1 00:00:14,080 --> 00:00:19,485 ♪ They call us savages♪ 2 00:00:19,586 --> 00:00:24,354 ♪ Because we dare to love♪ 3 00:00:24,457 --> 00:00:28,952 ♪ And say time's ravages♪ 4 00:00:29,062 --> 00:00:33,625 ♪ Will cloud the moon above♪ 5 00:00:34,667 --> 00:00:37,637 ♪ They disapprove♪ 6 00:00:38,805 --> 00:00:44,301 ♪ Of our untamed desire♪ 7 00:00:45,545 --> 00:00:49,607 ♪ How often we've been told♪ 8 00:00:49,716 --> 00:00:52,914 ♪ That love grows cold♪ 9 00:00:53,019 --> 00:00:55,648 ♪ But we've invented♪ 10 00:00:55,755 --> 00:00:59,419 ♪ Fire♪ 11 00:01:01,161 --> 00:01:05,496 ♪ We're called barbarians♪ 12 00:01:05,598 --> 00:01:10,468 ♪ Because we found romance♪ 13 00:01:10,570 --> 00:01:17,135 ♪ They see the very answer♪ 14 00:01:17,243 --> 00:01:20,111 ♪ In a lover's glance♪ 15 00:01:21,881 --> 00:01:25,909 ♪ They'd make our paradise♪ 16 00:01:27,053 --> 00:01:30,956 ♪ Into a cage♪ 17 00:01:32,792 --> 00:01:36,627 ♪ In place of rapture♪ 18 00:01:36,729 --> 00:01:39,494 ♪ We'd face capture♪ 19 00:01:39,599 --> 00:01:42,660 ♪ Eden's not for those♪ 20 00:01:42,769 --> 00:01:46,467 ♪ Their age♪ 21 00:01:47,574 --> 00:01:51,978 ♪ In jungle fashion our♪ 22 00:01:53,012 --> 00:01:56,779 ♪ Fates rendezvous♪ 23 00:01:57,817 --> 00:02:01,948 ♪ We'll let our passion flower♪ 24 00:02:03,189 --> 00:02:07,285 ♪ Without taboo♪ 25 00:02:09,229 --> 00:02:15,692 ♪ Because the joy of being savage is♪ 26 00:02:15,802 --> 00:02:18,135 ♪ Being savages♪ 27 00:02:18,238 --> 00:02:22,232 ♪ With you♪ 28 00:02:26,012 --> 00:02:31,007 ♪ The joy of being savage is♪ 29 00:02:31,117 --> 00:02:35,578 ♪ Being savages♪ 30 00:02:36,956 --> 00:02:42,862 ♪ With you♪♪ 31 00:10:23,923 --> 00:10:25,892 [Leaves Rustling] 32 00:12:30,049 --> 00:12:33,417 [Man Narrating In German] 33 00:12:45,631 --> 00:12:48,624 [Narration Continues] 34 00:13:04,884 --> 00:13:06,853 [Narration Ends] 35 00:14:01,574 --> 00:14:03,543 [Creaks] 36 00:14:31,270 --> 00:14:34,297 [Muttering] 37 00:14:34,406 --> 00:14:36,637 [All Muttering, Whimpering] 38 00:16:29,722 --> 00:16:32,692 [Moaning Softly] 39 00:18:09,888 --> 00:18:13,347 [Woman Narrating In German] 40 00:18:29,541 --> 00:18:31,772 [Grunting] 41 00:18:31,877 --> 00:18:34,108 [Narration Continues] 42 00:18:34,213 --> 00:18:36,182 [Grunting] 43 00:18:41,386 --> 00:18:44,356 [Narration Continues] 44 00:19:17,956 --> 00:19:21,017 [Narration Continues] 45 00:19:37,709 --> 00:19:39,701 [Narration Ends] 46 00:20:01,266 --> 00:20:03,258 [Growls Angrily] 47 00:20:47,346 --> 00:20:50,612 [Woman Narrating In German] 48 00:21:58,583 --> 00:22:00,552 [Mutters] 49 00:23:08,387 --> 00:23:10,686 [Muffled Laughing] 50 00:23:17,763 --> 00:23:19,732 [Chuckles] 51 00:23:31,877 --> 00:23:33,846 [Grunting] 52 00:23:36,148 --> 00:23:38,117 [Grunting] 53 00:23:44,289 --> 00:23:47,350 [Moaning] 54 00:24:59,531 --> 00:25:02,433 [Man] You see, everything is very small. 55 00:25:02,534 --> 00:25:06,062 All the things are the same as - as the real things... 56 00:25:06,171 --> 00:25:08,834 but here they're very, very small. 57 00:25:10,008 --> 00:25:11,977 [Woman] Why worry about it? 58 00:25:12,077 --> 00:25:15,309 I don't worry about it. I think about it. 59 00:25:34,165 --> 00:25:37,658 [Trilling] 60 00:25:55,387 --> 00:25:57,356 You. 61 00:26:13,104 --> 00:26:15,096 [Ringing] 62 00:26:27,285 --> 00:26:30,414 The little engine is Idru, the fire god... 63 00:26:30,522 --> 00:26:33,253 and the bands of steel are Erba, his lover. 64 00:26:33,358 --> 00:26:35,327 They have been enchanted. 65 00:26:35,427 --> 00:26:39,387 Idru is condemned to travel on the body of his lover without ever finding her. 66 00:26:39,497 --> 00:26:41,762 Don't believe her. The story is quite different. 67 00:26:41,866 --> 00:26:45,803 That is the story. My mother has told me many times. 68 00:26:45,904 --> 00:26:48,396 Admit it: You're a cunning little liar. 69 00:26:49,574 --> 00:26:51,941 Whose is it? 70 00:26:52,043 --> 00:26:54,012 It belongs to me. 71 00:26:55,614 --> 00:26:58,778 - Who bought it for you? - No one bought it for me. 72 00:26:58,883 --> 00:27:01,478 - You stole it. - No, I didn't. 73 00:27:01,586 --> 00:27:04,181 - You stole it. - No, I didn't. 74 00:27:05,657 --> 00:27:08,183 I'll give you half. I wouldn't give it to the others. 75 00:27:08,293 --> 00:27:11,991 - You better watch out. - [Woman] Flows out of the open sockets... 76 00:27:12,097 --> 00:27:16,364 and is attracted by the nickel, cobalt and iron of the metal buildings... 77 00:27:16,468 --> 00:27:19,199 which have magnetic properties. 78 00:27:19,304 --> 00:27:22,365 In a matter of months, the electricity builds up... 79 00:27:22,474 --> 00:27:26,536 turning cities into huge magnets. 80 00:27:27,579 --> 00:27:32,984 The natural flow of our nervous system's electrical impulses is interrupted... 81 00:27:33,084 --> 00:27:35,713 and in many cases actually destroyed. 82 00:27:38,390 --> 00:27:41,087 One's thinking grows muddled. 83 00:27:41,192 --> 00:27:46,153 That is why city dwellers become crazed and commit so many murders. 84 00:27:46,264 --> 00:27:48,460 Do you find that man attractive? 85 00:27:48,566 --> 00:27:51,536 - I hate him. - [Woman] Because the buildings are made mostly of wood. 86 00:27:51,636 --> 00:27:54,196 Come. Come, I want to show you something. 87 00:27:54,305 --> 00:27:57,002 Needless to say, are not - 88 00:27:57,108 --> 00:27:59,134 See? Mine are bigger than yours. 89 00:28:00,211 --> 00:28:02,874 - Why? - I touch them all the time. It makes it bigger. 90 00:28:02,981 --> 00:28:05,974 [Man] I advise you not to carry fountain pens. 91 00:28:51,830 --> 00:28:54,800 There's a strange model of a - of a villa in the library. 92 00:28:59,237 --> 00:29:01,866 Do you like me? 93 00:29:01,973 --> 00:29:03,942 Yes. 94 00:29:17,822 --> 00:29:20,587 There's a strange model of a villa in the house, you know. 95 00:29:20,692 --> 00:29:23,491 - Where? - In the small library. 96 00:29:23,595 --> 00:29:25,530 The very dark room with the statue. 97 00:29:25,630 --> 00:29:28,259 Oh, you mean the sanctuary. 98 00:29:28,366 --> 00:29:31,495 Any number of strange things in there. 99 00:29:31,603 --> 00:29:34,539 I never bother much about that myself. 100 00:29:34,639 --> 00:29:36,665 - Will you join us? - No, thank you. 101 00:29:36,775 --> 00:29:38,744 [Giggling] 102 00:29:40,979 --> 00:29:42,948 [Giggling] 103 00:30:17,916 --> 00:30:20,681 Whoa. 104 00:30:20,785 --> 00:30:22,754 Be careful. 105 00:30:23,822 --> 00:30:25,791 [Buzzing] 106 00:30:28,693 --> 00:30:30,594 There. 107 00:30:30,695 --> 00:30:32,664 [Buzzing] 108 00:30:47,145 --> 00:30:49,444 [Giggling] 109 00:30:55,987 --> 00:30:58,286 - [Buzzing] - What are you doing? 110 00:30:58,389 --> 00:31:00,688 [Woman] We're burning the bees. 111 00:31:00,792 --> 00:31:03,352 - What are you doing? - We're burning the bees. 112 00:31:03,461 --> 00:31:05,430 [Yelling] 113 00:31:18,810 --> 00:31:20,779 Do you want to see a trick? 114 00:32:59,277 --> 00:33:01,246 We're making love. 115 00:33:05,917 --> 00:33:07,886 We're gathering mushrooms. 116 00:33:31,876 --> 00:33:34,846 [Distant Rumbling] 117 00:33:36,848 --> 00:33:39,340 Here. 118 00:33:39,450 --> 00:33:41,419 Come here. [Chuckles] 119 00:33:44,655 --> 00:33:46,851 [Chuckles] 120 00:33:48,493 --> 00:33:50,587 I like you. 121 00:33:50,695 --> 00:33:53,255 Good man. Good fellow. 