1
00:00:04,469 --> 00:00:06,750
المسلسل مستوحى من أحداث حقيقية.

2
00:00:12,168 --> 00:00:15,133
احتراماً للمشاركين،
الأماكن وأسماء الأشخاص...

3
00:00:15,233 --> 00:00:18,133
لقد تم تغييرها. بالتأكيد
تمت إضافة أو إزالة الأحداث.

4
00:00:18,233 --> 00:00:19,997
في تلك الحالات، الحقائق
كانوا متشابهين.

5
00:00:21,786 --> 00:00:24,992
وفي جميع الحالات الأخرى،
أوجه التشابه مقصودة.

6
00:00:26,760 --> 00:00:30,079
- وهنا يأتي.
- كم هو لطيف.

7
00:00:30,239 --> 00:00:34,759
حسنا، لديك غرفة النوم هناك
وغرفة الأطفال هناك.

8
00:00:34,920 --> 00:00:38,280
الآن لديك المسار بأكمله.

9
00:00:38,439 --> 00:00:42,200
أنا حقا لست خبيرا،
لكني أحب إجراء الاختبارات.

10
00:00:42,359 --> 00:00:46,439
- نعم، سيكون جيدًا جدًا.
- الصغير حقا لم يكن كذلك.

11
00:00:46,600 --> 00:00:49,600
لقد كانت كارثة.
هذا سوف يتحول بشكل جيد.

12
00:00:49,759 --> 00:00:55,340
هل لديك مناشف صغيرة
والنفط. إنه مجرد تدليك.

13
00:00:55,799 --> 00:00:59,419
عظيم...حسنا.

14
00:01:01,761 --> 00:01:05,882
ترجمة: أندريس توزو
تحرير وتدقيق لغوي: جبارة
*نورديكين.نت*

15
00:01:15,319 --> 00:01:18,359
ما رأيك لو كنت مكان يسوع؟

16
00:01:18,519 --> 00:01:20,920
إذا أنا ماذا؟

17
00:01:21,079 --> 00:01:26,000
إذا جئت مثل اللص في
الليل ولا يتم اكتشافه.

18
00:01:27,840 --> 00:01:30,280
أنا حقا لا أفهم.

19
00:01:30,439 --> 00:01:34,359
لكنك لن تظهر
في مدينة مثل...

20
00:01:34,519 --> 00:01:38,719
نيويورك أو باريس
أو مدينة كبيرة أخرى؟

21
00:01:38,879 --> 00:01:43,799
- سيكون الأمر سخيفًا بعض الشيء، أليس كذلك؟
- لا.

22
00:01:43,959 --> 00:01:49,959
يمكنك أن تفكر أكثر مما تريد
تعال إلى بلدة صغيرة...

23
00:01:50,120 --> 00:01:54,239
في أرض بعيدة
مثل المرة الأخيرة.

24
00:01:54,400 --> 00:01:57,159
ربما إلى بلدة صغيرة
حيث كانت هناك رعية...

25
00:01:57,319 --> 00:02:02,120
الذي أعده.

26
00:02:02,280 --> 00:02:05,760
سأل وتوسل جيدا.

27
00:02:06,879 --> 00:02:11,080
أين المرأة هو
اختار أن تكون صديقته.

28
00:02:20,000 --> 00:02:25,120
اليوم الذي يأتي فيه يسوع،
لن يلاحظ أحد.

29
00:02:26,439 --> 00:02:31,199
سيكون مثل أي شيء آخر
رجل عادي.

30
00:02:31,360 --> 00:02:37,080
شخص تقابله
في صندوق إيكا كنوتن.

31
00:02:37,240 --> 00:02:41,159
ربما يبتسم لك قليلاً
أكثر عندما تنظر إليه.

32
00:02:42,919 --> 00:02:48,319
هل تفهم ذلك؟
هناك الكثير على المحك الآن.

33
00:02:49,400 --> 00:02:53,639
بالطبع.
انظروا كم سيكون لطيفا.

34
00:02:53,800 --> 00:02:57,199
ماذا حدث هنا؟

35
00:02:57,360 --> 00:03:01,560
سآخذ بعض الماء.

36
00:03:01,719 --> 00:03:07,199
- حسنا، هل تأخذ استراحة هنا؟
- ما هي الصواريخ الصغيرة.

37
00:03:07,360 --> 00:03:09,599
أنا منهكة تماما.

38
00:03:09,759 --> 00:03:15,439
إنه مستوى الطاقة
مختلفة عن تلك التي لديك.

39
00:03:17,639 --> 00:03:19,479
شكرًا لك.

40
00:03:20,520 --> 00:03:24,520
أنا ممتن جدا ل...

41
00:03:24,680 --> 00:03:27,000
لأنك كنت هناك، آنا.

42
00:03:28,120 --> 00:03:31,039
أنا سعيد لأنك بخير.

43
00:03:35,800 --> 00:03:39,879
"إنه ليس غريبا حقا
ماذا حدث في تلك الليلة نفسها؟

44
00:03:40,039 --> 00:03:46,800
- في نفس ليلة ماذا؟
- ذلك مع سيندر وإيفا.

45
00:03:51,000 --> 00:03:52,439
إنه تماما...

46
00:03:54,719 --> 00:03:56,960
لا يمكن تصوره.

47
00:03:58,639 --> 00:04:00,680
يمين؟

48
00:04:03,039 --> 00:04:06,919
هل يمكنك الحصول على حفاضات؟

49
00:04:07,080 --> 00:04:09,360
لأنه الآن قد مر
شيئا قليلا...

50
00:04:09,520 --> 00:04:12,319
- من الواضح.
- شكرًا لك.

51
00:04:20,360 --> 00:04:23,839
- مرحبًا. مرحبا بكم في كنوتبي.
- شكرًا لك!

52
00:04:24,000 --> 00:04:29,319
أردت فقط أن أقول مرحبا. وهدية
مرحبا بكم بالطبع.

53
00:04:30,279 --> 00:04:33,079
شكرًا لك! كم هو حلو
الجزء الخاص بك. كم هو لطيف.

