1
00:02:31,080 --> 00:02:34,550
- كان لدينا موعد؟
- لا.

2
00:02:37,320 --> 00:02:38,673
ادخل.

3
00:02:49,280 --> 00:02:50,872
قهوة؟

4
00:02:52,760 --> 00:02:56,309
عادة يكون المطبخ في الطابق السفلي
ولكن ها هي في القمة.

5
00:02:56,520 --> 00:02:58,317
انها ليست مريحة للغاية.

6
00:02:58,640 --> 00:03:00,437
لقد سكبت الكثير من الأشياء.

7
00:03:00,640 --> 00:03:05,031
الرجل من الثاني لم يكن موجودًا أبدًا، لذلك أنا
ينقلب، ولكن من الغريب على أحد.

8
00:03:15,400 --> 00:03:17,118
هل تعيش هنا حقا؟

9
00:03:19,800 --> 00:03:21,597
لقد سألتني في المرة الأخرى.

10
00:03:29,800 --> 00:03:32,712
سوف أقوم بالترتيب عندما أحصل على المال.

11
00:03:38,440 --> 00:03:40,112
هذه هي سي.دي. في كرتون،
أدناه؟

12
00:03:40,320 --> 00:03:42,276
سأريكم.

13
00:06:44,760 --> 00:06:46,113
آسف.

14
00:08:06,480 --> 00:08:09,153
إنه ممر للحافلات، اللعنة!

15
00:08:27,080 --> 00:08:28,513
جاي ...

16
00:08:29,080 --> 00:08:33,312
هذا هو الشبكة المحلية، وسوف يساعدك الليلة.
كان يعمل لدى ‏‎Atlantic‎‏.

17
00:08:33,520 --> 00:08:36,910
- ما هو اليوم؟
- الأربعاء. أرك لاحقًا.

18
00:08:52,720 --> 00:08:56,110
كن لطيفاً، ضع قهوتي في الثلاجة.

19
00:08:56,600 --> 00:08:58,591
سأنهيه لاحقا.

20
00:09:05,760 --> 00:09:09,753
غادر ستيف يوم السبت بعد ذلك
الخدمة. لقد ذهبت.

21
00:09:09,960 --> 00:09:14,590
لقد خلع الفرنسي أدناه سيرته الذاتية.
منذ 15 يومًا واتصلنا به.

22
00:09:14,920 --> 00:09:18,230
- يبدو الأمر على ما يرام.
- يبدون دائمًا وكأنهم على ما يرام.

23
00:09:18,400 --> 00:09:20,072
أنت بحاجة إلى شخص دوافع.

24
00:09:20,240 --> 00:09:23,630
ليس واحدا من هؤلاء المتسكعون
الذين يقومون بعمل أفضل أثناء الانتظار

25
00:09:23,840 --> 00:09:28,550
ومن هم في الواقع كوميديون،
الراقصات أو غيرها من الهراء.

26
00:09:28,760 --> 00:09:31,194
لدي صفعة من هذه trouducs

27
00:09:31,400 --> 00:09:35,154
الذين يشرحون للعملاء من هم
هي وماذا يفعلون حقا.

28
00:09:35,360 --> 00:09:39,558
"ما هي الدورة التي تتبعها؟"
"ليس من الصعب جدا؟"

29
00:09:39,760 --> 00:09:42,638
- يخترعون، أليس كذلك؟
- إنه يزعجني.

30
00:09:44,080 --> 00:09:49,154
الحانة ليست مطعما. الليل,
أنت لا تتعامل مع نفس الأشخاص.

31
00:09:49,360 --> 00:09:54,070
أنا طاهٍ نادل، لذا أفعل هذا
أريد وأنت تفعل ما أقول.

32
00:09:54,280 --> 00:09:58,876
انسى ما قالوا لك هناك.
ليس لديك أسبوع لتعتاد عليه.

33
00:09:59,080 --> 00:10:02,629
إنه يعمل على الفور أو لا يعمل أبدًا.
أين الفودكا الخاصة بك؟

34
00:10:03,760 --> 00:10:06,593
في النهار، يمكن لأي شخص أن يخدم
بيرة. في المساء لا.

35
00:10:06,800 --> 00:10:10,110
- هناك دائمًا من يريد بشرتك.
- بشرتي ؟

36
00:10:13,120 --> 00:10:15,350
يخدع ...

37
00:10:16,560 --> 00:10:18,437
هل ترى الكبير في البنطلون؟

38
00:10:18,960 --> 00:10:23,112
لقد كان يشرب منذ الساعة 4 مساءً
سيكون عليك رميها بعيدا.

39
00:10:23,440 --> 00:10:26,591
المرأة التي دخلت للتو
دائما اطلب نفس الشيء

40
00:10:26,760 --> 00:10:29,069
ويريد أن يُسأل في كل مرة.

41
00:10:29,240 --> 00:10:32,277
أفعل المساء لمدة 3 أشهر
وهي لا تختلف أبدًا.

42
00:10:32,480 --> 00:10:33,959
مساء الخير يا كتي.

43
00:10:34,120 --> 00:10:36,190
تبدو مبتهجا الليلة.

44
00:10:36,400 --> 00:10:39,836
يجب الرقص على الطاولة ل
ليتم خدمتها؟

45
00:10:40,040 --> 00:10:43,430
- ما هي؟
- سوف تخبرك.

46
00:10:43,640 --> 00:10:45,710
لا تتوقع نصيحة.

47
00:11:37,440 --> 00:11:39,158
أعطاني أليكس رجل الأكشن الخاص به ...

48
00:11:39,480 --> 00:11:41,118
أعطاها لي.

49
00:11:42,400 --> 00:11:44,516
أنشرها.

50
00:11:46,080 --> 00:11:47,877
سوزان؟

51
00:11:48,200 --> 00:11:50,316
نحن في الطابق العلوي.

52
00:11:59,680 --> 00:12:02,399
أبي ... أحب الجميع.

53
00:12:07,960 --> 00:12:10,030
أليكس ليس لديه الحق في الحضور إلى حفلتي.

54
00:12:10,240 --> 00:12:14,358
لماذا ليس له الحق؟
انها قبيحة. من هو اليكس؟

55
00:12:14,560 --> 00:12:16,790
أليكس هو يخدع.

56
00:12:19,360 --> 00:12:20,952
- أنت بارد؟
- لا.

57
00:12:21,160 --> 00:12:22,593
- قليلا؟
- لا.

58
00:12:22,800 --> 00:12:24,313
انها آمنة؟

59
00:12:25,600 --> 00:12:29,673
سأفعل الشاي.
ابتعد، انزل للعب.

60
00:12:29,880 --> 00:12:31,233
دبشيز لك.

61
00:12:33,200 --> 00:12:35,475
إنهم لائقون، أليس كذلك؟

62
00:12:35,680 --> 00:12:38,797
أنها تبدو جيدة جدا.

63
00:12:39,000 --> 00:12:41,468
أنت تحبهم، أليس كذلك؟

64
00:18:51,440 --> 00:18:53,237
هل أنت بارد؟

65
00:18:53,640 --> 00:18:56,200
أنا بارد، ولكن أنا بخير.

66
00:19:11,640 --> 00:19:13,870
الاربعاء القادم...

67
00:19:14,080 --> 00:19:16,753
إنه يوم الأربعاء أيضاً؟

68
00:20:12,080 --> 00:20:13,991
- أرك لاحقًا.
- أهلاً.

69
00:20:16,080 --> 00:20:18,389
هل تفعل الحيلة؟

70
00:20:18,600 --> 00:20:21,672
لا بأس، العملاء لديهم الحق.

71
00:20:24,400 --> 00:20:25,913
مساء الخير.

72
00:20:37,800 --> 00:20:39,995
اثنين من الفودكا بالنسبة لي.

73
00:20:40,880 --> 00:20:43,917
الصبي الذي يفعل الحيلة
دفع ثمن جولته.

74
00:20:51,560 --> 00:20:56,315
المرأة التي تأتي في كل وقت،
الذي كنت تحادثه...

75
00:20:57,360 --> 00:21:00,158
سألتني
لو كنت شقيق جويل.

76
00:21:00,360 --> 00:21:02,476
- ماذا؟
- لو كنت شقيق جويل.

77
00:21:02,800 --> 00:21:05,360
لم أقل شيئًا وأخذت "أ".
لنعم.

78
00:21:05,560 --> 00:21:08,950
لكنه رائع،
أنا أحب هذا الاسم.

79
00:21:10,880 --> 00:21:13,952
عندما كنت صغيراً،
كنت أستمع إلى بيلي جويل.

80
00:21:14,160 --> 00:21:17,516
بيلي جويل؟ ماذا بعد؟

81
00:21:17,920 --> 00:21:19,638
كم عمرك؟

82
00:21:19,840 --> 00:21:24,277
وكانت أختي مجنونة به،
كان لديها جميع سجلاتها.

83
00:21:24,480 --> 00:21:26,835
وكنت أستمع أيضًا، كان رائعًا.

84
00:21:27,440 --> 00:21:31,035
- هل لديك هنا؟
- قف!

85
00:21:36,800 --> 00:21:39,268
منذ متى تعمل هنا؟

86
00:21:40,120 --> 00:21:43,032
منذ ولادتي.
ست سنوات.

87
00:21:43,640 --> 00:21:46,950
قبل ذلك، كنت موسيقيًا.
مثل بيلي، إذا كنت تريد.

88
00:21:47,160 --> 00:21:50,755
إنه أمر مضحك، أنا لم أراك
مع الأطفال.

89
00:21:53,400 --> 00:21:58,349
قبل عام، غادرت و
ذهبت إلى منزل أحد الأصدقاء.

90
00:21:58,560 --> 00:22:03,634
تحدث هذه الأشياء. ليلة واحدة،
إنها آخر مرة تذهب فيها إلى منزلك.

91
00:22:03,960 --> 00:22:06,952
في البيت مع زوجتك وأولادك.

92
00:22:07,560 --> 00:22:10,757
في الصباح تفتح الباب
وأنت اسكت عليه.

93
00:22:11,640 --> 00:22:16,236
وإذا كان المنزل فارغا، ساعد.
لقد غادروا وساعدوني.

94
00:22:16,440 --> 00:22:20,035
- هل توقفت دون أن تقول أي شيء؟
- يقول ما ؟

95
00:22:22,920 --> 00:22:24,797
بيلي جويل ...

96
00:22:25,480 --> 00:22:27,391
اللعنة إذن!

97
00:22:32,560 --> 00:22:35,358
هل ما زلت تبحث عن غرفة؟

98
00:22:36,160 --> 00:22:40,039
إنه الكابوس
عندما يجب علينا تخليص كل شيء.

99
00:22:40,360 --> 00:22:44,035
لم أكن أريد أن يقال
الأشياء القديمة، أنا آسف.

100
00:22:44,240 --> 00:22:48,279
تريدني أن أموت،
تأخذني إلى سوق السلع المستعملة.

101
00:22:48,600 --> 00:22:52,434
هناك، كل شيء جديد، بلا تاريخ.
نحن نشرب طلقة.

102
00:22:52,880 --> 00:22:58,830
- لا، الزيارة الأولى.
- نعم نزور.

103
00:23:00,280 --> 00:23:04,114
- غرفة نومي .
- لا يوجد اهتمام، لا يوجد شيء لنرى.

104
00:23:04,280 --> 00:23:08,796
- لقد غيرت الأمور. كان ذلك هناك؟
- It's been there since an eternity.

105
00:23:16,280 --> 00:23:17,838
غرفتك.

106
00:23:19,200 --> 00:23:20,599
غرفة نومي...

107
00:23:23,440 --> 00:23:25,829
هي معجبة بك؟ لا ؟

108
00:23:26,360 --> 00:23:28,749
إنها بخير، إنها بخير.

109
00:23:30,480 --> 00:23:33,677
ألا يوجد مكان في جاي؟
يعيش في منزل.

110
00:23:33,880 --> 00:23:37,873
إنها غرفة في الطابق الأرضي.
لا علاقة لها هنا.

111
00:23:38,080 --> 00:23:40,355
ولا أحتاج إلى إيجار إضافي،
أنا.