122 00:33:53,364 --> 00:33:55,697 - I like you. - Why? 123 00:33:55,800 --> 00:33:58,235 [Laughs] I like that. 124 00:33:58,336 --> 00:34:01,033 You know why I like you? 125 00:34:01,139 --> 00:34:03,165 You walk like a - 126 00:34:04,275 --> 00:34:06,244 like - 127 00:34:09,414 --> 00:34:12,384 Like this. [Laughing] 128 00:34:18,189 --> 00:34:20,158 Now it's my turn. 129 00:34:32,737 --> 00:34:36,606 [Distant Rumbling] 130 00:34:49,587 --> 00:34:53,991 - [Water Running] - And this is a misshapen octahedron. 131 00:34:55,193 --> 00:34:58,220 These are as many as you will ever see in one place. 132 00:35:17,748 --> 00:35:20,513 This is a St. Germain Fairmaine. 133 00:35:20,618 --> 00:35:22,587 Don't touch it. Don't breathe on it. 134 00:35:22,687 --> 00:35:26,283 Don't do anything to it because it turns brown. 135 00:35:38,402 --> 00:35:40,803 Do not touch the flowers. 136 00:35:40,905 --> 00:35:43,966 If you smell them, they will turn brown and die. 137 00:36:07,999 --> 00:36:10,264 Here. They match your dress. 138 00:36:10,368 --> 00:36:14,066 - They match your beauty. - You shouldn't have picked them. They're so rare. 139 00:36:14,172 --> 00:36:16,903 Rare? As rare as your beauty? 140 00:36:18,075 --> 00:36:21,068 Have you picked the flowers? 141 00:36:21,179 --> 00:36:23,648 Evil, evil to pick them. 142 00:36:23,748 --> 00:36:25,717 To kill flowers. 143 00:36:27,451 --> 00:36:30,080 Beautiful. 144 00:36:30,188 --> 00:36:32,953 Beautiful tetragonals. 145 00:36:34,959 --> 00:36:37,053 You deserved that. 146 00:37:16,067 --> 00:37:19,231 [Distant Rumbling] 147 00:37:19,337 --> 00:37:23,035 - Now you won't catch up. - But you didn't hit me. Your ball missed. 148 00:37:23,140 --> 00:37:25,268 - Don't be a poor loser. - Don't be silly. 149 00:37:25,376 --> 00:37:27,504 - Don't be a silly goose. - Take your punishment. 150 00:37:31,983 --> 00:37:33,918 It didn't hit me. He missed my ball. 151 00:37:34,018 --> 00:37:37,011 What does it matter? Get your ball. Follow your ball. 152 00:37:37,121 --> 00:37:39,852 You're holding up the game. 153 00:37:39,957 --> 00:37:42,392 Wait. Your hair. Fix your hair. 154 00:37:42,493 --> 00:37:44,826 It's all over and very ugly. 155 00:39:49,620 --> 00:39:53,284 ♪♪ [Classical] 156 00:39:54,692 --> 00:39:59,221 "After a first introduction, there is, no doubt, some difficulty in starting a conversation. 157 00:39:59,330 --> 00:40:02,391 "The weather, the newspaper, the last accident, the little dog... 158 00:40:02,500 --> 00:40:04,799 "and love of horses are good... 159 00:40:05,836 --> 00:40:07,896 "and unfailing resources... 160 00:40:08,005 --> 00:40:12,443 "except that very few people have the readiness to remember this wealth of subjects at once. 161 00:40:13,477 --> 00:40:18,643 "Some shy talkers have a sort of empirical way of starting a subject with a question like this: 162 00:40:18,749 --> 00:40:22,311 "'Do you know the meaning and derivation of the term "bric-a-brac"?' 163 00:40:23,421 --> 00:40:25,390 "'Do you believe in ghosts?' 164 00:40:25,489 --> 00:40:30,325 'Is there more talent displayed in learning the violin than in playing a first-rate game of chess?'" 165 00:40:30,428 --> 00:40:32,522 Never laugh loudly in the street. 166 00:40:34,031 --> 00:40:36,762 - Have you seen the table? - No. 167 00:40:36,867 --> 00:40:39,462 Carlotta has not been subtle. 168 00:40:39,570 --> 00:40:42,005 Precedence has not been strictly observed. 169 00:40:42,106 --> 00:40:45,975 You've been seated on her left, and Nürder is on her right. 170 00:40:46,076 --> 00:40:50,446 Well, it's inevitable that I shall have to deal with Nürder at some point. 171 00:40:50,548 --> 00:40:52,676 It's very clever of her. 172 00:40:52,783 --> 00:40:56,652 You will not be able to have a word with him without her hearing. 173 00:40:56,754 --> 00:41:01,021 - You don't trust Carlotta, do you? - No one trusts Carlotta. 174 00:41:01,125 --> 00:41:04,926 It's because everyone distrusts her equally that we all come. 175 00:41:05,029 --> 00:41:09,524 If she had one real loyalty, the spell would be broken. 176 00:41:09,633 --> 00:41:11,602 ♪♪ [Continues] 177 00:41:17,441 --> 00:41:20,673 I must talk to Nürder. You promised you'd seat me next to him. 178 00:41:20,778 --> 00:41:24,237 Sir Harry and Lady Cora will be more important to you... 179 00:41:24,348 --> 00:41:26,408 and more sympathetic to your work. 180 00:41:26,517 --> 00:41:29,316 Nürder has a rather less benign view... 181 00:41:29,420 --> 00:41:32,288 of the proper place of the brown-skinned poor. 182 00:41:34,225 --> 00:41:37,195 ♪♪ [Continues] 183 00:42:16,033 --> 00:42:18,764 I want you to know Julian Branch well. 184 00:42:18,869 --> 00:42:21,202 He's an extraordinary talent. 185 00:42:21,305 --> 00:42:24,207 One hears that our young musical genius is now writing a book. 186 00:42:24,308 --> 00:42:26,709 - Mmm. - And that it is dedicated to - 187 00:42:26,810 --> 00:42:29,939 Oh, the dedication's neither here nor there. 188 00:42:30,047 --> 00:42:34,041 My greatest reward is in seeing his work grow day by day. 189 00:42:34,151 --> 00:42:37,553 - He lets you read - - Everything. Everything. 190 00:42:37,655 --> 00:42:42,525 I've heard, Mr. Branch, that you frequent our music halls. 191 00:42:42,626 --> 00:42:47,064 Strange, I think, for a serious composer to frequent a music hall. 192 00:42:47,164 --> 00:42:49,065 It's not strange at all. 193 00:42:49,166 --> 00:42:51,795 The maestro Analetti knew the art of juggling... 194 00:42:51,902 --> 00:42:55,339 and Von Hindendorff danced the mazurka with gypsies. 195 00:42:56,974 --> 00:42:59,443 There is much to be learned at the music hall. 196 00:42:59,543 --> 00:43:02,707 I don't think you learn anything at a music hall. 197 00:43:03,981 --> 00:43:06,348 Look. 198 00:43:06,450 --> 00:43:08,442 Wouldn't you like to be able to do... 199 00:43:08,552 --> 00:43:10,453 this? 200 00:43:12,056 --> 00:43:14,582 Do you like that girl? 201 00:43:14,692 --> 00:43:16,718 Well, Cecily is attractive, don't you think? 202 00:43:16,827 --> 00:43:19,126 I find her excessive. 203 00:43:19,229 --> 00:43:22,597 What a strange word to use for such a modest girl. 204 00:43:22,700 --> 00:43:25,101 [Woman] I find her modesty excessive... 205 00:43:25,202 --> 00:43:29,105 and I will find her liaison with Nürder excessively boring. 206 00:43:31,208 --> 00:43:36,044 What's not understood here is how very fragile his hold will prove to be. 207 00:43:37,081 --> 00:43:39,607 I assure you, he is bluffing. 208 00:43:39,717 --> 00:43:41,515 Fortunes will be lost. 209 00:43:41,619 --> 00:43:43,747 Yes. 210 00:43:43,854 --> 00:43:45,823 And other fortunes will be made. 211 00:43:45,923 --> 00:43:48,483 That's the man. 212 00:43:48,592 --> 00:43:51,118 - Who's the man? - Him. 213 00:43:51,228 --> 00:43:54,164 Oh, I do wish it weren't impolite to point. The fat one. 214 00:43:54,264 --> 00:43:57,166 - Oh, you mean Nürder. - I don't know his name. 215 00:43:58,235 --> 00:44:01,501 Margaret Davenport pointed him out to me the other day at the opera. 216 00:44:02,539 --> 00:44:05,134 They say he killed a man in Africa. 217 00:44:05,242 --> 00:44:08,303 - [Nürder Laughing] - More than one man. 218 00:44:09,813 --> 00:44:12,783 - [Woman] I remember the last party - - [Nürder Laughing] 219 00:44:14,618 --> 00:44:16,587 [Chattering] 220 00:44:18,922 --> 00:44:22,791 Nürder's quite the coming man, I should say. 221 00:44:22,893 --> 00:44:25,419 Quite the man to watch. 