54
00:04:33,240 --> 00:04:35,160
شكرًا لك.

55
00:04:35,319 --> 00:04:39,079
الجيران؟ يا لها من متعة.

56
00:04:39,240 --> 00:04:43,360
أحب أن أدعوكم،
ولكن ليس لدي أي شيء.

57
00:04:43,519 --> 00:04:47,959
"ثم ربما تريد."
تعال معي لفترة من الوقت؟

58
00:04:48,120 --> 00:04:51,600
- أدعوك لتناول العشاء.
- نعم...

59
00:04:51,759 --> 00:04:53,759
نعم؟ نعم، دعنا نذهب.

60
00:04:53,920 --> 00:04:58,560
فيلم وبعض المال.
لهذا السبب لديك جيران.

61
00:04:58,720 --> 00:05:01,879
نعم جيد. نعم، ولكن...

62
00:05:02,040 --> 00:05:04,639
-نعم؟
- واضح.

63
00:05:16,600 --> 00:05:21,319
- هل تريد المزيد من النبيذ، بالمناسبة؟
- بكل سرور.

64
00:05:28,800 --> 00:05:31,120
- يأخذ.
- شكرًا لك.

65
00:05:56,839 --> 00:06:02,800
-كيف كان يومك؟
- جيد. طويلة قليلا.

66
00:06:07,800 --> 00:06:11,040
- هل ينام الأطفال؟
- نعم.

67
00:06:12,160 --> 00:06:15,720
- الصغير أيضاً؟
- نعم. الآن سقطوا جميعا.

68
00:06:15,879 --> 00:06:20,160
- هل رأيت سيتودون الخاص بي؟
- لا.

69
00:06:22,800 --> 00:06:25,160
سيندر؟

70
00:06:27,079 --> 00:06:30,959
- لماذا لم تكن هنا؟
- ماذا؟

71
00:06:32,160 --> 00:06:33,480
عندما وصل.

72
00:06:36,800 --> 00:06:38,399
مهلا...

73
00:06:40,560 --> 00:06:43,399
لماذا لم تكن هناك؟
متى ولد؟

74
00:06:44,399 --> 00:06:46,759
هل رأيتهم؟

75
00:06:49,399 --> 00:06:52,519
- سندري...
- ينبغي أن يكونوا هنا.

76
00:06:52,680 --> 00:06:56,000
رد. أريدك
أجبني الآن.

77
00:06:56,160 --> 00:06:59,680
هل يمكنك أن تقول أين كنت؟

78
00:06:59,839 --> 00:07:03,759
- لا أستطيع تحمل القتال.
- لا أريد القتال أيضاً.

79
00:07:03,920 --> 00:07:07,519
أريد أن أعرف لماذا كنت مع
إيفا عندما أنجبت ابننا.

80
00:07:07,680 --> 00:07:11,360
ماذا كانوا يفعلون؟ شيء تماما
لا يمكن تصوره، على ما يبدو.

81
00:07:11,519 --> 00:07:14,240
لا أستطيع مشاركة كل شيء معك.

82
00:07:14,399 --> 00:07:17,720
لقد اخترت ألا أخبرك بأي شيء
لأنك لست ناضجا.

83
00:07:17,879 --> 00:07:21,279
- من الواضح أنه كان على حق.
- يقول ما؟

84
00:07:21,439 --> 00:07:26,000
أنت تعرف أننا تم اختيارنا.
كنوتبي خاص.

85
00:07:29,079 --> 00:07:33,000
لقد اختار الله دائما
الناس، كريستينا.

86
00:07:33,160 --> 00:07:36,519
مثل موسى و...

87
00:07:36,680 --> 00:07:38,800
سيندر!

88
00:07:41,759 --> 00:07:43,920
سيندر!

89
00:08:00,279 --> 00:08:02,319
مرحبًا.

90
00:08:02,480 --> 00:08:04,680
استيقظنا.
كان هناك الضوء الأزرق و...

91
00:08:04,839 --> 00:08:07,560
- آنا، كم هو جيد!
- ماذا حدث؟

92
00:08:07,720 --> 00:08:11,800
نحن لا نعرف حقا، ولكن
لقد نقلوا سيندر إلى المستشفى.

93
00:08:11,959 --> 00:08:15,079
شعرت وكأن شيئًا ما سيحدث.

94
00:08:15,240 --> 00:08:19,079
- يمكنك أن تأخذ جوناثان
وسارة؟ - نعم بالطبع.

95
00:08:47,799 --> 00:08:51,840
أنت ملاك،
سأتصل بك في أقرب وقت ممكن...

96
00:08:52,000 --> 00:08:55,840
أعلم أنه يمكنني العودة إلى المنزل
أو ببساطة عندما تعرف شيئًا ما.

97
00:08:56,000 --> 00:08:58,159
حسنًا. مرحبًا.

98
00:08:58,320 --> 00:09:01,000
- عزيزي...
- مرحبا!

99
00:09:01,159 --> 00:09:02,759
ماذا حدث؟

100
00:09:07,960 --> 00:09:11,639
لا تخافوا. عزيزتي كريستينا.

101
00:09:11,799 --> 00:09:15,519
هم الشياطين
أنهم يريدون له.

102
00:09:18,120 --> 00:09:22,159
ولكن يجب علينا أن نصلي.
هل تريد أن تصلي معي؟

103
00:09:30,720 --> 00:09:34,879
حماية خادمك
سيندر فورسمان ...

104
00:09:35,039 --> 00:09:40,279
من الأمراض المؤلمة
الذي يلقيه الشيطان عليه.

105
00:09:41,639 --> 00:09:47,080
<i>اعتني به وقويه بنورك.</i>

106
00:09:47,240 --> 00:09:51,080
<i>بنورك القوي وبقوتك.</i>

107
00:10:07,799 --> 00:10:14,039
كان الماء مثل الزيت.
اعتقدت أنني رأيت شخصًا يقف هناك.

108
00:10:14,200 --> 00:10:17,799
امرأة، لكنني لم أستطع
انظر من كان.

109
00:10:17,960 --> 00:10:19,840
وبعد ذلك...

