1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com ನ -- Bokutox ನಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ 720p/1080p/3d ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು. ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ವಾರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ - ಔಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ PVP (EU) - Torporr (ಹೆಸರು)

2
00:03:12,213 --> 00:03:14,172
ಸೌಂದರ್ಯದ ವಿಷಯ.

3
00:03:19,178 --> 00:03:21,346
ಶುಭೋದಯ ಸಾರ್.

4
00:03:21,431 --> 00:03:24,182
ಇನ್ನೂ ಇನ್ನೊಂದು
ರಿಂದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ವಿತರಣೆ --

5
00:03:24,267 --> 00:03:27,352
ನರಕವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ನನ್ನ ಮುಖದಿಂದ, ಕ್ಯಾನರ್.

6
00:03:27,437 --> 00:03:29,563
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ.

7
00:03:31,733 --> 00:03:36,445
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ
"ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ" ಪ್ಯಾಕೇಜ್
ಉತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯ ಎಂದು.

8
00:03:36,529 --> 00:03:40,949
ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯೋಣ
ನಮ್ಮ ಕಕ್ಷೆಯ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ --

9
00:03:51,711 --> 00:03:55,422
ಗ್ಲೋಫಿಶ್.
ವಿಶ್ವದ ಬಿಸಿ-ಮಾರಾಟದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆನಿಕ್ ಟ್ರೀಟ್.

10
00:04:00,887 --> 00:04:02,804
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.

11
00:04:02,889 --> 00:04:05,557
ಒಟ್ಟು ಸಿದ್ಧತೆ. ಒಟ್ಟು ಭದ್ರತೆ.

12
00:04:05,641 --> 00:04:09,061
ಆದ್ದರಿಂದ ಸುದೀರ್ಘ ನವೀಕರಣಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ
ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಕರೆಗಳು.

13
00:04:09,145 --> 00:04:12,147
U.S.R ನ ಕೇಂದ್ರ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಲಿಂಕ್
ಈ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ರೋಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ...

14
00:04:12,231 --> 00:04:14,149
ಪ್ರತಿದಿನ ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ.

15
00:04:14,233 --> 00:04:17,277
ನೆಸ್ಟರ್ ವರ್ಗ 5
ಇಂದು ನಾಳೆಯ ರೋಬೋಟ್ ಆಗಿದೆ.

16
00:04:17,362 --> 00:04:21,448
ಚಮಚ! ಸ್ಪೂನಿ!

17
00:04:21,532 --> 00:04:23,784
ಹೇ!

18
00:04:23,868 --> 00:04:27,329
ಉಹ್ -- ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

19
00:04:27,413 --> 00:04:29,581
- ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ!
- ಚಮಚ, ಮನುಷ್ಯ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

20
00:04:29,665 --> 00:04:31,583
- ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ, ಫಾರ್ಬರ್.
- ಓಹ್, ದೂರವೇ?

21
00:04:31,667 --> 00:04:33,710
ರಜೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟಫ್ ಇಷ್ಟವೇ?
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮನುಷ್ಯ.

22
00:04:33,795 --> 00:04:37,130
ಕೇಳು. ನಾನು ಕೇಳಲು ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ನಾನು 10, 15 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಕಾರನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

23
00:04:37,215 --> 00:04:40,842
ಇಲ್ಲ, ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಚಮಚ.
ಕೇಳು. ನಾನು ಈ ಉತ್ತಮ ಕತ್ತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸವಿಯಾದ ಸಿಕ್ಕಿತು.

24
00:04:40,927 --> 00:04:44,096
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪುವವಳು.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಕತ್ತೆ-ಬಿಸಿ ಸ್ಪ್ಯಾಂಕಬಲ್, ಚಮಚ.

25
00:04:44,180 --> 00:04:46,139
- ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
- ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ.

26
00:04:46,224 --> 00:04:49,351
- ಸರಿ? ಈಗ ಬ್ಯಾರಿಕೇಡಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ನಾನು ಡ್ಯಾಮ್-ಆಸ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ.
- ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ...

27
00:04:49,435 --> 00:04:51,812
ಬೈಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, 'ಕಾರಣ
ನೀನು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.

28
00:04:51,896 --> 00:04:53,897
ಆಮೇಲೆ ಬಸ್ಸಿಗೆ 10 ಸಿಗಲಿ ಮಗಾ.
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

29
00:04:53,981 --> 00:04:58,110
- ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.
- ಸರಿ, ಅದು ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಒನ್, ಚಮಚ.
ಅದು ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಒಂದು.