222 00:44:25,529 --> 00:44:28,328 They say the green shirts make no move without first - 223 00:44:28,432 --> 00:44:30,401 Excuse me. 224 00:44:32,036 --> 00:44:35,632 Surely that isn't Mrs. Penning. 225 00:44:35,739 --> 00:44:38,334 She wouldn't show herself here now. 226 00:44:41,545 --> 00:44:44,709 Sorry I'm late, loves, but I got stuck in a cab... 227 00:44:44,815 --> 00:44:47,444 and I can't say it was a handsome cab either. 228 00:44:48,819 --> 00:44:51,550 But, God, Nürder's here! 229 00:44:53,023 --> 00:44:57,461 - How do you do, Otto? - Better, Emily. Better. 230 00:44:57,561 --> 00:45:00,121 I hear you bought up the place and sold it again. 231 00:45:00,230 --> 00:45:02,131 Good for you, Otto. 232 00:45:02,232 --> 00:45:04,224 And Harry. 233 00:45:04,334 --> 00:45:06,769 Sir Harry, isn't it now? 234 00:45:06,870 --> 00:45:08,839 And Lady Cora. 235 00:45:08,939 --> 00:45:12,239 Hats off to you, Carlotta. It's old home week. 236 00:45:12,342 --> 00:45:16,438 Home? Things are rather different at home. 237 00:45:18,515 --> 00:45:21,451 Your young musician seems to know Mrs. Penning. 238 00:45:21,552 --> 00:45:23,748 Who is she? 239 00:45:23,854 --> 00:45:26,881 Why does her face move so violently? 240 00:45:26,990 --> 00:45:29,653 It's - It's rather a famous lady - 241 00:45:29,760 --> 00:45:31,729 rather a famous face. 242 00:45:31,829 --> 00:45:34,094 She's been close to Nürder, I think. 243 00:45:35,132 --> 00:45:37,658 And to people more powerful than Nürder. 244 00:45:39,536 --> 00:45:41,505 But that was some years ago. 245 00:45:43,040 --> 00:45:46,670 Ancient history. Everyone always talks about ancient history. 246 00:45:47,711 --> 00:45:50,442 You are so young. 247 00:45:50,547 --> 00:45:54,507 You must excuse me, my dear. I've quite forgotten how to speak to the young. 248 00:45:55,719 --> 00:45:58,780 You must tell me, my dear, what we will talk about. 249 00:45:58,889 --> 00:46:02,587 Do you think you would feel at home in a political discussion? 250 00:46:02,693 --> 00:46:06,391 I am told I am most myself in political discussions. 251 00:46:06,497 --> 00:46:08,398 Please, not politics. 252 00:46:08,499 --> 00:46:11,333 Quite nice men turn into beasts when they become political. 253 00:46:11,435 --> 00:46:15,338 Don't you think? I'm quite sure the world of politics must be a jungle. 254 00:46:15,439 --> 00:46:20,275 Do not call the forest that shelters you a jungle. 255 00:46:20,377 --> 00:46:22,471 - [Man] An Ashanti proverb. - Eh? 256 00:46:22,579 --> 00:46:25,947 An Ashanti proverb. You've quoted an Ashanti saying. 257 00:46:26,049 --> 00:46:29,645 - You know Africa? - I was there, yes. 258 00:46:29,753 --> 00:46:32,313 - Where were you? - Did you run into him, Otto? 259 00:46:32,422 --> 00:46:34,152 Who were you with? 260 00:46:34,258 --> 00:46:37,092 I was among the Kurelu at the end... 261 00:46:37,194 --> 00:46:39,527 though I began in a more official way. 262 00:46:39,630 --> 00:46:41,690 I know them. The Mudpeople. 263 00:46:41,799 --> 00:46:45,201 Sutville-Boroughs says they're the most interesting folk on the continent. 264 00:46:45,302 --> 00:46:48,568 Yes, and even Sutville-Boroughs only knew the surface of their strangeness. 265 00:46:49,706 --> 00:46:53,302 There were traces in their society of a very ancient matrilineal culture. 266 00:46:53,410 --> 00:46:56,005 And their queen takes a new consort every year. 267 00:46:56,113 --> 00:46:58,639 And the old one - 268 00:46:58,749 --> 00:47:01,150 His throat was not slit, actually. 269 00:47:01,251 --> 00:47:04,653 His head was completely crushed with a great stone. 270 00:47:04,755 --> 00:47:06,747 [Cecily] That's horrible. 271 00:47:06,857 --> 00:47:08,826 Yes, I suppose it was. 272 00:47:08,926 --> 00:47:10,861 But someone should put a stop to it. 273 00:47:10,961 --> 00:47:13,863 Well, someone has put a stop to it. 274 00:47:13,964 --> 00:47:16,195 Someone has put a stop to all of it. 275 00:47:16,300 --> 00:47:19,065 It was inevitable, really. Couldn't be helped. 276 00:47:19,169 --> 00:47:22,435 Was annihilation inevitable, Sir Harry? 277 00:47:22,539 --> 00:47:24,508 In this case, yes. 278 00:47:24,608 --> 00:47:28,477 It was the railroad, my dear boy. 279 00:47:28,579 --> 00:47:30,605 Don't you have a look at the map? 280 00:47:30,714 --> 00:47:32,842 Don't you see it was the railroad? 281 00:47:42,125 --> 00:47:46,620 [Harry] All the old man's fortune had been left to the son - 282 00:47:46,730 --> 00:47:48,858 Excuse me. 283 00:47:50,500 --> 00:47:52,469 ♪♪ [Continues] 284 00:47:59,142 --> 00:48:01,077 - [Chuckles] - Oh! 285 00:48:01,178 --> 00:48:03,113 Darling, you're going to wrinkle me. 286 00:48:03,213 --> 00:48:05,205 Your note said you wanted to be wrinkled. 287 00:48:05,315 --> 00:48:08,444 I wrote you that note because you looked so gorgeous... 288 00:48:08,552 --> 00:48:10,578 and I wanted you right away. 289 00:48:10,687 --> 00:48:13,748 I was lonely and bored, but now I'm not lonely or bored. 290 00:48:13,857 --> 00:48:16,053 - You can go back to the table. - [Chuckles] 291 00:48:16,159 --> 00:48:19,926 - You little bitch. - I am not a bitch, darling. 292 00:48:20,030 --> 00:48:22,124 I'm a bad woman. 293 00:48:22,232 --> 00:48:24,599 You love it, you gorgeous man, you. 294 00:48:24,701 --> 00:48:26,761 "Bad woman." 295 00:48:26,870 --> 00:48:29,203 Say you love me. Go ahead. 296 00:48:31,141 --> 00:48:33,576 - Ooh. - Go ahead. Say it. 297 00:48:34,611 --> 00:48:36,580 I love you. I love you. 298 00:48:41,351 --> 00:48:43,320 [Chuckles Softly] 299 00:48:45,656 --> 00:48:47,625 Beast. 300 00:48:47,724 --> 00:48:52,287 I think you will agree, however, that things are rather different in the north... 301 00:48:52,396 --> 00:48:54,991 with Vikar still very much at large. 302 00:48:55,098 --> 00:48:57,499 A man can still breathe in the north. 303 00:48:57,601 --> 00:48:59,627 There are people there to work with Vikar. 304 00:48:59,736 --> 00:49:02,570 There are people here to work with Vikar. 305 00:49:02,673 --> 00:49:05,108 I cannot see the young man who is speaking. 306 00:49:06,310 --> 00:49:08,336 I said I cannot see him. 307 00:49:09,479 --> 00:49:11,710 Stand up, young man, so I can see you. 308 00:49:11,815 --> 00:49:13,977 - Otto, please. - I will stand up. 309 00:49:15,619 --> 00:49:17,986 Yes, my dear young man... 310 00:49:18,088 --> 00:49:20,614 there are people to work with Vishkar. 311 00:49:21,658 --> 00:49:25,493 Even here there are people to work with Vishkar... 312 00:49:25,595 --> 00:49:28,531 stupid, weak, young men. 313 00:49:28,632 --> 00:49:31,727 Stupid, weak, young men here... 314 00:49:31,835 --> 00:49:34,134 stupid, weak, young men there. 315 00:49:35,605 --> 00:49:38,006 Vishkar has been arrested. 316 00:49:39,810 --> 00:49:42,439 - You're lying. - Lying? 317 00:49:43,547 --> 00:49:48,417 I never lie. I cheat every so often, but I never lie. 318 00:49:48,518 --> 00:49:51,386 Check it, my dear young puppy. 319 00:49:51,488 --> 00:49:54,925 Vishkar hasn't been a factor for weeks. 320 00:49:56,093 --> 00:49:58,119 [Harry] Never really a factor. 