110
00:10:20,000 --> 00:10:24,799
شيء سقط من السماء
مخلوق رهيب..

111
00:10:24,960 --> 00:10:29,200
بأجنحة ضخمة. لقد طعنني.

112
00:10:29,360 --> 00:10:33,679
- عزيزي، كان مجرد حلم.
- دعني أقول ذلك.

113
00:10:33,840 --> 00:10:39,200
ثم فجأة الأشواك
لقد نشأوا حولي.

114
00:10:39,360 --> 00:10:44,759
مثل الجدار.
جدار من الورود الطويلة.

115
00:10:44,919 --> 00:10:47,919
اقتربوا من الجميع
العناوين. أنا...

116
00:10:48,080 --> 00:10:50,240
دفعتهم وحاولت الخروج..

117
00:10:50,399 --> 00:10:54,960
ولكن بعد ذلك قطع ذراعي
لكي يتدفق الدم.

118
00:10:55,120 --> 00:10:56,960
عزيزي...

119
00:10:58,960 --> 00:11:02,960
ثم سمعت ال
أغنية مرة أخرى.

120
00:11:03,120 --> 00:11:05,679
وعرفت أنها كانت المرأة
الشخص الذي غنى.

121
00:11:07,159 --> 00:11:08,879
وعندما غنى...

122
00:11:09,039 --> 00:11:10,840
عفوا، سأغير بالتنقيط.

123
00:11:11,000 --> 00:11:16,200
وعندما غنى ذابت الشوكة.

124
00:11:17,919 --> 00:11:21,519
هل يمكنك أن تعطيني ذراعك؟

125
00:11:22,999 --> 00:11:24,820
عزيزي!

126
00:11:26,759 --> 00:11:28,559
سأعود حالا.

127
00:11:28,720 --> 00:11:33,080
متى حدث هذا؟ عزيزي...

128
00:11:33,240 --> 00:11:37,519
- عزيزي ماذا فعلت؟
- ما هو الخطأ؟

129
00:11:53,879 --> 00:11:56,360
عزيزي...

130
00:11:59,120 --> 00:12:01,199
مرحبا!

131
00:12:02,960 --> 00:12:04,440
مرحبًا!

132
00:12:09,720 --> 00:12:15,159
من الجيد أنك في المنزل.
مرحبًا بك في بيتك!

133
00:12:15,320 --> 00:12:18,720
الآن أفهم كيف
متصل.

134
00:12:18,879 --> 00:12:22,440
زوجي المستقبلي يتكلم
من خلالك.

135
00:12:22,600 --> 00:12:26,279
- هل تفهم؟ يظهر
من خلالك. - نعم.

136
00:12:26,440 --> 00:12:29,000
أليس هذا مذهلاً؟

137
00:12:29,159 --> 00:12:33,159
حتى يأتي، عليك أن تفعل ذلك
تواصل معنا...

138
00:12:33,320 --> 00:12:36,960
وسوف تنقل كلماته لي.

139
00:12:37,120 --> 00:12:42,720
- سوف تكون مساعده.
- أفهم.

140
00:12:42,879 --> 00:12:48,799
وأعتقد أيضا أن الشيطان
يعرف. ولهذا السبب تم الهجوم عليك...

141
00:12:48,960 --> 00:12:52,240
نعم! وهو أكبر منه.

142
00:13:04,960 --> 00:13:07,120
لا تحاول ذلك...

143
00:13:07,279 --> 00:13:11,039
كم هو لطيف!

144
00:13:11,200 --> 00:13:14,080
-كم هو لطيف!
- هل أحببت ذلك؟

145
00:13:14,240 --> 00:13:18,399
- فكرنا فيك عندما رأينا ذلك.
- من الواضح أن نعم.

146
00:13:18,559 --> 00:13:21,279
-كم هو لطيف!
- مرحباً بك.

147
00:13:21,440 --> 00:13:25,000
يجب أن أقول ذلك.

148
00:13:25,159 --> 00:13:29,559
الشائعات تدور حول كنوتبي.
أليس هذا صحيحا، أندرس؟

149
00:13:29,720 --> 00:13:33,000
- لا؟
- كنا ذاهبين في نزهة على الأقدام.

150
00:13:33,159 --> 00:13:36,120
كنا في جافلي في ذلك اليوم.

151
00:13:36,279 --> 00:13:40,679
جاءت امرأة لم يسبق لي أن زرتها
قد رأيت من قبل. تحدث لاحقًا.

152
00:13:40,840 --> 00:13:44,279
"هل هذا صحيح؟ إيفا سكوج
هل هي أختك؟"

153
00:13:44,440 --> 00:13:48,679
- لا؟
- نعم، لقد سمع الناس عنك!

154
00:13:48,840 --> 00:13:52,639
- إنه مثير للإعجاب!
-الزوجة!

155
00:13:53,799 --> 00:13:56,120
- صحة.
- صحة.

156
00:13:56,279 --> 00:14:00,519
-ثم لآنا الصغيرة.
- "س"!

157
00:14:00,679 --> 00:14:05,639
المرة الأولى على الطاولة
ساجرادا. �سلام! �بيانفينيدا!

158
00:14:05,799 --> 00:14:07,559
شكرا.

159
00:14:07,720 --> 00:14:10,240
يجب أن أقول ذلك...

160
00:14:11,399 --> 00:14:16,519
إنه لطيف بشكل لا يصدق
كن في المنزل مرة أخرى وأنا...

161
00:14:16,679 --> 00:14:22,120
أحبكم جميعاً.
أنا حقا أحبهم.

162
00:14:22,279 --> 00:14:25,440
بسطة، واصل!

163
00:14:25,600 --> 00:14:29,639
نعم... لا، ولكنني أفعل.

164
00:14:29,799 --> 00:14:34,679

كيف كانت الحياة؟

165
00:14:34,840 --> 00:14:40,120


166
00:14:40,279 --> 00:14:45,679

اغفر لي اللطف.

167
00:14:45,840 --> 00:14:50,639

أنا أعرف ذلك جيدا.

168
00:14:53,200 --> 00:15:00,159

لكن لا تخونه أبدًا.

