1 00:01:01,561 --> 00:01:05,482 18 yaşındaydım "Sarah" adlı romanımı yazdığımda. 2 00:01:05,607 --> 00:01:08,944 En çok satan kitap olacağını hiç düşünmemiştim tüm bu gösterişli insanlarla 3 00:01:09,069 --> 00:01:13,698 benimle tanışmak istiyorsun, yakalanması zor JT Leroy, 4 00:01:15,075 --> 00:01:19,663 ama ben kapalı kalmayı tercih ederim çünkü yazarken veya telefonda konuşurken, 5 00:01:19,788 --> 00:01:23,166 İnsanlara göstereceğim tam olarak onlara göstermek istediğim şeyi. 6 00:01:23,291 --> 00:01:28,463 Kelimelere odaklanabiliyorum ve sadece... bedenimi arkamda bırak. 7 00:01:54,281 --> 00:01:56,157 - Dostum, çok iyi. - Evet? 8 00:01:56,908 --> 00:01:59,452 Demoları yeni geri aldık stüdyodan, 9 00:01:59,577 --> 00:02:01,663 yani evet, oldukça heyecanlıyım. 10 00:02:05,208 --> 00:02:08,878 - Bu o mu? Laura mı bu? - Hı-hı. Evet, hayır, bu o. 11 00:02:09,004 --> 00:02:10,755 - Serin. - Oldukça harika, değil mi? 12 00:02:10,880 --> 00:02:12,090 Evet. 13 00:02:12,215 --> 00:02:13,550 Dostum, o... 14 00:02:14,509 --> 00:02:16,678 Onunla tanışman için sabırsızlanıyorum. 15 00:02:19,014 --> 00:02:21,516 Artık burada yaşıyorum. Buna inanamıyorum. 16 00:02:21,641 --> 00:02:23,518 Kahretsin, evet, burada yaşıyorsun! 17 00:02:24,436 --> 00:02:26,438 Dostum, annemin evinden çıkmayı başardın. 18 00:02:26,813 --> 00:02:30,400 Dünyaya çıkıyorsun. Seninle gurur duyuyorum. Seninle gurur duyuyorum. 19 00:02:30,525 --> 00:02:31,609 Teşekkürler. 20 00:02:48,960 --> 00:02:50,253 Selam, selam! 21 00:02:50,670 --> 00:02:53,631 Hey, içeri gelin. Bu biziz. 22 00:02:53,757 --> 00:02:57,344 Mutfak tam burada. Ocak. Dikkatli olmak. Her yerde kitaplar var. 23 00:02:57,469 --> 00:02:59,512 - Bunlar çok güzel. - Buna dokunmam. 24 00:02:59,637 --> 00:03:01,765 Kurşun aldık. Test ettirdim. 25 00:03:02,265 --> 00:03:05,268 Tamam, işte bu. Sihrin gerçekleştiği yer burasıdır. 26 00:03:06,019 --> 00:03:09,230 - Bu çok hoş, Geoff. - Sağ? Şimdi dinle. 27 00:03:09,356 --> 00:03:14,152 Kanepe açılıyor. Kendinizi rahat bırakın ve biraz çay yapacağım. Çay ister misin? 28 00:03:15,111 --> 00:03:16,571 Bir bira isterim. 29 00:03:17,489 --> 00:03:19,282 Bira. Hemen. TAMAM. Şanslısın. 30 00:03:19,407 --> 00:03:23,203 Yeni bir parti hazırladım ev yapımı bira. Serin. 31 00:03:23,328 --> 00:03:25,080 Merhaba! Gelin kız kardeşimle tanışın! 32 00:03:25,205 --> 00:03:26,623 Orada ol! 33 00:03:27,874 --> 00:03:30,144 Neyse, onlara her hayır dediğimde, 34 00:03:30,168 --> 00:03:32,754 Daha fazlasını istediklerini hissedebiliyorum. 35 00:03:32,879 --> 00:03:37,133 Bu küçük şeye inanamıyorlar Güneyli kiralık çocuk onları reddediyor. 36 00:03:38,468 --> 00:03:41,721 İtiraf etmeliyim ki güce sahip olmak hoşuma gidiyor. 37 00:03:42,764 --> 00:03:46,309 Tamam, evet. Evet, teşekkürler. 38 00:03:47,102 --> 00:03:49,020 Yarın aynı saatte. Hoşçakal. 39 00:03:51,898 --> 00:03:53,024 O nerede? 40 00:03:53,149 --> 00:03:55,443 - Nerede o? - Hey. 41 00:03:55,568 --> 00:03:59,781 Ah, şu haline bir bak. Ah, Savannah. 42 00:04:00,740 --> 00:04:03,201 Geoff'in küçük kız kardeşi. 43 00:04:03,326 --> 00:04:05,763 - Ah, gülüşünde ruhunu görüyorum. - Harika, tanışmışsınız. 44 00:04:05,787 --> 00:04:07,622 - Tanışmışsınız. - Şu yaratığa bakın. 45 00:04:07,747 --> 00:04:10,067 - Küçük şatomuza hoş geldiniz. - Aynen söylediğin gibi. 46 00:04:10,166 --> 00:04:12,086 - Aşık olduğum gülümseme. - Bunu sen mi yaptın? 47 00:04:12,127 --> 00:04:15,338 - Bu işte giderek ustalaşıyorum. - Her şeyde iyisin bebeğim. 48 00:04:16,381 --> 00:04:17,674 Arabadaki müziği duydum. 49 00:04:18,383 --> 00:04:20,510 - Güzel. Gerçekten... - Harika, değil mi? 50 00:04:20,635 --> 00:04:23,179 Çok havalı! O bir bölgede! 51 00:04:23,304 --> 00:04:26,433 - Sadece şarkı sözü yazıyorum. - Sadece yazıyor...? Hayır, hayır. 52 00:04:26,558 --> 00:04:29,185 Bu kadın müziğimi çeviriyor bu güzel şarkılara. 53 00:04:29,310 --> 00:04:31,271 Günde iki, üç şarkı yazıyoruz. Bu delilik. 54 00:04:31,396 --> 00:04:33,356 - Yanıyor. - Öyle görünüyor. 55 00:04:33,440 --> 00:04:36,025 - Yanıyorsun. - Yanıyoruz. 56 00:04:36,151 --> 00:04:39,237 - Bu da ne? - Bu sadece benim yaptığım bir şey. 57 00:04:39,362 --> 00:04:41,162 Fazladan bir rulo koli bandım vardı etrafta yatıyor. 58 00:04:41,197 --> 00:04:43,992 - Bir dakika bekle. Devam etmek. - Bu oldukça hoş. 59 00:04:44,117 --> 00:04:47,871 Evet. Sadece senin yaptığın bir şey mi? Bu sadece bir şey değil. 60 00:04:47,996 --> 00:04:52,959 Bu ne, büyülü tek boynuzlu at gibi sırt çantası mı? Bu aklımı başımdan alıyor. 61 00:04:53,460 --> 00:04:56,671 Bu saf sanat. Bu yaratıcı deha gibi bir şey. 62 00:04:56,796 --> 00:04:59,174 Yapma... O şeyleri yere bırakma. Değil mi bebeğim? 63 00:04:59,299 --> 00:05:00,300 Hım-hım. 64 00:05:00,425 --> 00:05:03,011 - Evet. Evet. Hayır, kahretsin, evet. Elbette. - Sağ? 65 00:05:03,136 --> 00:05:04,736 Onu almalısın Lee'nin partisine. 66 00:05:04,804 --> 00:05:06,139 - Sağ? - Gitmelisin. 67 00:05:06,264 --> 00:05:08,433 - Gitmeliyiz! Gitmeliyiz! - Evet, ilk gece! 68 00:05:08,558 --> 00:05:10,118 - Gelecek misin? - Elbette. 69 00:05:10,226 --> 00:05:12,395 - Ne istersen, açığım. - Gelecek misin? 70 00:05:12,520 --> 00:05:15,040 - Buraya yeni geldi. Gelmek zorundasın. - Eğer gelmemi istersen... 71 00:05:15,064 --> 00:05:17,609 Hadi, gelmeni istemiyoruz. gelmene ihtiyacımız var. 72 00:05:17,734 --> 00:05:19,277 - Beni içine çekiyorsun. - Sana ihtiyacımız var. 73 00:05:19,402 --> 00:05:22,655 Beni bir kutlamaya sürüklüyorsun! 74 00:05:22,780 --> 00:05:26,451 Lee'nin partisine gidiyorsun! Sav San Francisco'da! 75 00:05:26,576 --> 00:05:28,620 Hey, naber? 76 00:05:29,287 --> 00:05:31,039 Naber? 77 00:05:31,164 --> 00:05:35,960 Bunu sana yükleyeceğim. Kıyafetleri paylaşıyoruz. Tanrım, saçlarınla ​​harika görünüyorsun. 78 00:05:36,085 --> 00:05:38,254 Ah Samuel! 79 00:05:38,963 --> 00:05:41,424 Bu Geoff'in kız kardeşi Savannah! 80 00:05:41,883 --> 00:05:43,468 Eski dairesini devralıyor. 81 00:05:43,593 --> 00:05:48,681 - Ben Sav, tanıştığıma memnun oldum. - Duvarda Twist and Scream posteri var. 82 00:05:48,806 --> 00:05:49,933 Kahretsin! 83 00:05:50,058 --> 00:05:52,018 Bu çok güzel. Bu bizim grubumuz. Evet. 84 00:05:52,143 --> 00:05:53,144 Mümkün değil! 85 00:05:53,269 --> 00:05:55,313 - Yani sen bir sanatçısın? - Evet. Evet. 86 00:05:55,438 --> 00:05:56,731 - Adınız ne? -Sophie. 87 00:05:56,856 --> 00:05:59,943 -Sophie. Ne tür bir sanat? - Bu kavramsal bir şey gibi. 88 00:06:07,659 --> 00:06:09,744 Ve yazı muhteşemdi. 89 00:06:09,869 --> 00:06:12,288 Sonunda kirayı ödemiyorum telefon seksiyle. 90 00:06:12,956 --> 00:06:15,458 Ve bazı teklifler alıyorum. Sanki... 91 00:06:15,583 --> 00:06:18,878 - Telefonda seks yaptığını mı söylüyorsun? - Evet. Ah evet. 92 00:06:19,003 --> 00:06:21,548 Şimdiye kadarki en yaratıcı işlerden biri. 93 00:06:21,673 --> 00:06:23,673 Biliyorsun, almalısın onun rol oyununa giriyor. 94 00:06:23,758 --> 00:06:26,761 Ama bir yazar olarak bu çılgınlık içinde bir karakter yaratmanın, 95 00:06:26,886 --> 00:06:28,388 ne demek istediğimi anlıyor musun? 96 00:06:30,974 --> 00:06:34,227 Ve sonra onların dikkati Sophie'ye mi dönüyorsun? 97 00:06:35,353 --> 00:06:37,772 Onun gösterişli tabloları yüzünden mi? 98 00:06:37,897 --> 00:06:42,068 Yani, üzgünüm ama o sanki bunu alıyorum çünkü o tatlı bir kız 99 00:06:42,193 --> 00:06:45,446 sevimli küçük kahrolası bir kıçıyla, ve onun sevimli küçük sanatı. 100 00:06:47,323 --> 00:06:51,744 Hayal edebiliyor musun? JT Leroy olduğumu bilselerdi? 101 00:06:54,080 --> 00:06:55,540 Sağ? 102 00:06:55,665 --> 00:06:58,459 olduğumu bilselerdi New York Times'ın en çok satan yazarı mı? 103 00:06:58,585 --> 00:07:01,963 - Yani bu çok çılgınca. - Evet, o zaman söyle onlara! 104 00:07:02,088 --> 00:07:03,339 Geoff. 105 00:07:04,966 --> 00:07:06,676 Bunu yapamayacağımı biliyorsun. 106 00:07:12,849 --> 00:07:14,892 Bir fikrim var. 107 00:07:15,018 --> 00:07:19,897 Ya dışarı çıkarsam, ama bir tür kılık değiştirmeyle mi? 108 00:07:28,865 --> 00:07:30,033 Ah! 109 00:07:30,408 --> 00:07:33,369 - Naber? - Sır mı saklamak istiyorsun? 110 00:07:40,001 --> 00:07:41,252 Bu ne? 111 00:07:41,377 --> 00:07:45,632 Bu benim kitabım Sarah. Ölümsüzlük şansım. 112 00:07:46,841 --> 00:07:49,260 Yani JT senin takma adın gibi. 113 00:07:50,053 --> 00:07:51,971 Daha çok avatarıma benziyor. 114 00:07:53,056 --> 00:07:54,223 Bu çocuk kim? 115 00:07:54,349 --> 00:07:56,476 Bu sadece bir fotoğraf Bir ikinci el mağazasında buldum. 116 00:07:56,601 --> 00:07:59,646 Bunu sevdim çünkü bir çocuğa benziyor Dennis Cooper'ın bir romanında. 117 00:07:59,771 --> 00:08:03,316 - Dennis Cooper'ı seviyorum. - Tabii ki biliyorsun. Ah! 118 00:08:03,441 --> 00:08:05,068 Hey, Mary Gaitskill'i tanıyor musun? 119 00:08:05,193 --> 00:08:08,571 Evet, ama yapmadım... yapmadım onun herhangi bir eşyasını okuyun. İstiyorum. 120 00:08:08,696 --> 00:08:09,906 Ah, buna bayılacaksın. 121 00:08:10,031 --> 00:08:12,241 Colette kitaplarını yeni bitiriyorum şu anda. 122 00:08:12,367 --> 00:08:14,827 Tanrım, ilk seferi hatırlıyorum Colette'i okudum. 123 00:08:14,952 --> 00:08:16,913 Kendimi çok Fransız hissederdim ve... 124 00:08:19,707 --> 00:08:23,461 Bütün bu harika yazılar bu sıkıntıdan geliyor. 125 00:08:24,170 --> 00:08:26,422 Ama içinde güzellik de var, biliyor musun? 126 00:08:26,547 --> 00:08:28,508 Mesela JT kesinlikle buna sahipti. 127 00:08:28,633 --> 00:08:32,303 Mesela büyükanne ve büyükbabası köktendincilerdi, aşırı sadisttiler. 128 00:08:35,723 --> 00:08:39,644 - Ne düşündüğünü bana söyle. - Elbette. Evet. 129 00:08:41,020 --> 00:08:43,272 Merhaba? MERHABA. 130 00:08:45,900 --> 00:08:47,777 Bu benim arazideki ilk günüm. 131 00:08:48,986 --> 00:08:53,199 Altın Rapunzel peruğunu takıyorum annem Sarah tarafından bana bahşedildi. 132 00:08:53,324 --> 00:08:55,451 Efsanevi güzellik ve en ateşli fahişe 133 00:08:55,576 --> 00:08:58,162 bu şimdiye kadar işe yaradı Güneyde bir kamyon durağı. 134 00:08:59,372 --> 00:09:03,084 Onun yüksek topuklu ayakkabılarıyla kasılarak yürüyorum büyük teçhizatların uzun parıldayan hatları. 135 00:09:03,209 --> 00:09:05,628 Cash'in eli şöyle büyük bir hayvanın ağzı 136 00:09:05,753 --> 00:09:09,132 onu açarken rakunun penis kemiğini ortaya çıkardı 137 00:09:09,257 --> 00:09:13,302 ayırt eden tılsım asfalt kızları diğerlerinden. 138 00:09:13,428 --> 00:09:17,765 Kemik ne kadar büyük olursa, talep de o kadar fazla olur onun yumuşak kız malzemesi. 139 00:09:17,890 --> 00:09:20,476 Fark etmediyseniz rakun penis kemiği kolyeleri 140 00:09:20,601 --> 00:09:22,228 ve sen bunun ne anlama geldiğini bilmiyordun, 141 00:09:22,353 --> 00:09:24,897 asla bilemezsin onlar aslında erkek çocuklardı. 142 00:09:25,565 --> 00:09:26,805 O rakunu kazanmalısın... 143 00:09:26,899 --> 00:09:31,237 Mafya etrafımı sarıyor, yırtıyor dantellerimde, zorlukla kazandığım şıklığımı yırtıyor. 144 00:09:31,362 --> 00:09:32,739 "Bu kahrolası bir çocuk!" bağırıyorlar 145 00:09:32,864 --> 00:09:36,367 aya uluyan aç çakallar ormanda beni kovalarken. 146 00:09:36,492 --> 00:09:37,994 Ben buyum. 147 00:09:38,119 --> 00:09:41,748 Kanlı, ışıltılı bir kalp küt küt atıyor çürük karası bir gökyüzünün altında 148 00:09:41,873 --> 00:09:45,084 kimsenin bana söylemesine izin vermeyi reddediyorum kim olmam gerektiğini. 149 00:09:55,928 --> 00:09:59,432 Onu çok güzel buldum. Bu çılgınlık. 150 00:10:00,433 --> 00:10:05,271 Hiç böyle bir şey okumadım ve bu gerçekten acı verici, biliyorsun, 151 00:10:05,396 --> 00:10:08,775 ama kahrolası bir sihir gibi ve ben bile yapamıyorum... 152 00:10:09,776 --> 00:10:11,110 Doğru yolu düşünemiyorum 153 00:10:11,235 --> 00:10:13,529 bana nasıl hissettirdiğini anlatmak için, dürüst olmak gerekirse. 154 00:10:13,654 --> 00:10:15,948 Aman Tanrım! 155 00:10:16,073 --> 00:10:19,118 Bu çok güzel onun hakkında bu şekilde konuştuğunu duymak. 156 00:10:19,243 --> 00:10:21,454 Tanrı! Tabii ki anladın. 157 00:10:22,163 --> 00:10:28,127 Geoff sana söyledi mi bilmiyorum. Çok karanlık bir yerdeydim, biliyor musun? 158 00:10:28,252 --> 00:10:30,880 Ruh veya ruh ya da ona ne demek istersen 159 00:10:31,005 --> 00:10:33,966 sadece... beni somutlaştırdı. 160 00:10:35,009 --> 00:10:41,599 Bu Jeremiah Terminatör LeRoy. 