112
00:23:40,680 --> 00:23:42,352
أنا شخصياً لا أعرف!

113
00:23:42,680 --> 00:23:45,638
هناك الكثير من الأسباب لذلك
جاي يحتاج إلى المال.

114
00:23:45,840 --> 00:23:48,070
لم يقل شيئًا، لكني أشك في ذلك.

115
00:23:48,400 --> 00:23:50,630
عندما تترك عائلتك، تصبح شجيرة.

116
00:23:50,840 --> 00:23:54,037
البيت، الأطفال،
نحن ننزف - أبيض.

117
00:23:54,360 --> 00:23:56,191
هل تعيش مع شخص ما؟

118
00:23:56,920 --> 00:23:59,070
- هل أنت ميت؟
- برأيك؟

119
00:23:59,280 --> 00:24:04,195
- هل أنت سخيف اليمين واليسار؟
- فيكتور، أعطه السلام، تريد؟

120
00:24:04,400 --> 00:24:07,312
جاي وأنا،
كنا هناك مثل شقيقين.

121
00:24:07,640 --> 00:24:09,790
التوائم القديمة، هنا.

122
00:24:10,120 --> 00:24:13,874
كان من الممكن أن يبقى أحدنا
على الجانب السفلي، ولكن لا!

123
00:24:14,040 --> 00:24:15,439
نحن واحد.

124
00:24:15,600 --> 00:24:20,310
كم مرة حدث هذا في
الحياة ؟ جاي وأنا لدينا الكثير من المنطقة.

125
00:24:20,520 --> 00:24:23,592
لكننا فعلنا ذلك دائمًا
ما أردنا أن نفعله.

126
00:24:23,800 --> 00:24:25,836
لقد صنعت كل الفرق!

127
00:24:26,040 --> 00:24:29,157
نحن نتبع رغباتنا، هذا كل شيء.

128
00:24:33,240 --> 00:24:39,509
فيكتور هو الرجل الذي يرن أ
المساء على بابك ونقدم لك الكابل.

129
00:24:39,720 --> 00:24:43,190
يمكنني أن أحصل لك على وظيفة بسعر رائع.

130
00:24:52,760 --> 00:24:54,159
ما هذا؟

131
00:24:56,760 --> 00:24:59,115
لقد قتلتني.

132
00:24:59,960 --> 00:25:02,428
قد لا تريد المستأجر.

133
00:25:02,760 --> 00:25:05,479
فيكتور يحتاج إلى المال
ولان غرفة.

134
00:25:05,800 --> 00:25:08,360
ماذا لديك؟
لتعقيد؟

135
00:25:08,560 --> 00:25:15,238
أو ربما ليس لدي أي شيء
بما في ذلك. نوقف الرسوم.

136
00:25:15,560 --> 00:25:17,630
لا، دعونا نحاول ذلك!

137
00:25:17,960 --> 00:25:20,394
حسنًا، إذا كان ذلك مفيدًا!

138
00:25:20,600 --> 00:25:23,160
ليس لدي أي شيء ضد ذلك.

139
00:25:24,560 --> 00:25:27,996
لدي حياتي الخاصة،
يجب ألا تتوقع أي شيء مني.

140
00:25:28,200 --> 00:25:30,430
أنا أقدم الغرفة، النقطة.

141
00:25:30,920 --> 00:25:35,755
المال على الطاولة، وهذا جيد.
السائل، لا الاختيار.

142
00:25:39,560 --> 00:25:43,838
أخبرني ابني أنه يريد أن يفعل
مدرسة فنية.

143
00:25:45,240 --> 00:25:49,313
وعندما كان عمري 16 عامًا،
لقد رسمت قليلا.

144
00:25:52,080 --> 00:25:53,433
مضحك، أليس كذلك؟

145
00:25:53,600 --> 00:25:56,592
ليس من الجيد أن تكون وحيدًا.

146
00:25:56,800 --> 00:25:59,189
بمجرد وجود خطة قذرة،
إنه لك.

147
00:25:59,400 --> 00:26:01,231
يا إلهي هل تسمع؟

148
00:26:01,440 --> 00:26:06,594
- احتفظ بنصيحتك. شكرا لكونك هنا.
- وتوقف مع توأمك؟

149
00:26:06,800 --> 00:26:11,510
هراءك عن "التوائم القديمة"،
إنه ينتفخني.

150
00:29:26,880 --> 00:29:28,393
مرحبا حبيبتي!

151
00:29:28,560 --> 00:29:30,039
مرحبًا.

152
00:32:54,960 --> 00:32:56,359
أب !

153
00:33:00,480 --> 00:33:01,833
دقيقة واحدة.

154
00:33:03,920 --> 00:33:06,275
- ماذا جرى ؟
- ينظر.

155
00:33:07,120 --> 00:33:10,112
لقد تعرضنا لحادث صغير؟

156
00:33:13,280 --> 00:33:16,113
ربما يمكنك أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي،
يوم واحد.

157
00:33:17,680 --> 00:33:19,989
سوف نغير كل شيء.

158
00:33:23,600 --> 00:33:25,079
انها جيدة.

159
00:33:34,440 --> 00:33:36,158
لديك عيون مقلوبة.

160
00:33:37,920 --> 00:33:40,639
لماذا تقول "إلى الوراء"؟

161
00:33:41,080 --> 00:33:43,878
عندما أضع رأسي هكذا..

162
00:33:44,560 --> 00:33:49,839
يبدو مثل الحاجبين.
رأسك يعمل في كلا الاتجاهين.

163
00:33:52,680 --> 00:33:55,717
من جهة والدتك،
لديهم دوائر سوداء كبيرة.

164
00:33:56,040 --> 00:33:59,589
- هنا، أشعر بهم.
- ليس لدي !

165
00:33:59,800 --> 00:34:02,872
- قد يأتي يوما ما.
- لا لا أريد ذلك.

166
00:34:52,920 --> 00:34:54,797
انتظر...

167
00:35:26,680 --> 00:35:28,989
- ماذا؟
- كل شيء على ما يرام.

168
00:35:36,080 --> 00:35:40,232
ما الذي تفعله هنا؟ يبتعد !

169
00:35:41,560 --> 00:35:43,312
كان يجب أن أتصل.

170
00:35:43,520 --> 00:35:47,195
كنت قد وضعت في رأسي أنك
لم يتلق أحدا.

171
00:35:48,200 --> 00:35:50,430
إنه لطيف للغاية.

172
00:35:51,160 --> 00:35:54,709
من الجميل أن يكون هناك أشخاص في المنزل.
أحببت ذلك من قبل.

173
00:35:57,200 --> 00:35:59,509
صديقك لان...

174
00:35:59,680 --> 00:36:04,196
- لم يأت قط. ولم يخبرك بشيء؟
- لا أعلم.

175
00:36:05,160 --> 00:36:10,234
ليس لديك شيئا لتعطيني؟
أشعر بالنعومة قليلاً.

176
00:36:13,160 --> 00:36:14,559
أنا لا آخذ هذه الأشياء بعد الآن.

177
00:36:14,880 --> 00:36:19,317
هل لديك ما تحتاجه؟
سوف أقوم بإعدادك أينما تريد.

178
00:36:21,560 --> 00:36:24,074
أنت لم تقل أن لديك شخص ما.

179
00:36:24,720 --> 00:36:27,518
- "لا أرى أحداً".
- هذا مالكي.

180
00:36:27,720 --> 00:36:32,874
- لقد جاءت لمعرفة ما إذا كان كل شيء على ما يرام.
- طيب يا خنزير .

181
00:36:33,200 --> 00:36:36,590
أنا أفضل عدم الاتصال
مع هؤلاء الناس.

182
00:36:36,800 --> 00:36:41,396
بعد ذلك، يتحول الأمر إلى العاطفي وأنت
لا أستطيع أن أطلب أي شيء بعد الآن.

183
00:36:41,600 --> 00:36:44,910
النوع عند التسخين أو ...

184
00:36:45,120 --> 00:36:47,315
انها ضخمة، الشيء الخاص بك.

185
00:36:47,520 --> 00:36:50,239
هل أنتم وحدكم في الداخل؟

186
00:36:52,680 --> 00:36:56,912
هناك شيء يفعله مالك بشكل جيد،
إلا أنك تقلق؟

187
00:36:57,120 --> 00:36:59,509
هل رأيت وجهك؟

188
00:36:59,680 --> 00:37:01,830
جيد، يومين.

189
00:37:02,040 --> 00:37:05,635
يمكنك البقاء لمدة يومين.
ولكن ليس أكثر.

190
00:39:32,600 --> 00:39:38,197
الناس لديهم رؤوس جيدة.
الجميع يكرس نفسه لذلك.

191
00:39:38,880 --> 00:39:41,792
كلهم مختلفون،

192
00:39:42,000 --> 00:39:45,390
ولكن غدا، لا يهمك
في نفس العربة

193
00:39:45,600 --> 00:39:50,310
وأنا لا أستطيع التعرف عليه
أ. لقد سببت لي الكثير من الإزعاج.

194
00:39:51,000 --> 00:39:52,877
أراك الجمعة؟

195
00:39:53,040 --> 00:39:56,237
لا تريد مني أن آتي؟

196
00:39:57,080 --> 00:40:00,789
- كيف كان يومك؟
- لا شيء على وجه الخصوص.

197
00:40:47,840 --> 00:40:49,671
هل لديك تذاكر؟

198
00:40:50,800 --> 00:40:52,836
إنه هناك، في الطابق السفلي.

199
00:41:02,840 --> 00:41:05,229
يجب ألا تتوقع الكثير من لورا.

200
00:41:06,000 --> 00:41:09,436
تقول لأنها نحن
وأننا نحبه.

201
00:41:09,600 --> 00:41:12,273
- ننسى أنها معاقة.
- لا تقل مشلولا.

202
00:41:12,480 --> 00:41:16,314
- لا أعترف بأننا نقول أ.
- لكنها كذلك.

203
00:41:16,640 --> 00:41:19,313
- وهذا ليس كل شيء.
- ماذا تقصد ؟

204
00:41:19,520 --> 00:41:21,590
لورا مختلفة عن الفتيات الأخريات.

205
00:41:21,800 --> 00:41:24,439
- وهذا كل مصلحته.
- لم يتم ذلك تماما.

206
00:41:25,320 --> 00:41:29,677
بالنسبة للآخرين، فهي خجولة
ويعيش في عالم لها.

207
00:41:30,000 --> 00:41:32,560
يجده الناس من الخارج
غريب.

208
00:41:32,760 --> 00:41:36,230
- لا تقل "غريب".
- لكنها كذلك.

209
00:41:36,560 --> 00:41:39,154
لن أشجع هذه التعابير.

210
00:41:39,320 --> 00:41:42,437
اجمع قواك أثناء انتظارهم
يصل.

211
00:41:42,600 --> 00:41:45,068
توم نسي مفاتيحه،
سوف تذهب لفتحها.

212
00:41:45,280 --> 00:41:48,590
- أمي، سوف تفتحين.
- كان علي أن أطبخ.

213
00:41:48,800 --> 00:41:52,349
لو سمحت !
لا تجعلني أذهب!

214
00:41:53,200 --> 00:41:57,079
هذا هو أخوك والسيد أوكونور.
افتح يا عزيزي.

215
00:41:57,280 --> 00:41:59,510
أمي، افتحي، أتوسل إليك.

216
00:41:59,840 --> 00:42:01,353
هل يمكنك أن تشرح لي...

217
00:42:02,000 --> 00:42:05,197
وصلت! ثانية!

218
00:42:05,400 --> 00:42:08,915
كيف يمكنك أن تخاف
للذهاب مفتوحة؟

219
00:42:09,240 --> 00:42:12,437
لورا وينجفيلد، سوف تفتح هذا الباب.

220
00:42:12,920 --> 00:42:14,717
نعم أمي.

221
00:42:24,240 --> 00:42:26,959
لورا، هذا جيم.

222
00:42:27,160 --> 00:42:29,355
جيم، هذه أختي لورا.

223
00:42:29,560 --> 00:42:31,676
لم أكن أعلم أن لديك أخت.