30
00:05:17,713 --> 00:05:20,298
ನೀವು ಮಾರ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

31
00:05:20,383 --> 00:05:24,386
ಇಲ್ಲ, ಗಿಗಿ, ನಾನು ಮಾರ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ.

32
00:05:24,470 --> 00:05:28,223
ನಾನು ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಿರುವಾಗ,
ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ...

33
00:05:28,307 --> 00:05:30,559
ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿ
ನಂತರ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

34
00:05:30,643 --> 00:05:33,186
ಡೆಲ್, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬೇಡ.

35
00:05:33,271 --> 00:05:37,607
ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ನಾನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಮಾರ್ಸಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ.

36
00:05:37,692 --> 00:05:41,695
ಹುಡುಗ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಏನು?

37
00:05:41,779 --> 00:05:45,532
ಎಂಎಂ ಎಲ್ಲಾ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಭಾಷಿಸು,
ವಿಂಟೇಜ್ 2004.

38
00:05:45,616 --> 00:05:47,826
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಹಾಗೆ ತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ.

39
00:05:47,910 --> 00:05:50,162
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಕೇಳುವುದು.

40
00:05:50,246 --> 00:05:52,664
ಇಲ್ಲ, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

41
00:05:52,748 --> 00:05:55,834
- ಸಿಹಿ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಪೈ.
- ಅದನ್ನು ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ.

42
00:05:55,918 --> 00:06:01,423
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಲಾಟರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು.

43
00:06:01,507 --> 00:06:04,134
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಗಿಗಿ ...

44
00:06:04,218 --> 00:06:06,845
ಆ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾರಾದರೂ ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

45
00:06:06,929 --> 00:06:10,056
ದೇವರ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

46
00:06:10,141 --> 00:06:12,767
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬರುವ ವಸ್ತುಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಿಂದ.

47
00:06:12,852 --> 00:06:16,354
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಡೆಲ್?

48
00:06:28,534 --> 00:06:31,328
ಹೇ! ಹೇ!

49
00:06:34,499 --> 00:06:36,500
ನನ್ನ ಪೈ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

50
00:06:36,584 --> 00:06:38,960
ಸರ್, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಧರಿಸಿ.

51
00:06:42,965 --> 00:06:45,550
ಹೇ! ಸರಿಸಿ!

52
00:06:50,848 --> 00:06:54,726
ಹೇ, ಹೇ, ಕಳ್ಳ!

53
00:06:58,648 --> 00:07:11,284
ನಿಲ್ಲಿಸು!

54
00:07:15,998 --> 00:07:18,208
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

55
00:07:18,292 --> 00:07:22,295
ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

56
00:07:22,380 --> 00:07:26,049
- ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ.
- ನೀವು ...

57
00:07:26,133 --> 00:07:28,510
ಕತ್ತೆಕಿರುಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

58
00:07:28,594 --> 00:07:31,388
ಮೇಡಂ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪರ್ಸ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

59
00:07:31,472 --> 00:07:34,391
ಖಂಡಿತ ಇದು ನನ್ನ ಪರ್ಸ್.
ನಾನು ನನ್ನ ಇನ್ಹೇಲರ್ ಅನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

60
00:07:34,475 --> 00:07:36,685
ಅವನು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

61
00:07:36,769 --> 00:07:39,396
ಪರ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರೋಬೋಟ್ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ,
ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ನಾನು ಊಹಿಸಿದೆ --

62
00:07:39,480 --> 00:07:41,856
ಏನು? ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

63
00:07:41,941 --> 00:07:44,359
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಅಧಿಕಾರಿ.

64
00:07:44,443 --> 00:07:47,404
ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಡಿ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು.

65
00:07:47,488 --> 00:07:49,573
ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

66
00:07:50,616 --> 00:07:52,534
ಒಂದು ಸುಂದರ ದಿನ, ಮೇಡಮ್.

67
00:07:52,618 --> 00:07:56,830
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು, ನಾನು ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ.

68
00:08:19,228 --> 00:08:22,063
ಉದಾಹರಣೆಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಯಿರಿ.

69
00:08:23,399 --> 00:08:25,692
ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಮೇಲೆ.

