
والنبيذ الرخيص
لا تقترن بشكل جيد معًا.

949
00:50:31,567 --> 00:50:35,025
أم، سأضطر إلى، اه،
فكر حقا في هذا.

950
00:50:35,108 --> 00:50:37,400
اه صحيح، ليلة سعيدة.

951
00:50:37,483 --> 00:50:38,442
نعم شكرا لك.

952
00:50:38,525 --> 00:50:39,983
أعني...

953
00:50:40,067 --> 00:50:41,400
<i>ليندا، إنه أمر مثير...</i>

954
00:50:45,733 --> 00:50:48,483
نظرة مجمدة
من السخط.

955
00:50:48,567 --> 00:50:53,608
<i>...وهذا هو له
الابن الثاني كارل فيليب إيماويل باخ

956
00:50:53,692 --> 00:50:55,608
<i>وهذه هي</i> السمفونية رقم 4.

957
00:51:55,817 --> 00:51:57,317
<i>إنه فقط بعد ذلك
مكالمتنا الليلة الماضية،</i>

958
00:51:57,400 --> 00:51:59,358
<i>أصبحنا قلقين بشأن ذلك
حالة باكستون الذهنية.</i>

959
00:51:59,442 --> 00:52:01,567
<ط> نحن قلقون من ذلك
قد ينفجر أو ينفجر.</i>

960
00:52:01,650 --> 00:52:04,067
<i>معرفة باكستون،
من المحتمل أن ينفجر بدلاً من أن ينفجر.</i>

961
00:52:04,150 --> 00:52:05,942
ما الفرق؟

962
00:52:06,025 --> 00:52:08,150
<i>عندما تنفجر،
تنسحب داخل نفسك،</i>

963
00:52:08,233 --> 00:52:10,358
<i>عندما تنفجر،
أنت تفرض نفسك على العالم الخارجي.</i>

964
00:52:10,442 --> 00:52:12,400
<i>ديفيد، على سبيل المثال،
وعندما يغضب ينفجر.</i>

965
00:52:12,483 --> 00:52:14,192
<i>عندما أغضب،
أنا أنفجر.</i>

966
00:52:14,275 --> 00:52:16,442
- <i>يمكنني أيضًا أن أنفجر إذا اضطررت لذلك.
- نادرا.</i>

967
00:52:16,525 --> 00:52:18,025
<i>من الواضح أنك لم تفعل ذلك أبدًا
رأيتني في اجتماعات العمل.</i>

968
00:52:18,108 --> 00:52:20,192
<ط>حسنا، في الواقع لدي.
منذ الإغلاق.</i>

969
00:52:20,275 --> 00:52:22,108
<i>لقد سمعتني من خلال
أيها الجدار، أنت لم تراني.</i>

970
00:52:22,192 --> 00:52:23,567
<ط>حسنا، إذن،
لم أسمعك تنفجر.</i>

971
00:52:23,650 --> 00:52:25,150
<i>لقد كنت في الواقع
مندهش جدًا</i>

972
00:52:25,233 --> 00:52:27,400
<i>عن مدى خضوعك
في الاجتماعات.</i>

973
00:52:27,483 --> 00:52:29,608
- <i>خاضع؟
- أنت الرئيس يا ديفيد، يجب أن تتصرف مثل الرئيس.</i>

974
00:52:29,692 --> 00:52:32,442
على أية حال، فقط لأطمئنك، باكستون بخير.

975
00:52:32,525 --> 00:52:34,900
في الواقع، ربما باكستون
الحصول على ترقية.

976
00:52:35,942 --> 00:52:37,817
<ط> ليندا، أنت
الشرب وحيدا؟</i>

977
00:52:37,900 --> 00:52:40,567
لا، لدي ثلاثة رجال إطفاء
تنتظرني في المطبخ.

978
00:52:40,650 --> 00:52:43,400
<i>منذ الإغلاق، قام ديفيد بذلك
كنت أشرب الخمر أكثر من ذلك بكثير.</i>

979
00:52:43,483 --> 00:52:47,358
نعم يا ديفيد
أليس رائعا؟

980
00:52:47,442 --> 00:52:49,900
<ط> نحن الآن نحتفظ بسجل.
نحن نحصي الزجاجات.</i>

981
00:52:49,983 --> 00:52:52,067
- <i>لا أهتم.
- جسدك يهتم.</i>

982
00:52:52,150 --> 00:52:54,483
<i>يحسب جسمك الزجاجات و
يحتفظ بمخزون في الكبد.</i>

983
00:52:54,567 --> 00:52:58,900
ديفيد، زميلي الشارب،
أود أن أقول لك سرا.

984
00:52:58,983 --> 00:53:01,233
- <ط> ما السر؟
- كما تعلمين، ليندا،</i>

985
00:53:01,317 --> 00:53:03,317
<ط>كان هناك الكثير
مناسبات في حياتي</i>

986
00:53:03,400 --> 00:53:05,442
<i>حيث تناولت بعض الكؤوس
النبيذ وفي صباح اليوم التالي،</i>

987
00:53:05,525 --> 00:53:08,233
<i>استيقظت وقلت: "جولي. واو.
أتمنى لو أنني لم أقل ذلك."</i>

988
00:53:08,317 --> 00:53:11,317
أوه، لقد فعلت ذلك
مرات عديدة أيضا.

989
00:53:11,400 --> 00:53:13,483
<i>كما تعلمون، شعاري هو،
الأسرار والنبيذ</i>

990
00:53:13,567 --> 00:53:15,483
- <i>لا تسير الأمور بشكل جيد معًا.
- دعها تخبرني بالسر.</i>

991
00:53:15,567 --> 00:53:17,233
أعتقد أنه سيفعل
مثل هذا السر.

992
00:53:17,317 --> 00:53:18,858
أعتقد أنك سوف تحب هذا
سر يا ديفيد كثيرًا.

993
00:53:18,942 --> 00:53:20,900
<i>شيء سيحبه،
أنت لا تعرف.</i>

994
00:53:20,983 --> 00:53:22,858
- <i>لا، ربما لا.
- ما الذي تتحدثان عنه بحق الجحيم؟</i>

995
00:53:22,942 --> 00:53:24,317
- السر هو هذا .
- <i>قد لا يكون في مكان ما</i>

996
00:53:24,400 --> 00:53:25,775
<i>حيث لا بأس.
يشاهد فوكس.</i>

997
00:53:25,858 --> 00:53:27,900
أنا الذي أشتري
دراجة نارية باكستون.

998
00:53:30,483 --> 00:53:32,150
<i>ماذا؟</i>

999
00:53:32,233 --> 00:53:33,608
عندما قال أنه كان
بيعه،

1000
00:53:33,692 --> 00:53:35,983
لقد رتبت تاجر
لشرائه بشكل مجهول.

1001
00:53:36,067 --> 00:53:38,067
سأشتريه
وأعيدها إليه.

1002
00:53:38,692 --> 00:53:39,817
هدية فراقي.

1003
00:53:45,275 --> 00:53:47,442
لفترة من الوقت كنت أعرف
كان علي أن أتركه.

1004
00:53:47,525 --> 00:53:48,608
لكن...

1005
00:53:50,525 --> 00:53:53,692
لكن فقدان الدراجة، نعم،
هذا كثير جدًا.

1006
00:53:55,358 --> 00:53:57,108
والدراجة تعني
شيء بالنسبة لي أيضا.

1007
00:53:57,192 --> 00:53:59,400
تعلمون أيها الشباب.

1008
00:53:59,483 --> 00:54:05,108
السجائر. نبيذ سيء، سيء
اختاره باكستون.

1009
00:54:09,150 --> 00:54:10,775
- <i>رائع، هذا...</i>
- <i>ليندا، هذا رائع.</i>

1010
00:54:10,858 --> 00:54:12,733
لكن هذا هو الأمر يا ديفيد.
أريدك أن تقول له

1011
00:54:12,817 --> 00:54:14,692
أنه أنت
من يشتري الدراجة

1012
00:54:14,775 --> 00:54:16,442
وإعادتها إليه.
لا أريده أن يعرف أنه أنا.

1013
00:54:18,567 --> 00:54:19,858
<i>لماذا؟</i>

1014
00:54:21,317 --> 00:54:22,692
سوف يؤذيه أقل.

1015
00:54:24,025 --> 00:54:25,817
هو حقا
هو عصور ما قبل التاريخ تماما.

1016
00:54:27,233 --> 00:54:29,567
أنا في حالة سكر قليلا
وأنا أكره الناس

1017
00:54:29,650 --> 00:54:31,233
الذين يصبحون عاطفيين
على هذه الأشياء، لذلك...

1018
00:54:54,400 --> 00:54:55,692
اللعنة.

1019
00:55:09,483 --> 00:55:11,817
صنع الضوضاء
لهيئة الخدمات الصحية الوطنية.

1020
00:55:15,442 --> 00:55:19,067
<ط> لدينا
كونشرتو البيانو رقم 3 لبيتهوفن.

1021
00:55:29,025 --> 00:55:30,567
ووو!

1022
00:55:37,650 --> 00:55:38,775
ووو!

1023
00:56:05,275 --> 00:56:06,442
يا.

1024
00:56:08,275 --> 00:56:10,275
لم أستطع النوم.

1025
00:56:10,358 --> 00:56:13,567
إذا لم يعمل النبيذ،
اذهب ولعق الحديقة.

1026
00:56:13,650 --> 00:56:16,067
كيف كانت الليلة؟

1027
00:56:17,650 --> 00:56:20,858
كل رجل أمن قابلته
كان عمره أقل من 12 عامًا،

1028
00:56:20,942 --> 00:56:23,317
وكان كل واحد منهم
مشغول جدًا بلعب <i>Fortnite</i>

1029
00:56:23,400 --> 00:56:25,192
للاعتراف الكامل بهويتي.

1030
00:56:25,275 --> 00:56:28,650
على أية حال، أعتقد للشباب
جيل مات الأدب العظيم.

1031
00:56:28,733 --> 00:56:32,442
كان من الممكن أن أحصل على بطاقة هوية
مع ويليام شكسبير عليه.

1032
00:56:32,525 --> 00:56:34,900
كم أكثر
البيك اب هل لديك؟

1033
00:56:34,983 --> 00:56:37,775
أم، غدا،
هارفي نيكولز

1034
00:56:37,858 --> 00:56:40,108
وبعد ذلك،
السبت هارودز.

1035
00:56:41,692 --> 00:56:43,358
هارودز؟
ليلة السبت؟

1036
00:56:43,442 --> 00:56:45,275
لقد جن جنونه
هناك.

1037
00:56:45,358 --> 00:56:49,108
وكان أحد حراس الأمن
يخبرني عن مديري الامتياز

1038
00:56:49,192 --> 00:56:53,108
يتم إخراج خواتم الماس
والساعات في أكياس بلاستيكية

1039
00:56:53,192 --> 00:56:54,650
والدخول في اوبر.

1040
00:56:54,733 --> 00:56:56,608
ما أنت
الخروج من هارودز؟

1041
00:56:56,692 --> 00:56:58,233
لا أعرف.

1042
00:56:58,317 --> 00:57:00,233
يقول مارتن أن الأمر انتهى
بقيمة ثلاثة ملايين جنيه.

1043
00:57:00,317 --> 00:57:02,525
لا يوجد سائقين مساعدين
بسبب كوفيد.

1044
00:57:02,608 --> 00:57:04,817
يحملها إلى أين؟

1045
00:57:04,900 --> 00:57:08,525
اه، جدول الأعمال يقول مطار هيثرو.
رحلة الساعة العاشرة إلى نيويورك.

1046
00:57:08,608 --> 00:57:10,900
هارودز إلى مطار هيثرو
ليلة السبت،

1047
00:57:10,983 --> 00:57:13,317
ثلاثة ملايين جنيه،
طيران الساعة العاشرة.

1048
00:57:13,400 --> 00:57:15,233
انظر، هناك القنفذ.

1049
00:57:17,900 --> 00:57:19,192
أوه، لا، لقد ذهب.

1050
00:57:21,025 --> 00:57:22,483
اه، لقد ذهب.

1051
00:57:24,442 --> 00:57:25,692
كيف كانت أمسيتك؟

1052
00:57:26,608 --> 00:57:28,983
حسنًا ، باكستون.
ها هو.

1053
00:57:29,067 --> 00:57:31,858
لا يمكنك أن تفعل هذا البيك اب
في هارودز يوم السبت.

1054
00:57:31,942 --> 00:57:34,317
أنت حقا لا تستطيع ذلك.

1055
00:57:34,400 --> 00:57:35,650
ما الذي تتحدث عنه؟

1056
00:57:35,733 --> 00:57:37,567
حسنا، هل تتذكر
مرة سألتك

1057
00:57:37,650 --> 00:57:39,108
هل تؤمن بالله,
وقلت ذلك

1058
00:57:39,192 --> 00:57:42,275
تعتقد أنه مشغول
في مشروع آخر،

1059
00:57:42,358 --> 00:57:43,858
ولكن في بعض الأحيان يضع
رأسه حول الباب؟

1060
00:57:43,942 --> 00:57:45,942
حسنا، أعتقد أن هذا قد يكون
إحدى تلك المناسبات،

1061
00:57:46,025 --> 00:57:49,942
'بسبب الله أو القدر أو الفيروس أو
شخص ما وضع طرقنا على الصليب.

1062
00:57:51,608 --> 00:57:53,525
يوم السبت سأدخل
هارودز يحزم البضائع

1063
00:57:53,608 --> 00:57:55,358
الذي من المقرر أن تحمله.

1064
00:57:55,442 --> 00:57:57,025
اللعنة.

1065
00:57:57,108 --> 00:57:58,733
ما أنت
نتحدث عنه؟ أنا...

1066
00:57:59,483 --> 00:58:01,858
لا بد لي من القيام بالبيك اب.

1067
00:58:01,942 --> 00:58:03,692
إذا قمت بذلك،
سوف يتم القبض عليك.

1068
00:58:03,775 --> 00:58:05,400
لا يهم
ما الاسم الذي تستخدمه.

1069
00:58:05,483 --> 00:58:07,025
إنه اسم مزيف ولدي
نفذت عمليات التحقق المتبادل.

1070
00:58:07,108 --> 00:58:08,692
لن تنجح
الماضي الباب.

1071
00:58:08,775 --> 00:58:12,150
أعرف، لأنها ملكي
النظام الذي سوف يمنعك!

1072
00:58:18,942 --> 00:58:21,858
أنا آسف. وما اللعنة،
لا تبدأ حتى.

1073
00:58:21,942 --> 00:58:25,025
لا أستطيع سخيف
الوصول إلى أي مكان!

1074
00:58:29,733 --> 00:58:31,650
أعني...

1075
00:58:31,733 --> 00:58:33,442
لا يمكنك أن تقول لهم فقط
أنك تعرفني؟

1076
00:58:33,525 --> 00:58:34,900
الذي - التي...

1077
00:58:34,983 --> 00:58:37,942
أن تعلم أنه يمكن الوثوق بي.
بأني أنا لك...

1078
00:58:39,358 --> 00:58:41,358
أنني كنت شريكك.

1079
00:58:45,233 --> 00:58:47,025
- ماذا؟
- لا يعمل هكذا.

1080
00:58:47,525 --> 00:58:48,900
وأنا...

1081
00:58:50,942 --> 00:58:52,650
منذ انضمامه إلى ميراكور
منذ ثلاث سنوات،

1082
00:58:52,733 --> 00:58:55,400
لم أخبر أحدا
لدي شريك.