224
00:42:49,080 --> 00:42:50,433
هل أحببتها؟

225
00:42:50,600 --> 00:42:54,593
المسرح ليس من اهتماماتي.
انها ليست كبيرة، هاه؟

226
00:42:54,920 --> 00:42:56,717
إنها مجموعة من الممثلين.

227
00:42:56,920 --> 00:42:59,673
الجميع يختار قطعة ...

228
00:42:59,840 --> 00:43:02,479
- متى يستأنف؟
- في 15 دقيقة.

229
00:43:02,800 --> 00:43:04,552
غينيس.

230
00:43:04,760 --> 00:43:06,990
- وأنت ؟
- سآخذ الكولا، شكرا.

231
00:43:07,200 --> 00:43:09,156
- كوكا؟
- نعم، أنا أعمل الليلة.

232
00:43:09,360 --> 00:43:11,430
- وأنت ؟
- فحم الكوك أيضا.

233
00:43:11,640 --> 00:43:14,108
- ورقائق البطاطس؟
- لا بأس، شكرا لك.

234
00:43:14,280 --> 00:43:17,192
- اثنان من الكولا.
- أمي كانت عظيمة، أليس كذلك؟

235
00:43:17,440 --> 00:43:22,036
- قلت ماذا؟
- أمي كانت رائعة الليلة.

236
00:43:22,520 --> 00:43:25,557
كان يأتي كل ليلة إذا استطاع.

237
00:43:25,720 --> 00:43:30,669
أنا، أخشى أنها نسيت رسالتها
أو أنها الجذع.

238
00:43:30,840 --> 00:43:33,434
أشاهد الناس لنرى
إذا كان يناسبهم.

239
00:43:33,600 --> 00:43:37,559
لكنه مفتون.
أنت تحب، أليس كذلك؟

240
00:43:52,480 --> 00:43:55,358
نعود. الجزء الثاني.

241
00:43:55,520 --> 00:43:57,829
هل تحب تينيسي ويليامز؟

242
00:44:15,520 --> 00:44:17,431
لا بد لي من كسر، وأنا لا أعرف كيف.

243
00:44:17,600 --> 00:44:18,953
عاهرة!

244
00:44:19,120 --> 00:44:20,633
ما هو السياق هذه المرة؟

245
00:44:21,120 --> 00:44:24,271
الفتاة التي تأتي ، نحن يمارس الجنس ،
تغادر مرة أخرى.

246
00:44:24,480 --> 00:44:29,713
دون أن أطلب منه العودة.
نعم لقد دعوتها ذات مرة بهذه الطريقة ...

247
00:44:29,920 --> 00:44:33,754
- ما رأيك؟
- هذا جنون، أليس كذلك؟

248
00:44:33,920 --> 00:44:37,117
تقترح شيئا وهم
خذ الطية.

249
00:44:37,320 --> 00:44:39,595
لكنها ليست مؤلمة.

250
00:44:39,920 --> 00:44:42,388
حسنا، إذا كان الأمر كذلك.

251
00:44:42,600 --> 00:44:45,034
أعتقد أنني أجد ذلك...

252
00:44:46,480 --> 00:44:48,994
ثقيل. الآن، وليس قبل ذلك.

253
00:44:49,160 --> 00:44:52,835
فجأة،
يزن طن.

254
00:44:53,160 --> 00:44:55,799
الآن،
هذا الشيء اللعين يوم الاربعاء

255
00:44:56,000 --> 00:45:00,437
يبدو الأمر كما لو كان لدينا ذلك.
انها لن تسير على الاطلاق.

256
00:45:02,360 --> 00:45:03,952
سوف تفهم.

257
00:45:04,160 --> 00:45:06,276
الناس يفهمون.

258
00:45:08,960 --> 00:45:10,359
كيف ستفعل ذلك؟

259
00:45:10,560 --> 00:45:13,518
أبقى نفسي
وهي وحدها.

260
00:45:13,680 --> 00:45:15,989
لك أن تتخيل اليأس
هذه المرأة؟

261
00:45:16,160 --> 00:45:19,391
الأربعاء من الساعة الثانية والأربعة.
تريد ذلك فقط؟

262
00:45:19,600 --> 00:45:21,591
بأي طريقة ستكون أكثر يأسًا؟
منك ؟

263
00:45:21,800 --> 00:45:23,597
لماذا ؟

264
00:45:23,800 --> 00:45:26,712
ولم تسأله شيئا
وهي لا.

265
00:45:26,920 --> 00:45:29,673
ومع ذلك، تفتح الباب، وهناك تذهب.

266
00:45:29,880 --> 00:45:32,314
أين اليأس؟

267
00:45:32,680 --> 00:45:36,593
نادرا ما نقع على شخص ما
الذي يريد نفس الأشياء.

268
00:45:37,760 --> 00:45:40,672
ربما تجلب له الكثير
دون أن يعرفوا.

269
00:45:40,840 --> 00:45:44,150
- هل تعرف ماذا؟ أنت لا تعرفها.
- أتخيل ذلك.

270
00:45:44,360 --> 00:45:46,510
أنا متأكد من أنك تعطيه الكثير.

271
00:45:46,680 --> 00:45:49,353
لا أستطيع أن أصدق أنها تريد
نفس الشيء.

272
00:45:49,520 --> 00:45:52,193
وأنا لا أشعر بأنني معها.

273
00:45:53,240 --> 00:45:57,438
- ماذا تقول عن كل شيء؟
- لا أعلم، نحن لا نتكلم.

274
00:46:20,080 --> 00:46:21,433
فيكتور؟

275
00:46:24,920 --> 00:46:26,876
انظر، حذائك جاف.

276
00:46:27,080 --> 00:46:30,550
لا ينبغي لك حتى أن تكون هناك.
إنه نفس الشيء دائمًا.

277
00:46:30,720 --> 00:46:32,950
- قلت يومين!
- سأغادر غدا.

278
00:46:33,120 --> 00:46:36,715
إنه الأربعاء،
لا يمكنك البقاء يوم الاربعاء.

279
00:46:36,920 --> 00:46:39,957
حسنًا، اذهب! يكفي أن نقول ذلك.

280
00:46:40,840 --> 00:46:42,956
اتركه وشأنه.

281
00:49:08,480 --> 00:49:11,392
ولو كانت هناك مشكلة،
هل ستخبرني؟

282
00:49:16,400 --> 00:49:20,598
- لست أنت في الحانة؟
- إذا ذهبت، أنا أشرب.

283
00:49:20,800 --> 00:49:27,148
- إنه ليس حلاً.
- نعم، هذا ليس حلا.

284
00:49:53,400 --> 00:49:57,837
هل أتيت لرؤية الغرفة مرة أخرى؟
في تلك الليلة، كانوا رائعين.

285
00:49:58,000 --> 00:50:00,468
عدت، وهذا هو الدليل.

286
00:50:00,640 --> 00:50:03,279
وأنت لست من محبي المسرح،
هاه؟

287
00:50:04,680 --> 00:50:06,033
هل تمثال نصفي هنا؟

288
00:50:06,200 --> 00:50:09,351
يبدو، ولكن لا.

289
00:50:15,800 --> 00:50:17,313
لقد نسيت ما كان يحدث.

290
00:50:17,480 --> 00:50:20,119
- ماذا؟
- في الغرفة.

291
00:50:23,080 --> 00:50:28,359
الناس لا يتحدثون بعد.
يرون الغرفة وينكسرون.

292
00:50:28,880 --> 00:50:33,874
إنها حزينة. لذا سأبقى هناك،
وأقول له ما يقولون.

293
00:50:34,040 --> 00:50:35,632
لا ينبغي لنا أن نهتم.

294
00:50:35,800 --> 00:50:37,870
زوجتي تسير على ما يرام بشكل عام.

295
00:50:38,040 --> 00:50:40,793
الناس يحبون ذلك كثيرا،
من حيث المبدأ.

296
00:50:41,000 --> 00:50:45,596
ذلك يعتمد على الأدوار بالطبع.
زوجتي تلعب هناك.

297
00:50:45,920 --> 00:50:48,992
- إنها تفعل الفتاة، أماندا ...
- لورا.

298
00:50:49,320 --> 00:50:52,949
نعم يا لورا، لم أعد أعرف.
لقد قلت لك ذلك بالفعل.

299
00:50:53,880 --> 00:50:55,472
يا لها من خدعة.

300
00:50:57,360 --> 00:51:03,595
لا أستطيع أن أقول حقا إذا كان أي شخص
جيد أو سيء في الغرفة.

301
00:51:03,800 --> 00:51:05,791
الناس، لديهم رأي في كل شيء.

302
00:51:06,120 --> 00:51:07,473
انها مثيرة للاهتمام حقا.

303
00:51:07,680 --> 00:51:09,955
أستمع إليهم، للاستراحة،

304
00:51:10,160 --> 00:51:12,799
وأطرح الأسئلة.

305
00:51:13,000 --> 00:51:15,309
وأنا لا أشعر بالسوء للقيام بذلك.

306
00:51:15,520 --> 00:51:19,069
الجميع لا يهتمون
سواء كنت هناك أم لا.

307
00:51:19,920 --> 00:51:21,592
إنهم لا يعرفون من أنت.

308
00:51:21,920 --> 00:51:25,356
أقصد هؤلاء من القوات
لقد اعتادوا على رؤيتي.

309
00:51:25,680 --> 00:51:29,912
أقدم لهم المساعدة.
كل شيء يستحم، ماذا.

310
00:51:33,480 --> 00:51:36,790
لورا، عزيزتي، الباب!

311
00:51:37,400 --> 00:51:40,039
إنه أخوك والسيد أوكونور.

312
00:51:40,240 --> 00:51:43,630
- السماح لهم بالدخول، هل يمكنك؟
- أمي، افتحي!

313
00:51:44,880 --> 00:51:46,950
أنت بخير هناك.

314
00:51:47,120 --> 00:51:49,395
نعم، ولأسباب عديدة.

315
00:51:49,640 --> 00:51:53,952
أن أكون معها بالطبع بسبب
شغفها يمكن أن يقطعها.

316
00:51:54,120 --> 00:51:55,599
صحيح لا؟

317
00:51:55,760 --> 00:52:00,038
عندما نحب شيئًا ما،
نصنع صليبًا على الباقي.

318
00:52:00,200 --> 00:52:03,590
- قطعاً.
- لا أريد أن أقع في هذا الفخ.

319
00:52:04,280 --> 00:52:09,274
لذا، كلير وأنا،
قررنا أن نصنع صليبًا على لا شيء.

320
00:52:10,760 --> 00:52:13,228
- أنا، أنا آندي.
- جاي.

321
00:52:14,360 --> 00:52:16,112
اسمها كلير؟

322
00:52:16,320 --> 00:52:18,550
- من ؟
- زوجتك.

323
00:52:20,120 --> 00:52:22,395
لم أخبرك؟

324
00:52:23,280 --> 00:52:26,989
أنا أتكلم، أنا أتكلم،
وأنسى الأهم.

325
00:52:29,200 --> 00:52:33,193
لا ينبغي أن يكون شائعا
دائما كما تفعل.

326
00:52:33,400 --> 00:52:38,076
لو قمت بهذا العمل
أود بعض النصائح.

327
00:52:38,240 --> 00:52:43,109
ربما هذا أنا
حزين. يجب أن يأتي من وظيفتي.

328
00:52:43,320 --> 00:52:45,231
أنا سائق سيارة أجرة.

329
00:52:45,440 --> 00:52:49,035
هناك سباق للقيام به،
ولكن لدي انطباع

330
00:52:49,360 --> 00:52:53,069
للقيام بعملي نصف فقط
إذا لم نتكلم.

331
00:52:53,400 --> 00:52:56,915
منفصل ؟
تظهر في جميع المراحل.

332
00:52:57,080 --> 00:52:59,196
هذا هو من هو جيد هنا.

333
00:53:06,240 --> 00:53:08,196
وأنت، هل أنت متزوج؟

334
00:53:12,920 --> 00:53:18,756
عندما نكون مع شخص ما،
في البداية، نحن نقدم الأشياء.

