1
00:00:02,970 --> 00:00:04,149
ሺና

2
00:00:04,150 --> 00:00:05,150
እምም?

3
00:00:11,790 --> 00:00:13,620
ሺና ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?

4
00:00:14,400 --> 00:00:15,620
እኔ?

5
00:00:16,300 --> 00:00:18,910
የምፈልገው...

6
00:00:28,190 --> 00:00:31,230
የምፈልገው...

7
00:02:03,610 --> 00:02:05,289
ሄይ ሺና

8
00:02:05,290 --> 00:02:08,149
እርግጠኛ ነህ አያስፈልገንም
ዛሬ እስክሪብቶ ወይስ ማስታወሻ ደብተር?

9
00:02:08,150 --> 00:02:09,110
እም-ህም

10
00:02:09,111 --> 00:02:11,240
የምስጋና ቀን ክፍል አይደለም።

11
00:02:11,570 --> 00:02:15,110
ተመልከት? እነዚህ እንኳን አይደሉም
የእኛ መደበኛ ዩኒፎርም.

12
00:02:17,410 --> 00:02:21,079
በተጨማሪም, ቁልል ክፍል አለው
ለብዙ ዓመታት አልጸዳም ፣

13
00:02:21,080 --> 00:02:23,369
ስለዚህ እባክዎን ለማጽዳት ይጠንቀቁ
እያንዳንዱ መንጋ እና ክራኒ።

14
00:02:23,370 --> 00:02:25,040
ኧረ?

15
00:02:26,540 --> 00:02:28,379
በዚህ የተደሰቱ አይመስሉም።

16
00:02:28,380 --> 00:02:29,840
አዎ...

17
00:02:35,010 --> 00:02:36,299
እንደገና በየትኛው መንገድ ነበር?

18
00:02:36,300 --> 00:02:39,429
አውቃለሁ! የት ነው
ብዙ መጽሐፍትን ይይዛሉ!

19
00:02:39,430 --> 00:02:42,100
እሺ፣ ግን መሮጥ አያስፈልገንም!

20
00:02:42,980 --> 00:02:44,270
ዋው

21
00:02:44,640 --> 00:02:46,270
በጣም ብዙ ነው።

22
00:02:47,960 --> 00:02:49,729
ወይ ደርሰዋል።

23
00:02:49,730 --> 00:02:52,109
ስለዘገየን ይቅርታ።

24
00:02:52,110 --> 00:02:54,029
ዛሬ ከመጠን በላይ ተኛሁ!

25
00:02:54,030 --> 00:02:55,950
ስለ እሱ በጣም ደስተኛ ሊመስሉ አይገባም።

26
00:02:57,820 --> 00:03:02,580
ፕሮፌሰር ኦሚ ከኋላው ናቸው።
የት ማፅዳት እንዳለባት ልትነግሮት ትችላለች።

27
00:03:02,870 --> 00:03:03,950
አመሰግናለሁ።

28
00:03:04,960 --> 00:03:08,919
መደርደሪያዎቹን ካጸዱ በኋላ,
እንዲሁም ወለሎችን ማጠብ ያስፈልግዎታል.

29
00:03:08,920 --> 00:03:11,749
ፕሮፌሰር ኦሚ፣ ስለዘገየሁ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

30
00:03:11,750 --> 00:03:12,840
ቶትሱኪ-ሳን.

31
00:03:13,300 --> 00:03:16,719
ደህና ፣ ሁላችሁም በዚህ ረድፍ ላይ መሥራት ትችላላችሁ።

32
00:03:16,720 --> 00:03:17,720
ደህና።

33
00:03:17,840 --> 00:03:19,139
እንሂድ ሚሚ።

34
00:03:19,140 --> 00:03:20,140
አዎ!

35
00:03:24,350 --> 00:03:26,140
በጣም አቧራማ ነው።

36
00:03:26,640 --> 00:03:27,650
ውይ።

37
00:03:28,700 --> 00:03:31,730
ሺና፣ ሁሉም ገፆች ወደቁ።

38
00:03:32,270 --> 00:03:35,109
ኦ! ያንን አታድርግ! ሁሉንም አንሳ!

39
00:03:35,110 --> 00:03:38,359
ፕሮፌሰር ኦሚ አስቀምጠው ነግረውናል።
የተበላሹ መጽሐፎች ወደ ጎን ፣ አስታውስ?

40
00:03:38,360 --> 00:03:39,489
ኧረ እሺ

41
00:03:39,490 --> 00:03:43,290
ኧረ ይህ ገጽ 51 ነው ስለዚህ...

42
00:03:45,080 --> 00:03:46,120
እርግማን?

43
00:03:47,620 --> 00:03:49,920
የአስማት ዋጋ?

44
00:03:52,090 --> 00:03:57,170
አዎ። ሚሚ ወደ ህይወት ተመልሳለች።
ከትንሳኤ ድግምት ጋር።

45
00:03:57,630 --> 00:03:59,840
እናቷ እሱን ለመጠቀም የተከለከለውን ጥሰዋል።

46
00:04:02,430 --> 00:04:04,220
ሺና ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?