70
00:08:25,776 --> 00:08:28,069
- ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆಯೇ?
- ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

71
00:08:28,154 --> 00:08:32,282
ಸಹಾಯ, ಪೋಲೀಸ್.
ಆ ರೋಬೋಟ್ ನನ್ನ ಡ್ರೈ ಕ್ಲೀನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕದ್ದಿದೆ.

72
00:08:32,366 --> 00:08:35,035
ಓಹ್, ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

73
00:08:36,579 --> 00:08:40,582
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್, ಎಷ್ಟು ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು
ಎಂದಾದರೂ ಪರ್ಸ್ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

74
00:08:40,666 --> 00:08:43,418
- ಜಾನ್, ವಿಷಯವು ಕೆಳಗೆ ಓಡುತ್ತಿದೆ --
- ಉಹ್-ಉಹ್. ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ

75
00:08:43,502 --> 00:08:46,921
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ರೋಬೋಟ್‌ಗಳಿವೆ ...

76
00:08:47,006 --> 00:08:48,923
ಎಂದಾದರೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

77
00:08:49,008 --> 00:08:51,760
- ಸರಿ, "ಅಪರಾಧ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿ.
- ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ, ಡ್ಯಾಮ್.

78
00:08:51,844 --> 00:08:54,054
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಜಾನ್.

79
00:08:54,138 --> 00:08:57,515
ಈಗ ಹೇಳು ಇವತ್ತು ಏನಾಯ್ತು.

80
00:08:59,685 --> 00:09:02,437
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

81
00:09:02,521 --> 00:09:04,981
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

82
00:09:10,488 --> 00:09:15,784
ಚಮಚ, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

83
00:09:15,868 --> 00:09:18,870
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಜಾನ್.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

84
00:09:19,997 --> 00:09:23,416
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು.

85
00:09:29,173 --> 00:09:31,299
ನರಹತ್ಯೆ. ಸ್ಪೂನರ್.

86
00:09:44,522 --> 00:09:47,273
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬಲಕ್ಕೆ ಮುಂದಿನ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

87
00:09:59,537 --> 00:10:02,539
ಸ್ವಾಗತ, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸ್ಪೂನರ್.

88
00:10:07,461 --> 00:10:09,504
U.S. ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

89
00:10:09,588 --> 00:10:12,215
ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಮಟ್ಟದ ಲಾಬಿ.

90
00:10:12,299 --> 00:10:16,302
ನೇರ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲಿವೇಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ
ಮುಖ್ಯ ಮಟ್ಟದ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ.

91
00:10:16,387 --> 00:10:19,013
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

92
00:10:19,140 --> 00:10:21,141
ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದು ಸಂತೋಷ, ಮಗ.

93
00:10:21,225 --> 00:10:22,976
ನಮಸ್ಕಾರ, ಡಾಕ್ಟರ್.

94
00:10:23,060 --> 00:10:27,063
ಅನುಸರಿಸುವ ಎಲ್ಲವೂ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ.

95
00:10:27,148 --> 00:10:29,566
ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

96
00:10:29,650 --> 00:10:32,277
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನನ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ.

97
00:10:32,361 --> 00:10:34,279
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.

98
00:10:34,363 --> 00:10:37,407
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ?

99
00:10:37,491 --> 00:10:39,868
ನಿಮ್ಮ ತೀರ್ಪನ್ನು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

100
00:10:39,952 --> 00:10:43,121
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳು
ನರಹತ್ಯೆ ಪತ್ತೆದಾರರ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

101
00:10:43,205 --> 00:10:46,958
ಆದರೆ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಸಂವಹನಗಳು ಎಂದಿಗೂ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲವೇ?

102
00:10:48,002 --> 00:10:50,754
ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

103
00:10:50,838 --> 00:10:53,089
ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

104
00:10:53,174 --> 00:10:57,177
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನನ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ.

105
00:10:57,261 --> 00:10:59,345
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.

106
00:11:00,389 --> 00:11:02,307
ನೀವೇಕೆ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ?

107
00:11:02,391 --> 00:11:06,269
ಅದು, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್,
ಎಂಬುದು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ.

108
00:11:08,939 --> 00:11:10,940
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

109
00:11:30,586 --> 00:11:32,670
ವಿದಾಯ, ಮುದುಕ.

110
00:11:47,686 --> 00:11:49,854
- ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಹುಡುಗರೇ.
- ಹೇ, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್.