335
00:53:19,880 --> 00:53:22,269
دون أن يطلب أي شيء.

336
00:53:22,480 --> 00:53:25,517
بعد ذلك، نريد فقط أن نشكو.

337
00:53:27,360 --> 00:53:32,070
والفرق معها
إنها لا تطلب منك شيئًا.

338
00:53:32,520 --> 00:53:35,751
أنت لم تتعلم شيئا؟
أنت لا تهتم بالرقائق.

339
00:53:35,920 --> 00:53:38,115
هل تعلمت شيئا من منزلك؟

340
00:53:38,440 --> 00:53:41,955
ربما يجب عليه الخروج
فقط مع الأشخاص المتوازنين.

341
00:53:44,000 --> 00:53:48,516
هل من الجنون أن تريد ذلك؟
الجروح المفتوحة ليست من اهتماماتي

342
00:53:48,840 --> 00:53:51,195
إنه ليس نوعي

343
00:53:53,040 --> 00:53:55,235
ترى شخصًا آخر.

344
00:53:55,560 --> 00:53:58,677
- أنت لا؟
- أنا ؟ لا.

345
00:53:58,880 --> 00:54:01,917
هذه المرأة هي كل ما أملك.

346
00:54:03,480 --> 00:54:05,710
- إلى أين أنت ذاهب؟
- رأيت رجلا ليس سيئا.

347
00:54:05,880 --> 00:54:08,838
أنا أسحب نفسي، إذا كنت لا تمانع.

348
00:54:23,000 --> 00:54:24,353
جوان!

349
00:54:24,520 --> 00:54:25,873
جوان ... كلير.

350
00:54:26,040 --> 00:54:30,830
- هل سارت جولتك بشكل جيد؟
- نعم. مثل جولة.

351
00:54:32,320 --> 00:54:37,474
جولة، هذا ما أحتاجه.
الشيء الذي يجلدني الدم.

352
00:54:37,680 --> 00:54:39,113
هذا يتحرك.

353
00:54:39,320 --> 00:54:44,348
- أنا لا أبدو مثل عاهرة، على سبيل المثال؟
- عاهرة؟ لا، ليس هذا، عاهرة.

354
00:54:44,680 --> 00:54:47,638
كان لدي صب آخر هذا الصباح.

355
00:54:47,800 --> 00:54:50,951
الجو مظلم جدًا في المنزل
وأنا أميل إلى ...

356
00:54:51,120 --> 00:54:52,838
كلير نيكولز؟

357
00:54:54,960 --> 00:55:00,034
- هل تعطي دروسا؟
- نعم للهواة. يوم.

358
00:55:00,280 --> 00:55:01,872
متى؟
- الثلاثاء والجمعة

359
00:55:02,080 --> 00:55:05,675
- الجمعة الساعة 3 عصراً
- سآتي يوم الجمعة.

360
00:57:28,000 --> 00:57:31,629
المرة الأولى،
لقد وجدت لك مؤذ قليلا.

361
00:57:31,840 --> 00:57:35,913
هواء التغوط على الناس.
لكن هذا هوائك، ماذا؟

362
00:57:36,120 --> 00:57:40,193
لكن بعض الأيام...
لدينا الكثير من حياة البلهاء.

363
00:57:40,360 --> 00:57:42,078
خذ زوجتي.

364
00:57:42,240 --> 00:57:46,711
هذا جيد، مسرحه وكل ذلك،
لكنها تفعل أشياء كثيرة جدًا.

365
00:57:49,400 --> 00:57:50,992
لكن حسنًا...

366
00:57:52,000 --> 00:57:55,072
كنت أفكر في ذلك اليوم
فقلت في نفسي:

367
00:57:55,280 --> 00:57:59,159
عندما يكون شخصان جدا
تعلق ببعضها البعض،

368
00:57:59,360 --> 00:58:04,480
ماذا يمكن أن يأتي
كل اللعنة؟ في رأيك ؟

369
00:58:04,680 --> 00:58:07,274
الناس الذين يحبون بعضهم البعض بالحب،
أو الأصدقاء؟

370
00:58:07,480 --> 00:58:11,837
الذين يحبون بعضهم البعض.
أو لماذا لا يا عشاق.

371
00:58:13,160 --> 00:58:14,957
أنت، على سبيل المثال.

372
00:58:15,280 --> 00:58:18,556
ما من شأنه أن يسرق زواجك
في الهواء ؟

373
00:58:19,160 --> 00:58:23,790
أنا أعمل في حانة
في انتظار العثور على شيء آخر

374
00:58:23,960 --> 00:58:27,430
لمدة ستة، سبع سنوات حتى الآن.

375
00:58:27,680 --> 00:58:33,198
في البداية كان مؤقتا، و
هنا هو عالق هناك مثل يخدع.

376
00:58:34,040 --> 00:58:38,431
إذا كنت صادقا معي،
المرة الوحيدة التي تجرأت فيها على شيء ما،

377
00:58:38,640 --> 00:58:40,995
وذلك عندما غادرت المنزل.

378
00:58:41,200 --> 00:58:45,716
هل أنت متزوج؟ شعرت بالارتياح
الحزن في المنزل.

379
00:58:46,040 --> 00:58:50,352
عندما تفكر في الأشياء
مثل ذلك، يمكنك الاحتفاظ بها لنفسك.

380
00:58:50,560 --> 00:58:53,358
عندما تتغوط حقا،
نحتفظ بها لأنفسنا.

381
00:58:53,520 --> 00:58:55,829
- مع من تحدثت؟
- للأصدقاء.

382
00:58:56,000 --> 00:58:58,833
- إلى واحد، في الواقع.
- وهذا ما هو قبيح.

383
00:58:59,000 --> 00:59:03,596
عندما تفعل ذلك، تتألم.
نعم، القرف، هذا صحيح.

384
00:59:03,760 --> 00:59:06,513
هذا هو الشيء الذي يجعلني
يمارس الجنس في الهواء.

385
00:59:06,680 --> 00:59:10,070
ولكن عندما تكون في شيء الخاص بك،
لا ترى شيئا.

386
00:59:10,240 --> 00:59:15,360
لقد حدث ذلك مرة واحدة فقط في الخارج
رؤية كم كنت غير سعيد.

387
00:59:15,520 --> 00:59:18,318
حتى سقطت.
منخفضة جدًا، في الواقع.

388
00:59:18,520 --> 00:59:24,038
لأنه في النهاية يا آندي، إنه كذلك
من السهل جدًا البقاء، أليس كذلك؟

389
00:59:24,240 --> 00:59:28,552
هذا ما نفعله جميعا، أليس كذلك؟
وأنت ؟

390
00:59:28,760 --> 00:59:32,355
- كيف بدأ الأمر بينكما؟
- مع من ؟

391
00:59:32,560 --> 00:59:35,791
هل تقصد مع زوجتي؟
ماذا يحدث هناك؟

392
00:59:36,000 --> 00:59:39,629
هذه هي قصتنا.
لدي فم كبير، حسنا.

393
00:59:39,800 --> 00:59:42,360
ولكن هذا لا يعرف حتى.

394
00:59:42,920 --> 00:59:45,480
هل هو بخير يا رجل؟
اشرب شيئا.

395
00:59:45,680 --> 00:59:47,716
لا تخرج. ضعه في مذكرتي.

396
00:59:47,920 --> 00:59:49,751
- هل هو بخير، لوك؟
- نعم شكرا.

397
00:59:49,960 --> 00:59:52,554
نعم ؟ انها جيدة.

398
00:59:54,640 --> 00:59:58,918
ماذا تقول للأم التي يمارس الجنس
بهدوء بانتظام

399
00:59:59,120 --> 01:00:02,669
ومن يعود إلى منزله ليلاً،
بلا مبالاة؟

400
01:00:02,880 --> 01:00:04,996
من يجد عائلته...

401
01:00:10,840 --> 01:00:14,196
كل ذلك مع التبرع سخيف
للإخفاء.

402
01:00:14,400 --> 01:00:19,520
كيف بعد أن مارس الجنس
طوال اليوم مع شخص آخر،

403
01:00:19,840 --> 01:00:25,358
هل يمكن أن تقابلني في الليل،
أنا، جاي، زوجها، عائلتها،

404
01:00:25,520 --> 01:00:29,911
- وكأن شيئا لم يحدث؟
- هل تريد مني أن أعطيك رأيي؟

405
01:00:30,080 --> 01:00:31,672
- نعم.
- حقًا ؟

406
01:00:31,840 --> 01:00:33,193
أود.

407
01:00:34,680 --> 01:00:36,557
أود أن أقول...

408
01:00:37,200 --> 01:00:42,115
لا أعرف... أود أن أقول هناك
الكثير من الرجال مثلك.

409
01:00:44,480 --> 01:00:46,038
لكنها لا تساعدك.

410
01:00:46,240 --> 01:00:49,915
لأنها يجب أن تعود للمنزل، أليس كذلك؟
المساء.

411
01:00:50,120 --> 01:00:53,635
تقبيل الاطفال,
لتناول مشروب،

412
01:00:53,840 --> 01:00:58,436
لخدمة واحد كريتين الآخر
في نهاية الجدول.

413
01:00:58,640 --> 01:01:03,919
والتعليق على يومه.
"متعب قليلا، تش ري."

414
01:01:05,000 --> 01:01:06,513
أنت تقتلني!

415
01:01:06,720 --> 01:01:08,836
"لكنه يوم جيد حقًا."

416
01:01:09,320 --> 01:01:14,110
بعد الحصول على مارس الجنس كل
يوم من قبل رجل

417
01:01:14,280 --> 01:01:16,669
من فوق السوق
لا تقل له كلمة واحدة.

418
01:01:16,840 --> 01:01:18,319
العب، اللعنة!

419
01:01:18,520 --> 01:01:21,080
أو هل تستمر مع جاي وسأطلق النار!

420
01:01:25,520 --> 01:01:27,590
وأنت تعرف ماذا؟

421
01:01:28,360 --> 01:01:31,716
هذا هو المكان الذي نظرت فيه إلي
مع أكبر قدر من الاهتمام.

422
01:01:32,400 --> 01:01:34,118
سوزان، زوجتي.

423
01:01:34,760 --> 01:01:38,799
كانت تعود إلى المنزل كل ليلة
وأكلتني العيون.

424
01:01:39,120 --> 01:01:40,712
لقد آذيت نفسك.

425
01:01:41,040 --> 01:01:47,275
القسري، وقارنت متى
لقد عادت إلى المنزل. وفي الواقع،

426
01:01:47,600 --> 01:01:51,309
إنها هنا، إلى جانبك،
وأكثر سعادة من أي وقت مضى.

427
01:01:51,520 --> 01:01:53,351
هل تستمع لي؟

428
01:01:54,920 --> 01:01:56,751
ما رأيك في ذلك؟

429
01:02:01,480 --> 01:02:08,079
طالما أنها تعود كل ليلة،
أنها ليست خطيرة.

430
01:02:11,080 --> 01:02:13,036
اه نعم ؟

431
01:02:14,360 --> 01:02:17,989
ولا استغرب قولك هذا
وأنا لا ألومك.

432
01:02:18,680 --> 01:02:23,993
طالما أننا لم نرى شيئا من هذا القبيل،
نشعر بالأمان.

433
01:02:24,160 --> 01:02:25,639
نعم هذا كل شيء.

434
01:02:25,960 --> 01:02:30,351
وعندما يحدث ذلك،
نحن لسنا متفاجئين حتى.

435
01:02:30,680 --> 01:02:32,272
غير صحيح؟

436
01:02:33,320 --> 01:02:35,197
تقصد...

437
01:02:35,720 --> 01:02:40,271
أنه إذا بقينا، فهذا بسبب
لا نريد أن نرى الحقيقة؟

438
01:02:40,600 --> 01:02:44,752
اللعنة، أنا ذاهب إلى هناك.
انا ذاهب الى السرير. أهلاً.

439
01:02:51,200 --> 01:02:55,239
زوجتك تخرج مع أحمق أم ماذا؟

440
01:02:57,120 --> 01:02:59,509
لم يقل كلمة واحدة، أليس كذلك؟

441
01:03:00,800 --> 01:03:06,636
أنت متحمس جدًا عندما تتحدث عن ذلك
يبدو أنك قد شعرت بالاطراء.

