1 00:05:06,056 --> 00:05:07,266 Ξέρεις τι; 2 00:05:15,190 --> 00:05:16,984 Ο χρόνος καταστρέφει τα πάντα. 3 00:05:35,294 --> 00:05:36,962 Υπάρχει μια σκέψη. 4 00:05:40,883 --> 00:05:42,343 Τι έπαθες; 5 00:05:44,053 --> 00:05:45,054 Ω... 6 00:05:49,558 --> 00:05:50,976 θα σου πω. 7 00:05:56,690 --> 00:05:58,317 Έκανα χρόνο γιατί... 8 00:06:05,157 --> 00:06:07,242 Κοιμήθηκα με την κόρη μου. 9 00:06:08,118 --> 00:06:10,746 Αχ, το σύνδρομο γουέστερν! 10 00:06:25,135 --> 00:06:26,887 Δεν μπορώ να σταματήσω να το σκέφτομαι. 11 00:06:35,437 --> 00:06:38,524 Ήταν το μόνο που μου είχε απομείνει. 12 00:06:40,150 --> 00:06:41,652 Δεν είχα ποτέ κάτι. 13 00:06:52,955 --> 00:06:54,373 Ήταν χαριτωμένη. 14 00:06:59,294 --> 00:07:01,130 Ηρέμησε, φίλε. 15 00:07:04,758 --> 00:07:07,761 Είμαστε όλοι Μέφιστος. 16 00:07:09,012 --> 00:07:10,347 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 17 00:07:11,348 --> 00:07:14,768 Γαμούμε και είναι άσχημα νέα. 18 00:07:16,019 --> 00:07:17,438 Είναι τραγικό. 19 00:07:19,481 --> 00:07:22,276 Δεν πρέπει να ξεχνάμε την ευχαρίστηση, τη χαρά. 20 00:07:24,027 --> 00:07:25,237 Δεν υπάρχουν... 21 00:07:28,115 --> 00:07:30,617 Δεν υπάρχουν κακές πράξεις, μόνο πράξεις. 22 00:07:42,963 --> 00:07:44,798 Πρέπει να ξεκινήσουμε από την αρχή. 23 00:07:46,800 --> 00:07:47,885 Πρέπει να πολεμήσω. 24 00:07:48,719 --> 00:07:49,803 Πρέπει να ζήσω. 25 00:07:51,263 --> 00:07:53,474 Συνέχισε να πολεμάς, συνέχισε να ζεις. 26 00:07:54,975 --> 00:07:56,685 το καταλαβαίνω. Έχετε κάτι να πιείτε; 27 00:07:58,020 --> 00:07:59,771 Ούτε σταγόνα. 28 00:08:00,772 --> 00:08:02,858 Δεν έχω μετρητά. 29 00:08:02,983 --> 00:08:04,485 Ούτε εγώ. 30 00:08:05,944 --> 00:08:10,157 Τι είναι αυτός ο θόρυβος έξω; 31 00:08:10,282 --> 00:08:11,783 Α, αυτό δεν είναι τίποτα! 32 00:08:14,536 --> 00:08:16,371 Μόνο αυτά τα φρουτόπιτα στον κάτω όροφο. 33 00:08:16,997 --> 00:08:20,501 Πάντα ανακατεύοντας σκατά στο ορθό! 34 00:08:21,043 --> 00:08:22,044 Α, ναι; 35 00:08:22,169 --> 00:08:23,295 Το ορθό! 36 00:08:24,338 --> 00:08:25,964 - Αστυνομική επιχείρηση. - Τι δουλειά; 37 00:08:26,089 --> 00:08:28,050 - Αστυνομία, κύριε. - Ποιο είναι το έγκλημα; 38 00:08:28,175 --> 00:08:30,260 - Είναι έγκλημα αίματος. - Αίμα; 39 00:08:30,385 --> 00:08:31,803 Κάποιος στο κουρέλι ή τι; 40 00:08:31,929 --> 00:08:33,388 Δικαίωμα. 41 00:08:33,514 --> 00:08:35,390 - Μπορώ να περιμένω εδώ; - Γιατί; 42 00:08:35,516 --> 00:08:38,101 Θέλω μόνο τα λεφτά μου. Δεν με νοιάζει τι έγινε. 43 00:08:38,227 --> 00:08:39,269 Ελάτε πίσω αύριο. 44 00:08:39,394 --> 00:08:42,397 Μουράντ, σου είπα αυτοί οι δύο μάγκες δεν θα πλήρωναν. 45 00:08:42,523 --> 00:08:43,482 Σταθείτε πίσω, παρακαλώ. 46 00:08:43,607 --> 00:08:48,195 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το κουκλίστικο πρόσωπο στο φορείο! 47 00:08:48,320 --> 00:08:49,905 Έσπασε το χέρι σου φίλε μου; 48 00:08:51,031 --> 00:08:53,116 Ελπίζω να φτιάξεις και εσύ τον κώλο σου! 49 00:08:53,242 --> 00:08:55,827 Όπως ο Άλεξ. Ελπίζω να αιμορραγεί, ελπίζω να πονάει! 50 00:08:55,953 --> 00:08:57,579 Πλήρωσε, αγόρι του μπαμπά! 51 00:08:57,704 --> 00:08:59,831 Αίμα κύλησε από αυτό το τούνελ! 52 00:08:59,957 --> 00:09:02,459 - Σιθόλε! Πούστης! - Γαμώτο! 53 00:09:02,584 --> 00:09:06,171 Μας πετούσαν πέτρες οι φάγοι εξαιτίας αυτών των δύο γαμημάτων! 54 00:09:06,296 --> 00:09:09,091 Τώρα είμαστε ο περίγελος της κουκούλας! 55 00:09:09,216 --> 00:09:11,176 Πληρώστε ή αλλιώς. 56 00:09:12,302 --> 00:09:15,681 Ας πάρουμε τα λεφτά μας και φύγε στο διάολο, Μουράντ. 57 00:09:16,848 --> 00:09:17,891 Γαμημένοι μπάτσοι! 58 00:09:18,016 --> 00:09:21,103 Είναι πόλη fag εδώ! Είναι παντού! 59 00:09:44,668 --> 00:09:45,752 Καθαρίστε το δρόμο! 60 00:09:47,212 --> 00:09:49,006 Και πάρτε αυτό το σκατά! 61 00:09:49,131 --> 00:09:50,966 Έλα, πάμε. 62 00:09:51,091 --> 00:09:54,052 - Κάνε του σφαλιάρα. Θα έχει δέκα χρόνια για αυτό. - Γαμημένο διανοούμενο. 63 00:09:54,177 --> 00:09:57,514 Θα σε γαμήσουν τον κώλο στη φυλακή, παιδόφιλος! 64 00:09:57,639 --> 00:10:00,851 - Έλα, πάμε. - Θα το πληρώσεις! 65 00:10:00,976 --> 00:10:02,853 Φιλόσοφος των σκατά! 66 00:10:02,978 --> 00:10:04,896 Ελπίζω να σοδομιστείτε μέχρι θανάτου! 67 00:10:05,022 --> 00:10:07,316 - Δάσκαλε ιστορίας, κώλο μου! - Θέλω τα μετρητά μου! 68 00:10:07,441 --> 00:10:09,359 - Γαμημένο διανοούμενο! - Γαμημένο κάθαρμα! 69 00:10:09,484 --> 00:10:11,486 Όλοι οι φιλόσοφοι είναι φατσούλες. 70 00:10:12,321 --> 00:10:13,947 Θα πάρω ψηφοφορία εκεί μέσα! 71 00:10:14,781 --> 00:10:15,824 Προς τον σταθμό! 72 00:10:15,949 --> 00:10:19,202 Δεν υπάρχουν προφυλακτικά στη φυλακή. Θα κολλήσεις AIDS, μουνί! 73 00:15:26,927 --> 00:15:28,845 - Που πας; - Ψάχνω για την Tenia. 74 00:15:28,970 --> 00:15:30,180 δεν με νοιάζει. Ξεχρεώνω. 75 00:15:30,305 --> 00:15:32,432 - Κανένα πρόβλημα, θα πληρώσω. - Πληρώστε. 76 00:15:36,144 --> 00:15:37,771 Ξέρεις κάποιον που τον λένε Τένια; 77 00:15:37,896 --> 00:15:38,855 Οχι; 78 00:15:40,231 --> 00:15:41,566 Θα τον βρούμε. 79 00:15:42,567 --> 00:15:44,235 Στάση. 80 00:15:44,361 --> 00:15:47,280 Δεν είσαι άνθρωπος, είσαι ζώο. Ακόμα και τα ζώα δεν ζητούν εκδίκηση. 81 00:15:47,405 --> 00:15:49,407 - Απλά μείνε έξω από αυτό. - Τα πράγματα θα μπορούσαν να ξεφύγουν από τον έλεγχο. 82 00:15:49,532 --> 00:15:52,410 - Θα σε σκοτώσουν, Μάρκους! - Μείνε έξω από αυτό! 83 00:15:52,535 --> 00:15:53,912 Μυρίζει σκατά εδώ μέσα! 84 00:15:54,037 --> 00:15:55,580 Μάρκους, σταμάτα! 85 00:15:55,705 --> 00:15:58,458 - Ξέρεις την Τένια; - Χαθείτε! 86 00:15:58,583 --> 00:16:00,418 - Η Τένια; - Μάρκους! 87 00:16:00,543 --> 00:16:02,837 Μάρκους, έλα πίσω! 88 00:16:02,963 --> 00:16:04,631 Δεν έρχομαι να σε βρω, Μάρκους! 89 00:16:06,841 --> 00:16:08,259 Μάρκους, σταμάτα! 90 00:16:10,720 --> 00:16:14,307 Γεια, ξέρεις έναν τύπο ονομάζεται Tenia; 91 00:16:32,993 --> 00:16:34,619 Ξέρεις έναν τύπο ονομάζεται Tenia; 92 00:16:40,083 --> 00:16:42,127 Την Τένια, τον ξέρεις; 93 00:16:52,220 --> 00:16:53,221 Η Τένια; 94 00:17:09,696 --> 00:17:12,240 Υπάρχει ένας κάτω όροφος. Ας προσπαθήσουμε εκεί. 95 00:17:12,365 --> 00:17:14,451 Έλα, ας προσπαθήσουμε. 96 00:17:14,576 --> 00:17:15,785 Έλα να με βοηθήσεις, Πιέρ! 97 00:17:18,413 --> 00:17:19,914 Γνωρίζετε την Tenia; 98 00:17:20,040 --> 00:17:21,875 Τον ξέρεις; 99 00:17:22,000 --> 00:17:23,084 Γιατί χαμογελάς; 100 00:17:33,470 --> 00:17:35,388 Γνωρίζετε την Tenia; 101 00:17:36,139 --> 00:17:38,308 Δεν το κάνεις; Άσε με! 102 00:17:44,355 --> 00:17:47,317 - Γεια σου, ξέρεις την Τένια; - Ρίψε με. 103 00:17:47,442 --> 00:17:49,444 Δεν θέλω να σε ρουφήξω! Γνωρίζετε την Tenia; 104 00:17:51,321 --> 00:17:53,114 Ξέρεις έναν τύπο ονομάζεται Tenia; 105 00:17:55,200 --> 00:17:56,284 Γαμώ! 106 00:18:00,413 --> 00:18:02,290 Ξέρεις κάποιον που τον λένε Τένια; 107 00:18:02,415 --> 00:18:04,000 Ένας τύπος που έρχεται εδώ. Η Τένια. 108 00:18:04,125 --> 00:18:05,460 Ίσως στον επάνω όροφο. 109 00:18:11,007 --> 00:18:13,134 Η Τένια. Είσαι η Tenia; 110 00:18:18,723 --> 00:18:20,225 Αμολάω! Γνωρίζετε την Tenia; 111 00:18:24,687 --> 00:18:28,149 - Ξέρεις κάποιον που τον λένε Τένια; - Όχι. Δεν τον άκουσα ποτέ. 112 00:18:28,274 --> 00:18:29,609 Δουλεύεις εδώ; 113 00:18:29,734 --> 00:18:30,985 Δεν τον ξέρω. 114 00:18:31,111 --> 00:18:32,403 Δεν τον ξέρεις; 115 00:18:32,529 --> 00:18:34,489 Κοιτάξτε γύρω, δεν μπορεί να είναι μακριά. 116 00:19:02,142 --> 00:19:03,726 Γνωρίζετε την Tenia; 117 00:19:07,939 --> 00:19:09,023 Η Τένια; 118 00:19:09,566 --> 00:19:10,567 Οχι; 119 00:19:16,531 --> 00:19:17,574 Σκατά! 120 00:19:20,660 --> 00:19:22,912 Ξέρεις κάποιον που τον λένε Τένια; 121 00:19:23,037 --> 00:19:24,455 Ναι, γαμώτο! 122 00:19:24,581 --> 00:19:25,540 Γνωρίζετε την Tenia; 123 00:19:25,665 --> 00:19:27,292 Όπως στην ταινία; Είναι στα σπλάχνα μου, φίλε. 124 00:19:34,340 --> 00:19:35,842 Γνωρίζετε την Tenia; 125 00:19:42,599 --> 00:19:45,560 Γεια σου, ξέρεις την Tenia; 126 00:19:45,685 --> 00:19:47,187 Είναι ο άνθρωπός μου! 127 00:19:47,312 --> 00:19:48,313 Τον ξέρεις; 128 00:19:48,438 --> 00:19:49,522 Ναι! 129 00:19:49,647 --> 00:19:52,358 - Πού είναι; - Υποθέτω ότι ετοιμάζει φοντάν. 130 00:19:52,483 --> 00:19:53,484 Πάρε με κοντά του. 131 00:19:53,610 --> 00:19:57,488 Ετοιμάζει φοντάν. Ξέχνα την Tenia και γροθιά με. 132 00:19:57,614 --> 00:19:58,656 Μη με αγγίζεις! 133 00:19:58,781 --> 00:20:01,159 Γροθιά με, φίλε! Γροθιά με! 134 00:20:01,284 --> 00:20:03,161 - Κάτω τα χέρια! - Γροθιά με! 135 00:20:03,286 --> 00:20:05,496 - Σώπα και πάρε με κοντά του! - Γροθιά με! 136 00:20:05,622 --> 00:20:07,749 Γροθιά με, φίλε, έλα! 137 00:20:07,874 --> 00:20:10,043 - Πάρε με κοντά του! - Γροθιά με! 138 00:20:11,211 --> 00:20:12,712 Ψυχραιμία. Δεν είμαι παράξενος! 139 00:20:13,671 --> 00:20:16,466 Δείξε μου! Πού είναι; Πάρε με κοντά του! 140 00:20:16,591 --> 00:20:19,594 Η Τένια θα σπρώξει και τα δύο χέρια ψηλά στον κώλο σου! 141 00:20:19,719 --> 00:20:21,387 Θα τσιρίξεις! 142 00:20:21,512 --> 00:20:22,639 Σταμάτα το! 143 00:20:22,764 --> 00:20:23,973 Θα σου σπάσω τα μούτρα! 144 00:20:24,098 --> 00:20:25,350 Σίγουρα θέλετε να δείτε την Tenia; 145 00:20:25,475 --> 00:20:27,810 Καλύτερα να με γροθιάξεις! 146 00:20:27,936 --> 00:20:29,687 Καλύτερα να με γροθιάξεις! 147 00:20:29,812 --> 00:20:31,231 Απλά πάρε με κοντά του! 148 00:20:35,068 --> 00:20:37,570 Θα ήταν πολύ πιο δροσερό αν με γροθιά ρε φίλε! 149 00:20:37,695 --> 00:20:40,657 Βρώμικο queer! Θέλεις τη γροθιά μου στο πρόσωπό σου; 150 00:20:42,116 --> 00:20:45,411 μου αρέσεις. Μου θυμίζεις κάποιον. 