1083
00:58:55,483 --> 00:58:58,233
جزئيا لأنني أردت
لإبقاء العمل منفصلاً.

1084
00:58:58,317 --> 00:59:00,233
نعم، ولكن في الغالب بسبب
لقد كنت محرجا

1085
00:59:00,317 --> 00:59:01,858
أن يكون لديك شريك
الذي يقود شاحنة.

1086
00:59:04,233 --> 00:59:07,108
نعم. كل ما سبق.
أنا...

1087
00:59:07,192 --> 00:59:09,317
لكن الآن،
أنا أنظر إلى نفسي.

1088
00:59:09,400 --> 00:59:11,275
منذ الإغلاق،
أنا أنظر إلى نفسي

1089
00:59:11,358 --> 00:59:13,025
هكذا كان حينها
وهذا الآن.

1090
00:59:13,108 --> 00:59:14,733
حسناً، جيد لك يا ليندا،

1091
00:59:14,817 --> 00:59:16,317
ولكن إذا لم أفعل هذا
جمع ليلة السبت ،

1092
00:59:16,400 --> 00:59:19,733
ثم لن يقتصر الأمر على مالكولم
لا تروج لي

1093
00:59:19,817 --> 00:59:21,150
سوف يطردني.

1094
00:59:22,858 --> 00:59:25,275
أستطيع دائما
البدء في التعامل مع الهيروين.

1095
00:59:26,358 --> 00:59:27,942
الحياة المنخفضة هي الحياة المنخفضة.

1096
00:59:31,025 --> 00:59:34,400
لا وظيفة. لا دراجة.

1097
00:59:36,858 --> 00:59:37,900
لا أنت.

1098
00:59:49,733 --> 00:59:53,150
عندما عملت في هارودز،
لقد استمتعت كثيرا.

1099
00:59:53,233 --> 00:59:55,608
كنت أعرف الجميع.
الجميع عرفني.

1100
00:59:55,692 --> 00:59:57,442
معظمهم
لا زلت أعمل هناك...

1101
00:59:57,525 --> 00:59:59,025
هل هناك أي احتمال أننا قد
تعود لي للحظة؟

1102
00:59:59,108 --> 01:00:00,150
أعني، أنا واحد
الذي مارس الجنس حياته.

1103
01:00:00,233 --> 01:00:01,650
لا، لا، هذا عنك.

1104
01:00:01,733 --> 01:00:03,442
حسنًا، أنا أعرف كل شيء
حراس الأمن، الجميع.

1105
01:00:03,525 --> 01:00:06,150
- أعرف الأنظمة الأمنية.
- لذا؟

1106
01:00:06,233 --> 01:00:08,233
لذلك هناك طريقة بالنسبة لك
جعل البيك اب الخاص بك في هارودز

1107
01:00:08,317 --> 01:00:10,067
وتسليمها إلى مطار هيثرو
دون الوقوع.

1108
01:00:10,150 --> 01:00:12,442
سوف تحصل على الترقية الخاصة بك
وسوف أقوم بإزالة مخزوني

1109
01:00:12,525 --> 01:00:13,650
ولن يعرف أحد.

1110
01:00:13,733 --> 01:00:15,525
لكننا سنكون كذلك
خرق القانون.

1111
01:00:15,608 --> 01:00:20,150
لذلك عليك أن تفعل ذلك تمامًا
كل ما أقول لك أن تفعله.

1112
01:00:43,608 --> 01:00:46,817
<ط> مايكل مورغان. التمثيل
نائب رئيس أمن الفعاليات في هارودز.</i>

1113
01:00:46,900 --> 01:00:48,942
نعم أنت كذلك
في قسمي القديم

1114
01:00:49,025 --> 01:00:50,817
كيف هي الحياة في هارودز؟

1115
01:00:50,900 --> 01:00:53,025
<i>لقد انضممت للتو.
كنت في البحرية الملكية.</i>

1116
01:00:53,108 --> 01:00:54,858
أوه، تغيير كبير إذن.

1117
01:00:54,942 --> 01:00:57,358
<ط> ليس حقا. لا، هارودز
يشبه السفينة الكبيرة.</i>

1118
01:00:57,442 --> 01:00:58,900
أوه. تمام.

1119
01:00:58,983 --> 01:01:01,442
<i>أعني، هناك،
ومن الواضح أن هناك اختلافات كبيرة.</i>

1120
01:01:01,525 --> 01:01:03,150
بالطبع.

1121
01:01:03,233 --> 01:01:05,025
<i>نعم، وليس فقط من حيث
شكل المبنى</i>

1122
01:01:05,108 --> 01:01:07,858
<i>أو حقيقة ذلك
فهي لا تطفو.</i>

1123
01:01:07,942 --> 01:01:09,858
- <i>كما تعلم، إنه...</i>
- أوه، نعم.

1124
01:01:09,942 --> 01:01:12,358
- نعم بيئة العمل
يجب أن تكون مختلفة جدا، وأتصور.

1125
01:01:12,442 --> 01:01:14,733
<ط> نعم، هو كذلك.
الكثير من النساء هنا.</i>

1126
01:01:14,817 --> 01:01:16,192
- <i>نعم.</i>
- نعم.

1127
01:01:16,275 --> 01:01:18,067
<i>نعم، على متن السفينة،
كان هناك أربعة فقط.</i>

1128
01:01:18,150 --> 01:01:19,775
<i>و، اه، اثنان منهم
تم استدعاؤهم كارين.</i>

1129
01:01:19,858 --> 01:01:21,900
<i>أطلق عليهم اسم كارين واحد
وكارين اثنان.</i>

1130
01:01:21,983 --> 01:01:23,608
أعتقد أن كيت
يعني أن تنضم إلينا؟

1131
01:01:23,692 --> 01:01:25,233
- <i>كيت سميث، نعم، من الأحداث.</i>
- أوه.

1132
01:01:25,317 --> 01:01:26,442
عندما عرفتها،
كانت كيت وايلي.

1133
01:01:26,525 --> 01:01:28,733
يجب أن يكون لها
تزوجت.

1134
01:01:28,817 --> 01:01:30,275
<i>نعم، لقد تزوجت، نعم،
ولكن كل شيء سار بشكل خاطئ على ما أعتقد.</i>

1135
01:01:30,358 --> 01:01:32,317
أوه، آسف لسماع ذلك.

1136
01:01:32,400 --> 01:01:34,317
ماذا حدث؟

1137
01:01:34,400 --> 01:01:35,900
<ط> لا أعرف. لا يتحدثون
لي بخصوص هذا النوع من الأشياء.</i>

1138
01:01:35,983 --> 01:01:37,858
<i>ليندا!</i>

1139
01:01:37,942 --> 01:01:39,192
كاتي!

1140
01:01:39,275 --> 01:01:40,900
<ط> يا إلهي،
يا إلهي. كيف حالك؟</i>

1141
01:01:40,983 --> 01:01:43,233
يا إلهي. كما تعلمون،
أنا على قيد الحياة.

1142
01:01:43,317 --> 01:01:44,733
<ط> ليندا، لقد ذهبت
مثل الصاروخ!</i>

1143
01:01:44,817 --> 01:01:45,983
- أوه، توقف.
- <i>أعني يا إلهي.</i>

1144
01:01:46,067 --> 01:01:47,567
<ط> عندما قالوا
الرئيس التنفيذي ميراكور،</i>

1145
01:01:47,650 --> 01:01:49,567
<i>فكرت، "حسنًا يا إلهي،
بعض الرجل الأصلع،"</i>

1146
01:01:49,650 --> 01:01:51,733
<i>ولكن بعد ذلك رأيت اسمك.</i>

1147
01:01:51,817 --> 01:01:54,858
<i>كانت ليندا تسأل فقط عما حدث
خطأ في زواجك هي...</i>

1148
01:01:54,942 --> 01:01:57,775
- <i>كنت أسأل فقط.</i>
- لا لا لا لا. لم أكن كذلك. لم أكن.

1149
01:01:57,858 --> 01:01:59,442
<i>عندما يكون الرجل أقصر
منك</i>

1150
01:01:59,525 --> 01:02:00,942
<i>ثم يقرر فجأة</i>

1151
01:02:01,025 --> 01:02:02,817
<ط>للسماح لحيته تنمو
طويل جدًا</i>

1152
01:02:02,900 --> 01:02:05,233
<i>ومن ثم يصبح مهووسًا
بما يسمى "السحر الأبيض"،</i>

1153
01:02:05,317 --> 01:02:07,275
<i>يمكن أن يصبح الأمر مخيفًا جدًا
بسرعة كبيرة.</i>

1154
01:02:07,358 --> 01:02:09,442
<i>على أية حال، ماذا يمكننا أن نفعل لك؟</i>

1155
01:02:09,525 --> 01:02:11,567
لدي تحديث بخصوص
إيف شوارتز تغادر يوم السبت.

1156
01:02:11,650 --> 01:02:13,483
كما ترى، كل الشحنات الآمنة
تم حجز الشركات

1157
01:02:13,567 --> 01:02:16,025
ويبدو أن الخدمات اللوجستية لدينا
تأخر القسم عن الحفلة.

1158
01:02:16,108 --> 01:02:17,942
<i>إيف شوارتز، ميراكور.
ومن هنا.</i>

1159
01:02:18,025 --> 01:02:19,525
لقد حجزوا شركة الشحن
التي لم أستخدمها من قبل،

1160
01:02:19,608 --> 01:02:20,858
ولهذا السبب أنا قلقة.

1161
01:02:20,942 --> 01:02:23,150
<ط> اللون الأخضر الليموني هو اللون
و اه...</i>

1162
01:02:23,233 --> 01:02:24,942
<ط> إذن أنت قلق
عن شركة الشحن؟</i>

1163
01:02:25,025 --> 01:02:26,733
<i>سيكون الأمر كذلك
أسهم خضراء تشير...</i>

1164
01:02:26,817 --> 01:02:28,150
لذلك إذا كان الأمر على ما يرام معك،

1165
01:02:28,233 --> 01:02:29,858
أنا أعرف هارودز
نظام الأمان

1166
01:02:29,942 --> 01:02:31,775
وأرغب في تشغيل
يتحقق من السائق بنفسي.

1167
01:02:31,858 --> 01:02:33,442
<i>أوه، لا، لا، هذه وظيفة عمران.
هذا...</i>

1168
01:02:33,525 --> 01:02:35,150
<i>هل تتذكر عمران، ليندا؟</i>

1169
01:02:35,233 --> 01:02:36,567
أنا أحب عمران...

1170
01:02:36,650 --> 01:02:37,650
<i>عمران هو الرأس الآن
لأمن الأحداث.</i>

1171
01:02:37,733 --> 01:02:39,150
<i>إنه رئيس مايكل.</i>

1172
01:02:39,233 --> 01:02:40,275
<i>لديك أية أسئلة.
أستطيع التعامل مع كل شيء.</i>

1173
01:02:40,358 --> 01:02:41,858
<i>دعني أرسل له رسالة نصية الآن.</i>

1174
01:02:41,942 --> 01:02:42,817
<i>لا تفعل ذلك، سأكون الشخص المناسب
مع السهام. لذا...</i>

1175
01:02:45,942 --> 01:02:47,233
حسنا. منتهي.

1176
01:02:47,317 --> 01:02:48,483
غدا، سأقوم بتشغيلك
من خلال النظام نفسي

1177
01:02:48,567 --> 01:02:49,775
ومن ثم الحصول عليك
في المتجر.

1178
01:02:49,858 --> 01:02:51,025
بعد ذلك،
ما يمكن أن يحدث الخطأ؟

1179
01:02:51,108 --> 01:02:53,483
مهلا عظيم. شكرًا.

1180
01:02:53,567 --> 01:02:55,650
أنا أقدر حقا
أنت تفعل هذا بالنسبة لي.

1181
01:02:58,275 --> 01:03:01,025
- ماذا جرى؟
- لا أعرف.

1182
01:03:01,108 --> 01:03:02,733
الأيام تمر بسرعة.

1183
01:03:04,608 --> 01:03:05,817
عندما استيقظت هذا الصباح،

1184
01:03:05,900 --> 01:03:08,650
لقد أصابني حقًا
لأول مرة.

1185
01:03:08,733 --> 01:03:11,067
حقيقة ما
حدث ضربني.

1186
01:03:12,567 --> 01:03:14,608
الإغلاق
سوف تنتهي في نهاية المطاف.

1187
01:03:15,692 --> 01:03:16,692
ثم...

1188
01:03:18,400 --> 01:03:20,442
حب حياتي
سوف تختفي.

1189
01:03:22,775 --> 01:03:26,025
باكستون، سوف تمضي قدمًا
من هذا. سوف تشفى.

1190
01:03:26,108 --> 01:03:29,067
سيكون هناك حفرة ضخمة
في حياتي.

1191
01:03:29,150 --> 01:03:32,733
سوف تتغير وتنمو.
و...

1192
01:03:34,442 --> 01:03:36,858
في النهاية سوف...

1193
01:03:36,942 --> 01:03:38,108
ستقابل شخصًا آخر.

1194
01:03:44,108 --> 01:03:46,358
كنت تتحدث عنه
الدراجة، أليس كذلك؟

1195
01:03:46,942 --> 01:03:48,192
نعم. لماذا؟

1196
01:03:50,067 --> 01:03:54,525
الدراجة واحدة
من أحب حياتي.

1197
01:03:54,608 --> 01:03:55,775
وأنا من الحفرة؟

1198
01:03:55,858 --> 01:03:57,442
من الواضح أنك كذلك
الحفرة الأكبر.

1199
01:03:57,525 --> 01:03:58,567
أوه، لماذا، شكرا لك.

1200
01:04:00,525 --> 01:04:02,900
كنت سأأخذ
الدراجة خارج اليوم.

1201
01:04:02,983 --> 01:04:06,108
الشوارع
مهجورة تماما.

1202
01:04:06,192 --> 01:04:08,692
كنت سأسميها
“الإغلاق-رحلة أخيرة.”

1203
01:04:09,442 --> 01:04:10,942
اعتقدت ربما...

1204
01:04:12,108 --> 01:04:14,525
أوه، لا، لا أستطيع
اذهب معك يا باكستون.

1205
01:04:14,608 --> 01:04:16,358
رقم لدي
اجتماع مهم.

1206
01:04:20,983 --> 01:04:23,525
طريق مفتوح
وقلب مكسور.

1207
01:04:25,317 --> 01:04:26,733
لا تقتل نفسك.

1208
01:04:32,233 --> 01:04:33,942
- <i>ليندا!</i>
- مايكل.

1209
01:04:34,733 --> 01:04:36,775
<i>كيف حالك؟</i>

1210
01:04:36,858 --> 01:04:38,442
كما تعلمون، لقد كان
صعب للغاية.

1211
01:04:38,525 --> 01:04:40,692
- <i>أستطيع أن أتخيل.</i>
- ط ط ط.

1212
01:04:40,775 --> 01:04:42,650
<i>كما تعلم، أنا محبوس على قمة جبل</i>

1213
01:04:42,733 --> 01:04:44,942
<i>مع النسور والدببة فقط
وعائلتي للشركة.</i>

1214
01:04:45,025 --> 01:04:46,817
من فضلك لا تقتل نفسك.

1215
01:04:46,900 --> 01:04:48,317
<i>ماذا؟</i>

1216
01:04:48,400 --> 01:04:50,900
قلت أنه يجب أن يكون لطيفا
أن يكون لديك وقت لنفسك.