169
00:15:00,320 --> 00:15:04,000


170
00:15:04,159 --> 00:15:10,960

لكن لا تخون أبداً..

171
00:15:11,120 --> 00:15:15,480


172
00:15:15,639 --> 00:15:21,039

الأصدقاء من حولك.

173
00:15:21,200 --> 00:15:26,360

تتذكره بحزن

174
00:15:26,519 --> 00:15:31,840

و رحلت في الليل...

175
00:15:32,000 --> 00:15:36,759

متابعه من بعيد .

176
00:15:36,919 --> 00:15:42,360

كيف تعيش الآن؟

177
00:15:42,519 --> 00:15:47,279

في غرف بدون ضوء.

178
00:15:51,919 --> 00:15:54,039
هيا إيرما!

179
00:15:59,799 --> 00:16:02,320
-أردت فقط أن أرتاح قليلاً.
- لا بأس.

180
00:16:03,600 --> 00:16:07,279
- هنا.
- شكرًا لك.

181
00:16:07,440 --> 00:16:12,639
هل تعلم أن الذرة هي واحدة من
أقدم المحاصيل في العالم؟

182
00:16:12,799 --> 00:16:14,960
نعم...

183
00:16:15,120 --> 00:16:18,120
بدونها لن يكون الإنسان أبداً
كنت سأنجو.

184
00:16:22,679 --> 00:16:26,840
ألست... متعبة؟

185
00:16:27,000 --> 00:16:31,519
في الواقع، أنا لا أفهم
كيف يمكنك مواجهتها؟

186
00:16:31,679 --> 00:16:33,360
أنت جميل.

187
00:16:34,519 --> 00:16:38,759
أنت تعرف...يبدو أنك
عرف طوال حياته.

188
00:16:40,919 --> 00:16:46,799
نعم... ربما هكذا
سواء كان ذلك بطريقة ما.

189
00:16:49,840 --> 00:16:53,639
- هل تعرف كيف تم اختراعهم؟
الفشار؟ - لا.

190
00:16:53,799 --> 00:16:56,519
أنا لا.

191
00:16:56,679 --> 00:16:59,440
ولكن فجأة،
لقد كانوا هناك للتو.

192
00:17:00,720 --> 00:17:07,000
أعتقد أنه لا شيء تقريبا يمكن
تنفجر إلى شيء جميل جداً..

193
00:17:07,160 --> 00:17:09,720
دون أن نعرف ذلك من قبل.

194
00:17:20,519 --> 00:17:23,319
الآن سوف ترقص معي.

195
00:17:26,119 --> 00:17:28,279
- هيا نرقص!
- نعم.

196
00:17:28,440 --> 00:17:30,759
الرقص مع أمي!

197
00:17:30,920 --> 00:17:33,880
- يمكنك التدرب على ذلك قليلاً.
- حسنا...

198
00:17:34,039 --> 00:17:37,279
نشمر، تتكشف!

199
00:17:38,440 --> 00:17:42,359
أنت وسندر قريبان، أليس كذلك؟

200
00:17:42,519 --> 00:17:46,200
- يغلق؟
- نعم، هل هم أصدقاء جيدين؟

201
00:17:46,359 --> 00:17:49,960
لا أعرف. وهو قس وأنا أعمل هناك.

202
00:17:50,119 --> 00:17:54,039
- ولكن أنا أحب ذلك.
- هل أحببت ذلك؟

203
00:17:54,200 --> 00:18:00,519
- ماذا؟ إنه متزوج من كريستينا!
- حسنًا، إذن أنت...

204
00:18:00,680 --> 00:18:06,960
أنت لم تقبله، أليس كذلك؟

205
00:18:07,119 --> 00:18:09,559
ماذا؟

206
00:18:21,559 --> 00:18:25,599
- مع السلامة!
- طاب مساؤك. وشكرا لكم.

207
00:18:27,599 --> 00:18:29,680
- مع السلامة!
- مع السلامة!

208
00:18:31,119 --> 00:18:34,680
- لقد كانت ممتعة الليلة.
- وما الطعام.

209
00:18:34,839 --> 00:18:40,079
اعتني بزوجك. يمكننا فقط
أتمنى أن يكون لديك بعض السلام.

210
00:18:40,240 --> 00:18:42,359
لديك الفرصة
لتحية يسوع.

211
00:18:49,920 --> 00:18:54,000
كريستينا، هيا. هيا، كريستينا.

212
00:18:54,160 --> 00:18:57,440
- تعال.
- دعنا نذهب!

213
00:19:13,720 --> 00:19:18,599
أنت جيدة جدا، آنا.
أنت في كل ما تفعله.

214
00:19:18,759 --> 00:19:24,960
من الجيد وجودك هنا الآن
عندما يكون الأمر قليلاً... صعباً.

215
00:19:25,119 --> 00:19:29,240
كل ما حدث لسندرا.
نحن نتعرض للهجوم.

216
00:19:29,400 --> 00:19:32,079
- أنت تعرف أنني هنا.
- نعم.

217
00:19:35,440 --> 00:19:40,480
هل شعرت يوما
عندما تكون...

218
00:19:40,640 --> 00:19:43,519
عندما تكون بالقرب من كريستينا...

219
00:19:43,680 --> 00:19:47,160
هذا يبدو غريبا في
لك بطريقة ما؟

220
00:19:49,880 --> 00:19:52,920
- ماذا تعتقد؟
- ربما أنا فقط.

221
00:19:53,079 --> 00:19:59,079
- ولكنني قلقة بعض الشيء
لها. - أفهم.

222
00:19:59,240 --> 00:20:03,599
ليس الأمر أنها ليست نقية
وحسن ايمانك

223
00:20:03,759 --> 00:20:06,680
ولكن أعتقد أنه يمكن
اشعر قليلا...

224
00:20:06,839 --> 00:20:10,319
وحيدا وربما ضائعا.

225
00:20:10,480 --> 00:20:14,200
أعتقد أنه من المهم ذلك
كن قويا معها.

226
00:20:14,359 --> 00:20:19,759
لأن أشياء من هذا القبيل يمكن
تكون معدية.