111
00:11:49,939 --> 00:11:53,107
- ನನಗೆ ಜ್ಞಾನೋದಯ ಮಾಡಿ.
- ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಭಾರೀ ಪರಿಣಾಮದ ಆಘಾತ.

112
00:11:53,192 --> 00:11:56,778
U.S. ರೋಬೋಟಿಕ್ಸ್.
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತರಬೇಕು.

113
00:11:56,862 --> 00:11:59,239
- ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ?
- ನಾಡಾ.

114
00:11:59,323 --> 00:12:01,741
ಬಾಗಿಲು ಭದ್ರತೆಯಿಂದ ಲಾಕ್ ಆಗಿತ್ತು
ಒಳಗಿನಿಂದ.

115
00:12:01,826 --> 00:12:04,744
ವಾಮ್. ಸ್ಪ್ಲಾಟ್.
ವ್ಯಕ್ತಿ ಜಿಗಿತಗಾರ, ಖಚಿತವಾಗಿ.

116
00:12:13,128 --> 00:12:16,005
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಬೇಕು
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ. ಅದನ್ನು ನಂತರ ನಿಭಾಯಿಸೋಣ.

117
00:12:16,090 --> 00:12:18,675
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್.

118
00:12:20,094 --> 00:12:22,053
- ಲಾರೆನ್ಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್.
- ವಾವ್.

119
00:12:24,098 --> 00:12:26,349
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

120
00:12:26,433 --> 00:12:28,309
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಾಫಿ ನೀಡಬಹುದೇ?

121
00:12:28,394 --> 00:12:30,728
ಓಹ್, ಖಂಡಿತ. ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
ಇದು ಉಚಿತ, ಸರಿ?

122
00:12:35,317 --> 00:12:38,027
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇದು ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

123
00:12:38,112 --> 00:12:41,447
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು-ನಾನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೆ.

124
00:12:41,532 --> 00:12:43,449
ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.

125
00:12:43,534 --> 00:12:46,077
ಅವರು ಮೂರು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಬರೆದರು.

126
00:12:47,746 --> 00:12:52,375
ಆದರೆ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಜನರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅತ್ಯಂತ ಮನವೊಲಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸರು.

127
00:12:52,459 --> 00:12:55,628
- ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ಕೇವಲ --
- ಸಕ್ಕರೆ.

128
00:12:55,713 --> 00:12:59,299
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?
- ಕಾಫಿಗಾಗಿ. ಸಕ್ಕರೆ?

129
00:12:59,383 --> 00:13:02,135
- ಆಹ್.
- ಓಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು "ಸಕ್ಕರೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ.

130
00:13:03,262 --> 00:13:05,889
- ನೀನು ಅಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತನಲ್ಲ.
- ಇದು ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿದೆ.

131
00:13:05,973 --> 00:13:07,932
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

132
00:13:10,519 --> 00:13:14,272
ಉಹ್, ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಬಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು
ಉಹ್ -- ಸ್ವಲ್ಪ ಹಸಿರು --

133
00:13:14,356 --> 00:13:16,816
- ಹೊಲೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್.
- ಸರಿ, ಸರಿ.

134
00:13:16,901 --> 00:13:19,527
ಲ್ಯಾನಿಂಗ್‌ನ ಹೊಲೊಗ್ರಾಮ್ ಏಕೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರೇ?

135
00:13:19,612 --> 00:13:21,529
ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

136
00:13:21,614 --> 00:13:23,615
ಹೌದು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ.

137
00:13:24,909 --> 00:13:26,826
ಸರಿ, ಹೊಲೊಗ್ರಾಮ್ಸ್
ತುಂಬಾ ಸರಳವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾಗಿವೆ.

138
00:13:26,911 --> 00:13:30,330
ಅವು ಕೇವಲ ಪೂರ್ವ-ದಾಖಲಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು,
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಅನಿಸಿಕೆ ನೀಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

139
00:13:30,414 --> 00:13:33,249
ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಅವನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯಲು.

140
00:13:33,334 --> 00:13:35,960
- ಸಾವು.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?

141
00:13:36,045 --> 00:13:39,547
ಹೊಲೊಗ್ರಾಮ್. ಇದನ್ನು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸಾವಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು.

142
00:13:39,632 --> 00:13:42,175
ಹೌದು. ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಆಗಿದೆ
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾವು, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್.