1217
01:04:50,983 --> 01:04:53,942
<i>على أية حال، قبل أن نصل إلى ذلك
العمل المثير لك</i>

1218
01:04:54,025 --> 01:04:56,192
<i>وقرارك الكبير
للعودة إلى الوطن في نيويورك،</i>

1219
01:04:56,275 --> 01:04:59,483
<ط>الخبر السار هو أننا وجدنا
مشتريًا لـ Harris Diamond.</i>

1220
01:04:59,567 --> 01:05:01,442
اه، في الواقع، لم أقرر
للعودة إلى المنزل في نيويورك.

1221
01:05:01,525 --> 01:05:04,567
<i>رأى المشتري الماسة
في العرض الافتراضي</i>

1222
01:05:04,650 --> 01:05:06,900
<i>التي قمت بتجميعها
قبل الاستيلاء على المتجر.</i>

1223
01:05:06,983 --> 01:05:08,817
هذا عظيم. من هذا؟

1224
01:05:08,900 --> 01:05:11,817
<i>في عالمنا الجديد، ليندا،</i>

1225
01:05:11,900 --> 01:05:13,442
<ط>لا يسأل المرء من.
إنه مجهول.</i>

1226
01:05:13,525 --> 01:05:15,650
<i>ولكن يمكنني أن أخبرك بهذا.
إنه أم...</i>

1227
01:05:15,733 --> 01:05:18,192
<ط> عضو غير سارة للغاية
من عائلة غير سارة للغاية</i>

1228
01:05:18,275 --> 01:05:22,525
<ط>الذين يديرون غير سارة للغاية
البلاد بطريقة غير سارة للغاية.</i>

1229
01:05:22,608 --> 01:05:23,900
أوه.

1230
01:05:23,983 --> 01:05:26,025
<i>إنه يقوم بتيسير Miracore
في بلاده</i>

1231
01:05:26,108 --> 01:05:28,817
<i>وهكذا قمت بالتوسط في عملية الشراء
من الماس شخصيا.</i>

1232
01:05:28,900 --> 01:05:31,650
<ط> محلات هارودز نفسها سوف تفعل ذلك
لا علاقة له به،</i>

1233
01:05:31,733 --> 01:05:34,650
<i>لذا فقد تصرفت
كوسيط.</i>

1234
01:05:35,775 --> 01:05:37,525
<i>مرحبًا بنا، أليس كذلك؟</i>

1235
01:05:37,608 --> 01:05:39,233
نعم، يا هلا بالنسبة لنا.

1236
01:05:39,317 --> 01:05:42,233
اه، هل سيرغب في ذلك
التقاط الماس شخصيا؟

1237
01:05:42,317 --> 01:05:45,775
<i>لا يُسمح له بدخول المملكة المتحدة.
هناك شيء يجب القيام به، أم...</i>

1238
01:05:45,858 --> 01:05:48,525
غسيل الأموال؟
انتهاكات حقوق الإنسان؟

1239
01:05:48,608 --> 01:05:51,442
<ط> على أية حال،
السؤال الكبير، ليندا،</i>

1240
01:05:51,525 --> 01:05:54,733
<i>المسألة المطروحة هنا
هو مستقبل ليندا.</i>

1241
01:05:54,817 --> 01:05:56,525
<ط> متى سوف
هل ستعود إلى المنزل؟</i>

1242
01:05:57,317 --> 01:05:58,817
أم...

1243
01:05:58,900 --> 01:06:01,317
حسنًا، لقد قررت الرحيل
قراري بشأن نيويورك

1244
01:06:01,400 --> 01:06:03,483
إلى ما بعد الإغلاق
تم رفعه.

1245
01:06:03,567 --> 01:06:07,442
- <i>حسنًا.</i>
- لدي الكثير من العلاقات في لندن.

1246
01:06:07,525 --> 01:06:09,650
<ط> اه هاه. قيل لي
أنك أعزب.</i>

1247
01:06:13,692 --> 01:06:17,400
في الواقع، لم يكن ذلك أبداً
صحيح، ولكن في الواقع هو عليه الآن.

1248
01:06:17,483 --> 01:06:21,525
<i>حقيقة أنك أعزب هي إحدى هذه الأشياء
الأسباب التي تجعلني أريدك أن تأتي إلى نيويورك.</i>

1249
01:06:21,608 --> 01:06:23,692
<i>أخطط للتعرف
المزيد عنك.</i>

1250
01:06:23,775 --> 01:06:24,858
<i>أنت...</i>

1251
01:06:24,942 --> 01:06:26,400
<i>أنت تبهرني يا ليندا.</i>

1252
01:06:26,483 --> 01:06:28,442
<i>قاس جدًا من الخارج</i>

1253
01:06:29,108 --> 01:06:30,317
<i>لكن في الداخل</i>

1254
01:06:31,483 --> 01:06:32,692
<i>هل أنت قوي؟</i>

1255
01:06:35,817 --> 01:06:37,983
<ط> هل تتذكر
عندما أتيت إلى باريس؟</i>

1256
01:06:38,067 --> 01:06:39,733
<ط> في ذلك المساء،
بعد اللقاء</i>

1257
01:06:39,817 --> 01:06:41,567
<i>كنت سأأخذك
الخروج لتناول العشاء.</i>

1258
01:06:41,650 --> 01:06:45,858
<ط> كنت سأحاول فعلا
لإغواءك في تلك الليلة.</i>

1259
01:06:45,942 --> 01:06:50,150
حسنا، لا أستطيع إلا أن أخمن أي نوع
من المساء الذي قد يكون.

1260
01:06:50,233 --> 01:06:54,233
لكنني أظن أنه سيكون كذلك
المعنية الزجاج المكسور.

1261
01:06:54,317 --> 01:06:56,317
على أية حال، اه، ينبغي لي
أرسل الماس

1262
01:06:56,400 --> 01:06:58,150
إلى هذا محتمل
منزل القاتل الجماعي

1263
01:06:58,233 --> 01:07:01,317
أم يجب أن أرسلها مباشرة
إلى غرفة التعذيب الخاصة به؟

1264
01:07:01,900 --> 01:07:03,192
<i>ماذا؟</i>

1265
01:07:03,275 --> 01:07:04,900
أين تريدني
لإرسال الماس؟

1266
01:07:06,025 --> 01:07:08,067
<i>آه، أرسله إلى نيويورك.</i>

1267
01:07:08,150 --> 01:07:10,942
<ط> أم، بسبب فيروس كورونا،
سيتم إرساله مباشرة</i>

1268
01:07:11,025 --> 01:07:13,442
<i>إلى قبو آمن
في وول ستريت.</i>

1269
01:07:13,525 --> 01:07:15,567
<i>لن يكون هناك أحد
للتحقق من ذلك هناك،</i>

1270
01:07:15,650 --> 01:07:20,108
<i>لذا يرجى التأكد من أن
أوراق التحقق موجودة في الصندوق.</i>

1271
01:07:20,192 --> 01:07:22,150
<i>هل فهمت ذلك؟</i>

1272
01:07:22,233 --> 01:07:25,108
- أم...
- <i>بالنسبة للعديد من الموجة الجديدة من عملائنا،</i>

1273
01:07:25,192 --> 01:07:28,275
<i>عملية الاستحواذ
هو غاية في حد ذاته.</i>

1274
01:07:28,358 --> 01:07:30,650
<ط> حسنا. نراكم في نيويورك، ليندا.
اعتني بنفسك.</i>

1275
01:07:30,733 --> 01:07:31,858
حسنا، أنا...

1276
01:08:15,692 --> 01:08:17,150
لا تكوني سخيفة يا ليندا.

1277
01:08:18,567 --> 01:08:20,192
<i>نقص في الأقنعة الطبية</i>

1278
01:08:20,275 --> 01:08:22,275
<ط>الناس يصنعون أنفسهم
من الملابس القديمة.</i>

1279
01:08:22,358 --> 01:08:24,983
<i>لكن منظمة الصحة العالمية قالت أنها لا تفعل ذلك
تعرف على ما إذا كانت الأقنعة محلية الصنع...</i>

1280
01:08:25,067 --> 01:08:26,358
مهلا.

1281
01:08:26,442 --> 01:08:27,483
أين ذهبت؟

1282
01:08:27,567 --> 01:08:28,650
بيكهام راي.

1283
01:08:28,733 --> 01:08:31,150
- لماذا؟
- لا أعرف.

1284
01:08:31,233 --> 01:08:32,733
ماذا تقصد،
أنت لا تعرف؟

1285
01:08:32,817 --> 01:08:34,192
كنت أقود السيارة فحسب
حقا، حقا سريع،

1286
01:08:34,275 --> 01:08:36,442
لأنني كنت مطاردا
من قبل الشرطة.

1287
01:08:36,525 --> 01:08:38,692
- ماذا؟
- كنت ألعب لعبة تأمين جديدة.

1288
01:08:39,858 --> 01:08:41,650
الأخضر للتوقف،
أحمر للذهاب.

1289
01:08:41,733 --> 01:08:42,817
اللعنة!

1290
01:08:42,900 --> 01:08:44,108
هل حصلوا
رقم الترخيص الخاص بك؟

1291
01:08:44,192 --> 01:08:45,817
لا، أنا سريع جدًا بالنسبة لهم.

1292
01:08:45,900 --> 01:08:48,067
أنا خط من الضوء على
طريق فارغ في مدينة مهجورة.

1293
01:08:48,150 --> 01:08:49,983
أنا آخر رجل على قيد الحياة.

1294
01:08:50,067 --> 01:08:53,067
تركت الطريق يوجهني وأنا
حققت تلك اللحظة من التفوق

1295
01:08:53,150 --> 01:08:55,233
حيث تصبح الدراجة
جزء من جسمك.

1296
01:08:55,317 --> 01:08:58,983
وجدت نفسي في جنوب لندن في بعض الأحيان
نوع من المزرعة الحضرية مع حديقة للحيوانات الأليفة

1297
01:08:59,067 --> 01:09:00,692
واختبأت بين الماعز.

1298
01:09:00,775 --> 01:09:03,025
تذكر أن الماعز كانت الطوطم الخاص بي
الحيوان عندما كنا وثنيين.

1299
01:09:03,108 --> 01:09:07,525
جلست مع الماعز ثم استأنفت عملي
رحلة كما مرت سيارات الشرطة الماضي.

1300
01:09:07,608 --> 01:09:09,192
لقد كنت في بيكهام.

1301
01:09:09,275 --> 01:09:10,608
اشتريت لك السجائر.

1302
01:09:10,692 --> 01:09:12,358
وكان لدي واحدة بنفسي.

1303
01:09:12,442 --> 01:09:15,067
أول واحد حقيقي، حقيقي
في عشر سنوات.

1304
01:09:15,150 --> 01:09:18,525
وكنت على حق،
طعم التبغ مثل الشباب!

1305
01:09:18,608 --> 01:09:20,858
والحقيقي حقيقي
والتبغ الحقيقي هو أنا حقًا،

1306
01:09:20,942 --> 01:09:22,275
وأريد واحدة أخرى
الآن

1307
01:09:22,358 --> 01:09:23,858
وسأحصل على واحدة.

1308
01:09:37,525 --> 01:09:40,650
لديك نظرة في عينيك
لم أر منذ وقت طويل.

1309
01:09:40,733 --> 01:09:42,275
لا أقصد
لتخويفك.

1310
01:09:43,067 --> 01:09:44,317
أنا لست خائفا.

1311
01:09:46,025 --> 01:09:49,900
تذكر أنني أخبرتك عن
الحصان الزجاجي والفارس في باريس؟

1312
01:09:49,983 --> 01:09:53,733
لا، مازلت مع الماعز.
كان لديهم عيون زرقاء.

1313
01:09:53,817 --> 01:09:55,858
أمسكت الحصان والفارس
بواسطة الفارس

1314
01:09:55,942 --> 01:09:58,233
و تأرجحت حوله و...

1315
01:09:58,317 --> 01:10:00,317
وتذكرت كيف شعرت
ليكون راكبا

1316
01:10:00,400 --> 01:10:03,650
وأن تشعر وكأنك جزء
من الشيء الذي تركبه.

1317
01:10:03,733 --> 01:10:05,317
إنه شعور جنسي.

1318
01:10:06,358 --> 01:10:07,567
نعم هو كذلك.

1319
01:10:07,650 --> 01:10:10,858
أتمنى الآن
سآتي معك.

1320
01:10:11,483 --> 01:10:12,775
حقًا؟

1321
01:10:13,400 --> 01:10:15,275
باكستون,

1322
01:10:15,358 --> 01:10:18,900
لفترة طويلة،
لقد عرفت أن علاقتنا قد انتهت.

1323
01:10:18,983 --> 01:10:22,192
ولفترة طويلة، الوحيد الذي لم ينكسر
الخيط بيننا كان الجنس.

1324
01:10:23,483 --> 01:10:24,775
استمر.

1325
01:10:24,858 --> 01:10:27,567
أجد هذه اللحظة
صعب لأن...

1326
01:10:27,650 --> 01:10:29,400
لقد قطعت نذرا
هذا لن يحدث،

1327
01:10:29,483 --> 01:10:32,358
فهل يمكنك ذلك؟
خلع السترة الجلدية

1328
01:10:32,442 --> 01:10:34,108
واذهب ممسكًا بمنشفة الشاي
أو شيء من هذا؟

1329
01:10:34,192 --> 01:10:36,358
- عقد منشفة الشاي؟
- أو شراء بعض الحليب، من شأنه أن يساعدني.

1330
01:10:36,442 --> 01:10:39,275
- لدينا الحليب.
- أو خبز الخبز. وهذا من شأنه أن يقتل اللحظة بالتأكيد.

1331
01:10:39,358 --> 01:10:41,608
أريد فقط الحصول على
على دراجتي وركوب

1332
01:10:41,692 --> 01:10:43,067
ويمارس الجنس مع العالم.

1333
01:10:46,150 --> 01:10:48,817
حسناً، باكستون،
هنا هو.

1334
01:10:50,400 --> 01:10:52,275
ربما نتيجة لذلك
من الإغلاق،

1335
01:10:52,358 --> 01:10:54,775
لديك رغبة جنونية لركوب سيارتك
دراجة نارية من خلال الأضواء الحمراء.

1336
01:10:54,858 --> 01:10:56,692
ومنذ ساعتين مضت
لدي رغبة جنونية

1337
01:10:56,775 --> 01:10:58,317
لسرقة الماس
بقيمة ثلاثة ملايين جنيه

1338
01:10:58,400 --> 01:10:59,650
من قاتل جماعي

1339
01:10:59,733 --> 01:11:00,942
وترك وظيفتي
وتصبح فنانا.

1340
01:11:01,025 --> 01:11:02,150
ماذا؟

1341
01:11:02,233 --> 01:11:03,900
لكن أعتقد
الشيء الأكثر عملية

1342
01:11:03,983 --> 01:11:05,608
يمكننا القيام به للحصول على هذا
الجنون خارج نظامنا

1343
01:11:05,692 --> 01:11:08,442
هو أنني أخالف عهدي و
نحن نذهب إلى الطابق العلوي الآن

1344
01:11:08,525 --> 01:11:10,025
وممارسة الجنس.

1345
01:11:10,108 --> 01:11:12,067
“الإغلاق-رحلة أخيرة.”

1346
01:11:13,900 --> 01:11:15,983
الماعز، والآن هذا.

1347
01:11:16,067 --> 01:11:17,775
يا له من يوم سخيف.

1348
01:11:26,483 --> 01:11:29,858
أهلاً. نعم، إنها تتغير فحسب.