227
00:20:19,920 --> 00:20:24,160
- نعم...
- لذا واصل طريقك.

228
00:20:25,559 --> 00:20:27,519
أعلم أنك تعرف ذلك.

229
00:20:27,680 --> 00:20:31,319
ربما يمكننا أن نكون أ
قليل الملاحظة؟

230
00:20:37,920 --> 00:20:39,880
<i> �هناك المزيد من الفطائر!</i>

231
00:20:40,039 --> 00:20:42,200
<i> �المزيد من الفطائر!</i>

232
00:20:43,200 --> 00:20:46,880
<ط> هنا! ‹شخص ما يريد
أكل هذه الفطيرة؟</i>

233
00:20:51,000 --> 00:20:52,319
هنا.

234
00:20:52,480 --> 00:20:54,920
- اه.
- هل يمكنني الحصول على عصير؟

235
00:20:55,079 --> 00:20:56,920
عصير...

236
00:20:57,079 --> 00:20:59,279
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

237
00:21:08,680 --> 00:21:12,480
- كم هو جيد أن سيندر
أشعر بتحسن. - نعم.

238
00:21:12,640 --> 00:21:16,039
لقد تغير الطب،
والآن أصبح الأمر أفضل بكثير.

239
00:21:16,200 --> 00:21:20,680
- هل كان بسبب الدواء؟
- نعم، هذا ما يقوله الأطباء.

240
00:21:22,480 --> 00:21:25,240
نعم، يجب أن تستمع إليهم.

241
00:21:26,240 --> 00:21:30,039
أعتقد أنه كذلك
المهم الصلاة.

242
00:21:31,039 --> 00:21:34,480
نعم ماذا تقصد؟

243
00:21:34,640 --> 00:21:37,920
- أصلي كل يوم.
- أنا أعرف.

244
00:21:38,079 --> 00:21:41,839
- ولكن ضع قلبك فيه.
- شكرا لمساعدتي.

245
00:21:42,000 --> 00:21:44,680
- لكنني لست بحاجة إلى الدروس.
- لا.

246
00:21:44,839 --> 00:21:47,000
هل تفهم ما أنت
أنا أقول؟

247
00:21:50,079 --> 00:21:52,720
وهنا منديل.

248
00:21:57,160 --> 00:21:59,920
مرحبا حبيبتي
أنظر، أبي في المنزل!

249
00:22:00,079 --> 00:22:03,759
لكن مرحبا! كم وصلت في وقت مبكر!
هل انتظرت طويلاً؟

250
00:22:03,920 --> 00:22:07,519
- أراك غدا!
- لا، هذا هو بالضبط.

251
00:22:07,680 --> 00:22:09,960
لن نعود إلى هنا مرة أخرى.

252
00:22:11,119 --> 00:22:16,279
- حسنًا. ولم لا؟
- يمكن أن يكونوا معي في العمل.

253
00:22:18,079 --> 00:22:20,680
<i> �في العمل؟</i>

254
00:22:20,839 --> 00:22:23,759
<ط>كان كارل يوهان وجوناثان
اللعب طوال اليوم، أليس كذلك؟</i>

255
00:22:23,920 --> 00:22:29,559
نعم، لكن لا أشعر أنهم كذلك
هنا. الآخرون يشعرون بنفس الشيء مثلي.

256
00:22:29,720 --> 00:22:32,079
- لا بأس.
- و...

257
00:22:32,240 --> 00:22:34,799
ليس من المناسب لهم أن يكونوا هنا.

258
00:22:34,960 --> 00:22:40,079
أنت ضعيف جدًا في الإيمان بهذا
لحظة، كريستينا. هل تفهم ذلك؟

259
00:22:53,559 --> 00:22:54,880
استمع...

260
00:22:55,039 --> 00:22:58,559
- السلام.
- سلام.

261
00:23:02,240 --> 00:23:04,559
<i>هل نغسل أيدينا؟</i>

262
00:23:13,000 --> 00:23:18,000
يبدو الأمر كما لو أنها لا تريد ذلك
استمع. لا أود أن أفهم.

263
00:23:20,039 --> 00:23:25,599
إنه أمر غريب جدا، لأن الشيء الوحيد
ما نريده هو أن نمنحه الحب.

264
00:23:27,119 --> 00:23:29,039
نعم...

265
00:23:29,200 --> 00:23:32,559
<i>لا أعرف ماذا أفعل أيضًا.</i>

266
00:23:36,359 --> 00:23:39,119
- أعتقد أن هذا قد تم بالفعل.
- نعم.

267
00:23:40,319 --> 00:23:43,440
ما رأيك إذا
هل أحضر شيئاً للأكل؟

268
00:23:43,599 --> 00:23:46,000
يا إلهي، أنا جائع.

269
00:23:48,359 --> 00:23:50,720
ما هو الخطأ؟

270
00:23:51,720 --> 00:23:53,440
ما هو الخطأ؟

271
00:23:53,599 --> 00:23:56,359
آنا أندرسون.

272
00:23:57,440 --> 00:23:59,400
جوني؟

273
00:23:59,559 --> 00:24:01,920
أنا...

274
00:24:02,920 --> 00:24:05,359
أنا أحبك.

275
00:24:13,319 --> 00:24:16,160
هل تريد الزواج مني؟

276
00:24:32,759 --> 00:24:36,759
أغنية Dear God.
أعتذر عن الشوق..

277
00:24:36,920 --> 00:24:42,000
تأكيد و
حب زوجي.

278
00:24:43,079 --> 00:24:48,200
<i>بدلاً من ذلك، السؤال هو:
ماذا ستفعل ليسوع؟</i>

279
00:24:49,920 --> 00:24:54,039
<i>نعم، ولكن لا يمكنني فعل المزيد...</i>

280
00:24:54,200 --> 00:24:59,720
<ط>أن يكون كافيا
متواضع وأسمح لنفسي أن أتقدس؟</i>

281
00:24:59,880 --> 00:25:04,680
نعم، وآمل مخلصا
دعه يفعل ذلك.