442
01:03:08,280 --> 01:03:10,271
العرس...

443
01:03:12,080 --> 01:03:14,150
هو شيء جميل.

444
01:03:14,560 --> 01:03:19,111
إنها حرب، معركة،
رحلة رهيبة ولكن...

445
01:03:19,280 --> 01:03:22,192
إنه سبب للعيش.

446
01:03:22,680 --> 01:03:27,595
- قلت أنك لا تستطيع اللعب.
- لا تستمع، هذا ليس صحيحا.

447
01:03:27,800 --> 01:03:30,075
جاي لا يلعب بشكل سيء على الإطلاق.

448
01:03:30,680 --> 01:03:33,513
- ستعود...
- تعافيت.

449
01:03:33,680 --> 01:03:35,636
- أنا لست قلقا.
- تعافيت.

450
01:03:35,800 --> 01:03:39,349
لم أخبرك؟ هناك امرأة
الذي أراه يوم الأربعاء.

451
01:03:39,520 --> 01:03:41,272
ونحن اللعنة.

452
01:03:41,440 --> 01:03:44,557
إنه أفضل من لا شيء.
وهي تحب ذلك.

453
01:03:44,880 --> 01:03:46,359
إنها لقطة رائعة.

454
01:03:46,560 --> 01:03:52,430
أنت لست من النوع الذي يعطيه
أهمية، ولكن بالنسبة لي، يهم.

455
01:03:54,920 --> 01:03:57,912
- هل تراها متى شئت؟
- الأربعاء.

456
01:03:59,920 --> 01:04:04,710
إنه يوم جيد بالنسبة لي.
أنا أعمل بشكل جيد يوم الأربعاء.

457
01:04:05,040 --> 01:04:08,749
لكن يوم السبت
أريد أن أشنق نفسي.

458
01:04:09,840 --> 01:04:13,276
ومن قال لك أن الحمار
لا يهم بالنسبة لي؟

459
01:04:14,200 --> 01:04:16,077
لأنني لا أتحدث عن ذلك؟

460
01:04:21,720 --> 01:04:25,315
- لديها زوج، أليس كذلك؟
- لم أقل ذلك.

461
01:04:25,480 --> 01:04:28,916
لا أعلم. سؤال جيد.

462
01:04:30,800 --> 01:04:32,438
جزء آخر؟

463
01:04:35,240 --> 01:04:38,550
لا يوجد عرض الليلة،
نحن على حد سواء.

464
01:04:39,720 --> 01:04:41,711
لا تظهر؟

465
01:04:44,400 --> 01:04:47,119
لا، لقد كنت عابراً فقط.

466
01:04:47,320 --> 01:04:52,155
- هل تلعب في شيء آخر؟
- لا، أنت لست هناك على الإطلاق.

467
01:04:52,360 --> 01:04:59,675
الليلة أنها تعطي دروسا سخيف لها
المسرح في ضاحيته من القرف.

468
01:05:03,480 --> 01:05:07,234
لم تكن تريد مني أن أساعدك
أن تفعل شيئا؟

469
01:05:07,560 --> 01:05:09,437
نعم بالضبط.

470
01:05:09,640 --> 01:05:13,110
لن ترافقني
 � بلدي المتبادل؟

471
01:05:14,000 --> 01:05:16,719
لكن يمكننا البقاء هنا أيضًا.

472
01:05:18,080 --> 01:05:20,913
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لدي بعض الأشياء للقيام بها.

473
01:05:21,080 --> 01:05:22,559
إنها الساعة الثانية بعد الظهر فقط!

474
01:05:22,720 --> 01:05:25,188
لن أبقى هناك مثل
أحمق.

475
01:05:25,520 --> 01:05:27,954
إنها ليست الثانية بعد الظهر، إنها -10.

476
01:05:29,200 --> 01:05:32,749
إذا بقيت ورنت ،
لا تجيب.

477
01:05:32,960 --> 01:05:36,032
لن نتصل، ولكن لا نجيب.

478
01:05:36,280 --> 01:05:40,319
ذلك الشيء الذي ستفعله،
لا يمكننا أن نكون اثنين؟

479
01:06:05,680 --> 01:06:07,318
كنت تغادر...

480
01:06:10,840 --> 01:06:13,070
لم تمر يوم الاربعاء؟

481
01:06:13,240 --> 01:06:17,438
- لم أكن هناك.
- كل ما هو أفضل. لم أستطع.

482
01:06:20,000 --> 01:06:25,074
- لم نقول أي شيء، أليس كذلك؟
- نعم لا. هذا صحيح.

483
01:06:35,960 --> 01:06:38,679
دعنا نذهب ؟

484
01:06:39,840 --> 01:06:41,239
ماذا؟

485
01:07:49,640 --> 01:07:52,871
ليس هكذا. الواقي الذكري.

486
01:09:19,880 --> 01:09:21,359
جدعون!

487
01:09:21,520 --> 01:09:24,159
- ديف!
- تريسي!

488
01:09:44,560 --> 01:09:49,111
أنا هنا. دعنا نذهب.
أنا هنا. أنا مستعد.

489
01:10:07,200 --> 01:10:11,159
انها لا تمس لك، أ!
إنها لا تسمح لي بلمسها.

490
01:10:11,480 --> 01:10:12,913
إنه العبث، أ.

491
01:10:13,120 --> 01:10:15,236
- يكمل.
- إنه ليس مشهد حب.

492
01:10:15,400 --> 01:10:18,437
لقد تأخرنا.
لقد تم تسليم سرير الأريكة.

493
01:10:18,600 --> 01:10:23,435
- وقمت باختباره؟
- ركز على المسرح، انطلق.

494
01:10:29,640 --> 01:10:31,073
لا تترك.

495
01:10:31,240 --> 01:10:33,435
هل يمكنني تقبيلك؟

496
01:10:34,680 --> 01:10:36,716
بيتي الصغيرة.

497
01:10:36,880 --> 01:10:40,031
لماذا "صغير"؟
وأنا لست بيتي.

498
01:10:40,200 --> 01:10:41,872
بيتي الصغيرة.

499
01:10:42,040 --> 01:10:43,996
انظر لي في العيون.

500
01:10:44,160 --> 01:10:47,550
أرى نقاطًا ذهبية صغيرة
في عينيك.

501
01:10:47,720 --> 01:10:50,837
- أعطني قبلة.
- أعطني قبلة.

502
01:10:56,160 --> 01:10:58,196
لماذا أنا غاضب؟

503
01:10:58,560 --> 01:11:00,198
لا أعلم.

504
01:11:01,280 --> 01:11:06,798
لدينا بيتي، قاسية كالمكنسة،
وديف متغطرس كما هو الحال دائمًا.

505
01:11:07,000 --> 01:11:10,675
أنت سخيف.
لا تصمد.

506
01:11:10,840 --> 01:11:12,796
إنه ليس مشهد حب.

507
01:11:12,960 --> 01:11:17,875
لقد عرفوا بعضهم البعض لفترة طويلة.
في رأيي، كان هناك بالفعل "اتصال".

508
01:11:18,040 --> 01:11:22,079
لا، هذه هي المرة الأولى،
فهو أخرق.

509
01:11:22,280 --> 01:11:25,113
- لقد سقطت بشدة.
- إنهم جيدون !

510
01:11:25,280 --> 01:11:27,555
ربما أفعل ذلك بشكل خاطئ.

511
01:11:27,880 --> 01:11:31,919
أنا كذلك في أشيائي
أنني أشعر وكأنني وحيدا.

512
01:11:32,120 --> 01:11:36,796
في بعض الأحيان يتم أخذنا هكذا،
نحن لا نرى بعضنا البعض حتى.

513
01:11:36,960 --> 01:11:38,393
ربما.

514
01:11:38,560 --> 01:11:41,154
- هل تتبعني؟
- يكمل.

515
01:11:42,600 --> 01:11:44,079
يكمل.

516
01:11:55,680 --> 01:11:57,193
انا بحاجة للتحدث معك.

517
01:11:57,520 --> 01:11:59,476
ليس هنا، في الرأس.

518
01:11:59,800 --> 01:12:01,233
يمكنك أن تأتي؟

519
01:12:01,440 --> 01:12:03,556
وأنا أيضا، أريد أن أتحدث إليكم.

520
01:12:03,760 --> 01:12:07,594
أريد أن أقبلك.
قبلات طويلة.

521
01:12:07,760 --> 01:12:10,035
القبلات الرقيقة.

522
01:12:18,240 --> 01:12:19,593
أين؟

523
01:12:19,800 --> 01:12:23,713
على شفتيك، على جسمك.

524
01:12:24,720 --> 01:12:28,349
لا، أين تريدني أن آتي؟

525
01:12:28,680 --> 01:12:30,238
بيت.

526
01:12:30,600 --> 01:12:32,636
تعال إلى مكاني.

527
01:12:34,120 --> 01:12:35,872
متى؟

528
01:12:36,720 --> 01:12:41,510
نتوقف، فإنه لا يعمل.
في ما يلي.

529
01:12:41,680 --> 01:12:47,232
الاسبوع الماضي عندما كنا
ارتجال، قلت أنه كان جيدا.

530
01:12:47,400 --> 01:12:50,551
كنت على استعداد لتقبيلها.
أنا أحبه.

531
01:12:50,880 --> 01:12:53,110
- أعرف شيئاً واحداً..
- أنت لا تعرف شيئا!

532
01:12:53,280 --> 01:12:57,114
ما أعرفه هو أنك
من المفترض التأكد

533
01:12:57,280 --> 01:13:02,308
أن بيتي تجد ذريعة للخروج
وأعبر كل لندن لرؤيتك!

534
01:13:02,480 --> 01:13:03,833
هذا ما فعلته، أليس كذلك؟

535
01:13:04,040 --> 01:13:08,830
- ومن قال أنه كان حتى الآن؟
- لا أحد، لكنه هو!

536
01:13:09,040 --> 01:13:11,031
اضطر!

537
01:13:11,360 --> 01:13:14,750
يسرني.
فكرت في التخلي عن المسرح.

538
01:13:14,960 --> 01:13:18,873
ظننت أنني صفر،
أنني لن أكسب لقمة العيش أبدًا.

539
01:13:19,080 --> 01:13:24,632
ولكن لرؤية هذين، والناس
so simple ... they are extraordinary.

540
01:13:24,880 --> 01:13:28,873
لقد نسيت شيئا.
لا بد لي من العودة إلى هناك.

541
01:14:20,000 --> 01:14:21,558
هل هو بخير؟

542
01:14:30,520 --> 01:14:32,795
لقد فقدت للتو شخصا ما.

543
01:14:33,000 --> 01:14:35,514
شخص قريب؟

544
01:14:36,960 --> 01:14:38,951
هل كان فجأة؟

545
01:14:39,680 --> 01:14:41,432
أنا آسف.

546
01:14:57,680 --> 01:15:04,074
إصبعي الصغير يذهب على الجانب.
الآخر أيضا.

547
01:15:04,800 --> 01:15:09,555
وكأن كل يد لها
الحياة الخاصة، إذا جاز التعبير.

548
01:15:09,960 --> 01:15:11,916
أتعلم ؟

549
01:15:12,080 --> 01:15:16,471
أعتقد أنك مصاب
مع ديف وأنا.

550
01:15:16,640 --> 01:15:18,198
ولكن لا تندم.

551
01:15:18,360 --> 01:15:23,559
عندما يعذبني أحدهم بهذه الطريقة،
إنها نهاية كل شيء بالنسبة لي، ولكن مهلا.

552
01:15:23,880 --> 01:15:28,351
كما تعلمين، كلير،
ما أعجبني فيك

553
01:15:29,480 --> 01:15:35,316
هو أنك قادر على وضع نفسك
  � عودة المجموعة بأكملها. إذن هناك، قبعة.

554
01:15:35,600 --> 01:15:40,116
- ليس من السهل أن تكون بغيضًا.
- لا تتحدث معي، بيتي.