1349
01:11:30,650 --> 01:11:32,233
أوه، بالمناسبة،

1350
01:11:32,317 --> 01:11:34,483
هل سمعت يوما عن شاعر
يدعى إدغار آلان بو؟

1351
01:11:34,567 --> 01:11:36,608
- ماذا؟
- نعم، لا يهم.

1352
01:11:36,692 --> 01:11:38,483
حسنًا. ثانية واحدة.

1353
01:11:38,567 --> 01:11:40,025
<ط> أنت تستمع
إلى</i> وقت القيادة <i>مع دومينيك.</i>

1354
01:11:40,108 --> 01:11:42,275
<ط> وهذا هو
جورج فريدريك هاندل.</i>

1355
01:11:56,233 --> 01:11:59,692
<i>يرجى إنهاء المكالمة
أو اضغط على مفتاح التجزئة لمزيد من الخيارات.</i>

1356
01:11:59,775 --> 01:12:02,733
اه، ليندا، أنا أتصل فقط
ليقول ذلك

1357
01:12:02,817 --> 01:12:04,525
أعرف بعد ظهر هذا اليوم
لم يكن يعني أي شيء،

1358
01:12:04,608 --> 01:12:09,108
ولكن أريدك أن تعرف ذلك
كان من شأنه أن يشعر وكأنه، اه...

1359
01:12:10,067 --> 01:12:11,358
مثل داكوتا الجنوبية

1360
01:12:11,442 --> 01:12:13,150
بعد ظهر ذلك اليوم
عندما هطلت الأمطار.

1361
01:12:14,275 --> 01:12:15,983
وأيضا لدي
هذه الذاكرة الغريبة

1362
01:12:16,067 --> 01:12:18,567
ذلك قبل أن نضل
من طريق الحق،

1363
01:12:18,650 --> 01:12:20,775
قلت شيئا
حول سرقة الماس.

1364
01:12:20,858 --> 01:12:22,525
<ط>...قلت
شيء عن سرقة الماس.</i>

1365
01:12:23,400 --> 01:12:25,067
<i>هل تخيلت ذلك؟</i>

1366
01:12:25,150 --> 01:12:27,733
يا الله!

1367
01:12:27,817 --> 01:12:29,025
شكرًا لك.

1368
01:12:32,983 --> 01:12:36,400
لا يا جدتي، أنا لست كذلك
النظر في ذلك بجدية.

1369
01:12:46,483 --> 01:12:47,608
اللعنة.

1370
01:12:59,817 --> 01:13:03,483
<i>هذا هو المكان
عادة ما يتعافى المرضى بعد الجراحة.</i>

1371
01:13:03,567 --> 01:13:07,942
<i>ولكن الآن، هناك حاجة إليه لعلاج فيروس كورونا (COVID-19).
فائض من العناية المركزة.</i>

1372
01:13:08,025 --> 01:13:11,525
<i>يتعين على المستشفيات التكيف
مساحاتهم وممارساتهم</i>

1373
01:13:11,608 --> 01:13:13,858
<ط> لتكون قادرة على التعامل
مع فيروس كورونا.</i>

1374
01:13:13,942 --> 01:13:16,067
<ط> لقد كنت
ممرضة في وحدة العناية المركزة لمدة 18 عامًا</i>

1375
01:13:16,150 --> 01:13:17,858
<i>ولم يسبق لي أن رأيت...</i>

1376
01:13:26,025 --> 01:13:27,233
حسنًا.

1377
01:13:28,108 --> 01:13:30,942
السبت الكبير. هارودز.

1378
01:13:33,108 --> 01:13:35,067
الخداع الكبير.

1379
01:13:35,150 --> 01:13:37,483
عليك أن تخبرني بالضبط
ما علينا القيام به.

1380
01:13:38,858 --> 01:13:39,983
باكستون...

1381
01:13:42,525 --> 01:13:44,067
اجلس. انتظر هناك.

1382
01:13:48,233 --> 01:13:51,483
هذا مجرد تنظيمنا لما
هذا ما سنفعله، حسنًا؟

1383
01:13:51,567 --> 01:13:53,067
لا شيء آخر.

1384
01:13:53,150 --> 01:13:54,692
لماذا وماذا أيضا
هل سيكون؟

1385
01:13:54,775 --> 01:13:56,067
لا شئ. لماذا تسأل؟

1386
01:13:57,358 --> 01:13:58,817
هل أنت بخير؟

1387
01:13:58,900 --> 01:14:02,942
أنا؟ أنا بخير.
أنا بخير وطبيعي للغاية.

1388
01:14:03,025 --> 01:14:04,775
تمام. خلفية.

1389
01:14:04,858 --> 01:14:10,317
هارودز. الجزء العلوي
هي المنطقة العامة.

1390
01:14:10,400 --> 01:14:13,817
لكن تحت الأرض،
هناك سبعة طوابق.

1391
01:14:13,900 --> 01:14:15,733
الطوابق التي فيها البضائع
يتم تخزينها

1392
01:14:15,817 --> 01:14:17,067
والكثير من الأنفاق

1393
01:14:17,150 --> 01:14:19,567
حيث العناصر باهظة الثمن
مثل المجوهرات

1394
01:14:19,650 --> 01:14:21,317
يتم نقلها
لتأمين المصاعد.

1395
01:14:21,400 --> 01:14:22,983
كلهم كبروا
وبراقة أعلاه

1396
01:14:23,067 --> 01:14:25,192
وفعالة
ومخيف أدناه.

1397
01:14:25,275 --> 01:14:27,358
الأمن في هارودز
ضيق بشكل لا يصدق،

1398
01:14:27,442 --> 01:14:28,650
سيكون من المستحيل
للدخول

1399
01:14:28,733 --> 01:14:30,650
في الواقع
سرقة شيء ما.

1400
01:14:30,733 --> 01:14:31,900
يسرق؟

1401
01:14:31,983 --> 01:14:34,442
من يتحدث عنه
سرقة أي شيء؟

1402
01:14:34,525 --> 01:14:36,567
كل شيء طبيعي.
باكستون، توقف عن كونك غريبًا.

1403
01:14:36,650 --> 01:14:39,358
ليس أنا غريبًا.

1404
01:14:39,442 --> 01:14:41,483
يعني أنت تظهر بوضوح
أن يكون لديه أجندة خفية،

1405
01:14:41,567 --> 01:14:43,692
وهو أمر ليس مخفيًا حقًا،
لكني لا أعرف ما هو.

1406
01:14:43,775 --> 01:14:46,942
أيضا، كنت قد حصلت
لطخة فوق عينك.

1407
01:14:47,025 --> 01:14:49,692
هل وصلتك رسالتي
على هاتفك الليلة الماضية؟

1408
01:14:49,775 --> 01:14:51,483
عن داكوتا الجنوبية؟

1409
01:14:52,317 --> 01:14:53,692
وعن الماس.

1410
01:14:53,775 --> 01:14:56,692
باكستون، ما هو
الأمر معك؟

1411
01:14:56,775 --> 01:14:58,858
- ليس هناك ما يهمني.
- بجد؟

1412
01:14:58,942 --> 01:15:02,858
بالأمس كنت تتحدث
حول سرقة الماس.

1413
01:15:02,942 --> 01:15:04,942
كنت،
أنا لا أتخيل ذلك.

1414
01:15:05,025 --> 01:15:07,900
واليوم أنت ترسم
هارودز مثل ذلك، اه،

1415
01:15:07,983 --> 01:15:10,567
نوع من الخطة السرية
في فيلم سرقة سري.

1416
01:15:10,650 --> 01:15:14,817
كيف يمكنك رسم مستطيل مثل
كنت في خطة سرية؟ أنا لا...

1417
01:15:14,900 --> 01:15:16,400
هل لديك
خطة سرية؟

1418
01:15:17,275 --> 01:15:19,692
أنت تعرف...

1419
01:15:19,775 --> 01:15:21,567
رأيت جدتي
وجه أمس.

1420
01:15:21,650 --> 01:15:24,233
فقلت لها: لا بأس،
جدتي، أنا بخير.

1421
01:15:24,317 --> 01:15:26,233
لن أفعل
أي شيء غبي."

1422
01:15:26,317 --> 01:15:28,900
انت قلت الماس
ويسمى الماس هاريس.

1423
01:15:28,983 --> 01:15:31,400
أوه، باكستون، هيا.

1424
01:15:31,483 --> 01:15:33,608
إنه يوم السبت.
إنه الصباح.

1425
01:15:33,692 --> 01:15:38,650
كل التخيلات الغريبة في الساعة 4:00 صباحًا و
لقد اختفت الخيارات كما تفعل دائمًا.

1426
01:15:38,733 --> 01:15:40,650
أخبرني عنه
الماس.

1427
01:15:43,358 --> 01:15:45,900
هناك
اثنين من الماس هاريس.

1428
01:15:45,983 --> 01:15:49,650
- ماذا؟
- هناك نوعان من الماس هاريس، حسنا. إله!

1429
01:15:49,733 --> 01:15:51,942
لماذا هناك اثنان؟

1430
01:15:52,025 --> 01:15:54,817
هل تعتقد أنني نمت على الإطلاق
الليلة الماضية، باكستون؟

1431
01:15:54,900 --> 01:15:57,025
حسنًا في الواقع، لا،
لم أفعل.

1432
01:15:57,108 --> 01:15:58,942
وماذا كان
الذي أبقيك مستيقظا؟

1433
01:16:00,983 --> 01:16:03,858
هاريس دايموند واحد,
هاريس دايموند اثنان.

1434
01:16:03,942 --> 01:16:09,108
أحدهما حقيقي،
والآخر مزيف.

1435
01:16:09,192 --> 01:16:11,275
كلما الماس من هذا
يتم عرض القيمة في المتجر،

1436
01:16:11,358 --> 01:16:12,525
يستخدمون نسخة طبق الأصل
من الشيء الحقيقي

1437
01:16:12,608 --> 01:16:14,108
لوضع
في المنطقة العامة.

1438
01:16:14,192 --> 01:16:16,733
الماس الحقيقي هو
حفظها آمنة في الخزائن.

1439
01:16:16,817 --> 01:16:19,400
حاليا النسخة المتماثلة

1440
01:16:19,483 --> 01:16:22,067
معروض هنا
في الطابق الأرضي.

1441
01:16:22,150 --> 01:16:27,858
لكن الماس هاريس الحقيقي الخاص بك
موجود هنا في الخزائن.

1442
01:16:27,942 --> 01:16:29,442
الليلة،
في تمام الساعة السابعة مساءاً

1443
01:16:29,525 --> 01:16:30,817
أنت وأنا سوف تتم مرافقتنا
إلى الخزائن من قبل الأمن

1444
01:16:30,900 --> 01:16:32,567
لجمع
هاريس الماس الحقيقي.

1445
01:16:32,650 --> 01:16:34,650
سوف نذهب بعد ذلك
في الطابق الأرضي

1446
01:16:34,733 --> 01:16:37,150
في مصعد آمن
حيث نضيف الماس

1447
01:16:37,233 --> 01:16:39,025
إلى بقية عشية
مجموعة شوارتز.

1448
01:16:39,108 --> 01:16:41,275
ثم، هناك في تمام الساعة 7:30 مساءً،
سيكون لدينا الماس الحقيقي

1449
01:16:41,358 --> 01:16:43,775
ونسخة طبق الأصل جيدة جدا
الماس جنبًا إلى جنب,

1450
01:16:43,858 --> 01:16:45,858
بجانب بعضها البعض،
لا يمكن تمييزه تقريبا.

1451
01:16:45,942 --> 01:16:47,608
ولأن
من قيود كوفيد،

1452
01:16:47,692 --> 01:16:51,775
الشعب الوحيد الذي سوف
كن هناك أنت وأنا.

1453
01:16:51,858 --> 01:16:55,150
لذلك، ثم نضع الحقيقي
الماس في صندوق آمن

1454
01:16:55,233 --> 01:16:56,983
وأرسلها إلى نيويورك،
ونأخذ النسخة الزجاجية

1455
01:16:57,067 --> 01:16:58,858
وأضعها في حقيبتي
ونأخذها للتخلص منها،

1456
01:16:58,942 --> 01:17:00,567
وهذا هو ما نحن ذاهبون
للقيام سخيف ،

1457
01:17:00,650 --> 01:17:03,650
هذا بالضبط ولا شيء غير ذلك.
الجدة، أنا أحبك.

1458
01:17:06,067 --> 01:17:07,650
هل لي أن أسأل
سؤال واضح جدا؟

1459
01:17:07,733 --> 01:17:09,150
لا، لا يجوز لك ذلك.

1460
01:17:09,233 --> 01:17:12,067
ماذا سيحدث لو أرسلنا
نسخة طبق الأصل إلى نيويورك

1461
01:17:12,150 --> 01:17:13,483
واحتفظ بالشيء الحقيقي؟

1462
01:17:13,567 --> 01:17:15,567
أفترض ذلك في أقرب وقت
عندما وصلت إلى نيويورك،

1463
01:17:15,650 --> 01:17:18,317
شخص ما سوف يدرك
أنها كانت مزيفة.

1464
01:17:18,400 --> 01:17:20,608
لا، لن يفعلوا ذلك.

1465
01:17:20,692 --> 01:17:23,317
هذا هو السبب
لم أستطع النوم.

1466
01:17:23,400 --> 01:17:25,567
أي واحد نرسل
إلى نيويورك،

1467
01:17:25,650 --> 01:17:27,733
وسوف تذهب إلى آمنة
قبو في وول ستريت

1468
01:17:27,817 --> 01:17:29,733
ولن يتم النظر إليها حتى
من قبل إنسان آخر

1469
01:17:29,817 --> 01:17:32,442
لمدة 20، 50، 100 سنة.

1470
01:17:32,525 --> 01:17:33,775
اللعنة المقدسة.

1471
01:17:35,775 --> 01:17:39,358
ثلاثة ملايين جنيه
معفاة من الضرائب.

1472
01:17:40,150 --> 01:17:41,233
لا عواقب.

1473
01:17:41,317 --> 01:17:42,525
واحدة لي، وواحدة لك،
واحد لهيئة الخدمات الصحية الوطنية.

1474
01:17:42,608 --> 01:17:43,692
لقد فكرت
حول هذا.

1475
01:17:43,775 --> 01:17:46,858
كما تعلمون،
أنا بحاجة للذهاب للتأمل.

1476
01:17:46,942 --> 01:17:49,025
هل أنت متأكد أنهم
لن التحقق من ذلك في نيويورك؟

1477
01:17:49,108 --> 01:17:50,317
اسكت.
أحتاج إلى التأمل.

1478
01:17:50,400 --> 01:17:51,817
ماذا كنت ستقول؟

1479
01:17:53,067 --> 01:17:54,817
الرجل الذي اشترى
الماس سيء.

1480
01:17:54,900 --> 01:17:56,775
إنه سيء حقًا،
وأنا وأنت بخير.

1481
01:17:56,858 --> 01:17:59,067
وهيئة الخدمات الصحية الوطنية جيدة.
والحسن خير من الشر.

1482
01:17:59,150 --> 01:18:00,525
عندما شرحت
كل ذلك لجدة،

1483
01:18:00,608 --> 01:18:01,983
حتى قالت
"حسنًا، نعم، هذا صحيح."

1484
01:18:02,067 --> 01:18:04,525
وكانت كالفينية،
مستقيم كقضيب.

1485
01:18:04,608 --> 01:18:07,775
على عكسي، وهو ضعيف
في مواجهة الإغراء.