321 00:49:59,363 --> 00:50:01,355 Didn't you say - 322 00:50:20,884 --> 00:50:23,786 [Distant Rumbling] 323 00:50:41,338 --> 00:50:44,308 [Ball Rumbling] 324 00:50:48,345 --> 00:50:50,314 [Rumbling Fades] 325 00:50:50,414 --> 00:50:55,250 Do you know, Lady Cora, the meaning and derivation of the term "bric-a-brac"? 326 00:51:01,024 --> 00:51:05,724 Yes. As a matter of fact, I do. 327 00:51:05,829 --> 00:51:08,389 What a damn stupid question! 328 00:51:12,102 --> 00:51:16,233 Is there anything here in the house, Julian, that might inspire an artist... 329 00:51:16,339 --> 00:51:21,073 that might inspire a composer to write a new piece? 330 00:51:24,047 --> 00:51:27,984 There's a very strange model... 331 00:51:28,085 --> 00:51:30,520 of a villa in the library. 332 00:51:31,788 --> 00:51:34,815 The villa is called Miramar. 333 00:51:34,925 --> 00:51:39,056 It's of Tuscan design, but it was erected in Greece... 334 00:51:39,162 --> 00:51:41,631 by the sea. 335 00:51:41,731 --> 00:51:44,064 It belonged to the painter, Andrew Chatfield. 336 00:51:45,135 --> 00:51:47,798 The house and the sea were his inspiration. 337 00:51:49,539 --> 00:51:53,567 He used to moor a small boat out beyond the breakers. 338 00:51:53,677 --> 00:51:56,579 And each night, he would sit in the boat... 339 00:51:57,647 --> 00:52:00,549 memorizing the positions of the stars... 340 00:52:00,650 --> 00:52:03,176 the shadows of the moon... 341 00:52:03,286 --> 00:52:06,279 the reflections, the phosphorous... 342 00:52:07,324 --> 00:52:11,261 the luminous jellyfish that hovered beneath the waves. 343 00:52:12,829 --> 00:52:15,958 And then, when he felt secure in every detail... 344 00:52:16,066 --> 00:52:19,002 he would swim to shore and paint... 345 00:52:19,102 --> 00:52:21,071 all night. 346 00:52:22,772 --> 00:52:24,741 His wife - 347 00:52:24,841 --> 00:52:26,810 I forget her name - 348 00:52:28,211 --> 00:52:30,180 died of tuberculosis. 349 00:52:33,416 --> 00:52:35,647 She's buried near the arbor. 350 00:52:38,388 --> 00:52:40,983 She'd never been happy in Greece. 351 00:52:41,091 --> 00:52:44,653 The soil was too sandy to breed roses. 352 00:52:44,761 --> 00:52:47,424 In any case, a critic... 353 00:52:47,531 --> 00:52:51,263 a neoclassicist who despised Chatfield... 354 00:52:51,368 --> 00:52:54,634 spread the rumor that on the night his wife died... 355 00:52:55,772 --> 00:52:59,231 Chatfield set up an easel in her sickroom... 356 00:52:59,342 --> 00:53:03,438 trying to capture the precise shade of red... 357 00:53:03,547 --> 00:53:05,709 as it spattered on her pillows. 358 00:53:08,218 --> 00:53:10,710 Chatfield couldn't sell a thing after that. 359 00:53:12,255 --> 00:53:14,690 He was forced to give up Miramar. 360 00:53:16,760 --> 00:53:19,252 He died in London... 361 00:53:19,362 --> 00:53:21,331 about a year later. 362 00:53:23,266 --> 00:53:28,705 The villa was bought by a West Indian woman who headed some curious cult. 363 00:53:28,805 --> 00:53:30,797 I think they worshipped lungfish. 364 00:53:30,907 --> 00:53:35,971 The way I heard it, Chatfield died before construction of the villa even began. 365 00:53:37,547 --> 00:53:41,109 That shabby model in the library was as far as it ever got. 366 00:53:41,218 --> 00:53:43,551 His wife outlived him, I recall. 367 00:53:43,653 --> 00:53:46,088 Anne? She remarried. 368 00:53:46,189 --> 00:53:49,591 Well, I think we'll leave the men to their cigars. 369 00:53:51,661 --> 00:53:54,290 [Cora's Voice] And you know one thing Anne always said. 370 00:53:54,397 --> 00:53:58,334 [Woman] "After 5:00, "she said, "never, never wear the green print dress." 371 00:53:58,435 --> 00:54:00,666 Of course, she's the widow of a famous painter. 372 00:54:01,705 --> 00:54:04,300 [Cora] Anne always had a flawless sense of color. 373 00:54:10,647 --> 00:54:13,344 Well, it was interesting to hear you talk, Nürder. 374 00:54:13,450 --> 00:54:15,646 I'm grateful to Carlotta for bringing us together. 375 00:54:15,752 --> 00:54:19,621 Carlotta's dinners have their interest, yes. 376 00:54:19,723 --> 00:54:22,454 "Do you know, Lady Cora... 377 00:54:22,559 --> 00:54:24,460 "the meaning and derivation... 378 00:54:24,561 --> 00:54:26,655 of the term 'bric-a-brac'?" 379 00:54:26,763 --> 00:54:29,733 Yes, you are known for your mimicry, I think. 380 00:54:31,034 --> 00:54:33,003 Could you mimic me? 381 00:54:34,537 --> 00:54:36,506 Do, Leslie. 382 00:54:41,244 --> 00:54:44,442 I cannot see the young man who is speaking. 383 00:54:44,547 --> 00:54:47,813 I said I cannot see him. 384 00:54:47,917 --> 00:54:51,183 Stand up, young man, so I can see you. 385 00:54:51,288 --> 00:54:54,281 Approach everything in life... 386 00:54:54,391 --> 00:54:56,917 as though... 387 00:54:57,027 --> 00:54:59,087 you are going to buy it. 388 00:55:02,732 --> 00:55:07,898 Bravo. Not perfect, I think, but, uh, well done. 389 00:55:08,004 --> 00:55:10,701 It is a strange talent to have. 390 00:55:10,807 --> 00:55:13,800 [Man] Toward the middle of the sixth century... 391 00:55:13,910 --> 00:55:17,540 a woman named Cecilia attracted attention in Lisbon. 392 00:55:18,848 --> 00:55:21,682 She possessed the art of modulating her voice in such a way... 393 00:55:21,785 --> 00:55:25,313 as to make it appear to issue at times from her elbow... 394 00:55:25,422 --> 00:55:27,448 at times from her foot... 395 00:55:27,557 --> 00:55:30,755 and at times from a place that it would be improper to name. 396 00:55:36,900 --> 00:55:38,869 She was possessed of the devil. 397 00:55:39,903 --> 00:55:41,872 But as a special favor... 398 00:55:41,971 --> 00:55:47,205 instead of burning her at the stake, she was merely banished to the island of St. Thomas forever... 399 00:55:48,912 --> 00:55:51,677 where she died peacefully. 400 00:55:54,184 --> 00:55:56,517 As a special favor to whom? 401 00:55:58,788 --> 00:56:02,190 - What? - Well, as a special favor... 402 00:56:02,292 --> 00:56:04,693 instead of being burned at the stake... 403 00:56:04,794 --> 00:56:07,263 she was merely banished. 404 00:56:07,364 --> 00:56:09,560 As a special favor to whom? 405 00:56:11,067 --> 00:56:13,559 I don't know. 406 00:56:13,670 --> 00:56:17,801 I was merely repeating... a story from de Plancy's Dictionary. 407 00:56:19,976 --> 00:56:22,605 I've repeated the entry exactly. 408 00:56:24,848 --> 00:56:26,817 There's nothing more to say. 409 00:56:33,757 --> 00:56:36,226 - What do you think of him? - Nürder, you mean? 410 00:56:36,326 --> 00:56:40,229 - Of course. - Well, I thought he was shockingly rude with Andrew. 411 00:56:40,330 --> 00:56:43,095 Ah, well, when you run with lions, my dear... 412 00:56:43,199 --> 00:56:45,794 you expect to get a scratch or two. 413 00:56:45,902 --> 00:56:48,269 Are you up to it? 414 00:56:48,371 --> 00:56:50,340 I don't know. 415 00:56:50,440 --> 00:56:53,501 Nürder is a very powerful man, I think. 416 00:56:53,610 --> 00:56:58,173 Otto? Otto's a bluffer. We're none of us powerful here. 417 00:56:58,281 --> 00:57:00,409 He's treated with respect, with fear... 418 00:57:00,517 --> 00:57:02,986 by Sir Harry and our hostess. 419 00:57:05,655 --> 00:57:07,624 Deferred to. 420 00:57:08,825 --> 00:57:11,021 Deferred to? 421 00:57:12,862 --> 00:57:15,354 I suppose they have to have someone to defer to. 422 00:57:16,399 --> 00:57:18,595 You do know... 423 00:57:18,701 --> 00:57:20,795 it's all going on somewhere else. 424 00:57:20,904 --> 00:57:23,100 What? 425 00:57:23,206 --> 00:57:25,334 Everything. 