151 00:20:45,536 --> 00:20:46,829 Πάρε με κοντά του. Εύκολος. 152 00:20:46,955 --> 00:20:48,790 Εύκολα τώρα, αλλιώς θα σε πληγώσω! 153 00:20:49,666 --> 00:20:51,125 Πάρε με κοντά του. Πού είναι; 154 00:20:51,251 --> 00:20:53,628 - Πού είναι; - Αγόρασέ μου ένα ποτό πρώτα! 155 00:20:53,753 --> 00:20:55,922 Δώστε του ένα ποτό! 156 00:20:56,047 --> 00:20:57,465 Πάρτε ένα ποτό. 157 00:20:57,590 --> 00:20:59,259 - Πού είναι; - Μια γαμημένη Pepsi; 158 00:20:59,384 --> 00:21:00,385 Πού είναι; 159 00:21:00,510 --> 00:21:02,595 Η Τένια; Στον πρωκτό μου! 160 00:21:02,720 --> 00:21:04,931 Το κατάλαβες; Το σκουλήκι μου έφτιαξε τον κώλο! 161 00:21:17,402 --> 00:21:20,905 Ακούω! Βλέπεις αυτό το μπουκάλι; Θα σου τσακίσω το πρόσωπό σου με αυτό! 162 00:21:21,030 --> 00:21:22,532 Αυτό θέλεις, ε; 163 00:21:22,657 --> 00:21:24,659 Θέλετε να το σπάσω στο πρόσωπο του σφιγκτήρα σας; 164 00:21:25,368 --> 00:21:27,245 - Πού είναι; - Τον ξέρω! 165 00:21:27,370 --> 00:21:28,371 Στάση! 166 00:21:28,496 --> 00:21:29,622 τον ξέρω! 167 00:21:30,915 --> 00:21:33,543 - Πάρε με κοντά του! - Γαμημένο αλεξιπτωτιστή! 168 00:21:33,668 --> 00:21:34,752 Πάρε με κοντά του τώρα! 169 00:21:34,877 --> 00:21:36,963 Ένας καλός στρατιώτης πρέπει να γαμηθείς μέχρι θανάτου! 170 00:21:37,088 --> 00:21:39,048 Δείξε τα πράγματά σου, υπερήρωα! 171 00:21:40,425 --> 00:21:42,677 Αυτό θέλεις; Πάρε με κοντά του! 172 00:21:43,219 --> 00:21:45,013 Πάρε με κοντά του! 173 00:21:45,138 --> 00:21:47,265 Πάρε με κοντά του! Πάρε με κοντά του! 174 00:21:47,390 --> 00:21:50,101 Πάρε με κοντά του! Πάρε με κοντά του! 175 00:21:50,226 --> 00:21:51,519 Πού είναι; 176 00:21:53,438 --> 00:21:55,356 Προς τα εμπρός! Προς τα εμπρός! 177 00:21:55,481 --> 00:21:56,566 Πού είναι; 178 00:21:58,568 --> 00:21:59,944 Κούνησε τον κώλο σου! 179 00:22:00,069 --> 00:22:01,571 Η Tenia είναι επικίνδυνη, φίλε! 180 00:22:04,073 --> 00:22:06,284 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να γνωρίσετε την Tenia; 181 00:22:08,870 --> 00:22:10,121 Πού είναι; 182 00:22:10,246 --> 00:22:11,748 Χτύπα με ξανά και θα σου πω! 183 00:22:13,499 --> 00:22:14,584 Πού είναι; 184 00:22:14,709 --> 00:22:16,294 Εκεί είναι! Γαμήσου! 185 00:22:19,589 --> 00:22:21,341 Είσαι η Tenia; 186 00:22:21,466 --> 00:22:22,717 Εσύ είσαι; 187 00:22:22,842 --> 00:22:24,469 Μια ερώτηση σου κάνω! 188 00:22:26,679 --> 00:22:27,764 Ποια είναι η Τένια; 189 00:22:33,603 --> 00:22:35,396 Μια ερώτηση σου κάνω! 190 00:22:35,521 --> 00:22:36,898 Πάρε το από μένα. 191 00:22:37,023 --> 00:22:38,900 Ποια είναι η Τένια; Τον ξέρεις; 192 00:22:39,025 --> 00:22:40,151 Ποιος είναι αυτός; 193 00:22:40,276 --> 00:22:41,444 Εύκολο φίλε. 194 00:22:41,569 --> 00:22:42,445 Ποιος είναι αυτός; 195 00:22:42,570 --> 00:22:45,406 - Γιατί τον θέλεις; - Αυτή είναι η δουλειά μου! 196 00:22:45,531 --> 00:22:48,242 - Εσύ είσαι; Είσαι η Tenia; - Πόνος στον κώλο! 197 00:22:48,368 --> 00:22:49,494 Εσύ είσαι; 198 00:22:49,619 --> 00:22:51,245 Σε σένα μιλάω φίλε! 199 00:23:11,933 --> 00:23:13,267 Όχι, όχι! 200 00:23:13,393 --> 00:23:14,477 Στάση! 201 00:23:17,980 --> 00:23:19,565 Θα σου γαμήσω τον κώλο! 202 00:23:19,690 --> 00:23:20,983 Ναι, γάμα του τον κώλο! 203 00:23:21,109 --> 00:23:22,443 Αφήστε τον να φύγει! 204 00:23:22,568 --> 00:23:24,487 Γεια σου! Σου μιλάω! 205 00:23:35,581 --> 00:23:36,874 Στάση. 206 00:23:36,999 --> 00:23:38,084 Σκοτώστε τον! 207 00:23:41,879 --> 00:23:43,589 - Φάγκοτ! - Σταμάτα! 208 00:23:43,714 --> 00:23:45,133 Πούστης! 209 00:23:45,258 --> 00:23:46,426 Γαμημένο κουκλάκι! 210 00:23:49,887 --> 00:23:50,972 Πούστης! 211 00:23:56,352 --> 00:23:57,478 Στάση! 212 00:23:58,438 --> 00:24:00,565 Πούστης! Πούστης! 213 00:24:00,690 --> 00:24:01,774 Στάση! 214 00:24:02,733 --> 00:24:03,818 Στάση! 215 00:24:04,444 --> 00:24:05,445 Στάση! 216 00:24:05,570 --> 00:24:06,654 Προχωρώ! 217 00:24:22,128 --> 00:24:23,379 Ωραίος! 218 00:24:23,504 --> 00:24:24,964 Προχώρα, φίλε! 219 00:25:51,259 --> 00:25:53,052 Dirty Chink γαμ! 220 00:25:53,177 --> 00:25:54,512 Σταματήστε την τρέλα, παρακαλώ! 221 00:25:54,637 --> 00:25:56,264 Πλησιάζουμε. 222 00:25:57,223 --> 00:25:59,100 - Σταμάτα! - Περίμενε εδώ. 223 00:25:59,225 --> 00:26:01,060 Ναι, σίγουρα, θα περιμένω! 224 00:26:08,442 --> 00:26:10,945 Γεια σου! Πού είναι το ορθό; 225 00:26:12,196 --> 00:26:14,907 Το ορθό! Το κλαμπ των fag. Είναι εδώ κοντά. Πρέπει να το ξέρεις. 226 00:26:15,032 --> 00:26:16,617 Είστε σε ανάγκη; 227 00:26:16,742 --> 00:26:18,286 Είναι ένα prossie bar ή τι; 228 00:26:18,411 --> 00:26:21,038 Θέλεις να σηκωθεί στον κώλο σου; Θα σου δείξω το ορθό! 229 00:26:21,163 --> 00:26:24,166 - Δεν ξέρεις το ορθό; - Ο μόνος σύλλογος που ξέρω... 230 00:26:24,292 --> 00:26:25,293 Δεν είσαι κούκλος; 231 00:26:25,418 --> 00:26:27,503 - Όχι, δεν είμαι κούκλα. - Πού είναι το ορθό; 232 00:26:30,631 --> 00:26:31,632 Πετεινοί! 233 00:26:40,683 --> 00:26:41,767 Γαμημένος πόνος στον κώλο! 234 00:26:48,399 --> 00:26:50,443 Τι τώρα; Τι μετά; 235 00:26:50,568 --> 00:26:52,612 Ποιον θα προσβάλεις; Ποιον θα χτυπήσεις! 236 00:26:52,737 --> 00:26:54,530 - Έλα μαζί μου! - Σαν την κόλαση θα το κάνω! 237 00:26:57,241 --> 00:26:58,534 Ξέρεις σύλλογο...; 238 00:26:59,452 --> 00:27:00,703 Γνωρίζετε το ορθό; 239 00:27:06,542 --> 00:27:08,961 Το ορθό. Είναι ένα γκέι κλαμπ. Το ξέρεις; 240 00:27:09,086 --> 00:27:10,171 Νομίζω ότι είναι έτσι. 241 00:27:10,296 --> 00:27:11,839 - Με αυτόν τον τρόπο; - Ναι. 242 00:27:11,964 --> 00:27:14,175 Είναι εδώ! Ερχομαι! 243 00:27:16,552 --> 00:27:18,596 Που πάτε; Ερχομαι! 244 00:27:18,721 --> 00:27:21,223 Πάω να δω τον Άλεξ στο νοσοκομείο. 245 00:27:21,349 --> 00:27:22,725 Είμαστε κοντά, φίλε! 246 00:27:26,020 --> 00:27:28,564 - Έρχεσαι; Έρχεσαι; - Τι στο διάολο; 247 00:27:28,689 --> 00:27:30,024 Σταμάτα το! 248 00:27:30,149 --> 00:27:31,567 Έρχεσαι! 249 00:27:31,692 --> 00:27:32,777 Έρχεσαι! 250 00:27:32,902 --> 00:27:34,236 Έρχεσαι μαζί μου! 251 00:27:34,362 --> 00:27:35,529 Γαμήτο σταματήστε το! 252 00:27:35,655 --> 00:27:37,948 Μην είσαι αδερφή! Έλα μαζί μου! 253 00:27:38,074 --> 00:27:39,450 Είσαι άρρωστος! 254 00:27:39,575 --> 00:27:41,577 Πάμε στο Ορθό! Ερχομαι. 255 00:27:46,874 --> 00:27:47,958 Κάνε γρήγορα! 256 00:28:01,847 --> 00:28:03,557 Οδηγώ! 257 00:28:03,683 --> 00:28:06,560 - Ποιος σε κυνηγάει; - Γάμα το αυτό. Οδηγώ! 258 00:28:06,686 --> 00:28:08,854 Σε κυνηγάνε οι προπέντες; 259 00:28:08,979 --> 00:28:10,690 Πες του που να πάει, βλάκας! 260 00:28:10,815 --> 00:28:11,899 Πηγαίνετε στο ορθό. 261 00:28:12,024 --> 00:28:13,234 Τι είναι το ορθό; 262 00:28:13,359 --> 00:28:16,612 Το ορθό! Όλοι ξέρουν πού είναι! 263 00:28:16,737 --> 00:28:18,906 Μπορείτε να μου πείτε πώς να πάω εκεί; 264 00:28:19,031 --> 00:28:20,908 Σταμάτα να του ουρλιάζεις! 265 00:28:21,033 --> 00:28:24,161 - Είναι σύλλογος fag! - Σταμάτα να ουρλιάζεις σε όλους! 266 00:28:24,286 --> 00:28:27,123 Η μισή ενέργεια θα είχε σώσει τον Άλεξ! 267 00:28:27,248 --> 00:28:28,541 Σκέψου το βλάκας! 268 00:28:28,666 --> 00:28:31,627 Βάλτε το στον αρχέγονο εγκέφαλό σας! 269 00:28:31,752 --> 00:28:33,629 Είσαι χειρότερος από έναν αρουραίο εργαστηρίου! 270 00:28:34,797 --> 00:28:35,923 Τελειώσατε; 271 00:28:36,048 --> 00:28:37,258 Το Rectum είναι μια λέσχη fag. 272 00:28:37,383 --> 00:28:39,552 Τι είναι το ορθό, παρακαλώ; 273 00:28:39,677 --> 00:28:41,387 Ένα κλαμπ για κούτσουρα! Ξέρεις τι είναι αυτό; 274 00:28:41,512 --> 00:28:42,888 Είσαι κούκλος; 275 00:28:43,013 --> 00:28:44,265 Όχι, δεν είμαι κούκλος! Fag club, είπα! 276 00:28:44,390 --> 00:28:46,892 Pipe down, θα το κάνεις; Γαμώτο! 277 00:28:47,017 --> 00:28:49,186 Δεν ξέρετε κανένα κλαμπ εδώ γύρω; 278 00:28:49,311 --> 00:28:50,396 Υπάρχουν πολλά κλαμπ. 279 00:28:50,521 --> 00:28:52,982 Πηγαίνετε λοιπόν στο κλαμπ των fagot! 280 00:28:53,107 --> 00:28:55,067 Είσαι το κουκλάκι! 281 00:28:55,192 --> 00:28:57,445 Γεια, δεν είμαι κουκλάκι! 282 00:28:57,570 --> 00:28:59,572 Άσε με ήσυχο! 283 00:28:59,697 --> 00:29:01,657 - Απλά αγνοήστε τον. - Πάρτε μας στο Ορθό! Κατάλαβες; 284 00:29:01,782 --> 00:29:04,118 - Ηρέμησε, έτσι; - Τι είναι το ορθό; 285 00:29:04,243 --> 00:29:06,495 Με τρελαίνεις! 286 00:29:07,788 --> 00:29:09,081 Δεν ξέρω το ορθό! 287 00:29:09,206 --> 00:29:11,375 Έχεις τηλέφωνο; Γαμημένη κόλαση! 288 00:29:12,084 --> 00:29:14,295 Τι λέτε για τα λοξά μάτια σας μαλάκες φίλοι; 289 00:29:14,420 --> 00:29:16,505 Με προσβάλλεις, σου σπάω τα μούτρα! 290 00:29:16,630 --> 00:29:18,591 Βιάσου αλλιώς θα σου γαμήσω τον κώλο! 291 00:29:18,716 --> 00:29:20,676 Θέλω να του σπάσω και το πρόσωπο. Συγχωρέστε τον! 292 00:29:20,801 --> 00:29:22,678 Ηρέμησε, κύριε. Συγχωρέστε τον. 293 00:29:23,304 --> 00:29:24,889 Είναι άρρωστος. 294 00:29:25,014 --> 00:29:26,265 Θα σου σπάσω τα μούτρα! 295 00:29:26,390 --> 00:29:27,725 Ηρεμώ. 296 00:29:27,850 --> 00:29:30,895 Πήγαινε σε ένα κλαμπ με άντρες. 297 00:29:32,313 --> 00:29:35,483 Δοκιμάστε να ψάξετε ο σκοτεινός γενετικός σου κώδικας! 298 00:29:35,608 --> 00:29:38,611 Γαμημένη πάπια Πεκίνου! Πάρε με στο ορθό! 299 00:29:38,736 --> 00:29:41,614 Βγες έξω τώρα! Σώπα και βγες έξω! 300 00:29:41,739 --> 00:29:43,365 Με θέλεις έξω; 301 00:29:43,491 --> 00:29:45,701 Δεν μπορείς να με πετάξεις έξω, ρε Τσινκ! 302 00:29:45,826 --> 00:29:48,496 Βγες έξω, σε παρακαλώ! Σε χόρτασα! 303 00:29:48,621 --> 00:29:50,164 Ο Άλεξ θα ντρεπόταν πολύ! 304 00:29:50,289 --> 00:29:52,374 Φύγε τώρα! 305 00:29:52,500 --> 00:29:54,710 Ηρέμησε, φεύγουμε. 