1486
01:18:11,150 --> 01:18:12,858
عش بريًا أو مت يا ليندا.

1487
01:18:12,942 --> 01:18:15,858
باكستون، أنت نسيت
شيء مهم جداً، حسناً؟

1488
01:18:15,942 --> 01:18:17,983
على افتراض ذلك
نحن نفعل هذا الشيء،

1489
01:18:18,067 --> 01:18:20,067
وهو ما لن نفعله بالتأكيد،

1490
01:18:20,150 --> 01:18:22,400
كيف يمكن لشخصين عاديين
مثلك ومثلي

1491
01:18:22,483 --> 01:18:26,817
العثور على وسيلة لبيع ثلاثة
مليون جنيه الماس المسروقة؟

1492
01:18:26,900 --> 01:18:28,483
حسنا، هذا كان.
وكانت تلك محاولتي الأخيرة

1493
01:18:28,567 --> 01:18:30,067
للعثور على سبب منطقي
لماذا لا ينبغي لنا أن نفعل هذا،

1494
01:18:30,150 --> 01:18:32,233
لكنك ستقول
"آرتشي بروس،" أليس كذلك؟

1495
01:18:32,317 --> 01:18:33,817
نعم أنا.

1496
01:18:34,692 --> 01:18:35,733
ارشي بروس.

1497
01:18:37,192 --> 01:18:40,275
على مر السنين،
لقد تابعت الرجال.

1498
01:18:40,358 --> 01:18:41,567
أعني، آرتشي بروس،

1499
01:18:41,650 --> 01:18:43,608
لقد تخرج
من سرقة الدراجات النارية

1500
01:18:43,692 --> 01:18:46,108
لسرقة السيارات القديمة

1501
01:18:46,192 --> 01:18:48,108
والفنون الجميلة والمجوهرات.

1502
01:18:48,192 --> 01:18:51,275
أعني أنه سيحظى بالسيد هاريس
في شقة بنتهاوس في موسكو

1503
01:18:51,358 --> 01:18:53,108
قبل الضجيج
من القدور القادمة.

1504
01:18:53,192 --> 01:18:54,775
وكان سيفعل تفضيلاً
التعامل معك،

1505
01:18:54,858 --> 01:18:57,025
لأنك تدخلت
ذات ليلة وأنقذ حياته

1506
01:18:57,108 --> 01:18:59,983
في منزل على الطريق في واتفورد.

1507
01:19:00,067 --> 01:19:01,650
دائرة الحياة,
شيء من هذا القبيل.

1508
01:19:03,692 --> 01:19:06,442
مع ارشي بروس،
بدأ الكابوس.

1509
01:19:06,525 --> 01:19:08,817
ربما مع ارشي بروس،
ينتهي الكابوس.

1510
01:19:11,025 --> 01:19:15,608
إذن ماذا نحن
هل ستفعلين ذلك يا ليندا؟

1511
01:19:19,067 --> 01:19:21,858
حسنًا يا باكستون، ها هو.

1512
01:19:24,108 --> 01:19:26,400
نحن نقرر الليلة.

1513
01:19:26,483 --> 01:19:28,483
عندما نكون هناك في هارودز
مع الماس،

1514
01:19:28,567 --> 01:19:30,150
سوف نعرف ما هو الصحيح
وما هو الخطأ.

1515
01:19:30,233 --> 01:19:32,608
سنقرر في هذه اللحظة.

1516
01:19:32,692 --> 01:19:34,108
أو دع اللحظة تقرر.

1517
01:19:36,317 --> 01:19:37,400
ما الفرق؟

1518
01:19:37,483 --> 01:19:39,567
القدر مقابل الإرادة الحرة.

1519
01:19:39,650 --> 01:19:41,400
ومن يتحكم في مصيرنا؟

1520
01:19:41,483 --> 01:19:42,775
هو كل شيء
جزء من الخطة

1521
01:19:42,858 --> 01:19:44,817
أم أننا نفسد الأمور
لأنفسنا؟

1522
01:19:46,442 --> 01:19:48,483
الليلة الساعة 7:30،
نكتشف ذلك.

1523
01:19:57,567 --> 01:19:58,650
مهلا، الأخ غير الشقيق.

1524
01:20:00,275 --> 01:20:02,692
ماذا الآن؟
هل تريد التكبير؟

1525
01:20:03,858 --> 01:20:05,775
حسنًا،
أعطني دقيقة.

1526
01:20:12,817 --> 01:20:16,608
<i>آه، باكستون،
كيف حالك؟</i>

1527
01:20:16,692 --> 01:20:19,192
في الواقع، أنا في مفترق طرق
في الطريق.

1528
01:20:19,275 --> 01:20:21,608
<ط> حقا؟ ثم ربما
ما يجب أن أقول</i>

1529
01:20:21,692 --> 01:20:23,275
<i>سيكون له بعض التأثير
على أي شوكة تأخذ،</i>

1530
01:20:23,358 --> 01:20:24,983
<ط> لأنه كذلك
نوع من الطرق ذات الصلة.</i>

1531
01:20:26,858 --> 01:20:28,983
<ط> كما ترى، باكستون،
في اليوم الآخر عندما قلت</i>

1532
01:20:29,067 --> 01:20:30,692
<ط>تريد
لبيع دراجتك النارية،</i>

1533
01:20:30,775 --> 01:20:35,192
<i>فكرت، "انتظر لحظة.
مهلة. ليس بهذه السرعة."</i>

1534
01:20:35,275 --> 01:20:40,525
<i>وبعد ذلك، بعد أن قمت بقطع
اتصل فكرت في أمي.</i>

1535
01:20:40,608 --> 01:20:41,983
أمي؟

1536
01:20:42,067 --> 01:20:43,400
<i>كيف ستشعر
بشأن اضطرارك إلى البيع</i>

1537
01:20:43,483 --> 01:20:44,858
<i>أكثر ما لديك
ملكية ثمينة،</i>

1538
01:20:44,942 --> 01:20:46,233
<i>وفي نفس الوقت،
هنا</i>

1539
01:20:46,317 --> 01:20:48,067
<ط>في الجميلة
وادي هدسون،</i>

1540
01:20:48,150 --> 01:20:50,567
<i>أخيك، أخوك غير الشقيق
ليس الأمر سيئًا للغاية.</i>

1541
01:20:50,650 --> 01:20:55,108
<i>كما تعلمون، عندما تكون أشجار الكرز
في بستانك احصل على فطر،</i>

1542
01:20:55,192 --> 01:20:57,817
<ط>إنه مقرف،
ولكن هناك أشياء أسوأ.</i>

1543
01:20:59,983 --> 01:21:01,400
نعم، ليس من أجل شجرة الكرز.

1544
01:21:01,483 --> 01:21:02,733
ربما أسوأ بالنسبة لشجرة الكرز

1545
01:21:02,817 --> 01:21:04,275
هو المداس الثابت
لجورج واشنطن

1546
01:21:04,358 --> 01:21:05,608
وهو يقترب
بفأس في يده

1547
01:21:05,692 --> 01:21:07,567
ورأس
مليئة بالنوايا الحسنة.

1548
01:21:07,650 --> 01:21:10,483
<ط> على أية حال، كنت أتساءل ما أمي
تريد مني أن أفعل.</i>

1549
01:21:10,567 --> 01:21:11,900
طيب اتذكر امي

1550
01:21:11,983 --> 01:21:13,567
أعتقد أنها تريدك
للوصول إلى هذه النقطة.

1551
01:21:15,483 --> 01:21:18,067
<i>حسنًا، باكستون، ها هي.</i>

1552
01:21:19,567 --> 01:21:22,942
<i>إنه أنا الذي اشترى
دراجتك النارية الثمينة.</i>

1553
01:21:23,025 --> 01:21:25,775
<ط> المشتري
دراجتك هي أنا.</i>

1554
01:21:25,858 --> 01:21:27,817
<ط> وأنا كذلك
إعادتها إليك.</i>

1555
01:21:27,900 --> 01:21:30,608
<ط>لفتتي،
أخ غير شقيق لأخ غير شقيق.</i>

1556
01:21:30,692 --> 01:21:33,692
<i>دراجتك ملكك
مرة أخرى.</i>

1557
01:21:33,775 --> 01:21:35,358
<i>لا تشكرني يا باكستون.</i>

1558
01:21:35,442 --> 01:21:36,983
<ط> من فضلك. لا حاجة.</i>

1559
01:21:37,067 --> 01:21:40,067
<i>كل ما أطلبه، هو الشيء الوحيد
أطلب منك يا باكستون

1560
01:21:40,150 --> 01:21:43,275
<i>هو أنك لطيف
نفسك من الآن فصاعدا.</i>

1561
01:21:43,358 --> 01:21:44,983
<i>أن تتعلم من هذا.</i>

1562
01:21:45,067 --> 01:21:46,608
<ط> أن العالم
لا يكرهك.</i>

1563
01:21:46,692 --> 01:21:49,483
<i>هذا، نعم، القدر في بعض الأحيان
يبدو قاسيًا وقاسيًا،</i>

1564
01:21:49,567 --> 01:21:51,692
<i>لكن الناس يفعلون ذلك حقًا
ما هو جيد...</i>

1565
01:21:51,775 --> 01:21:55,233
مهلا، ديفيد،
إنها ليندا. أهلاً!

1566
01:21:55,317 --> 01:21:57,775
<ط> اه، ليندا، اعتقدت أنني كذلك
أتحدث فقط إلى باكستون.</i>

1567
01:21:57,858 --> 01:21:59,942
نعم، أعرف. سمعت يا ديفيد
لفتتك الرائعة ,

1568
01:22:00,025 --> 01:22:01,775
وأنا فقط...
لم أستطع إيقاف نفسي،

1569
01:22:01,858 --> 01:22:03,567
لم أستطع مساعدة نفسي.
كان علي فقط أن أقفز على المكالمة

1570
01:22:03,650 --> 01:22:05,817
وأقول،
"يا إلهي يا ديفيد.

1571
01:22:05,900 --> 01:22:07,192
اي نوع
من شخص أنت؟"

1572
01:22:07,275 --> 01:22:08,775
اشترى ديفيد
دراجتي اللعينة.

1573
01:22:08,858 --> 01:22:11,692
نعم سمعت. سمعت،
ثم سمعت الخطبة

1574
01:22:11,775 --> 01:22:13,025
وفكرت، "رائع!

1575
01:22:13,108 --> 01:22:15,150
ليس فقط أنه كريم جدًا
مع أمواله،

1576
01:22:15,233 --> 01:22:17,442
فهو حر جدا
بحكمته."

1577
01:22:19,400 --> 01:22:21,025
- <i>على أية حال، باكستون، ها هو...</i>
- لا، لا، لا.

1578
01:22:21,108 --> 01:22:22,858
لا تدعني أقاطع
هذه اللحظة ذات المغزى.

1579
01:22:22,942 --> 01:22:24,317
ما هذا؟
كنت تقول، ديفيد؟

1580
01:22:24,400 --> 01:22:25,358
شيء عن القدر
كونها قاسية و...

1581
01:22:25,442 --> 01:22:26,942
...قاسية؟

1582
01:22:30,900 --> 01:22:32,108
همم.

1583
01:22:37,233 --> 01:22:38,442
لماذا كنت غاضبا منه؟

1584
01:22:38,525 --> 01:22:40,025
- لم أكن مجنونا.
- نعم كنت كذلك.

1585
01:22:41,525 --> 01:22:43,108
لقد كان أنت.

1586
01:22:44,067 --> 01:22:45,567
لقد اشتريت دراجتي.

1587
01:22:45,650 --> 01:22:48,858
باكستون، لا تكن سخيفًا.
لقد سمعت ما قاله ديفيد.

1588
01:22:48,942 --> 01:22:51,150
ديفيد لن يفعل ذلك أبداً
شيء من هذا القبيل،

1589
01:22:51,233 --> 01:22:52,525
لكنه سيفعل
خذ الفضل.

1590
01:22:52,608 --> 01:22:54,192
بينما كنت ستفعل
شيء من هذا القبيل

1591
01:22:54,275 --> 01:22:56,483
وإعطاء الفضل
لشخص آخر.

1592
01:22:56,567 --> 01:22:58,275
لقد فعلت ذلك لأنك
شعرت بالأسف بالنسبة لي.

1593
01:23:00,192 --> 01:23:02,775
نعم، أنا قلقة
حول ما سيحدث

1594
01:23:02,858 --> 01:23:04,900
إذا فقدت كل شيء.

1595
01:23:04,983 --> 01:23:07,233
في المقام الأول لأنني لم أرغب
أي شيء سيء على ضميري.

1596
01:23:07,317 --> 01:23:09,942
انهيار جليدي الاعتراف,
ولكن أيضا أنا...

1597
01:23:10,025 --> 01:23:12,192
لقد فعلت ذلك بسبب
الدراجة تمثلنا

1598
01:23:12,275 --> 01:23:13,858
- و...
- لا، لا، لا.

1599
01:23:13,942 --> 01:23:18,358
الشفقة هنا، حسنًا،
والحب هو الطريق هنا.

1600
01:23:18,442 --> 01:23:20,025
لا تتظاهر
هناك جسر.

1601
01:23:22,275 --> 01:23:24,150
ولكن هل ستظل كذلك؟
أشعر بالشفقة على الرجل

1602
01:23:24,233 --> 01:23:26,067
الذي سرق للتو
مليون جنيه؟

1603
01:23:28,567 --> 01:23:29,608
سأكون مليونيراً،

1604
01:23:30,483 --> 01:23:32,567
و<i>bandido</i> مرة أخرى.

1605
01:23:34,317 --> 01:23:35,817
ربما ستتغير
عقلك.

1606
01:23:37,150 --> 01:23:39,067
ربما كنا نركب
في غروب الشمس.

1607
01:23:39,983 --> 01:23:41,483
باكستون...

1608
01:23:41,567 --> 01:23:44,150
مهما نقرر
للقيام بهذه الليلة،

1609
01:23:44,233 --> 01:23:45,567
سوف نذهب
طرقنا المنفصلة.

1610
01:23:45,650 --> 01:23:48,400
المال يعني
أن كلانا أحرار.

1611
01:23:51,650 --> 01:23:52,692
حسنًا ، سأأخذ ذلك في الاعتبار

1612
01:23:52,775 --> 01:23:54,983
في اتخاذ قراراتي
عملية.

1613
01:23:57,483 --> 01:23:58,817
شكرا على الدراجة.

1614
01:24:09,442 --> 01:24:10,900
<i>أوم...</i>

1615
01:24:10,983 --> 01:24:12,942
السيدات والسادة...

1616
01:24:13,983 --> 01:24:15,150
زملائي السجناء...

1617
01:24:16,525 --> 01:24:18,650
لدي شيء لك

1618
01:24:18,733 --> 01:24:20,942
قبل أن أتوجه
على الحافلة رقم 27

1619
01:24:21,025 --> 01:24:23,650
لمقابلة مصيري.

1620
01:24:23,733 --> 01:24:26,192
إنه ممر
من قصيدة

1621
01:24:27,108 --> 01:24:30,025
كتبه ت.س. إليوت،

1622
01:24:30,108 --> 01:24:31,900
من أنا متأكد من أنه لا أحد
قد سمعت من أي وقت مضى من أي منهما.

1623
01:24:34,108 --> 01:24:38,233
"إنها تستدير وتنظر للحظة
في الزجاج،

1624
01:24:38,317 --> 01:24:42,275
بالكاد على علم
من حبيبها الراحل.