161 00:10:43,518 --> 00:10:46,354 Jeremiah Terminatör LeRoy... 162 00:10:47,230 --> 00:10:48,231 Vay. 163 00:10:48,356 --> 00:10:52,109 Sonra bu terapisti aramaya başladı JT'ye kim söyledi, 164 00:10:52,235 --> 00:10:54,695 "Hey, yazmalısın hikayen bitti." 165 00:10:55,363 --> 00:10:59,826 Bu biraz şaşırtıcı bunu seninle paylaşıyorum çünkü... 166 00:11:00,451 --> 00:11:04,413 seni ilk gördüğümde, Ona benzediğini sanıyordum. 167 00:11:05,081 --> 00:11:06,916 - Ha? - Bu yüzden ben sadece... 168 00:11:07,041 --> 00:11:09,794 Yapabilir miyim diye sana sormak istedim onun olarak bir fotoğrafını çek. 169 00:11:10,378 --> 00:11:12,421 Peki ne demek istiyorsun? Mesela... 170 00:11:12,547 --> 00:11:15,258 Yıllardır telefonda JT'yim, 171 00:11:15,383 --> 00:11:18,469 ve insanların onu şimdi görmesi gerekiyor. 172 00:11:18,594 --> 00:11:23,933 Yani ben... bir kızım, bilirsin, sadece bariz olanı belirtmek için. 173 00:11:24,058 --> 00:11:25,434 Hayır! Hayır! 174 00:11:25,560 --> 00:11:29,355 Güzel olan da bu. O çift cinsiyetli. Bilirsin? O sanki, 175 00:11:29,480 --> 00:11:35,069 bilirsin, kendi kimliğini keşfetmek. Oğlum, kızım. Kılık değiştirmiş. 176 00:11:35,194 --> 00:11:37,613 Sana 50 dolar verirdim. Röportaj dergisi için. 177 00:11:37,738 --> 00:11:40,366 Kurtar! Röportaj dergisi. 178 00:11:40,491 --> 00:11:41,993 Ne düşünüyorsun? 179 00:11:44,829 --> 00:11:47,415 Yani... Evet, elbette. Neden? 180 00:12:23,701 --> 00:12:25,261 Gerçekten mi? Görünüşe göre bu mu? 181 00:12:25,286 --> 00:12:26,787 - Evet. - Ew. 182 00:12:27,955 --> 00:12:29,749 - Harika görünüyor. - Evet. 183 00:12:38,716 --> 00:12:41,594 O yüzden çeneni yere koy. Mükemmel. 184 00:12:41,719 --> 00:12:43,930 Biraz sağa. Yeni olsa da bana gözlerini ver. 185 00:12:44,055 --> 00:12:46,599 Biraz... Mükemmel. 186 00:13:03,032 --> 00:13:06,494 Aman Tanrım, ürperiyorum. 187 00:13:06,619 --> 00:13:08,704 - Sav, harika görünüyorsun. - Bu JT. 188 00:13:08,829 --> 00:13:11,540 - Kesinlikle mükemmel. - Bir tane daha yapmak istemez misin? 189 00:13:11,666 --> 00:13:14,669 Dalga mı geçiyorsun? Bunlar kutu başına 12 dolar. Hadi gidelim! 190 00:13:18,047 --> 00:13:19,423 Başardım. 191 00:13:19,548 --> 00:13:24,804 Bu benim için tamamen yeni bir başlangıç. Yepyeni bir dünya gibi. 192 00:13:42,989 --> 00:13:45,533 İşte buyurun. Hepiniz iyi misiniz? 193 00:13:46,409 --> 00:13:48,411 Bu saç sana çok yakışıyor. 194 00:13:49,495 --> 00:13:52,623 Teşekkür ederim. Ayakkabılarını fark ettim. 195 00:13:53,624 --> 00:13:56,168 - Bunu hiç görmedim. - Evet. 196 00:13:56,293 --> 00:13:58,546 Ayak parmaklarını serbest bırakın, gerisi gelecektir. 197 00:14:01,590 --> 00:14:05,011 Buradaydın. seni gördüm burada. Yakınlarda mı yaşıyorsunuz? 198 00:14:06,345 --> 00:14:09,390 Oldukça yakın. Misyon. 199 00:14:09,890 --> 00:14:12,518 - Sen? - SoMa. 200 00:14:13,352 --> 00:14:14,437 Sağ. 201 00:14:21,444 --> 00:14:24,238 Bir şeye ihtiyacın olursa, Burada çalışacağım 202 00:14:24,363 --> 00:14:27,450 zamanın geri kalanı için burada olacaksın, yani... 203 00:14:28,784 --> 00:14:30,911 - Tamam. - TAMAM. 204 00:14:43,841 --> 00:14:44,842 Merhaba? 205 00:14:44,967 --> 00:14:47,053 Savannah. Laura'ydı. Aman Tanrım, nasılsın? 206 00:14:47,178 --> 00:14:49,138 Bunu bir kez daha yapabilir misin? 207 00:14:51,098 --> 00:14:53,559 Merhaba, ben JT Leroy. 208 00:14:54,351 --> 00:14:56,395 Merhaba, ben JT Leroy. 209 00:14:58,856 --> 00:15:01,150 Merhaba, ben JT Leroy. 210 00:15:01,609 --> 00:15:03,652 Merhaba, ben JT Leroy. 211 00:15:06,405 --> 00:15:07,531 Harika. 212 00:15:09,325 --> 00:15:11,243 Fotoğraf çekmek başka bir şey, 213 00:15:11,368 --> 00:15:14,872 belki "Merhaba, ben JT Leroy'um" diyor olabilirsiniz. ama o olmak başka bir şey. 214 00:15:14,997 --> 00:15:17,225 Hayır, hayır! Her şeyden önce, Röportajı zaten yaptım. 215 00:15:17,249 --> 00:15:19,251 öyle değil seninle konuşmaya çalışıyor. 216 00:15:19,376 --> 00:15:20,711 Sadece resmi almak istiyor. 217 00:15:20,836 --> 00:15:23,214 Ve ayrıca, yeni biriyle tanışırken, 218 00:15:23,339 --> 00:15:25,466 hiç sorgular mısın kim olduklarını söylüyorlar? 219 00:15:26,634 --> 00:15:28,052 Mükemmel olacak. Burada. 220 00:15:28,177 --> 00:15:32,014 Bu JT ile bir röportaj böylece sesi dinleyebilirsiniz. 221 00:15:32,139 --> 00:15:33,724 Ah, sana göstermem lazım. 222 00:15:33,849 --> 00:15:38,187 İnanılmaz bir şekilde şöyle bir şey var: çok ateşli bir aktris, 223 00:15:38,312 --> 00:15:42,274 Eva Avelin, Avrupa'dan. Kitap orada gerçekten iyi gidiyor. 224 00:15:42,399 --> 00:15:44,151 Her gece JT'yi arıyor. 225 00:15:44,276 --> 00:15:47,780 Tıpkı takıntılı gibiyiz ve biz Birbirlerinin cümlelerini tamamlıyorlar. 226 00:15:49,281 --> 00:15:52,952 - Vay. - Evet. Kurabiye ister misin? 227 00:15:55,496 --> 00:15:58,040 Hayır, çerezler eğriler üretir. Yapamam. 228 00:15:58,958 --> 00:16:02,128 Ne? Kurabiye yiyemezsin ve gotik olmak mı? 229 00:16:03,003 --> 00:16:06,257 Ben... Ben gotik değilim. 230 00:16:06,924 --> 00:16:08,092 Sadece sıska mı? 231 00:16:08,217 --> 00:16:12,388 Hayır, şart değil, sadece... eğri yok. 232 00:16:12,513 --> 00:16:17,059 Bu yüzden mi onu bağlıyorsun? ve her zaman spor sutyeni mi giyiyorsun? 233 00:16:17,768 --> 00:16:18,978 Bu JT için mükemmel. 234 00:16:19,311 --> 00:16:21,188 Göğüslerden kurtulmak, zaten oradasın. 235 00:16:21,522 --> 00:16:22,523 Evet. 236 00:16:23,232 --> 00:16:26,110 Bugün JT Leroy ile konuşuyorum 237 00:16:26,235 --> 00:16:27,778 "Sarah"ın genç yazarı 238 00:16:27,903 --> 00:16:30,614 çok satan bir roman deneyimine dayanarak 239 00:16:30,739 --> 00:16:35,077 bir fahişenin oğlu olarak Güney'de kamyon duraklarında çalıştı. 240 00:16:35,202 --> 00:16:40,082 JT, annen seni geçiştirirdi küçük kız kardeşi olarak mı? 241 00:16:40,207 --> 00:16:42,334 Evet. Yani... 242 00:16:42,459 --> 00:16:46,130 Sarah, o biliyordu ki Johns Etrafta bir oğlanın olmasından hoşlanmıyordum, 243 00:16:46,255 --> 00:16:49,258 böylece iki güzel kız yaptı. 244 00:16:49,383 --> 00:16:52,303 'Çünkü biliyordu iki kat daha fazla ilgi görürler. 245 00:16:52,428 --> 00:16:53,804 Sav, bu senin için sorun değil, değil mi? 246 00:16:53,929 --> 00:16:56,974 Demek istediğim, bunu yapmak zorunda değilsin Eğer istemiyorsan. 247 00:16:57,516 --> 00:17:00,102 Evet, hayır, hayır, kesinlikle. Ben bu işin içindeyim. 248 00:17:00,436 --> 00:17:04,064 Annen seni bekliyor muydu? fuhuş yapmak için mi? 249 00:17:04,190 --> 00:17:07,151 Yani, beni zorlamadı falan ama... 250 00:17:07,276 --> 00:17:09,671 - Beni zorlamadı falan. - Bir yanım bunu gerçekten beğendi. 251 00:17:09,695 --> 00:17:11,780 tam olarak anlamıyorum yüzde yüz ama... 252 00:17:11,906 --> 00:17:14,992 Evet, bu... bu... karmaşık. 253 00:17:15,117 --> 00:17:17,244 - Giyinmeyi çok sevdim... - Giyinmeyi çok sevdim... 254 00:17:17,369 --> 00:17:19,622 - Giysileri giymek. - Giyinmek. 255 00:17:19,747 --> 00:17:22,750 - Başka birine dönüşmek. - Başka birine dönüşmek. 256 00:17:22,875 --> 00:17:25,753 Bak, Laura telefonda her zaman JT olarak, 257 00:17:25,878 --> 00:17:28,589 ama aynı zamanda numara yapıyor onun menajeri Speedie olmak. 258 00:17:28,714 --> 00:17:32,885 - Ve beni Astor olarak kabul etti. - Astor'u mu? 259 00:17:33,010 --> 00:17:36,805 Astor, Speedie'nin erkek arkadaşı gibi. ve JT'yi sokaklardan kurtardık. 260 00:17:36,931 --> 00:17:39,391 Artık "mutlu bir aile" gibiyiz ve bok. 261 00:17:39,516 --> 00:17:42,811 Kitaplarım kurgudur. Yani hikayeler anlatıyorum 262 00:17:42,937 --> 00:17:46,232 ama bazen yalanlar gerçeklerden daha doğrudur. 263 00:17:46,357 --> 00:17:47,816 Gerçeklerden daha gerçek. 264 00:17:47,942 --> 00:17:50,986 Bazen yalan daha doğrudur gerçeklerden daha. 265 00:17:51,737 --> 00:17:55,074 Güven bana, tüm bunlar benim için de çılgın. 266 00:17:55,199 --> 00:17:57,243 Demek istediğim, beklemiyordum taşınacak olmak 267 00:17:57,368 --> 00:18:02,081 genç bir erkek fahişeyle ve iğrenç, gürültülü bir İngiliz kadın. 268 00:18:02,915 --> 00:18:05,000 İğrenç, gürültücü İngiliz kadın mı? 269 00:18:05,125 --> 00:18:07,711 Ah, evet, evet. Bu... Bu Speedie. 270 00:18:08,963 --> 00:18:11,715 Merhaba, haklısın küçük herif. 271 00:18:11,840 --> 00:18:13,968 Gelmeyeceğini sanıyordum. 272 00:18:14,093 --> 00:18:17,429 Çekime hazır mısın? Bruce, bu JT! 273 00:18:18,055 --> 00:18:20,599 - Merhaba JT. - Merhaba de. 274 00:18:22,017 --> 00:18:23,143 MERHABA. 275 00:18:27,690 --> 00:18:29,858 Evet. Biraz tedirgin oluyor. 276 00:18:30,859 --> 00:18:35,072 Ve bu arada, kendisine dokunulmasından hoşlanmaz, tamam mı? 277 00:18:35,197 --> 00:18:38,867 Bu yüzden sana tam izin veriyorum. Etrafı araştırın, atışınızı bulun, 278 00:18:38,993 --> 00:18:40,661 ama sanki bu odada. 279 00:18:40,786 --> 00:18:44,248 Merhaba JT. çok sevindim bu işi başarabiliriz. 280 00:18:44,373 --> 00:18:47,251 - Sağ. - Bunu senden internetten satın aldım. 281 00:18:47,376 --> 00:18:48,460 Ah! 282 00:18:48,585 --> 00:18:50,879 Ve çikolatayı ne kadar sevdiğini biliyorum. 283 00:18:51,005 --> 00:18:54,675 Ne? İdareci için bir şey yok mu? Ben de beğendim. 284 00:18:55,968 --> 00:18:57,636 - Harika oda. - Harika. 285 00:18:57,761 --> 00:18:59,305 Kız kardeşimin harika bir zevki var. 286 00:18:59,430 --> 00:19:03,350 Peki JT, neden bana söylemiyorsun? siz ikiniz nerede yaşıyorsunuz? 287 00:19:06,061 --> 00:19:07,563 Ben de yaşıyorum... 288 00:19:08,188 --> 00:19:10,065 - Bonfile. - Evet. O tarafta. 289 00:19:10,190 --> 00:19:11,650 Harika. 290 00:19:11,942 --> 00:19:13,569 - İşte başlıyoruz. - Bilirsin, 291 00:19:13,694 --> 00:19:16,655 Eğer alabilirsen Şu Twist and Scream posteri, 292 00:19:16,780 --> 00:19:20,659 bu benim kız kardeşimin grubu ve JT onu seviyor. Bunu isterdin, değil mi? 293 00:19:21,201 --> 00:19:24,204 Sanırım ihtiyacımız var biraz gevşemek için. 294 00:19:24,330 --> 00:19:25,581 - Gevşemek mi? - Evet, yapıyoruz. 295 00:19:25,706 --> 00:19:30,586 Kaslarını salla, küçük tatlım. Bunu beğendin mi? 296 00:19:30,711 --> 00:19:33,255 Harika. Harika. Bir fikrim var. 297 00:19:33,380 --> 00:19:34,548 Neden sen... 298 00:19:37,009 --> 00:19:38,635 bunun üzerinde durmayı deneyebilir misin? 299 00:19:42,139 --> 00:19:45,726 Ben aslında bir patenci değilim. yani biraz tuhaf. 300 00:19:46,185 --> 00:19:47,561 Peki ya... 301 00:19:47,686 --> 00:19:49,313 Biliyor musun? Beklemek. 302 00:19:49,438 --> 00:19:50,439 Şey... 303 00:19:51,231 --> 00:19:54,777 Bende... JT makyajı seviyor. 304 00:19:55,027 --> 00:19:57,404 Peki ya ruj? Sağ? 305 00:19:57,529 --> 00:20:00,699 Biraz ruj sürmek ister misin, aşkım? Aynada mı? 306 00:20:00,824 --> 00:20:03,577 - İyi olabilir, değil mi? - Hadi deneyelim. Doğruya varabiliriz... 307 00:20:04,161 --> 00:20:06,413 Bu çok hoş. 308 00:20:06,538 --> 00:20:07,915 Hoşuna gitti mi? 309 00:20:08,040 --> 00:20:10,918 - İyi. Gerçekten hoş. Yavaşça. - Güzel! 310 00:20:11,043 --> 00:20:14,046 - Yavaşça yüzünüze uygulayın. - Kaykayın... 311 00:20:14,171 --> 00:20:15,214 Aynaya yaslanın. 312 00:20:15,339 --> 00:20:18,175 - Speedie, çekimdesin. - Ah. Üzgünüm. 313 00:20:18,300 --> 00:20:20,219 Çıkmak. Dışarı çık. İyi. 314 00:20:20,344 --> 00:20:23,055 Çok güzel, JT. Güzel. 315 00:20:23,180 --> 00:20:25,057 - Güzel. - Kahretsin. 316 00:20:25,182 --> 00:20:27,059 - Güzel. - Sorun değil. 317 00:20:27,184 --> 00:20:29,269 - Sadece bir sızıntı alacağım. - TAMAM. 318 00:20:31,897 --> 00:20:37,569 - Evet, sanırım işi bitti. - Ooh, ben sadece... Sadece bir atış yaptım. 319 00:20:37,694 --> 00:20:40,447 Hayır, hayır, ne kadar şanslı olduğunu bilmiyorsun kesinlikle vurulacaksın. 320 00:20:40,572 --> 00:20:41,657 Bunu anlıyorum. 321 00:20:41,782 --> 00:20:43,782 Sen ilk kişisin onun fotoğrafını kim çekmiş? 322 00:20:43,867 --> 00:20:44,868 Teşekkür ederim. 323 00:20:44,993 --> 00:20:46,553 O evdeydi üç ay boyunca. 324 00:20:46,620 --> 00:20:48,747 Ama editörüm isteyecek birden fazla atış. 325 00:20:48,872 --> 00:20:51,375 - Biliyorum ama o hassas biri. - Merhaba JT. 326 00:20:53,419 --> 00:20:55,421 ne diyorsun birkaç tane daha yaparız, olur mu? 327 00:20:56,296 --> 00:20:57,381 Şey... 328 00:20:59,133 --> 00:21:00,926 JT, sen... 329 00:21:01,885 --> 00:21:05,055 Evet, hayır, sanırım işimiz bitti Bruce. 330 00:21:05,597 --> 00:21:07,224 Anlayışınız için teşekkür ederiz. 