47
00:04:05,230 --> 00:04:08,140
መንገድ ካለ ይገርመኛል።
ጥንቆላውን ለመስበር.

48
00:04:09,020 --> 00:04:10,350
ሺና!

49
00:04:10,770 --> 00:04:12,315
ቃላቶቹ ሁሉ ዘግናኝ ናቸው!

50
00:04:12,316 --> 00:04:13,770
አህ!

51
00:04:14,150 --> 00:04:15,689
መሞከር አለብህ ሺና

52
00:04:15,690 --> 00:04:16,819
ጠብቅ!

53
00:04:16,820 --> 00:04:17,820
ያንንም አታድርጉ!

54
00:04:18,700 --> 00:04:21,449
እና ብፈልግ የምችለውን ያህል አይደለም።

55
00:04:21,450 --> 00:04:22,870
ኧረ? ግን ለምን?

56
00:04:23,160 --> 00:04:28,000
ሁሉንም አስማት ይወስዳል
አንድ መጽሐፍ ብቻ ማንሳት አለብኝ።

57
00:04:33,790 --> 00:04:34,790
ተመልከት?

58
00:04:36,510 --> 00:04:39,339
እንደዚህ አይነት ማንንም መጠበቅ አልችልም።

59
00:04:39,340 --> 00:04:41,469
በጣም ከንቱ ነኝ።

60
00:04:41,470 --> 00:04:43,720
ነገር ግን በማጽዳት በጣም ጥሩ ነዎት!

61
00:04:44,720 --> 00:04:46,970
እና ጣፋጭ ኩኪዎችን ታዘጋጃለህ!

62
00:04:49,180 --> 00:04:50,190
አመሰግናለሁ።

63
00:05:05,910 --> 00:05:09,410
አዝናለሁ። የእርምጃውን በርጩማ ወደዚያ ወሰድን።

64
00:05:12,500 --> 00:05:13,540
ሃሩ

65
00:05:14,000 --> 00:05:16,130
መምህሩ የእኛን እርዳታ እየጠየቀ ነው።

66
00:05:16,550 --> 00:05:17,550
በመንገዴ ላይ ነኝ።

67
00:05:19,590 --> 00:05:21,680
የቀረውን ለእርስዎ እንንከባከባለን።

68
00:05:28,020 --> 00:05:29,060
አመሰግናለሁ።

69
00:05:34,020 --> 00:05:36,229
መጽሃፎቹ በሁሉም ቦታ ሄዱ!

70
00:05:36,230 --> 00:05:37,359
እንዴት፧!

71
00:05:37,360 --> 00:05:38,689
ሰላም ነህ፧

72
00:05:38,690 --> 00:05:42,529
ጭራሽ ተመታህ?
የትም ይጎዳል?

73
00:05:42,530 --> 00:05:43,530
እዚሁ።

74
00:05:45,530 --> 00:05:46,830
አዎ፣ ያ ተጎዳ መሆን አለበት።

75
00:05:50,620 --> 00:05:51,830
እዛ ጓል እዚኣ’ያ።

76
00:05:52,750 --> 00:05:54,120
ደህና ትሆናለህ።

77
00:05:57,800 --> 00:05:59,419
ተጨማሪ።

78
00:05:59,420 --> 00:06:00,420
ኧረ?

79
00:06:00,590 --> 00:06:01,590
ተጨማሪ።

80
00:06:06,100 --> 00:06:07,100
ሚሚ...

81
00:06:10,640 --> 00:06:13,140
የበለጠ ያድርጉት። ተጨማሪ።

82
00:06:15,350 --> 00:06:18,149
ሺና? በጣም ኃይለኛ ድምጽ ሰምተናል.

83
00:06:18,150 --> 00:06:20,695
ተንጠልጣይ - ይንቀጠቀጡ. ሩቢ-ዱቢ።

84
00:06:20,696 --> 00:06:21,780
ምንም አይደለም. ሁላችንም ደህና ነን።

85
00:06:38,960 --> 00:06:41,210
ሁሉም ተፈጽሟል!

86
00:06:42,130 --> 00:06:44,220
እኛ ግን ቆሻሻዎች ነን።

87
00:06:44,470 --> 00:06:46,259
ምስጋና አስደሳች ነበር!

88
00:06:46,260 --> 00:06:47,429
በመስማቴ ደስ ብሎኛል።

89
00:06:47,430 --> 00:06:50,429
ግን የምስጋና ቀን ሌላም አለ።
ከማጽዳት ብቻ ይልቅ.

90
00:06:50,430 --> 00:06:51,640
አለ?

91
00:06:52,680 --> 00:06:53,680
ተመልከት?

92
00:06:54,600 --> 00:06:58,399
ኦ! ሁሉም ሰው እዚህ አለ!

93
00:06:58,400 --> 00:06:59,729
ማየት ይፈልጋሉ?

94
00:06:59,730 --> 00:07:00,730
አዎ!