555
01:15:40,560 --> 01:15:45,554
- نحن لا نفهم شيئا عندما تتكلم.
- ولكنك جيد حقا.

556
01:15:45,720 --> 01:15:50,077
لأنني فعلت بعض الفصول
من المسرح. لكن لك...

557
01:15:50,240 --> 01:15:52,117
لن نبقى هناك هكذا

558
01:15:52,280 --> 01:15:55,192
بينما أنا لا أفهم أ
كلمة ما تقول!

559
01:15:55,360 --> 01:15:57,669
حسنًا. اعذرني.

560
01:15:58,000 --> 01:15:59,433
أنا أزعجك.

561
01:16:01,280 --> 01:16:05,796
أنت لا تتعلم أي شيء، بيتي.
ولا أنا كذلك.

562
01:16:08,040 --> 01:16:11,112
ولكننا لا تثبيط بسهولة.

563
01:16:13,080 --> 01:16:18,074
أنظر، أنا بغيض،
لقد عدت.

564
01:16:18,800 --> 01:16:21,997
أنا سيء،
لكني أواصل الاختبار

565
01:16:22,160 --> 01:16:25,232
للأدوار التي لم تعطى لي.

566
01:16:25,760 --> 01:16:28,832
عندما لا يكون المرء صالحًا، يبقى هناك.

567
01:16:29,400 --> 01:16:32,631
نحن نطبق، يجب أن نكون لا أحد،

568
01:16:32,840 --> 01:16:37,550
نحن نفعل أيام الثلاثاء والأربعاء ،
نحن نعبث هنا، من خلال ...

569
01:16:37,760 --> 01:16:41,878
- أنت لا العبث معنا.
- لا، معي فقط.

570
01:16:55,040 --> 01:16:56,393
هيا، فيك.

571
01:16:56,560 --> 01:16:58,710
ماذا تفعل هناك؟

572
01:16:59,040 --> 01:17:01,998
من أين أنت؟
أنت غاضب، أليس كذلك؟

573
01:17:02,320 --> 01:17:05,073
نحن لسنا هنا من أجلك،
ولكن بالنسبة للغلاف الجوي.

574
01:17:05,400 --> 01:17:09,109
- أنت تجعلني أشعر بالعار!
- على الهاتف، بدا الأمر رائعًا.

575
01:17:09,320 --> 01:17:12,278
اخترت أماكنك بشكل أفضل
أفضل!

576
01:17:12,600 --> 01:17:16,878
إنها الثالثة صباحًا،
أنا أعيش حياتي وأنا أزعجك!

577
01:17:17,080 --> 01:17:20,629
شحنها،
he wanted to break my mouth.

578
01:17:20,840 --> 01:17:24,958
- هيا، سوف تحصل على crêve.
- أنا لست مريضا أبدا.

579
01:17:25,160 --> 01:17:27,628
حتى البيرة، تمتصني أكثر.

580
01:17:27,840 --> 01:17:31,116
"لقد عدت للتو إلى المنزل"
أنه يجعلني الشخص الآخر.

581
01:17:31,320 --> 01:17:33,436
لم أفعل أي شيء له.

582
01:17:34,040 --> 01:17:38,238
- لماذا يقول لي؟
- نحن لا نهتم بفمك!

583
01:17:38,560 --> 01:17:44,510
مع سقوط سروالك ومؤخرتك
  � الهواء! أنظر إليك يا فوضى!

584
01:18:02,800 --> 01:18:06,315
عندما ماتت من أجل جاي،
حتى أنه لا يخبرك.

585
01:18:06,520 --> 01:18:12,197
ويستمر في الابتسام لك،
ويسحب نفسه. إنه رمز مزيف.

586
01:18:12,400 --> 01:18:17,235
يمكننا أن نكون مربحين، جاحدين للجميل،
ولكن يجب أن نفترض.

587
01:18:17,560 --> 01:18:19,869
ما الذي تتحدث عنه؟

588
01:18:20,080 --> 01:18:24,392
ماذا تعرف عن الحياة؟
هل سبق لك أن عشت مع شخص ما؟

589
01:18:24,600 --> 01:18:26,750
حياتي بخير. دجيج.

590
01:18:35,920 --> 01:18:38,195
جاي يبقي كل شيء سرا.

591
01:18:38,520 --> 01:18:42,115
يخبرني أكثر مع من يمارس الجنس.

592
01:18:42,560 --> 01:18:46,678
أنت دائما تشتكي،
لكن جاي أسوأ منك.

593
01:18:46,840 --> 01:18:49,513
أنت تفعل الكثير من الأشياء.

594
01:18:49,720 --> 01:18:52,075
أنت تخرج منه.

595
01:18:52,280 --> 01:18:56,478
جاي، انه يمرض.
ربما لا يعرف كيف يحب.

596
01:18:56,760 --> 01:19:01,550
- ربما لم يحدث له ذلك أبدا.
- لماذا تقول ذلك؟

597
01:19:01,760 --> 01:19:03,193
لقيط الفقراء!

598
01:19:06,280 --> 01:19:07,952
تبا لك.

599
01:19:18,920 --> 01:19:22,037
أعتقد أنني مصاب بمرض الزهايمر.

600
01:19:22,240 --> 01:19:24,708
أنا لا أختلف.

601
01:19:25,840 --> 01:19:27,637
المس هنا.

602
01:19:27,840 --> 01:19:29,478
ما هذا ؟

603
01:19:29,800 --> 01:19:33,793
انظر، الذي على اليسار هو رفيقه.

604
01:19:34,320 --> 01:19:36,550
إنه أفضل من أن تضاجع مالك.

605
01:19:48,080 --> 01:19:54,349
في الكلية، كنت أعرف مغنيًا حقًا
بومة. كانت فرقته جيدة أيضًا.

606
01:19:54,560 --> 01:19:59,588
ليس لديهم من الورق المقوى، ولكن هناك
كان حقا شيئا، قاعدة.

607
01:19:59,800 --> 01:20:04,874
كان عليهم أن يروا عازف الجيتار الخاص بهم.
هذا النوع ينتقد كل شيء.

608
01:20:06,640 --> 01:20:08,835
الأنا غير ممكن.

609
01:20:09,080 --> 01:20:13,232
لقد ركلوه وهو عازف الطبول.

610
01:20:13,400 --> 01:20:14,958
هذا هو منزلك هنا؟

611
01:20:15,480 --> 01:20:18,836
قبل أن أعيش مع صديقتي،
ولكن حصلنا على الخلط.

612
01:20:19,040 --> 01:20:22,350
أجد الأمر صعبًا لأن
أنها كانت أفضل صديق لي.

613
01:20:22,680 --> 01:20:26,639
والفتاة الاخرى احبها
لكنها ليست هي نفسها.

614
01:20:26,800 --> 01:20:29,951
يستغرق وقتا طويلا لمعرفة
الناس الطيبين، أليس كذلك؟

615
01:20:30,120 --> 01:20:33,908
سوف نصبح نحن الإثنان
ربما أصدقاء جيدون أيضًا.

616
01:20:34,240 --> 01:20:37,915
أنا أحب هذا المكان،
انا من قام بتزيينها

617
01:20:38,080 --> 01:20:41,516
وعندما نراه،
نتعلم أشياء عني.

618
01:20:41,680 --> 01:20:46,879
نحن ننظر إلى الجدران وأشيائي
ونرى القليل من نفسي.

619
01:21:14,520 --> 01:21:15,953
يأتي.

620
01:21:16,280 --> 01:21:17,679
يقترب.

621
01:21:18,800 --> 01:21:20,950
الرقص معي.

622
01:21:28,520 --> 01:21:30,431
آسف.

623
01:21:41,280 --> 01:21:42,872
اعذرني.

624
01:21:45,240 --> 01:21:46,673
انها مغلقة.

625
01:21:49,240 --> 01:21:50,798
أنت محتال قديم.

626
01:21:58,960 --> 01:22:01,030
ماذا يوجد في الدجاج؟

627
01:22:01,880 --> 01:22:03,950
خذها مرة أخرى إلى الداخل.

628
01:22:04,160 --> 01:22:06,913
- ألا تحب الجلد؟
- ًلا شكرا.

629
01:22:09,520 --> 01:22:12,432
- هل تريد حقا أي شيء؟
- لا.

630
01:22:14,040 --> 01:22:17,635
لقد كانت لحظة نحن
لم يكن ينظر.

631
01:22:21,840 --> 01:22:24,035
أحضرتهم لك.

632
01:22:25,960 --> 01:22:27,837
إنه الأربعاء، أليس كذلك؟

633
01:22:29,720 --> 01:22:31,676
انها جميلة ؟

634
01:22:32,880 --> 01:22:34,313
من هذا؟

635
01:22:34,720 --> 01:22:36,153
أنت لا تعرفها.

636
01:22:37,200 --> 01:22:41,751
- ما كنت تنوي القيام به؟
- اعتني بي.

637
01:22:42,880 --> 01:22:45,030
شخص ما يجب أن يفعل ذلك.

638
01:22:50,480 --> 01:22:51,959
حسنًا يا أطفال.

639
01:22:52,160 --> 01:22:53,593
مع السلامة.

640
01:22:54,200 --> 01:22:56,111
أنا الأقوى!

641
01:23:02,480 --> 01:23:03,993
كل شيء على ما يرام؟

642
01:23:05,440 --> 01:23:06,919
وأنت ؟

643
01:23:27,040 --> 01:23:30,112
كيف الحال يا جاي؟
هل لدينا طاولة بلياردو بعد ذلك؟

644
01:23:31,840 --> 01:23:33,478
جيد الجزء الثاني.

645
01:23:33,680 --> 01:23:36,990
سوف ترى،
إنه مضحك أكثر من الأول.

646
01:23:37,200 --> 01:23:40,351
فهو أقصر،
يمكنك أن تشرب بعد ذلك.

647
01:23:40,520 --> 01:23:42,158
مرحبًا جاي.

648
01:23:42,360 --> 01:23:45,272
من الجميل أن أراك.
تصبح منتظما.

649
01:23:45,600 --> 01:23:49,434
- سترى، الجزء الثاني جيد.
- أنا أنهي سيجارتي بالخارج.

650
01:23:49,640 --> 01:23:51,437
لقد جئت مرة أخرى.

651
01:23:52,640 --> 01:23:55,632
أنت تخشى ذلك، الجزء الثاني، أليس كذلك؟

652
01:24:27,960 --> 01:24:31,396
انظر، أنا أقوم بعمل عظيم
الظل عندما أشعر بالتعب.

653
01:24:31,600 --> 01:24:33,556
تذهب إلى السقف.

654
01:24:33,760 --> 01:24:37,639
- لم تعد تمطر بعد الآن. من أين تأتي الموسيقى؟
- الجنة قاعة الرقص المقابلة .

655
01:24:37,840 --> 01:24:39,637
إذا رقصنا؟

656
01:24:39,840 --> 01:24:42,434
أو قاعة الرقص الخاصة بك كاملة؟

657
01:24:42,640 --> 01:24:45,791
يتم الاحتفاظ بجميع رقصاتك.
سوف أقوم بترتيب ذلك

658
01:24:45,960 --> 01:24:48,394
- الفالس!
- أنا لا أعرف كيف أرقص.

659
01:24:48,600 --> 01:24:50,795
لا تخجل.

660
01:24:51,000 --> 01:24:52,638
تواصل قليلا.

661
01:24:52,800 --> 01:24:54,791
دع نفسك تسترشد.

662
01:24:54,960 --> 01:24:57,952
دتينديز لك. يذهب.

663
01:24:58,280 --> 01:25:00,032
- هذا أفضل.
- أوه؟

664
01:25:01,280 --> 01:25:02,759
يا إلاهي !

665
01:25:03,200 --> 01:25:04,997
- ولكن ماذا؟
- طاولة.

666
01:25:05,200 --> 01:25:09,955
- هل سقط شيء؟
- ليس الحصان ذو القرون الصغير، كما آمل؟

667
01:25:10,480 --> 01:25:13,153
- كاس؟
- لا، هو مثل الآخرين.

668
01:25:13,360 --> 01:25:15,396
- لقد فقد...
- القرن.