426 00:57:27,010 --> 00:57:29,104 Everything. 427 00:57:29,212 --> 00:57:31,477 But I don't know anywhere else. 428 00:57:31,581 --> 00:57:34,813 I've had a letter from my sister. 429 00:57:34,918 --> 00:57:38,013 There are no vegetables on the market. 430 00:57:38,121 --> 00:57:41,421 The grapes are allowed to go sticky on the vine. 431 00:57:41,524 --> 00:57:44,858 The bees hover in clouds. 432 00:57:44,961 --> 00:57:48,898 The beggars will not accept the coins. 433 00:57:48,998 --> 00:57:51,661 I've told my sister to return. 434 00:57:55,505 --> 00:57:57,838 It is not generally known here... 435 00:57:57,941 --> 00:58:02,003 how devastating the failures of last autumn have proven to be. 436 00:58:03,046 --> 00:58:06,744 The fall of the coalition was an event of great symbolic... 437 00:58:06,850 --> 00:58:09,877 not to say religious, importance. 438 00:58:09,986 --> 00:58:13,218 Silt accumulated in the canal. 439 00:58:13,323 --> 00:58:17,283 All plans to link the eastern and mainland grids were suspended. 440 00:58:17,393 --> 00:58:19,328 The harvest was abandoned... 441 00:58:19,429 --> 00:58:22,024 and no seed corn was set aside. 442 00:58:22,131 --> 00:58:27,832 Oh, the central bank held firm, but only because of our commitments to it. 443 00:58:27,937 --> 00:58:30,907 Whatever Nürder says, it is inevitable... 444 00:58:31,007 --> 00:58:33,408 that they will default. 445 00:58:33,510 --> 00:58:37,345 Why, even now, they are massing at the borders. 446 00:58:39,983 --> 00:58:43,317 "I have a little shadow that goes in and out with me... 447 00:58:43,419 --> 00:58:47,083 "and what can be the use of him is more than I can see. 448 00:58:47,190 --> 00:58:50,888 "He is very, very like me from the heels up to the head... 449 00:58:50,994 --> 00:58:54,089 "and I see him jump before me when I jump into my bed. 450 00:58:55,131 --> 00:58:58,590 "The funniest thing about him is the way he likes to grow - 451 00:58:58,701 --> 00:59:02,832 "not at all like proper children, which is always very slow. 452 00:59:02,939 --> 00:59:06,774 "For he sometimes shoots up taller like an India-rubber ball... 453 00:59:06,876 --> 00:59:10,278 "and he sometimes gets so little that there's none of him at all. 454 00:59:10,380 --> 00:59:14,010 "He hasn't got a notion of how children ought to play... 455 00:59:14,117 --> 00:59:17,815 and can only make a fool of me in every sort of way." 456 00:59:17,921 --> 00:59:21,221 - Are you involved with Nürder? - No, not in any way. 457 00:59:21,324 --> 00:59:24,089 You are smart. He's washed up. 458 00:59:24,193 --> 00:59:27,288 "He hasn't got a notion of how children ought to play... 459 00:59:27,397 --> 00:59:31,266 "and can only make a fool of me in every sort of way. 460 00:59:31,367 --> 00:59:35,065 "He stays so close beside me, he's a coward, you can see. 461 00:59:35,171 --> 00:59:40,075 "I'd think shame to stick to nursie as that shadow sticks to me. 462 00:59:40,176 --> 00:59:43,544 "One morning, very early, before the sun was up... 463 00:59:43,646 --> 00:59:46,445 - I rose and found the shining dew -" - [Radio Static] 464 00:59:46,549 --> 00:59:49,781 [Man On Radio] This is Felix Anderwood reporting from the coast of Ireland. 465 00:59:49,886 --> 00:59:52,378 The column of smoke marks the place where just minutes ago... 466 00:59:52,488 --> 00:59:55,151 the H.M.S. Dalmatia suffered a crippling blow. 467 00:59:55,258 --> 00:59:57,227 [Voices Overlapping On Radio] 468 00:59:57,327 --> 00:59:59,262 Planes have reached the promenade deck now... 469 00:59:59,362 --> 01:00:02,423 and from my vantage point I can see scores of passengers and crew alike... 470 01:00:02,532 --> 01:00:04,433 attempting to subdue the blaze. 471 01:00:04,534 --> 01:00:06,935 All efforts appear to be futile. 472 01:00:07,036 --> 01:00:09,005 [Voices Overlapping] 473 01:00:10,106 --> 01:00:14,043 We just received a report that both the Empress of Brittany and the Ara Maru... 474 01:00:14,143 --> 01:00:16,635 responded to the distress call and are steaming toward us... 475 01:00:16,746 --> 01:00:19,375 although it's unlikely that either will arrive in time - 476 01:00:19,482 --> 01:00:23,351 [Voices Overlapping] 477 01:00:23,453 --> 01:00:27,686 [Man Speaking Foreign Language On Radio] 478 01:00:27,790 --> 01:00:31,659 Now listing badly as the last remaining lifeboats are being loaded. 479 01:00:31,761 --> 01:00:33,923 Those left aboard are leaping from the railings. 480 01:00:34,030 --> 01:00:36,124 For any so foolhardy as to wait until the last - 481 01:00:36,232 --> 01:00:38,633 [Static] 482 01:00:38,735 --> 01:00:40,829 Expect the funnel to collapse at any moment... 483 01:00:40,937 --> 01:00:42,929 to clear the main deck - 484 01:00:45,041 --> 01:00:47,135 As I watch this great, old queen of the sea... 485 01:00:47,243 --> 01:00:50,236 all her lights ablaze, slowly sinking beneath the waves... 486 01:00:50,346 --> 01:00:52,406 I am reminded - 487 01:00:52,515 --> 01:00:54,541 [Voices Overlapping] 488 01:01:09,799 --> 01:01:15,238 ♪ To knights in the days of old ♪ 489 01:01:16,272 --> 01:01:21,210 ♪ Keeping watch on the mountain height ♪ 490 01:01:22,679 --> 01:01:27,640 ♪ Came a vision of Holy Grail ♪ 491 01:01:28,818 --> 01:01:33,051 ♪ And a voice through the waiting night ♪ 492 01:01:33,156 --> 01:01:37,321 ♪ Follow, follow ♪ 493 01:01:37,427 --> 01:01:40,124 ♪ Follow the gleam♪♪ 494 01:01:40,229 --> 01:01:42,198 ♪♪ [Fades] 495 01:02:01,284 --> 01:02:03,583 - How does it work? - Ether waves. 496 01:02:03,686 --> 01:02:07,088 - I've forgotten what it's called. - Bletology. 497 01:02:07,190 --> 01:02:10,820 - Can you use any fruit? - Well, peaches are the most sensitive. 498 01:02:12,161 --> 01:02:14,460 Bananas speckle too easily. 499 01:02:14,564 --> 01:02:17,659 They tend to attract stray particles. 500 01:02:17,767 --> 01:02:20,566 For the novice, I usually recommend pears... 501 01:02:20,670 --> 01:02:23,139 because of the pronounced stems. 502 01:02:23,239 --> 01:02:25,731 [Cora] And what part do the stems play? 503 01:02:25,842 --> 01:02:28,437 The stems indicate the quadrants. 504 01:02:29,479 --> 01:02:33,814 Fruit grows toward the afternoon sun - the west. 505 01:02:33,916 --> 01:02:36,545 The stems bend toward the east. 506 01:02:36,652 --> 01:02:40,612 From the stem, one can determine the four directions. 507 01:02:40,723 --> 01:02:44,990 Each direction corresponds to a season. 508 01:02:45,094 --> 01:02:48,861 One must simply identify the configurations, place them in their quadrants - 509 01:02:48,965 --> 01:02:50,991 [Andrew] What causes the shapes? 510 01:02:52,034 --> 01:02:56,631 The specter on the fruit is merely the shadow thrown by events in the future. 511 01:02:58,407 --> 01:03:01,434 The blemish occurs in late summer. 512 01:03:02,545 --> 01:03:05,481 South, southwest. 513 01:03:05,581 --> 01:03:08,176 - What do you see? - What do you see? 514 01:03:12,088 --> 01:03:14,751 Duplicity, bale... 515 01:03:15,792 --> 01:03:18,387 remorse... 516 01:03:18,494 --> 01:03:21,123 glandular imbalance... 517 01:03:21,230 --> 01:03:23,825 obscurity... 518 01:03:23,933 --> 01:03:26,300 ziggurats... 519 01:03:26,402 --> 01:03:29,531 an illegible missive, a soiled kimono... 