95
00:07:01,360 --> 00:07:05,279
ኧረ ትክክል ከዚያ በፊት እ.ኤ.አ.
የሆነ ነገር ለማንሳት መሄድ አለብኝ።

96
00:07:05,280 --> 00:07:06,819
እዚህ ትጠብቀኛለህ?

97
00:07:06,820 --> 00:07:08,239
ወዲያው እመለሳለሁ።

98
00:07:08,240 --> 00:07:09,740
እሺ!

99
00:07:20,960 --> 00:07:23,010
በጣም በሚያብረቀርቅ!

100
00:07:23,630 --> 00:07:24,630
ሄይ

101
00:07:24,800 --> 00:07:27,590
ሚሚ ብለው የሚጠሩት አንተ ልትሆን ትችላለህ?

102
00:07:29,970 --> 00:07:31,140
ሚሚ?

103
00:07:32,810 --> 00:07:35,729
ወይ ተኩስ። አይገባኝም።
ብቻዋን ትተዋታል።

104
00:07:35,730 --> 00:07:37,099
እሷ በጣም ቆንጆ ነች!

105
00:07:37,100 --> 00:07:38,309
ሪባን በአንተ ላይ በጣም ቆንጆ ነው!

106
00:07:38,310 --> 00:07:40,690
ኦ! ፍጹም ተስማሚ!

107
00:07:41,230 --> 00:07:44,150
የላይኛው ክፍል ሰዎች ምንድን ናቸው
በጣም ጉጉት?

108
00:07:45,360 --> 00:07:47,819
እሷ ልክ እንደ አሻንጉሊት ነች!

109
00:07:47,820 --> 00:07:49,410
ያ በአንተ ላይ ፍጹም ነው።

110
00:07:50,240 --> 00:07:51,579
እዚህ ማየት ይችላሉ?

111
00:07:51,580 --> 00:07:52,580
በእርግጠኝነት!

112
00:07:52,580 --> 00:07:53,580
ሚሚ!

113
00:07:54,080 --> 00:07:56,870
አህ! ሺና!

114
00:07:57,660 --> 00:07:59,000
ይቅርታ አድርግልኝ።

115
00:08:02,340 --> 00:08:03,679
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

116
00:08:03,680 --> 00:08:06,839
ኧረ ይቅርታ። አዙረናት
ወደ ቀሚስ አሻንጉሊት.

117
00:08:06,840 --> 00:08:08,969
እሷ በሁሉም ነገር በጣም ቆንጆ ትመስላለች።

118
00:08:08,970 --> 00:08:10,149
ኛ - ደህና ነው።

119
00:08:10,150 --> 00:08:13,680
ለማንኛውም ሸሚዟ ቆሽሸዋል፣
ስለዚህ ደህና ይሆናል ብለን አሰብን።

120
00:08:14,060 --> 00:08:15,060
ኧረ?

121
00:08:15,850 --> 00:08:17,060
ይህ አይደል...

122
00:08:18,480 --> 00:08:19,979
የምትሳም ልጅ ናት!

123
00:08:19,980 --> 00:08:22,110
ኧረ? ሄይ ሚሚ!

124
00:08:22,520 --> 00:08:24,480
በጣም አዝናለሁ! በጣም አዝናለሁ! በጣም አዝናለሁ!

125
00:08:25,440 --> 00:08:27,360
እኔ አስቴር ነኝ 16 ክፍል

126
00:08:27,780 --> 00:08:30,099
ከፈለጉ ያንን ልብስ ማቆየት ይችላሉ.

127
00:08:30,100 --> 00:08:31,240
እውነት?

128
00:08:32,370 --> 00:08:34,949
ለዚህም ነው የምስጋና ቀን
ምንጊዜም ቢሆን እንደዚህ ያለ ድብደባ ነው.

129
00:08:34,950 --> 00:08:35,950
የቆሻሻ ጉድጓድ?

130
00:08:36,620 --> 00:08:39,289
ሁሉንም ነገር ታያለህ
በኮሪደሩ ውስጥ ተሰለፉ?

131
00:08:39,290 --> 00:08:39,870
አዎ።

132
00:08:39,871 --> 00:08:43,169
የፈለከውን ማንኛውንም ነገር እንድትወስድ ተፈቅዶልሃል።

133
00:08:43,170 --> 00:08:44,379
ይህ እንኳን?

134
00:08:44,380 --> 00:08:45,500
ወደሀዋል፧

135
00:08:46,960 --> 00:08:47,960
እም-ህም!

136
00:08:48,050 --> 00:08:51,049
በጣም አመሰግናለሁ።

137
00:08:51,050 --> 00:08:53,930
በእረፍታችን ላይ እንኳን ሚሚ
የምትለብሰው ዩኒፎርሟ ብቻ ነበረች።

138
00:08:54,350 --> 00:08:55,310
ደስ አይልህም?

139
00:08:55,310 --> 00:08:56,180
አዎ!

140
00:08:56,180 --> 00:08:57,180
በውስጡ ቆንጆ ትመስላለህ.