306 00:29:54,835 --> 00:29:56,670 Τι; Μας διώχνεις; 307 00:29:56,796 --> 00:29:57,963 Βγαίνω! 308 00:29:58,088 --> 00:29:59,882 Τι συμβαίνει με τα δακρυγόνα; 309 00:30:00,007 --> 00:30:03,093 Τι συμβαίνει με τα δακρυγόνα, είσαι βρόμικο κίτρινο γαμώ; 310 00:30:03,219 --> 00:30:04,220 Βγαίνω! 311 00:30:04,345 --> 00:30:05,763 Μπολ με ρύζι! 312 00:30:05,888 --> 00:30:07,223 Μη με αγγίζεις! 313 00:30:07,348 --> 00:30:08,474 Σταμάτα, Μάρκους! 314 00:30:09,183 --> 00:30:10,267 Βγες έξω, σε παρακαλώ! 315 00:30:10,392 --> 00:30:12,102 - Χόρτασα. - Πόσα σου χρωστάω; 316 00:30:12,228 --> 00:30:14,230 - Πόσα σου χρωστάω; - Προσοχή! 317 00:30:15,022 --> 00:30:16,106 Σταμάτα, Μάρκους! 318 00:30:20,236 --> 00:30:21,237 Στάση! 319 00:30:25,449 --> 00:30:26,992 Προσέχω! 320 00:30:27,117 --> 00:30:29,453 - Γεια, ταξί μου! Κλέφτες! - Γαμώτο! 321 00:30:30,871 --> 00:30:32,873 - Κλέφτες! Αυτό είναι το ταξί μου! - Γαμώτο! 322 00:30:32,998 --> 00:30:34,250 Είσαι άρρωστος! 323 00:30:34,375 --> 00:30:36,752 Γαμημένο άρρωστο κάθαρμα! 324 00:30:36,877 --> 00:30:38,587 Γαμήσου, βρόμικη Τσινκ Νάνσυ! 325 00:30:38,712 --> 00:30:40,756 Εντελώς άρρωστος! 326 00:30:40,881 --> 00:30:42,091 Πάμε στο Ορθό! 327 00:30:55,896 --> 00:30:58,190 Κόψτε αυτή τη βλακεία της εκδίκησης! Σταματήστε το. 328 00:30:58,315 --> 00:31:00,693 Θα σας πληρώσουμε. Περίμενε εκεί. 329 00:31:00,818 --> 00:31:01,819 Είναι όλοι πόρνες! 330 00:31:01,944 --> 00:31:04,446 - Τι περιμένεις; - Αυτή είναι δική μου δουλειά, όχι δική σου. 331 00:31:04,572 --> 00:31:06,323 Πώς μπορείς να πεις δεν είναι δουλειά μου; 332 00:31:06,448 --> 00:31:07,533 Σταμάτα το! Σταμάτα το! 333 00:31:08,576 --> 00:31:10,369 Τι; Θα με χτυπήσεις; 334 00:31:10,494 --> 00:31:12,037 Σταμάτα, έτσι; 335 00:31:12,162 --> 00:31:14,123 Θα πάρεις τα λεφτά σου. Μείνε πίσω. 336 00:31:14,248 --> 00:31:16,584 Θα πάρεις τα λεφτά σου, απλά μείνε πίσω. 337 00:31:16,709 --> 00:31:19,128 - Μάρκους, πάμε να δούμε τον Άλεξ. - Ποιο είναι το κορίτσι που ξέρεις; 338 00:31:19,253 --> 00:31:20,421 Γαμώτο! 339 00:31:21,171 --> 00:31:23,257 Τι θέλεις να κάνεις; 340 00:31:23,382 --> 00:31:25,050 Και τι γίνεται αν είναι εδώ; 341 00:31:25,175 --> 00:31:27,595 Δεν ξέρεις τι έγινε! 342 00:31:27,720 --> 00:31:29,805 Δεν θέλετε να μάθετε; 343 00:31:29,930 --> 00:31:32,016 Κανείς δεν ξέρει ποιος είναι! 344 00:31:32,141 --> 00:31:33,767 Δεν θα κάνει τον Άλεξ καλύτερο. 345 00:31:33,893 --> 00:31:35,561 Θέλουμε τα λεφτά μας. 346 00:31:35,686 --> 00:31:36,812 Θα το πάρεις. 347 00:31:36,937 --> 00:31:38,939 - Ποιον ξέρεις εδώ; - Λίγο πιο πέρα. 348 00:31:39,064 --> 00:31:41,358 Τι είναι ο θυμός σου; 349 00:31:41,483 --> 00:31:42,943 Γαμημένα βλακείες εκδίκησης ταινιών B! 350 00:31:43,068 --> 00:31:45,571 Μην είσαι ηλίθιος! Πάμε στο νοσοκομείο. 351 00:31:45,696 --> 00:31:47,031 Γαμήσου! 352 00:31:47,156 --> 00:31:49,617 Θέλεις να με χτυπήσεις, αυτό είναι; 353 00:31:50,701 --> 00:31:52,036 Τι κάνεις; 354 00:31:52,161 --> 00:31:54,496 Πήγαινε στο νοσοκομείο! 355 00:31:55,706 --> 00:31:57,499 Ξέρεις αυτά τα δύο; 356 00:31:57,625 --> 00:31:58,959 Ρωτήστε τους. 357 00:32:00,127 --> 00:32:01,754 - Πώς τον λένε; - Γκιγιέρμο Νούνιες. 358 00:32:01,879 --> 00:32:03,297 Γνωρίζετε τον Guillermo Nuñez; 359 00:32:05,424 --> 00:32:06,258 Τι; 360 00:32:07,217 --> 00:32:08,385 Τι είπε; 361 00:32:08,510 --> 00:32:11,931 Πήγαινε να δεις τη Ντόνα. Είναι η πόρνη για την οποία σου έλεγα. 362 00:32:15,601 --> 00:32:16,602 Μην ανησυχείς. 363 00:32:17,561 --> 00:32:19,605 Είμαστε καλύτεροι από την αστυνομία. 364 00:32:19,730 --> 00:32:20,856 Μεθυσμένοι με όπλα! 365 00:32:20,981 --> 00:32:23,108 Τους μιλάς, σε πυροβολούν. 366 00:32:23,233 --> 00:32:25,110 - Σωστά. - Τι ξέρεις; 367 00:32:25,235 --> 00:32:26,320 Γαμημένο δάσκαλο! 368 00:32:26,445 --> 00:32:28,113 Ξέρω για την ανθρώπινη βλακεία. 369 00:32:29,490 --> 00:32:30,532 Ποια είναι αυτή; 370 00:32:30,658 --> 00:32:32,242 Εκείνη η προσήνα εκεί. 371 00:32:32,910 --> 00:32:34,328 - Αυτός; - Ντόνα! 372 00:32:34,453 --> 00:32:37,623 - Φύγε από την πλάτη μου! - Παρακαλώ! Κοίτα με, Μάρκους. 373 00:32:37,748 --> 00:32:39,875 Γνωρίζετε τον Guillermo Nuñez; 374 00:32:40,000 --> 00:32:41,543 - Όχι. - Δεν τον ξέρεις; 375 00:32:41,669 --> 00:32:42,670 - Όχι. - Είναι φίλος μου. 376 00:32:42,795 --> 00:32:44,380 Ξέρεις κάποιον που να το κάνει; 377 00:32:44,505 --> 00:32:45,839 Κανείς δεν τον ξέρει. 378 00:32:46,966 --> 00:32:47,967 Πες μου ποιος είναι. 379 00:32:50,844 --> 00:32:53,138 Τι είπε; Κόνκα; Η ξανθιά εκεί πέρα; 380 00:32:53,263 --> 00:32:54,348 Ευχαριστώ, Ντόνα. 381 00:32:58,394 --> 00:32:59,812 Είσαι Concha; 382 00:33:02,356 --> 00:33:05,943 Γνωρίζετε τον Guillermo Nuñez; 383 00:33:06,068 --> 00:33:09,196 Έλα, χαλαρώστε. Μην την πληγώσεις! 384 00:33:09,321 --> 00:33:10,739 Δεν θα της κάνουμε κακό! 385 00:33:10,864 --> 00:33:13,283 - Άφησε την έξω από αυτό. - Άκου, ξέρεις τον Guillermo Nuñez; 386 00:33:13,409 --> 00:33:16,412 - Ποιοι νομίζεις ότι είμαστε; - Πίσω, εσύ. Κάντε πίσω! 387 00:33:23,585 --> 00:33:26,505 Τι σου συμβαίνει; 388 00:33:27,339 --> 00:33:29,842 Θέλω απάντηση! Κάποιος βιάστηκε! 389 00:33:29,967 --> 00:33:31,885 - Παρακαλώ. - Βιάστηκε. Το κατάλαβες; 390 00:33:32,011 --> 00:33:34,304 - Σε παρακαλώ, Μάρκους. - Έγινε βιασμός. 391 00:33:34,430 --> 00:33:37,433 - Είσαι άρρωστος ή τι; - Εύκολο, εύκολο. 392 00:33:38,350 --> 00:33:40,144 Άγγιξε την και δεν θα πληρώσω! 393 00:33:44,023 --> 00:33:45,774 Δράσε το, Μάρκους. Στάση! 394 00:33:46,859 --> 00:33:48,694 Μάρκους, σταμάτα! 395 00:33:49,486 --> 00:33:51,030 Άσε τον! 396 00:33:51,155 --> 00:33:52,197 Απολύω προσωρινά! 397 00:33:52,322 --> 00:33:54,116 Γαμώτο! Άλεξ... 398 00:33:54,241 --> 00:33:55,492 Πάρε τον από πάνω μου! 399 00:33:57,036 --> 00:33:59,580 Σταμάτα, Μάρκους, σε παρακαλώ! 400 00:33:59,705 --> 00:34:01,331 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 401 00:34:03,083 --> 00:34:04,668 Γνωρίζετε τον Guillermo Nuñez; 402 00:34:07,588 --> 00:34:08,589 Ποιος είναι ο Guillermo Nuñez; 403 00:34:09,923 --> 00:34:11,633 Ποιος είναι ο Τζο; Ξέρεις ποια είναι η Τζο; 404 00:34:11,759 --> 00:34:12,926 Είμαι εγώ, είμαι ο Γκιγιέρμε! 405 00:34:14,470 --> 00:34:18,390 - Βλέπεις; Είμαι ο Γκιγιέρμο! - Βρήκες ένα αρσενικό. Μεγάλος! 406 00:34:18,515 --> 00:34:20,100 - Εντάξει; - Αφήστε την να φύγει! 407 00:34:20,225 --> 00:34:23,312 - Θα σε πληρώσω. - Όχι, αυτό σημαίνει ότι ήταν εκεί! 408 00:34:23,437 --> 00:34:24,938 Γαμημένο κούκλο! 409 00:34:25,064 --> 00:34:26,940 Αυτό σημαίνει ότι το είδατε! 410 00:34:27,066 --> 00:34:28,984 Σηκώστε αυτό το πράγμα! 411 00:34:29,109 --> 00:34:31,779 - Πάρε αυτό! Πάρτε αυτό! - Σε παρακαλώ, Μάρκους! 412 00:34:31,904 --> 00:34:34,615 - Σταμάτα! - Τώρα πες μου τι είδες! 413 00:34:34,740 --> 00:34:36,617 Συνεχίστε, κόψτε την! 414 00:34:36,742 --> 00:34:38,744 - Γύρνα πίσω! - Πες μου! 415 00:34:43,415 --> 00:34:45,334 Ξέρω την Tenia. Είναι μαστροπός. 416 00:34:45,459 --> 00:34:49,213 Πού είναι; Πες μου αλλιώς θα κόψω το γαμημένο σου πρόσωπο της πόρνης! 417 00:34:49,338 --> 00:34:50,380 Σταμάτα, Μάρκους! 418 00:34:50,506 --> 00:34:52,257 - Πες μου. - Πες μας ή πέθανε, τρελή πόρνη. 419 00:34:52,382 --> 00:34:53,383 Που μπορώ να τον βρω; 420 00:34:55,844 --> 00:34:56,845 Πώς λέγεται; 421 00:34:57,721 --> 00:34:59,848 Η ταινία στο ορθό; Πλάκα κάνεις; 422 00:34:59,973 --> 00:35:02,643 Ξέρω το μέρος. Είναι ένα κλαμπ για γαμημένο! 423 00:35:14,863 --> 00:35:15,906 Το ταξί! 424 00:35:38,178 --> 00:35:40,013 Έχεις πιει; 425 00:35:40,139 --> 00:35:42,891 - Όχι. - Ούτε φάρμακα; 426 00:35:44,726 --> 00:35:46,645 Χωρίς φάρμακα; 427 00:35:46,770 --> 00:35:48,981 Αλλά ο λεγόμενος συνάδελφός σας, 428 00:35:49,773 --> 00:35:52,151 μας είπε παίρνετε ναρκωτικά όλη την ώρα. 429 00:35:53,360 --> 00:35:54,945 Οτιδήποτε. 430 00:35:55,070 --> 00:35:56,655 Είναι αλήθεια ή όχι; 431 00:35:56,780 --> 00:35:58,866 Μπορείτε να ελέγξετε αν θέλετε. 432 00:35:58,991 --> 00:36:00,826 Το θύμα πήρε ναρκωτικά; 433 00:36:00,951 --> 00:36:01,952 Δεν ξέρω. 434 00:36:02,077 --> 00:36:03,078 Δεν ξέρεις; 435 00:36:03,203 --> 00:36:04,705 Αλλά ζήσατε μαζί. 436 00:36:06,498 --> 00:36:08,375 Ζήσατε μαζί, σωστά; 437 00:36:09,459 --> 00:36:11,211 Δεν θέλεις να απαντήσεις; 438 00:36:12,212 --> 00:36:14,423 Δεν βοηθάς πολύ. 439 00:36:17,050 --> 00:36:19,720 Έφυγες πριν ή μετά το θύμα; 440 00:36:23,557 --> 00:36:24,850 Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί. 441 00:36:24,975 --> 00:36:27,769 - Μετά, μετά. - Μετά. Πόσο καιρό μετά; 442 00:36:27,895 --> 00:36:30,647 - Δεκαπέντε λεπτά. - Υπάρχει απάντηση! 443 00:36:31,940 --> 00:36:33,066 Δεκαπέντε λεπτά. 444 00:36:33,775 --> 00:36:36,862 Και κύριε Μάρκους, πότε έφυγε; 445 00:36:38,405 --> 00:36:40,866 Με πρόλαβε στο διάδρομο. 446 00:36:40,991 --> 00:36:43,076 Σε πρόλαβε στο διάδρομο; 447 00:36:43,202 --> 00:36:45,329 Μήπως έφυγε οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια του πάρτι; 448 00:36:45,954 --> 00:36:47,789 - Δεν ξέρω. - Δεν ξέρεις; 449 00:36:50,459 --> 00:36:52,544 Παρατήρησες κάτι περίεργο κατά τη διάρκεια του πάρτι; 450 00:36:52,669 --> 00:36:56,006 Ήταν κανείς τριγυρίζει το θύμα; 451 00:36:56,715 --> 00:37:00,427 Μίλησε με συγκεκριμένα άτομα ή να μπω σε καυγά; 452 00:37:00,552 --> 00:37:01,720 Οχι; 453 00:37:02,262 --> 00:37:04,014 Μαζί σου ίσως; 454 00:37:05,724 --> 00:37:07,684 Με τον κύριο Μάρκους; 455 00:37:08,352 --> 00:37:11,355 Και εσείς και ο κύριος Μάρκους να μπω σε καυγά; 456 00:37:14,066 --> 00:37:15,901 Δεν μαλώσατε με τον κύριο Μάρκους; 457 00:37:19,238 --> 00:37:22,950 Άκου, χρειάζομαι έναν αριθμό όπου μπορώ να σε φτάσω. 