143
00:13:45,763 --> 00:13:48,473
ನೋಡು. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ
ನನ್ನ ಅಸಹನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

144
00:13:48,557 --> 00:13:51,601
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು.

145
00:13:51,685 --> 00:13:53,978
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ವಾರ
ಇಲ್ಲಿರುವ ಜನರಿಗಾಗಿ.

146
00:13:54,063 --> 00:13:57,398
- ಹೌದು.
- ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಲ್ಲೂ ರೋಬೋಟ್ ಹಾಕಬೇಕು.

147
00:13:57,483 --> 00:13:59,442
- ಎಂ.ಎಂ.
- ನೋಡಿ. ಇದು - ಇದು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ...

148
00:13:59,526 --> 00:14:02,570
ಆದರೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಾಯ ಸಿಕ್ಕಿತು
ನಿಮ್ಮ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ.

149
00:14:02,655 --> 00:14:06,240
ನೀವು ಬಡಗಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ಸುಂದರವಾದ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು.

150
00:14:06,325 --> 00:14:10,495
ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

151
00:14:10,579 --> 00:14:12,789
- ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.
- ತದನಂತರ ನೀವು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತೀರಿ ...

152
00:14:12,873 --> 00:14:16,668
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನ ಮೇಲೆ ಶಿಟ್ಟಿನ.

153
00:14:16,752 --> 00:14:19,671
- ಆಹ್.
- ಅದು ಫೇಡ್-ಔಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

154
00:14:19,755 --> 00:14:23,716
ಹೌದು. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ರೋಬೋಟ್‌ನಿಂದ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.

155
00:14:23,801 --> 00:14:28,012
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಸರಳವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಿರಬಹುದು
ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿಡಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್.

156
00:14:30,349 --> 00:14:32,266
ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರಣವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

157
00:14:32,351 --> 00:14:34,268
ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ ...

158
00:14:34,353 --> 00:14:36,270
ನೀವು ಅವರ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

159
00:14:36,355 --> 00:14:40,358
ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ವ್ಯಾಪಾರವಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಓಡಲು.

160
00:14:40,442 --> 00:14:44,362
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ
ಈ ವಾರ, ನಿಮ್ಮ ಲಾಬಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

161
00:14:44,446 --> 00:14:48,408
ಆದರೆ ನರಕ, ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ,
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

162
00:14:48,492 --> 00:14:51,536
ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಇಡೀ ಪೋಲೀಸ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

163
00:14:51,620 --> 00:14:53,705
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಲು ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

164
00:14:53,789 --> 00:14:56,207
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

165
00:15:07,636 --> 00:15:10,596
ಲಾರೆನ್ಸ್ ನಿನಗೆ ಸೌಕರ್ಯ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಹೇಳಿದ
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯ.

166
00:15:10,681 --> 00:15:12,598
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

167
00:15:12,683 --> 00:15:14,684
ಸರಿ.

168
00:15:14,768 --> 00:15:18,688
ನಾನು ಡಾ. ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಮಾನಸಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್.

169
00:15:18,772 --> 00:15:23,234
ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಏಕಾಂತವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟರು.
ಅವರು ಯಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಮಾನವ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು.

170
00:15:23,318 --> 00:15:25,528
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಕುಗ್ಗುತ್ತಿರುವಿರಿ, ಹೌದಾ?

171
00:15:25,612 --> 00:15:28,197
ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

172
00:15:28,282 --> 00:15:32,410
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

173
00:15:32,494 --> 00:15:34,620
ನಾನು ಊಹೆ ಇಲ್ಲ.

174
00:15:34,747 --> 00:15:37,498
ಹಂತ 10.

175
00:15:37,583 --> 00:15:40,710
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ
ಡಾ. ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅವರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

176
00:15:40,794 --> 00:15:43,337
ಇದು ಉತ್ತರ ತೋರುತ್ತದೆ
ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

177
00:15:43,422 --> 00:15:46,132
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದು ಅದಲ್ಲ.

178
00:15:47,217 --> 00:15:49,218
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

179
00:15:49,303 --> 00:15:51,929
ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದೇನೆ.

180
00:15:53,891 --> 00:15:57,060
ಅದು ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

181
00:15:57,144 --> 00:16:00,104
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.