141
00:08:57,181 --> 00:08:58,310
እውነት?

142
00:08:58,850 --> 00:09:00,230
አንተም ትፈልጋለህ?

143
00:09:01,020 --> 00:09:02,400
ልክ እንደሱ አንድ ተጨማሪ አለኝ።

144
00:09:09,240 --> 00:09:11,740
እኔ ግን የለበስኩት ይህ ነው።

145
00:09:12,820 --> 00:09:18,290
ኦህ ፣ ያ በጣም ደግ ነው ፣
ግን ለእኔ በጣም ቆንጆ ነው.

146
00:09:18,830 --> 00:09:21,870
እባክህ ለማንኛውም ልትቀበለው ትችላለህ?

147
00:09:22,290 --> 00:09:24,460
ዳግመኛ አንድ ላይ አንለብሳቸውም።

148
00:09:39,930 --> 00:09:40,930
አመሰግናለሁ።

149
00:09:44,440 --> 00:09:45,520
እናዛምዳለን?

150
00:09:47,320 --> 00:09:48,320
እም-ህም

151
00:09:49,230 --> 00:09:51,700
ኧረ ከፈለጋችሁ...

152
00:09:55,280 --> 00:09:57,909
ኦህ አንተ ነበርክ?

153
00:09:57,910 --> 00:10:00,909
ሁልጊዜ የሚያመጣው ልጃገረድ
የምስጋና ቀን ጣፋጭ ጣፋጮች?

154
00:10:00,910 --> 00:10:03,000
እነሱ በእርግጥ ብዙ ትኩረት ያገኛሉ.

155
00:10:03,290 --> 00:10:06,210
አዝናለሁ! ማለቴ እነርሱን ብቻ ነው።
እንደ የእኔ አድናቆት ምልክት!

156
00:10:07,590 --> 00:10:11,010
በመጨረሻ ታዋቂ ኩኪዎችን አገኘሁ!
አመሰግናለሁ!

157
00:10:12,060 --> 00:10:13,749
ሚሚም ትፈልጋለች!

158
00:10:13,750 --> 00:10:15,050
ቤት ከደረስን በኋላ.

159
00:10:19,930 --> 00:10:21,480
ጣፋጭ!

160
00:10:22,560 --> 00:10:24,939
ለምን ያንን ወሰድክ
ሁሉም ነገር ሲደርቅ?

161
00:10:24,940 --> 00:10:27,310
ሙሉ በሙሉ አልደረቀም.

162
00:10:29,690 --> 00:10:31,070
እርግጠኛ ነዎት ይፈልጋሉ?

163
00:10:31,570 --> 00:10:34,199
በኋላ ልጥለው ነበር።

164
00:10:34,200 --> 00:10:36,620
እንደገና እንደሚያብብ እጠራጠራለሁ።

165
00:10:37,530 --> 00:10:39,450
ግን አሁንም በህይወት አለ.

166
00:10:41,620 --> 00:10:43,909
በህይወት አለህ አይደል?

167
00:10:43,910 --> 00:10:47,250
ሺና፣ አብረን እንብላ!

168
00:10:47,580 --> 00:10:48,580
እም-ህም

169
00:11:33,760 --> 00:11:34,760
ቤት ነኝ!

170
00:11:35,050 --> 00:11:36,050
እንኳን ደህና መጣህ።

171
00:11:37,300 --> 00:11:38,339
ያ ፈጣን ነበር።

172
00:11:38,340 --> 00:11:39,390
አዎ ነበር!

173
00:11:39,720 --> 00:11:41,850
የሆነ ነገር ማግኘት ይፈልጋሉ ...

174
00:11:43,100 --> 00:11:45,350
ሚሚ ምንድነው?

175
00:11:46,520 --> 00:11:50,690
ዋው እኔም አሰብኩ።
ዛሬ አልቆሸሽኩም።

176
00:11:51,400 --> 00:11:54,070
ግን አልተጎዳህም አይደል?

177
00:11:54,610 --> 00:11:57,570
አይደለም! ደህና ነኝ!

178
00:12:00,660 --> 00:12:03,739
መታጠቢያው አሁንም ክፍት ነው,
ታዲያ ለምን አብረን አንሄድም?

179
00:12:03,740 --> 00:12:04,740
አዎ!

180
00:12:09,420 --> 00:12:13,209
አለመሄዳችሁ ደህና ነው እና
ዛሬ ከወ/ሮ ፍራን ጋር ተለወጡ?

181
00:12:13,210 --> 00:12:15,259
ደህና፣ በቀጥታ ወደ ቤት መጣሁ።

182
00:12:15,260 --> 00:12:17,919
ለዚያ ችግር ውስጥ አትገባም?

183
00:12:17,920 --> 00:12:21,390
ግን እንደሆንክ አውቅ ነበር።
እየጠበቀኝ ፣ ሺና!

184
00:12:22,350 --> 00:12:26,140
በተጨማሪም ገላውን መታጠብ እመርጣለሁ።
በምትኩ ከእርስዎ ጋር!