1625
01:24:42,358 --> 01:24:46,400
عقلها يسمح بذلك
فكرة نصف متشكلة لتمريرها.

1626
01:24:47,733 --> 01:24:51,733
حسنًا، الآن تم ذلك،
وأنا سعيد لأن الأمر قد انتهى."

1627
01:24:56,233 --> 01:24:58,525
أراك
في هذه اللحظة، ليندا.

1628
01:25:16,192 --> 01:25:18,483
يمكن أن يكون هذا
الحافلة الأخيرة التي أستقلها على الإطلاق.

1629
01:25:37,192 --> 01:25:39,275
أوه، لقد قررت
للذهاب بنفسي. شكرا.

1630
01:25:39,358 --> 01:25:41,192
- لا مشكلة.
- شكرا لك.

1631
01:26:20,067 --> 01:26:25,400
<i>افعلها يا باكستون. خذ
الفرصة التي منحها لك القدر.</i>

1632
01:29:03,400 --> 01:29:05,275
- مرحبا أيها الغريب.
- يا إلهي!

1633
01:29:05,358 --> 01:29:07,067
أريد أن أعانقك.

1634
01:29:07,150 --> 01:29:08,567
لا أستطيع أن أعانقك،
لا أستطيع أن أعانقك.

1635
01:29:08,650 --> 01:29:09,817
أنا أكره هذا الفيروس.

1636
01:29:09,900 --> 01:29:11,358
أنا أهب لك القبلات.

1637
01:29:11,442 --> 01:29:12,858
- يا إلهي.
- مرحبا أيها الغريب.

1638
01:29:12,942 --> 01:29:15,025
مهلا، أوه...

1639
01:29:15,108 --> 01:29:16,650
مات هذا المكان
عندما غادرت.

1640
01:29:16,733 --> 01:29:18,275
أوه ، شارلوت ،
أريد أن أعرف الاسم

1641
01:29:18,358 --> 01:29:20,400
من المدرب الشخصي الخاص بك
الآن، على محمل الجد.

1642
01:29:20,483 --> 01:29:22,233
لقد فقدت الوزن فعلا
بسبب التوتر،

1643
01:29:22,317 --> 01:29:23,483
لأنني اكتشفت ذلك
صديقتي

1644
01:29:23,567 --> 01:29:25,067
كان يسرق حمولة من المال
مني.

1645
01:29:25,150 --> 01:29:26,025
- ماذا؟
- قصة طويلة.

1646
01:29:26,108 --> 01:29:27,233
هذا ليس في الوقت الراهن.

1647
01:29:27,317 --> 01:29:28,608
- أهلاً!
- أهلاً.

1648
01:29:28,692 --> 01:29:33,025
تيري، نعم.
تيري، خمن من هنا؟

1649
01:29:33,108 --> 01:29:35,025
نعم، ألقي نظرة قليلا
في كام 14.

1650
01:29:39,275 --> 01:29:41,025
أوه، القرف،
إنها ليندا.

1651
01:29:42,525 --> 01:29:44,275
لذا، ليندا،
ماذا تفعل هنا؟

1652
01:29:44,358 --> 01:29:46,108
أوه، أنا لست كذلك
في القائمة، لأنني قدمت

1653
01:29:46,192 --> 01:29:47,483
ترتيب خاص
مع عمران

1654
01:29:47,567 --> 01:29:48,858
لذلك أنا فقط بحاجة إلى مكتب
لمدة خمس دقائق.

1655
01:29:48,942 --> 01:29:51,775
أو ثلاث دقائق.
شارلوت، هل يمكنني؟

1656
01:29:51,858 --> 01:29:53,817
- تعال من خلال.
- تمام. أوه!

1657
01:29:53,900 --> 01:29:55,650
أحتاج إلى الانتظار
من أجل سائقي.

1658
01:29:55,733 --> 01:29:57,567
أوه، انتظر.
اعذرني.

1659
01:29:59,358 --> 01:30:01,525
أهلاً.
خدمات الشحن B2B برو؟

1660
01:30:01,608 --> 01:30:02,817
نعم.

1661
01:30:02,900 --> 01:30:03,983
لحواء شوارتز
جمع؟

1662
01:30:04,067 --> 01:30:05,358
- اه.
- نعم؟

1663
01:30:05,442 --> 01:30:07,775
حسنا، فقط انتظر هنا
لثانية واحدة. تمام.

1664
01:30:07,858 --> 01:30:11,567
لم نتمكن من الحصول على
خدمة الشحن العادية لدينا.

1665
01:30:11,650 --> 01:30:13,150
لقد جن جنون العالم.

1666
01:30:13,233 --> 01:30:14,483
سأضطر إلى تشغيل
مائة فحص على هذا الرجل.

1667
01:30:14,567 --> 01:30:15,983
سنحتاج فقط
لرؤية هويته.

1668
01:30:16,067 --> 01:30:17,858
فقال عمران: نحتاج
للتحقق من هوية السائق.

1669
01:30:20,233 --> 01:30:21,442
بالطبع.

1670
01:30:26,275 --> 01:30:27,983
نعم،
هل يمكنني رؤية هويتك؟

1671
01:30:34,233 --> 01:30:35,817
شكرًا لك.

1672
01:30:35,900 --> 01:30:37,483
أُووبس.

1673
01:30:48,108 --> 01:30:49,317
يا إلهي، شارلوت.

1674
01:30:49,400 --> 01:30:51,650
لم أخبرك.
أنت من بين كل الناس.

1675
01:30:51,733 --> 01:30:52,817
ماذا؟

1676
01:30:52,900 --> 01:30:54,150
انها مجرد
الأكثر اهتزازًا للأرض،

1677
01:30:54,233 --> 01:30:55,650
الحياة المتغيرة,
أخبار مذهلة.

1678
01:30:55,733 --> 01:30:57,483
لقد وجدت شخص ما.
التقيت بشخص ما.

1679
01:30:57,567 --> 01:30:59,275
- لا.
- نعم.

1680
01:30:59,358 --> 01:31:00,775
يا إلهي. اعتقدت أنك كذلك
سوف تكون عازبة إلى الأبد.

1681
01:31:00,858 --> 01:31:02,483
- أنا أيضاً!
- تطبيق المواعدة؟ تلعثم؟

1682
01:31:02,567 --> 01:31:04,817
- ما هو مثل؟
- هو اه...

1683
01:31:07,108 --> 01:31:08,525
إنه شاعر.

1684
01:31:08,608 --> 01:31:09,983
- أوه؟
- نعم.

1685
01:31:10,067 --> 01:31:11,567
نعم، هو مثل
شاعر البرية حقا.

1686
01:31:11,650 --> 01:31:12,942
يا إلهي،
هذا رومانسي جدا.

1687
01:31:13,025 --> 01:31:14,400
حسنًا، أعرف.

1688
01:31:14,483 --> 01:31:16,192
لكن اسمع، لدي مكان
في الخزائن الساعة 7:00.

1689
01:31:16,275 --> 01:31:18,358
- يجب أن أعالج هذا الرجل. شكرًا لك.
- مممممم.

1690
01:31:18,442 --> 01:31:21,192
- ليندا...
- يا حياة، حياة.

1691
01:31:21,275 --> 01:31:23,025
يمين؟ أنت لا تعرف أبدا
ما يأتي أسفل الخط.

1692
01:31:23,108 --> 01:31:24,733
- مممممم.
- تمام.

1693
01:31:27,525 --> 01:31:28,942
نحن جيدون.

1694
01:31:31,858 --> 01:31:33,525
شكرا لك مارك.

1695
01:31:33,608 --> 01:31:35,150
أي شيء بالنسبة لك، ليندا.

1696
01:31:37,275 --> 01:31:40,483
حسنًا، سأفعل
تولد لك تصريح هارودز

1697
01:31:40,567 --> 01:31:42,650
من شأنها أن تعطيك الوصول
لجميع المناطق.

1698
01:31:42,733 --> 01:31:46,233
- تاريخ الميلاد.
- 19 يناير 1809.

1699
01:31:46,317 --> 01:31:49,733
ولكن لم يكن لدي الأول
قصيدة نشرت حتى عام 1827.

1700
01:31:50,733 --> 01:31:52,150
حسنًا، هذا جيد.
هذا جيد.

1701
01:31:52,233 --> 01:31:54,400
أنت تأخذ الأمر باستخفاف.
أنت لا تشعر بالذعر.

1702
01:31:54,483 --> 01:31:56,608
19 يناير 1980.

1703
01:31:56,692 --> 01:31:58,233
الارتفاع ستة أقدام.

1704
01:31:58,317 --> 01:31:59,733
- بناء...
– رياضي متوسط .

1705
01:31:59,817 --> 01:32:02,025
وفي داخلي أشعر بالذعر.

1706
01:32:02,108 --> 01:32:04,900
أنت تدرك أننا فعلنا ذلك
كلاهما ذهب إلى الجنون.

1707
01:32:04,983 --> 01:32:07,108
نحن لم نفعل ذلك
أي شيء حتى الآن.

1708
01:32:07,192 --> 01:32:10,733
إدانات جنائية، لا شيء.

1709
01:32:10,817 --> 01:32:12,317
إذن متى
اللحظة تبدأ؟

1710
01:32:12,400 --> 01:32:15,025
اللحظة التي نقرر فيها.

1711
01:32:15,108 --> 01:32:17,150
في غرفة التحكم بالكاميرات،

1712
01:32:17,233 --> 01:32:19,900
هناك رجل أصم
من يقرأ الشفاه

1713
01:32:19,983 --> 01:32:22,108
اسكت. انظر هنا.

1714
01:32:22,942 --> 01:32:24,733
لماذا أنت جيد في هذا؟

1715
01:32:32,858 --> 01:32:34,192
أوه، ليندا.

1716
01:32:34,275 --> 01:32:36,108
أنا فقط بحاجة للحصول على
اسم السيد

1717
01:32:36,192 --> 01:32:38,108
في حالة نشوب حريق، لذلك...

1718
01:32:39,192 --> 01:32:41,192
- اسمه؟
- مممممم.

1719
01:32:41,275 --> 01:32:42,733
إدغار آلان بو.

1720
01:32:45,942 --> 01:32:47,483
اه، إدغار...

1721
01:32:48,192 --> 01:32:51,067
إدغار آلان بو.

1722
01:32:51,150 --> 01:32:52,650
عظيم، شكرا.

1723
01:32:55,025 --> 01:32:56,775
هذه هي المرة الأولى
لقد تم إغلاق هارودز

1724
01:32:56,858 --> 01:32:59,442
في مائة سنة.

1725
01:32:59,525 --> 01:33:02,233
كل شيء يجب أن يتم تعبئته
لأعلى ووضعها في صناديق.

1726
01:33:02,317 --> 01:33:05,317
اللؤلؤ والمحافظ,
الفنون الجميلة والمجوهرات الراقية.

1727
01:33:05,400 --> 01:33:06,317
الماس.

1728
01:33:06,400 --> 01:33:08,025
نعم. الماس.

1729
01:33:13,358 --> 01:33:14,983
تذكر تلك اللعبة
كنا نلعب

1730
01:33:15,067 --> 01:33:16,733
عندما نكون وحدنا
في المصعد،

1731
01:33:16,817 --> 01:33:18,317
نسأل
أسئلة بعضها البعض،

1732
01:33:18,400 --> 01:33:19,942
ويسمح لنا فقط
لقول الحقيقة المطلقة؟

1733
01:33:21,442 --> 01:33:22,817
تبادل لاطلاق النار.

1734
01:33:22,900 --> 01:33:25,233
ما الخطأ الذي حدث
معك ومعي؟

1735
01:33:27,442 --> 01:33:30,150
عندما التقيت بك،
أردت البرية وكنت البرية.

1736
01:33:30,233 --> 01:33:34,817
وبعد ذلك، توقفت عن الرغبة
البرية، وأنت توقفت عن كونها البرية.

1737
01:33:36,567 --> 01:33:38,275
- إذن، كان ينبغي أن تعمل.
- نعم، ولكن لم يحدث ذلك.

1738
01:33:38,358 --> 01:33:39,983
- ولم لا؟
- لا أعرف.

1739
01:33:40,067 --> 01:33:43,650
هذه هي الحقيقة.

1740
01:33:43,733 --> 01:33:46,108
<i>فتح الأبواب.</i>

1741
01:33:47,317 --> 01:33:49,483
- هل أنت جائع؟
- نعم.

1742
01:34:11,775 --> 01:34:14,692
لدينا ساعة
حتى شقتنا في الخزائن،

1743
01:34:14,775 --> 01:34:17,192
فماذا تريد
لتأكل يا باكستون؟

1744
01:34:17,275 --> 01:34:18,983
هناك
حرفيا كل شيء.

1745
01:34:22,275 --> 01:34:24,108
مع إغلاق المتجر،
هارودز سوف يعطي

1746
01:34:24,192 --> 01:34:26,025
كل هذا الطعام بعيدا
إلى بنك الطعام.

1747
01:34:31,067 --> 01:34:32,275
بخير.

1748
01:34:33,150 --> 01:34:34,733
هل هناك من يراقب؟

1749
01:34:35,317 --> 01:34:36,233
ربما.

1750
01:34:37,692 --> 01:34:38,983
حلم أكبر.

1751
01:34:43,150 --> 01:34:44,775
أفضل الكافيار البيلوغا؟

1752
01:34:56,858 --> 01:34:58,317
فهل هذه هي اللحظة؟

1753
01:34:58,858 --> 01:35:00,483
لا.

1754
01:35:00,567 --> 01:35:03,817
لا، يجب أن نحصل على شيء واضح
قبل أن نتخذ قرارنا.

1755
01:35:03,900 --> 01:35:06,067
هذا هو Perigord الأسود
الكمأة من إيطاليا.

1756
01:35:06,150 --> 01:35:08,442
ويباع بسعر 735 جنيهًا إسترلينيًا.

1757
01:35:08,525 --> 01:35:10,067
- من أجل فطر سخيف؟
- تمام.

1758
01:35:10,150 --> 01:35:11,858
حسنًا، هذا ما نحتاجه
لكي يتضح في أذهاننا.

1759
01:35:11,942 --> 01:35:13,733
ما هو الفرق
بين ثمن الأشياء

1760
01:35:13,817 --> 01:35:15,400
وقيمة الأشياء
لي ولكم؟

1761
01:35:15,483 --> 01:35:16,775
لذا سأفعل
اصنع نزهة.

1762
01:35:16,858 --> 01:35:17,942
النزهة التي
في ظل الظروف العادية

1763
01:35:18,025 --> 01:35:20,192
سيكلفنا حوالي 5000 جنيه استرليني.

1764
01:35:49,858 --> 01:35:51,192
<i>إغلاق الباب.</i>

1765
01:35:51,275 --> 01:35:53,150
جدتي الغالية
كان عنصريا.

1766
01:35:53,233 --> 01:35:54,567
- قف.
- نعم.

1767
01:35:54,650 --> 01:35:56,192
ولقد قررت للتو
لخلعها

1768
01:35:56,275 --> 01:35:57,483
هيئة المحلفين في رأسي من الناس

1769
01:35:57,567 --> 01:35:59,192
الذين يصدرون الحكم
على ما أفعله.

1770
01:36:01,483 --> 01:36:02,858
إذن، من آخر
هو في هيئة المحلفين؟

1771
01:36:04,233 --> 01:36:05,775
والدتي المتوفاة،
الله وأنت.

1772
01:36:06,567 --> 01:36:08,108
كيف لا زلت هناك؟

1773
01:36:08,192 --> 01:36:09,692
<i>فتح الباب.</i>

1774
01:36:09,775 --> 01:36:12,192
الأبواب مفتوحة،
ليس من الضروري أن أخبرك.