458 00:37:24,743 --> 00:37:26,036 ακούω. 459 00:37:26,954 --> 00:37:30,624 01-44-76... 460 00:37:32,084 --> 00:37:33,502 Εντάξει. 461 00:37:33,627 --> 00:37:35,462 Είναι το τηλέφωνο του σπιτιού σου; 462 00:37:37,172 --> 00:37:38,548 Αυτό είναι το τηλέφωνο του σπιτιού σου; 463 00:37:38,674 --> 00:37:40,050 Καλά. 464 00:37:40,175 --> 00:37:41,969 Δώστε του την ταυτότητά του. 465 00:37:42,094 --> 00:37:45,222 - Πάρτε πίσω την ταυτότητά σας. - Κύριε. 466 00:37:45,347 --> 00:37:48,976 Αν σε χρειαστώ, θα επικοινωνήσω μαζί σου. Μπορείτε να πάτε τώρα. 467 00:37:49,101 --> 00:37:51,061 Φύγε εσύ. Μπορείτε να πάτε τώρα. 468 00:37:51,520 --> 00:37:52,938 Φύγε! 469 00:38:17,129 --> 00:38:18,839 Απόγευμα. 470 00:38:18,964 --> 00:38:20,048 είσαι καλά; 471 00:38:24,219 --> 00:38:27,639 Ξέρεις το άτομο ποιος δέχτηκε επίθεση νωρίτερα; 472 00:38:31,268 --> 00:38:33,478 Δεν φαίνεσαι πολύ καλός. Είναι σκληρό. 473 00:38:34,896 --> 00:38:36,940 Νομίζεις ότι δεν θα σου συμβεί ποτέ. 474 00:38:37,065 --> 00:38:40,736 Και όταν γίνει, φρικάρεις. 475 00:38:43,322 --> 00:38:45,157 Λοιπόν, βασίζεστε στην αστυνομία; 476 00:38:46,116 --> 00:38:47,951 Τι πιστεύετε ότι θα κάνει η αστυνομία; 477 00:38:48,076 --> 00:38:50,078 Ξέρεις ότι θα τα γαμήσουν όλα. 478 00:38:53,665 --> 00:38:56,835 Θα πιάσουν τον τύπο, τον έβαλε στη φυλακή. 479 00:38:56,960 --> 00:38:59,379 Θα του δώσουν φαγητό και ρούχα, πλύνε τον. 480 00:39:00,297 --> 00:39:02,257 Θα του δώσουν γιατρό. 481 00:39:02,382 --> 00:39:04,801 Ο φίλος σου δεν πήρε γιατρό. 482 00:39:06,303 --> 00:39:08,388 - Ποιος είσαι; - Ποιος είμαι; 483 00:39:08,513 --> 00:39:11,975 Μέχρι να αποδειχθεί το αντίθετο, Μπορώ να είμαι ο καλύτερός σου φίλος. 484 00:39:13,060 --> 00:39:15,270 Μπορώ να σε βοηθήσω να τον βρεις αν θέλεις. 485 00:39:16,688 --> 00:39:19,900 Φαίνεσαι καλοί άνθρωποι, καλοντυμένοι. 486 00:39:20,692 --> 00:39:22,444 Φαίνεται ότι μπορείτε να το αντέξετε οικονομικά. 487 00:39:23,320 --> 00:39:27,157 Με λίγα λεφτά, μπορούμε να σας βοηθήσουμε να εκδικηθείτε. 488 00:39:28,283 --> 00:39:30,285 Ο δράστης έβγαλε αίμα. 489 00:39:30,410 --> 00:39:32,162 Το αίμα καλεί σε εκδίκηση. 490 00:39:33,038 --> 00:39:34,873 Η εκδίκηση είναι ανθρώπινο δικαίωμα. 491 00:39:36,375 --> 00:39:37,584 Layde, έλα εδώ. 492 00:39:38,960 --> 00:39:40,629 Θα πάρετε την εικόνα. 493 00:39:40,754 --> 00:39:42,047 Πες τους. 494 00:39:42,172 --> 00:39:44,257 Αυτός είναι ο χλοοτάπητας μας, το σπίτι μας, φίλε. 495 00:39:44,383 --> 00:39:48,470 Μπορούμε να βρούμε όποιον θέλουμε πριν από εκείνα τα κορόιδα! 496 00:39:48,595 --> 00:39:50,347 Άκου φίλε. 497 00:39:50,472 --> 00:39:52,391 Όχι πολύ καιρό πριν, 498 00:39:52,516 --> 00:39:56,228 κάποιον που γνωρίζουμε δέχθηκε επίθεση και βιάστηκε. 499 00:39:56,353 --> 00:39:58,271 Βρήκαμε τον δράστη. 500 00:39:59,231 --> 00:40:01,775 Και βεβαιωθήκαμε δεν θα το ξανακάνει ποτέ. 501 00:40:04,111 --> 00:40:06,238 Θέλεις εκδίκηση ή όχι; 502 00:40:06,363 --> 00:40:08,115 Ή θέλεις να τον δεις στη φυλακή; 503 00:40:10,283 --> 00:40:11,326 - Λοιπόν; - Τον ξέρεις; 504 00:40:11,451 --> 00:40:12,702 Σίγουρα, το κάνω. 505 00:40:12,828 --> 00:40:15,497 Βρήκαν μέσα ένα πορτοφόλι με ταυτότητα. 506 00:40:16,873 --> 00:40:19,126 Το όνομα ήταν Guillermo Nuñez. 507 00:40:19,876 --> 00:40:21,169 Είσαι μέσα ή όχι; 508 00:40:21,294 --> 00:40:23,922 - Μας πληρώνεις, τον βρίσκουμε. - Θα τον βρούμε για σένα. 509 00:40:24,047 --> 00:40:26,091 Γιατί ο δισταγμός; 510 00:40:26,216 --> 00:40:28,844 Τι συμβαίνει; Τρέμεις παντού. 511 00:40:31,054 --> 00:40:33,557 Άντρα επάνω. Σταμάτα να είσαι μουνί. 512 00:40:34,474 --> 00:40:35,684 Εντάξει; 513 00:40:35,809 --> 00:40:38,437 Είσαι μέσα ή όχι; Φαίνεσαι... 514 00:40:38,562 --> 00:40:40,021 - Ξύπνα! - Πάμε. Πάμε. 515 00:40:40,147 --> 00:40:41,940 Εσύ μέσα; Ας ξεφύγουμε από τους μπάτσους. 516 00:40:42,065 --> 00:40:43,358 Ελάτε μαζί μας. 517 00:40:48,905 --> 00:40:52,784 - Πήγαινε σπίτι, λοιπόν. Αν σας αρέσει... - Δεν ξέρεις πόσο τυχερός είσαι. 518 00:40:52,909 --> 00:40:55,787 - Θα καταλήξεις να χάσεις τον Άλεξ. - Θα σου δώσω τα λεφτά για ένα ταξί. 519 00:40:55,912 --> 00:40:58,415 Μου έσπασες τα μπαλάκια και γάμησε όλο το πάρτι. 520 00:41:01,334 --> 00:41:02,669 Τι συμβαίνει; 521 00:41:02,794 --> 00:41:03,962 Μια πόρνη βιάστηκε! 522 00:41:04,087 --> 00:41:05,255 Μια πόρνη βιάστηκε; 523 00:41:05,380 --> 00:41:07,674 - Θέλουμε να πιάσουμε ταξί. - Ναι, θέλουμε να πιάσουμε ταξί. 524 00:41:07,799 --> 00:41:09,968 - Όχι, κύριε, όχι εδώ. - Πλάκα κάνεις; 525 00:41:10,093 --> 00:41:11,636 Συγγνώμη, όχι εδώ. 526 00:41:21,646 --> 00:41:22,689 Στάση! 527 00:41:26,776 --> 00:41:28,028 Τι συνέβη; 528 00:41:29,446 --> 00:41:31,615 Ηρέμησε κύριε! 529 00:41:31,740 --> 00:41:33,074 Τι συνέβη; 530 00:41:33,200 --> 00:41:35,827 Της επιτέθηκαν. Είναι σε κώμα. 531 00:41:37,621 --> 00:41:39,539 Ηρεμώ. 532 00:41:44,961 --> 00:41:48,006 Ηρέμησε και άσε μας να κάνουμε τη δουλειά μας. 533 00:41:49,174 --> 00:41:51,510 Παρακαλώ, αφήστε την να φύγει. 534 00:41:51,635 --> 00:41:53,094 Δεν μπορούμε να δουλέψουμε έτσι! 535 00:41:53,220 --> 00:41:55,013 Πάρε τον μακριά της. 536 00:42:00,352 --> 00:42:02,938 Ποιος είστε, κύριε; Ποιος είσαι; 537 00:42:05,565 --> 00:42:08,985 Ξέρεις το κορίτσι; Ξέρεις αυτόν τον άνθρωπο; 538 00:42:10,237 --> 00:42:12,739 Ελα μαζί μου. Ποιος είσαι; Ποιος είσαι; 539 00:42:12,864 --> 00:42:13,698 Είναι το κορίτσι μου. 540 00:42:13,823 --> 00:42:16,868 - Δεν μπορεί να είναι αλήθεια! - Τον ξέρεις αυτόν τον άνθρωπο; 541 00:42:16,993 --> 00:42:18,203 Είναι το κορίτσι μου! 542 00:42:47,899 --> 00:42:48,900 Ταξί! 543 00:43:06,001 --> 00:43:08,336 Πάρτε την υπόγεια διάβαση. Είναι πιο ασφαλές. 544 00:43:09,087 --> 00:43:10,547 - Εκεί. - Ευχαριστώ. 545 00:43:10,672 --> 00:43:11,756 Καλώς ήρθες. 546 00:44:36,591 --> 00:44:38,385 Πέθανες, σκύλα! 547 00:44:38,510 --> 00:44:39,969 Περίμενε λίγο, εσύ! 548 00:44:40,762 --> 00:44:41,930 Τι κάνεις; 549 00:44:42,972 --> 00:44:44,391 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο! 550 00:44:46,893 --> 00:44:48,061 Περιμένετε! 551 00:44:48,186 --> 00:44:49,562 - Περίμενε! - Άσε με να φύγω! 552 00:44:49,688 --> 00:44:50,814 Είπα περίμενε! 553 00:44:55,860 --> 00:44:58,071 Κλείσε το στόμα σου! Δεν σε άγγιξα! 554 00:44:59,614 --> 00:45:01,616 Κλείσε το στόμα σου, τσούλα! 555 00:45:03,451 --> 00:45:05,704 Αυτό θέλεις; 556 00:45:07,622 --> 00:45:08,998 Θα κλείσεις το στόμα σου τώρα; 557 00:45:15,839 --> 00:45:17,340 Γαμημένη σκύλα υψηλής κλάσης! 558 00:45:21,136 --> 00:45:23,138 Θέλεις ένα ωραίο πλατύ χαμόγελο, ε; 559 00:45:24,597 --> 00:45:26,141 Βρωμερό μουνί! 560 00:45:27,559 --> 00:45:29,602 Αυτό σε ανάβει; Πες μου. 561 00:45:29,728 --> 00:45:31,062 Αυτό σε ανάβει; 562 00:45:32,772 --> 00:45:33,857 Ενεργοποιήσατε; 563 00:45:40,029 --> 00:45:41,239 Κοιτάξτε σας! 564 00:45:45,493 --> 00:45:47,704 Είσαι καυτή για μουνί! 565 00:45:51,583 --> 00:45:53,334 - Παρακαλώ... - Σώπα! 566 00:45:54,002 --> 00:45:56,421 - Άσε με να φύγω. - Είπα σκάσε! 567 00:45:57,797 --> 00:45:59,674 Σηκώστε τη φούστα σας! 568 00:45:59,799 --> 00:46:01,885 - Άσε με να φύγω. - Σήκωσε τη φούστα σου! 569 00:46:02,010 --> 00:46:03,219 Σκάσε! 570 00:46:07,432 --> 00:46:09,517 Άσε με, σε παρακαλώ. 571 00:46:12,937 --> 00:46:13,938 Παρακαλώ. 572 00:46:19,444 --> 00:46:21,362 Γονατίστε! Στα γόνατα! 573 00:46:21,488 --> 00:46:22,489 Στα γόνατα! 574 00:46:24,199 --> 00:46:26,659 Γονατίστε. Θα σας δώσω μια καλή ματιά. 575 00:46:29,496 --> 00:46:30,872 Ξαπλώνω! 576 00:46:30,997 --> 00:46:32,582 Ξαπλώνω! Ξαπλώνω! 577 00:46:39,380 --> 00:46:40,381 Ξαπλώνω! 578 00:46:42,300 --> 00:46:43,802 Κλείσε το στόμα σου! 579 00:46:50,642 --> 00:46:52,101 Δεκάρα! 580 00:46:52,227 --> 00:46:54,687 Πρέπει να έχεις έναν σφιχτό κώλο! 581 00:46:54,813 --> 00:46:57,023 Θα σου δώσω μια καλή θέαση, τσούλα! 582 00:47:03,071 --> 00:47:07,116 Ποιος πληρώνει για τα αριστοκρατικά φορέματά σας; Ο άντρας σου σε ντύνει έτσι; 583 00:47:07,242 --> 00:47:10,119 Μόνο μια κούκλα θα σε άφηνε βγες ετσι! 584 00:47:10,245 --> 00:47:11,913 Πόρνη! 585 00:47:16,376 --> 00:47:19,587 Κλείσε την παγίδα σου αλλιώς θα σε στραγγαλίσω! 586 00:47:20,255 --> 00:47:22,632 Κατάλαβες; Σκάσε αλλιώς θα σε πνίξω! 587 00:47:33,268 --> 00:47:35,270 Ανοίξτε τα πόδια σας! 588 00:47:35,395 --> 00:47:37,689 Άνοιξε τα πόδια σου, σκύλα! 589 00:47:43,778 --> 00:47:45,071 Σκάσε! 590 00:47:46,531 --> 00:47:48,950 Μην κουνηθείς. Μην κουνηθείς! 591 00:47:49,909 --> 00:47:52,203 Θα σου γαμήσω τον κώλο. 592 00:47:52,328 --> 00:47:54,372 Θα σου καταστρέψω το σκαλοπάτι! 593 00:47:54,497 --> 00:47:57,584 Θα σου γαμήσω τον κώλο όπως ποτέ άλλοτε! 594 00:47:57,709 --> 00:48:00,003 Γαμημένη πόρνη! 595 00:48:00,128 --> 00:48:02,255 Μην κουνηθείς. Μην κουνηθείς. 596 00:48:03,464 --> 00:48:05,675 Σου αρέσει να σε γαμούν στον κώλο; 597 00:48:07,218 --> 00:48:08,970 Σου γαμάει ο γέρος σου; 598 00:48:10,138 --> 00:48:11,222 Σας αρέσει αυτό; 599 00:48:15,935 --> 00:48:16,936 Περιμένετε. 600 00:48:18,313 --> 00:48:20,148 Μην κουνιέσαι, μαντάρα! 601 00:48:22,483 --> 00:48:24,402 Μην κουνηθείς, μην κουνηθείς. 602 00:48:25,862 --> 00:48:28,239 Μην κουνηθείς, μην κουνηθείς, μην κουνηθείς. 603 00:48:31,784 --> 00:48:33,620 Μην κουνηθείς, σκατά! 604 00:48:36,789 --> 00:48:41,711 Μην κουνηθείς, μην κουνηθείς. Μην κουνηθείς, είπα. 605 00:48:43,171 --> 00:48:44,255 Μην κουνηθείς. 606 00:48:49,928 --> 00:48:51,137 Γαμημένο σκατά! 