1
00:00:08,876 --> 00:00:11,300
Personazhet dhe ngjarjet nga filmi janë të trilluara.

2
00:00:11,400 --> 00:00:14,094
Ngjashmëritë me njerëzit ose ngjarjet janë të rastësishme.

3
00:00:14,670 --> 00:00:17,984
Byroja

4
00:00:33,876 --> 00:00:35,076
Më shumë për këtë ditë të mrekullueshme?

5
00:00:36,336 --> 00:00:37,076
po.

6
00:00:39,076 --> 00:00:40,076
A është Rusia në shtëpi?

7
00:00:48,336 --> 00:00:49,076
Pavel.

8
00:00:51,776 --> 00:00:54,076
Ishte Paul më parë dhe tani je Pavel.

9
00:00:55,876 --> 00:00:57,376
Ndoshta një moment për të ndaluar.

10
00:00:57,366 --> 00:00:58,106
Ah.

11
00:01:01,076 --> 00:01:03,076
I paraqitem fatit.

12
00:01:04,206 --> 00:01:05,080
Edhe mua.

13
00:01:06,776 --> 00:01:10,076
Unë u përpoqa të punoja për Sirinë pa Basharin dhe Bashar është ende atje.

14
00:01:11,876 --> 00:01:12,576
Siria është gjithçka.

15
00:01:20,186 --> 00:01:22,076
Më duhet të kthehem në punë.

16
00:01:28,076 --> 00:01:31,076
Për një bazë komoditeti?

17
00:01:31,776 --> 00:01:35,076
Qendra për Studime të Analizës së të Dhënave dhe Gjeopolitikës.

18
00:01:35,906 --> 00:01:38,376
- Ruse? - Rusisht.

19
00:01:42,176 --> 00:01:42,976
Çfarë po u jepni atyre?

20
00:01:44,976 --> 00:01:45,776
Mund ta imagjinoni?

21
00:01:47,146 --> 00:01:47,976
Kjo paqe?

22
00:01:50,876 --> 00:01:53,176
Ata bëjnë pyetje të thjeshta dhe unë përgjigjem.

23
00:01:53,876 --> 00:01:57,176
Unë sjell mendimin që e di se do t'i kënaqin ata...

24
00:01:58,176 --> 00:02:00,286
Jo, por jo për të kënaqur veten.

25
00:02:09,076 --> 00:02:10,176
Çfarë të shoh në fund?

26
00:02:10,876 --> 00:02:12,176
Në fund?

27
00:02:12,776 --> 00:02:13,476
Një megafon.

28
00:02:14,876 --> 00:02:17,176
Për të...takuar njerëz.

29
00:02:17,576 --> 00:02:18,976
- Njerëzit? - Hmm.

30
00:02:19,506 --> 00:02:24,776
Rusët flasin për këtë vetëm nëse bëni diçka për vendin e tyre.

31
00:02:40,876 --> 00:02:42,076
Për një grua dhe një fëmijë.

32
00:02:42,876 --> 00:02:46,076
po. Pavel Lebedev.

33
00:02:59,076 --> 00:03:00,876
- Mirë je? - Po. faleminderit.

34
00:03:22,876 --> 00:03:23,906
Përshëndetje, Pacha.

35
00:03:24,876 --> 00:03:26,176
Pse je kaq i menduar?

36
00:03:26,876 --> 00:03:29,676
Mos më thuaj se të ka malli për Francën.

37
00:03:30,476 --> 00:03:31,696
nuk po ju them.

38
00:03:32,896 --> 00:03:34,896
Unë kam një lajm të mirë për ju.

39
00:03:35,906 --> 00:03:37,906
Nadia El-Mansour është në Moskë.

40
00:03:38,596 --> 00:03:39,496
e di.

41
00:03:40,046 --> 00:03:41,256
Unë e di që ju e dini.

42
00:03:42,226 --> 00:03:43,696
E di që shikon gjithmonë.

43
00:03:44,896 --> 00:03:47,906
Kur dikush ju lëshon një paketë këtu,

44
00:03:47,996 --> 00:03:49,906
marrim informacion.

45
00:03:50,096 --> 00:03:51,006
Është normale, apo jo?

46
00:03:51,496 --> 00:03:52,244
po.

47
00:03:52,506 --> 00:03:53,216
Si ndodhi kjo?

48
00:03:56,346 --> 00:03:57,610
Çfarë ju shtyn ta pyesni këtë?

49
00:03:57,746 --> 00:03:58,946
Mendja ime kurioze.

50
00:03:59,146 --> 00:04:02,246
Si ndodh që ne e shohim këtë grua 

51
00:04:02,826 --> 00:04:04,846
që të tradhtoi tri herë 

52
00:04:05,596 --> 00:04:07,046
dhe ju bëri dy paraburgime?

53
00:04:08,896 --> 00:04:11,316
Do ta shihni sërish njëri-tjetrin? Sa kohë do të qëndrojë ajo?

54
00:04:12,796 --> 00:04:14,846
nuk e di. Disa ditë.

55
00:04:16,946 --> 00:04:18,146
Ju pelqejne pikturat?

56
00:04:18,406 --> 00:04:19,136
po.

57
00:04:19,536 --> 00:04:23,036
Nëse dëshironi, mund të hap një koleksion privat shumë të bukur.

58
00:04:24,036 --> 00:04:25,736
Pse po i bën të gjitha këto?

59
00:04:25,926 --> 00:04:27,976
Unë vetëm dua që ju të ndiheni rehat këtu.

60
00:04:28,836 --> 00:04:30,436
Sikur të ishte vendi juaj.

61
00:04:33,236 --> 00:04:34,236
fal ty,

62
00:04:35,836 --> 00:04:38,136
Kam marrë shpërblimin më të lartë të karrierës sime.

63
00:04:41,586 --> 00:04:44,536
Mikhail Dimitrievich Karlov.

64
00:04:44,626 --> 00:04:46,736
Oficer në Drejtorinë e Dytë të FSB-së.

65
00:04:47,836 --> 00:04:51,436
Përgjegjës për rreth tridhjetë rekrutime brenda shërbimeve evropiane,

66
00:04:51,936 --> 00:04:54,536
përgjegjës për të larguarit midis 2001 dhe 2005,

67
00:04:55,836 --> 00:04:57,836
Hyri në FSB në moshën 22 vjeçare,

68
00:04:58,836 --> 00:05:00,436
ai u ngjit në shkallë

69
00:05:00,800 --> 00:05:04,736
dhe mund të pretendojë të marrë një nga drejtoritë kryesore të FSB-së në dy vitet e ardhshme.

70
00:05:06,436 --> 00:05:08,136
Ai është i respektuar dhe i frikësuar,

71
00:05:09,136 --> 00:05:12,136
ai ka rrjete brenda shërbimeve që e bëjnë atë të paprekshëm,

72
00:05:13,236 --> 00:05:17,236
deri në atë pikë sa mund të përballojë sot një njerëzim që e ka kaluar gjithë jetën duke e lënë mënjanë.