282
00:25:04,839 --> 00:25:07,559
ولكن لا تشكو!

283
00:25:07,720 --> 00:25:11,599
يقول الروح القدس:
"توقف عن التنهد!"

284
00:25:11,759 --> 00:25:16,759
أتذكر فتاة معها
أنني عملت منذ وقت طويل.

285
00:25:16,920 --> 00:25:20,000
لقد كانت جميلة جدًا،

286
00:25:20,160 --> 00:25:24,920
لكنه كان مثل كثيرين
المسيحيين في الواقع.

287
00:25:25,079 --> 00:25:28,599
غير مبال بالمقدسات.

288
00:25:28,759 --> 00:25:33,519
اعجبني كثيرا، لذلك
كنت قلقة عليها.

289
00:25:33,680 --> 00:25:38,039
قلت له مرات عديدة.
لكن في النهاية...

290
00:25:38,200 --> 00:25:41,000
لم أصل إليه.
ثم أصبحت كذلك..

291
00:25:41,160 --> 00:25:45,599
لقد شعرت بالغضب الشديد لدرجة أنني في النهاية...

292
00:25:45,759 --> 00:25:49,960
"هل يجب أن يضعك الله على كرسي متحرك؟"
حتى تفهم ما هي قيمة الحياة؟"

293
00:25:51,039 --> 00:25:56,240
وأعتقد أنهم مروا للتو
اسبوعين او ثلاثة...

294
00:25:56,400 --> 00:26:00,240
للمشاركة في أ
حادث سيارة رهيب.

295
00:26:00,400 --> 00:26:02,839
وكانت مشلولة تماما.

296
00:26:06,599 --> 00:26:10,680
وأنا أتذكر جيدا
عندما زرتها.

297
00:26:10,839 --> 00:26:14,400
لم أستطع التحدث أو العرض
لا يوجد عاطفة على الإطلاق،

298
00:26:14,559 --> 00:26:17,839
لأنني كنت قد تماما
تلف الدماغ.

299
00:26:18,000 --> 00:26:20,319
ولكن عندما دخلت
في الغرفة...

300
00:26:21,640 --> 00:26:26,720
لذلك بدت هكذا.

301
00:26:26,880 --> 00:26:31,440
لذلك تقدمت
واخذ يده..

302
00:26:31,599 --> 00:26:34,599
وقراءة بعض
كلمات من الكتاب المقدس.

303
00:26:37,119 --> 00:26:40,599
وبعد ذلك بدأ بالبكاء.

304
00:26:40,759 --> 00:26:44,960
نعم... هذا صحيح.

305
00:26:47,759 --> 00:26:51,079
أعلم مدى صعوبة البقاء
على الطريق الصحيح،

306
00:26:51,240 --> 00:26:55,720
ولكن لهذا السبب أنا هنا،
نحن هنا من أجل بعضنا البعض.

307
00:26:55,880 --> 00:26:57,819
صحيح؟

308
00:27:00,839 --> 00:27:05,000
أريد أن أكون هنا من أجلك، من أجل
الجماعة والأطفال.

309
00:27:05,160 --> 00:27:11,079
لكن الصراع...
انها مجرد مرهقة.

310
00:27:11,240 --> 00:27:16,039
الآن تتنهد. هل لاحظت ذلك؟
هذا هو بالضبط ما هو عليه.

311
00:27:17,240 --> 00:27:20,640
أنا فقط لا أعرف إذا كان لديه
ماذا يحدث الآن.

312
00:27:21,640 --> 00:27:27,680
ما الذي تخاف منه؟
أرى أنك خائف.

313
00:27:27,839 --> 00:27:30,759
لا أعرف.

314
00:27:33,400 --> 00:27:36,799
لا يوجد شيء أفضّله
تجعلك تتبع الرب.

315
00:27:36,960 --> 00:27:42,680
أنا أعرف مقدار الحب الموجود فيه
هذه الفتاة الرائعة.

316
00:27:42,839 --> 00:27:48,880
كل شيء آخر، الخوف والشك،
إنها غباء الشيطان.

317
00:27:49,039 --> 00:27:53,640
- أنا لا أحب.
- لا، أعرف.

318
00:27:53,799 --> 00:27:55,759
ولكن سيكون هناك.

319
00:27:55,920 --> 00:28:00,319
عندما يكون هناك قلبان نقيان...

320
00:28:00,480 --> 00:28:04,480
يجتمعون و
الانضمام للزواج...

321
00:28:05,880 --> 00:28:08,920
إنه أجمل شيء هناك.

322
00:28:09,079 --> 00:28:11,720
هذه هي الطريقة التي نبني بها
كنيستنا.

323
00:28:13,720 --> 00:28:19,039
لقد أحضرك الله إلى هنا. إلى جوني.

324
00:28:23,240 --> 00:28:25,680
"الرب إلهك
سأسلمها بين يديك..

325
00:28:25,839 --> 00:28:29,400
وسوف ترسل ارتباكا كبيرا بين
لهم حتى يتم تدميرهم ".

326
00:28:29,559 --> 00:28:35,200
"لن يتمكن أحد من مقاومتك حتى
أنك دمرتهم ".

327
00:28:37,039 --> 00:28:42,279
حتى قمت بتدميرهم.
لا ينبغي لأحد أن يقاومك..

328
00:29:43,759 --> 00:29:46,319
لا تبث هذا؟

329
00:29:51,000 --> 00:29:54,599
لا، اللعنة،
أنا بالكاد أستطيع التنفس.

330
00:29:56,960 --> 00:29:58,720
ألا تخجل؟

331
00:30:00,160 --> 00:30:02,839
ألا تخجل كريستينا؟

332
00:30:04,079 --> 00:30:08,400
سيندر يحارب ليلا ونهارا.
مثل الحيوان.

333
00:30:11,519 --> 00:30:17,359
"الشر يطن حول كنوتبي مثل."
الدبابير، مثل الكلاب المتعطشة للدماء...

334
00:30:17,519 --> 00:30:20,839
وزوجك يقاتل
كل ليلة!

335
00:30:21,000 --> 00:30:23,839
- ما الذي تتحدث عنه؟
- إنها لا تفهم.