182
00:16:00,189 --> 00:16:03,858
ಆದರೂ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಲಾರೆ. ಅಂದರೆ, ಯಾರಿಗೆ ಬೇಕು
ಕೆಲವು ಮುದುಕರು ಲಾಬಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

183
00:16:03,942 --> 00:16:08,529
ಅವನು ಯಾವುದೋ ಮುದುಕನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿತ್ತು.

184
00:16:08,614 --> 00:16:12,617
ನಾವು ಅತಿದೊಡ್ಡ ರೋಬೋಟಿಕ್‌ನ ಮುನ್ನಾದಿನದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಿತರಣೆ.

185
00:16:12,701 --> 00:16:16,370
ಶನಿವಾರದ ವೇಳೆಗೆ, ಇದು ಒಂದು ರೋಬೋಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿ ಐದು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ.

186
00:16:16,455 --> 00:16:18,539
ಈ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು
ಒಂದು ಕನಸಿನ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರವಾಗಿದೆ.

187
00:16:18,624 --> 00:16:20,625
ಡಾ. ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅವರ ಕನಸು.

188
00:16:20,709 --> 00:16:22,710
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

189
00:16:22,795 --> 00:16:26,798
ಅವನ ಆ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ,
ಅವನು ಸತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ.

190
00:16:28,675 --> 00:16:30,718
ನೀವು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಣ್ಗಾವಲು ಇರಿಸುತ್ತೀರಾ?

191
00:16:30,803 --> 00:16:34,722
- ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ. ಕಂಪನಿ ನೀತಿ.
- ಫೀಡ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

192
00:16:34,807 --> 00:16:38,392
ಸಂವೇದಕ ಪಟ್ಟಿಗಳು.
ಸೇವೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ.

193
00:16:38,477 --> 00:16:40,937
ಅವರು ನಮ್ಮ ಪಾಸಿಟ್ರಾನಿಕ್ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಕೋರ್.

194
00:16:45,734 --> 00:16:47,652
ವಾಹ್.

195
00:16:47,736 --> 00:16:50,863
ಥರ್ಮೋಸ್ಟಾಟ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಹೋಗಿ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಮೆದುಳು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

196
00:16:50,948 --> 00:16:54,117
ಅವಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದ್ದಳು
ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸೃಷ್ಟಿ.

197
00:16:54,201 --> 00:16:57,870
"ಅವಳು"? ಅದು ಅವಳು?
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೊರಬರಬೇಕಾಗಿದೆ.

198
00:16:57,955 --> 00:17:00,581
ವರ್ಚುವಲ್ ಇಂಟರ್ಯಾಕ್ಟಿವ್
ಕೈನೆಟಿಕ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್.

199
00:17:00,666 --> 00:17:02,416
VIKI.

200
00:17:02,501 --> 00:17:04,710
ಶುಭದಿನ.

201
00:17:04,795 --> 00:17:08,089
VIKI ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದೆ
ಚಿಕಾಗೋ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು.

202
00:17:08,173 --> 00:17:11,175
ನಾನು ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಸಾವುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಈ ವರ್ಷವೇ ಒಂಬತ್ತು ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು.

203
00:17:11,260 --> 00:17:15,847
ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಲ್ಯಾಬ್ ಒಳಗೆ ತೋರಿಸು
ವಿಂಡೋ ಬ್ರೇಕ್‌ಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಮೊದಲು.

204
00:17:19,810 --> 00:17:23,187
ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಡೇಟಾ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದೆ.

205
00:17:24,731 --> 00:17:27,525
ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಹೊರಗೆ ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ
ವಿಂಡೋ ಬ್ರೇಕ್‌ನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ.

206
00:17:36,451 --> 00:17:39,036
ವಾಹ್, ನೋಡಿ. ನೀವು ಉತ್ತಮ ಭಂಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

207
00:17:39,121 --> 00:17:41,664
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೇರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು -- ನಾನು ಕುಣಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

208
00:17:41,748 --> 00:17:43,624
ನೀವು ಈಗ ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

209
00:17:43,709 --> 00:17:45,668
ಓಹ್, ಖಂಡಿತ. ನಿಮ್ಮ ನಂತರ.

210
00:17:47,462 --> 00:17:49,547
ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶ.

211
00:17:57,347 --> 00:18:01,517
ಆದ್ದರಿಂದ, ಡಾ. ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್,
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

212
00:18:01,602 --> 00:18:04,770
ನನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು
ಸುಧಾರಿತ ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ.