73
00:05:19,136 --> 00:05:21,236
Dekoruar me medaljen e madhe të meritës,

74
00:05:21,436 --> 00:05:23,136
ai është në mëshirën e një bubullima:

75
00:05:25,136 --> 00:05:28,836
Duke u përballur me dy gabimet më të mëdha të karrierës së tij

76
00:05:28,926 --> 00:05:31,836
me reputacionin e FSB-së për dy dezertorët më të mëdhenj në dhjetë vjet,

77
00:05:32,736 --> 00:05:34,536
për të ditur:

78
00:05:34,936 --> 00:05:39,436
se Pacemaker dhe unë jemi agjentë francezë të futur për fajin e tij.

79
00:05:39,526 --> 00:05:42,286
Turpi që do të rezultonte në shkatërrimin e tij.

80
00:05:54,886 --> 00:05:56,186
Përshëndetje, zotëri.

81
00:05:56,276 --> 00:05:59,186
- Përshëndetje. - Bernard Batch. I kënaqur që u njohëm.

82
00:05:59,286 --> 00:06:00,086
Hossam Fouad.

83
00:06:00,686 --> 00:06:02,126
Së shpejti do të vijë kolegu im.

84
00:06:02,826 --> 00:06:03,826
Keni një fluturim të mirë?

85
00:06:04,176 --> 00:06:04,926
E shkëlqyeshme.

86
00:06:05,926 --> 00:06:06,656
Air France?

87
00:06:06,746 --> 00:06:08,556
Jo. Oraret janë të pamundura.

88
00:06:09,156 --> 00:06:09,896
Eh po.

89
00:06:09,986 --> 00:06:13,586
EgyptAir na lë thërrime për oraret.

90
00:06:13,816 --> 00:06:16,026
Thërrmimet janë gjithmonë më mirë se asgjë.

91
00:06:17,006 --> 00:06:18,196
Këtu është kolegu im.

92
00:06:19,096 --> 00:06:21,696
Ju prezantoj Brice Albrecht.

93
00:06:21,986 --> 00:06:24,196
- Si ishte udhëtimi juaj? - Shkëlqyeshëm, faleminderit.

94
00:06:24,896 --> 00:06:27,106
Menaxhmenti i Sorman na informoi për një

95
00:06:27,196 --> 00:06:29,036
takimi i ardhshëm ndërfisnor

96
00:06:29,286 --> 00:06:31,306
në hotelin Nile Sorman në Kajro.

97
00:06:33,046 --> 00:06:33,696
Unë jam i vetëdijshëm për këtë.

98
00:06:35,896 --> 00:06:38,796
Menaxheri i sigurisë së hotelit u takua me Sheikh Al-Ergani

99
00:06:38,886 --> 00:06:40,186
nga fisi Tarabin.

100
00:06:40,716 --> 00:06:41,886
Ishe aty mendoj?

101
00:06:42,086 --> 00:06:42,986
Kjo është e drejtë.

102
00:06:44,086 --> 00:06:45,986
Nga raporti që na dërgoi hoteli

103
00:06:46,776 --> 00:06:48,276
mbledhim atë Shejh El-Ergani

104
00:06:48,366 --> 00:06:50,176
do të ishte një burim i mirë informacioni

105
00:06:50,266 --> 00:06:52,176
të shteteve islamike të pranishme në Sinai.

106
00:06:52,466 --> 00:06:54,096
Po, edhe unë kështu mendoj.

107
00:06:56,776 --> 00:06:57,776
Ne e propozojmë atë

108
00:06:57,966 --> 00:06:59,976
ne trajtojmë burimin dhe ndajmë informacionin me ju.

109
00:07:01,076 --> 00:07:01,976
Ju e trajtoni burimin?

110
00:07:02,506 --> 00:07:03,246
po.

111
00:07:04,016 --> 00:07:06,876
Beduinët nuk janë tamam të egër për egjiptianët

112
00:07:06,966 --> 00:07:07,876
kam te drejte?

113
00:07:07,966 --> 00:07:10,306
Ata janë të egër vetëm për njerëzit që u sjellin biznese.

114
00:07:11,866 --> 00:07:13,176
Çfarë po i sjell?

115
00:07:13,776 --> 00:07:14,976
Armët?

116
00:07:15,476 --> 00:07:16,776
Pistoleta uji.

117
00:07:20,876 --> 00:07:22,776
Ne po i ndihmojmë ata të marrin një pjesë të tokës së tyre.

118
00:07:27,176 --> 00:07:29,576
Duhet të keni kujdes nga beduinët që njihni.

119
00:07:30,876 --> 00:07:33,576
Ndonjëherë ata janë kundër terroristëve,

120
00:07:33,916 --> 00:07:35,576
ndonjëherë janë me ta.

121
00:07:36,406 --> 00:07:37,138
Në rregull.

122
00:07:44,888 --> 00:07:47,988
Atje, ky është fundi i periudhës suaj të provës.

123
00:07:48,078 --> 00:07:49,188
Mirë se vini në Sorman.

124
00:07:50,998 --> 00:07:53,048
Kjo është kontrata e parë që kam nënshkruar. faleminderit.

125
00:07:54,708 --> 00:07:56,148
Është një praktikë 6 mujore.

126
00:07:56,238 --> 00:07:57,190
Atëherë do të shohim.

127
00:07:58,848 --> 00:08:01,148
Epo, më pëlqen shumë të punoj këtu, është e mrekullueshme.

128
00:08:01,608 --> 00:08:03,348
Unë do të doja të vazhdoj.

129
00:08:03,998 --> 00:08:05,208
Unë nuk mund t'ju garantoj asgjë.

130
00:08:06,178 --> 00:08:08,508
Është e vështirë në biznesin e udhëtimit tani.

131
00:08:09,078 --> 00:08:11,908
Dhe industria e hotelerisë ka një hierarki shumë strikte.

132
00:08:11,998 --> 00:08:14,608
Duhet të ecësh lart, hap pas hapi.

133
00:08:15,778 --> 00:08:16,488
Dhe tani...

134
00:08:20,078 --> 00:08:21,178
Legjioni i nderit.

135
00:08:22,090 --> 00:08:24,508
Tani nuk do të ngecesh më te dera.

136
00:08:25,507 --> 00:08:26,248
faleminderit.

137
00:08:31,858 --> 00:08:33,678
Dëshironi një? Ata janë më të mirët në qytet.

138
00:08:33,998 --> 00:08:36,478
Është e ëmbël nga ju, por unë kam një drekë.

139
00:08:36,808 --> 00:08:37,548
Në rregull.

140
00:09:23,058 --> 00:09:25,058
Po. Përshëndetje, është Amelie.

141
00:09:25,248 --> 00:09:26,948
Cila është e veçanta sot?

142
00:09:29,208 --> 00:09:29,948
Në rregull.

143
00:09:30,098 --> 00:09:32,048
Do të pi një burger me patate të skuqura.

144
00:10:05,988 --> 00:10:07,100
O mut!

145
00:11:13,390 --> 00:11:15,390
Jordania

146
00:11:55,800 --> 00:11:58,000
Salaam Ailekum, çfarë po ndodh?

147
00:11:58,090 --> 00:11:59,500
Motori vdiq.