336
00:30:26,160 --> 00:30:31,319
ألا تفهم؟ لا.
غير مبال تماما.

337
00:30:32,759 --> 00:30:36,000
قد لا تكون قادرًا على ذلك
أطلب منك أن تفهم.

338
00:30:36,160 --> 00:30:40,119
ولكن لديك مهمة و
هي أن تكون زوجته.

339
00:30:42,039 --> 00:30:44,440
‹لكنك لا تستطيع فعل ذلك،›
لأنك أناني!

340
00:30:44,599 --> 00:30:48,720
- هل تمزح معي؟ العمل
المزيد من الساعات... - اصمت!

341
00:30:48,880 --> 00:30:51,119
ابقَ هادئًا!

342
00:30:53,000 --> 00:30:57,240
هكذا يتصرف.
هكذا هي.

343
00:31:00,319 --> 00:31:02,720
أنت لا تفهم كيف تشعر..

344
00:31:02,880 --> 00:31:06,480
العيش مع زوجة
ما الذي لا يجذبك؟

345
00:31:06,640 --> 00:31:11,119
أنت لا تفهم كيف تشعر
عندما يستلقي هنا،

346
00:31:11,279 --> 00:31:15,200
في هذا السرير بجانب ذلك؟

347
00:31:15,359 --> 00:31:18,279
الذي لا يتم تشغيله!

348
00:31:18,440 --> 00:31:20,680
رقم ثم سأريكم.

349
00:31:20,839 --> 00:31:23,519
انظر هنا! إنه فقط...

350
00:31:23,680 --> 00:31:27,160
ما هذا؟ إنها أشياء
ألوان الكلبة والطفل.

351
00:31:27,319 --> 00:31:31,160
إنه أزرق فاتح ووردي!

352
00:31:31,319 --> 00:31:34,440
مثل الخنزير! هل فكرت
في خلع الملابس مثل الخنزير؟

353
00:31:34,599 --> 00:31:39,559
انها لا تناسبك!
ليس لديك الجسم لهذا!

354
00:31:39,720 --> 00:31:43,200
هل هذه سراويل داخلية الخاص بك؟
انظر، أنا أعرف سيندر!

355
00:31:43,359 --> 00:31:46,920
أعرفه جيدًا، لكن هذا...

356
00:31:47,079 --> 00:31:52,440
في الثعلب الذي ولد
ثلاثة أطفال سخيف!

357
00:31:52,599 --> 00:31:58,880
لا تخجل!
انها ليست مثيرة!

358
00:32:32,960 --> 00:32:38,079
الشيطان يجد كل صدع!
كل ثقب صغير.

359
00:32:38,240 --> 00:32:41,680
يدخل في عملية الترشيح الخاصة بك، هل تفهم؟

360
00:32:41,839 --> 00:32:46,240
انه مدمن مخدرات. فهو يمتص إيمانك.

361
00:32:47,319 --> 00:32:53,960
أنت خطير! أنت خطير على
لي ولنا! أنت مخطئ!

362
00:33:26,960 --> 00:33:31,920
لكنني لا أفهم.
هل أنت في الحب معه؟

363
00:33:32,920 --> 00:33:38,759
يتعلق الأمر بالإيمان والشركة.
حول ما يريده يسوع.

364
00:33:40,880 --> 00:33:45,240
عندما اثنين من المختارين
والله يجتمعون.

365
00:33:45,400 --> 00:33:49,480
لا يوجد شيء أكثر جمالا. إنه الحب.

366
00:33:49,640 --> 00:33:52,359
ولكن لماذا لديها
للذهاب بهذه السرعة؟

367
00:33:57,960 --> 00:34:03,920
سيلا... أحبك كثيراً.

368
00:34:05,119 --> 00:34:08,639
لكنني أعلم أنني فيه
المكان الذي ينبغي أن يكون.

369
00:34:08,800 --> 00:34:12,079
وأنت في المكان
حيث يجب أن تكون.

370
00:34:14,239 --> 00:34:20,360
قد يكون لدينا ببساطة
نمت في اتجاهات مختلفة.

371
00:34:20,519 --> 00:34:22,159
كما يحدث.

372
00:34:32,679 --> 00:34:39,440


373
00:34:39,599 --> 00:34:46,480


374
00:34:46,639 --> 00:34:52,539


375
00:34:53,800 --> 00:34:59,800


376
00:35:01,660 --> 00:35:07,560


377
00:35:08,119 --> 00:35:13,960


378
00:35:15,639 --> 00:35:21,639


379
00:35:22,400 --> 00:35:29,039


380
00:35:29,199 --> 00:35:35,221


381
00:35:36,639 --> 00:35:42,639


382
00:35:43,800 --> 00:35:50,039


383
00:35:50,199 --> 00:35:54,134


384
00:35:59,559 --> 00:36:02,639
�سيلا؟ �سيلا!

385
00:36:07,440 --> 00:36:12,079
المزيد عن...

386
00:36:18,079 --> 00:36:20,960
أريد أن أقول شكرا لك.

387
00:36:21,960 --> 00:36:27,719
شكرا لكم جميعا على وجودكم هنا و
احتفل بهذا اليوم العظيم معنا.

388
00:36:27,880 --> 00:36:32,880
شكرا لإصلاح كل شيء ذلك
جيدة إلهيا.

389
00:36:33,039 --> 00:36:35,159
و...

390
00:36:35,320 --> 00:36:39,079
إيفا، شكرا لك.

391
00:36:40,159 --> 00:36:46,679
نعم، شكرا لك على السماح لك
الحب يلمع علينا.

392
00:36:48,719 --> 00:36:52,360
نعم شكرا لك.

393
00:36:52,519 --> 00:36:55,440
و شكرا لك يا يسوع

394
00:36:55,599 --> 00:37:00,840
لأنك أظهرت لي
أنا أمشي هنا. شكرًا لك!

395
00:37:18,440 --> 00:37:21,639
- مرحبا يا أبي.
- مرحبا عزيزتي.

396
00:37:27,400 --> 00:37:31,719
- إذن أنت متزوج.
- نعم.