185
00:12:30,020 --> 00:12:31,519
ፍጥን! እንሂድ!

186
00:12:31,520 --> 00:12:34,860
አህ ቆይ! በምሽት ዝም ማለት አለብን!

187
00:12:47,290 --> 00:12:49,750
የምስጋና ቀን በእርግጠኝነት አስደሳች ነበር።

188
00:12:50,250 --> 00:12:51,369
አዎ ነበር.

189
00:12:51,370 --> 00:12:53,380
ከሁሉም ጋር እንደገና ለማፅዳት መጠበቅ አልችልም።

190
00:12:55,340 --> 00:12:56,459
እኔም.

191
00:12:56,460 --> 00:12:58,969
የሚቀጥለው መቼ እንደሆነ አስባለሁ።

192
00:12:58,970 --> 00:13:00,930
ፀጉርህን ላጥብ ዘንድ አይንህን ዝጋ።

193
00:13:03,510 --> 00:13:06,600
ሚሚ ዛሬ ደም ይሸታል።

194
00:13:08,390 --> 00:13:11,939
ብዙ ጠላቶችን ገድላ መሆን አለበት...

195
00:13:11,940 --> 00:13:14,440
ዛሬ እንደገና ብዙ ሰዎች።

196
00:13:15,400 --> 00:13:17,440
እሷ በጣም ትንሽ ብትሆንም

197
00:13:18,190 --> 00:13:22,320
እና ምን እየሰራች እንደሆነ አልገባትም.

198
00:13:31,920 --> 00:13:33,790
የራሴን ፀጉር ማጠብ እችላለሁ!

199
00:13:41,920 --> 00:13:43,429
እኔም እጠብሻለሁ ሺና!

200
00:13:43,430 --> 00:13:44,720
ኧረ? N-አይ፣ እኔ...

201
00:13:48,310 --> 00:13:49,555
RUB-A-DUB-DUB

202
00:13:49,556 --> 00:13:50,680
ኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡ

203
00:13:48,520 --> 00:13:50,679
ኦህ ፣ ኦው ፣ ኦው ፣ ኦው ፣ ኦው!

204
00:13:50,680 --> 00:13:52,890
ታ-ዳ! ጥንቸል ጥንቸል!

205
00:13:53,770 --> 00:13:54,900
አሁን እዩኝ::

206
00:13:56,360 --> 00:13:57,360
ፈገግታ!

207
00:14:03,200 --> 00:14:04,909
አሁን ፀጉራችሁን እጠባለሁ!

208
00:14:04,910 --> 00:14:06,699
ኧረ? ቆይ...ሚሚ?

209
00:14:06,700 --> 00:14:11,330
በእውነቱ እኔ ራሴ ማጠብ እችላለሁ። እንይ፣
ከመታጠብዎ በፊት ወደ ገላ መታጠብ አለብዎት ...

210
00:14:12,370 --> 00:14:14,829
አቁም ሚሚ! በጣም ጠንካራ ነው!

211
00:14:14,830 --> 00:14:15,290
ያንን ውሰድ!

212
00:14:15,291 --> 00:14:16,459
ዋው!

213
00:14:16,460 --> 00:14:19,750
በገላ መታጠቢያው ውስጥ ሞቅ አድርጊ፣ ሚሚ!

214
00:14:21,210 --> 00:14:24,800
ሚሚ ሰውን ስትገድል ቆይታለች።
በጣም ረጅም ጊዜ.

215
00:14:25,840 --> 00:14:29,309
እሷ አልገባትም።
የጦርነት ህመም ወይም ሀዘን ፣

216
00:14:29,310 --> 00:14:33,350
እና ማድረጉን ትቀጥላለች።
ከቀን ወደ ቀን ተመሳሳይ ነገር.

217
00:14:34,390 --> 00:14:39,190
እኔ ግን...
ያ እንዲሆን አልፈልግም።

218
00:14:39,860 --> 00:14:40,860
ሚሚ...

219
00:14:49,620 --> 00:14:51,369
ሁሉንም ነገር ለራሳችን አለን።

220
00:14:51,370 --> 00:14:53,500
እርግጠኛ ነን።

221
00:14:54,750 --> 00:14:56,629
ሞቅ ያለ ነው።

222
00:14:56,630 --> 00:14:58,380
በእርግጠኝነት ሞቃት ነው.

223
00:15:01,710 --> 00:15:02,880
እየቀዘፈች ነው?

224
00:15:03,420 --> 00:15:06,130
እንግዲህ እኛ ብቻ እስከሆንን ድረስ።

225
00:15:08,430 --> 00:15:09,430
ኧረ?

226
00:15:18,520 --> 00:15:22,280
ታ-ዳ, የውሃ ዘውድ!
በአንተ ላይ ጥሩ ይመስላል!

227
00:15:24,860 --> 00:15:25,900
አመሰግናለሁ።

228
00:15:29,490 --> 00:15:31,410
ምን ዓይነት ፊደል ነው?