331 00:21:07,349 --> 00:21:11,437 Ama bahse girerim harika bir atış yapmışsındır, değil mi? 332 00:21:11,562 --> 00:21:13,730 - Zaman ayırdığın için teşekkürler JT. - Evet, teşekkürler. 333 00:21:13,856 --> 00:21:16,042 - Gerçekten büyük bir zevkti. - Harika iş çıkardın. 334 00:21:16,066 --> 00:21:20,070 - Hızlı mı? - Tamam, teşekkür ederim Bruce. 335 00:21:20,195 --> 00:21:23,866 - Teşekkür ederim. - Harika olacağına eminim. 336 00:21:23,991 --> 00:21:26,827 - Yakında çekimleri göreceğiz. - TAMAM. Harika. 337 00:21:26,952 --> 00:21:28,620 Peki o zaman. 338 00:21:37,671 --> 00:21:39,798 - Harikaydın! - Felaket titreşimleri. 339 00:21:39,923 --> 00:21:42,176 - Harikaydın! - Aman Tanrım! Ben çok üzgünüm. 340 00:21:42,301 --> 00:21:43,343 Üzgünüm? 341 00:21:43,469 --> 00:21:45,721 - Neden bahsediyorsun? - O aksanı yapamam. 342 00:21:45,846 --> 00:21:48,599 Kız olduğumu anlamıştı. Bana baktığını görebiliyordum. 343 00:21:48,724 --> 00:21:52,311 Hiç de bile. Hiçbir şeyden şüphelenmedi. Tam tersiydi. 344 00:21:52,436 --> 00:21:54,688 Onunla eve gitmeni istedi. 345 00:21:54,813 --> 00:21:59,318 Kahretsin, harikaydın. Ve Speedie'yi oynamak çok güzeldi, değil mi? 346 00:21:59,443 --> 00:22:01,653 Umurunda değil gibi kimsenin senin hakkında ne düşündüğünü, 347 00:22:01,778 --> 00:22:04,698 ne olursa olsun söyle yeter aklında! Ben seviyorum! 348 00:22:04,823 --> 00:22:07,701 Peki ya her birine cevap verdiğinde? bana soru? Çok açıktı. 349 00:22:07,826 --> 00:22:09,828 Hayır, bu çok JT. O gergin. 350 00:22:09,953 --> 00:22:12,456 Kendi adına konuşamıyor. Bu mükemmeldi. 351 00:22:13,749 --> 00:22:15,584 Sav, güven bana. 352 00:22:15,709 --> 00:22:18,003 Bunu öğrendim telefondaki seks günlerimden. 353 00:22:18,128 --> 00:22:20,839 Sen kendini kur başka biri olarak, değil mi? 354 00:22:20,964 --> 00:22:25,010 Bunu yapabilirsin. O zaman aksanı bırak ve kimse farkına bile varmıyor. 355 00:22:25,886 --> 00:22:30,432 Ve yakalanması zor biri. Gizem bu ve insanlar gizemi sever. 356 00:22:30,557 --> 00:22:33,143 İçeri girdiğimde neredeyse kusacaktım. 357 00:22:33,268 --> 00:22:36,438 Ah, bu çok JT. Mükemmel olan da buydu. 358 00:22:36,563 --> 00:22:39,942 Mide bulandırıcı görünüyordu ve gergin ve garip. 359 00:22:40,067 --> 00:22:43,946 Aman Tanrım, Cuma gecesi, okumamız var 360 00:22:44,071 --> 00:22:46,323 ve bir sürü muhteşem insan var bu ortaya çıkacak 361 00:22:46,448 --> 00:22:48,492 ve onun için oku 'çünkü o asla orada değil. 362 00:22:48,617 --> 00:22:51,745 Ya yeni ortaya çıksaydın ve hiperventilasyon falan mı? 363 00:22:51,870 --> 00:22:53,789 - Mümkün değil. - Kusacakmış gibi mi kaçtın? 364 00:22:53,914 --> 00:22:56,041 - Mümkün değil. - Evet kesinlikle! 365 00:22:56,166 --> 00:22:58,627 Yapamam. Mide bulandırıcıydı. 366 00:22:58,752 --> 00:23:02,130 İşte o duygu. Çok güzel olan da bu. 367 00:23:02,256 --> 00:23:05,801 Bu hepimizin hissettiği bir duygu, önemli bir şey yapmadan hemen önce. 368 00:23:15,185 --> 00:23:18,397 Biliyor musun? Endişelenmeyin. 369 00:23:18,522 --> 00:23:19,940 Bir dahaki sefere başka birini bulabilirim. 370 00:23:20,482 --> 00:23:23,235 Gitmem lazım çünkü Geoff ve ben grup pratiği yapın. 371 00:23:24,611 --> 00:23:26,321 Bok. Geciktim. 372 00:23:26,446 --> 00:23:28,865 Ben böyle gideceğim. Tamam, Sav. Burada. 373 00:23:28,991 --> 00:23:30,200 Teşekkürler. Ben... 374 00:23:30,325 --> 00:23:34,079 Söz verdiğim gibi, sevgiler. Çok teşekkür ederim. 375 00:23:34,997 --> 00:23:37,457 - Aman Tanrım, çok eğlenceliydi. - Görüşürüz. 376 00:23:45,924 --> 00:23:49,553 Teşekkür ederim. JT aslında kendini pek iyi hissetmiyor. 377 00:23:49,678 --> 00:23:53,473 bu yüzden söylediğim için üzgünüm sonuçta o bize katılmayacak. 378 00:23:57,728 --> 00:23:59,563 Sana söylemiştim. Bu bir tür aldatmacadır. 379 00:23:59,688 --> 00:24:01,148 Sağ? 380 00:25:17,516 --> 00:25:18,558 Merhaba? 381 00:25:18,684 --> 00:25:21,603 Sav. Bu gece gelebilir misin? Büyük haberlerim var. 382 00:25:22,312 --> 00:25:24,106 Tanrım! Buraya girin. 383 00:25:24,231 --> 00:25:26,942 İnanmayacaksın sana ne diyeceğim. Hazır mısın? 384 00:25:27,067 --> 00:25:30,904 Bir Hollywood yapımcısı Sarah'ı bir filmde oynatmak istiyor. 385 00:25:31,029 --> 00:25:34,157 - Ne? Mümkün değil. Ciddi misin? - Hayal edebiliyor musun? 386 00:25:34,700 --> 00:25:37,285 Sarah büyük ekranda mı? 387 00:25:38,453 --> 00:25:40,247 Evet, evet. Bu epik olurdu. 388 00:25:40,372 --> 00:25:43,250 JT işini yapabilir ve şunu söyle, biliyorsun, 389 00:25:43,375 --> 00:25:47,546 hey, ben sadece isteyen bir agorafobum özerkliğine saygı duyuldu, ama... 390 00:25:48,630 --> 00:25:51,550 Ben öyle düşünmüyorum. Bence bu çok büyük bir fırsat. 391 00:25:55,429 --> 00:25:57,639 Sen... biz... bu gece mi? 392 00:25:57,764 --> 00:26:02,060 Hayır, hayır, aptalca. Bu hafta sonu. Los Angeles'ta. 393 00:26:02,644 --> 00:26:04,271 Onun evinde kalacaktık. 394 00:26:04,396 --> 00:26:06,690 Bir parti var, bir okuma var, bir fotoğraf çekimi. 395 00:26:06,815 --> 00:26:09,151 Hadi, eğlenceli olacak. 396 00:26:09,276 --> 00:26:11,611 Hayır, çünkü ben... Bu hafta sonu çalışıyorum. 397 00:26:11,737 --> 00:26:13,405 Bu... Tek şey bu. 398 00:26:15,157 --> 00:26:16,575 Tatlı kız. 399 00:26:17,909 --> 00:26:19,828 Fotoğraf çekiminin yoğun olduğunu biliyorum. 400 00:26:20,287 --> 00:26:22,414 Sağ? Çok fazlaydı. 401 00:26:23,248 --> 00:26:26,960 Ama Sav, senin içinde bir ışık vardı. 402 00:26:28,336 --> 00:26:30,046 Ve ben... 403 00:26:30,172 --> 00:26:35,635 Bedenimi terk ettiğini hissettim ve sizinkini girin. 404 00:26:40,557 --> 00:26:46,897 Demek istediğim, lisedeyken, Bilmiyorum, hile yapıyordu. 405 00:26:48,732 --> 00:26:51,943 Yeterince ilginç miyim? o mu? 406 00:26:52,068 --> 00:26:53,278 Ne? 407 00:26:53,403 --> 00:26:56,990 İlginçsin. Benimle dalga mı geçiyorsun? Sav. 408 00:26:58,116 --> 00:26:59,618 Sen inanılmazsın. 409 00:26:59,743 --> 00:27:03,330 Kendimden nefret etmiyorum, sadece... Bu çok farklı. 410 00:27:03,455 --> 00:27:05,457 Bence bunu düşünmelisin farklı. 411 00:27:06,082 --> 00:27:10,754 Demek istediğim, Warhol'dan bahsediyoruz. Ziggy Stardust, Grace Jones. 412 00:27:11,463 --> 00:27:14,143 Bir sabah uyansan ne olur? ve "Başka biri olmak ister miyim?" diye sor. 413 00:27:14,216 --> 00:27:17,177 Onlar da öyle yaptılar. İzin beklemediler. 414 00:27:17,302 --> 00:27:20,305 Evet, ben... Bu duyguyu biliyorum. 415 00:27:22,182 --> 00:27:24,518 Sanatçı olmak istediğimi biliyordum. değil mi? 416 00:27:25,769 --> 00:27:28,522 Çünkü bir hayatım olsun istiyorum diyordum. 417 00:27:28,647 --> 00:27:32,567 Lanet bir bölmede yaşamak istemiyorum dokuzdan beşe. 418 00:27:33,318 --> 00:27:34,778 Ben bu değilim. 419 00:27:35,529 --> 00:27:38,281 İyi! İyi! Hayatımı harca, "Merhaba, merhaba. Sikişmek ister misin?" 420 00:27:38,406 --> 00:27:40,450 Hayatımın geri kalanında telefonda seks mi yapacağım? 421 00:27:40,575 --> 00:27:42,494 Hayır. Ben bir yazarım. 422 00:27:43,328 --> 00:27:46,915 Yirmili ve otuzlu yaşlarımı geçirdim birinin beni keşfetmesini bekliyorum 423 00:27:47,040 --> 00:27:50,043 bana izin verecek biri var mı? 424 00:27:50,710 --> 00:27:52,462 Kimse sana bir şey vermiyor. 425 00:27:52,587 --> 00:27:53,839 Almalısın. 426 00:27:55,382 --> 00:27:56,925 Alacak mısın? 427 00:27:59,594 --> 00:28:02,597 Bütün bu benliklere sahipsin senin içinde. Onları keşfedin. 428 00:28:02,722 --> 00:28:05,851 Bu senin zamanın. Kim olduğunu öğren. 429 00:28:16,528 --> 00:28:18,280 - Kahretsin. - Cipslerimiz bitti mi? 430 00:28:18,405 --> 00:28:19,781 Üç paket cips mi yedik? 431 00:28:20,615 --> 00:28:22,409 Patates cipsi terleyeceğim. 432 00:28:22,534 --> 00:28:26,413 Merak etme. Yarın yemek yok ama tuzluyla tatlıya ihtiyacımız var. 433 00:28:26,538 --> 00:28:28,748 - Yapmıyorum. - Gizli zula. 434 00:28:30,083 --> 00:28:31,376 - Çikolata. - Ben iyiyim. 435 00:28:32,252 --> 00:28:33,295 - Evet? - Uh-hı. 436 00:28:36,256 --> 00:28:39,718 - Bana bu çocuktan bahset. - Sean mı? Peki ya ona? 437 00:28:39,843 --> 00:28:42,929 Erkeklerle çıkıyor musun? 438 00:28:44,389 --> 00:28:48,560 Bazen. Eğer onlar da onun kadar tatlıysa, ben de öyleyim. 439 00:28:48,685 --> 00:28:51,021 Ama ben açığım. Kızlardan hoşlanıyorum açıkçası. 440 00:28:52,022 --> 00:28:54,691 Artık lezbiyen gecelerine gidemeyeceğim. Bu beni çok rahatsız ediyor. 441 00:28:54,816 --> 00:28:57,569 Çok utanç verici. Müzik çok berbat. 442 00:28:57,694 --> 00:29:00,739 Geoff sana hiç numara yaptığımı söyledi mi? ilk tanıştığımızda lezbiyen olmak mı? 443 00:29:00,864 --> 00:29:03,033 Hayır. Neden? 444 00:29:03,158 --> 00:29:06,620 Çünkü... o kadar yakışıklıydı ki. 445 00:29:07,412 --> 00:29:10,081 Biliyor musun, bilmek istedim eğer beni benim için sevseydi. 446 00:29:10,707 --> 00:29:11,958 Ah. 447 00:29:12,626 --> 00:29:15,503 Suları test edin ve bayılan şişman kız olmayın. 448 00:29:16,254 --> 00:29:17,380 Hey. 449 00:29:17,505 --> 00:29:22,052 Yüz kilo daha şişmandım şu an olduğumdan. 450 00:29:22,886 --> 00:29:25,305 Ah. Bunu fark etmemiştim. 451 00:29:25,972 --> 00:29:28,391 İyi şey Bıçaktan korkmuyorum. 452 00:29:30,727 --> 00:29:32,646 Ama daha önce kadınlarla birlikte oldum. 453 00:29:33,355 --> 00:29:35,023 Özellikle grup evinde. 454 00:29:36,066 --> 00:29:37,317 Bu nasıldı? 455 00:29:38,777 --> 00:29:40,278 Seks muhteşemdi. 456 00:29:40,403 --> 00:29:42,614 Hayır, grup evini kastettim. 457 00:29:43,323 --> 00:29:44,991 Ah. 458 00:29:45,116 --> 00:29:46,159 Kaba. 459 00:29:47,744 --> 00:29:50,163 Ama bana içinde yaşadığım sert cildi verdi. 460 00:29:52,999 --> 00:29:57,087 Geceleri gizlice dışarı çıktığımı biliyorsun ve yardım için intihar yardım hatlarını ara, 461 00:29:57,212 --> 00:30:01,049 ve ben asla... ben olamadım. 462 00:30:02,884 --> 00:30:05,720 Karakterler yaratırdım, genellikle erkek çocuklar. 463 00:30:07,597 --> 00:30:10,183 Bazıları başaramadı ama JT... 464 00:30:12,519 --> 00:30:14,312 JT aramaya devam etti. 465 00:30:16,147 --> 00:30:19,526 Ve bu çok iyi hissettirdi bu bedende olmak zorunda olmamak. 466 00:30:20,402 --> 00:30:23,530 Bilirsin? Ondan olabildiğince uzak olmak. 467 00:30:26,199 --> 00:30:27,325 Anladım. 468 00:30:58,940 --> 00:30:59,941 JT! 469 00:31:00,066 --> 00:31:01,443 Aman Tanrım! 470 00:31:02,235 --> 00:31:03,361 JT! 471 00:31:04,738 --> 00:31:07,365 Aman Tanrım, sonunda seninle tanışmak çok güzel. 472 00:31:08,366 --> 00:31:11,995 - Bu harika! - Sağ? 473 00:31:12,120 --> 00:31:15,373 JT, onlara kitap yazmaya devam et. Belki böyle bir ev alırsın. 474 00:31:15,498 --> 00:31:17,792 Hayır, JT. asıl para senaryo yazımındadır. 475 00:31:17,917 --> 00:31:21,046 Bana bir bölüm yazmalısın. Harika bir bölüm. Çok fazla kertenkele oynayabilirim. 476 00:31:21,171 --> 00:31:25,383 - Ah. Zaten bir aktörün var. - Misafir odası bu tarafta. 477 00:31:25,967 --> 00:31:29,095 sanmıyorum misafir odasındaydık. 478 00:31:29,888 --> 00:31:30,930 Bu harika. 479 00:31:31,056 --> 00:31:34,225 - Aman Tanrım, ne evmiş. - Teşekkür ederim. 480 00:31:34,851 --> 00:31:38,980 Oh, ve JT seni getirdi biraz prezzie. 481 00:31:39,105 --> 00:31:40,148 Ah. 482 00:31:40,273 --> 00:31:42,525 Aslında Neiman Marcus'tan değil. 483 00:31:42,650 --> 00:31:45,904 O çantayı çaldım komşum geri dönüşüm yapıyor ama... 484 00:31:48,948 --> 00:31:52,285 Ah, küçük mini soğanlar. Ne kadar tatlı. 485 00:31:53,453 --> 00:31:54,621 Ve... 486 00:31:54,746 --> 00:31:56,915 pişmiş fasulye. 487 00:31:58,500 --> 00:32:02,045 - Tanrım. Bunlardan birine ihtiyacım vardı. - Bunlar harika, değil mi? 488 00:32:05,548 --> 00:32:09,052 bunu seviyorum bunda oldukça iyisin. 489 00:32:09,177 --> 00:32:11,471 Söyleyeceklerim bu kadar. 490 00:32:15,016 --> 00:32:16,059 Ah! 491 00:32:16,184 --> 00:32:20,980 Ve JT tüm şarkı sözlerini yazdı grubumuzun şarkıları Twist ve Scream'e. 492 00:32:21,856 --> 00:32:23,441 Bunu seveceğini düşündüm. 493 00:32:23,566 --> 00:32:25,026 Ah, bu çok hoş. 494 00:32:25,735 --> 00:32:27,946 JT, sana gönderdiğim kitabı aldın mı? 495 00:32:30,532 --> 00:32:31,699 Evet, sevdik. 496 00:32:32,075 --> 00:32:33,868 Evet, evet. Gerçekten çok iyi. 497 00:32:35,870 --> 00:32:37,872 JT, ne giyiyorsun? 498 00:32:40,416 --> 00:32:42,335 Ne... Neler oluyor? 499 00:32:42,460 --> 00:32:44,712 Bu kadar paraya ne oluyor? 500 00:32:45,880 --> 00:32:48,216 Ancak henüz çok fazla para yok. 501 00:32:50,176 --> 00:32:52,470 Neden onun adına cevap verip duruyorsun? 