520 01:03:31,040 --> 01:03:33,009 explosions at the mill... 521 01:03:33,109 --> 01:03:36,136 laughter behind one's back... 522 01:03:37,713 --> 01:03:39,807 misinterment... 523 01:03:39,916 --> 01:03:41,976 flypaper... 524 01:03:43,786 --> 01:03:45,755 rubber sheets - 525 01:03:48,191 --> 01:03:50,990 rubber sheets... 526 01:03:51,093 --> 01:03:53,153 trench warfare... 527 01:03:55,698 --> 01:04:00,227 - tunnel vision, abasement... - [Clinking] 528 01:04:00,336 --> 01:04:02,464 laudanum... 529 01:04:02,572 --> 01:04:05,007 pitchblende... 530 01:04:05,107 --> 01:04:07,076 worthless endearments... 531 01:04:08,211 --> 01:04:11,704 trick cigars, ink eradicator... 532 01:04:11,814 --> 01:04:13,783 ant farms... 533 01:04:16,152 --> 01:04:20,112 signals through the flames, webbed fingers... 534 01:04:21,457 --> 01:04:23,426 travail... 535 01:04:24,861 --> 01:04:27,023 weevils in the tea... 536 01:04:28,331 --> 01:04:30,766 trouble down the line... 537 01:04:31,868 --> 01:04:34,394 things best forgotten... 538 01:04:35,938 --> 01:04:38,134 a punctured thumb... 539 01:04:39,308 --> 01:04:42,506 misplaced trust... 540 01:04:42,612 --> 01:04:45,377 cheap emotions... 541 01:04:46,482 --> 01:04:48,883 faded carpets. 542 01:04:57,860 --> 01:05:00,796 [All Laughing] 543 01:05:06,102 --> 01:05:09,834 In my country, we have chikus, guavas, mangoes, ramphal - 544 01:05:09,939 --> 01:05:13,307 Tropical fruit is a bit coarse, I find. 545 01:05:13,409 --> 01:05:16,379 The decay lacks definition. 546 01:05:16,479 --> 01:05:18,778 The stems are too obvious. 547 01:05:18,881 --> 01:05:21,009 Serve the champagne. 548 01:05:33,129 --> 01:05:36,622 - We'll serve the wine from here. - ♪♪ [Dance Band] 549 01:05:36,732 --> 01:05:38,894 Emily, my dear, by all means have another. 550 01:05:39,001 --> 01:05:43,268 ♪ We don't need no blackbirds to bye-bye♪ 551 01:05:43,372 --> 01:05:48,003 - ♪ Or hooty owls to ask us who or why♪ - Cecily, have a glass and sit down. 552 01:05:48,110 --> 01:05:52,639 - ♪ Wallabies and sheep need not apply♪ - [Indistinct] 553 01:05:52,748 --> 01:05:56,651 - Sir Harry, Lady Cora. - ♪ All we want are sleeping dogs that lie♪ 554 01:05:56,752 --> 01:06:00,951 - Iliona. - ♪ Forgive us, all you A.S. P. C. A. 's♪ 555 01:06:01,991 --> 01:06:06,554 ♪ We're going through a most distressing phase♪ 556 01:06:06,662 --> 01:06:11,066 ♪ Now borzois, boxers even "Old Dog Trays"♪ 557 01:06:11,167 --> 01:06:15,195 ♪ Are victims of our very latest craze♪ 558 01:06:15,304 --> 01:06:17,671 - ♪ We're steppin' on a spaniel♪ - [Lip-synching] 559 01:06:17,773 --> 01:06:20,538 ♪ Falling off a log♪ 560 01:06:20,643 --> 01:06:24,944 ♪ Syncopate it and you'll be putting on the dog♪ 561 01:06:25,047 --> 01:06:27,949 ♪ No difference if it's pedigreed or a mutt♪ 562 01:06:28,050 --> 01:06:29,951 ♪ I know♪ 563 01:06:30,052 --> 01:06:34,456 ♪ It doesn't matter when you're doing that strut, hi, ho♪ 564 01:06:34,557 --> 01:06:38,050 ♪ Steppin' on a spaniel It's on the up-and-up♪ 565 01:06:39,195 --> 01:06:43,929 ♪ Syncopate it and you'll be pouncing on a pup♪ 566 01:06:44,033 --> 01:06:47,697 ♪ Close your eyes and give those guys a big smooch right now♪ 567 01:06:47,803 --> 01:06:53,709 ♪ As you're jumping up and down and stepping on the pooch, bow-wow♪ 568 01:06:53,809 --> 01:06:56,005 ♪♪ [Vocalizing] 569 01:07:20,369 --> 01:07:24,363 ♪ We're steppin' on a spaniel falling off a log♪ 570 01:07:25,408 --> 01:07:29,004 ♪ Syncopate it and you'll be putting on the dog♪ 571 01:07:30,112 --> 01:07:34,573 ♪ Dachshunds, setters know their betters and must submit♪ 572 01:07:34,683 --> 01:07:38,347 ♪ Every Rover has come over to get with it♪ 573 01:07:39,388 --> 01:07:42,825 ♪ Steppin' on a spaniel Isn't it a lark♪ 574 01:07:43,859 --> 01:07:48,695 ♪ Syncopate it and you'll be barking after dark♪ 575 01:07:48,798 --> 01:07:52,997 ♪ Close your eyes and give those guys a big smooch right now♪ 576 01:07:53,102 --> 01:07:58,598 ♪ As you're jumping up and down and stepping on a pooch, bow-wow♪♪ 577 01:07:58,707 --> 01:08:00,767 Bow-wow! 578 01:08:00,876 --> 01:08:05,007 - [All Laughing] - No, don't stop. I want more dancing. 579 01:08:05,114 --> 01:08:07,583 Does no one understand? I want to dance. 580 01:08:07,683 --> 01:08:10,619 I'd like to teach you a trick I learned in a music hall. 581 01:08:10,719 --> 01:08:13,416 It's very entertaining. 582 01:08:13,522 --> 01:08:17,323 ♪ We're all out for good old number one ♪ 583 01:08:17,426 --> 01:08:20,396 ♪ Number one you're the only one for me ♪ 584 01:08:21,430 --> 01:08:24,889 ♪ Breakfast, lunch dinnertime, tea ♪ 585 01:08:25,000 --> 01:08:29,836 ♪ You feed you while I'll be feeding me ♪ 586 01:08:29,939 --> 01:08:31,874 ♪ Number two and number three♪ 587 01:08:31,974 --> 01:08:37,140 Is it possible that the talent of our friend Julian has been overrated? 588 01:08:38,314 --> 01:08:42,479 ♪ And if I have my say ♪ 589 01:08:42,585 --> 01:08:46,716 ♪ We shall underplay "équalité," fraternité ♪ 590 01:08:46,822 --> 01:08:51,726 ♪ It's so old hat and très passé ♪ 591 01:08:51,827 --> 01:08:54,888 ♪ I think we'll bring back the privilege ♪ 592 01:08:54,997 --> 01:08:59,799 ♪ I think we'll bring back the fun ♪ 593 01:08:59,902 --> 01:09:03,236 Now he seems somehow - 594 01:09:03,339 --> 01:09:05,934 Facile? 595 01:09:06,041 --> 01:09:10,308 - Praise came too soon. - Reevaluation is inevitable. 596 01:09:13,182 --> 01:09:17,415 - Dried up. - From number 10 to number you - 597 01:09:17,520 --> 01:09:20,046 He's one of my failures, I'm afraid. 598 01:09:20,156 --> 01:09:24,321 ♪ But first we'll give a little cheer ♪ 599 01:09:24,426 --> 01:09:27,419 ♪ I think I lost her right down here ♪ 600 01:09:27,530 --> 01:09:30,625 ♪ And then we'll give a little cheer ♪ 601 01:09:30,733 --> 01:09:33,396 ♪ For good old ♪ 602 01:09:33,502 --> 01:09:40,409 ♪ Number one ♪♪ 603 01:09:45,948 --> 01:09:47,940 Have some champagne, Otto. 604 01:09:49,818 --> 01:09:52,720 Yes, damn it. Yes! 605 01:09:52,821 --> 01:09:54,915 Do have some champagne, Otto. 606 01:09:56,091 --> 01:10:00,654 - Damn you! - You ain't paid for the last bottle, Otto. 607 01:10:00,763 --> 01:10:03,460 Now it's only fair. You said you'd pay for the last bottle. 608 01:10:03,566 --> 01:10:06,001 And I will! Damn you, I will pay! 609 01:10:06,101 --> 01:10:09,401 But how can you, Otto? Where's the money? 610 01:10:09,505 --> 01:10:13,033 Where's the money, Otto? [Laughs] 611 01:10:13,142 --> 01:10:18,877 That was unnecessary. Everything you do is stupid and unnecessary. 612 01:10:18,981 --> 01:10:21,473 Who's to say what is unnecessary, James? 613 01:10:22,551 --> 01:10:24,782 Are the weak to say what is unnecessary? 614 01:10:25,821 --> 01:10:28,791 You have to be in shape to know what is necessary, James. 615 01:10:28,891 --> 01:10:32,419 - Are you in shape? Come on. Show me. - [Man Narrating In German] 616 01:10:32,528 --> 01:10:34,497 Are you in shape? 617 01:10:36,165 --> 01:10:38,134 [Narration Ends] 618 01:10:39,702 --> 01:10:42,103 You are truly a beast. 619 01:10:53,415 --> 01:10:55,646 I always speak well of you, Mrs. Penning. 620 01:11:27,216 --> 01:11:30,653 ♪♪ [Classical] 621 01:11:32,221 --> 01:11:34,190 [Man Narrating In German] 622 01:11:39,862 --> 01:11:43,492 [Woman Narrating In German] 623 01:11:50,639 --> 01:11:53,074 Listen to me, I beg of you. 624 01:11:53,175 --> 01:11:55,440 I can tell you things. 