607 00:48:52,013 --> 00:48:55,350 Τι γαμημένο σφιχτό κώλο που έχεις! 608 00:48:55,475 --> 00:48:58,269 Θα σου καταστρέψω τον γαμημένο κώλο! 609 00:48:59,103 --> 00:49:03,191 Με σκάσατε και είστε νεκροί, κατάλαβες; 610 00:49:12,951 --> 00:49:15,161 Γαμημένη χοιρομητέρα υψηλής ποιότητας! 611 00:49:40,353 --> 00:49:43,189 Σκατά, έχεις σφιχτό κώλο! 612 00:49:43,314 --> 00:49:46,693 Ένας πραγματικός μικρός κώλος πετροπελού! 613 00:49:47,986 --> 00:49:49,779 Συνήθως δεν μου αρέσει αυτό. 614 00:49:50,446 --> 00:49:53,533 Γαμημένη πλούσια σκύλα! Αλλά αυτό δεν είναι κακό! 615 00:50:05,878 --> 00:50:09,590 Θα σωπάσεις, πόρνη; 616 00:50:24,188 --> 00:50:27,191 Πάρε αυτό στο γάιδαρο σου, κουμπάρα! 617 00:50:28,276 --> 00:50:30,737 Δεν σε έχουν γαμήσει ποτέ όπως πριν, ε; 618 00:50:35,283 --> 00:50:38,119 Γαμώ. Έχεις αιμορραγία ή βρεγμένη; 619 00:50:39,328 --> 00:50:41,956 Ανοίγει πολύ καλά, τον κώλο σου! Έχετε αιμορραγία; 620 00:50:44,584 --> 00:50:45,793 Γαμημένο σκατά! 621 00:50:55,178 --> 00:50:56,804 Αυτό είναι τόσο καλό! 622 00:51:02,226 --> 00:51:03,895 Τόσο καλά! 623 00:51:08,191 --> 00:51:09,400 Πες στον μπαμπά ότι είναι καλό! 624 00:51:11,319 --> 00:51:13,237 Πες, "Μπαμπά, είναι καλό!" 625 00:51:13,362 --> 00:51:14,697 Λέγε με μπαμπά! 626 00:51:14,822 --> 00:51:16,032 Λέγε με μπαμπά! 627 00:51:16,157 --> 00:51:18,701 Πες με μπαμπά, γαμημένο μουνί! 628 00:51:58,157 --> 00:51:59,367 Κλείσε την παγίδα σου! 629 00:52:47,123 --> 00:52:48,207 Σκατά! 630 00:53:23,576 --> 00:53:24,952 Άγια σκατά! 631 00:53:25,077 --> 00:53:26,996 Ιησού Χριστέ, αυτό ήταν καλό! 632 00:53:30,833 --> 00:53:31,918 Σκατά! 633 00:53:55,733 --> 00:53:57,151 Καταπληκτικός! 634 00:54:16,671 --> 00:54:17,880 Που πας, σκύλα; 635 00:54:20,132 --> 00:54:21,217 Ε; 636 00:54:23,636 --> 00:54:25,137 Που πας έτσι; 637 00:54:33,437 --> 00:54:35,147 Νομίζεις ότι έχω τελειώσει μαζί σου; 638 00:54:38,192 --> 00:54:40,528 Γαμημένη πλούσια σκύλα! Κοίτα με. 639 00:54:43,072 --> 00:54:44,573 Κοίτα με όταν σου μιλάω! 640 00:54:45,950 --> 00:54:47,827 Κοίτα με, μουνί! 641 00:54:47,952 --> 00:54:49,787 Γαμημένη χοιρομητέρα! Κοίτα με! 642 00:54:53,708 --> 00:54:56,252 Μικρή γαμημένη πόρνη! 643 00:54:56,377 --> 00:54:57,670 Βρώμικη πόρνη! 644 00:55:01,549 --> 00:55:04,176 Άχρηστο σκατά! 645 00:55:08,014 --> 00:55:09,348 Νομίζεις ότι είσαι ξεχωριστός, έτσι; 646 00:55:10,683 --> 00:55:12,310 Επειδή είσαι όμορφη; 647 00:55:14,937 --> 00:55:16,856 Γαμημένη χοιρομητέρα! 648 00:55:16,981 --> 00:55:18,482 Πάρτε αυτό! 649 00:55:20,067 --> 00:55:23,821 Θα σου φτιάξω το πρόσωπο! Θα το φτιάξω καλά! 650 00:55:23,946 --> 00:55:26,365 Δεν έχω τελειώσει μαζί σου. Αλλά θα είμαι! 651 00:55:31,537 --> 00:55:32,621 Μουνί! 652 00:55:37,626 --> 00:55:38,794 Αρκετά; 653 00:55:39,920 --> 00:55:43,132 Θέλετε λίγο ακόμα; Θέλεις κι άλλα, ε; 654 00:55:43,257 --> 00:55:44,300 Πόρνη! 655 00:55:45,217 --> 00:55:46,719 Γαμημένο σκυλί! 656 00:55:47,678 --> 00:55:48,888 Πάρτε το στα μούτρα σας! 657 00:55:59,732 --> 00:56:01,734 Τώρα τελείωσα μαζί σου! 658 00:56:01,859 --> 00:56:03,486 Γαμημένη σκύλα! 659 00:56:13,996 --> 00:56:15,247 Τι εννοείς; 660 00:56:15,373 --> 00:56:18,417 Απλώς μείνε έξω από τη σεξουαλική μου ζωή. 661 00:56:18,542 --> 00:56:21,253 Αλλά συνεχίζεις να με σέρνεις σε αυτό. 662 00:56:21,379 --> 00:56:24,340 - Δεν μιλάς ποτέ για τη σεξουαλική σου ζωή. - Δεν υπάρχει τίποτα να πούμε! 663 00:56:24,465 --> 00:56:28,052 -Τι σε νοιάζει; - Λοιπόν, τι κάνεις με τα... σου; 664 00:56:28,177 --> 00:56:30,429 - Τι γίνεται με τον Τζόνσον εκεί; - Πολύ λεπτό! 665 00:56:30,554 --> 00:56:34,225 - Αποχωρείς; Να πάω σε ιερόδουλες; - Δεν μου αρέσει να το συζητώ. 666 00:56:34,350 --> 00:56:37,311 - Είσαι single εδώ και τρία χρόνια. -Τι σου είναι; 667 00:56:37,436 --> 00:56:39,814 - Θέλω απλώς να μάθω. - Μου αρέσει να είμαι μόνος. 668 00:56:39,939 --> 00:56:41,690 Τι συμβαίνει, Μάρκους; 669 00:56:41,816 --> 00:56:47,405 Πρέπει να έχετε σταλεί από τον Θεό γιατί ο φίλος μου ο Πιερ έχει πρόβλημα. 670 00:56:47,530 --> 00:56:48,364 Τι πρόβλημα; 671 00:56:48,489 --> 00:56:54,370 Το πρόβλημα του Πιερ είναι ότι πρέπει να βρούμε ένας τρόπος να τον βγάλει από το καβούκι του. 672 00:56:54,495 --> 00:56:55,496 Ναι, ναι. 673 00:56:55,621 --> 00:56:59,083 - Μπορώ να τον βγάλω από το καβούκι του. - Ω ναι; Πως; 674 00:56:59,208 --> 00:57:01,919 - Μπορείτε να εξασκηθείτε πάνω του. -Είστε δύο και δεν είμαι μόνος. 675 00:57:02,044 --> 00:57:04,588 Εννοείς...; Ω, ναι, στην τουαλέτα! 676 00:57:04,713 --> 00:57:07,716 -Εκεί γίνονται σκατά! - Γεια, σταμάτα. 677 00:57:07,842 --> 00:57:10,678 - Ο Άλεξ είναι ολομόναχος. Τι κάνεις; - Συνέχισε! 678 00:57:10,803 --> 00:57:14,348 Μιλάς για τη σεξουαλική μου ζωή. Κοίτα τι κάνεις με το δικό σου. 679 00:57:19,687 --> 00:57:22,690 - Φοβάσαι να μπεις μέσα; - Είναι πολύ ωραίος. 680 00:57:22,815 --> 00:57:28,362 Ξέρω το σκορ. Έχοντας μια μπάλα, μυρίζοντας μακριά. 681 00:57:28,487 --> 00:57:32,032 Ήμουν εκεί, το έκανα, Πριν από 15, 30 χρόνια. Είναι αξιολύπητο! 682 00:57:33,826 --> 00:57:38,247 Σταμάτα... Σταμάτα, Μάρκους, σταμάτα. 683 00:57:38,372 --> 00:57:40,708 Γιατί όχι; Είναι ωραία. 684 00:57:40,833 --> 00:57:42,668 Δεν είναι δίκαιο για τον Άλεξ. 685 00:57:42,793 --> 00:57:44,545 Φύγε από την θήκη μου! 686 00:57:45,838 --> 00:57:49,967 Μην το κάνεις αυτό! Θα το μετανιώσεις όταν είσαι νηφάλιος. 687 00:57:50,092 --> 00:57:53,012 - Έλα, άσε το. Ερχομαι. - Για τι θα μετανιώσεις; 688 00:57:54,680 --> 00:57:57,183 Περιμένετε. Ένα δωρεάν! Περάστε το καλαμάκι. 689 00:57:57,308 --> 00:58:00,311 Μην το πάρεις. Κόψτε τα χάλια. 690 00:58:00,436 --> 00:58:02,730 Γαμώσου, Πιέρ. Είναι απλώς μια γραμμή. 691 00:58:02,855 --> 00:58:05,107 Σταμάτα, σταμάτα. Μην το κάνεις αυτό. 692 00:58:05,232 --> 00:58:06,859 Πονάς στο κώλο, το ορκίζομαι! 693 00:58:27,796 --> 00:58:29,298 - Καλά; - Ναι. 694 00:58:29,423 --> 00:58:34,011 Αλλά πρέπει να βρω τον Πιέρ, ο αρουραίος φίλος μου. Δεν μπορεί να είναι μόνος. 695 00:58:34,136 --> 00:58:36,597 - Θα επιστρέψεις; - Ναι. 696 00:58:36,722 --> 00:58:38,891 Ευχαριστώ κορίτσια. Αυτό ήταν ωραίο. 697 00:58:51,487 --> 00:58:54,406 Κυρίες, επιτρέψτε μου να σας συστήσω τον Pierre! 698 00:58:58,494 --> 00:58:59,578 Χρειάζεται αγάπη! 699 00:58:59,703 --> 00:59:03,290 Ο Άλεξ χορεύει ολομόναχος. Σταματήστε να μπερδεύετε! Σταματήστε το. 700 00:59:03,415 --> 00:59:05,626 Άντε κορίτσια να τον χαίρεται! 701 00:59:06,669 --> 00:59:10,464 - Κάνε τον να νιώσει καλά, ή άσχημα, οτιδήποτε! - Και μιλάς για τη σεξουαλική μου ζωή; 702 00:59:12,132 --> 00:59:13,217 Σταμάτα το! 703 00:59:18,055 --> 00:59:20,849 Έχω πάει εκεί, Μάρκους. Μισώ να σε βλέπω έτσι! 704 00:59:20,975 --> 00:59:22,935 Ερχομαι. Έλα, έλα, έλα! 705 00:59:23,060 --> 00:59:24,395 Μάρκους, έλα! 706 00:59:25,229 --> 00:59:27,147 Αν όχι για μένα, για εκείνη! 707 00:59:27,273 --> 00:59:29,650 Τι στο διάολο κάνεις; 708 00:59:31,402 --> 00:59:34,488 Σταμάτα να χαζεύεις! Αφήστε το να πάει! Αφήστε το να πάει! 709 00:59:35,197 --> 00:59:37,408 Ο Άλεξ χορεύει ολομόναχος. Ερχομαι. 710 00:59:39,952 --> 00:59:42,162 - Μάρκους! - Ναι, είμαι εδώ! 711 00:59:42,288 --> 00:59:43,372 Ερχομαι. 712 00:59:45,291 --> 00:59:47,710 Μάρκους, αυτό είναι αηδιαστικό. Ερχομαι! 713 00:59:48,460 --> 00:59:50,254 Αυτή είναι η ζωή, φίλε! 714 00:59:50,379 --> 00:59:53,173 Δεν έπρεπε να την είχες φέρει, λοιπόν. 715 00:59:57,052 --> 00:59:58,095 στο διάολο. 716 00:59:59,221 --> 01:00:01,515 Γιατί να την φέρεις και μετά να κάνεις έτσι; 717 01:00:01,640 --> 01:00:04,476 Τι πήρες, ε; Πιες λίγο νερό! 718 01:00:04,602 --> 01:00:06,353 Πιες λίγο νερό. Ερχομαι. 719 01:00:07,896 --> 01:00:09,398 - Μεγάλωσε! - Τι σου συμβαίνει; 720 01:00:09,523 --> 01:00:13,986 Γιατί να την φέρεις αν πας να συμπεριφέρεσαι σαν ανόητος; 721 01:00:14,111 --> 01:00:16,989 -Μα μπορεί να διασκεδάσει μαζί μας! - Είναι μόνη της δίπλα. Πήγαινε σε αυτήν! 722 01:00:17,114 --> 01:00:18,324 Καλή διασκέδαση, φίλε. 723 01:00:19,199 --> 01:00:20,826 Αυτό το λες διασκέδαση; 724 01:00:20,951 --> 01:00:24,580 - Κάνεις σαν παπάς! - Νιώθω περισσότερο σαν μπέιμπι σίτερ. 725 01:00:24,705 --> 01:00:26,290 Ιερέα, κώλο μου! 726 01:00:26,415 --> 01:00:29,376 Περισσότερο σαν να φροντίζεις έναν γαμημένο έφηβο! 727 01:00:30,085 --> 01:00:31,920 Πιες λίγο νερό. Πιες λίγο νερό. 728 01:00:32,713 --> 01:00:34,089 Πιες λίγο νερό. 729 01:00:35,424 --> 01:00:36,425 Ορίστε, πιείτε. 730 01:00:37,134 --> 01:00:39,303 Γεμίστε το από τη βρύση! 731 01:00:40,095 --> 01:00:41,221 Δεν έμεινε κανένα! 732 01:00:41,805 --> 01:00:44,933 Ανυπομονώ, πρέπει να κατουρήσω. Πολύ μεγάλη ουρά για την τουαλέτα. 733 01:00:45,059 --> 01:00:46,477 Σταμάτα, Μάρκους! 734 01:00:46,602 --> 01:00:48,479 Δεν πειράζει, άνοιξα τη βρύση! 735 01:00:48,604 --> 01:00:50,272 Μην το κάνεις αυτό! 736 01:00:50,397 --> 01:00:51,899 Σταματήστε το. 737 01:00:52,024 --> 01:00:53,359 - Έλα, πάμε! - Σταμάτα. 738 01:00:53,484 --> 01:00:55,653 Σταμάτα, Πιέρ! Στριφογυρίζω παντού! 739 01:00:57,571 --> 01:01:00,658 - Πονάς, φίλε! - Μισώ που σε βλέπω έτσι! 740 01:01:00,783 --> 01:01:02,826 Κι αν σε δει; Είσαι αηδιαστικός. 741 01:01:02,951 --> 01:01:04,745 Είσαι ζώο! 742 01:01:04,870 --> 01:01:06,163 Και είσαι τρελός! 743 01:01:40,489 --> 01:01:42,825 Λοιπόν, ρε τσούμπα! 744 01:01:42,950 --> 01:01:46,203 - Γιατί είμαι σκύλα; - Ασχολείσαι με την παρακολούθηση! 745 01:01:46,328 --> 01:01:48,831 Μην κάνεις έτσι, Μάρκους, σοβαρά! 746 01:01:48,956 --> 01:01:50,499 Δείτε πόσο υπέροχη είναι! 747 01:01:50,624 --> 01:01:52,668 Τι υπέροχα που είναι! 