1775
01:36:14,733 --> 01:36:17,067
اعتدت أن آتي إلى هنا
في استراحة الغداء.

1776
01:36:23,067 --> 01:36:25,483
إذن أي واحد من
تلك اللوحات هل تريد؟

1777
01:36:25,567 --> 01:36:28,608
اه،
لا أريد أن أملك واحدة.

1778
01:36:29,733 --> 01:36:31,525
تريد أن ترسم واحدة.

1779
01:36:31,608 --> 01:36:34,317
أريد فقط أن أرسم.

1780
01:36:36,358 --> 01:36:38,150
إذن، هذه هي اللحظة.

1781
01:36:38,233 --> 01:36:39,692
أوه، انتظر.

1782
01:36:39,775 --> 01:36:41,942
- هل الرجل الأصم يبحث؟
- ماذا؟

1783
01:36:42,025 --> 01:36:44,733
أوه، لقد صنعت ذلك الرجل
لذلك سوف تتوقف عن الحديث.

1784
01:36:44,817 --> 01:36:46,192
اه.

1785
01:36:46,275 --> 01:36:47,942
فكر في الأمر.

1786
01:36:48,025 --> 01:36:52,233
100.000 جنيه إسترليني سنويًا لمدة عشر سنوات.
50.000 جنيه إسترليني سنويًا لمدة 20 عامًا.

1787
01:36:52,317 --> 01:36:54,108
- مليون جنيه.
- نعم.

1788
01:36:54,192 --> 01:36:55,400
هل يمكن أن ترسم.

1789
01:36:55,483 --> 01:36:57,108
لن تحتاج حتى
لبيع أي شيء.

1790
01:36:57,192 --> 01:37:00,692
<i>إغلاق الباب.</i>

1791
01:37:00,775 --> 01:37:02,858
لم أتعلم قط
لركوب الدراجة.

1792
01:37:02,942 --> 01:37:03,900
- ماذا؟
- نعم.

1793
01:37:03,983 --> 01:37:05,108
- أبداً؟
- نعم.

1794
01:37:05,192 --> 01:37:06,692
ذهب مباشرة
إلى الدراجة النارية.

1795
01:37:08,317 --> 01:37:11,025
قبل عيد الميلاد،
كان لي لقاء جنسي مع ماريا،

1796
01:37:11,108 --> 01:37:12,692
وكان رائعا.

1797
01:37:12,775 --> 01:37:14,400
<i>فتح الباب.</i>

1798
01:37:18,025 --> 01:37:22,192
حسنًا، لقد أنشأنا ذلك
أن كلانا يريد الحرية.

1799
01:37:22,275 --> 01:37:25,275
- ماريا، حقا؟
- أوه، باكستون.

1800
01:37:25,358 --> 01:37:27,983
باكستون، نحن على وشك القيام بذلك
القرار الأكثر أهمية

1801
01:37:28,067 --> 01:37:29,942
من حياتنا.
هل يمكنك التركيز؟

1802
01:37:31,192 --> 01:37:33,525
حسنا، في لدينا
عملية صنع القرار،

1803
01:37:33,608 --> 01:37:35,733
لم نفعل ذلك بعد
ناقش الأخلاق.

1804
01:37:35,817 --> 01:37:37,650
أنظر إلى ذلك. هذا هو ...

1805
01:37:37,733 --> 01:37:40,775
هذه مدينة بأكملها
في الإغلاق.

1806
01:37:40,858 --> 01:37:43,233
المستشفيات لا تستطيع التعامل.
مليون جنيه سيساعد.

1807
01:37:43,317 --> 01:37:46,067
سنكون في حالة جيدة.
بالإضافة إلى ذلك، لقد عملت على حلها.

1808
01:37:46,150 --> 01:37:47,900
إذا كان في الخمسينات،
كل شيء يناسبه في حقيبة واحدة.

1809
01:37:47,983 --> 01:37:49,608
يمكنك تركها على عتبة الباب.
خذ هذا يا جدتي.

1810
01:37:49,692 --> 01:37:52,900
- لقد تخلصت من الجدة.
- نعم فعلت. شكرًا لك.

1811
01:37:52,983 --> 01:37:55,983
حسنًا، نحن نفعل ذلك.

1812
01:37:57,192 --> 01:37:58,192
اللعنة عليه.

1813
01:37:59,025 --> 01:38:00,567
نحن نقرر الآن.

1814
01:38:02,025 --> 01:38:02,942
تمام.

1815
01:38:06,067 --> 01:38:07,900
سابقا،
كنت سأقبلك.

1816
01:38:10,192 --> 01:38:11,983
دعونا نرى فقط
ماذا يحدث.

1817
01:38:31,525 --> 01:38:33,942
- تمام.
- اللعنة.

1818
01:38:34,025 --> 01:38:35,525
- ماريا؟
- حسنًا، حان وقت الذهاب.

1819
01:38:35,608 --> 01:38:37,608
- حقًا؟
- علينا أن نذهب إلى الخزائن.

1820
01:38:39,692 --> 01:38:41,817
إذن، هل سنفعل
افعلها أم لا؟

1821
01:38:57,358 --> 01:38:59,192
هل أنت بخير؟

1822
01:38:59,275 --> 01:39:01,608
الله لا.

1823
01:39:01,692 --> 01:39:03,733
هل الله جزء حقا؟
من هيئة المحلفين في رأسك؟

1824
01:39:03,817 --> 01:39:05,025
اه هاه.

1825
01:39:05,108 --> 01:39:06,858
و للعلم،
الله بخير تماما

1826
01:39:06,942 --> 01:39:08,733
مع أي شيء كان
الذي قررنا القيام به.

1827
01:39:09,608 --> 01:39:11,025
من الجيد أن نعرف.

1828
01:39:12,567 --> 01:39:14,400
- أهلاً. بي جي، أليس كذلك؟
- نعم يا آنسة.

1829
01:39:14,483 --> 01:39:15,900
قيادة الطريق.

1830
01:39:18,400 --> 01:39:21,025
لماذا اسم إدغار
ألين بو يدق الجرس؟

1831
01:39:34,983 --> 01:39:36,608
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

1832
01:40:02,317 --> 01:40:03,900
<ط> أنت تقوم بالشحن
هذا الشيء إلى نيويورك؟</i>

1833
01:40:35,983 --> 01:40:37,525
- إنه موضوع تحت الماء.
- نعم.

1834
01:40:37,608 --> 01:40:39,900
- فكرتي.
- إنه لطيف.

1835
01:40:39,983 --> 01:40:41,983
أنت جيد جدًا في ما تفعله.
ماذا فعلت.

1836
01:40:43,775 --> 01:40:45,317
حسنًا، نحتاج فقط
لحزم أمتعتهم

1837
01:40:45,400 --> 01:40:46,733
المجوهرات والاكسسوارات.

1838
01:40:46,817 --> 01:40:48,150
الملابس
كل شيء يذهب إلى الطابق السفلي،

1839
01:40:48,233 --> 01:40:49,358
لذلك لا ينبغي
يستغرق وقتا طويلا.

1840
01:40:49,442 --> 01:40:51,150
نعم، ليس طويلاً،
لذا اه...

1841
01:40:52,192 --> 01:40:53,567
هل يجب أن أخرجه؟

1842
01:40:54,483 --> 01:40:56,525
نعم. ولم لا؟

1843
01:41:04,692 --> 01:41:05,858
تمام.

1844
01:41:25,733 --> 01:41:27,233
افعلها بسرعة،
الأسماك هي أسماك الضاري المفترسة.

1845
01:41:27,317 --> 01:41:30,483
- ماذا؟
- من المفترض أن تكون رمزية.

1846
01:41:30,567 --> 01:41:31,983
- رمزية ...
- لا أتذكر، حسنًا.

1847
01:41:32,067 --> 01:41:33,483
فقط افعلها بشكل أسرع.

1848
01:41:33,567 --> 01:41:35,275
ستكون بخير.

1849
01:41:51,442 --> 01:41:52,983
إذن، هذه هي اللحظة.

1850
01:41:54,608 --> 01:41:57,650
فقط يبدو من السهل جدا.

1851
01:41:57,733 --> 01:41:59,733
لم يكن أبدا
حول هل يمكننا أن نفعل ذلك، باكستون.

1852
01:41:59,817 --> 01:42:01,608
يتعلق الأمر...
هل ينبغي لنا أن نفعل ذلك؟

1853
01:42:01,692 --> 01:42:03,400
وهل سنفعل ذلك؟
الأمر يتعلق بي وبك.

1854
01:42:03,483 --> 01:42:06,067
وأنا لا أقول
أننا سنفعل ذلك،

1855
01:42:06,150 --> 01:42:10,192
ولكن إذا كنا كذلك، فإنك سوف تحتاج
لاتخاذ خطوة واحدة إلى يسارك.

1856
01:42:12,942 --> 01:42:15,150
إذن هل أتخذ الخطوة؟

1857
01:42:17,192 --> 01:42:18,650
خذ الخطوة.
ثم نقرر.

1858
01:42:23,233 --> 01:42:24,692
ليندا...

1859
01:42:24,775 --> 01:42:25,733
إذا كنا نقرر
في هذه اللحظة،

1860
01:42:25,817 --> 01:42:27,692
ثم أقول أننا نفعل ذلك.

1861
01:42:27,775 --> 01:42:29,442
إذا سمحنا
لحظة اتخاذ القرار،

1862
01:42:29,525 --> 01:42:33,525
ثم، في رأيي،
اللحظة تقول بصوت عال وواضح..

1863
01:42:33,608 --> 01:42:34,983
"ضع النسخة المتماثلة
في الصندوق اللعين

1864
01:42:35,067 --> 01:42:36,983
ووضع الشيء الحقيقي
في حقيبتك."

1865
01:42:39,108 --> 01:42:43,650
الحرية ليندا
في لحظة واحدة جميلة.

1866
01:43:16,150 --> 01:43:17,650
حسنا.

1867
01:43:18,650 --> 01:43:19,817
حسنا.

1868
01:43:22,150 --> 01:43:23,442
- الأمر تحت السيطرة.
- الأمر تحت السيطرة.

1869
01:43:23,525 --> 01:43:25,608
- تحت السيطرة.
- نعم.

1870
01:43:27,567 --> 01:43:30,733
أعتقد أننا يجب أن نبدأ
مع حقائب اليد،

1871
01:43:30,817 --> 01:43:33,858
و اه نحن
يجب أن تحصل على أكياس الغبار...

1872
01:43:33,942 --> 01:43:35,150
ليندا!

1873
01:43:35,233 --> 01:43:36,442
- ليندا، هذا أنا.
- دونالد.

1874
01:43:36,525 --> 01:43:39,608
انا بحاجة للتحدث معك
على وجه السرعة.

1875
01:43:39,692 --> 01:43:42,442
أم، عفوا،
هل يمكن أن تأخذ نزهة من فضلك

1876
01:43:42,525 --> 01:43:44,192
أو شيء من هذا للحظة؟

1877
01:43:44,275 --> 01:43:46,692
لدي بعض الأمور المهمة جداً
أشياء لأقولها لزملائي.

1878
01:43:48,608 --> 01:43:50,775
اه... اه.

1879
01:43:53,275 --> 01:43:54,567
اه...

1880
01:43:55,067 --> 01:43:56,317
دونالد...

1881
01:43:56,400 --> 01:43:59,067
حسنًا، يا إلهي،
اعتقدت أنني طردتك،

1882
01:43:59,150 --> 01:44:00,483
لكنك هنا.

1883
01:44:00,567 --> 01:44:02,983
ليندا، استمعي. قام شخص ما
مكالمة مجهولة

1884
01:44:03,067 --> 01:44:04,650
إلى المكتب الرئيسي Miracore.

1885
01:44:04,733 --> 01:44:06,983
قالوا أن السائق
من B2B

1886
01:44:07,067 --> 01:44:08,942
من يحمل
مجموعة إيف شوارتز

1887
01:44:09,025 --> 01:44:10,442
يستخدم اسمًا مزيفًا.

1888
01:44:10,525 --> 01:44:12,525
قالوا أنه حصل
سجل جنائي.

1889
01:44:13,567 --> 01:44:15,608
الجدة، مهلا.

1890
01:44:15,692 --> 01:44:17,942
جئت في أقرب وقت ممكن.
الحمد لله أنك بخير.

1891
01:44:18,025 --> 01:44:19,942
- أنا بخير.
- حسنا، الشرطة قادمة.

1892
01:44:20,025 --> 01:44:22,317
- الشرطة قادمة و...
- سيكونون هنا في أي لحظة.

1893
01:44:22,400 --> 01:44:24,650
سيكونون هنا في أي لحظة.
حسنًا، هذا...

1894
01:44:24,733 --> 01:44:26,067
الآن نحن ضد
الساعة.

1895
01:44:26,150 --> 01:44:28,275
اه، إذا كان بريئا
ومن يقول هو،

1896
01:44:28,358 --> 01:44:29,983
- وبعد ذلك كل شيء سوف...
- كل شيء سيكون على ما يرام.

1897
01:44:30,067 --> 01:44:32,567
وسيكون الأمر على ما يرام يا دونالد
لأنني أعرف ماذا أفعل.

1898
01:44:32,650 --> 01:44:33,817
ماذا تقصد؟

1899
01:44:33,900 --> 01:44:34,650
- ما كنت تنوي القيام به؟
- باكستون؟

1900
01:44:34,733 --> 01:44:35,650
باكستون؟

1901
01:44:37,983 --> 01:44:40,317
دونالد. باكستون.

1902
01:44:40,400 --> 01:44:41,775
باكستون. دونالد.

1903
01:44:41,858 --> 01:44:42,942
من أنت؟

1904
01:44:43,025 --> 01:44:44,650
أنا إدغار آلان بو،
من الواضح.

1905
01:44:44,733 --> 01:44:46,900
- لقد اتصلت بك للتو باكستون.
- نعم، دونالد، هذا باكستون.

1906
01:44:46,983 --> 01:44:49,650
وأنا امرأة
تدعى ليندا جارفيس.

1907
01:44:49,733 --> 01:44:53,233
أنا امرأة عادية
الذي، قبل 60 ثانية،

1908
01:44:53,317 --> 01:44:55,483
صنع غير عادي
القرار.

1909
01:44:55,567 --> 01:44:56,942
ليندا،
ماذا ستقول له؟

1910
01:44:57,025 --> 01:44:58,358
ما هذا؟
لأفعله معك؟

1911
01:44:58,442 --> 01:45:01,900
ما يجب القيام به
معه هو ذلك...

1912
01:45:01,983 --> 01:45:04,817
هو شريكي وشريكي
عاشق عشر سنوات واقفاً

1913
01:45:04,900 --> 01:45:06,733
وأعتقد
ما زلت أحبه.

1914
01:45:06,817 --> 01:45:08,150
حقًا؟

1915
01:45:08,233 --> 01:45:10,692
ولكن الأهم من ذلك،
وهو أيضًا شريكي.

1916
01:45:10,775 --> 01:45:13,317
كما ترى، دونالد، الآن...
منذ دقيقة واحدة فقط،

1917
01:45:13,400 --> 01:45:15,025
قررت... قررنا

1918
01:45:15,108 --> 01:45:17,358
لسرقة الماس هاريس
بقيمة ثلاثة ملايين جنيه.

1919
01:45:17,442 --> 01:45:19,358
اللعنة المقدسة.
سيل الاعتراف.