625 01:11:57,112 --> 01:12:01,345 There are things you should know-secrets. 626 01:12:01,450 --> 01:12:03,976 Listen to me. Listen to me. 627 01:12:04,086 --> 01:12:05,987 I beg of you. 628 01:12:07,022 --> 01:12:09,457 [Andrew Moaning] 629 01:12:09,558 --> 01:12:11,686 [Iliona Chuckling] 630 01:12:14,897 --> 01:12:17,366 [Footsteps Approaching] 631 01:12:20,736 --> 01:12:23,706 ♪♪ [Cello Continues] 632 01:12:46,862 --> 01:12:48,831 [Chuckles] 633 01:13:08,717 --> 01:13:11,687 ♪♪ [Cello Continues] 634 01:13:39,214 --> 01:13:41,547 ♪♪ [Novelty Ragtime] 635 01:13:43,952 --> 01:13:47,389 The taxi is parked beneath the porte cochere, motor off. 636 01:13:48,590 --> 01:13:50,991 The driver is gone. 637 01:13:51,093 --> 01:13:53,460 Perhaps he's asleep in the front seat. 638 01:13:53,562 --> 01:13:55,531 I can't be sure. 639 01:13:57,466 --> 01:14:00,061 I wait until the rain has stopped... 640 01:14:00,169 --> 01:14:02,297 and then I walk down to the lake. 641 01:14:03,372 --> 01:14:05,307 - A number of, uh - - Sedans? 642 01:14:05,407 --> 01:14:07,706 Sedans are parked beneath the water. 643 01:14:08,877 --> 01:14:12,314 Most of them have out-of-state plates. 644 01:14:12,414 --> 01:14:14,383 And the upholstery's been ripped. 645 01:14:18,053 --> 01:14:20,750 There's a cream-colored vehicle. 646 01:14:20,856 --> 01:14:22,825 - You don't know the name? - I don't. 647 01:14:22,925 --> 01:14:25,019 [Chuckles] 648 01:14:25,127 --> 01:14:27,596 The rear window shades have been pulled down. 649 01:14:28,797 --> 01:14:33,132 Then it's possible to determine the flow of the currents in the lake... 650 01:14:34,169 --> 01:14:36,866 by observing the fringes of the window shades. 651 01:14:40,509 --> 01:14:43,411 The wires are down. 652 01:14:43,512 --> 01:14:45,879 And the knitting mill - mills, rather. 653 01:14:50,552 --> 01:14:52,521 I - 654 01:14:52,621 --> 01:14:54,590 ♪♪ [Continues] 655 01:15:13,609 --> 01:15:15,771 There are further reports. 656 01:15:15,878 --> 01:15:18,006 The situation is beyond control. 657 01:15:19,047 --> 01:15:23,109 Even if we intervened, the regime is bound to collapse within the week. 658 01:15:23,218 --> 01:15:25,187 Who cares? 659 01:15:29,291 --> 01:15:32,227 You are so dull. 660 01:15:33,929 --> 01:15:36,956 I've always thought that you were extraordinarily dull. 661 01:15:37,065 --> 01:15:39,193 - Did you know that? - [Splash] 662 01:15:39,301 --> 01:15:44,968 I want you to know that I find you extraordinarily dull. 663 01:15:46,775 --> 01:15:50,906 [Mimicking Cora] I always thought you were extraordinarily dull. 664 01:15:51,013 --> 01:15:54,177 Did you know that? I want you to know... 665 01:15:54,283 --> 01:15:57,879 that I find you extraordinarily dull. 666 01:15:57,986 --> 01:16:02,447 [Leslie Mimicking Young Child] In the house. And then the lady said she had a big dream in the house... 667 01:16:02,558 --> 01:16:05,619 and there wasn't anybody there, and then - 668 01:16:05,727 --> 01:16:08,287 Hello, lady, pretty lady. 669 01:16:08,397 --> 01:16:10,332 Hello. See my titties? Huh? 670 01:16:10,432 --> 01:16:13,425 Oh, you see my titties there? Huh? Huh? 671 01:16:13,535 --> 01:16:15,504 [Girl Laughing] 672 01:16:22,210 --> 01:16:24,679 - You will join us later? - Of course. 673 01:16:42,030 --> 01:16:44,898 I'm bored. I'm not having a good time. 674 01:16:45,000 --> 01:16:47,526 - Why not? - Well, I'm with you, for one thing... 675 01:16:47,636 --> 01:16:49,605 and I'm tired of being with you. 676 01:16:50,672 --> 01:16:54,439 I'm going inside now. Will you please do me the favor of staying out here? 677 01:17:14,329 --> 01:17:16,696 Ha, ha, ha, ha, ha. 678 01:17:16,798 --> 01:17:21,998 You're ugly, and - and your mommy dresses you funny. 679 01:17:22,104 --> 01:17:26,041 Ugly, ugly, ugly. 680 01:17:26,141 --> 01:17:28,372 [Man Narrating In German] 681 01:17:39,488 --> 01:17:41,423 [Narration Ends] 682 01:17:42,491 --> 01:17:44,483 Will you help me? 683 01:17:49,998 --> 01:17:51,967 No. 684 01:17:53,702 --> 01:17:55,671 ♪♪ [Continues] 685 01:18:00,475 --> 01:18:02,444 ♪♪ [Stops] 686 01:18:05,547 --> 01:18:07,516 [No Audio] 687 01:18:24,800 --> 01:18:27,429 ♪♪ [Resumes] 688 01:19:02,938 --> 01:19:07,069 ♪ Ding, dong, dell Pussy's in the well ♪ 689 01:19:14,783 --> 01:19:17,753 ♪♪ [Cello] 690 01:19:29,765 --> 01:19:32,701 ♪♪ [Chanting In Sanskrit] 691 01:19:44,613 --> 01:19:46,582 ♪♪ [Continues] 692 01:19:59,661 --> 01:20:03,029 They were exactly the same-exactly. 693 01:20:03,131 --> 01:20:07,626 Among countless possibilities, such coincidences are bound to occur. 694 01:20:09,237 --> 01:20:13,368 The first purple dye was made from thousands of snails. 695 01:20:13,475 --> 01:20:15,876 Only kings could afford it. 696 01:20:15,977 --> 01:20:20,108 It was for that reason that purple became the color of royalty. 697 01:20:20,215 --> 01:20:23,151 How expensive can a few thousand snails be? 698 01:20:26,521 --> 01:20:29,218 All is ready. Please. 699 01:20:29,324 --> 01:20:31,350 Come, everybody. 700 01:20:31,459 --> 01:20:33,428 It is set. 701 01:20:34,996 --> 01:20:36,965 ♪♪ [Chanting In Sanskrit] 702 01:20:49,978 --> 01:20:51,947 ♪♪ [Continues] 703 01:21:29,117 --> 01:21:31,348 In the center of our capital... 704 01:21:31,453 --> 01:21:34,184 there stands a carved temple... 705 01:21:34,289 --> 01:21:36,986 of ivory, gold, silver - 706 01:21:37,092 --> 01:21:39,186 It's 500 feet high. 707 01:21:39,294 --> 01:21:41,286 No white man's ever been inside it. 708 01:21:41,396 --> 01:21:44,127 I went inside once. 709 01:21:44,232 --> 01:21:46,997 I did myself up like a wog, and I went inside. 710 01:21:47,102 --> 01:21:49,071 There's a big statue of a monkey. 711 01:21:49,170 --> 01:21:53,335 You are not a man. You are a pig. 712 01:21:53,441 --> 01:21:56,502 The temple remains undefiled. 713 01:21:59,114 --> 01:22:01,583 ♪♪ [Chanting In Sanskrit] 714 01:22:12,560 --> 01:22:15,359 [Woman Laughing] 715 01:22:40,889 --> 01:22:43,620 [Woman Narrating In German, Echoing] 716 01:22:59,941 --> 01:23:02,035 [Narration Ends] 717 01:23:03,745 --> 01:23:05,714 [Footsteps Approaching] 718 01:23:09,384 --> 01:23:11,353 Julian... 719 01:23:12,687 --> 01:23:15,555 the body of our friend is floating in the pool. 720 01:23:18,159 --> 01:23:20,151 He's drowned. 721 01:23:22,497 --> 01:23:24,466 Nothing was done. 722 01:23:29,637 --> 01:23:32,106 You're not going to talk to me. 723 01:23:40,115 --> 01:23:42,983 He never learned to swim. 724 01:23:45,253 --> 01:23:47,745 Floating in a pool. 725 01:23:50,592 --> 01:23:53,118 - ♪♪ [Cello Continues] - [Indistinct] 726 01:24:07,108 --> 01:24:09,976 The weight of the water... 727 01:24:10,078 --> 01:24:12,047 - pressing down... - ♪♪ [Ends] 728 01:24:14,849 --> 01:24:17,444 tore away at the sides of the pool... 729 01:24:18,686 --> 01:24:20,655 and... 730 01:24:20,755 --> 01:24:22,724 before we could - 731 01:24:23,892 --> 01:24:25,861 the swamp... 732 01:24:26,895 --> 01:24:29,865 had sucked out the contents. 733 01:24:32,500 --> 01:24:34,901 There was... 734 01:24:35,003 --> 01:24:37,097 nothing we could have done. 735 01:24:39,474 --> 01:24:41,500 It was the pool. 736 01:24:46,514 --> 01:24:49,279 [Wood Rattles] 737 01:24:49,384 --> 01:24:51,546 Talk to me. 738 01:24:51,653 --> 01:24:53,622 ♪♪ [Cello Resumes] 739 01:25:01,696 --> 01:25:04,666 - ♪♪ [Cello Continues] - ♪♪ [Novelty Ragtime Continues] 740 01:25:32,861 --> 01:25:36,923 Emily, what a nifty idea! 741 01:25:49,511 --> 01:25:51,480 Forty-three. 