748 01:01:52,793 --> 01:01:54,670 Μια μελαχρινή και μια ξανθιά. 749 01:01:54,795 --> 01:01:56,463 Μια μελαχρινή και μια ξανθιά. 750 01:01:56,588 --> 01:02:00,467 Τώρα ήρθε η ώρα να τους γαμήσουμε όλους στην άμμο και στον ήλιο. 751 01:02:00,592 --> 01:02:02,428 Βρήκατε κάποιους φίλους; 752 01:02:02,553 --> 01:02:04,054 Λοιπόν, γεια σας. 753 01:02:04,179 --> 01:02:05,180 Πώς σε λένε; 754 01:02:05,305 --> 01:02:06,473 Ιωάννα. Και εσύ; 755 01:02:06,598 --> 01:02:07,433 Βικέντιος. 756 01:02:07,558 --> 01:02:08,600 Γεια σου Vincent. 757 01:02:08,726 --> 01:02:10,102 Είναι πραγματικά ο Μάρκους. 758 01:02:10,227 --> 01:02:12,187 - Και εσύ; - Aurele. 759 01:02:13,105 --> 01:02:14,648 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω τον Άλεξ. 760 01:02:16,650 --> 01:02:19,069 - Αυτός είναι ο Άλεξ. - Το ξέρω, το κατάλαβα. 761 01:02:27,161 --> 01:02:28,328 Προχωρώ! 762 01:02:28,454 --> 01:02:30,414 Ο κολλητός σου φίλος μου σπάει τα μπαλάκια! 763 01:02:30,539 --> 01:02:33,167 - Μην είσαι κακός! - Είναι μια γαμημένη κατάρα! 764 01:02:33,292 --> 01:02:36,545 Προσπάθησα να τον συνδυάσω με μωρά και δεν τον ενδιαφέρει. 765 01:02:37,087 --> 01:02:40,966 Δεν θα μυρίσει κόκα, δεν θα πιει. Ένας πραγματικός ballbreaker! 766 01:02:42,509 --> 01:02:44,136 Έχετε έναν πραγματικό αριθμό! 767 01:02:45,012 --> 01:02:47,765 Όχι, προτιμώ να σε παρακολουθώ. 768 01:02:47,890 --> 01:02:49,516 Φέρνει πίσω πάρα πολλές αναμνήσεις. 769 01:02:49,641 --> 01:02:53,228 Προτιμώ να παρακολουθώ. Ποτέ δεν σου άρεσε να χορεύεις πριν. 770 01:02:53,353 --> 01:02:54,897 Α, το πρωτεύον γύρισε! 771 01:02:55,022 --> 01:02:57,399 Σταμάτα, Μάρκους! 772 01:02:57,524 --> 01:02:59,651 Κάνε κάτι! Τι παίζει; 773 01:02:59,777 --> 01:03:01,570 Σταμάτα, έτσι; 774 01:03:03,113 --> 01:03:05,365 - Δεν χόρεψες ποτέ πριν. - Χορεύω μαζί σου. 775 01:03:05,491 --> 01:03:09,077 Χορεύεις μακριά από τον πόνο σου γιατί ο τύπος είναι πραγματικός τρανός! 776 01:03:09,203 --> 01:03:10,871 Τι κάνεις μαζί του; 777 01:03:10,996 --> 01:03:14,374 Δεν χόρεψες ποτέ με αυτόν τον τρόπο! 778 01:03:17,920 --> 01:03:18,921 Αφήστε τον εαυτό σας να φύγει! 779 01:03:19,046 --> 01:03:20,923 Τα πάω μια χαρά! 780 01:03:21,048 --> 01:03:22,132 Χόρεψε μαζί μου! 781 01:03:22,257 --> 01:03:23,926 Με τρομάζεις. 782 01:03:24,051 --> 01:03:26,428 - Δεν σε έχω ξαναδεί έτσι! - Σε τρομάζω; 783 01:03:26,553 --> 01:03:28,639 Ο χιμπατζής επέστρεψε! 784 01:03:28,764 --> 01:03:30,349 Σε τρομάζω, εγώ; 785 01:03:30,474 --> 01:03:31,809 Αστείο, έτσι δεν είναι; 786 01:03:33,727 --> 01:03:36,563 Πιστεύεις ότι είναι αστείος; Κοίτα, μπορεί να είμαι και αστείος. 787 01:03:38,899 --> 01:03:40,317 Έλα, χόρεψε μαζί μου! 788 01:03:41,109 --> 01:03:43,654 Σε παρακολουθώ, μορφή και περιεχόμενο. 789 01:03:43,779 --> 01:03:45,531 Θυμάμαι; Κάποτε μιλούσαμε γι' αυτό. 790 01:03:45,656 --> 01:03:46,532 Εύκολο, εύκολο. 791 01:03:49,034 --> 01:03:50,410 Παίζεις με τη φωτιά. 792 01:03:51,954 --> 01:03:53,997 Αυτό πρέπει να διασκεδάζει ο Μάρκους. 793 01:03:54,122 --> 01:03:55,499 Ελα μαζί μου. 794 01:04:32,995 --> 01:04:35,289 Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω! 795 01:04:35,414 --> 01:04:36,832 Κι εσύ! 796 01:04:37,833 --> 01:04:40,127 -Πώς είσαι; - Επιτρέψτε μου να πω ένα γεια στους φίλους μου. 797 01:04:41,044 --> 01:04:42,754 Τι κάνετε; Ω, συγγνώμη! 798 01:04:44,923 --> 01:04:45,924 Τι κάνετε; 799 01:04:47,509 --> 01:04:48,552 Εσείς; 800 01:04:53,974 --> 01:04:54,892 Λοιπόν; 801 01:04:55,017 --> 01:04:56,602 Γίνεται μεγαλύτερος. 802 01:04:56,727 --> 01:04:59,062 Δεν θα σταματήσει να μεγαλώνει. 803 01:04:59,187 --> 01:05:00,522 Είμαι τόσο χαρούμενος! 804 01:05:01,189 --> 01:05:02,190 Αυτό είναι τόσο καλό! 805 01:05:02,316 --> 01:05:03,984 Σταμάτα το! 806 01:05:04,985 --> 01:05:06,987 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω! 807 01:05:08,238 --> 01:05:11,241 έχω εξαντληθεί. Χορεύω όλο το βράδυ. 808 01:05:11,366 --> 01:05:12,826 Κι εγώ έχω χορέψει πολύ. 809 01:05:12,951 --> 01:05:15,203 - Πώς είναι η ζωή; - Είμαι πολύ χαρούμενος. 810 01:05:15,329 --> 01:05:18,916 Σήμερα είναι μια ξεχωριστή μέρα. Θα σας τα πω όλα για αυτό. 811 01:05:19,041 --> 01:05:21,168 Είμαι εδώ με τον άντρα μου. 812 01:05:21,293 --> 01:05:22,878 Πιερ; 813 01:05:23,003 --> 01:05:27,049 Όχι. Είμαι εδώ με τον Μάρκους. 814 01:05:29,384 --> 01:05:31,178 Νομίζω ότι είναι μεθυσμένος. 815 01:05:31,303 --> 01:05:33,889 Φαίνεται κάπως... φορτωμένος! 816 01:05:34,014 --> 01:05:36,934 Ας πάμε για φαγητό κάποια στιγμή. 817 01:05:37,059 --> 01:05:38,226 Θα ήθελα πολύ! 818 01:05:38,352 --> 01:05:41,313 -Θα σου τα πω όλα. -Θα μου τα πει όλα. 819 01:05:41,438 --> 01:05:43,440 -Τι θα σου πει; - Δεν ξέρω ακόμα. 820 01:05:45,067 --> 01:05:46,568 - Πώς πάει; - Εντάξει. 821 01:05:49,071 --> 01:05:50,405 Υπόσχεση; Ας μιλήσουμε. 822 01:05:50,530 --> 01:05:51,615 Θα σου τηλεφωνήσω. 823 01:05:53,700 --> 01:05:55,744 Θα πάρω ένα ποτό. Αντίο! 824 01:06:07,214 --> 01:06:08,340 Σταμάτα το! 825 01:06:13,762 --> 01:06:15,180 Με τι ασχολείσαι; 826 01:06:17,265 --> 01:06:18,600 Τίποτα! 827 01:06:18,725 --> 01:06:21,770 Απολύτως τίποτα. Είμαι καθαρός σαν το νερό της πηγής. 828 01:06:22,562 --> 01:06:24,690 Το όνομά μου είναι Jean-François. 829 01:06:28,235 --> 01:06:29,569 Κοιτάξτε τα μάτια σας. 830 01:06:29,695 --> 01:06:31,571 Τι γίνεται με τα μάτια μου; 831 01:06:31,697 --> 01:06:33,156 Το σαγόνι σου χτυπάει. 832 01:06:33,281 --> 01:06:35,492 Και λοιπόν; Το στήθος σου φτερουγίζει και αυτό! 833 01:06:37,119 --> 01:06:39,579 Στάση! Ήθελα απλώς να κάνω παρέα. 834 01:06:39,705 --> 01:06:42,207 -Μα δεν σε βρήκα. - Χόρευα. 835 01:06:42,332 --> 01:06:45,252 Πώς και πρέπει πάντα πάρω σκατά για να κατέβω; 836 01:06:45,377 --> 01:06:47,796 - Δεν ξέρω, αλλά είναι μια έκρηξη! - Α, ναι; 837 01:06:47,921 --> 01:06:50,007 Δεν είσαι πια 15, ξέρεις. 838 01:06:54,261 --> 01:06:59,891 Είναι καταπληκτικό, μπορείς να είσαι τόσο ωραίο... και ευγενικό, 839 01:07:00,017 --> 01:07:02,227 αλλά μπορείς να είσαι και τέτοιος γάιδαρος! 840 01:07:02,352 --> 01:07:04,187 Θέλω να πάω σπίτι! 841 01:07:05,272 --> 01:07:07,149 Θέλω να πάω σπίτι και να ξεκουραστώ. 842 01:07:07,274 --> 01:07:09,651 Δεν θέλω να μείνω εδώ μαζί σου. 843 01:07:09,776 --> 01:07:12,362 Μοιάζεις με φάντασμα. 844 01:07:12,487 --> 01:07:13,363 Σταμάτα το! 845 01:07:13,488 --> 01:07:15,449 Σταμάτα, Άλεξ, θα σε πάω σπίτι. 846 01:07:15,574 --> 01:07:16,658 Μη με αγγίζεις! 847 01:07:24,916 --> 01:07:26,001 Ερχομαι. 848 01:07:26,877 --> 01:07:27,836 Άλεξ. 849 01:07:33,091 --> 01:07:36,344 Είπα θα σε πάω σπίτι. Θα σε πάω σπίτι! 850 01:07:36,470 --> 01:07:38,138 Άλεξ! Γαμώ! 851 01:08:06,124 --> 01:08:07,667 Κλείσε την πόρτα πίσω σου. 852 01:08:12,672 --> 01:08:13,632 πάω. 853 01:08:13,757 --> 01:08:14,758 Πού; 854 01:08:14,883 --> 01:08:15,717 Είμαι κουρασμένος. 855 01:08:15,842 --> 01:08:17,803 - Κουρασμένος; Τι; - Θέλω να πάω σπίτι. 856 01:08:17,928 --> 01:08:21,181 Απλώς χόρευες. Τι συμβαίνει; 857 01:08:21,306 --> 01:08:24,142 Έχει μπερδευτεί τελείως. Να τον προσέχεις. 858 01:08:24,267 --> 01:08:26,103 Δεν με χρειάζεται, εσύ με χρειάζεσαι. 859 01:08:26,228 --> 01:08:28,605 Μην ανησυχείς, δεν θα μου συμβεί τίποτα. 860 01:08:28,730 --> 01:08:30,023 Θα σου τηλεφωνήσω αύριο. 861 01:08:30,148 --> 01:08:32,776 Αύριο; Ήρθα εδώ να σε δω. 862 01:08:33,485 --> 01:08:34,778 Δεν σε έχω δει για μήνες. 863 01:08:34,903 --> 01:08:37,531 Χρειάζομαι μια δικαιολογία μόνο για να κοιτάξω στα μάτια σου 864 01:08:37,656 --> 01:08:39,074 και σε βλέπω να χορεύεις. 865 01:08:39,199 --> 01:08:40,659 Σταματήστε να βασανίζετε τον εαυτό σας. 866 01:08:40,784 --> 01:08:44,871 Δεν είμαι. Μου αρέσει να σε παρακολουθώ. Είναι μια αισθητική απόλαυση. 867 01:08:45,997 --> 01:08:48,875 Λίγη νοσταλγία, αυτό είναι όλο. Μην πας, μην πας! 868 01:08:49,000 --> 01:08:51,169 - Μείνε λίγο παραπάνω. - Θα σου τηλεφωνήσω αύριο. 869 01:08:51,294 --> 01:08:52,504 Για ποιο λόγο; 870 01:08:52,629 --> 01:08:55,382 - Είσαι τόσο χαριτωμένος. - Όχι, δεν είμαι. 871 01:08:55,507 --> 01:08:57,717 Μην πας μόνος σου. Δεν είναι ασφαλές. 872 01:09:04,307 --> 01:09:06,226 Διαβάζω ένα καταπληκτικό βιβλίο. 873 01:09:06,351 --> 01:09:07,936 Πόσοι μήνες έχουν περάσει; 874 01:09:08,061 --> 01:09:10,647 - Αρκετά... Δεν μπορώ να το τελειώσω. - Πόσο καιρό είναι; 43 σελίδες; 875 01:09:10,772 --> 01:09:14,276 - Αυτό που σου λέω είναι ξεχωριστό. - Έχει διαβάσει την περίληψη. 876 01:09:14,401 --> 01:09:15,902 Γυρίζει σελίδα και... χτυπάει! 877 01:09:16,027 --> 01:09:17,028 Τι είναι αυτό; 878 01:09:17,154 --> 01:09:19,072 Λέει... 879 01:09:19,197 --> 01:09:21,116 Το βιβλίο λέει ότι... 880 01:09:22,576 --> 01:09:26,955 Λέει ότι το μέλλον είναι ήδη γραμμένο. 881 01:09:27,080 --> 01:09:28,290 Είναι όλα εκεί. 882 01:09:29,166 --> 01:09:32,502 Και η απόδειξη βρίσκεται σε προκαταρκτικά όνειρα. 883 01:09:32,627 --> 01:09:36,506 Εκπληκτική επιτυχία! Μας κοιμίζει ήδη! 884 01:09:36,631 --> 01:09:38,341 Ακόμα και τα όνειρα είναι κακά νέα! 885 01:09:38,466 --> 01:09:40,886 Λοιπόν, τι πρέπει να γραφτεί... 886 01:09:41,011 --> 01:09:43,805 Συχνά ονειρεύομαι ότι κοιμάμαι. Είναι το μόνο μου όνειρο. 887 01:09:43,930 --> 01:09:44,806 Γαμώ! 888 01:09:44,931 --> 01:09:46,766 Τουλάχιστον χαλαρώνεις. 889 01:09:49,144 --> 01:09:50,228 Αυτή είναι η στάση μας; 890 01:09:50,353 --> 01:09:51,897 Όχι, όχι αυτό. 891 01:09:52,022 --> 01:09:53,273 Είναι το επόμενο. 