502 00:32:55,473 --> 00:32:58,434 O bir sağır dilsiz. 503 00:32:59,769 --> 00:33:03,565 İşte böyle hissettiriyor çünkü para hakkında konuşmaktan nefret ediyor, 504 00:33:03,690 --> 00:33:05,233 iş konuşmalarından nefret eder. 505 00:33:05,358 --> 00:33:08,695 Bilirsin, bu sanat gibi, sanat, sanat. Saf tut. 506 00:33:08,820 --> 00:33:12,031 Yani biz iki yetimiz, kahretsin. birbirini bulanlar. 507 00:33:12,157 --> 00:33:15,201 Bunları ben de bilmiyorum yani haklısın. Bu harika bir tavsiye. 508 00:33:15,326 --> 00:33:19,497 Bir rehbere ihtiyacımız var biliyorsun. Birini bulacağım. 509 00:33:20,915 --> 00:33:23,084 Tamam, tamam Oliver Twist. 510 00:33:26,880 --> 00:33:27,922 Hadi. 511 00:33:30,008 --> 00:33:31,092 Merhaba David. 512 00:33:31,217 --> 00:33:35,054 Aman Tanrım. JT, şunu dinle. Simgeleri taklit etmeye çalışıyorum. 513 00:33:35,180 --> 00:33:38,183 Konuşmam gerekirse JT olarak tüm JT arkadaşlarına... 514 00:33:38,308 --> 00:33:40,602 Birbirimizin üzerinde çalışıyoruz. Sen mükemmelsin. 515 00:33:40,727 --> 00:33:42,270 Kendinize tamamen güvenin. 516 00:33:44,981 --> 00:33:46,149 JT, iyi misin? 517 00:33:46,274 --> 00:33:50,111 JT bir dahi ve Sav da bir dahi. Bunu asla unutma. 518 00:33:51,487 --> 00:33:53,323 Pastırma sarılı tarihler muhteşem. 519 00:33:53,448 --> 00:33:54,866 Ah, domuz eti yemiyoruz. 520 00:33:55,742 --> 00:33:57,342 Sadece kibar olmaya çalışıyordum ama evet. 521 00:33:57,452 --> 00:33:59,704 Bir referansı anlamıyorsanız, sadece onunla git. 522 00:33:59,829 --> 00:34:01,414 Benim yaptığımı yap. Üzerine bir fener asın. 523 00:34:01,539 --> 00:34:02,957 Bu nedir? 524 00:34:03,082 --> 00:34:05,682 Güneş gözlükleriyle çok komiksin, JT. Hiç onları çıkardın mı? 525 00:34:05,710 --> 00:34:08,004 Bunun anlamı eğer barizse, daha belirgin hale getirin. 526 00:34:08,129 --> 00:34:11,007 Bu güzellikleri görsünler. 527 00:34:11,132 --> 00:34:12,508 Gözlerin çok güzel. 528 00:34:12,634 --> 00:34:14,552 Şu Çin parmak bulmacalarına benziyor. 529 00:34:14,677 --> 00:34:16,763 Dışarı çıkmak için daha da içeri giriyorsunuz. 530 00:34:16,888 --> 00:34:20,099 Bebeğim, oyundayız Rabbin tarlalarında. 531 00:34:24,103 --> 00:34:27,941 Bak, Eva Avelin var. Sarah.'yı yapmak için can atıyor. 532 00:34:28,066 --> 00:34:29,609 Yönetmenlik yapmak ve başrol oynamak. 533 00:34:32,528 --> 00:34:36,032 JT mi? MERHABA. John Bradwell. 534 00:34:36,157 --> 00:34:38,451 - JT'de yaptığın parçayı çok sevdik. - Ah. 535 00:34:38,576 --> 00:34:41,537 - Düşünceli, araştırmacı. - Vay. 536 00:34:41,663 --> 00:34:44,874 - Gerçekten harika bir parça. - Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 537 00:34:45,875 --> 00:34:49,003 Hâlâ San Francisco'da yaşıyorum. 538 00:34:49,128 --> 00:34:52,257 yani eğer buluşmak istersen ve bu konuşmaya devam et... 539 00:34:52,382 --> 00:34:53,508 Evet, kesinlikle. 540 00:34:53,633 --> 00:34:56,010 - Hemen alacağım... - Doğru. 541 00:34:56,886 --> 00:34:57,929 TAMAM. 542 00:35:03,726 --> 00:35:04,978 JT. 543 00:35:05,728 --> 00:35:07,897 Ah, Eva. Hey. 544 00:35:10,066 --> 00:35:11,401 Çocuk. 545 00:35:14,279 --> 00:35:16,239 Sonunda buradasın. 546 00:35:16,781 --> 00:35:19,993 Buradayım, eminim. 547 00:35:20,660 --> 00:35:22,954 Salyangoz hikayesi nasıl gidiyor? 548 00:35:23,579 --> 00:35:25,498 - İyi. - Bir saniye kusura bakmayın. 549 00:35:26,124 --> 00:35:28,376 Salyangoz hala var mı görüntü canavarı mı? 550 00:35:29,002 --> 00:35:32,630 - Şey... - Visage canavarı mı? Üzgünüm, ben Speedie. 551 00:35:33,256 --> 00:35:34,966 JT tam da bana bundan bahsediyordu. 552 00:35:35,091 --> 00:35:38,136 "Çirkin yüz" falan. Bayıldım! 553 00:35:38,803 --> 00:35:40,972 - Bize bir dakika verir misin? - Bir başlık gibi... 554 00:35:41,097 --> 00:35:42,515 Elbette. 555 00:35:42,640 --> 00:35:44,183 Burada mı kalıyorsun? 556 00:35:44,559 --> 00:35:47,770 Hımm, hımm. Şuradaki odadayım. 557 00:35:47,895 --> 00:35:51,316 Tamam, harika. sadece biraz endişeliyim bir otelde kalman hakkında, 558 00:35:51,441 --> 00:35:53,151 kaçmak ve başını belaya sokmak. 559 00:35:54,694 --> 00:35:57,196 gerçekten anlamıyorum artık böyle bir sıkıntı içinde. 560 00:35:57,322 --> 00:35:58,323 Hım-hım. 561 00:35:58,448 --> 00:36:00,742 Her tarafınızda bela yazılı. 562 00:36:01,826 --> 00:36:04,662 Aman Tanrım. Çok tatlısın. 563 00:36:04,787 --> 00:36:07,081 Neden bu kadar utangaçsın? Dikkati toplayın. 564 00:36:07,206 --> 00:36:10,585 - Herkes senin için burada. - Evet, bu çılgınlık. 565 00:36:11,294 --> 00:36:12,879 Eva! 566 00:36:16,424 --> 00:36:17,425 Elbette. 567 00:36:17,550 --> 00:36:19,802 - Beni barda mı buldun? - TAMAM. 568 00:36:19,927 --> 00:36:21,012 TAMAM. 569 00:36:23,097 --> 00:36:26,434 Oh, hey Eva, sen... yarın okumada mı? 570 00:36:27,101 --> 00:36:30,229 Bebeğim sen neden bahsediyorsun? Ben okuyuculardan biriyim. 571 00:36:30,813 --> 00:36:32,273 Ah evet. 572 00:36:32,648 --> 00:36:34,817 Şey, ben... düşünüyordum da... 573 00:36:36,694 --> 00:36:37,820 Kahretsin. 574 00:36:48,081 --> 00:36:49,207 Mükemmel. 575 00:36:49,749 --> 00:36:51,501 Güzel. Sadece salla. 576 00:36:52,001 --> 00:36:53,544 İşte başlıyoruz. 577 00:36:53,669 --> 00:36:54,921 Şuna bak. 578 00:36:55,671 --> 00:36:57,048 Biraz yukarı. 579 00:37:31,499 --> 00:37:32,500 JT! 580 00:37:33,376 --> 00:37:36,671 Rahatsız ettiğim için çok üzgünüm. Ben... 581 00:37:37,255 --> 00:37:40,216 sadece sana söylemek istedim işin benim için ne kadar anlamlı. 582 00:37:40,675 --> 00:37:43,553 Ben de bir süre sokaklardaydım. 583 00:37:43,678 --> 00:37:47,682 Kitabınızı okuduğumda, Birisi beni yakalıyor gibiydim. 584 00:37:49,225 --> 00:37:51,394 Sesiniz çok şey ifade ediyor. 585 00:37:52,979 --> 00:37:54,105 Teşekkür ederim. 586 00:37:56,649 --> 00:37:58,693 Bunu görüyor musun? Ha? 587 00:37:59,986 --> 00:38:02,738 İşin, insanlara yardım ediyorsun. Bu güzel. 588 00:38:13,458 --> 00:38:14,500 Teşekkür ederim. 589 00:38:17,587 --> 00:38:18,629 Güzel görünüyor. 590 00:38:19,755 --> 00:38:21,340 Paris'e gel. TAMAM? 591 00:38:23,551 --> 00:38:24,719 JT mi? 592 00:38:25,595 --> 00:38:26,804 JT! 593 00:38:30,725 --> 00:38:31,976 Evet. 594 00:38:45,531 --> 00:38:48,451 Canlandığımı hissediyorum hayatımda ilk defa. 595 00:38:51,496 --> 00:38:53,289 Sav, buna asla inanmayacaksın. 596 00:38:53,956 --> 00:38:58,211 JT'nin Fransız yayıncıları bizi uçuruyor bir basın toplantısı için Paris'e. 597 00:38:58,336 --> 00:38:59,754 Lanet olsun. 598 00:39:00,755 --> 00:39:03,633 Defol buradan. Bunun olduğuna inanamıyorum. 599 00:39:04,175 --> 00:39:06,886 Ve Eva partiden sonra partiyi düzenliyor. 600 00:39:07,887 --> 00:39:10,848 Tamam, gitmem lazım. Seninle konuşacağım. Seni yarın arayacağım. 601 00:39:10,973 --> 00:39:12,350 Tamam, hoşçakal. 602 00:39:18,773 --> 00:39:21,025 - Bize saç bandı mı yapıyorsun? - Evet. 603 00:39:21,150 --> 00:39:22,902 - Sevimli. - Teşekkürler. 604 00:39:29,283 --> 00:39:33,079 Bu yüzden Paris'e gitmem gerekiyor yaklaşık iki hafta içinde. 605 00:39:34,038 --> 00:39:35,998 - Kahretsin. - Evet. 606 00:39:36,123 --> 00:39:38,751 Vay. Bu... Ne... Ne için? 607 00:39:39,460 --> 00:39:41,379 Laura'nın orada bazı işleri var. 608 00:39:41,504 --> 00:39:44,549 o yüzden gidip ona yardım edeceğim. Biraz yardıma ihtiyacı var. 609 00:39:45,174 --> 00:39:47,176 - Bu çok hoş. - Evet. 610 00:39:47,301 --> 00:39:48,461 - Hiç gittin mi? - Uh-hı. 611 00:39:48,553 --> 00:39:49,679 - HAYIR? - Uh-hı. 612 00:39:49,804 --> 00:39:51,639 - Öyle mi? - Keşke. 613 00:39:52,557 --> 00:39:54,225 Peki davetiyem nerede? 614 00:39:56,561 --> 00:39:58,229 Sırt çantama sığmak ister misin? 615 00:39:58,354 --> 00:40:00,314 - Gelebilirsin. - Ah. 616 00:40:01,148 --> 00:40:03,234 Çok küçük yerlere sığabiliyorum. 617 00:40:09,740 --> 00:40:10,866 Seni özleyeceğim. 618 00:40:13,536 --> 00:40:14,870 Evet, ben de seni özleyeceğim. 619 00:40:15,663 --> 00:40:16,789 Eva... 620 00:40:17,665 --> 00:40:20,001 Çıkarmadın mı? Gerçekten mi? 621 00:40:20,126 --> 00:40:23,212 Bunu seviyorum. Duramayacağımı biliyorsun. 622 00:40:23,337 --> 00:40:25,715 Kemiğimi boynuna doladın. 623 00:40:25,840 --> 00:40:27,800 Ama sen başlattın. 624 00:40:28,759 --> 00:40:31,137 Ben de seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum. 625 00:40:31,929 --> 00:40:33,973 TAMAM. Elbette. Beni hemen ara. 626 00:40:38,436 --> 00:40:41,314 Yeterince para gönderdiler birinci sınıf biletler için. 627 00:40:42,481 --> 00:40:44,233 Demek istediğim, koç olarak gideceğiz ve geri kalanını cebine at, 628 00:40:44,358 --> 00:40:48,529 ama başka bir bilet almayı denedim Astor için ve onlar asla taviz vermeyecekler, 629 00:40:48,654 --> 00:40:52,283 o yüzden bir tane alırız diye düşündüm eğer... 630 00:40:52,408 --> 00:40:54,619 Evet, neden Avrupa'ya gitmek isteyeyim ki? 631 00:40:54,744 --> 00:40:57,079 Gelecek hafta kayıt seansımız var. 632 00:40:57,204 --> 00:41:00,166 Gelecek hafta kayıt seansımız var. 633 00:41:00,291 --> 00:41:01,667 Biliyorum bebeğim. 634 00:41:01,792 --> 00:41:06,589 Onu hareket ettireceğimizi ve sana vereceğini düşündüm müzik üzerinde çalışmak için biraz daha zaman, 635 00:41:06,714 --> 00:41:11,052 şeyleri iyileştirin. Demek istediğim, biz olacağız sadece o baskı makinesini karıştırıyorum. 636 00:41:11,177 --> 00:41:14,889 Bu bir kabus olacak ve nefret ettiğini biliyorum zaten bütün dünya, yani... 637 00:41:15,014 --> 00:41:17,850 Evet, tam olarak öyle olmak istemiyorum JT trenindeki vagon, 638 00:41:17,975 --> 00:41:21,562 ama Laura, biz bir gruptayız, biliyor musun? 639 00:41:22,188 --> 00:41:24,774 Mesela bu bizim paketimiz. Bu bir grup, bu bir bağ. 640 00:41:24,899 --> 00:41:30,071 Hey. Her zaman ne diyoruz? Her ne şekilde olursa olsun... 641 00:41:30,196 --> 00:41:34,492 Gerekli. Evet, grup için. Bilirsin, müzik için. 642 00:41:34,617 --> 00:41:37,578 - Müzik içindir. - Müzik açısından bu nasıl? 643 00:41:37,703 --> 00:41:40,748 Bebeğim! JT bu boku tıkayacak bu gruptan. 644 00:41:40,873 --> 00:41:42,500 Dalga mı geçiyorsun? 645 00:41:42,625 --> 00:41:44,960 Dünya çapında çok büyük bir basın var. 646 00:41:45,086 --> 00:41:49,382 Ve ben bu kadar yakınım Spin'de bize bir inceleme yaptırmak için. 647 00:41:50,758 --> 00:41:51,801 Yani, 648 00:41:51,926 --> 00:41:54,261 Madonna bize Kabala kitapları gönderdi. 649 00:41:54,887 --> 00:41:58,057 Madonna bizim dünyamızda! 650 00:41:58,474 --> 00:42:00,810 Evet, bu harika, Laura. Hayır, gerçekten harika. 651 00:42:01,477 --> 00:42:03,562 Hangi dünyadasın? 652 00:42:03,979 --> 00:42:05,272 Eva... 653 00:42:05,648 --> 00:42:06,941 Evet. 654 00:42:07,858 --> 00:42:10,778 Evet, yaratıcı kontrole sahip olmalıyım. 655 00:42:11,612 --> 00:42:13,030 Bu benim hayatım. 656 00:42:14,824 --> 00:42:16,826 Gerçeği bilen tek kişi benim. 657 00:42:16,951 --> 00:42:20,413 Bak, anladım. Avrupa'ya gitmek istiyorsun, biliyor musun? Serin. 658 00:42:24,083 --> 00:42:25,418 Elbette. 659 00:42:25,793 --> 00:42:28,462 Demek istediğim, tek şey şu ki, 660 00:42:28,587 --> 00:42:30,868 ne yaptığımızı düşünmüyorsun tamamen berbat, değil mi? 661 00:42:34,301 --> 00:42:35,928 Hayır, hayır. Yani... 662 00:42:36,846 --> 00:42:38,139 Hayır, değil mi? 663 00:42:39,765 --> 00:42:41,767 Yani teknik olarak yalan söylediğini düşünüyorum. 664 00:42:41,892 --> 00:42:45,187 Kağıt üzerinde mesela biz... insanlara yalan söylüyoruz, 665 00:42:45,312 --> 00:42:47,440 ama sanki... 666 00:42:49,275 --> 00:42:51,235 Sanki bir şeyler yapıyormuşum gibi geliyor. 667 00:42:51,360 --> 00:42:56,782 Bir performansmış gibi hissettiriyor ve bunu yapmaya o kadar mecburum ki... 668 00:42:58,242 --> 00:43:00,703 Bu duyguyu seviyorum Bu duyguyu sonsuza kadar istedim 669 00:43:00,828 --> 00:43:03,548 ve gerçekten ne olacağını hiç bilmiyordum, şunu bana ver, anlıyor musun? 670 00:43:03,581 --> 00:43:06,021 Sende var. Gitar çalıyorsun, 12 yaşından beri oynuyorsun. 671 00:43:06,125 --> 00:43:08,502 Bunu yaptığında yüzünü görüyorum, sanki... 672 00:43:08,627 --> 00:43:10,796 Bu o duygu. 673 00:43:13,340 --> 00:43:19,638 Sanırım rol yapma konusunda gerçekten iyiyim 19 yaşında vahşi bir sokak çocuğu olmak. 674 00:43:19,764 --> 00:43:21,557 Bu garip değil, değil mi? 675 00:43:23,184 --> 00:43:24,185 Hayır. 676 00:43:25,936 --> 00:43:27,021 Ah dostum. 