742 01:25:53,581 --> 01:25:55,709 [All Laughing] 743 01:26:24,846 --> 01:26:26,838 [Clapping] 744 01:26:30,952 --> 01:26:32,716 Hester. 745 01:26:32,820 --> 01:26:35,289 Asha's next. I follow Cecily. 746 01:26:38,459 --> 01:26:40,428 Ninety. 747 01:26:48,703 --> 01:26:51,730 She said 90, not 19. 748 01:26:51,839 --> 01:26:54,468 [Exhales] 749 01:26:54,576 --> 01:26:58,138 Ninety. I said 90. 750 01:26:58,246 --> 01:27:00,738 I thought she said 19, too. 751 01:27:00,848 --> 01:27:03,079 I said 90. 752 01:27:10,491 --> 01:27:12,790 [Carlotta] Why isn't Emily playing? 753 01:27:12,894 --> 01:27:15,090 Emily never plays herself. 754 01:27:15,196 --> 01:27:17,165 Emily prefers to observe. 755 01:27:17,265 --> 01:27:19,461 I didn't think that was allowed. 756 01:27:19,567 --> 01:27:24,130 Anything's allowed. Just a matter of how much one can get away with, I suppose. 757 01:27:37,118 --> 01:27:39,087 Number - 758 01:27:41,389 --> 01:27:44,359 [Whispering] 759 01:27:47,795 --> 01:27:49,764 Seventy-four. 760 01:27:49,864 --> 01:27:51,833 [Laughing] 761 01:27:55,069 --> 01:27:58,096 If you don't do it, Cec, you'll have to eat the monkey. 762 01:27:58,206 --> 01:28:01,176 [All Grunting, Yelling] 763 01:28:17,058 --> 01:28:19,084 Opals on the house. 764 01:28:19,193 --> 01:28:21,162 No limit on the ledge. 765 01:28:33,741 --> 01:28:35,972 [Cora] Edges to the house. 766 01:28:37,578 --> 01:28:40,047 - [Child] Are you in or out? - [Iliona] I've dropped! 767 01:28:40,148 --> 01:28:42,549 - Are you in or out? - I've dropped! 768 01:28:58,966 --> 01:29:01,367 [Cora] Give me it! 769 01:29:04,072 --> 01:29:06,132 [Harry] Keep away from that. 770 01:29:12,146 --> 01:29:15,275 Um, there were walls... 771 01:29:15,383 --> 01:29:18,911 and you could see right through 'em, and-and... 772 01:29:19,954 --> 01:29:21,923 it was sunny outside, and - 773 01:29:24,092 --> 01:29:28,792 and whenever they would walk by us, we would - 774 01:29:28,896 --> 01:29:32,230 [Laughs] We would, uh - We would - 775 01:29:34,235 --> 01:29:36,636 We would - 776 01:29:36,738 --> 01:29:39,230 [Sighs] 777 01:29:39,340 --> 01:29:42,367 Hide. Hide? 778 01:29:42,477 --> 01:29:44,537 Hide. 779 01:29:44,645 --> 01:29:48,480 Hide between those plants, and - 780 01:29:52,687 --> 01:29:54,588 There was that dog there, and - 781 01:29:55,623 --> 01:29:58,115 Hmm. Didn't move. 782 01:29:59,594 --> 01:30:01,961 At all. 783 01:30:02,063 --> 01:30:07,092 And, uh - And we - we gathered around him... 784 01:30:07,201 --> 01:30:11,195 and - and I took this, um - 785 01:30:12,273 --> 01:30:15,471 this - oh, um - 786 01:30:18,679 --> 01:30:23,515 Oh, this - this big, round glass thing, and I - 787 01:30:23,618 --> 01:30:27,146 and I - and I made his eye very big. 788 01:30:28,756 --> 01:30:31,783 But, you know - 789 01:30:35,396 --> 01:30:37,331 Hmm. 790 01:30:37,432 --> 01:30:39,958 I can't remember what I was gonna say. 791 01:30:40,067 --> 01:30:42,036 ♪♪ [Cello] 792 01:31:04,725 --> 01:31:06,591 [Birds Squawking] 793 01:31:07,829 --> 01:31:11,891 - ♪♪ [Cello] - Many women have hair on their face. 794 01:31:11,999 --> 01:31:14,935 There's no need to feel worried or embarrassed by it. 795 01:31:20,107 --> 01:31:24,238 You could try bleaching the hairs, or you could use a depilatory cream... 796 01:31:25,780 --> 01:31:28,340 provided you are not allergic to it. 797 01:31:30,651 --> 01:31:34,110 Both being temporary measures, you will have to keep at it. 798 01:31:54,709 --> 01:31:57,679 But for heaven sakes, don't shave. 799 01:31:59,914 --> 01:32:04,852 If anything seems to make hair grow thicker and faster than before, it's shaving. 800 01:32:06,654 --> 01:32:10,648 It doesn't matter so much on the legs. 801 01:32:10,758 --> 01:32:13,193 They take repeated shaving well enough... 802 01:32:13,294 --> 01:32:15,559 but it shows on the face. 803 01:32:20,001 --> 01:32:21,970 ♪♪ [Cello] 804 01:32:52,400 --> 01:32:55,598 I use wax on my legs just before I go on holiday. 805 01:32:56,637 --> 01:32:59,004 But I wouldn't recommend it for the upper lip. 806 01:33:00,408 --> 01:33:03,810 You apply it in a melted state... 807 01:33:03,911 --> 01:33:06,005 let it cool and harden on the skin... 808 01:33:07,048 --> 01:33:09,017 then pick up one end... 809 01:33:09,116 --> 01:33:12,052 and whip it off with a quick, clean movement. 810 01:33:14,522 --> 01:33:17,424 It brings all the hair off with it... 811 01:33:17,525 --> 01:33:20,359 and, of course, it stings a bit. 812 01:33:20,461 --> 01:33:23,454 I wouldn't dare to apply it to my face. 813 01:33:23,564 --> 01:33:27,797 As for electrolysis, there are no miracle methods. 814 01:33:29,403 --> 01:33:33,101 I - I prefer diathermy... 815 01:33:33,207 --> 01:33:38,339 a method by which a needle inserted into a follicle... 816 01:33:38,446 --> 01:33:42,213 passes a shortwave current and kills the roots. 817 01:33:53,427 --> 01:33:58,559 This can hurt in very sensitive areas, such as just under the nose. 818 01:33:58,666 --> 01:34:03,001 I usually suggest 10-minute sessions every other week for the upper lip. 819 01:34:04,038 --> 01:34:07,770 There's not heavy growth in your case, so treatment shouldn't be too prolonged. 820 01:34:13,848 --> 01:34:15,817 [Animals Squawking] 821 01:34:36,504 --> 01:34:38,268 [Footsteps Approaching] 822 01:35:22,483 --> 01:35:25,180 There's no respect. 823 01:35:25,286 --> 01:35:27,312 No respect. 824 01:35:46,640 --> 01:35:49,610 [All Moaning Softly] 825 01:35:53,814 --> 01:35:56,374 [Moaning, Giggling] 826 01:36:08,295 --> 01:36:10,264 [Moaning Continues] 827 01:36:55,910 --> 01:36:57,879 No! 828 01:37:09,190 --> 01:37:11,159 [All Screaming] 829 01:37:19,500 --> 01:37:21,469 Cora! 830 01:38:09,516 --> 01:38:11,485 Am I supposed to just - 831 01:38:14,388 --> 01:38:16,357 I've got mud on mine. 832 01:38:25,199 --> 01:38:27,725 There. 833 01:38:27,835 --> 01:38:29,804 Bad. Bad. 834 01:38:32,239 --> 01:38:36,609 [Man Narrating In German, Echo Repeating] 835 01:38:40,180 --> 01:38:42,149 [Narration Ends] 836 01:38:54,061 --> 01:38:58,590 [Woman Narrating In German, Echo Repeating] 837 01:39:04,805 --> 01:39:06,774 [Narration Ends] 838 01:39:18,652 --> 01:39:20,621 [Man Grunts] 839 01:39:41,709 --> 01:39:43,678 Hit ball. [Groans] 840 01:40:06,300 --> 01:40:08,895 [Iliona Singing Softly] ♪Jungle bungalow ♪ 841 01:40:09,003 --> 01:40:11,302 ♪ Jungle, jungle bungalow ♪♪ 842 01:40:11,405 --> 01:40:14,671 [Nürder] Dead on me. Dead on me. 843 01:40:14,775 --> 01:40:17,176 You're dead on me. 844 01:40:37,197 --> 01:40:39,462 Julian, you. Hit ball. 845 01:40:39,566 --> 01:40:42,934 - Come on. - [Leslie] Wicket. Wicket. 846 01:40:43,037 --> 01:40:45,268 Wicket, wicket, wicket, wicket, wicket, wicket. 847 01:40:45,372 --> 01:40:47,932 Wicket, wicket, wicket, wicket, wicket, wicket. 848 01:40:48,042 --> 01:40:51,012 Wicket, wicket, wicket, wicket, wicket, wicket. 849 01:41:02,022 --> 01:41:04,218 Ah! Ah. 850 01:41:12,866 --> 01:41:14,767 Oh. 851 01:41:14,868 --> 01:41:16,837 Oh. [Chuckles] 852 01:41:18,105 --> 01:41:20,074 Hey. 853 01:41:21,675 --> 01:41:23,644 Hey. 854 01:41:53,340 --> 01:41:56,606 - The situation seems - - Surely by tomorrow things will - 855 01:41:58,078 --> 01:42:01,048 [Bird Squawking]