669
01:25:15,560 --> 01:25:19,917
- وقد يكون شرا للخير.
- لن تغفر لي أبدا.

670
01:25:20,120 --> 01:25:22,156
وكان هذا المفضل لديك؟

671
01:25:37,320 --> 01:25:38,719
يأتي.

672
01:25:39,600 --> 01:25:41,352
لن نكون أكثر من اثنين.

673
01:25:41,520 --> 01:25:44,034
أريدك أن تعرف زوجتي.

674
01:25:44,440 --> 01:25:45,793
هيا، ادخل.

675
01:25:47,680 --> 01:25:50,035
هذه كلير، زوجتي.

676
01:25:50,360 --> 01:25:52,635
الممثلة العظيمة التي تعرفها.

677
01:25:53,920 --> 01:25:56,195
جاي متحمس للمسرح.

678
01:25:57,120 --> 01:25:58,917
على الرغم من أنه لم ير شيئًا تقريبًا.

679
01:25:59,080 --> 01:26:01,150
- لا ترى شيئا؟
- يذهب إلى الاستراحة.

680
01:26:01,320 --> 01:26:04,710
دائماً ؟
أنت لا تبدو وكأنها وكيل.

681
01:26:06,040 --> 01:26:09,874
لذلك ذهبت لترى
لو كنا بخير؟

682
01:26:10,080 --> 01:26:13,436
من المؤسف،
أنا أفضل في الجزء الثاني.

683
01:26:13,760 --> 01:26:18,595
جاي معجب كبير
من تينيسي ويليامز.

684
01:26:19,040 --> 01:26:21,110
لا أستطيع أن أقول الكثير.

685
01:26:21,280 --> 01:26:23,840
زوجاته في حالة هستيرية للغاية.

686
01:26:25,760 --> 01:26:27,352
لقد أخبرتك عن جاي.

687
01:26:27,680 --> 01:26:32,800
ترك زوجته وكرهها.
أنا متأكد من أنني أخبرتك بذلك.

688
01:26:33,000 --> 01:26:36,197
يرى امرأة مرة واحدة
في الأسبوع.

689
01:26:36,520 --> 01:26:39,318
وهو لا يراها فقط..

690
01:26:40,560 --> 01:26:42,471
حسنا، أنا صاعد.

691
01:26:42,680 --> 01:26:44,796
مساء الخير للجميع.
مساء الخير يا كلير.

692
01:26:45,120 --> 01:26:47,873
- آندي!
- نعم الأحذية.

693
01:26:49,000 --> 01:26:50,399
بارك الله فيك.

694
01:26:52,640 --> 01:26:55,108
سوف تجد لك في دقيقة واحدة.

695
01:27:14,040 --> 01:27:16,349
لم أنتهي من ارتداء الملابس.

696
01:27:17,440 --> 01:27:20,113
انا ذاهب الى اللقاء.

697
01:27:20,440 --> 01:27:22,795
سبى. هل لديك مشروب؟

698
01:27:27,280 --> 01:27:28,872
أنا أغلق؟

699
01:27:37,280 --> 01:27:42,070
أنت لم تقل أي شيء، لذلك اعتقدت، أ
المرأة التي تخدعها في هذه المرحلة..

700
01:27:42,400 --> 01:27:45,358
كل هذه الأشياء التي أخفيها،
إنه أمر مخيف، أليس كذلك؟

701
01:27:45,680 --> 01:27:49,559
أتعلم ؟ إنه مطمئن.
مطمئن جدا.

702
01:27:49,760 --> 01:27:53,753
القسم، الإخلاص، المساعدة المتبادلة،
لماذا كنت قد قطع عليه؟

703
01:27:53,960 --> 01:27:56,838
لكانت أنت الأول.

704
01:28:00,280 --> 01:28:03,033
ولكنني لم آت من أجل ذلك
ترى.

705
01:28:04,920 --> 01:28:08,196
في لحظة، فقط حتى تتمكن من ذلك
لفهم ...

706
01:28:08,400 --> 01:28:12,871
عند نقطة واحدة، اعتقدت
إذا كنت تريد ذلك فقط،

707
01:28:13,080 --> 01:28:17,198
هذا لأنك عرفت
أطول مني.

708
01:28:17,680 --> 01:28:22,800
أن وجدت شيئا،
بأنك كنت أمامي

709
01:28:22,960 --> 01:28:25,520
وسوف ينتهي بك الأمر بإخباري.

710
01:28:25,680 --> 01:28:30,629
ما كان جميلاً،
سوف ينتهي بك الأمر بإخباري.

711
01:28:35,960 --> 01:28:38,793
لكنك ستستمر في ربطه.

712
01:28:59,640 --> 01:29:03,952
- ماذا تفعلين معه؟
- إنه زوجي.

713
01:29:05,680 --> 01:29:07,796
أردت التحدث.

714
01:29:08,000 --> 01:29:11,993
- حسنًا، هذا كل شيء، نحن نتحدث.
- إنها بالنسبة لي.

715
01:29:14,400 --> 01:29:19,952
أنت رجل غير سعيد
الذي عرف كيفية التعافي.

716
01:29:20,440 --> 01:29:21,873
هذا كل شيء؟

717
01:29:22,680 --> 01:29:28,038
انها جيدة. ماذا أقول؟
سوف أراك للمرة الأخيرة.

718
01:29:28,360 --> 01:29:32,114
وإلا لكنت كذلك
قلقة مثل العاهرة.

719
01:29:33,480 --> 01:29:35,994
لا يجب أن تحزن.

720
01:29:36,200 --> 01:29:38,589
فكر في ما سوف تجده.

721
01:29:38,920 --> 01:29:43,596
عائلتك، ابنك، الزوج الذي
أحبك كثيرًا والمسرح الذي تحبه.

722
01:29:43,800 --> 01:29:47,395
الجميع يستمع إليك!
الجميع. حتى أنا.

723
01:29:47,720 --> 01:29:52,271
نحن لا نعرف بعضنا البعض وأنا أستمع إليك.
أنا مهتم بك.

724
01:29:52,480 --> 01:29:56,996
في المسرح مع يخدع
الذي ينتن من شخ.

725
01:30:00,440 --> 01:30:05,116
- لدي أكثر من مجرد الصمت.
- لم أراك هكذا.

726
01:30:05,320 --> 01:30:08,392
ليس هكذا؟
أنت اللعنة في النهاية!

727
01:30:08,600 --> 01:30:12,354
في اليوم الأول، كان عليك أن تكون كذلك
تفاجأت بأني أريدك

728
01:30:12,680 --> 01:30:19,279
أنا لا تثير ضجة من ذلك. و
بأنني لا أعاني من صمتك.

729
01:30:19,480 --> 01:30:23,758
- لم أفكر في صمتك.
- لم ترني هكذا؟

730
01:30:23,920 --> 01:30:25,433
لم أراك على الإطلاق.

731
01:30:25,760 --> 01:30:29,469
الأمر أبسط من هذا القبيل،
وتم ضبط كل شيء.

732
01:30:29,680 --> 01:30:33,514
أنا أحب عندما أذهب بسرعة
ونحن لا نضيع أي وقت.

733
01:30:37,120 --> 01:30:38,758
لقد جئت مرة أخرى.

734
01:30:41,200 --> 01:30:43,760
أمي كانت جيدة الليلة، هاه؟

735
01:30:47,440 --> 01:30:49,829
انها لا تزال كذلك، أليس كذلك؟

736
01:30:51,160 --> 01:30:54,470
يقول أبي أنها غير متكافئة.

737
01:30:57,000 --> 01:31:02,028
ولكنها تأتي فقط في الليالي الأولى،
انه لا يستطيع المقارنة كثيرا.

738
01:31:02,480 --> 01:31:05,233
أحب أن أرى القطع
عدة مرات

739
01:31:05,400 --> 01:31:08,790
لأنني لا أفهم كل شيء
المرة الأولى.

740
01:31:12,280 --> 01:31:17,434
لديك صديقة؟ فتاة
في المدرسة التي تحبها؟

741
01:31:20,160 --> 01:31:23,311
كيف الحال بينكم؟

742
01:31:24,840 --> 01:31:27,513
هيا، دعنا نذهب.

743
01:31:27,680 --> 01:31:29,159
قل وداعا.

744
01:31:29,360 --> 01:31:32,193
والخميس؟ هل ستأتي يوم الخميس؟

745
01:31:37,120 --> 01:31:42,990
عندما يكون المرء في حداد، يجب عليه
لتتصرف وكأن شيئًا لم يحدث.

746
01:31:43,200 --> 01:31:45,555
إنها الطريقة الوحيدة.

747
01:31:45,760 --> 01:31:53,269
ولكن لماذا لا تقول نوع من
الطبقة المسائية أن شخصا ما قد مات؟

748
01:31:54,400 --> 01:31:57,949
كما تعلمون، لم يمت أحد.

749
01:31:58,440 --> 01:32:00,556
ميت حقا.

750
01:32:02,400 --> 01:32:06,313
إذا لم يمت أحد
لذلك أنت.

751
01:32:09,400 --> 01:32:14,520
لكن إذا شعرت أنك ستموت،
أفضّل أن أكون معك.

752
01:32:14,720 --> 01:32:17,154
حتى أنني أشعر بالسعادة لوجودي هناك.

753
01:32:17,360 --> 01:32:20,477
عندما مت،
لم يكن هناك أحد.

754
01:32:20,680 --> 01:32:23,274
كان علي أن أدافع عن نفسي.

755
01:32:24,520 --> 01:32:29,150
لقد فعلت ذلك، ولكن شركة صغيرة،
لا يضر.

756
01:32:29,880 --> 01:32:31,950
يجب أن أعود للمنزل، أليس كذلك؟

757
01:32:37,680 --> 01:32:42,390
من حيث المبدأ، إذا كنت جادًا، فهناك
برنامج في يوم وفاتك.

758
01:32:42,600 --> 01:32:44,955
أولاً: اضحك مع الأغبياء.

759
01:32:45,160 --> 01:32:47,230
لقد فعلنا ذلك الليلة الماضية.

760
01:32:48,160 --> 01:32:51,357
ثم: اذهب وأخبر أحداً بشيء.

761
01:32:51,600 --> 01:32:56,674
شيء جميل، سواء كان خيرًا أو شرًا،
أننا لم نقول قط.

762
01:32:57,200 --> 01:33:02,320
لأن يوم وفاتك،
يمكنك أن تقول كل شيء. مبدئيا.

763
01:33:07,720 --> 01:33:09,312
التقيت برجل.

764
01:33:09,960 --> 01:33:14,476
ليس مثلي. أنا أتفرق.
إنه يعرف ما يفعله.

765
01:33:15,600 --> 01:33:22,870
لقد انقلبت ضدي.
لقد استعاد كل ما قدمه لي.

766
01:33:24,200 --> 01:33:27,875
أعتقد أن هذا ما أراده،
لهدم كل شيء.

767
01:33:30,080 --> 01:33:34,710
وقد نجحت.
وسارت بيننا.

768
01:33:37,560 --> 01:33:41,439
ما هو يوم وفاتك؟

769
01:33:41,720 --> 01:33:43,676
لقد مضى.

770
01:33:44,320 --> 01:33:46,436
لقد أصبح خلفي الآن.

771
01:33:47,440 --> 01:33:49,271
لا شيء ليقوله...

772
01:33:50,080 --> 01:33:51,479
الحمد لله.

773
01:34:08,880 --> 01:34:12,429
كلير تريد ترك الفصول الدراسية.

774
01:34:12,600 --> 01:34:15,876
- لقد أفسدتني.
- إنها متعبة.

775
01:34:16,040 --> 01:34:18,554
إنها تعطي نفسها الكثير،
كثيرا ما أقول له.

776
01:34:18,720 --> 01:34:25,478
يستغرق وقتا أطول للوصول إليها
بالطبع انها سوف تعطيهم.

777
01:34:25,640 --> 01:34:28,029
ليس واضحا،
لكنك فهمتني.

778
01:34:30,680 --> 01:34:33,194
لا يوجد شيء للقيام به،
كلير هكذا.

779
01:34:33,520 --> 01:34:36,239
عندما قررت أن تفعل
المسرح ...