677 00:44:05,768 --> 00:44:06,769 Hoş geldin. 678 00:44:08,229 --> 00:44:10,481 Uçuşunuz nasıldı? Elbette? 679 00:44:11,148 --> 00:44:12,775 JT aç. 680 00:44:13,067 --> 00:44:15,611 Vraiment mi? Hoşgörmedin mi? birinci sınıf ücretle mi? 681 00:44:15,736 --> 00:44:19,198 Bugger tüm uçuş boyunca uyudu. Belki biraz yumurta. 682 00:44:19,990 --> 00:44:21,510 Fazla zamanımız yok. 683 00:44:21,617 --> 00:44:23,744 Yumurtaları çok seviyor, eğer yakalayabilirsek... 684 00:44:24,411 --> 00:44:27,373 Paris'e ilk gelişiniz mi? Ses mi? 685 00:44:28,499 --> 00:44:31,377 Lanet olsun, benim... Lanet Fransızcamı al. 686 00:44:42,012 --> 00:44:45,266 Oldukça olgun ağaçlar değil mi? 687 00:44:47,059 --> 00:44:49,603 Amerika'da bunu asla göremezsiniz. 688 00:44:50,604 --> 00:44:51,939 Muhteşem. 689 00:44:52,606 --> 00:44:56,318 Avrupa, onu seviyorum. Bilirsin? Harika. 690 00:44:57,027 --> 00:44:58,028 Kusacağım. 691 00:44:58,153 --> 00:45:01,782 Yapmayacaklarına inanamıyorum yumurta için dur. Atıştırmalıklarla yaşayamam. 692 00:45:01,907 --> 00:45:04,910 Benim savunucum olman gerekiyor ve konuş yoksa asla yemek yemeyeceğiz. 693 00:45:05,035 --> 00:45:06,036 Üzgünüm. 694 00:45:06,161 --> 00:45:09,498 Ceketini de çıkarman gerekecek. Grubun adının tamamını görmemiz lazım. 695 00:45:09,623 --> 00:45:11,542 - Görebilirsin. - Hayır, bu terfi. 696 00:45:11,667 --> 00:45:13,168 - Geoff için iyi olur. -JT mi? 697 00:45:14,044 --> 00:45:15,421 Ah. 698 00:45:16,964 --> 00:45:18,465 Merhaba! 699 00:45:19,633 --> 00:45:20,885 MERHABA. 700 00:45:21,010 --> 00:45:22,553 - Merhaba Speedie. - Merhaba Eva. 701 00:45:22,678 --> 00:45:26,223 - Her zamanki gibi muhteşem görünüyorsun. - Nasılsın? 702 00:45:26,348 --> 00:45:28,642 - Naber? Gergin misin? - Evet, elbette. 703 00:45:28,767 --> 00:45:32,354 Olma. Harika görünüyorsun. Ceketini seviyorum. Hey! 704 00:45:32,479 --> 00:45:35,566 Harika olacaksın. Seninle çok gurur duyuyorum bebeğim. 705 00:45:36,734 --> 00:45:38,527 Senin için bir şeyim var. 706 00:45:45,534 --> 00:45:48,329 Elbette. Yapmalı mıyız...? Biliyor musun? 707 00:45:48,454 --> 00:45:52,666 Sanırım seninle gelmem en iyisi böylece mekanı kontrol edebiliriz ve... 708 00:45:57,296 --> 00:45:59,173 Demek bana tılsımını verdin. 709 00:46:02,426 --> 00:46:03,928 Sana benimkini vereceğim. 710 00:46:06,889 --> 00:46:08,641 Büyükbabama aitti. 711 00:46:12,853 --> 00:46:16,106 Ah... Ah, bu inanılmaz. 712 00:46:16,231 --> 00:46:19,693 - Bunu kabul etmemeliyim. Bilirsin... - Evet, yapmalısın. 713 00:46:32,998 --> 00:46:36,418 Gitmeliyiz. 714 00:46:45,719 --> 00:46:47,471 JT LeRoy. 715 00:46:52,768 --> 00:46:54,561 JT! 716 00:47:09,576 --> 00:47:10,869 MERHABA. 717 00:47:15,249 --> 00:47:18,377 Evet? 718 00:47:25,342 --> 00:47:28,554 Annen seni atlattı bazı korkunç durumlar. 719 00:47:28,679 --> 00:47:31,306 O nasıl hissediyor? onun davranışını ifşa etmen hakkında? 720 00:47:32,433 --> 00:47:33,475 Şey... 721 00:47:35,227 --> 00:47:36,520 O değil... 722 00:47:37,813 --> 00:47:39,565 artık bizimle, 723 00:47:40,524 --> 00:47:43,652 yani gerçekten bilmiyorum. 724 00:47:43,777 --> 00:47:45,320 Seni duyamıyoruz JT! 725 00:47:46,321 --> 00:47:47,781 Beni duyamıyor musun? Şey... 726 00:47:47,906 --> 00:47:50,576 Ben... 727 00:47:52,119 --> 00:47:54,079 Ben de tam bunu söylüyordum... 728 00:47:55,706 --> 00:48:00,711 benim... annem artık burada değil ve... 729 00:48:01,628 --> 00:48:05,591 Ayrıca kitaplar kurgu, yani evet. 730 00:48:11,764 --> 00:48:13,307 JT mi? 731 00:48:15,225 --> 00:48:17,895 Web sitenizde yazdınız bu yazı sizin cankurtaranınızdır. 732 00:48:18,020 --> 00:48:21,065 Acı verici ama buna ihtiyacım var. 733 00:48:21,190 --> 00:48:25,069 - Arkadaşların ne düşünüyor? - Kurgudaki gerçek... 734 00:48:25,194 --> 00:48:28,322 JT, neden sen halka açık etkinliklerden kaçınma eğiliminde misiniz? 735 00:48:28,447 --> 00:48:30,532 Sanırım koruma ve... 736 00:48:32,117 --> 00:48:36,121 Giyme seçiminizle konuşun bir alıntı alıntıyı kaldır "kılık değiştirme." 737 00:48:36,246 --> 00:48:39,583 Anonimlik bir nevi bekaretini kaybetmek. 738 00:48:39,708 --> 00:48:42,252 Bunlar sizin gerçek deneyimlerinize dayanmaktadır, değil mi JT? 739 00:48:42,377 --> 00:48:47,299 Kurgu bir nevi yalan, ama gerçeklerden daha doğru olabilir. 740 00:48:48,759 --> 00:48:53,263 JT, bana bir kadın gibi geldin. ama sen erkek olduğun konusunda ısrar ediyorsun. 741 00:48:59,186 --> 00:49:00,437 Ah... 742 00:49:01,772 --> 00:49:04,650 Bilirsin, bu gerçekten benim sorumluluğum değil 743 00:49:04,775 --> 00:49:12,032 kendi yolunuza çıkmanıza yardımcı olmak için sana nasıl hissettirdiğime dair rahatsızlık. 744 00:49:14,243 --> 00:49:18,247 - Kim olmak istersem olabilirim. - Kahretsin, evet! 745 00:49:20,457 --> 00:49:23,585 Ve bir kadın gibi ses çıkarmaya gelince, 746 00:49:23,710 --> 00:49:25,879 peki, teşekkür ederim derdim. 747 00:49:27,840 --> 00:49:28,924 Ama JT, 748 00:49:29,049 --> 00:49:31,552 sen gerçekten söylediğin kişi misin? 749 00:49:31,677 --> 00:49:34,429 Sen gerçekten olduğunu söylediğin kişi misin? 750 00:49:37,432 --> 00:49:38,475 Ben... 751 00:49:39,268 --> 00:49:41,186 Gerçekten söyleyemem. Erkek misin? 752 00:49:42,312 --> 00:49:45,399 Erkekliğinizi hemen şimdi kanıtlayın. Sikini dışarı çek. 753 00:49:57,077 --> 00:49:59,663 Tamam, bitti. 754 00:49:59,788 --> 00:50:01,790 Bitti. 755 00:50:02,916 --> 00:50:04,459 Bitti. 756 00:50:09,882 --> 00:50:11,175 Merhamet. 757 00:50:12,551 --> 00:50:15,304 - Ne demek istediğimi anlıyor musun? Anahtar bu. - Bir saniye bekle. 758 00:50:15,429 --> 00:50:17,890 Amerika'da durum farklı. 759 00:50:19,266 --> 00:50:20,809 Amerika'da... 760 00:50:20,934 --> 00:50:22,769 Bunu çok iyi hallettin bebeğim. 761 00:50:24,646 --> 00:50:26,190 Süper harika... 762 00:50:33,655 --> 00:50:37,659 JT mi? Bu genç adam kitabını imzalamanızı çok isterim. 763 00:50:39,494 --> 00:50:40,537 Bonjour, JT. 764 00:50:40,996 --> 00:50:42,998 Eva... Eva. 765 00:50:45,834 --> 00:50:46,835 Eva. 766 00:50:49,421 --> 00:50:52,966 JT'yi hemen otele geri götürmem gerekiyor. Düzgün bir yemeğe ihtiyacımız var. 767 00:50:53,091 --> 00:50:55,260 - Anlamsız. - Hayır, çok fazla içiyor. 768 00:50:55,385 --> 00:50:57,638 Ve bu kadar dumana dayanamıyorum. 769 00:50:58,555 --> 00:51:00,766 Speedie, hadi. 770 00:51:00,891 --> 00:51:03,393 Hayatına karışmayı bırak her zaman. 771 00:51:05,229 --> 00:51:08,148 Hayatıma müdahale ediyor aslında. 772 00:51:09,066 --> 00:51:10,525 Affedersin. 773 00:51:12,611 --> 00:51:13,862 JT. 774 00:51:13,987 --> 00:51:17,658 - Otele geri dönelim. - Henüz gitmeye hazır değilim. 775 00:51:18,325 --> 00:51:22,162 Peki burası toksiklikle doludur. Hadi gidelim. 776 00:51:23,580 --> 00:51:25,958 Rabbin tarlalarında oynarken, hatırladın mı? 777 00:51:27,918 --> 00:51:29,169 Benim sözlerim. 778 00:51:30,045 --> 00:51:31,713 Sonra görüşürüz Speedie. 779 00:51:49,815 --> 00:51:50,816 Ennio! 780 00:51:52,609 --> 00:51:54,111 Bu görünüm her şeydir! 781 00:52:06,540 --> 00:52:09,334 Ah dostum! Bu bizim en sevdiğimiz şarkı. 782 00:52:09,876 --> 00:52:11,295 Ah, doğru. 783 00:52:12,838 --> 00:52:13,964 Üzgünüm. 784 00:52:18,093 --> 00:52:19,386 Ne haber, JT? 785 00:52:20,429 --> 00:52:21,930 Neredesin? 786 00:52:23,890 --> 00:52:24,975 Ben... 787 00:52:27,686 --> 00:52:31,023 Tamamen buradayım. Ben sadece... 788 00:52:32,524 --> 00:52:34,443 Sadece yorgunum, biliyor musun? 789 00:52:50,167 --> 00:52:51,293 MERHABA. 790 00:52:54,004 --> 00:52:55,130 MERHABA. 791 00:52:58,467 --> 00:53:01,094 Çok farklı bir havan var telefonda olduğundan daha fazla. 792 00:53:04,056 --> 00:53:05,390 Evet, ben... 793 00:53:06,975 --> 00:53:08,393 çok jetlag oldu. 794 00:53:14,691 --> 00:53:17,069 sorun nedir sen ve Speedie'yle mi? Ha? 795 00:53:18,779 --> 00:53:21,990 Demek istediğim, birbirinize zar zor veriyorsunuz nefes alacak yer. 796 00:53:23,617 --> 00:53:25,243 O çok iğrenç. 797 00:53:27,704 --> 00:53:30,248 Onun arkadaşın olduğunu biliyorum. Üzgünüm ama... 798 00:53:31,875 --> 00:53:35,295 Hayır, dışarıdan tuhaf görünüyor. 799 00:53:35,420 --> 00:53:36,546 Şey... 800 00:53:39,216 --> 00:53:41,468 Ama o olmadan ben var bile olamazdım. 801 00:53:44,054 --> 00:53:45,055 Ne? 802 00:53:52,187 --> 00:53:54,147 Aslında oraya gitmek istemiyorum ama... 803 00:53:56,483 --> 00:53:59,403 neredeyiz film seçeneği var mı? 804 00:54:01,988 --> 00:54:03,365 Şey... 805 00:54:04,699 --> 00:54:07,911 Ben sadece, bilirsin, Bunu yönetmek benim için büyük bir onurdur. 806 00:54:08,036 --> 00:54:10,580 ve anneni oyna. 807 00:54:13,250 --> 00:54:17,170 Biliyor musun, o öyle bir karakter ki kendi çöküşüne takıntılı. 808 00:54:17,295 --> 00:54:20,382 Ben her zaman sadece ilişki kurdum böyle bir kadına, biliyor musun? 809 00:54:21,800 --> 00:54:24,469 Ve bunun gerçekten önemli olduğunu düşünüyorum nasıl olduğunu göstermek için... 810 00:54:24,594 --> 00:54:27,139 Onun acısını nasıl bastırdığını biliyor musun? 811 00:54:27,264 --> 00:54:29,307 Bunu adaletle yapmak istiyorum. 812 00:54:36,773 --> 00:54:39,818 Muhtemelen şöyle bir şeye ihtiyacım olacak: betiğin tam kontrolü. 813 00:54:41,403 --> 00:54:43,780 Bilirsin, çünkü bu benim hayatım, ama... 814 00:54:50,787 --> 00:54:51,830 Anlaşma. 815 00:55:02,591 --> 00:55:04,092 Çok güzelsin. 816 00:55:40,545 --> 00:55:42,214 Kahretsin! 817 00:55:48,803 --> 00:55:49,804 Ah bebeğim. 818 00:56:10,033 --> 00:56:12,536 Ah. 819 00:56:13,411 --> 00:56:16,164 Bu ünlü JT! 820 00:56:17,541 --> 00:56:19,709 JT LeRoy, söyle bana. 821 00:56:21,044 --> 00:56:26,216 Yazmaya nasıl zamanın var? Harika çok satan kitaplarınız, değil mi? 822 00:56:26,591 --> 00:56:29,970 Çünkü öyle görünüyor Bütün gece dışarıda kalıp parti yapıyorsun. 823 00:56:30,095 --> 00:56:33,598 Üzgünüm. Üzgünüm. Biliyorum. 824 00:56:34,891 --> 00:56:36,560 Ne yapıyordun? 825 00:56:38,103 --> 00:56:39,604 Daha erken olduğunu sanıyordum. 826 00:56:39,729 --> 00:56:43,775 Ben olmadan bu kadar uzun süre dışarı çıkamazsın. ve içiyorsun. 827 00:56:43,900 --> 00:56:47,487 Kim bilir ne dedin. Her şey dağılabilirdi. 828 00:56:48,280 --> 00:56:52,492 Yaratıcılığın tam kontrolünü sağladım senaryonun üzerinde, yani... işte bu. 829 00:56:53,952 --> 00:56:56,538 - Ne? - Evet. 830 00:57:00,834 --> 00:57:02,836 Peki, senden bunu yapmanı ben istemedim. 831 00:57:04,588 --> 00:57:05,755 Ama ben... 832 00:57:07,007 --> 00:57:08,675 Demek istediğim bu iyi bir haber. 833 00:57:11,678 --> 00:57:13,972 Ne dedi? Yani, bu nasıl gitti? 834 00:57:14,097 --> 00:57:16,537 Her şeyi bilmem gerekiyor. Hemen telefona gitmeliyim 835 00:57:16,641 --> 00:57:19,311 ve emin ol ne demek istediğini söyledi ve... 836 00:57:19,436 --> 00:57:21,646 Bilmeyi çok isterim telefonda ne konuştuğunuzu 837 00:57:22,188 --> 00:57:24,065 Eğer bilseydim telefonda ne konuştun 838 00:57:24,190 --> 00:57:27,193 belki de öyle ses çıkarmazdım onun etrafında kekeleyen bir aptal var. 839 00:57:27,319 --> 00:57:30,447 Daha fazla konuşmaya ihtiyacım var röportajlarda okuduğum şeylerden daha fazlası. 840 00:57:30,572 --> 00:57:31,865 Onun hissetmesini istiyorum... 841 00:57:34,534 --> 00:57:35,994 mesela... 842 00:57:37,537 --> 00:57:39,205 Aman Tanrım. 843 00:57:40,874 --> 00:57:42,459 Onu siktin mi? 844 00:57:43,960 --> 00:57:45,086 Ben... 845 00:57:45,211 --> 00:57:49,382 Bu bir Çin parmak bulmacası, değil mi? Dışarı çıkmak için daha da içeri mi gireceksin? 846 00:57:50,258 --> 00:57:53,553 Kahretsin! Savy. Lanet olsun! 847 00:57:53,678 --> 00:57:55,263 Dürüst olmak gerekirse düşündüğün kadar kötü değil. 848 00:57:55,388 --> 00:57:57,766 - Öyle bile değil. - Benimle dalga mı geçiyorsun? 849 00:57:58,224 --> 00:58:02,604 Bebeğim, seni istemiyor. 850 00:58:03,229 --> 00:58:07,734 TAMAM? O kişiyi istiyor telefonda konuştu. 851 00:58:08,151 --> 00:58:10,153 JT'yi istiyor. 852 00:58:10,362 --> 00:58:13,239 Aslında bunu bile istemiyor. 853 00:58:13,365 --> 00:58:15,700 Lanet haklarını istiyor filme! 854 00:58:21,206 --> 00:58:23,208 Ah, kötü davranıyorum. 855 00:58:25,377 --> 00:58:28,046 Sadece kendimden nefret ediyorum. Bütün gece içtim. 856 00:58:29,130 --> 00:58:31,132 Endişeliydim. 857 00:58:31,966 --> 00:58:36,721 Beni doğru yolda tutman için sana burada ihtiyacım var. Ben sadece... Aman Tanrım. 858 00:58:37,389 --> 00:58:38,515 Kahretsin! 