148
00:11:59,890 --> 00:12:01,800
Unë jam duke pritur për një makinë rezervë.

149
00:12:01,900 --> 00:12:04,000
Por unë kam një turist që duhet të shkojë në aeroport,

150
00:12:04,150 --> 00:12:05,560
ajo do të humbasë aeroplanin e saj.

151
00:12:05,950 --> 00:12:07,860
A mund ta çoni atë në një taksi?

152
00:12:09,060 --> 00:12:09,740
sigurisht.

153
00:12:10,160 --> 00:12:11,060
Faleminderit, vëllai im.

154
00:12:37,260 --> 00:12:38,020
pershendetje.

155
00:12:38,150 --> 00:12:41,730
Faleminderit shumë. Është shumë mirë nga ana juaj. Nuk mund të humbas fluturimin tim.

156
00:12:41,820 --> 00:12:43,220
Nuk ka problem. Është kënaqësi.

157
00:12:55,020 --> 00:12:55,760
faleminderit.

158
00:12:55,880 --> 00:12:56,620
faleminderit.

159
00:13:09,120 --> 00:13:12,120
Thuaji Al-Touf se Yosuf Ahmed po shet një nga këto mostra.

160
00:13:13,720 --> 00:13:16,120
Do t'i thuash që ka porositur 50 herën e dytë.

161
00:13:17,820 --> 00:13:18,920
Çfarë është ajo?

162
00:13:19,820 --> 00:13:23,820
Këto të reja janë të njëjtat që tregu përdori për të zëvendësuar të vjetrat.

163
00:13:24,820 --> 00:13:27,220
Kjo mat shkallën e pasurimit të uraniumit.

164
00:13:28,900 --> 00:13:29,820
Në treg?

165
00:13:31,990 --> 00:13:34,820
Ju e lexoni këtë. Unë jam këtu për t'iu përgjigjur pyetjeve që bëni. Unë mund të ngas.

166
00:13:48,810 --> 00:13:50,120
Pse tubacioni është i lidhur me linjat e gazit.

167
00:13:51,820 --> 00:13:56,120
Iranianët përdorin kryesisht një metodë të pasurimit të difuzionit të gazit të uraniumit.

168
00:13:58,820 --> 00:13:59,820
Me kompjuterin e brendshëm që instalojmë?

169
00:13:59,910 --> 00:14:00,650
po.

170
00:14:01,250 --> 00:14:03,150
Ai përpunon të dhënat e dërguara nga enkriptimi.

171
00:14:04,050 --> 00:14:07,050
Ai funksionon me katër algoritme të cilat, nga të dhënat e papërpunuara,

172
00:14:07,050 --> 00:14:10,050
siguron shkallën e pasurimit të uraniumit në tubacion.

173
00:14:10,850 --> 00:14:13,050
A mund t'i modifikojnë iranianët algoritmet?

174
00:14:17,050 --> 00:14:20,100
po. Ata e bënë atë dy herë për të riprogramuar kompjuterin e brendshëm në mënyrë që

175
00:14:20,100 --> 00:14:23,150
Teherani tregon një kohë më të ulët se standardet e pranuara diku tjetër.

176
00:14:28,850 --> 00:14:30,150
je mire?

177
00:14:30,340 --> 00:14:31,080
po.

178
00:14:31,170 --> 00:14:32,080
E lexuat këtë me kujdes?

179
00:14:32,880 --> 00:14:36,180
Unë luaj me gjëra. Nuk ka rëndësi nëse jeni specialist.

180
00:14:40,280 --> 00:14:41,130
Mirë.

181
00:14:56,780 --> 00:14:58,780
Jeni me origjinë italiane?

182
00:15:01,280 --> 00:15:02,894
Prindërit e mi janë francezë.

183
00:15:02,984 --> 00:15:05,094
Një pjesë të fëmijërisë time e kalova në Itali.

184
00:15:07,894 --> 00:15:12,894
Babai im punonte për DGSE, kështu që donte që unë të flisja italisht si një italian.

185
00:15:14,094 --> 00:15:15,194
Për t'i shërbyer më mirë Francës.

186
00:15:15,194 --> 00:15:15,984
Çfarë?

187
00:15:17,984 --> 00:15:19,084
Italiani i rritur si agjent?

188
00:15:20,884 --> 00:15:22,084
Isha dymbëdhjetë vjeç.

189
00:15:23,904 --> 00:15:25,084
Më mori në makinën e tij.

190
00:15:25,884 --> 00:15:27,884
Të dielave në vendet më të këqija.

191
00:15:28,884 --> 00:15:32,384
Ishte një sasi e keqe.

192
00:15:33,384 --> 00:15:36,084
Tha se nëse do të doja të bëhesha spiun për të mirën e përbashkët të Francës...

193
00:15:37,774 --> 00:15:39,884
Unë duhet të jem në gjendje të kaloj si një italian ...

194
00:15:39,974 --> 00:15:41,884
për të siguruar jetesën.

195
00:15:42,934 --> 00:15:44,884
E ngritur në mënyrë perfekte.

196
00:15:46,884 --> 00:15:48,884
Dhe ju? Si arritët në DGSE?

197
00:15:56,184 --> 00:15:59,884
Unë isha në politeknik...për Sizmologji.

198
00:16:01,184 --> 00:16:03,184
Më propozuan të hyja në DGSE. Dhe unë thashë: "Po".

199
00:16:06,184 --> 00:16:08,184
Qeveria dhe elementet e saj.

200
00:16:15,084 --> 00:16:16,184
Historia e një babai.

201
00:16:17,184 --> 00:16:18,084
Si e imja.

202
00:16:21,084 --> 00:16:23,084
Por unë flas për erën dhe detin.

203
00:16:23,174 --> 00:16:25,084
Nuk është çudi.

204
00:16:25,884 --> 00:16:27,184
A do ta qetësojë mëngjesi?

205
00:16:27,274 --> 00:16:28,015
po.

206
00:16:28,115 --> 00:16:29,955
Ky det ka një nivel të sipërm.

207
00:16:36,475 --> 00:16:37,315
Moska

208
00:16:37,765 --> 00:16:39,215
Siç mund ta keni vënë re

209
00:16:39,305 --> 00:16:41,305
ky koleksion nuk u ble rastësisht.

210
00:16:42,215 --> 00:16:45,115
Ekziston një fije e zakonshme që rrjedh nga jashtë.

211
00:16:45,205 --> 00:16:47,115
Dhe kjo fije është personaliteti kolektiv.

212
00:16:48,185 --> 00:16:50,115
Çdo koleksion është një vepër arti në vetvete.

213
00:16:51,215 --> 00:16:54,115
Ashtu si me çdo pjesë, ka një që shtrihet në sipërfaqe ...

214
00:16:54,205 --> 00:16:54,945
E pabesueshme!

215
00:16:55,035 --> 00:16:56,145
...dhe çfarë qëndron më thellë.

216
00:16:56,235 --> 00:16:58,145
Sekretet e kohës?

217
00:16:58,745 --> 00:17:00,045
Ai është shefi im.

218
00:17:00,335 --> 00:17:01,535
E ke mbledhur shefi?