229
00:15:31,660 --> 00:15:34,410
ዛሬ ጠላቶች ሲጠቀሙበት የነበረው ነው።

230
00:15:35,870 --> 00:15:38,420
እነዚህ ሁሉ ሹል ቢትስ አሉት።

231
00:15:38,790 --> 00:15:39,920
ግን...

232
00:15:41,670 --> 00:15:44,590
አሁንም ሙሉ በሙሉ አሸንፌአቸዋለሁ!

233
00:15:47,340 --> 00:15:48,090
ሚሚ...

234
00:15:48,090 --> 00:15:49,050
እምም?

235
00:15:49,051 --> 00:15:54,139
በመላምት ፣ ወደ ጦርነት ከሄድክ
አንድ ቀን እና ገና አልተመለሰም,

236
00:15:54,140 --> 00:15:55,309
ምን ይሰማሃል?

237
00:15:55,310 --> 00:15:58,309
በፍጹም ልታየኝ ባትችል ኖሮ
ወይም ወይዘሮ ፍራን እንደገና።

238
00:15:58,310 --> 00:15:59,899
ያንን አልፈልግም።

239
00:15:59,900 --> 00:16:02,900
ግን በጦርነት ውስጥ የሆነው ያ ነው።

240
00:16:03,860 --> 00:16:08,279
ያሸነፍካቸውን ሰዎች እንኳን እርግጠኛ ነኝ
ዛሬ ቤት ይጠብቃቸዋል

241
00:16:08,280 --> 00:16:11,159
እና የሚወዱት ሰው ሰላምታ መስጠት
ሲመለሱ.

242
00:16:11,160 --> 00:16:16,289
ስትሞት ግን የምትወዳቸው ሰዎች
እንደገና ማየት አልችልም።

243
00:16:16,290 --> 00:16:17,660
ዳግመኛ ወደ ቤት አትመጣም።

244
00:16:18,000 --> 00:16:21,169
ጦርነት በእውነቱ በጣም አሳዛኝ ነገር ነው።

245
00:16:21,170 --> 00:16:23,089
እኔ ግን አልሞትም።

246
00:16:23,090 --> 00:16:25,800
አውቃለሁ! ግን ያ ማለት አይደለም.

247
00:16:26,590 --> 00:16:29,009
ሚሚ መጥፎ ሰው ነች እያልኩ አይደለም።

248
00:16:29,010 --> 00:16:34,429
ግን የሰዎችን ሕይወት ማከም አይችሉም
የሚጣሉ እንደ.

249
00:16:34,430 --> 00:16:38,689
ኧረ የሁሉም ሰው ህይወት አስፈላጊ ነው።
እናንተ እንኳን ጠላቶቻችሁም ጭምር።

250
00:16:38,690 --> 00:16:41,309
ጠላቶቹስ?
ጠላቶችም አስፈላጊ ናቸው?

251
00:16:41,310 --> 00:16:42,730
እሺ...

252
00:16:43,770 --> 00:16:49,650
አዎ። ነገሮች አልገባኝም።
እሷን ለመንገር በቂ ነው።

253
00:16:50,610 --> 00:16:52,200
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ልነግራት አልችልም።

254
00:16:53,410 --> 00:16:55,200
ሺና ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?

255
00:16:56,290 --> 00:16:59,289
ይቅርታ ይህን ሁሉ አነሳሁ
ከየትኛውም ቦታ ያልተለመዱ ነገሮች.

256
00:16:59,290 --> 00:17:02,290
ግን ያንን ልነግርህ ፈልጌ ነው።

257
00:17:07,960 --> 00:17:09,969
አመሰግናለሁ, ሺና!

258
00:17:09,970 --> 00:17:10,930
ኧረ?

259
00:17:10,931 --> 00:17:14,930
በፍፁም እንግዳ ነገር አይደለም! አስታውሳለሁ።
ሁሉም አስፈላጊ መሆናቸውን!

260
00:17:20,890 --> 00:17:23,770
ሺና? ፈዘዝ ያለህ ነበር?

261
00:17:26,730 --> 00:17:28,320
ግባ።

262
00:17:29,480 --> 00:17:31,070
ይቅርታ አድርግልን።

263
00:17:33,870 --> 00:17:37,659
ደህና, ያ ያብራራል. አይገርምም።
ትናንት ማታ አላቆመችም።

264
00:17:37,660 --> 00:17:42,580
ስለዚ፡ ፎርሙላ ክትህብ ትኽእል ኢኻ
ወይም ከወለሉ ላይ ደም ለማውጣት አንድ ነገር.

265
00:17:43,250 --> 00:17:47,459
ሚሚ፣ ትንሽ አረንጓዴ ጠርሙስ አለች።
በነርሷ ቢሮ ውስጥ ባለው የጠረጴዛ መሳቢያ ውስጥ.