859 00:58:40,308 --> 00:58:42,435 Bunun çok saçma olduğunu düşünmüyor musun? 860 00:58:43,645 --> 00:58:45,480 Kendin gibi yazmalısın. 861 00:58:46,481 --> 00:58:49,484 Savy, hadi. 862 00:58:49,609 --> 00:58:53,530 Sen bu işin dışındasın. Kimse beni benim kadar dinlemiyor. 863 00:58:54,447 --> 00:58:56,282 Seni JT olarak dinliyorlar. 864 00:58:57,784 --> 00:59:01,121 Ama JT diye bir şey yok, biliyor musun? O gerçek değil. 865 00:59:01,246 --> 00:59:06,501 Demek istediğim, bazı insanlar için o çok gerçek. biliyor musun? Mesela... kişisel. 866 00:59:08,002 --> 00:59:10,755 - Görüyorum. - Onlar için gerçek mi? 867 00:59:15,009 --> 00:59:16,511 Ben kaldım. 868 00:59:18,471 --> 00:59:23,852 Kandırıldım... ve yetişkinler için bir akıl hastanesine yerleştirildi. 869 00:59:28,398 --> 00:59:29,607 İstismar edildi... 870 00:59:31,526 --> 00:59:35,447 Erkekler tarafından kullanılmış, annem... 871 00:59:36,364 --> 00:59:39,117 Ben o çocuktum. 872 00:59:39,242 --> 00:59:41,077 Ve bu gerçek. 873 00:59:42,495 --> 00:59:44,080 Öyle olmadığını söylemedim. 874 00:59:45,415 --> 00:59:47,500 Söylediğim bu değil. 875 00:59:47,625 --> 00:59:49,210 Çok acımasızsın. 876 00:59:49,335 --> 00:59:53,173 Çok manipülatifsin. Bunu benimle yapmak zorunda değilsin. 877 00:59:53,298 --> 00:59:55,508 ben son kişiyim bunu ile yapmalısın. 878 00:59:55,633 --> 01:00:00,388 Benim yüzümden Paris'teyiz. 879 01:00:02,182 --> 01:00:03,850 yazdığım için, 880 01:00:05,018 --> 01:00:06,936 dehamdan dolayı. 881 01:00:08,605 --> 01:00:11,316 Nasıl olduğunu bildiğine sevindim bir kıyafeti bir araya getirmek için, 882 01:00:12,901 --> 01:00:16,237 ama tek yaptığın ortaya çıkmak. 883 01:00:16,362 --> 01:00:19,032 Ben onun içinde yaşamıyorum o bende yaşamıyor 884 01:00:19,157 --> 01:00:20,837 o senin vücudunun dışına sıçramıyor benimkine mi? 885 01:00:20,867 --> 01:00:23,828 Birlikte bir şeyler yapmıyoruz. Bana söylediğin tüm bu saçmalıklar 886 01:00:23,953 --> 01:00:25,705 bana bu çılgın şeyi yaptırtmak için mi? 887 01:00:26,706 --> 01:00:29,542 Hayır, hayır, eğer tek yaptığım ortaya çıkmaksa, dürüst olmak gerekirse, 888 01:00:29,667 --> 01:00:32,587 neden devam etmiyorum ve ortaya çıkmayı bırak? 889 01:00:41,095 --> 01:00:43,181 Drama kraliçesi olmayı bırak. 890 01:00:49,395 --> 01:00:53,942 Kaybolduğumu hissediyorum sınırsız bir arzu ve özlem salonu. 891 01:00:54,943 --> 01:00:56,736 Ne düşünüyordum? 892 01:01:12,043 --> 01:01:15,380 Merhaba. Sana bir şey söylemem gerekiyor. 893 01:01:23,847 --> 01:01:25,598 - Ne? - Evet. 894 01:01:28,101 --> 01:01:30,436 - Kurtar... - Evet. 895 01:01:31,312 --> 01:01:32,981 JT'nin resimlerini gördüm. 896 01:01:33,106 --> 01:01:35,400 - Eminim. - Evet, Sarah'ı da okudum. 897 01:01:35,525 --> 01:01:37,235 - Biliyorum. - Ve hiçbir zaman noktaları birleştirmedim. 898 01:01:37,360 --> 01:01:38,570 Bunu fark ettim. 899 01:01:39,821 --> 01:01:41,364 Vay. Şey... 900 01:01:41,489 --> 01:01:43,491 Tamam, bekle. 901 01:01:43,616 --> 01:01:45,451 Ne zaman... insanlarla yüz yüze konuştuğunuzda, 902 01:01:45,577 --> 01:01:47,912 bunu fark etmiyorlar Laura'nın sesi değil mi bu? 903 01:01:50,331 --> 01:01:52,959 Ve hepsi senin erkek olduğunu mu düşünüyor? 904 01:01:54,210 --> 01:01:57,130 İmparatorun Yeni Giysileri gibi bir nevi anlaşma, biliyor musun? 905 01:01:57,255 --> 01:02:00,258 Ne zaman birisi bunu sorgulasa, Laura bunu onlara geri veriyor 906 01:02:00,383 --> 01:02:02,719 ve şöyle dedi: "Ne demek istiyorsun, imparatorun kıyafeti yok mu? 907 01:02:02,844 --> 01:02:04,679 Bu onun en iyi kıyafeti." 908 01:02:05,597 --> 01:02:06,890 Yani... 909 01:02:07,807 --> 01:02:11,644 Sana söylemek istedim, sadece düşünüyorum Bunun sırrına gerçekten değer verdim 910 01:02:11,769 --> 01:02:14,772 ve... onu korumak istedim. 911 01:02:14,898 --> 01:02:19,485 sadece ölürdüm eğer bunu onun için mahvedersem ve... 912 01:02:22,030 --> 01:02:23,448 Evet. 913 01:02:23,740 --> 01:02:26,993 Bu kelimenin tam anlamıyla en çılgınca şey Hiç duymuştum. 914 01:02:27,118 --> 01:02:30,914 Yapmam gerekip gerekmediğinden gerçekten emin değilim. daha fazla soru sor veya... 915 01:02:31,039 --> 01:02:32,874 - Bilmiyorum, kaç. - Buradan koş. 916 01:02:32,999 --> 01:02:34,250 Evet. 917 01:02:35,168 --> 01:02:36,961 Ben... berbat mıyım? 918 01:02:40,423 --> 01:02:41,925 - Yani... - Ayrıca bitti. 919 01:02:42,050 --> 01:02:43,676 Artık bunu yapmayacağım. 920 01:02:43,801 --> 01:02:46,638 bu yüzden çok daha kolay oldu dürüst olmak gerekirse sana bunu söylemek istiyorum. 921 01:02:47,722 --> 01:02:49,933 - Artık bunu yapmayacak mısın? - Hayır. 922 01:02:52,352 --> 01:02:54,812 ??Olabilseydim 923 01:02:54,938 --> 01:02:56,856 ??Ne istedin 924 01:02:57,941 --> 01:02:59,734 ??Eğer istersen... 925 01:03:02,570 --> 01:03:04,238 Gel ve benim ol? 926 01:03:04,364 --> 01:03:08,326 ??Eğer istediğin gibi olabilseydim... 927 01:03:08,451 --> 01:03:11,091 Hayır, öyle değil İstemiyorum. Az önce... 928 01:03:11,120 --> 01:03:14,958 Sanki evden ayrılırsam, Eski alışkanlıklara döneceğim. 929 01:03:16,834 --> 01:03:18,670 Hayır biliyorum. 930 01:03:19,671 --> 01:03:23,925 Dennis, bildiğini biliyorum. ama kendimi sıkışmış hissediyorum... 931 01:03:24,050 --> 01:03:26,469 Hayır, gerçekten gitmek istiyorum Jason. 932 01:03:27,303 --> 01:03:30,139 Evet. Ben sadece... 933 01:03:30,515 --> 01:03:35,728 Sağlığım için, Şu anda kendime odaklanmam gerekiyor. 934 01:03:35,853 --> 01:03:39,732 Bunun muhtemelen bir şey olmadığını biliyorum Yeniden yaşamalıyım ama... 935 01:03:40,274 --> 01:03:44,570 Yani... Ama bir film çekiyorlar hayatım hakkında. 936 01:03:46,239 --> 01:03:49,450 Beni sorup duruyorlar sete gelmek ve... 937 01:03:50,702 --> 01:03:51,703 Evet. 938 01:03:53,371 --> 01:03:55,873 Hayır ama buna nasıl hayır derim? 939 01:03:57,041 --> 01:04:02,046 Evet, Eva ve ben son zamanlarda telefonda seks ve... 940 01:04:04,632 --> 01:04:07,719 Sağlıklı olmadığını biliyorum ama... 941 01:04:08,803 --> 01:04:11,139 kalp istiyor kalp ne ister, değil mi? 942 01:04:28,740 --> 01:04:30,700 Hey. 943 01:04:30,825 --> 01:04:31,951 Hey. 944 01:04:34,620 --> 01:04:36,539 - Nasılsın'? - Sav mı bu? 945 01:04:36,664 --> 01:04:38,458 Ben iyiyim. Evet, Sav. 946 01:04:39,167 --> 01:04:42,628 Aman Tanrım. Onu buraya getirin, Noel gibi. 947 01:04:42,754 --> 01:04:45,506 Şunların hepsine bak JT bedavaya alıyor. 948 01:04:45,631 --> 01:04:48,176 Tanrıya şükür buradasınız arkadaşlar. Bir şeyler almaya başlayın. 949 01:04:48,301 --> 01:04:50,678 İşte Astor'un papyonları. 950 01:04:50,803 --> 01:04:53,514 - Şunlara bak! - Ne? Hayır. 951 01:04:53,639 --> 01:04:56,726 Ona Astor'dan bahsettin mi? filmin müziğini mi yapıyorsun? 952 01:04:59,187 --> 01:05:02,774 Evet, Laura Eva'yla konuşuyor belki hakkında, doğru, 953 01:05:02,899 --> 01:05:06,319 Bilirsin, skoru yapıyorum tüm film için yani... 954 01:05:06,444 --> 01:05:09,197 Kesinlikle. Onunla konuşuyorum. Bu işi ilerleteceğiz. 955 01:05:10,948 --> 01:05:12,325 O nasıl? 956 01:05:12,450 --> 01:05:15,244 O iyi. Gerçekten çok iyi. 957 01:05:15,369 --> 01:05:18,873 Yani, sanırım bunalmış durumda. 958 01:05:18,998 --> 01:05:20,875 Biliyorsun, film yapmak çok şey. 959 01:05:21,751 --> 01:05:26,005 JT'nin tasarlamasını istediğini söyledi filmde giyeceği bir kıyafet. 960 01:05:26,130 --> 01:05:29,467 Aman Tanrım, bu çok güzel. 961 01:05:29,592 --> 01:05:30,843 Bunu denemelisin. 962 01:05:33,054 --> 01:05:37,558 Şuna bak. Lütfen. Anzevino bütün bunları gönderiyor. 963 01:05:37,683 --> 01:05:40,144 - Bunun gibi ve tüm bu kumaşlar gibi. - Gerçekten çok hoş. 964 01:05:40,269 --> 01:05:42,396 Destek olmak istiyor Tasarımcı JT. 965 01:05:42,522 --> 01:05:44,232 Onunla konuşabileceğimi mi sanıyorsun? 966 01:05:45,024 --> 01:05:46,692 Ah... 967 01:05:47,777 --> 01:05:49,987 Az önce bir e-posta aldım. Görmek ister misin? 968 01:05:50,530 --> 01:05:51,989 Az önce ondan bir tane aldım. 969 01:05:55,785 --> 01:05:56,911 Ben sadece düşünüyorum 970 01:05:57,036 --> 01:05:58,788 onunla konuşmak zor olurdu 971 01:05:58,913 --> 01:06:03,334 çünkü çok konuşuyoruz ve biraz kirli olabilir ama... 972 01:06:03,918 --> 01:06:05,044 Konu satırı. 973 01:06:05,169 --> 01:06:07,255 "Lütfen, lütfen, lütfen Tennessee'ye gel. 974 01:06:09,632 --> 01:06:12,635 Bebeğim, yumuşak dudaklarını özledim. 975 01:06:13,469 --> 01:06:15,555 Cildini hayal ediyorum." 976 01:06:16,180 --> 01:06:17,557 Bunu seviyorum. 977 01:06:17,682 --> 01:06:21,185 "Saçını çekmek istiyorum atın yelesi gibi." 978 01:06:21,936 --> 01:06:25,106 Feromonlarına o kadar meraklı ki. Bunu seviyorum. 979 01:06:25,231 --> 01:06:27,733 Demek istediğim, onunla benim gibi konuşuyorsun. biliyor musun? Mesela... 980 01:06:30,403 --> 01:06:31,487 Evet. 981 01:06:32,572 --> 01:06:33,865 Demek istediğim... 982 01:06:34,991 --> 01:06:36,993 Onunla JT olarak konuşuyorum. 983 01:06:43,040 --> 01:06:46,210 Aramızda bir şey vardı. Gerçek bir şey gibi. 984 01:06:46,335 --> 01:06:48,379 Bu saçmalık değildi, değildi... 985 01:06:48,880 --> 01:06:50,840 Ben... bunu biliyorum. 986 01:06:51,549 --> 01:06:52,925 Kaydet... 987 01:06:54,218 --> 01:06:56,804 sen de benim kadar JT'nin bir parçasısın. 988 01:06:59,056 --> 01:07:00,975 Gerçek bu. 989 01:07:01,601 --> 01:07:06,689 Seninle konuşan bir ergen değil Paris'te aptalca şeyler söylüyor 990 01:07:08,107 --> 01:07:12,111 çünkü kıskanıyordu ve kendini dışlanmış ve yalnız hissetti. 991 01:07:12,653 --> 01:07:16,616 Ben çok üzgünüm. Utanç verici. 992 01:07:18,701 --> 01:07:24,123 Ve Eva olayı aslında harika olduğu ortaya çıktı. 993 01:07:24,957 --> 01:07:27,418 Neden samimi olmak istemiyorsun? onunla mı? Tanrım. 994 01:07:27,543 --> 01:07:29,754 Aranızda böyle bir bağlantı var, yani... 995 01:07:31,422 --> 01:07:32,798 Bu çılgınlık. 996 01:07:34,884 --> 01:07:36,510 Ve tüm bu Tennessee olayı. 997 01:07:36,636 --> 01:07:41,766 Ne yapacağımı bilmiyorum. Yani, Astor'un gitmesi harika olurdu 998 01:07:41,891 --> 01:07:43,559 müzik yüzünden ve ben... 999 01:07:44,727 --> 01:07:49,899 Biliyor musun, o gerçekten bizim olmamızı istiyor sette ve deneyimi görün, ama... 1000 01:07:50,775 --> 01:07:54,528 Tekrar JT olmak ister misin bilmiyorum. 1001 01:07:55,238 --> 01:07:57,865 Bu... Buna sizin karar vermeniz gerekiyor. 1002 01:08:21,639 --> 01:08:22,890 Bu gardırop. 1003 01:08:30,773 --> 01:08:32,191 Makyaj yapmak. 1004 01:09:17,111 --> 01:09:18,863 Peki, pekala! 1005 01:09:18,988 --> 01:09:21,115 Merhaba, bebeğim! 1006 01:09:23,993 --> 01:09:26,912 Bu çok küçük bir şey değil mi? JT'nin benim için yaptığı şey mi? 1007 01:09:28,164 --> 01:09:32,043 - Her şey çok güzel görünüyor. - Teşekkür ederim tatlım. 1008 01:09:35,546 --> 01:09:37,465 Merhaba anne. 1009 01:09:40,634 --> 01:09:42,094 Merhaba Speedie. 1010 01:09:42,511 --> 01:09:45,056 Hey. İşte müzik adamın. 1011 01:09:45,931 --> 01:09:48,684 - Hey. - Merhaba. Astor. 1012 01:09:48,809 --> 01:09:52,563 Aman Tanrım, burada olmana çok sevindim. Lanet bir kabustu. 1013 01:09:52,688 --> 01:09:54,607 Sadece ben oldum ve bu aptallar. 1014 01:09:54,732 --> 01:09:56,525 Dürüst olmak gerekirse savaşmam lazım her şey için. 1015 01:10:00,237 --> 01:10:03,366 Biliyor musun Speedie? ben bir nevi neler yaşadığını anla 1016 01:10:03,491 --> 01:10:05,117 buradaki küçük serseri ile. 1017 01:10:05,242 --> 01:10:09,955 Bilirsin, onu giydirip beslemek ve yaramazlıktan. 1018 01:10:10,081 --> 01:10:12,666 Demek istediğim, tam da öyle gidiyorum Bu lanet setin sonuna kadar. 1019 01:10:12,792 --> 01:10:15,378 Hiçbir fikrin yok. Bütün bu adamlar. Tıpkı kedileri gütmek gibi. 1020 01:10:15,961 --> 01:10:19,965 Hepsinin ilgiye ihtiyacı var, hepsinin ihtiyacı var görüşlerini bana bildirmeleri. 1021 01:10:20,091 --> 01:10:22,385 Dürüst olmak gerekirse, bir erkeğe davranırlar mıydı? yönetmen böyle mi? 1022 01:10:22,510 --> 01:10:23,844 Öyle düşünmüyorum. 1023 01:10:25,137 --> 01:10:27,306 Biliyorsun ben JT'nin annesiyim. Ben filmin annesiyim. 1024 01:10:27,431 --> 01:10:29,725 Ben dünyanın annesiyim. Çok yorucu. 1025 01:10:32,061 --> 01:10:33,729 Ama yine de iyi gidiyorsun, değil mi? 1026 01:10:36,107 --> 01:10:38,818 Bebeğim, burada olduğun için çok mutluyum. 1027 01:10:38,943 --> 01:10:41,862 Biliyor musun, beni cezalandırdın. Beni sakinleştir. 1028 01:10:45,241 --> 01:10:46,992 Bu sahneyi bitirmeliyim. 