219
00:17:01,625 --> 00:17:04,535
Bosi e mblodhi atë duke patrulluar kampet.

220
00:17:05,035 --> 00:17:06,535
Çfarë bën ai?

221
00:17:06,535 --> 00:17:07,275
Epo...

222
00:17:07,275 --> 00:17:10,275
...numrat, po shihni një humnerë abstrakte në qiell.

223
00:17:10,765 --> 00:17:13,275
Në një betejë të humbur kundër botës

224
00:17:13,365 --> 00:17:16,165
një anije e mbytur Ashabit po kthehet në një festë të ndritshme.

225
00:17:17,465 --> 00:17:21,165
Gjithçka që do të shihni nga bota tani, janë dy pole të zeza,

226
00:17:21,255 --> 00:17:23,165
si krahë që mbështesin bustin e Akabit

227
00:17:23,405 --> 00:17:26,765
Siç do të thotë vetë Melville në Moby Dick:

228
00:17:26,865 --> 00:17:27,609
Më mirë se kaq,

229
00:17:27,699 --> 00:17:30,699
në zemër të uraganit të Atlantikut nga qenia ime...

230
00:17:55,899 --> 00:17:58,899
Mikhail Karlov, faleminderit.

231
00:18:27,899 --> 00:18:31,299
Ne ëndërruam në Pacemaker një tjetër Kenedi që punonte për ne.

232
00:18:31,399 --> 00:18:35,899
Kjo është një katastrofë për të që ai mund të dëshirojë ta fshehë nga ky drejtim për të qenë të saktë.

233
00:18:36,189 --> 00:18:36,930
Pikërisht.

234
00:18:36,930 --> 00:18:40,530
Qëllimi është të bashkëpunojmë në këmbim të heshtjes.

235
00:18:40,620 --> 00:18:41,360
po.

236
00:18:41,800 --> 00:18:44,260
Cilat janë gjasat?

237
00:18:44,350 --> 00:18:48,860
Që shpresoni që mundësitë të mos prishen.

238
00:18:49,360 --> 00:18:50,360
Hmm?

239
00:18:51,760 --> 00:18:53,660
Nokauti Malotru.

240
00:18:53,860 --> 00:18:58,160
Kennedy prezantoi dy nga agjentët tanë në FSB.

241
00:18:58,250 --> 00:19:01,160
Nëse kjo bëhet, ai poshtërohet, ai çnderohet.

242
00:19:01,860 --> 00:19:04,595
Dhe do t'i japë fund jetës në burg sepse do të dyshohet

243
00:19:04,685 --> 00:19:06,130
duke e bërë këtë me njohuri të plotë të fakteve.

244
00:19:06,320 --> 00:19:07,210
Shumë mirë.

245
00:19:08,760 --> 00:19:12,160
Ora kërkon misionin e Pacemaker-it për ta strehuar atë, po?

246
00:19:12,160 --> 00:19:13,010
po.

247
00:19:14,890 --> 00:19:15,410
Dhe është shumë herët.

248
00:19:18,910 --> 00:19:24,110
Misioni i Pacemaker është një shtresë e hollë xhami që mund të thyhet në çdo kohë.

249
00:19:24,810 --> 00:19:27,510
Pacemaker nuk është i besueshëm. Ai është i brishtë.

250
00:19:27,910 --> 00:19:32,810
Nuk është trajnuar mjaftueshëm. Është një mrekulli që ai është ende në vend.

251
00:19:32,900 --> 00:19:35,610
Një mrekulli që po ndodh prej disa muajsh.

252
00:19:35,700 --> 00:19:37,170
Duhet të dish të marrësh muzikë.

253
00:19:37,870 --> 00:19:41,100
E rëndësishme është të mos humbasësh gjithçka.

254
00:19:56,240 --> 00:19:56,980
Çfarë?

255
00:19:58,080 --> 00:20:00,180
Të gjithë e dinë ndjeshmërinë e lartë ruse.

256
00:20:00,270 --> 00:20:01,020
po.

257
00:20:03,820 --> 00:20:04,900
E kuptoj por insistoj...

258
00:20:04,990 --> 00:20:08,990
Nuk dua të insistoj se kjo nuk është një çështje personale.

259
00:20:09,990 --> 00:20:15,190
Propozimi im është të rekrutoj një Drejtor të ardhshëm të FSB-së, nuk është një çështje personale.

260
00:20:16,090 --> 00:20:18,260
Kthesë historike në Kennedy.

261
00:20:18,350 --> 00:20:19,090
Pikërisht.

262
00:20:19,890 --> 00:20:22,690
Opinionet mund të mendojnë se kjo është në hije gjykimin tim. 

263
00:20:22,780 --> 00:20:27,190
Mendoni për atë 16 vjet më parë kur u emërova në DSEC dhe tani në Byro.

264
00:20:37,890 --> 00:20:41,892
Ne kemi një agjent në zemër të sistemit që synon FSB-në falë tij.

265
00:20:41,982 --> 00:20:47,292
Ne po ndjekim nga afër një operacion të madh destabilizimi politik dhe po përgatitemi për procesin.

266
00:20:47,382 --> 00:20:52,792
Ne nuk mund t'i japim fund misionit të Pacemaker.

267
00:20:52,892 --> 00:20:53,902
Gjeni një kënd tjetër.

268
00:20:54,902 --> 00:20:55,902
Nuk ka asnjë.

269
00:20:55,992 --> 00:20:56,952
Kennedy është një shkëmb.

270
00:20:57,852 --> 00:20:59,952
Nuk ka vend për të.

271
00:21:00,952 --> 00:21:01,952
Të mohosh?

272
00:21:02,952 --> 00:21:06,942
Mos e zgjidhni Kenedin mbi stimuluesin kardiak.

273
00:22:18,842 --> 00:22:21,942
Mirë, mund të konfirmoj shqetësimin vagal.

274
00:22:22,142 --> 00:22:25,742
Diçka që keni ngrënë ndërsa jeni të stresuar. Ky është mendimi im.

275
00:22:25,832 --> 00:22:26,542
Ndoshta.

276
00:22:26,842 --> 00:22:28,842
Në çdo rast nuk është zemra.

277
00:22:30,405 --> 00:22:31,172
Merre këtë.

278
00:22:32,165 --> 00:22:32,905
faleminderit.

279
00:22:34,905 --> 00:22:35,905
Faleminderit José.

280
00:22:50,345 --> 00:22:51,105
je mire?

281
00:22:51,245 --> 00:22:51,985
po.

282
00:22:52,205 --> 00:22:54,905
Na vinte turp teksa prisnim në grup.

283
00:22:55,255 --> 00:22:55,985
e di.

284
00:22:59,185 --> 00:23:00,185
Ju do të dëshironi t'i siguroni ata.

285
00:23:01,685 --> 00:23:02,425
Në rregull.

286
00:23:09,375 --> 00:23:10,115
e di.

287
00:23:13,105 --> 00:23:15,105
Ndërmjetësi refuzoi Kenedin tuaj?

288
00:23:19,905 --> 00:23:21,105
Një gabim i vërtetë.