1920
01:45:19,442 --> 01:45:20,608
لا، لا بأس،
وأنا أعرف دونالد

1921
01:45:20,692 --> 01:45:21,817
وأيضا ليس لدينا
خيار,

1922
01:45:21,900 --> 01:45:23,233
لأن دونالد
اتصل بالشرطة

1923
01:45:23,317 --> 01:45:24,608
وهم على وشك الوصول
في أي ثانية.

1924
01:45:24,692 --> 01:45:26,358
- أوه، اللعنة!
- كما قلت،

1925
01:45:26,442 --> 01:45:28,108
سيكون الأمر على ما يرام،
لأنه عندما تصل الشرطة،

1926
01:45:28,192 --> 01:45:29,858
لن نكون هنا،
سوف نختفي.

1927
01:45:29,942 --> 01:45:31,442
- أنت؟
- نعم نحن كذلك.

1928
01:45:31,525 --> 01:45:33,025
ودونالد
سوف أقول لهم

1929
01:45:33,108 --> 01:45:34,317
أنه تحدث إلى ليندا

1930
01:45:34,400 --> 01:45:35,608
وقالت
أن كل شيء على ما يرام،

1931
01:45:35,692 --> 01:45:37,025
كان كل شيء
سوء فهم.

1932
01:45:37,108 --> 01:45:39,817
وبعد ذلك، هو ذاهب
لمنحهم هذا،

1933
01:45:39,900 --> 01:45:41,567
التحقق من هويتك.

1934
01:45:41,650 --> 01:45:43,942
وسوف تقول ذلك
أنت تتعرف على هذا السائق

1935
01:45:44,025 --> 01:45:45,358
من مهمة أخرى.

1936
01:45:45,442 --> 01:45:46,733
وبعد ذلك، أنت ذاهب
لنقول لهم قصة.

1937
01:45:46,817 --> 01:45:48,525
أنت ذاهب
لنقول لهم قصة

1938
01:45:48,608 --> 01:45:50,858
حول كيفية حصول هذا السائق على
عدو في العمل يكرهه.

1939
01:45:50,942 --> 01:45:52,483
- أنا أكون؟
- نعم أنت على حق.

1940
01:45:52,567 --> 01:45:54,900
وهل تعرف لماذا أنت
هل ستفعل كل هذا يا دونالد؟

1941
01:45:54,983 --> 01:45:58,108
- لا لماذا؟
- لأننا جيدون.

1942
01:45:58,192 --> 01:46:00,442
باكستون، دونالد،
نحن الثلاثة جيدون.

1943
01:46:00,525 --> 01:46:02,150
والأوغاد
من قال لي أن أطلقك

1944
01:46:02,233 --> 01:46:03,692
واللقيط
من اشترى تلك الماسة،

1945
01:46:03,775 --> 01:46:06,067
لن يدركوا حتى
أنه ذهب.

1946
01:46:06,150 --> 01:46:08,733
- اذكر هيئة الخدمات الصحية الوطنية.
- نعم. نعم أوه!

1947
01:46:10,983 --> 01:46:12,733
ماذا تقول يا دونالد؟

1948
01:46:12,817 --> 01:46:14,733
هل ستفعل
تكذب علينا يا دونالد؟

1949
01:46:17,317 --> 01:46:21,567
أرى كل هذا
الفوضى بسبب الإغلاق.

1950
01:46:21,650 --> 01:46:24,108
غبي,
إغلاق سخيف مجنون

1951
01:46:24,192 --> 01:46:25,608
الذي حررنا جميعا.

1952
01:46:25,692 --> 01:46:27,150
دونالد، سنعطيك المال.
سأعطيك 200 ألف.

1953
01:46:27,233 --> 01:46:28,650
اللعنة على المال.
أنا لا أفعل هذا من أجل المال،

1954
01:46:28,733 --> 01:46:29,692
أفعل هذا من أجل الجمال.

1955
01:46:29,775 --> 01:46:31,650
ليندا، أنت رائعة.

1956
01:46:31,733 --> 01:46:35,608
ليندا، وهو كذلك
حبيبك اللصوصي السري،

1957
01:46:35,692 --> 01:46:37,608
وأنت ذاهب
للبصق في الوجه

1958
01:46:37,692 --> 01:46:39,400
من المونوليث العالمية.

1959
01:46:39,483 --> 01:46:41,025
أثناء الإغلاق
لقد كان لدي الوقت

1960
01:46:41,108 --> 01:46:44,692
للتفكير والمشي في الحديقة
بالقرب من منزل والدتي،

1961
01:46:44,775 --> 01:46:47,525
و الله باستثناء
مشاة الكلاب والركض

1962
01:46:47,608 --> 01:46:50,983
التنفس في كل مكان يا الله
إنه عالم جميل.

1963
01:46:51,067 --> 01:46:53,150
حتى قبل ذلك
الفيروس اللعين,

1964
01:46:53,233 --> 01:46:55,608
لقد تم إغلاقنا جميعًا
في روتيننا الخاص،

1965
01:46:55,692 --> 01:46:57,317
إصداراتنا
من أنفسنا...

1966
01:46:57,400 --> 01:46:58,567
ليندا، علينا أن نصل
اللعنة من هنا.

1967
01:46:58,650 --> 01:47:00,108
دع دونالد يحظى بلحظته.

1968
01:47:00,192 --> 01:47:01,275
...لا تذهب إلى العمل أبدًا!

1969
01:47:01,358 --> 01:47:02,567
لقد جئت إلى هنا الليلة فقط

1970
01:47:02,650 --> 01:47:03,942
لأنني كنت قلقة
عنك يا ليندا.

1971
01:47:04,025 --> 01:47:05,567
أنا لا أهتم
حول ميراكور،

1972
01:47:05,650 --> 01:47:08,108
الماس اللعين بهم،
أنا لا أهتم بهم.

1973
01:47:08,192 --> 01:47:11,067
أريد كل شيء
ليتم سرقتها.

1974
01:47:11,150 --> 01:47:14,067
سأكذب عليك يا ليندا

1975
01:47:14,150 --> 01:47:19,817
لأن هذه هي لحظتي
أن تفعل شيئا سخيف!

1976
01:47:32,317 --> 01:47:33,900
مجنون، كل هذا، أليس كذلك؟

1977
01:47:33,983 --> 01:47:35,567
نعم.

1978
01:47:35,650 --> 01:47:37,442
من كان يظن شهرا
قبل أن نفعل هذا.

1979
01:47:38,358 --> 01:47:39,483
ليس أنا.

1980
01:47:41,608 --> 01:47:43,817
<i>استدعاء إدغار آلان بو.</i>

1981
01:47:43,900 --> 01:47:47,483
<i>إدجار آلان بو،
برجاء إبلاغ الأمن.</i>

1982
01:48:02,025 --> 01:48:03,692
<ط>السيد. إدغار آلان بو،</i>

1983
01:48:03,775 --> 01:48:06,483
<ط>يرجى الإبلاغ
إلى الأمن فوراً.</i>

1984
01:48:06,567 --> 01:48:08,150
أعتقد
ينبغي لنا أن نسرع.

1985
01:48:08,233 --> 01:48:10,817
لا تتعجل. نحن لا نحاول
لإخلاء دونكيرك!

1986
01:48:10,900 --> 01:48:12,108
توقف عند هذا الحد. إذا مشيت،

1987
01:48:12,192 --> 01:48:14,150
يجب أن تكون
على الجانب الأيمن.

1988
01:48:16,525 --> 01:48:17,983
اتركه.
اتركه.

1989
01:48:19,275 --> 01:48:20,858
ليندا؟

1990
01:48:20,942 --> 01:48:23,483
<i>استدعاء إدغار آلان بو.</i>

1991
01:48:23,567 --> 01:48:26,567
<ط>السيد. إدغار آلان بو,
برجاء إبلاغ الأمن.</i>

1992
01:48:26,650 --> 01:48:29,358
إنه مايكل مع
السهام من Zoom.

1993
01:48:34,775 --> 01:48:37,400
<ط>السيد. إدغار آلان بو،</i>

1994
01:48:37,483 --> 01:48:40,442
<ط>يرجى الإبلاغ
إلى الأمن فوراً.</i>

1995
01:48:42,567 --> 01:48:44,692
أوه، اللعنة.

1996
01:48:44,775 --> 01:48:46,650
سيكون عليك تسليمه
جواز هارودز الخاص بك.

1997
01:48:46,733 --> 01:48:48,025
اذهب أنت. تنقذ نفسك.

1998
01:48:48,108 --> 01:48:49,400
إنه لي هذا المصير
هو سخيف مع.

1999
01:48:49,483 --> 01:48:51,358
فقط استمر في المشي.

2000
01:48:53,108 --> 01:48:54,400
إدغار آلان بو.

2001
01:48:59,067 --> 01:49:00,692
لقد تركت هذا
في المكتب.

2002
01:49:02,233 --> 01:49:03,942
سوف تحتاج إليها في مطار هيثرو.

2003
01:49:07,900 --> 01:49:10,150
شكرا جزيلا.

2004
01:49:10,233 --> 01:49:13,275
الكل يقول اه
عد قريبًا يا ليندا

2005
01:49:13,358 --> 01:49:14,650
ونحن جميعا نحبك.

2006
01:50:20,900 --> 01:50:22,150
منذ تلك الليلة،
لقد أنشأنا

2007
01:50:22,233 --> 01:50:23,817
على الرغم من أننا الآن
كلاهما غني

2008
01:50:23,900 --> 01:50:26,025
ولم يعد لديك
للقيام بأعمال نكرهها،

2009
01:50:26,108 --> 01:50:27,358
سلالات الإغلاق

2010
01:50:27,442 --> 01:50:28,983
لا تزال تخضع لاختبارات شديدة
علاقتنا.

2011
01:50:29,067 --> 01:50:30,650
"سعيد إلى الأبد"
لا يمكن البقاء على قيد الحياة

2012
01:50:30,733 --> 01:50:32,608
شخص يختبئ
كيس الدقيق الخاص بك.

2013
01:50:32,692 --> 01:50:34,275
حسنا، هيا. تمام.

2014
01:50:35,317 --> 01:50:37,692
هنا كيس الدقيق الخاص بك.
أنا فقط...

2015
01:50:37,775 --> 01:50:39,900
أريدك أن تعدني بذلك
أنت لن تصنع الخبز

2016
01:50:39,983 --> 01:50:41,233
ولم لا؟

2017
01:50:41,317 --> 01:50:43,192
بسبب الفوضى
والعبث

2018
01:50:43,275 --> 01:50:45,858
ولأنه سيكون غير صالح للأكل،
ومثل كل الخبز المنزلي،

2019
01:50:45,942 --> 01:50:47,358
سيكون سخيفا
مدفع لا طائل منه.

2020
01:50:47,442 --> 01:50:49,233
كان والدي يصنعها
وكان علينا أن نأكله

2021
01:50:49,317 --> 01:50:50,775
وإلا فإنه سيختفي
إلى ورشته

2022
01:50:50,858 --> 01:50:53,108
وجعل هذه
ألعاب خشبية ميؤوس منها.

2023
01:50:53,192 --> 01:50:55,025
- أبدا مرة أخرى.
- ليندا، لقد فقدت عقلك.

2024
01:50:55,108 --> 01:50:55,942
ماذا؟ لقد فقدت...

2025
01:50:56,025 --> 01:50:57,358
لقد دفنت القنفذ

2026
01:50:57,442 --> 01:50:59,567
وقال تأبين
فوق القبر اللعين.

2027
01:50:59,650 --> 01:51:01,775
وأنت علقت عمدا
قطعة بهرج على السقف

2028
01:51:01,858 --> 01:51:03,858
- فوق الدرج .
- لا، كان هناك طوال الوقت.

2029
01:51:03,942 --> 01:51:05,858
- كدت أن أكسر رقبتي اللعينة.
- لو سألتني

2030
01:51:05,942 --> 01:51:07,108
كنت سأعقد
السلالم.

2031
01:51:07,192 --> 01:51:08,192
لو كان هناك
"على طول"

2032
01:51:08,275 --> 01:51:09,650
كنت قد لاحظت ذلك.

2033
01:51:09,733 --> 01:51:11,108
لكنك لم تلاحظ
أنه لا يوجد أي نقطة

2034
01:51:11,192 --> 01:51:12,483
في تعبئة الحقيبة

2035
01:51:12,567 --> 01:51:15,400
لأنه لا يوجد مكان
يمكنك الذهاب فعلا.

2036
01:51:15,483 --> 01:51:18,067
لقد قاموا للتو بتمديد الإغلاق
بأسبوعين آخرين.

2037
01:51:21,733 --> 01:51:23,150
يا للقرف.

2038
01:51:25,192 --> 01:51:27,525
حسنا...

2039
01:51:28,983 --> 01:51:30,400
كل ذلك
لكيس من الدقيق

2040
01:51:30,483 --> 01:51:32,900
و بالتأكيد
قطعة بهرج موجودة مسبقًا.

2041
01:51:32,983 --> 01:51:37,525
ولأن اليوم
هو عيد ميلادي.

2042
01:51:38,650 --> 01:51:39,942
لا بأس.

2043
01:51:40,025 --> 01:51:41,525
- أنا أعرف.
- لا بأس.

2044
01:51:41,608 --> 01:51:43,567
- إنه الإغلاق.
- لا، كنت أعرف ذلك.

2045
01:51:43,650 --> 01:51:46,733
- لا أحد يعرف ما هو اليوم، لا يهم التاريخ.
- وأنا حصلت لك شيئا.

2046
01:51:46,817 --> 01:51:48,817
حصلت لك شيئا
أنت حقا تريد حقا.

2047
01:51:56,317 --> 01:51:57,942
تنرفز.

2048
01:52:00,567 --> 01:52:04,317
- أسبوعين آخرين؟
- اسبوعين آخرين.

2049
01:52:04,400 --> 01:52:07,108
حسنا، إذن،
جمهوري الذي طالت معاناته

2050
01:52:07,192 --> 01:52:09,483
قد تحتاج إلى قصيدة أخرى.

2051
01:52:10,192 --> 01:52:11,358
همم.

2052
01:52:11,442 --> 01:52:14,275
<i>عد الدقات</i>
بواسطة روبرت جريفز.

2053
01:52:15,608 --> 01:52:19,567
"أنت والحب وأنا،
أنت وأنا،

2054
01:52:19,650 --> 01:52:21,442
وإذا لم يكن هناك المزيد
من أنت وأنا فقط،

2055
01:52:21,525 --> 01:52:24,358
ما يهمك أنا وأنت؟"

2056
01:52:29,483 --> 01:52:35,733
"عد الضربات،
حساب نبضات القلب البطيئة ،

2057
01:52:35,817 --> 01:52:40,317
النزيف حتى الموت من الزمن
في نبضات القلب البطيئة،

2058
01:52:40,400 --> 01:52:42,983
مستيقظين نكذب.

2059
01:52:43,067 --> 01:52:48,733
يوم بلا غيوم ، ليلة ،
ويوم آخر صافي

2060
01:52:48,817 --> 01:52:53,483
ومع ذلك سوف تنفجر سحابة ضخمة
على رؤوسهم ذات يوم."

2061
01:52:53,567 --> 01:52:56,317
وفي ذلك اليوم،
سينتهي الإغلاق!

2062
01:52:59,233 --> 01:53:02,317
"هنا فقط،
كما نحن هنا، معا،

2063
01:53:02,400 --> 01:53:07,483
الآن وهنا،
دائما أنت وأنا."