780
01:34:37,920 --> 01:34:42,596
كانت أصغر سنا
ولم يفعل أ.

781
01:34:42,800 --> 01:34:47,237
حسنا، ذهبت إلى الكرة في الرأس.

782
01:34:50,400 --> 01:34:58,717
عندما التقينا ببعضنا البعض، خرجت
من قصة مثيرة للشفقة نوعا ما

783
01:34:58,880 --> 01:35:04,352
ولم أكن في عجلة من أمري للبدء من جديد.
لم أكن قد خططت لذلك.

784
01:35:04,680 --> 01:35:06,398
لكنها رأتني.

785
01:35:06,560 --> 01:35:11,588
اختارتني وجاءت
الحق علي.

786
01:35:15,640 --> 01:35:21,875
الأشخاص الأقوياء جدًا... يمكنهم فعل ذلك
أشياء غير مفهومة.

787
01:35:22,680 --> 01:35:24,113
غير صحيح؟

788
01:35:31,480 --> 01:35:32,833
انا بحاجه للذهاب.

789
01:35:34,600 --> 01:35:36,397
شكرا لحضوركم.

790
01:35:36,600 --> 01:35:38,397
انا اذهب.

791
01:35:39,360 --> 01:35:41,316
سوف نعيدك.

792
01:36:11,480 --> 01:36:13,072
انها هناك!

793
01:36:25,920 --> 01:36:28,878
شكرًا لك. إذن، � الثلاثاء.

794
01:36:39,200 --> 01:36:41,839
بيتي لطيفة، أليس كذلك؟

795
01:36:44,080 --> 01:36:46,196
أنا أحبه الآن.

796
01:36:51,760 --> 01:36:54,228
لن أغادر.

797
01:36:57,680 --> 01:36:59,113
فويل.

798
01:37:01,480 --> 01:37:04,677
كلير تقول آندي هي
سوف أبقى معه.

799
01:37:05,760 --> 01:37:07,113
جيد.

800
01:37:10,360 --> 01:37:12,271
لم أكن قلقة.

801
01:37:33,160 --> 01:37:35,594
لقد وجدت جاي
أو العكس؟

802
01:37:35,800 --> 01:37:39,429
أنا لا أهتم بكل شيء!
هل تعرف ما هو المؤلم؟

803
01:37:39,640 --> 01:37:44,395
ما الذي يؤلم حقا؟ إنه كذلك
أنك لن تكوني ممثلة أبدًا!

804
01:37:44,600 --> 01:37:50,516
من الصعب أن أقول، أنا لا أستمتع، ولكن
إنها الحقيقة وعليك أن تواجهها!

805
01:37:56,400 --> 01:38:02,191
ماذا تحضر لهم � 
طلابك؟ انا اتعجب.

806
01:38:02,400 --> 01:38:08,475
يبدو أنهم يحبونك. إنه دائما
شيء، عدم وجود أفضل.

807
01:38:08,640 --> 01:38:12,428
مع العلم أن لي نصيبي
من المسؤولية.

808
01:38:12,600 --> 01:38:17,037
لأنني لم أصدق ذلك أبداً.
ليس دقيقة!

809
01:38:18,240 --> 01:38:22,631
لكنني تراجعت مثل
خدعة في خيالاتك

810
01:38:22,800 --> 01:38:26,793
الفتاة التي لا تعرف ماذا تفعل
ومن يفعل أي شيء.

811
01:38:27,000 --> 01:38:30,436
مثل سائق سيارة أجرة
يوما بعد يوم!

812
01:38:32,080 --> 01:38:34,275
والآخر غبي..

813
01:38:35,240 --> 01:38:37,435
من يظن أنه ذكي للغاية..

814
01:38:37,600 --> 01:38:39,431
لديك عميل، هناك.

815
01:38:44,680 --> 01:38:47,638
أتعلم ؟
أنا لست مندهشا حتى.

816
01:38:47,800 --> 01:38:49,836
هل تتذكر رأسك؟
يقابل ؟

817
01:38:50,000 --> 01:38:54,312
أرى نفس المحنة.
هل يعجبك ذلك، هاه؟

818
01:38:54,840 --> 01:38:58,196
أقل حيوية منك، فهو غير موجود!

819
01:38:58,400 --> 01:39:01,949
قصتي مع جاي,
إنه حظ جيد لك.

820
01:39:02,120 --> 01:39:07,672
زنا رديء,
الجميع ضد، بطبيعة الحال.

821
01:39:07,840 --> 01:39:13,039
كن هادئًا، آندي لا يهتم،
لكنه يعرف لندن جيدًا.

822
01:39:15,080 --> 01:39:17,389
أنت لا تعرف حتى من أنا.

823
01:39:17,600 --> 01:39:20,319
أنت لا تعرف حتى كيف
ليؤذيني.

824
01:39:20,800 --> 01:39:24,952
وإلا لعرفت أني
نقص الموهبة،

825
01:39:25,160 --> 01:39:27,799
يؤذيني ولكن
هذا لن يقتلني.

826
01:39:44,120 --> 01:39:47,999
أنت لا تفعل هذا الفم أبدا
في وقت مبكر من الاسبوع.

827
01:39:48,800 --> 01:39:50,233
جويل!

828
01:39:51,680 --> 01:39:53,591
نفس الشيء من فضلك.

829
01:39:53,760 --> 01:39:58,356
إذا عملت، فلن يكون لديك الوقت
لرؤيتها، وجهي.

830
01:40:14,080 --> 01:40:16,548
مكان جميل.

831
01:40:19,000 --> 01:40:20,797
أعطني بيرة.

832
01:40:24,280 --> 01:40:26,032
إنه مثل رؤية عاهرة، أليس كذلك؟

833
01:40:26,360 --> 01:40:30,672
الشيء الخاص بك مرة واحدة في الأسبوع،
دون أن يتحدثوا مع بعضهم البعض..

834
01:40:31,280 --> 01:40:35,034
حتى أنها جعلتك حمامة
أنها كانت متزوجة.

835
01:40:35,360 --> 01:40:38,113
قصة أنك لا تنزعج.

836
01:40:42,200 --> 01:40:46,876
ربما فعلت ذلك من قبل.
ربما لست الأول.

837
01:40:47,960 --> 01:40:50,428
توقفت. لم أعد أراها.

838
01:40:53,280 --> 01:40:55,748
كنت سأقترح مشاركتها.

839
01:40:56,800 --> 01:40:59,712
ولكن لم يبق شيء للمشاركة.

840
01:41:00,520 --> 01:41:04,559
مرة واحدة في الأسبوع، foua foutrait
ليس في الهواء زواجي، أليس كذلك؟

841
01:41:05,200 --> 01:41:07,634
أنا مخيب للآمال.

842
01:41:16,400 --> 01:41:21,269
أحبه أكثر فأكثر،
مع مرور الوقت.

843
01:41:22,880 --> 01:41:25,394
أردت فقط أن تعرف ذلك.

844
01:42:21,840 --> 01:42:25,389
- هل لديك أكياس القمامة؟
- نعم، أنا ذاهب إلى أسفل.

845
01:42:40,560 --> 01:42:42,551
أنا أسحب نفسي، أذهب بعيدا.

846
01:42:45,280 --> 01:42:47,840
حسنًا، مرحبًا فيكتور.

847
01:43:03,520 --> 01:43:05,158
انا اذهب.

848
01:43:05,360 --> 01:43:07,920
أنا فقط آخذ سترتي.

849
01:44:01,000 --> 01:44:05,630
لقد قلت شيئا هرب مني
وتريدني؟

850
01:44:05,800 --> 01:44:09,031
أنا لا أعرفك حتى
كيف يمكن أن ألومك؟

851
01:44:09,200 --> 01:44:13,637
ما الذي أفلت مني؟
اسألني أسئلة.

852
01:44:13,800 --> 01:44:19,238
لماذا قلت كل شيء لآندي منذ ذلك الحين
لم تحسب أكثر من ذلك؟

853
01:44:19,960 --> 01:44:21,757
كل هذا السيرك من أجل لا شيء.

854
01:44:21,960 --> 01:44:24,394
قد يكون هذا هو الشيء الخاص بك،
أنتما الاثنان.

855
01:44:24,600 --> 01:44:27,398
أخبره في كل مرة، وهذا كل شيء.

856
01:44:28,120 --> 01:44:31,829
لم تكن شخصا ما
من الذي نتحدث عنه؟

857
01:44:32,040 --> 01:44:36,238
من يقول نعم ونحن يمارس الجنس.
كان يجب أن أفكر ماذا؟

858
01:44:36,440 --> 01:44:41,116
يجب أن أبدو مثل من
لذلك الشخص الغريب

859
01:44:41,320 --> 01:44:46,838
وتكون قادرة على اللجوء إلى ذراعي
من رجل لأنني أريد ذلك؟

860
01:44:49,480 --> 01:44:52,677
لم أكن أريد أن
شخص ما لفترة طويلة.

861
01:44:53,640 --> 01:44:56,438
إنه معك ما أردت
إعادة تشغيل.

862
01:44:58,680 --> 01:45:01,399
نحن لا نقول تلك الأشياء، أليس كذلك؟

863
01:45:10,720 --> 01:45:15,635
أعلم أنك أعطيتني شيئًا ما
لم أسأل،

864
01:45:15,840 --> 01:45:19,992
أن لا أحد يفعل وذاك
يجب أن أكون ممتنا.

865
01:45:20,600 --> 01:45:24,479
ومع ذلك، لا أستطيع إلا أن ألومك.

866
01:45:36,000 --> 01:45:42,155
أن تكون مرتبطًا بشخص ما..
أنا آسف.

867
01:45:44,440 --> 01:45:47,238
تعلقك يتحدىني.

868
01:45:52,360 --> 01:45:57,753
أنا مطلقة، لدي طفلين
من اعتاد غيابي

869
01:45:57,960 --> 01:46:02,351
أنا صديق مع عدد قليل من الناس،
"أفضل صديق لهم".

870
01:46:02,560 --> 01:46:04,198
إنه ليس لا شيء.

871
01:46:04,800 --> 01:46:08,429
وأنا أيضاً "رجل الأربعاء"

872
01:46:09,280 --> 01:46:14,354
لامرأة لم يسبق لي أن فعلت ذلك
لم يسأل شيئا،

873
01:46:15,080 --> 01:46:19,153
من هو سعيد
ولمن كل شيء على ما يرام.

874
01:46:21,280 --> 01:46:23,999
أنا حقا لا أهتم.

875
01:46:26,920 --> 01:46:28,478
الجميع.

876
01:46:43,400 --> 01:46:47,439
لا أعرف ماذا أفعل هنا.
آسف.

877
01:46:48,120 --> 01:46:50,190
لم يفلت منك شيء يا كلير.

878
01:46:52,080 --> 01:46:57,393
لا شيء...
لأنني لم أقل أي شيء.

879
01:46:57,800 --> 01:47:00,268
لم أكن أعلم أن الأمر سيكون هكذا.

880
01:47:01,320 --> 01:47:05,313
لم أكن أعلم أنني سأتشبث
قوية جدا بالنسبة لك.

881
01:47:05,520 --> 01:47:07,715
اعتقدت أن هذا سوف يمر.

882
01:47:13,640 --> 01:47:15,596
ابقى معي.

883
01:47:18,200 --> 01:47:20,031
لقد عدت، استريح.

884
01:47:22,280 --> 01:47:23,872
عد.

885
01:47:25,640 --> 01:47:26,993
استراحة.

886
01:47:28,560 --> 01:47:29,913
الآن.

887
01:47:31,960 --> 01:47:33,678
ابق الآن.

888
01:47:40,680 --> 01:47:42,398
لا، جيك.

889
01:47:56,480 --> 01:47:58,311
تركته؟

890
01:48:13,320 --> 01:48:16,073
اعذرني، يجب أن أذهب.

891
01:48:16,800 --> 01:48:18,870
انها رمي، أ؟

892
01:48:20,440 --> 01:48:23,113
سأعود لإنهاء أ.

893
01:50:45,960 --> 01:50:47,678
انا اذهب.