289
00:23:21,705 --> 00:23:25,692
E prezantova Molatru në zemër të FSB-së.

290
00:23:25,782 --> 00:23:27,905
Ai na jep një thesar dhe ne refuzojmë një implant

291
00:23:27,995 --> 00:23:31,105
sepse kjo gjithsesi do të na këputet mes gishtave.

292
00:23:35,785 --> 00:23:39,105
A mund të më bëni një koleksion të të gjitha raporteve të Pacemaker, ju lutem?

293
00:23:40,705 --> 00:23:42,105
Skedarët burim gjithashtu.

294
00:23:43,405 --> 00:23:44,105
Në rregull.

295
00:23:56,505 --> 00:23:58,795
Phnom Penh, Kamboxhia

296
00:25:01,205 --> 00:25:02,105
Më falni.

297
00:25:05,155 --> 00:25:06,105
me vjen keq.

298
00:25:08,265 --> 00:25:10,005
E kemi gjithë natën, engjëlli im.

299
00:25:29,905 --> 00:25:30,665
Hidhe atë.

300
00:25:38,705 --> 00:25:40,105
Unë nuk e di se çfarë kam.

301
00:25:40,925 --> 00:25:44,105
Ju punoni shumë, duhet të jeni të lodhur.

302
00:25:44,805 --> 00:25:48,105
- Kjo është hera e parë që... - Nuk ka rëndësi.

303
00:25:48,505 --> 00:25:50,105
Mund t'i ndodhë kujtdo.

304
00:25:50,995 --> 00:25:51,905
Për dikë?

305
00:25:53,915 --> 00:25:55,605
Për djemtë, po.

306
00:25:57,805 --> 00:25:59,895
Ju ka ndodhur?

307
00:26:01,895 --> 00:26:03,025
Se një djalë nuk mundet?

308
00:26:03,115 --> 00:26:03,855
po.

309
00:26:05,015 --> 00:26:05,755
po.

310
00:26:06,995 --> 00:26:07,855
shpesh?

311
00:26:11,055 --> 00:26:11,895
Shpesh, jo.

312
00:26:12,115 --> 00:26:14,095
Do të ishte shumë e trishtueshme.

313
00:26:17,295 --> 00:26:18,195
Sa herë?

314
00:26:21,095 --> 00:26:22,195
Dy, tre, katër?

315
00:26:22,995 --> 00:26:24,115
Çfarë doni të dini?

316
00:26:25,225 --> 00:26:26,015
Asgjë.

317
00:26:27,895 --> 00:26:31,115
Unë thjesht dua të di seriozitetin e rastit tim.

318
00:26:31,815 --> 00:26:34,815
A duhet të shqetësohem apo jo?

319
00:26:35,235 --> 00:26:37,205
Je krejt normale, Sylvain.

320
00:27:12,875 --> 00:27:16,885
E dashura ime Sveta u transferua në shtëpinë time.

321
00:27:26,885 --> 00:27:35,585
Do të doja të flisja me Laurantin, personin që më dërgove...

322
00:27:29,315 --> 00:27:26,795
A bëra gabim që e detyrova të vinte?

323
00:28:29,785 --> 00:28:30,735
Sylvain!

324
00:28:33,785 --> 00:28:36,185
Ju prezantoj Alexandre Soudakov

325
00:28:36,685 --> 00:28:38,285
që ndodhi pak ditë më parë.

326
00:28:38,375 --> 00:28:42,005
Dhe do të kujdeset për sigurinë e operacioneve tona,

327
00:28:42,095 --> 00:28:43,095
gjatë shërimit të Vladit.

328
00:28:43,585 --> 00:28:44,885
Gëzohem që u njohëm.

329
00:28:45,385 --> 00:28:46,185
Nga vini ju?

330
00:28:46,285 --> 00:28:47,085
Nga Moska.

331
00:28:47,985 --> 00:28:49,085
Duhet të jetë e çuditshme.

332
00:28:49,485 --> 00:28:50,785
Këtu gjithçka është ndryshe.

333
00:28:50,905 --> 00:28:54,185
po. Por për siguri, nuk ndryshon asgjë.

334
00:28:54,315 --> 00:28:56,185
Gjithsesi nuk i besoj të gjithëve.

335
00:28:57,085 --> 00:28:57,885
sigurisht.

336
00:28:59,185 --> 00:29:01,085
Çfarë është kjo lëvizje groteske?

337
00:29:02,285 --> 00:29:04,085
Është për të nisur një OS ultra të fortë

338
00:29:04,175 --> 00:29:04,885
që e bëra vetë.

339
00:29:05,175 --> 00:29:06,685
Në rast problemi.

340
00:29:07,585 --> 00:29:08,405
Çfarë lloj problemi?

341
00:29:09,885 --> 00:29:10,785
Nëse CRC ndonjëherë prishet,

342
00:29:10,875 --> 00:29:14,085
Mund ta rregulloj direkt me telefonin tim

343
00:29:14,175 --> 00:29:16,785
duke përdorur funksionet Bluetooth të sistemit të urgjencës.

344
00:29:17,885 --> 00:29:18,885
Shumë i zgjuar.

345
00:29:19,185 --> 00:29:20,885
Ai është shumë i mirë.

346
00:29:20,975 --> 00:29:23,185
- Dhe shumë franceze. - Po.

347
00:29:23,485 --> 00:29:25,185
Theks i adhurueshëm, a?

348
00:29:25,585 --> 00:29:28,145
Thekset e huaja nuk kanë të njëjtin hijeshi për mua.

349
00:29:28,885 --> 00:29:29,885
Por unë ju besoj.

350
00:29:39,585 --> 00:29:41,085
Patch CRC me telefonin tuaj.

351
00:29:41,885 --> 00:29:43,885
Nuk kam dëgjuar kurrë një budallallëk të tillë.

352
00:29:44,225 --> 00:29:47,045
Thjesht doja të kontrolloja nëse ai nuk dinte asgjë për të.

353
00:29:47,885 --> 00:29:50,185
Ai nuk di asgjë për IT,

354
00:29:51,085 --> 00:29:53,185
por ai është një mrekulli sigurie.

355
00:29:53,985 --> 00:29:55,185
Kini kujdes.

356
00:29:56,185 --> 00:29:57,185
Ju kushtoni vëmendje.

357
00:30:29,855 --> 00:30:30,925
Do të dërgoj raportin më të fundit të stimuluesit kardiak.

358
00:30:32,085 --> 00:30:33,185
Faleminderit shumë.

359
00:30:34,445 --> 00:30:35,185
je mire?

360
00:30:35,885 --> 00:30:39,185
po. Mund të largoheni vetëm.

361
00:30:42,305 --> 00:30:43,035
me vjen keq.

362
00:31:02,905 --> 00:31:05,695
E dashura ime Sveta u transferua në shtëpinë time.

363
00:31:05,985 --> 00:31:08,695
A bëra gabim që e detyrova të vinte?

364
00:31:08,899 --> 00:31:11,895
Do të doja të flisja me Laurentin, personin që më dërgove.

365
00:31:12,795 --> 00:31:15,095
A është e mundur ta shohësh përsëri?