397
00:37:33,920 --> 00:37:36,119
أنت فائقة الجمال.

398
00:37:36,280 --> 00:37:38,880
أنت جميلة مثل أمي الآن.

399
00:37:47,360 --> 00:37:50,480
- ما هذا؟
-افتحه.

400
00:37:50,639 --> 00:37:55,239
- أعلم أنك تحب ذلك.
- ما هذا؟

401
00:37:57,800 --> 00:38:04,000
أنا أحب ذلك أيضا، ولكن
ربما يناسبك بشكل أفضل.

402
00:38:05,960 --> 00:38:07,280
شكرًا لك.

403
00:38:07,440 --> 00:38:11,440
- أليست صديقة عظيمة؟
- مرحبًا!

404
00:38:11,599 --> 00:38:15,079
- أبي، هذه إيفا.
- مرحبًا! .

405
00:38:15,239 --> 00:38:17,920
-تاج.
- بابا أندرسون؟

406
00:38:18,079 --> 00:38:20,280
- مرحباً.
- شكرًا لك.

407
00:38:20,440 --> 00:38:25,719
هل يمكنني أن آخذها قليلاً؟
الآن أحضره.

408
00:38:32,599 --> 00:38:34,400
مرحبا هارالد.

409
00:38:36,079 --> 00:38:38,960
يا إلاهي! مثل أ
رسالة في البريد.

410
00:38:39,119 --> 00:38:41,119
هل كنت تشرب الكثير؟

411
00:38:41,280 --> 00:38:46,079
- هل ستطاردني الآن؟
- لا تضيعوا الوقت.

412
00:38:46,239 --> 00:38:48,679
لا، لا...

413
00:38:56,039 --> 00:38:58,400
سعيد الآن؟

414
00:38:58,559 --> 00:39:01,360
وربما بخيبة أمل قليلا؟

415
00:39:05,280 --> 00:39:09,599
في الكنيسة، الجميع يستقبلون
مساعدة. > هذه هي الفكرة.

416
00:39:11,719 --> 00:39:16,760
- الله لا يحب الطفيليات.
- لله أم لحواء؟

417
00:39:17,840 --> 00:39:21,180
عزيزي، أيها الأصدقاء الأعزاء.

418
00:39:21,639 --> 00:39:24,440
لقد أكلنا جيدًا،
لقد شربنا جيدا.

419
00:39:24,599 --> 00:39:27,960
لكنه الآن ليس كذلك
لحظة جوني...

420
00:39:28,119 --> 00:39:32,119
دعوة زوجتك إلى الفالس؟

421
00:39:37,599 --> 00:39:40,800


422
00:39:40,960 --> 00:39:46,079

رياح الصيف.

423
00:39:46,239 --> 00:39:50,360


424
00:39:50,519 --> 00:39:54,679


425
00:39:55,679 --> 00:39:59,719


426
00:39:59,880 --> 00:40:04,760


427
00:40:04,920 --> 00:40:09,280


428
00:40:09,440 --> 00:40:13,920


429
00:40:14,079 --> 00:40:17,639


430
00:40:17,800 --> 00:40:22,859

ومشرقة كالشمس..

431
00:40:46,639 --> 00:40:49,840
يا! يمكنني الحصول على كوب من اللون الأحمر.

432
00:40:50,000 --> 00:40:52,519
لا أستطيع خدمتك، كريستينا.

433
00:40:52,679 --> 00:40:54,800
- اثنان من البيرة.
- اثنان من البيرة؟

434
00:40:55,840 --> 00:40:59,159
انتظر دقيقة.

435
00:40:59,320 --> 00:41:01,480
شكراً جزيلاً.

436
00:41:13,079 --> 00:41:15,119
هل رأيت آنا؟

437
00:41:15,280 --> 00:41:19,320
- ماذا؟
-آنا. هل رأيت آنا؟

438
00:41:19,480 --> 00:41:22,440
حتى تتمكن من الرقص
معي بدلا من ذلك.

439
00:41:22,599 --> 00:41:26,039
نعم! على سبيل الانتقام
للمرة الأخيرة.

440
00:41:26,199 --> 00:41:29,821
دعنا نذهب! سيكون ممتعا. تعال.

441
00:41:31,039 --> 00:41:34,679
- هل تريد أن تأتي؟
- ما هو الخطأ؟

442
00:41:34,840 --> 00:41:39,760
يجب أن أسألك
لأني أعلم أن لديك ذلك..

443
00:41:39,920 --> 00:41:42,400
أنت لا يصدق
قريب من الله .

444
00:41:42,559 --> 00:41:47,599
- نعم... هل حدث شيء؟
- أنت تعرف كريستينا بالفعل.

445
00:41:47,760 --> 00:41:51,920
وأعتقد أنك تعرف في الخاص بك
القلب ما هو الجواب.

446
00:41:52,920 --> 00:41:54,679
دعنا نذهب!

447
00:41:58,920 --> 00:42:03,000
<i>لقد حلمت...</i>

448
00:42:03,159 --> 00:42:06,077
<i>مثل هذه الأحلام الغريبة.</i>

449
00:42:08,000 --> 00:42:11,639
وأنت تعلم أن الأحلام
يمكن أن تكون نبوية.

450
00:42:13,840 --> 00:42:16,320
وأتساءل عما إذا كنت تعتقد أنهم كذلك.

451
00:42:18,239 --> 00:42:21,679
أنا حقا لا أفهم.

452
00:42:21,840 --> 00:42:26,039
حلمت أن كريستينا
سوف تسمح لك بالعودة إلى المنزل.

453
00:42:26,199 --> 00:42:30,760
- الله يرجعها لبيتها .
- ماذا؟

454
00:42:30,920 --> 00:42:32,920
هل تعتقد أن هذا صحيح؟

455
00:42:35,039 --> 00:42:37,800
<i>هل تعتقد أن كريستينا ستموت؟</i>

456
00:42:38,300 --> 00:42:46,299
ترجمة: أندريس توزو
تحرير وتدقيق لغوي: جبارة
*نورديكين.نت*