213
00:18:04,855 --> 00:18:07,523
ಆದರೂ, ನಾನು ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್-ಟು-ವೆಟ್‌ವೇರ್ ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ...

214
00:18:07,608 --> 00:18:12,236
U.S.R ನ ರೊಬೊಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ
ಮಾನವರೂಪೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ.

215
00:18:12,321 --> 00:18:14,405
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

216
00:18:15,490 --> 00:18:17,783
ನಾನು ರೋಬೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹೆಚ್ಚು ಮಾನವನಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

217
00:18:17,868 --> 00:18:20,286
ಈಗ ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲವೇ?

218
00:18:20,370 --> 00:18:22,246
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ಸಂ.

219
00:18:44,102 --> 00:18:47,313
ಹ್ಯಾನ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಟೆಲ್.
ಅದು ಯು.ಎಸ್.ಆರ್. ಓದುವ ಪಟ್ಟಿ?

220
00:18:47,397 --> 00:18:50,149
ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

221
00:18:56,490 --> 00:19:00,284
ನೀವು ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

222
00:19:00,369 --> 00:19:03,079
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ
ಅದು ಸುರಕ್ಷತಾ ಗಾಜು?

223
00:19:03,163 --> 00:19:07,083
ಮುದುಕನಿಗೆ ಎಸೆಯಲು ಬಹಳ ಕಷ್ಟ
ಅದರ ಮೂಲಕ ಸ್ವತಃ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

224
00:19:07,167 --> 00:19:09,168
ಸರಿ, ಅವನು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.

225
00:19:10,254 --> 00:19:12,088
ಉಹೂಂ.

226
00:19:12,172 --> 00:19:15,007
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್, ಕೊಠಡಿ
ಭದ್ರತೆಯಿಂದ ಬೀಗ ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು.

227
00:19:15,092 --> 00:19:17,843
ಯಾರೂ ಬರಲಿಲ್ಲ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
ಅದನ್ನು ನೀವೇ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

228
00:19:17,928 --> 00:19:20,263
ಅಂದರೆ ಅಲ್ಲವೇ
ಇದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯೇ?

229
00:19:20,347 --> 00:19:22,390
ಹೌದು.

230
00:19:22,474 --> 00:19:24,767
ಕೊಲೆಗಾರ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲದೇ ಇದ್ದರೆ.

231
00:19:27,854 --> 00:19:32,316
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.

232
00:19:32,401 --> 00:19:36,028
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮೂರು ಕಾನೂನುಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ರಕ್ಷಣೆಯ ವಲಯ.

233
00:19:36,113 --> 00:19:40,700
"ರೋಬೋಟ್ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾರದು."
ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್‌ನ ಮೊದಲ ನಿಯಮ.

234
00:19:40,784 --> 00:19:42,702
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

235
00:19:42,786 --> 00:19:47,456
ಆದರೆ ಎರಡನೇ ನಿಯಮವು ರೋಬೋಟ್ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಮನುಷ್ಯ ನೀಡಿದ ಯಾವುದೇ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕೇ?

236
00:19:47,541 --> 00:19:49,458
ಕೊಟ್ಟರೆ ಏನು
ಕೊಲ್ಲಲು ಆದೇಶ?

237
00:19:49,543 --> 00:19:52,295
ಅಸಾಧ್ಯ.
ಇದು ಮೊದಲ ಕಾನೂನಿನೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

238
00:19:52,379 --> 00:19:55,923
ಸರಿ. ಆದರೆ ಮೂರನೇ ಕಾನೂನು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಒಂದು ರೋಬೋಟ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲದು.

239
00:19:56,008 --> 00:20:00,136
ಹೌದು, ಆದರೆ ಆ ಕ್ರಿಯೆಯು ಆಗದಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ
ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಎರಡನೆಯ ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷ.

240
00:20:00,220 --> 00:20:04,015
ಸರಿ, ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

241
00:20:04,099 --> 00:20:07,268
ಇಲ್ಲ, ಈ ಕಾನೂನುಗಳಲ್ಲ.
ಅವರು ಪ್ರತಿ ರೋಬೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್‌ವೈರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

242
00:20:07,352 --> 00:20:11,480
ರೋಬೋಟ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮನುಷ್ಯನು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ.

243
00:20:11,565 --> 00:20:14,692
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇತ್ತು
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ.

244
00:20:26,872 --> 00:20:28,706
- ಹಿಂತಿರುಗಿ!
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್.