366
00:31:27,195 --> 00:31:31,095
Kajro

367
00:31:42,895 --> 00:31:44,695
Më thanë se dëshiron të më shohësh.

368
00:31:53,195 --> 00:31:54,295
A jam tipi juaj?

369
00:31:55,295 --> 00:31:57,595
Nuk dua t'i përgjigjem kësaj pyetjeje.

370
00:31:58,795 --> 00:32:01,195
Po e bën qëllimisht për të më lënë në sy.

371
00:32:01,995 --> 00:32:04,195
Jo, me të vërtetë po pyes.

372
00:32:06,025 --> 00:32:07,695
Ndonjëherë njerëzit tërhiqen...

373
00:32:10,225 --> 00:32:11,295
nga gjërat që i neveritin.

374
00:32:14,195 --> 00:32:16,535
Jemi duke u filmuar, e dini?

375
00:32:16,625 --> 00:32:19,395
Një lëvizje e rreme dhe ngre akuza.

376
00:32:21,095 --> 00:32:22,195
Për çfarë dëshiron të më shohësh?

377
00:32:27,695 --> 00:32:28,435
Eja me mua.

378
00:32:31,305 --> 00:32:32,235
Ku po shkojmë?

379
00:32:33,505 --> 00:32:35,015
Në dhomën time.

380
00:32:41,135 --> 00:32:42,595
Nuk po filmohemi këtu.

381
00:32:52,805 --> 00:32:54,535
Por ju jeni duke u dëgjuar.

382
00:33:02,735 --> 00:33:04,935
Ka një tjetër në banjë.

383
00:33:05,535 --> 00:33:06,735
Ju jeni amatorë të vërtetë.  

384
00:33:07,735 --> 00:33:10,335
Është shumë e vështirë të gjesh shërbime të mira këto ditë.

385
00:33:10,735 --> 00:33:11,475
Mirë.

386
00:33:11,945 --> 00:33:13,875
Në këtë mënyrë, ju jeni më pak të rrezikshëm.

387
00:33:17,875 --> 00:33:19,675
Ju duhet të përfundoni stërvitjen tuaj.

388
00:33:50,075 --> 00:33:53,675
Dikush mbolli mikrofona te francezët.

389
00:33:54,175 --> 00:33:56,075
Nuk jemi ne.

390
00:33:56,899 --> 00:33:58,175
Unë dua të di se kush është.

391
00:34:10,875 --> 00:34:13,075
Çfarë do të thotë kjo, ST?

392
00:34:13,185 --> 00:34:16,075
- Praktikant. - Ah, e sillni kafen atëherë?

393
00:34:17,185 --> 00:34:19,075
Me këtë, unë mund të shkoj kudo.

394
00:34:20,075 --> 00:34:21,175
E keni atë që ju pyeta?

395
00:34:33,075 --> 00:34:33,875
A është kalimi?

396
00:34:34,175 --> 00:34:34,975
po.

397
00:34:35,315 --> 00:34:37,775
- Ata punojnë në parking? - Po edhe ata.

398
00:34:48,175 --> 00:34:49,075
Këtu.

399
00:34:50,375 --> 00:34:51,575
Çfarë është kjo?

400
00:34:58,475 --> 00:34:59,745
Nëse është e nevojshme,

401
00:35:00,875 --> 00:35:03,575
do të jeni ju që do të ekzekutoni francezët.

402
00:35:08,000 --> 00:35:12,775
Phenom Penh, Kamboxhia

403
00:35:17,075 --> 00:35:19,175
Më falni, doni një çaj?

404
00:35:41,015 --> 00:35:41,775
Laurent?

405
00:35:42,775 --> 00:35:43,515
Përshëndetje.

406
00:35:44,625 --> 00:35:45,515
si jeni?

407
00:35:47,805 --> 00:35:48,535
Përshëndetje.

408
00:35:49,515 --> 00:35:51,225
- Çfarë thua sapo? - Çfarë?

409
00:35:52,215 --> 00:35:54,115
Çfarëdo qoftë. po te kerkoja.

410
00:35:54,945 --> 00:35:56,815
Më thanë që ti je këtu.

411
00:35:57,325 --> 00:35:58,915
Nuk i kam thënë askujt ku jam.

412
00:35:59,815 --> 00:36:00,545
Po ju keni.

413
00:36:01,625 --> 00:36:02,715
Telefoni juaj.

414
00:36:04,015 --> 00:36:06,835
Nuk di asgjë për IT, por jam i shkëlqyeshëm me çipat e gjurmimit.

415
00:36:08,895 --> 00:36:10,195
A nuk ju bën të ndiheni mirë masazhi?

416
00:36:10,990 --> 00:36:11,890
po.

417
00:36:13,095 --> 00:36:14,855
Kam dëgjuar se jeni shqetësuar pak kohët e fundit.

418
00:36:15,095 --> 00:36:17,855
Ju është kërkuar të sillni të dashurën tuaj.

419
00:36:18,195 --> 00:36:19,055
A po shkon më mirë tani?

420
00:36:20,655 --> 00:36:21,396
po.

421
00:36:23,896 --> 00:36:25,196
Si është dreqja?

422
00:36:29,206 --> 00:36:31,096
Zakonisht kur dreqin është mirë, puna është e mirë.

423
00:36:31,186 --> 00:36:32,096
është mirë.

424
00:36:32,656 --> 00:36:34,996
është mirë? Kjo është e gjitha.

425
00:36:35,386 --> 00:36:37,656
Nuk kam dëshirë të flas për të.

426
00:36:39,096 --> 00:36:41,746
A mendoni se Sveta do të ketë dëshirë të flasë për këtë?  

427
00:36:41,956 --> 00:36:43,896
Do të ishte më mirë ta linit të qetë.

428
00:36:44,306 --> 00:36:47,056
Mund të them që dreqja nuk është e mirë.

429
00:36:47,896 --> 00:36:49,646
Unë kam një hundë për këto gjëra.

430
00:36:52,696 --> 00:36:54,306
Ne mund ta rregullojmë problemin nëse dëshironi.

431
00:36:55,896 --> 00:36:59,506
Dje takova disa turistë gjermanë. Unë mund t'ju prezantoj.

432
00:36:59,886 --> 00:37:01,096
Jo faleminderit.

433
00:37:01,186 --> 00:37:02,396
Ata do të duan këmbët e bretkosës.

434
00:37:02,486 --> 00:37:03,496
Nr.

435
00:37:05,196 --> 00:37:06,296
Si të duash.

436
00:37:09,096 --> 00:37:10,096
Bëni një masazh të mirë.

437
00:37:25,696 --> 00:37:28,796
Jeddah, Arabia Saudite

438
00:37:43,296 --> 00:37:44,096
Andre!

439
00:37:44,996 --> 00:37:47,126
- Si ishte udhëtimi juaj? - E mrekullueshme.

440
00:37:47,300 --> 00:37:48,116
Merrni një vend.

441
00:37:50,116 --> 00:37:51,116
Çfarë do të dëshironit të pini?

442
00:37:52,236 --> 00:37:53,016
Një Coca-Cola.