1029 01:10:47,118 --> 01:10:50,663 Mükemmel olmalı, değil mi? Erkeklerden daha iyi olmalı. 1030 01:10:51,247 --> 01:10:53,082 - Eva, sana sette ihtiyacımız var! - John! 1031 01:10:53,207 --> 01:10:57,753 Sana burasının doğru yer olmadığını söyledim. Bunu nereye koyacağız? Ne? 1032 01:10:58,796 --> 01:11:00,464 Fena halde perişan görünüyor. 1033 01:11:02,216 --> 01:11:03,634 Kahretsin. 1034 01:11:09,974 --> 01:11:12,268 Ne hissettiğimi anlatamam. 1035 01:11:12,601 --> 01:11:17,565 Bu böyle... dej mi? vu hissi. 1036 01:11:20,943 --> 01:11:22,987 Ama sanki evimdeymişim gibi hissediyorum. 1037 01:11:32,955 --> 01:11:34,540 JT... 1038 01:11:40,171 --> 01:11:42,673 Ve Eva, bu çok ürkütücüydü. 1039 01:11:46,427 --> 01:11:48,053 Sarah'a bakıyorum... 1040 01:11:49,513 --> 01:11:52,641 Bilirsin, bütün bu şeyleri o da konuyu takip ediyor. 1041 01:11:53,309 --> 01:11:56,395 Bundan asla ve asla kimseye bahsetmedim. 1042 01:11:57,188 --> 01:12:01,942 En iyi arkadaşım Sarah hakkında her şey grup evinde. 1043 01:12:02,985 --> 01:12:05,446 Sanki ona bakıyormuş gibi. 1044 01:12:08,991 --> 01:12:10,576 Sanat... 1045 01:12:12,661 --> 01:12:15,122 ürkütücü bir şey, dostum. 1046 01:12:25,382 --> 01:12:26,967 Bu çok çılgınca. 1047 01:12:31,889 --> 01:12:33,516 Eva'ya gerçeği söylemeliyim. 1048 01:12:35,643 --> 01:12:37,019 Emin misin? 1049 01:12:39,396 --> 01:12:40,731 - Bebek. - Hey. 1050 01:12:41,190 --> 01:12:43,317 Gelmene çok sevindim. 1051 01:12:44,902 --> 01:12:46,779 Bütün bunların olduğuna inanabiliyor musun? 1052 01:12:46,904 --> 01:12:48,489 - Bu çılgınlık. - Sağ? 1053 01:12:50,366 --> 01:12:52,826 İyi misin? Öncekine göre biraz daha mı iyi? 1054 01:12:52,952 --> 01:12:56,497 Evet. Bunun için üzgünüm. Ben sadece, en kötü günü geçirdim. 1055 01:12:56,622 --> 01:12:58,457 - Ama her şey muhteşem olacak. -JT. 1056 01:12:58,582 --> 01:13:01,022 Harika olacak. Otur, sana bir içki getireceğim. 1057 01:13:01,126 --> 01:13:03,337 Seninle şahsen tanıştığıma memnun oldum. 1058 01:13:04,296 --> 01:13:05,965 - Hey. - Hey. 1059 01:13:06,966 --> 01:13:09,927 çok heyecanlıyım senin lanet filminde rol almak. 1060 01:13:11,095 --> 01:13:13,264 Bunu zaten biliyor, aptal. 1061 01:13:13,389 --> 01:13:16,600 Hiçbir zaman hiçbir şeyde rol yapmadım. ve çok havalı. 1062 01:13:17,601 --> 01:13:18,936 Gerçekten iyi iş çıkarıyorsun. 1063 01:13:20,729 --> 01:13:22,690 Peki bu sana tuhaf mı geliyor? 1064 01:13:24,108 --> 01:13:25,317 Ne? 1065 01:13:25,442 --> 01:13:28,737 Bütün hayatını görmek gibi yeniden yaratılmış falan mı? 1066 01:13:30,906 --> 01:13:34,201 Ah... Evet, tuhaf. 1067 01:13:39,164 --> 01:13:41,667 O şarkı üzerinde çalışıyordum hakkında konuşuyorduk. 1068 01:13:42,251 --> 01:13:44,336 Hımm, oyna. 1069 01:13:50,050 --> 01:13:52,386 ??Bana söylemeni söylemiştim 1070 01:13:52,761 --> 01:13:55,055 ??Noktalı çizgiyi imzalamak için 1071 01:13:55,514 --> 01:13:59,727 ??Ne zaman ruhumu satmam gerekirse 1072 01:14:00,519 --> 01:14:01,895 ??Şunun için... 1073 01:14:04,398 --> 01:14:06,859 Birinciye mi yoksa ikinciye mi karar verdik? Hatırlayamıyorum. 1074 01:14:13,115 --> 01:14:14,742 - Birinci. - Evet. 1075 01:14:15,075 --> 01:14:18,203 Bunu kaydetmelisin bebeğim. yani film müziği için hazır. 1076 01:14:18,329 --> 01:14:19,872 Ben... ben yapacağım. 1077 01:14:21,081 --> 01:14:26,587 Astor'un sahip olması gerçekten harika film müziği için de bazı şeyler. 1078 01:14:26,712 --> 01:14:30,841 Aman Tanrım, JT. Gerçekten bunun hakkında tekrar konuşamam. 1079 01:14:38,932 --> 01:14:40,351 Üzgünüm bebeğim. 1080 01:14:43,103 --> 01:14:44,855 Bunun hakkında düşünüyorum. 1081 01:14:45,481 --> 01:14:46,815 TAMAM. 1082 01:14:48,025 --> 01:14:51,570 Unutma bebeğim, yarınki o sahneyi daha önce bahsettiğim şey mi? 1083 01:14:51,695 --> 01:14:53,781 Jeremiah'ı gördüğünde bodrumda mı? 1084 01:14:54,782 --> 01:14:57,785 Dolly ile vuracaktım sana bundan daha önce bahsettiğimde, 1085 01:14:57,910 --> 01:15:01,163 ama sanki... ihtiyacım varmış gibi hissediyorum arkanızda elde çekim yapmak için. 1086 01:15:01,288 --> 01:15:02,414 Duş almamın sakıncası var mı? 1087 01:15:02,539 --> 01:15:04,619 - Bütün gün etrafta koşturup durdum. - Evet, git bebeğim. 1088 01:15:04,708 --> 01:15:06,308 - Kendimi gerçekten kirli hissediyorum. - Orada. 1089 01:15:06,335 --> 01:15:07,544 Bence çok daha havalı olurdu... 1090 01:15:42,705 --> 01:15:44,123 Merhaba. 1091 01:15:45,332 --> 01:15:47,626 - Yardım etmiyorsun. - Sana yardım ediyorum! 1092 01:15:47,751 --> 01:15:52,256 Durmak! Kes şunu! Yoruldum, hadi gidelim. Aman Tanrım. 1093 01:15:53,465 --> 01:15:54,466 Elbette. 1094 01:15:54,591 --> 01:15:57,594 Hey. Çok geç oldu bebeğim. Burada kaza yapın. 1095 01:15:57,720 --> 01:16:01,807 Bu aslında süper rahat. Manson geçen hafta bu işe devam etti. 1096 01:16:01,932 --> 01:16:03,058 Yatmaya gideceğiz. 1097 01:16:03,183 --> 01:16:05,269 - Çok yoruldum. - İyi geceler, JT. 1098 01:16:06,061 --> 01:16:07,396 - İyi geceler. - Gece. 1099 01:16:07,521 --> 01:16:08,522 Hey. 1100 01:16:56,653 --> 01:16:59,406 Aslında pes etmiyor, değil mi? 1101 01:16:59,531 --> 01:17:00,908 Yani, 1102 01:17:01,992 --> 01:17:04,203 kendine gelecektir, öyle mi? 1103 01:17:05,162 --> 01:17:08,123 - Biz bir takımız. - Hayır bebeğim. Hayır. 1104 01:17:08,248 --> 01:17:14,004 Bak, üzgünüm, bir sınır koymam gerekiyor burada, tamam mı? Ya durursun ya da ben giderim. 1105 01:17:14,129 --> 01:17:15,422 Hey. 1106 01:17:16,381 --> 01:17:18,509 Bunun benim için ne anlama geldiğini biliyorsun. 1107 01:17:30,437 --> 01:17:32,022 Tamam, bitti. 1108 01:17:34,358 --> 01:17:35,484 TAMAM. 1109 01:17:36,235 --> 01:17:37,569 TAMAM. 1110 01:18:51,768 --> 01:18:53,520 - Hım-hım? - Hım-hım. 1111 01:18:53,645 --> 01:18:55,188 Tamam, uçmam lazım. 1112 01:18:55,981 --> 01:18:57,608 Yakında döneceğim, tamam mı? 1113 01:19:04,197 --> 01:19:06,325 Merak etme, Yazmaya geri döneceğim. 1114 01:19:07,326 --> 01:19:09,620 Hayır. Bana güven. 1115 01:19:09,745 --> 01:19:11,997 Buna gerçekten cevap veremem, Dot. 1116 01:19:12,497 --> 01:19:17,794 Var olmadığımı söylüyorlar, o yüzden yokum bile şu an seninle konuşuyorum, değil mi? 1117 01:19:18,503 --> 01:19:20,088 İşler bu kadar kasvetli hale geldiğinde, 1118 01:19:21,298 --> 01:19:24,885 nereye gidebileceğim hakkında hiçbir fikrin yok kendime neler yapabilirim. 1119 01:19:27,012 --> 01:19:28,597 Hiçbir fikrin yok. 1120 01:19:33,518 --> 01:19:34,853 JT mi? 1121 01:19:35,896 --> 01:19:36,980 Ben... 1122 01:19:38,357 --> 01:19:42,611 Sanırım yanlış kişiyi yakaladınız. Ama sunucunuzu göndereceğim. 1123 01:19:43,445 --> 01:19:45,113 TAMAM. 1124 01:19:46,114 --> 01:19:48,700 Jason, hayır. Ben... 1125 01:19:50,744 --> 01:19:51,912 Ne? 1126 01:19:52,788 --> 01:19:55,749 Gerçekten mi? Bu çok çılgınca. 1127 01:19:57,501 --> 01:20:00,963 Hayır, hiçbir restoranda çalışmıyorum. 1128 01:20:01,088 --> 01:20:03,048 Hayat aynı eski şey. 1129 01:20:03,173 --> 01:20:07,052 İnsanlar sadece beni kesmeye çalışıyorlar ben yokum demek 1130 01:20:07,177 --> 01:20:11,974 ve ben oradayım, bir restoranda çalıştığımı söyle 1131 01:20:12,099 --> 01:20:13,892 burada seninle konuşurken. 1132 01:20:18,772 --> 01:20:22,901 Eva, neden bir saniyeliğine Aptalca bir söylenti mi dinliyorsun? 1133 01:20:23,026 --> 01:20:25,487 Yıllardır dedikodular etrafımda dolaşıyordu. 1134 01:20:25,612 --> 01:20:30,158 Yani, hadi, biliyorsun ruhum, ruhum, sanatım. 1135 01:20:30,283 --> 01:20:33,704 Biz yaratıcı ortaklarız. Bu konuda bana güvenmelisin. 1136 01:20:33,829 --> 01:20:35,038 Nasıl kanıtlayabilirim...? 1137 01:20:35,956 --> 01:20:37,958 Prömiyer mi? 1138 01:20:38,083 --> 01:20:42,587 Tabii ki gelmek isterim ama seyahat etmenin benim için ne kadar zor olduğunu biliyorsun. 1139 01:20:43,755 --> 01:20:45,465 Evet, tamam. 1140 01:20:45,590 --> 01:20:49,177 Anladım. Anlıyorum... Gideceğim. 1141 01:20:50,012 --> 01:20:51,763 Orada olacağım. 1142 01:21:10,657 --> 01:21:12,325 Her şey yolunda mı? 1143 01:21:12,451 --> 01:21:13,577 Evet. 1144 01:21:19,958 --> 01:21:21,209 O Laura mıydı? 1145 01:21:25,756 --> 01:21:26,965 Ben söyleyebilirim. 1146 01:21:29,426 --> 01:21:34,514 Eva'nın filmi ya da JT'nin filmi ya da her neyse Cannes Film Festivali'ne girdi. 1147 01:21:37,851 --> 01:21:39,936 Ve JT'nin gitmesini istiyorlar. 1148 01:21:41,855 --> 01:21:46,234 Onun için oldukça umutsuzlar filmi tanıtmak için orada olmak. 1149 01:21:47,861 --> 01:21:50,489 Ve bana şöyle para öderlerdi: günde bin dolar. 1150 01:21:51,656 --> 01:21:54,242 İnsanlar da şüpheci, biliyor musun? Özellikle Eva'yı. 1151 01:21:54,367 --> 01:21:57,537 Eğer JT gitmezse, her şey Laura için her şey bitecek, biliyorsun değil mi? 1152 01:21:58,455 --> 01:22:01,041 Biliyorum ama ne olmuş yani? 1153 01:22:02,667 --> 01:22:06,088 JT olmaktan her döndüğünüzde, sen bir karmaşasın. 1154 01:22:06,213 --> 01:22:08,673 Parayı kullanabilirim. Çok para. 1155 01:22:08,799 --> 01:22:10,884 Ve birkaç kişiyi daha kullan sen bu işin içindeyken? 1156 01:22:12,803 --> 01:22:18,225 Bu... gerçekten indirgeyici bir şey. bunun basitleştirilmiş versiyonu. 1157 01:22:19,017 --> 01:22:20,811 Bunun hakkında konuşmuştuk. 1158 01:22:22,104 --> 01:22:25,607 TAMAM. Bir saniyeliğine gerçekçi olalım. 1159 01:22:29,152 --> 01:22:32,322 İnsanlar JT'ye yanıt veriyor onun olduğunu düşündükleri kişi yüzünden. 1160 01:22:33,365 --> 01:22:35,117 Ama siz ne yapıyorsunuz? tıpkı... 1161 01:22:35,242 --> 01:22:39,121 İnsanlar aynı kadarını alıyor onların... içine koydukları gibi. 1162 01:22:39,246 --> 01:22:42,958 Sanki onlar bizi kullanıyor, biz de onları kullanıyoruz. Herkes birbirini kullanıyor. 1163 01:22:43,083 --> 01:22:45,293 - Aynen öyle. - Aman Tanrım. 1164 01:22:47,045 --> 01:22:48,964 Zaten karar verdin, değil mi? 1165 01:22:50,006 --> 01:22:51,550 Bir kez daha. 1166 01:22:52,342 --> 01:22:56,930 Yani, şu anda kendini duyuyor musun? Bir kez daha mı? Mesela... 1167 01:22:57,055 --> 01:22:58,682 Bir bağımlı gibi konuşuyorsun. 1168 01:22:58,807 --> 01:23:03,145 Dürüst olmak gerekirse... bir şeyleri özlüyorum. 1169 01:23:03,270 --> 01:23:05,397 Sanki... özlüyorum. 1170 01:23:06,106 --> 01:23:08,233 Lütfen. İkimiz de bunun Eva'yla ilgili olduğunu biliyoruz. 1171 01:23:11,653 --> 01:23:13,113 Onu özlüyorsun. 1172 01:23:15,198 --> 01:23:17,117 Onu görmek istiyor musun? 1173 01:23:17,868 --> 01:23:19,661 Ama bu olmuyor Sav. 1174 01:23:20,495 --> 01:23:22,164 Demek istediğim, bu çılgınlık. 1175 01:23:22,289 --> 01:23:25,250 JT'nin olduğunu düşündüğü kişiyle ilgileniyor. sen değil. 1176 01:23:29,713 --> 01:23:31,590 Onu Paris'te becerdim. 1177 01:23:34,217 --> 01:23:37,053 - Ne? - I should've told you. Ben... 1178 01:23:37,387 --> 01:23:38,889 Üzgünüm. 1179 01:23:45,896 --> 01:23:47,939 Aşık olduğunu her zaman biliyordum. 1180 01:23:49,482 --> 01:23:51,401 Yani, çok açıktı. 1181 01:23:53,111 --> 01:23:56,740 But of course I... Bunun gerçekten bir anlamı olduğunu düşünmedim. 1182 01:23:57,866 --> 01:23:59,743 Demek istediğim, beni tanıyorsun. 1183 01:23:59,868 --> 01:24:03,079 Daha önce söyleseydin yapmazdım Çıldırdım ama bu konuda yalan söylemek mi? 1184 01:24:06,541 --> 01:24:09,628 Sadece ne istediğini ve ne istediğini düşün yapıyorsun, sonra konuşabiliriz. 1185 01:27:20,318 --> 01:27:23,113 - Hey! - Merhaba Eva. Hey. 1186 01:27:23,238 --> 01:27:25,865 İkinizi istiyorlar filmi tanıtmak için. 1187 01:27:25,990 --> 01:27:27,867 - Hayır. Hayır. - Eva! Eva! 1188 01:27:28,868 --> 01:27:30,412 - Hayır. - Ne? 1189 01:27:31,121 --> 01:27:32,789 - Babyhead! - Aman Tanrım. 1190 01:27:32,914 --> 01:27:36,042 Ne...? Buraya gel. Sorun nedir? 1191 01:27:38,086 --> 01:27:39,796 Ne düşündüğümü bilmiyorum. 1192 01:27:40,672 --> 01:27:43,174 Gerçekten bir şey düşündüm aramızda işe yarayabilirdi. 1193 01:27:43,299 --> 01:27:45,135 Kendimi tam bir aptal gibi hissediyorum. 1194 01:27:46,928 --> 01:27:50,181 Kendinizi suçlamayın. TAMAM? 1195 01:27:50,306 --> 01:27:53,643 Aman Tanrım. Ne? Oraya gittiğin için mi? 1196 01:27:53,768 --> 01:27:56,646 Eğer kendimizi oraya hiç bırakmazsak, asla büyümeyeceğiz. 1197 01:27:57,730 --> 01:28:00,066 Yani sıkışıp kaldın, değil mi? 1198 01:28:00,191 --> 01:28:04,362 Onunla bazı duygusal girdaplar. Bunun başka yolu yok 1199 01:28:04,487 --> 01:28:07,824 bu yüzden onunla konuşmalısın Tennessee'de olanlar hakkında. 