892 01:09:54,065 --> 01:09:57,402 Είναι καλό που κοιμάσαι μια στο τόσο. Πόσο καιρό; Δύο ώρες τη νύχτα; 893 01:09:57,527 --> 01:10:00,530 Πόσες φορές κατέρρευσα από πάνω σου, βουτηγμένη στον ιδρώτα, 894 01:10:00,655 --> 01:10:02,282 μετά από ώρες σωματικής καταπόνησης... 895 01:10:02,407 --> 01:10:04,492 Ήταν καλό; Πες μου για αυτό. Θέλω να ξέρω! 896 01:10:04,618 --> 01:10:06,745 Δεν μπορείς να την πάρεις ούτε εκεί; Τι καταστροφή! 897 01:10:06,870 --> 01:10:09,748 Τι χρειάζεται να σε κάνω να έρθεις; 898 01:10:09,873 --> 01:10:12,459 Στάση! Γιατί λες τέτοια πράγματα; 899 01:10:12,584 --> 01:10:15,045 Τι περιμένεις αν βγεις με τον πρώην σου; 900 01:10:15,170 --> 01:10:16,880 Μη μου πεις ότι την κάνεις να έρθει! 901 01:10:17,005 --> 01:10:18,632 Θα σου πούμε, μην ανησυχείς. 902 01:10:18,757 --> 01:10:20,050 Όχι, σοβαρά. 903 01:10:20,175 --> 01:10:21,176 Τι; 904 01:10:21,301 --> 01:10:24,137 - Σε βάζει να έρθεις; -Δεν λέω... 905 01:10:24,262 --> 01:10:28,808 Άλεξ, δεν χρειάζεται να απαντήσεις εκείνη η κοινωνική απόρριψη. 906 01:10:28,934 --> 01:10:32,312 Κοιτάξτε τον με το κεφάλι του πρωτεύοντος! Έλα, χύσε τα κουκιά! 907 01:10:33,438 --> 01:10:37,400 Εσύ και τα μικρά σου μυστικά! "Ναι, κάνουμε ο ένας τον άλλον να έρθει!" 908 01:10:37,525 --> 01:10:41,571 Βλέπεις πώς είσαι! Θέλεις να τα εξηγήσεις όλα. 909 01:10:41,696 --> 01:10:44,574 Όχι, δεν το κάνω. Πες μου μόνο αν έρχεσαι ή όχι! 910 01:10:44,699 --> 01:10:45,951 Πέρασα χρόνια προσπαθώντας! 911 01:10:46,076 --> 01:10:47,661 Ναι, μην ανησυχείς, όλα καλά! 912 01:10:47,786 --> 01:10:50,538 Γι' αυτό μένεις πίσω και είμαι μπροστά. 913 01:10:52,499 --> 01:10:54,751 Χωρίς πλάκα, Άλεξ. 914 01:10:54,876 --> 01:10:56,294 Δεν είναι κανείς εδώ. 915 01:10:56,419 --> 01:10:58,463 Έχει κάνει κάτι ενδιαφέρον ή όχι; 916 01:10:58,588 --> 01:11:01,716 - Έλα! - Δεν μπορείς να μιλάς για τέτοια πράγματα. 917 01:11:01,841 --> 01:11:03,885 Δεν μπορείς να το συζητήσεις; Τι θα λέγατε να το κάνετε; 918 01:11:04,010 --> 01:11:05,762 Ας κάνουμε ουρά να δούμε τι θα γίνει! 919 01:11:05,887 --> 01:11:07,264 Είναι περίπλοκο... 920 01:11:07,389 --> 01:11:09,099 Σοβαρά, έφτασες εκεί ή όχι; 921 01:11:09,224 --> 01:11:11,518 Παλιά παραπονιόσουν και για αιώνες νόμιζα... 922 01:11:11,643 --> 01:11:14,229 Αλλά έκτοτε είχα εκπληκτικά αποτελέσματα. 923 01:11:14,354 --> 01:11:16,564 -Ξέρεις... - Το έχει καταφέρει; 924 01:11:16,690 --> 01:11:19,067 - Δεν μπορείς να μιλάς για σεξ. - Γιατί όχι; 925 01:11:19,192 --> 01:11:21,319 Δεν είναι κάτι... Μπορούμε να μιλήσουμε για οτιδήποτε. 926 01:11:21,444 --> 01:11:25,240 -Μα έχεις μια καθήλωση. - Μπορούμε να το συζητήσουμε, αλλά όχι μαζί σου. 927 01:11:25,365 --> 01:11:29,286 Θέλεις να τα εξηγήσεις όλα αλλά μερικά πράγματα δεν μπορούν να εξηγηθούν. 928 01:11:29,411 --> 01:11:32,539 Το σεξ είναι ένα από αυτά. Πρέπει να το κάνεις, όχι να το συζητάς. 929 01:11:32,664 --> 01:11:35,542 Εντάξει, αλλά μπορείς να μου δώσεις ένα αποτέλεσμα ή μια παρατήρηση. 930 01:11:35,667 --> 01:11:38,878 Ένιωσες καμιά ευχαρίστηση ή μια αίσθηση ευεξίας; Ναι ή όχι; 931 01:11:39,004 --> 01:11:41,298 -Μαζί σου; - Όχι, ήταν μια νεκρή απώλεια μαζί μου. 932 01:11:41,423 --> 01:11:42,966 Στάση! Γιατί το λες αυτό; 933 01:11:43,091 --> 01:11:46,678 Ο καρδιολόγος μου είπε να σταματήσω. Είπε: «Σταμάτα αλλιώς θα πεθάνεις. 934 01:11:46,803 --> 01:11:49,973 «Είτε αυτή ή εσύ, τον οργασμό της ή την καρδιά σου». 935 01:11:50,098 --> 01:11:51,099 Όχι, σοβαρά. 936 01:11:51,224 --> 01:11:52,267 Σταμάτα! 937 01:11:52,392 --> 01:11:54,352 Κοίτα, ένα Μετρό! 938 01:11:54,477 --> 01:11:56,521 Δείτε το. Είναι μπλε και πολύχρωμο! 939 01:11:56,646 --> 01:11:58,106 Την πας εκεί ή όχι; 940 01:11:58,982 --> 01:12:02,610 - Για τον διάολο! - Ναι, ναι. Θα σας τα πούμε όλα. 941 01:12:02,736 --> 01:12:05,030 Τι ψεύτης! 942 01:12:05,155 --> 01:12:07,574 Οι ψεύτες έχουν συνήθως μεγάλες μύτες αλλά έχεις μεγάλα αυτιά! 943 01:12:07,699 --> 01:12:10,076 - Και δεν έχω μεγάλη μύτη; - Όχι, έχεις μεγάλα αυτιά. 944 01:12:10,201 --> 01:12:13,204 Δεν μπορώ να δω τη μύτη σου αλλά κοίτα αυτά τα αυτιά στον άνεμο! 945 01:12:15,498 --> 01:12:17,792 Δείτε πώς πιάνουν το αεράκι; 946 01:12:20,587 --> 01:12:24,215 Κυρίες και κύριοι, ένα ζευγάρι που έχει οργασμούς! 947 01:12:33,433 --> 01:12:34,434 Μια φορά... 948 01:12:35,727 --> 01:12:38,271 Μόλις ούρλιαξε, 949 01:12:38,396 --> 01:12:41,274 αλλά μόνο επειδή έπεσε και χτύπησε το κεφάλι της στο κομοδίνο. 950 01:12:41,399 --> 01:12:42,901 Στάση! Γιατί είσαι έτσι; 951 01:12:43,026 --> 01:12:45,945 Όσο πιο κοντά φτάσαμε σε οργασμό ήταν μια μελανιά στο μέτωπό της! 952 01:12:46,071 --> 01:12:49,866 Νόμιζα ότι ήταν το αληθινό! Έκλαιγε. 953 01:12:49,991 --> 01:12:53,787 Υπήρχε αίμα παντού. Ξαφνικά όλα είχαν νόημα. 954 01:12:53,912 --> 01:12:54,954 Ξέρεις τι λένε; 955 01:12:55,080 --> 01:12:59,959 Δεν είναι οι γυναίκες που δεν μπορούν να έρθουν αλλά οι άντρες που δεν μπορούν να πηδήσουν. 956 01:13:03,338 --> 01:13:04,714 Μόνο αυτό λέω. 957 01:13:04,839 --> 01:13:07,217 - Γιατί βασανίζεσαι; - Δεν είμαι. 958 01:13:07,342 --> 01:13:09,761 Λέει την αλήθεια. το αποδέχομαι. 959 01:13:09,886 --> 01:13:13,765 Δεν μπόρεσα να της δώσω μια χαρά. Είμαι πολύ εγκεφαλικός. εχεις δικιο. 960 01:13:13,890 --> 01:13:17,435 Ενώ με τη δίαιτά του με μπανάνα και η τεστοστερόνη, είναι στιγμιαία έκσταση! 961 01:13:17,560 --> 01:13:19,646 -Είσαι αστείο. -Όχι, αλήθεια... 962 01:13:20,814 --> 01:13:22,315 Κάνεις δίαιτα με μπανάνα; 963 01:13:23,858 --> 01:13:26,027 - Μπράβο. - Απίστευτο! 964 01:13:26,152 --> 01:13:29,447 Το αυτάρεσκο ζευγάρι της μεσαίας τάξης που δεν θα μοιραστούν τα μυστικά τους! 965 01:13:29,572 --> 01:13:32,117 - Νόμιζα ότι ελευθερώθηκες! - Πρέπει να είσαι ευγενικός. 966 01:13:32,242 --> 01:13:34,452 Περίμενε, θα το γράψω 967 01:13:34,577 --> 01:13:37,080 - σε περίπτωση που εγώ και εκείνη διασταυρωθούν ποτέ. - Πάει καιρός... 968 01:13:37,205 --> 01:13:39,666 - Ορίστε, ένα χάπι. - Ευχαριστώ. 969 01:13:39,791 --> 01:13:42,085 Σκατά που έχω σώσει και δεν πήρα ποτέ. 970 01:13:42,210 --> 01:13:44,462 - Σωστά. - Nasgunk ή όπως αλλιώς το λένε. 971 01:13:44,587 --> 01:13:45,672 Προχωρώ! 972 01:13:48,508 --> 01:13:50,468 - Λοιπόν, να είσαι ευγενικός... - Όχι, είναι πολύ αργά για σένα. 973 01:13:50,593 --> 01:13:53,930 Αν δεν το έχεις κάνει ακόμα, στην ηλικία σου δεν θα το κάνεις ποτέ. 974 01:13:54,055 --> 01:13:57,183 - Έλα πες μου. - Δείτε τους αρουραίους σας. Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 975 01:13:57,308 --> 01:14:00,103 - Το να κάνεις αρουραίους να έρχονται δεν είναι νόμιμο. - Πρακτική σε έναν αρουραίο. Πάρε ένα στυλό... 976 01:14:00,228 --> 01:14:03,064 Μην με ενθουσιάζετε. Στη συνέχεια θα επιτεθώ στα παιδιά! 977 01:14:03,189 --> 01:14:06,317 - Έλα πες μου. - Μην αστειεύεσαι έτσι δημόσια. 978 01:14:06,443 --> 01:14:09,070 - Άλεξ, ποιο είναι το μυστικό του; -Τι σκέφτεσαι; 979 01:14:09,195 --> 01:14:11,990 Κάνει θορύβους; Είναι τριχωτός; Μυρίζει; 980 01:14:12,115 --> 01:14:14,325 Φωνάζει και ουρλιάζει; 981 01:14:15,243 --> 01:14:17,454 Ερχομαι! Δεν το πιστεύω! 982 01:14:19,414 --> 01:14:22,667 Πάντα λες ότι είμαι πολύ εγκεφαλικός. Είναι μια απλή, βασική ερώτηση. 983 01:14:22,792 --> 01:14:24,294 Ω, φιλί-φιλί! 984 01:14:24,419 --> 01:14:25,503 Εδώ. 985 01:14:25,628 --> 01:14:28,006 Γιατί δεν τραγουδάς όσο είσαι σε αυτό! 986 01:14:29,132 --> 01:14:31,509 Τι είναι αυτό; 987 01:14:31,634 --> 01:14:33,303 Σε ντρέπομαι; 988 01:14:33,428 --> 01:14:35,180 - Όχι. - Σε ντρέπομαι. 989 01:14:35,305 --> 01:14:37,182 Με συγχωρείτε, κύριε, κυρία. 990 01:14:38,433 --> 01:14:40,351 - Με συγχωρείτε, κυρία. - Άκουσε. 991 01:14:40,477 --> 01:14:43,688 Η κυρία την κρατά να έρχεται στον εαυτό της. Αυτό δεν είναι πολύ γενναιόδωρο. 992 01:14:43,813 --> 01:14:45,315 Τι συμβαίνει με τη Sylvie; 993 01:14:45,440 --> 01:14:49,402 Η Sylvie είναι όπως όλες οι άλλες, μετά από μερικές ώρες προσπάθειας. 994 01:14:51,070 --> 01:14:52,405 Αλλά δεν με νοιάζει γι' αυτήν. 995 01:14:52,530 --> 01:14:54,782 Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά σου; 996 01:14:54,908 --> 01:14:57,452 Για εσάς, είναι θέμα απόδοσης. 997 01:14:57,577 --> 01:14:59,454 - Τι; - Είναι θέμα απόδοσης για σένα. 998 01:14:59,579 --> 01:15:00,705 Τι είναι; 999 01:15:00,830 --> 01:15:01,915 Κάνοντάς το. 1000 01:15:02,707 --> 01:15:04,292 Το κάνεις, αλλά δεν είσαι εκεί. 1001 01:15:05,877 --> 01:15:07,837 τι λες; 1002 01:15:07,962 --> 01:15:09,464 Είναι αλήθεια. 1003 01:15:09,589 --> 01:15:13,134 Ειλικρινά, δεν με ενδιαφέρει στις λεπτομέρειες της ιδιωτικής σας ζωής. 1004 01:15:13,259 --> 01:15:17,347 - Συγχώρεσέ μας, πάτερ! - Αυτός είναι που το ξεκίνησε! 1005 01:15:17,472 --> 01:15:20,475 Στο πάρτι μπορείτε να κλειδωθείτε στην τουαλέτα και συζητήστε το. 1006 01:15:21,643 --> 01:15:23,186 Απίστευτος! 1007 01:15:24,103 --> 01:15:28,566 Απλά δεν καταλαβαίνω τι κάνεις που δεν μπόρεσα να κάνω. 1008 01:15:28,691 --> 01:15:30,902 - Κάτι ιδιαίτερο; -Είσαι πολύ μεγάλος. Πέτα το! 1009 01:15:31,027 --> 01:15:32,654 Είμαι μόνο δύο χρόνια μεγαλύτερος από σένα. 1010 01:15:32,779 --> 01:15:34,239 Λίγο παραπάνω από αυτό! 1011 01:15:35,615 --> 01:15:37,534 Συγκινητικός με τα ραντεβού, έτσι δεν είναι; 1012 01:15:37,659 --> 01:15:41,287 Το πρόβλημά σου είναι ότι εστιάζεις υπερβολικά για την ευχαρίστηση του συντρόφου σας. 1013 01:15:41,412 --> 01:15:44,832 - Πρέπει να αφεθείς. - Είσαι αλτρουιστής! 1014 01:15:44,958 --> 01:15:47,085 Πρέπει να αφεθείς και να σκέφτεσαι μόνο τον εαυτό σου. 1015 01:15:47,210 --> 01:15:49,837 - Αυτό είναι εγωιστικό. - Όχι, είναι πολύ καλύτερα. 