266
00:17:47,460 --> 00:17:48,629
ሂዱና ያዙት።

267
00:17:48,630 --> 00:17:51,720
ኧረ? ሺሽ

268
00:17:54,050 --> 00:17:55,640
ያ ፈታኝ መሆን አለበት።

269
00:17:56,760 --> 00:17:58,470
እሷን መታጠብ.

270
00:17:58,810 --> 00:18:01,230
ዝም ብላ አትቀመጥም።
እና ሁልጊዜ ለመዋኘት ይሞክራል.

271
00:18:03,260 --> 00:18:07,270
ደህና, አስደሳች መስሎኝ ነበር.
ሚሚ በራሷ የተደሰትች ትመስላለች።

272
00:18:08,820 --> 00:18:12,990
በዚ ኣጋጣሚ፡ ምናልባት ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ።
ከአሁን በኋላ መታጠቢያዎቿን ይያዙ.

273
00:18:13,610 --> 00:18:14,610
እም...

274
00:18:15,460 --> 00:18:17,619
ነገሮች በእርግጥ እንደዚህ ናቸው?

275
00:18:17,620 --> 00:18:22,119
ሚሚ ምንም ነገር ያለ አይመስላትም።
ጠላቶችን በመግደል ስህተት።

276
00:18:22,120 --> 00:18:25,209
ምንም አይደለም ብላ ታስባለች።
የሌሎች ሰዎችን ህይወት ለማጥፋት.

277
00:18:25,210 --> 00:18:28,229
ገባኝ። ከዚያም ልንነግራት?

278
00:18:28,230 --> 00:18:32,049
እያንዳንዱ ሕይወት ምን ያህል ውድ እንደሆነ ንገሯት።
አንዱን መውሰድስ ምን ያህል ኃጢአት ነው?

279
00:18:32,050 --> 00:18:33,240
እሺ...

280
00:18:33,840 --> 00:18:37,469
ቀድሞ ተገድላለች።
ስፍር ቁጥር የሌላቸው የሰው ልጆች.

281
00:18:37,470 --> 00:18:42,020
መጠኑን መረዳት ብትችልም።
የዚያን ኃጢአት መቀበል ትችላለች?

282
00:18:42,520 --> 00:18:44,810
በተለይ እራሷ መሞት ሳትችል ስትቀር።

283
00:18:45,810 --> 00:18:46,810
ግን...

284
00:18:48,060 --> 00:18:49,480
አሁንም ይህንን መቀበል አልቻልኩም።

285
00:18:50,110 --> 00:18:51,649
ከዚያ ምን ማድረግ ይፈልጋሉ?

286
00:18:51,650 --> 00:18:55,409
የመመለሻ መንገድ የለም?
ሚሚ ሰውነት ወደ መደበኛው?

287
00:18:55,410 --> 00:18:57,279
እና ቢኖርስ?

288
00:18:57,280 --> 00:19:00,369
ምናልባት ያኔ አይኖራትም ነበር።
ከአሁን በኋላ ወደ ጦርነት ለመሄድ.

289
00:19:00,370 --> 00:19:05,080
እንደዚያ ከሆነ, እዚህ ሁሉም ተማሪዎች
ይልቁንስ ወደ ጦርነት ይጎተታል.

290
00:19:05,580 --> 00:19:07,290
እርስዎን ጨምሮ, ሺና-ቻን.

291
00:19:08,180 --> 00:19:09,840
በእውነቱ እርስዎ የሚፈልጉት ያ ነው?

292
00:19:11,300 --> 00:19:12,710
ከዚያ...

293
00:19:18,050 --> 00:19:21,389
ለምን... ለምን እንኳን አለን።
ይህን ደደብ ጦርነት ለመዋጋት?

294
00:19:21,390 --> 00:19:24,309
ስለሱ ንገረኝ. ባውቅ እመኛለሁ።

295
00:19:24,310 --> 00:19:27,809
ሄክ ፣ እዚያ ሁሉም ሰው
ምናልባት ተመሳሳይ ስሜት ይሰማዋል.

296
00:19:27,810 --> 00:19:31,160
ግን ጦርነቶች አሁንም ይከሰታሉ.
ማለቂያ የሌላቸው ናቸው።

297
00:19:32,230 --> 00:19:34,949
ለብዙ አሥርተ ዓመታት አልፎ ተርፎም ለብዙ መቶ ዓመታት ሊቆዩ ይችላሉ.

298
00:19:34,950 --> 00:19:39,909
እና አንዱ ወገን ሌላውን ቢያሸንፍም።
ሰላም ጊዜያዊ ብቻ ነው።

299
00:19:39,910 --> 00:19:45,790
የጥላቻ ዘር በጦርነት ተስፋፋ
ያበቅሉ እና አዲስ ጦርነቶችን ያመጣሉ ፣

300
00:19:46,370 --> 00:19:49,499
እና እራሳቸውን ለመከላከል
እና የሚወዷቸው,

301
00:19:49,500 --> 00:19:54,090
ሰዎች ከመታገል ውጪ ሌላ አማራጭ የላቸውም
ሁሉም ነገር ምን ያህል ስህተት እንደሆነ ሲረዱ.