443
00:37:53,816 --> 00:37:54,516
Abdu,

444
00:37:55,116 --> 00:37:55,906
një Coca-Cola.

445
00:38:01,206 --> 00:38:04,906
- Më falni, janë gjysmëfinalet e kampionatit. - Hmm.

446
00:38:04,996 --> 00:38:06,486
Al-Nasr duhet të humbasë sot.

447
00:38:15,906 --> 00:38:16,906
faleminderit.

448
00:38:24,676 --> 00:38:25,406
Nuk te pelqen?

449
00:38:25,606 --> 00:38:28,096
Po, por nuk është ajo që prisja.

450
00:38:28,196 --> 00:38:29,496
Po. Këtu janë miqtë e mi.

451
00:38:30,696 --> 00:38:31,338
Epo...

452
00:38:31,426 --> 00:38:32,736
Më pëlqejnë shumë miqtë tuaj.

453
00:38:37,336 --> 00:38:38,136
Super.

454
00:38:38,285 --> 00:38:39,025
Super.

455
00:38:42,036 --> 00:38:43,136
Pra, më thuaj?

456
00:38:49,136 --> 00:38:50,836
Ai ma dha këtë mostër.

457
00:38:51,836 --> 00:38:53,836
Çfarë ju tha për këtë gjë?

458
00:38:57,136 --> 00:38:58,336
Ai kërkon 50 prej tyre.

459
00:38:58,426 --> 00:39:00,236
- 50? - Po.

460
00:39:08,636 --> 00:39:09,436
Mirë kjo ndeshje është e keqe.

461
00:39:09,526 --> 00:39:10,336
Abdu,

462
00:39:10,456 --> 00:39:12,236
ndërroj kanalin, më çmend.

463
00:39:17,136 --> 00:39:18,236
Abdu, vendose ndeshjen përsëri.

464
00:39:21,086 --> 00:39:22,036
E dini çfarë është?

465
00:39:22,936 --> 00:39:24,036
Është një sondë OLEM.

466
00:39:24,736 --> 00:39:26,536
Një sondë e re OLEM.

467
00:39:26,626 --> 00:39:27,336
po.

468
00:39:29,136 --> 00:39:31,336
Iranianët janë pas klientit tuaj.

469
00:39:31,546 --> 00:39:35,736
Ata mashtrues po mjekojnë hetimet për të mashtruar inspektorët e AIEA.

470
00:39:35,826 --> 00:39:37,636
Ashtu si motorët me naftë në Gjermani.

471
00:39:37,726 --> 00:39:38,666
Merrni atë?

472
00:39:38,866 --> 00:39:39,646
po.

473
00:39:44,446 --> 00:39:45,246
punë e mirë.

474
00:40:09,890 --> 00:40:12,246
Është vajza e kushëririt tim, Marhoussia.

475
00:40:14,146 --> 00:40:16,546
Babai i saj, kushëriri im Maher, sapo ka ndërruar jetë.

476
00:40:19,146 --> 00:40:20,846
Tani, unë jam babai i saj.

477
00:40:22,046 --> 00:40:22,806
me vjen keq.

478
00:40:26,956 --> 00:40:28,106
Ishte i sëmurë?

479
00:40:30,006 --> 00:40:30,906
Po, i sëmurë.

480
00:40:33,906 --> 00:40:35,226
Një mbidozë besnikërie.

481
00:40:38,886 --> 00:40:42,106
El-Tauf. Kushëriri i Muhamed Taoufit.

482
00:40:42,196 --> 00:40:45,106
Ai ishte një nga anëtarët e komandos që vrau gazetarin Jamel Kashoggi.

483
00:40:46,706 --> 00:40:49,656
Së bashku me katër anëtarë të tjerë të komandos akuzohet nga

484
00:40:49,746 --> 00:40:50,206
autoritetet saudite se kanë vepruar vetë.

485
00:40:52,306 --> 00:40:53,466
Ai u gjykua si i ekzekutuar.

486
00:40:54,246 --> 00:40:56,946
E kisha marrë Mille Sabordsin për ta njohur.

487
00:40:57,036 --> 00:40:58,046
Po unë?

488
00:40:58,836 --> 00:41:01,346
Dikush solemn. Shume bukur.

489
00:41:02,546 --> 00:41:03,206
faleminderit.

490
00:41:06,206 --> 00:41:07,006
A nuk është i bukur?

491
00:41:07,206 --> 00:41:09,006
Mille Sabords? po.

492
00:41:09,206 --> 00:41:11,106
Nëse JJA do ta zbulonte ndonjëherë.

493
00:41:11,906 --> 00:41:13,106
JJA punon në terren.

494
00:41:13,906 --> 00:41:15,106
JJA ishte i njohur me implantin në terren.

495
00:41:17,706 --> 00:41:19,106
Përveç punës në DSEC?

496
00:41:20,166 --> 00:41:20,906
Ndër të tjera.

497
00:41:23,806 --> 00:41:25,106
Dhe raporti për Molutru?

498
00:41:26,106 --> 00:41:28,106
Pse doni të dini?

499
00:41:28,706 --> 00:41:30,046
nuk e di.

500
00:41:31,046 --> 00:41:33,046
Meqenëse punon në siguri.

501
00:41:33,846 --> 00:41:37,246
Përkundrazi, hetoni nëse ai ishte i interesuar në DSEC.

502
00:41:38,046 --> 00:41:39,046
Unë nuk e bëj tani.

503
00:41:46,386 --> 00:41:47,126
Më vonë.

504
00:41:54,826 --> 00:41:56,268
- A po rrotullohet? - Po.

505
00:41:58,886 --> 00:42:03,126
I dashur im. Unë jam mirë siç mund ta shihni.

506
00:42:03,626 --> 00:42:05,126
Shpresoj te jeni mire edhe ju...

507
00:42:07,026 --> 00:42:13,126
Personi që mban telefonin duke bërë filmin ka lajme të reja nga unë.

508
00:42:13,626 --> 00:42:15,826
Sot mund të flas në video.

509
00:42:15,916 --> 00:42:19,626
Por së shpejti mund të takohemi, të premtoj.

510
00:42:22,826 --> 00:42:25,626
Babai nuk është në Francë siç e dini ...

511
00:42:28,826 --> 00:42:29,826
A duhet të ndaloj?

512
00:42:32,526 --> 00:42:35,826
Unë mund ta bëj këtë. Unë mund të menaxhoj.

513
00:42:36,826 --> 00:42:37,826
... sa më shpejt të jetë e mundur ...

514
00:42:38,826 --> 00:42:43,426
jo menjëherë, kah fundi i vitit.

515
00:42:46,526 --> 00:42:47,326
Do ta vizitoni?

516
00:42:48,326 --> 00:42:52,126
lutjet e mia. Unë do të doja të.

517
00:42:52,216 --> 00:42:55,826
Tregojini asaj apartamentin dhe dhomën e ndenjes.

518
00:42:59,326 --> 00:43:02,126
A e vizitoni Francën në çdo kohë?

519
00:43:03,286 --> 00:43:04,026
Nr.

520
00:43:07,326 --> 00:43:08,066
Keni të fejuar?