1016 01:15:49,963 --> 01:15:52,382 - Διαφορετικά παγώνεις. - Εστιάζεις στην επιθυμία του άλλου. 1017 01:15:52,507 --> 01:15:55,385 Εστιάζετε στην επιθυμία του άλλου και παγώνεις. 1018 01:15:55,510 --> 01:15:59,347 Παγώνεις γιατί δεν συγκεντρώνεσαι στον εαυτό σου. 1019 01:15:59,472 --> 01:16:05,853 Μερικές φορές η απόλαυση μιας γυναίκας είναι η ευχαρίστηση που νιώθει ο άντρας. 1020 01:16:05,979 --> 01:16:12,110 Αν νιώσω ότι ο τύπος δεν έρχεται, δεν νιώθει και ευχαρίστηση... 1021 01:16:12,235 --> 01:16:13,945 Περίμενε, άσε την να μιλήσει. 1022 01:16:14,070 --> 01:16:17,824 Αν νιώθω ότι ο άνθρωπος δεν νιώθει και ευχαρίστηση... 1023 01:16:17,949 --> 01:16:19,617 Δεν θα έρθεις αν δεν ερθει? 1024 01:16:19,742 --> 01:16:21,202 Δεν μπορώ να έρθω. 1025 01:16:21,327 --> 01:16:26,124 Είναι κρίμα που το κατάλαβες τόσο αργά, μετά από τόσα χρόνια ως ανύπαντρος. 1026 01:16:26,249 --> 01:16:28,459 Δεν μπορούσα να έρθω γιατί... 1027 01:16:28,585 --> 01:16:33,423 Θυμηθείτε όλες τις προσπάθειές μου να συγκρατηθώ για ώρες και ώρες; 1028 01:16:33,548 --> 01:16:37,135 Βουτηγμένος στον ιδρώτα, λαχανιασμένος σαν σκύλος; Λοιπόν, τα έκανα όλα λάθος. 1029 01:16:37,260 --> 01:16:39,012 Ενώ αν είχα πυροβολήσει το φορτίο μου, 1030 01:16:39,137 --> 01:16:43,099 θα είχες έρθει δύο ώρες αργότερα ενώ ήμουν στο ντους ή κοιμόμουν! 1031 01:16:43,224 --> 01:16:46,561 - Αυτό μου λες; - Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. Δεν είναι αυτό. 1032 01:16:46,686 --> 01:16:48,771 -Όχι μαζί σου... - Αυτό κάνει. 1033 01:16:48,896 --> 01:16:50,982 Πυροβολεί το φορτίο του και έλα αφού πάει στη δουλειά. 1034 01:16:51,107 --> 01:16:53,568 Δεν μπορείς να τα εξηγήσεις όλα. Καταλαβαίνετε; 1035 01:16:53,693 --> 01:16:57,572 - Σίγουρα, δεν είναι λογικό. - Οι παρανοϊκοί χρειάζονται τα πάντα εξηγήσεις. 1036 01:16:57,697 --> 01:16:59,699 Κάποια πράγματα δεν μπορούν να εξηγηθούν. 1037 01:16:59,824 --> 01:17:01,659 Είναι όπως όταν μιλάς και μιλάς και μιλάς. 1038 01:17:01,784 --> 01:17:04,203 Τότε μερικές φορές γαμάς 1039 01:17:05,204 --> 01:17:07,999 και όλα καλά μετά, Δεν ξέρω γιατί. 1040 01:17:08,124 --> 01:17:12,170 - Δεν χρειάζεται... Το σώμα μιλάει. -Ακόμα και όταν γαμώ, μιλάω. 1041 01:17:12,295 --> 01:17:14,881 Θυμήσου αυτά που σου είπα όταν γαμήσαμε! 1042 01:17:15,006 --> 01:17:17,634 Θυμήσου όλα αυτά που σου είπα που σε ενθουσίαζε. 1043 01:17:17,759 --> 01:17:22,388 Όλες οι ιστορίες που σου είπα. Σε ενδιέφερε αυτό που είπα. 1044 01:17:22,513 --> 01:17:25,600 Δεν έφτασα ποτέ στην έκσταση, αλλά μία ή δύο φορές το έκανες. Να είστε ειλικρινείς. 1045 01:17:25,725 --> 01:17:27,518 Πες μου. Δεν ακούει. 1046 01:17:27,644 --> 01:17:29,520 -Περισσότερο από αυτό. - Αλήθεια; 1047 01:17:29,646 --> 01:17:32,357 Περισσότερα από αυτό φίλε μου! Περισσότερο από αυτό. 1048 01:17:32,482 --> 01:17:34,025 Περισσότερο από αυτό. 1049 01:17:34,150 --> 01:17:36,027 Είσαι τόσο υψηλές, υψηλές, υψηλές... 1050 01:17:36,152 --> 01:17:41,324 Αλλά όταν πρόκειται για σεξ, πρέπει να είσαι προσγειωμένος. 1051 01:17:41,449 --> 01:17:43,618 Και μετά λες ότι είναι ζώο! 1052 01:17:43,743 --> 01:17:46,663 Η βασική του ανάγκη είναι το σεξ. Δεν έχει γλώσσα. 1053 01:17:46,788 --> 01:17:50,416 Λέει, «Θέλω να γαμήσω. Θέλω να φάω. Εγώ Μάρκους». 1054 01:17:50,541 --> 01:17:52,251 Προσπαθώ να το διαφοροποιήσω 1055 01:17:52,377 --> 01:17:55,505 και δυσκολεύομαι γιατί χρησιμοποιώ γλώσσα. 1056 01:17:55,630 --> 01:17:57,215 Γεια, κύριε Γλώσσα, πάμε. 1057 01:17:57,340 --> 01:18:00,176 - Είμαστε εδώ; - Προχώρα. Θα ξεκολλήσω λίγο. 1058 01:18:04,722 --> 01:18:06,140 Είσαι ανόητος! 1059 01:18:51,602 --> 01:18:53,187 Γεια σου, Αλεξάνδρα. 1060 01:18:55,857 --> 01:18:59,819 Είναι ο Πιέρ. Το αυτοκίνητό μου έχει χαλάσει οπότε θα πάρουμε το μετρό. 1061 01:19:01,070 --> 01:19:03,406 Τα λέμε σε μισή ώρα. 1062 01:19:30,975 --> 01:19:32,435 Είχα ένα όνειρο. 1063 01:19:45,865 --> 01:19:47,283 Ήταν περίεργο. 1064 01:20:04,425 --> 01:20:06,219 Το χέρι μου έχει πεθάνει. 1065 01:20:15,812 --> 01:20:17,730 Ήμουν σε ένα τούνελ. 1066 01:20:20,733 --> 01:20:21,943 Ένα τούνελ. 1067 01:20:24,070 --> 01:20:25,279 Ήταν κόκκινο. 1068 01:20:27,532 --> 01:20:28,741 Και μετά... 1069 01:20:30,243 --> 01:20:33,246 Τότε το τούνελ έσπασε στα δύο. 1070 01:20:51,180 --> 01:20:52,390 Νομίζω ότι είναι... 1071 01:20:55,226 --> 01:20:56,811 λόγω της περιόδου μου. 1072 01:21:02,483 --> 01:21:05,069 άργησα, ξέρεις. 1073 01:21:13,160 --> 01:21:14,370 Πολύ αργά; 1074 01:21:20,376 --> 01:21:22,378 Όχι, λίγες μέρες. 1075 01:21:23,504 --> 01:21:24,922 Θα δούμε. 1076 01:22:00,249 --> 01:22:02,168 Κοιμηθήκαμε πολύ. 1077 01:22:03,753 --> 01:22:07,632 Καλύτερα να σηκωθώ και να αγοράσω λίγο ποτό πριν κλείσει. 1078 01:22:08,507 --> 01:22:11,594 Πρέπει να είμαι ευγενικός με τον Πιέρ. 1079 01:22:12,720 --> 01:22:15,640 Άλλωστε του έκλεψα το κορίτσι. 1080 01:22:18,267 --> 01:22:19,435 Τι; 1081 01:22:19,560 --> 01:22:22,563 - Και πρέπει επίσης να... - Όχι. 1082 01:22:22,688 --> 01:22:25,066 Δεν έκλεψες τίποτα από κανέναν, αγάπη μου. 1083 01:22:26,901 --> 01:22:30,321 Δεν είμαι αντικείμενο, ξέρεις; 1084 01:22:30,446 --> 01:22:33,115 Δεν έκλεψες τίποτα από κανέναν. 1085 01:22:33,240 --> 01:22:35,952 Ήμουν όλος εγώ. Πήρα όλες τις αποφάσεις. 1086 01:22:36,077 --> 01:22:38,287 Είναι πάντα η γυναίκα που αποφασίζει. 1087 01:22:42,375 --> 01:22:43,542 Είναι. 1088 01:22:49,924 --> 01:22:54,178 Είναι αλήθεια, εσύ αποφασίζεις. 1089 01:22:56,055 --> 01:22:59,684 Κάνοντας με να ξοδεύω ένα βράδυ με τον πρώην σου. 1090 01:22:59,809 --> 01:23:02,687 Μου επιβάλλεις μια βραδιά με τον πρώην σου, ακόμα κι αν είναι φίλος. 1091 01:23:02,812 --> 01:23:04,647 - Του αρέσεις πολύ. - Το ξέρω. 1092 01:23:04,772 --> 01:23:07,066 Ωστόσο, θα πρέπει να πληρώσετε! 1093 01:23:07,191 --> 01:23:08,401 Όχι, δεν πληρώνω. 1094 01:23:08,526 --> 01:23:10,695 - Εσύ αποφασίζεις, πληρώνεις. - Όχι, σταμάτα! δεν είμαι... 1095 01:23:10,820 --> 01:23:13,364 Δεν είμαι ξύπνιος! 1096 01:23:15,074 --> 01:23:17,451 Σταμάτα το! Θα πληρώσεις για αυτό! 1097 01:23:17,576 --> 01:23:22,498 - Αν με πληγώσεις, ορκίζομαι ότι θα πληρώσεις. - Εσύ είσαι αυτός που θα πληρώσει. 1098 01:23:22,623 --> 01:23:25,459 Ήρθε η ώρα για την εκδίκηση του ελέφαντα! 1099 01:23:26,252 --> 01:23:28,254 Αυτός που τρώει νήπια! 1100 01:23:40,558 --> 01:23:41,934 Στάση! 1101 01:23:42,601 --> 01:23:44,812 Ξέρεις δεν μου αρέσει αυτό! 1102 01:23:53,112 --> 01:23:55,156 Θα πάρω κι εγώ την εκδίκησή μου. 1103 01:23:57,241 --> 01:23:58,325 Με ένα φιλί. 1104 01:24:03,914 --> 01:24:05,166 Με τσάκισες! 1105 01:24:05,291 --> 01:24:06,584 Δεν το έκανα! 1106 01:24:09,795 --> 01:24:11,505 Σε πλήγωσα; 1107 01:24:11,630 --> 01:24:15,509 - Μην υπερβάλλεις! - Γάμα! Μου τσάκισες τα μπαλάκια! 1108 01:24:16,177 --> 01:24:19,055 Ψεύτης! Αλήθεια σε πλήγωσα; 1109 01:24:20,473 --> 01:24:22,183 Είσαι άρρωστος! 1110 01:24:22,308 --> 01:24:23,392 Είσαι ζικενίνο! 1111 01:24:24,518 --> 01:24:26,729 Θα φτιάξω καφέ. 1112 01:24:29,982 --> 01:24:31,400 Σταμάτα το! 1113 01:24:31,942 --> 01:24:33,861 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. 1114 01:24:36,072 --> 01:24:38,532 - Θα φτιάξω καφέ. - Θα φτιάξεις καφέ; 1115 01:24:38,657 --> 01:24:43,204 Ναί. Γεια, πρέπει να βγεις έξω και αγοράστε ένα μπουκάλι. 1116 01:24:47,750 --> 01:24:48,793 Προχωρώ. 1117 01:24:49,376 --> 01:24:51,045 - Εντάξει! - Συνέχισε! 1118 01:24:56,759 --> 01:24:58,886 Κοίταξε το μάτι μου. Πονάει. 1119 01:25:01,097 --> 01:25:03,349 Ορκίζομαι ότι υπάρχει κάτι εκεί. 1120 01:25:07,520 --> 01:25:09,146 Βάλτε λίγη μουσική. 1121 01:25:18,280 --> 01:25:21,617 Μου κάνεις το κεφάλι να γυρίζει 1122 01:25:23,119 --> 01:25:26,455 Είσαι το γαϊτανάκι μου 1123 01:25:27,957 --> 01:25:31,252 Είμαι πάντα σε ένα πάρτι 1124 01:25:32,628 --> 01:25:35,840 Όταν είμαι στην αγκαλιά σου 1125 01:25:37,299 --> 01:25:38,884 - Ξέρεις τι; - Τι; 1126 01:25:39,009 --> 01:25:42,513 Θέλω να σου γαμήσω τον κώλο. 1127 01:25:44,431 --> 01:25:46,392 Νόμιζα ότι ήσουν ρομαντικός! 1128 01:25:46,517 --> 01:25:48,144 - Είμαι! - Α, αλήθεια; 1129 01:25:59,446 --> 01:26:02,199 Δεν είμαστε υπέροχοι, οι δυο μας; 1130 01:26:03,909 --> 01:26:06,787 Όταν είμαστε οι δυο μας μαζί 1131 01:26:08,873 --> 01:26:11,500 Ω, πόσο υπέροχη είναι η ζωή! 1132 01:26:13,794 --> 01:26:16,213 Όταν οι δυο μας είμαστε ένα 1133 01:26:16,338 --> 01:26:19,341 Θα μπορούσαμε να πετάξουμε στο διάστημα 1134 01:26:21,177 --> 01:26:23,721 Όταν η καρδιά μου είναι δίπλα στη δική σου 1135 01:26:55,211 --> 01:26:56,295 σε αγαπώ. 1136 01:26:57,254 --> 01:26:58,339 Κι εγώ επίσης. 1137 01:26:59,173 --> 01:27:02,426 Θα αγαπιόμαστε για πάντα 1138 01:27:04,303 --> 01:27:07,223 Και ακόμα κι αν δεν υπάρχει για πάντα 1139 01:27:09,308 --> 01:27:12,436 Θα αγαπούσαμε ο ένας τον άλλον το ίδιο 1140 01:27:21,403 --> 01:27:23,197 Τι γίνεται αν είμαι έγκυος; 1141 01:27:31,205 --> 01:27:32,539 Θα ήταν διασκεδαστικό! 1142 01:27:38,754 --> 01:27:39,880 Ω, ναι, παρακαλώ! 1143 01:27:43,384 --> 01:27:44,385 Ντους. 1144 01:28:04,113 --> 01:28:05,447 Πρέπει να πάρω λίγο ποτό! 1145 01:28:07,157 --> 01:28:09,034 Έχετε μετρητά; 1146 01:28:09,159 --> 01:28:10,244 Σταμάτα το! 1147 01:28:10,369 --> 01:28:11,704 Σταματήστε τι; 1148 01:28:11,829 --> 01:28:13,914 Δεν έχεις ποτέ λεφτά! Είσαι αδύνατον! 1149 01:28:14,039 --> 01:28:17,293 Σωστά, αλλά εσύ; 1150 01:28:18,669 --> 01:28:20,296 Θα το πάρω από το πορτοφόλι σου. 1151 01:29:19,730 --> 01:29:20,898 Θα επιστρέψω αμέσως. 1152 01:37:09,407 --> 01:37:17,707 Ο ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