1200 01:28:09,325 --> 01:28:12,078 Bir çıkmazdasın güzel arkadaşım. 1201 01:28:13,705 --> 01:28:16,499 - TAMAM? - Hmm. 1202 01:28:16,958 --> 01:28:19,627 Bu yaralardan biri gibi bu kabuk tutuyor 1203 01:28:19,752 --> 01:28:22,130 ve altında her türlü kir var. 1204 01:28:22,672 --> 01:28:25,425 Sadece geri dönmelisin ve o kiri çıkar. 1205 01:28:25,550 --> 01:28:26,593 Evet. 1206 01:28:26,718 --> 01:28:29,596 Onunla konuş ve bu karışıklığı temizle, değil mi? 1207 01:28:29,721 --> 01:28:31,806 Evet. 1208 01:28:31,931 --> 01:28:35,143 Hey. Seni seviyorum. 1209 01:28:37,103 --> 01:28:38,855 Hadi. 1210 01:28:43,443 --> 01:28:47,113 Kamyon durağıyla ilgili bir film çektiniz Cannes Film Festivali'ndeki fahişeler. 1211 01:28:47,572 --> 01:28:49,866 İnsanlar senin sadece işin içinde olduğunu biliyor eğer gerginse, 1212 01:28:49,991 --> 01:28:51,826 eğer alakalıysa, eğer gerçekse. 1213 01:28:51,951 --> 01:28:55,997 Daha da önemlisi, JT ilgileniyor sorunları alırken 1214 01:28:56,122 --> 01:29:00,793 ruhun, ruhun, ve onları zanaata dönüştürüyoruz. 1215 01:29:00,919 --> 01:29:04,464 Aman Tanrım! Bunu kendi tasarımlarıyla yapıyor. 1216 01:29:04,589 --> 01:29:05,715 Tasarım mı yapıyorsun? 1217 01:29:18,686 --> 01:29:21,564 Sadece bir şey söylemek istedim... 1218 01:29:29,197 --> 01:29:33,910 Sadece bu... Tennessee'de, hissediyordum, 1219 01:29:35,078 --> 01:29:37,872 sanki gerçekten acıtıyor çünkü 1220 01:29:37,997 --> 01:29:42,043 biliyorsun, sen... Ben'le birlikteydin. 1221 01:29:42,418 --> 01:29:45,588 Olmaman gerektiği için değil. Bu sadece... 1222 01:29:47,298 --> 01:29:49,425 Orada olmamalıydım ve... 1223 01:29:50,760 --> 01:29:53,137 garip ve berbattı. 1224 01:29:54,347 --> 01:29:55,598 Gerçekten mi? 1225 01:29:56,182 --> 01:29:58,726 Konuşmak istediğin şey bu mu JT? 1226 01:30:02,105 --> 01:30:03,982 Ne bekliyordun? 1227 01:30:04,107 --> 01:30:07,485 Sarhoş bir sikiş gibi ve ben de yapacaktım seninle gün batımına doğru koşmak, 1228 01:30:07,610 --> 01:30:11,114 ve bazılarında olmak tatlı küçük lezbiyen ilişkisi? 1229 01:30:13,199 --> 01:30:15,118 Yani bunların hepsini sen yazdın... 1230 01:30:18,162 --> 01:30:19,372 e-postalar. 1231 01:30:23,960 --> 01:30:25,962 Sanırım sadece film haklarını istiyordun. 1232 01:30:30,341 --> 01:30:32,093 Bütün hayatımı koydum bu filmde. 1233 01:30:34,971 --> 01:30:38,933 Bir film yaptım bu gerçek bir hikayeye dayanıyor, değil mi? 1234 01:30:39,058 --> 01:30:40,852 Bu filmi senin için yaptım. 1235 01:30:42,729 --> 01:30:44,689 Demek istediğim, bunu bir nevi başardın kendin için de. 1236 01:30:44,814 --> 01:30:47,525 Biliyor musun? bana söyleme Bu filmi kimin için yaptım, tamam mı? 1237 01:30:47,650 --> 01:30:50,695 Ve bilmiyormuş gibi davranma ne hakkında konuşmaya çalışıyorum. 1238 01:30:52,155 --> 01:30:55,450 Kaç kez biliyor musun? Seni savunmak zorunda mıydım? 1239 01:30:55,575 --> 01:30:59,412 Mesela insanlara şunu söyle: "Hayır, JT aslında gerçek" mi? 1240 01:31:01,456 --> 01:31:04,626 Eğer bütün bunlar saçmalık olduğu ortaya çıktı... 1241 01:31:11,007 --> 01:31:14,552 Yıkılacağım JT, tamam mı? 1242 01:31:16,512 --> 01:31:18,222 Bana söylemelisin. 1243 01:31:19,098 --> 01:31:22,518 Lütfen bana hikayenin gerçek olduğunu söyle. 1244 01:31:23,603 --> 01:31:25,521 Bana bu kitapları senin yazdığını söyle 1245 01:31:27,607 --> 01:31:29,859 ve sen olduğunu söylediğin kişisin. 1246 01:31:41,245 --> 01:31:42,747 Eva... 1247 01:31:50,672 --> 01:31:53,091 Yani, JT kim olmasını istersen o olur. 1248 01:31:59,764 --> 01:32:01,474 Aman Tanrım. 1249 01:32:35,550 --> 01:32:38,219 Sanki... somon gibiyiz 1250 01:32:38,344 --> 01:32:40,513 okyanustaki evimize dönüyoruz. 1251 01:32:40,638 --> 01:32:43,224 Ve sonunda krizalitten ayrılıyoruz 1252 01:32:43,349 --> 01:32:47,520 kral kelebekler olmak kendi benliğimizden. 1253 01:32:48,271 --> 01:32:51,065 Geldiğimi hissediyorum. 1254 01:32:51,190 --> 01:32:55,278 Sanki sonunda gerçek benliğimi bulmuşum gibi. 1255 01:33:01,033 --> 01:33:03,703 Laura, bu John Bradwell "The Guardian"dan. 1256 01:33:03,828 --> 01:33:05,621 JT hakkında bir makale yayınlıyorum 1257 01:33:05,747 --> 01:33:08,833 özellikle fotoğraf hakkında İnternette Savannah'da buldum. 1258 01:33:08,958 --> 01:33:11,335 Çarpıcı bir şekilde Bay LeRoy'a benziyor. 1259 01:33:12,378 --> 01:33:15,173 Bu gerçekten sizin yararınıza olur Aramama geri dönmek için. 1260 01:33:16,549 --> 01:33:17,550 Kahretsin. 1261 01:33:17,675 --> 01:33:19,218 Geoff. Bradwell "The Guardian" ile 1262 01:33:19,343 --> 01:33:21,095 onaylamak için tekrar arıyorum şu Savannah... 1263 01:33:21,220 --> 01:33:23,681 Evet, Savannah, kız kardeşim. 1264 01:33:23,806 --> 01:33:27,769 JT Leroy'un cesediydi, evet. 1265 01:33:27,894 --> 01:33:31,606 Ama Laura... ses Laura'ydı. O... Bütün yazıyı o yaptı. 1266 01:33:32,231 --> 01:33:35,026 Savannah, Bradwell tekrar arıyor. 1267 01:33:35,151 --> 01:33:37,445 Dinle, bir gerçeği biliyorum sen JT'sin, 1268 01:33:37,570 --> 01:33:42,116 yani bu noktada gerçekten sadece Hikayem yayınlanmadan önce bir açıklama yapın. 1269 01:33:45,620 --> 01:33:49,290 Bu çılgınca gelebilir ama her şey hiçbir zaman büyük bir plan olmadı. 1270 01:33:49,415 --> 01:33:52,043 Asla. Yani, sadece... 1271 01:33:52,168 --> 01:33:54,879 Bilmiyorum, kontrolden çıktı. Sanırım kartopu gibi oldu. 1272 01:34:03,888 --> 01:34:06,474 Ne oluyor? 1273 01:34:07,058 --> 01:34:10,394 Sanırım bazı insanlara ihanet ettik elbette. 1274 01:34:17,610 --> 01:34:19,946 Bebeğim, takip edildin mi? 1275 01:34:20,071 --> 01:34:21,781 Bilmiyorum, sanmıyorum. 1276 01:34:23,032 --> 01:34:25,993 Kahretsin. Bu kahrolası bir cadı avı. 1277 01:34:27,286 --> 01:34:30,706 Sen... Çay ister misin? Ya da sana yumurta falan yapabilirim. 1278 01:34:30,832 --> 01:34:32,625 Hayır hiçbir şey yiyemiyorum. Ben iyiyim. 1279 01:34:34,710 --> 01:34:35,920 Aman Tanrım. 1280 01:34:36,629 --> 01:34:37,672 Bebeğim. 1281 01:34:43,886 --> 01:34:45,638 Artık kim olduğumu biliyorlar. 1282 01:34:51,853 --> 01:34:53,646 Çok utanıyorum. 1283 01:34:58,651 --> 01:35:01,112 Sadece ortadan kaybolmak istiyorum. 1284 01:35:05,741 --> 01:35:07,410 Nasıl dayanıyorsun? 1285 01:35:09,120 --> 01:35:12,540 Demek istediğim, düşündüm Bir çeşit rahatlama hissederdim. 1286 01:35:15,501 --> 01:35:18,379 Ama ne yapacağımı bilmiyorum. Ben tıpkı... 1287 01:35:20,840 --> 01:35:23,384 - Ne yazık ki. - Evet. 1288 01:35:26,053 --> 01:35:27,263 Bebek kafalı. 1289 01:35:29,473 --> 01:35:32,476 Bu lanet son kitabın. 1290 01:35:32,602 --> 01:35:34,562 Sarah'nın sonu gibi. 1291 01:35:36,063 --> 01:35:39,442 JT çıplak koşuyor gibi ormanın içinden. 1292 01:35:39,942 --> 01:35:41,402 Dirgenleri var. 1293 01:35:42,945 --> 01:35:44,780 Onun peşindeler. 1294 01:35:46,282 --> 01:35:48,326 Kızgın çünkü o aslında bir erkek. 1295 01:35:52,455 --> 01:35:54,957 Yazabilirdin farklı bir son. 1296 01:35:57,335 --> 01:35:59,045 Böyle bir son olmalıydı. 1297 01:36:06,594 --> 01:36:08,512 Harika bir son. 1298 01:36:20,566 --> 01:36:23,194 Düşünüyorlar çalışmanın sahte olduğunu. 1299 01:36:26,113 --> 01:36:29,450 Biliyorsun, bu bir aldatmaca değil. bu dolandırıcılık değil. 1300 01:36:29,575 --> 01:36:31,243 Kitaplarım gerçektir. 1301 01:36:35,164 --> 01:36:36,290 Merhaba? 1302 01:36:39,335 --> 01:36:40,503 Merhaba? 1303 01:37:19,667 --> 01:37:24,046 Lafı fazla uzatmadan verelim Laura Albert'e sıcak bir karşılama. 1304 01:37:44,066 --> 01:37:45,735 Tom Bekliyor... 1305 01:37:47,069 --> 01:37:52,199 röportaj yapmak istedim Vanity Fair için JT LeRoy ile birlikte. 1306 01:37:53,826 --> 01:37:55,661 JT reddetti... 1307 01:37:58,205 --> 01:38:00,499 çünkü çok utangaç olduğu biliniyordu. 1308 01:38:06,005 --> 01:38:10,176 JT'nin bu kadar utangaç olmasının nedenlerinden biri 1309 01:38:12,261 --> 01:38:14,847 JT'nin bir vücudu yoktu. 1310 01:38:17,224 --> 01:38:19,351 JT bir avatardı. 1311 01:38:21,270 --> 01:38:23,606 Bize bu kişilik verildi, 1312 01:38:24,607 --> 01:38:27,151 ve sonra bize bu beden veriliyor. 1313 01:38:27,693 --> 01:38:31,572 Ve hiçbir söz yok bizi kim yarattıysa 1314 01:38:31,697 --> 01:38:33,657 ikisinin senkronize olacağını. 1315 01:38:35,284 --> 01:38:39,205 Ve, hey, sefalet içinde olabileceğimizi söylüyorum 1316 01:38:40,915 --> 01:38:43,042 onları eşleştirmeye çalışmak, 1317 01:38:45,252 --> 01:38:47,505 ya da kendi dünyamızı yaratabiliriz. 1318 01:38:50,466 --> 01:38:51,967 Seni geri götüreyim. 1319 01:38:53,094 --> 01:38:55,012 Bir grup evindeydim, 1320 01:38:55,429 --> 01:38:57,681 acılarım içindeyim, 1321 01:38:57,807 --> 01:39:00,226 ve her tarafta acı var, 1322 01:39:00,351 --> 01:39:01,727 ve ben... 1323 01:39:02,269 --> 01:39:04,688 Aletleri arıyorum... 1324 01:39:06,357 --> 01:39:08,734 diğer insanların bu acıyı hissetmesi için, 1325 01:39:09,860 --> 01:39:11,612 onu anlamak için, 1326 01:39:13,030 --> 01:39:16,909 ve ben bu bedende olamam, anlıyor musun? 1327 01:39:17,034 --> 01:39:21,956 Çünkü en büyük korkum eğer sana acımı anlatırsam, 1328 01:39:23,541 --> 01:39:26,001 "Bunu hak ettin" diyeceksiniz. 1329 01:39:26,127 --> 01:39:28,254 İğrençsin. 1330 01:39:28,379 --> 01:39:29,797 Korkunçsun." 1331 01:39:31,799 --> 01:39:36,512 Ve görüyorum bu sarışın, mavi gözlü çocuklar 1332 01:39:36,637 --> 01:39:39,140 okul sonrası özel programlarda, ve ben sanki... 1333 01:39:41,225 --> 01:39:43,060 Başka bir ceset bulmam lazım. 1334 01:39:46,605 --> 01:39:49,108 Bunun üzerine intihar yardım hatlarını aramaya başladım. 1335 01:39:51,068 --> 01:39:52,862 Ve JT ile tanıştım. 1336 01:39:54,864 --> 01:39:57,700 Herkes gibi ben de şaşırdım 1337 01:39:59,869 --> 01:40:02,037 JT'nin yazdığı şey. 1338 01:40:04,498 --> 01:40:06,250 Sonra üzüldüm 1339 01:40:07,960 --> 01:40:13,424 çünkü veremedim JT istediği vücuda sahipti. 1340 01:40:17,011 --> 01:40:18,971 Hak ettiği vücut. 1341 01:40:23,809 --> 01:40:27,396 Ve bunu Savannah'da buldu. 1342 01:40:33,444 --> 01:40:36,197 - Ama geri dönmek... - Ah, biliyorum. 1343 01:40:36,322 --> 01:40:38,324 - ...meta. - Bu inanılmaz. 1344 01:40:38,449 --> 01:40:39,617 - Adınız ne? - Mikayla. 1345 01:40:39,742 --> 01:40:42,077 Mikayla. Zevk. 1346 01:40:42,203 --> 01:40:43,871 - Teşekkür ederim. - Gerçekten mi. 1347 01:40:43,996 --> 01:40:45,039 Hey. 1348 01:40:46,624 --> 01:40:48,626 Bebek kafalı. Buraya girin. 1349 01:40:49,001 --> 01:40:50,461 Uzun zaman oldu. 1350 01:40:51,962 --> 01:40:53,756 Ben... Geldiğime gerçekten çok sevindim. 1351 01:40:53,881 --> 01:40:55,507 Senin de öyle yaptığına gerçekten çok sevindim. 1352 01:40:55,633 --> 01:40:56,842 - Adınız ne? - DJ. 1353 01:40:56,967 --> 01:40:59,678 - DJ. Geldiğiniz için teşekkürler. - Çok teşekkür ederim. 1354 01:41:00,596 --> 01:41:02,097 Geoff nasıl? 1355 01:41:02,223 --> 01:41:06,060 O iyi. Biliyorsun, o Geoff gibi davranıyor. Müzik yapmak. 1356 01:41:06,560 --> 01:41:08,062 Daha önce söylediklerin de hoşuma gitti. 1357 01:41:08,187 --> 01:41:10,856 Bağlandığınız için teşekkür ederiz Sarah'a böyle. 1358 01:41:10,981 --> 01:41:12,233 Gerçekten çok güzel. 1359 01:41:12,358 --> 01:41:14,443 Ah, şunu alabilir miyiz? sizin bir resminiz mi arkadaşlar? 1360 01:41:14,568 --> 01:41:16,946 - Elbette. - Evet, elbette. 1361 01:41:18,030 --> 01:41:19,657 Vay. 1362 01:41:19,782 --> 01:41:20,783 İşte buradayız. 1363 01:41:23,661 --> 01:41:28,582 Ben de veda etmeye geldim. New York'a taşınacağım. 1364 01:41:29,166 --> 01:41:30,292 Heyecanlıyım. 1365 01:41:30,417 --> 01:41:33,545 Vay. Sanırım. Bu senin için büyük bir olay. 1366 01:41:34,004 --> 01:41:35,673 - Adınız ne? - Thomas. 1367 01:41:42,346 --> 01:41:46,892 Tebrikler. Ve biliyorsun, belki seni dünyada görürüm. 1368 01:41:47,017 --> 01:41:49,395 Tanrının tarlalarında oynuyoruz. 1369 01:41:49,520 --> 01:41:51,021 - Adınız ne? -Alex. 1370 01:41:56,527 --> 01:41:57,778 Merhaba Sav. 1371 01:41:59,071 --> 01:42:02,491 Yazdığını duydum. 1372 01:42:03,242 --> 01:42:06,203 - Evet. - Unutma. 1373 01:42:06,328 --> 01:42:09,128 sırf sen oynadın diye Bir yazar olmanız, sizin de öyle olduğunuz anlamına gelmez. 1374 01:42:15,838 --> 01:42:17,089 İyi şanlar. 1375 01:42:19,758 --> 01:42:20,926 Teşekkür ederim. 1376 01:42:22,553 --> 01:42:24,054 - Adınız ne? - Eva. 1377 01:42:24,179 --> 01:42:25,973 Eva... 1378 01:42:38,235 --> 01:42:40,237 BTI Stüdyoları