521
00:43:10,726 --> 00:43:15,826
Kam takuar dikë, quhet Samara dhe është e mrekullueshme...

522
00:43:15,916 --> 00:43:17,726
ka dy fëmijë. Të divorcuar dhe...

523
00:43:19,726 --> 00:43:21,326
punon në një dyqan komoditeti.

524
00:43:22,726 --> 00:43:25,326
Ajo është e guximshme si ju.

525
00:43:25,786 --> 00:43:26,526
Dhe ju?

526
00:43:27,726 --> 00:43:28,326
A po shihni dikë?

527
00:43:28,826 --> 00:43:31,326
po. Në Universitet. Steven.

528
00:43:32,356 --> 00:43:33,226
Dhe?

529
00:43:34,726 --> 00:43:37,126
nuk e di. Sapo e takova.

530
00:43:41,386 --> 00:43:42,026
Në një klasë?

531
00:43:42,116 --> 00:43:43,026
Ndoshta.

532
00:43:48,826 --> 00:43:50,126
A ka fëmijë?

533
00:43:50,926 --> 00:43:51,726
Nr.

534
00:43:55,126 --> 00:43:55,926
do ju?

535
00:43:57,906 --> 00:44:00,086
Në këtë temë ... nuk e imagjinoj se do ta bëj.

536
00:44:02,886 --> 00:44:04,086
Taksia ime po pret.

537
00:44:08,886 --> 00:44:10,086
Unë mendoj se kam nënën time.

538
00:44:14,016 --> 00:44:15,086
Unë duhet të shkoj.

539
00:44:31,186 --> 00:44:32,256
Ishte mirë që u pamë.

540
00:44:32,346 --> 00:44:33,056
po.

541
00:44:34,156 --> 00:44:36,056
Pyetja është a do të shihemi përsëri?

542
00:44:37,146 --> 00:44:37,856
Përgjigja është po.

543
00:44:38,456 --> 00:44:46,376
Do të doja të ishe këtu me mua në Moskë në janar larg punës.

544
00:44:46,466 --> 00:44:47,456
Hmm.

545
00:44:48,856 --> 00:44:50,156
Më pëlqen Moska.

546
00:44:54,356 --> 00:44:56,156
- Udhëtim të mbarë. - Mirupafshim.

547
00:45:07,376 --> 00:45:08,116
Hyni brenda.

548
00:45:13,116 --> 00:45:14,316
Për çfarë doje të shihja?

549
00:45:15,416 --> 00:45:18,116
Do të doja të bëja pyetje për shefin tuaj të fundit.

550
00:45:18,716 --> 00:45:20,116
Të pyesni shefin tim të fundit?

551
00:45:20,816 --> 00:45:22,016
JJA, po.

552
00:45:25,616 --> 00:45:25,906
A e dinit për këtë?

553
00:45:26,106 --> 00:45:28,616
Unë jo.

554
00:45:29,816 --> 00:45:30,816
Çfarë po kërkojmë?

555
00:45:31,816 --> 00:45:36,816
Ne do të dëgjojmë një përgjim dhe nuk do të bëjmë gjë tjetër veçse të vëzhgojmë.

556
00:45:37,116 --> 00:45:39,216
Dhe dëgjoni "të tronditur" në ambiente të mbyllura.

557
00:45:40,816 --> 00:45:41,516
Dhe kjo do të ishte?

558
00:45:41,706 --> 00:45:43,516
Ne ndërhyjmë.

559
00:45:52,316 --> 00:45:56,716
Më dërgoni një raport vlerësimi për stimuluesin kardiak.

560
00:45:56,916 --> 00:45:58,316
Shihni përmes këtij stimuluesi kardiak.

561
00:46:00,416 --> 00:46:04,316
Një raport i shkruar nga Laurent Brenner i postuar në Phnom Penh.

562
00:46:05,116 --> 00:46:09,316
Laurent Brenner ka qenë një bashkëpunëtor i ngushtë për një kohë shumë të gjatë me Jean-Jacques.

563
00:46:10,716 --> 00:46:16,216
Është e bezdisshme që i them vetes se ndoshta ky raport nuk është plotësisht i sinqertë.

564
00:46:18,316 --> 00:46:21,216
Arsyet tuaja për këtë?

565
00:46:21,316 --> 00:46:23,316
Unë kam një instinkt.

566
00:46:24,816 --> 00:46:26,816
Pres një konfirmim "Jo".

567
00:46:27,716 --> 00:46:31,316
Ky është një prioritet i lartë i DSEC.

568
00:46:32,116 --> 00:46:32,856
Në rregull.

569
00:46:32,996 --> 00:46:38,856
Planet e tij mund të më sforcojnë.

570
00:46:38,946 --> 00:46:40,056
Mos lejoni që Kenedi të hyjë në ju.

571
00:46:42,856 --> 00:46:45,256
Moska

572
00:46:48,856 --> 00:46:51,156
Është mirë, filmi i vogël që ke bërë për vajzën tënde.

573
00:46:54,056 --> 00:46:54,856
Dëgjo.

574
00:46:55,756 --> 00:46:56,856
Ne jemi në Rusi.

575
00:46:56,946 --> 00:47:00,106
Ne e dimë se si të hakojmë telefonin e një gruaje siriane.

576
00:47:03,006 --> 00:47:04,806
E fshive?

577
00:47:04,896 --> 00:47:05,686
Nr.

578
00:47:11,086 --> 00:47:11,986
A mund të vijë ajo?

579
00:47:13,006 --> 00:47:13,746
po.

580
00:47:15,046 --> 00:47:17,046
Me kalimin e kohës, ne do ta sjellim atë.

581
00:47:18,806 --> 00:47:18,846
Paul Lefebvre...

582
00:47:19,846 --> 00:47:21,906
Pavel Lebedev...

583
00:47:22,806 --> 00:47:24,086
E gjithë kjo nuk do të ketë më rëndësi.

584
00:47:36,786 --> 00:47:38,106
Për t'ju falenderuar.

585
00:47:39,506 --> 00:47:40,706
Çfarë është kjo?

586
00:47:43,006 --> 00:47:45,886
Ka një detaj që është i gabuar.

587
00:47:46,586 --> 00:47:48,886
Një gënjeshtër që na keni thënë në pyetjet tuaja?

588
00:47:48,976 --> 00:47:53,086
po. Ne e quajmë atë "Metileni blu".

589
00:47:54,886 --> 00:47:57,086
Dhe ka në artikull?

590
00:47:57,386 --> 00:47:58,186
po.

591
00:48:01,786 --> 00:48:03,086
Na cakton...

592
00:48:03,786 --> 00:48:05,186
Ata do të kuptojnë se jeni ju.

593
00:48:07,786 --> 00:48:09,086
Pra, çfarë?

594
00:48:10,086 --> 00:48:11,116
Kjo ndryshon diçka?

595
00:48:11,976 --> 00:48:12,716
Nr.

596
00:48:19,716 --> 00:48:23,116
Për miqësinë franko-ruse.

597
00:48:23,906 --> 00:48:26,906
Për miqësinë franko-ruse.

 



   
  

   

  


 