302
00:19:55,090 --> 00:20:00,430
ሚሚ መስራት ትክክል ነው ብሎ ማንም አያስብም።
መታገል ግን ሌላ አማራጭ የለም።

303
00:20:01,100 --> 00:20:05,230
የምንገድበው እሷ ብቻ ነች
ጉዳታችን። እውነታው ይሄ ነው።

304
00:20:06,560 --> 00:20:12,020
ያንን ግምት ውስጥ በማስገባት, እንድታስቀምጡ እፈልጋለሁ
ስለምትፈልገው ነገር አንዳንድ ተጨማሪ አስብ።

305
00:20:13,400 --> 00:20:14,900
ወይዘሮ ፍራን...

306
00:20:15,360 --> 00:20:17,200
አገኘው!

307
00:20:18,550 --> 00:20:20,990
ስለዚህ, ስለዚያ ቀመር.

308
00:20:21,310 --> 00:20:25,539
በአንድ ጊዜ አንድ ጠብታ ይጠቀሙ, በትዕግስት ይጠብቁ
ሙሉ በሙሉ ወደ ቆሻሻው ውስጥ እስኪገባ ድረስ,

309
00:20:25,540 --> 00:20:27,709
እና ከዚያ ያጥፉት.

310
00:20:27,710 --> 00:20:29,790
ደህና። በጣም አመሰግናለሁ።

311
00:20:32,250 --> 00:20:36,260
መቸኮል አያስፈልግም። በቀስታ ይሂዱ
እና ነገሮችን አንድ እርምጃ ይውሰዱ…

312
00:20:37,090 --> 00:20:38,170
አንድ ላይ።

313
00:20:41,510 --> 00:20:43,179
ምን ማድረግ እፈልጋለሁ?

314
00:20:43,180 --> 00:20:44,010
እም-ህም

315
00:20:44,011 --> 00:20:45,270
አላውቅም...

316
00:20:45,720 --> 00:20:50,349
ከእርስዎ ጋር ኩኪዎችን እንደጋገሩ እገምታለሁ ፣
ስዕሎችን ይሳሉ እና ሙሉ ስብስብ ይተኛሉ!

317
00:20:50,350 --> 00:20:51,350
እርግጥ ነው።

318
00:20:51,690 --> 00:20:52,719
አንተስ፧

319
00:20:52,720 --> 00:20:55,190
እኔ? እፈልጋለሁ...

320
00:20:55,570 --> 00:20:57,400
ትኩረት. ትኩረት.

321
00:20:58,070 --> 00:21:01,360
የሚከተሉት ተማሪዎች
ወዲያውኑ ሪፖርት ማድረግ አለበት፡-

322
00:21:01,740 --> 00:21:02,869
1407 እ.ኤ.አ.

323
00:21:02,870 --> 00:21:03,950
ዋው!

324
00:21:03,951 --> 00:21:05,030
1606 እ.ኤ.አ.

325
00:21:03,950 --> 00:21:05,449
ግን ትናንት ሄጄ ነበር!

326
00:21:05,450 --> 00:21:07,120
1611 እ.ኤ.አ.

327
00:21:05,910 --> 00:21:07,870
በኋላ የእኩለ ሌሊት መክሰስ አደርግልሃለሁ።

328
00:21:07,871 --> 00:21:09,000
1612 እ.ኤ.አ.

329
00:21:09,001 --> 00:21:10,681
- ታደርጋለህ? ከዚያ የሩዝ ኳሶችን እፈልጋለሁ!
- 1624.

330
00:21:15,670 --> 00:21:20,549
ለመመለስ ቃል እገባለሁ!
ስለዚህ ጠብቀኝ እሺ?

331
00:21:20,550 --> 00:21:22,510
እሺ፣ በኋላ እንገናኝ!

332
00:21:35,770 --> 00:21:37,860
ሺና ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?

333
00:21:48,200 --> 00:21:49,200
ሚሚ!

334
00:21:51,910 --> 00:21:53,830
አሁን የምፈልገው...

335
00:21:55,710 --> 00:21:56,710
እጠብቃለሁ።

336
00:21:57,750 --> 00:21:58,760
እጠብቃለሁ።

337
00:21:59,550 --> 00:22:01,050
ልጠብቅህ ቃል እገባለሁ።

338
00:22:01,630 --> 00:22:03,550
ስለዚህ በሰላም ተመለሱ፣ እሺ?

339
00:22:08,390 --> 00:22:09,470
ሮጀር!

340
00:22:10,480 --> 00:22:14,400
ትርጉም: ሚካኤል አርኖልድ

341
00:22:15,160 --> 00:22:19,080
የትርጉም ጽሑፍ ማረም፡ Geoff Mazzolini
የትርጉም ጽሑፍ ጊዜ፡ Krzysztof Kunc

342
00:22:21,240 --> 00:22:24,250
የጥራት ማረጋገጫ፡ ኤልሳቤት ክሪስት።
የትርጉም ቼክ: Sriram Gurunathan