245
00:20:29,875 --> 00:20:32,418
ಒಂದೇ ವಿಷಯ ಅಪಾಯಕಾರಿ
ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು.

246
00:20:32,502 --> 00:20:35,921
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.

247
00:20:36,006 --> 00:20:40,593
ನೋಡು. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ.

248
00:20:40,677 --> 00:20:43,512
ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛೆಯ ಅನುಕರಣೆ.
ಇದು ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ.

249
00:20:43,597 --> 00:20:46,182
ಅನುಕರಣೆ ಮಾಡೋಣ
ನಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.

250
00:20:46,266 --> 00:20:49,727
ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಡ.
ಜ್ಯಾಕ್ ಇನ್ ದಿ ಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

251
00:20:51,688 --> 00:20:53,606
- ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
- ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲಿ.

252
00:20:53,690 --> 00:20:55,900
ಇದರಿಂದ ನಮಗೆ ನೋವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

253
00:20:55,984 --> 00:20:58,486
ಅವನು ಈಗ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮಹಿಳೆ.

254
00:20:58,570 --> 00:21:01,864
- ವಿಕಿ, ಲ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಸೀಲ್ ಮಾಡಿ!
- ಇಲ್ಲ, ವಿಕಿ, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ --

255
00:21:01,948 --> 00:21:04,367
ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

256
00:21:28,266 --> 00:21:30,434
ಪೋಲೀಸ್!

257
00:22:02,467 --> 00:22:06,053
- ನೀವು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ನೋಯಿಸಿದ್ದೀರಿ ...
- ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ?

258
00:22:06,138 --> 00:22:09,515
- ಎಲ್ಲಿ?
- ಇದು ಸ್ವತಃ ದುರಸ್ತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

259
00:22:11,101 --> 00:22:12,935
ಜಾನ್, ನನಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

260
00:22:13,019 --> 00:22:15,354
- ನಿಮಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಅದು ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ.

261
00:22:15,439 --> 00:22:17,356
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
- ನಾನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

262
00:22:17,441 --> 00:22:20,526
- ಕೈಯಿಂದ?
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

263
00:22:20,610 --> 00:22:23,362
- ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
- ಜಾನ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಕಳುಹಿಸಿ.

264
00:22:23,447 --> 00:22:25,364
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಕೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್.

265
00:22:25,449 --> 00:22:27,908
ಆ ರೋಬೋಟ್ ನಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

266
00:22:27,993 --> 00:22:29,910
ಈಗ, ಇದ್ದಿರಬೇಕು
ಅಜ್ಞಾತ ಅಂಶಗಳು ...

267
00:22:29,995 --> 00:22:32,955
ಆದರೆ ಹೇಗೋ ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸಿ,
ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಯ ದಾರಿಯಿಂದ ದೂರವಿಟ್ಟರು.

268
00:22:33,039 --> 00:22:35,166
ರೋಬೋಟ್ ಸರಳವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

269
00:22:35,250 --> 00:22:37,960
ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

270
00:22:38,044 --> 00:22:41,255
ಆಹ್! ಕತ್ತೆ!

271
00:22:41,339 --> 00:22:43,549
ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ.

272
00:22:44,843 --> 00:22:47,678
ಅದು ಎಡವಾಗಿತ್ತು,
ಮೂಲಕ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

273
00:22:47,762 --> 00:22:51,182
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

274
00:23:00,567 --> 00:23:02,485
ಹಾಗಾದರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

275
00:23:02,569 --> 00:23:05,988
ಈ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

276
00:23:06,072 --> 00:23:10,201
ಗಮನಾರ್ಹ ಮಾನವ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಇಲ್ಲ
ಆರಂಭದಿಂದ ಉತ್ಪಾದನೆಯವರೆಗೆ.

277
00:23:10,285 --> 00:23:12,369
ಆದ್ದರಿಂದ, ರೋಬೋಟ್ಗಳು ರೋಬೋಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತವೆ.

278
00:23:12,454 --> 00:23:15,164
- ಅಧಿಕೃತ ಕೋಡ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
- ಈಗ ಅದು ಮೂರ್ಖತನ.

279
00:23:15,248 --> 00:23:17,500
ನಾನು ದಾಸ್ತಾನು ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

280
00:23:17,584 --> 00:23:20,669
ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
1,000 NS-5s ಆಗಿದೆ.

281
00:23:20,754 --> 00:23:24,256
ನಾನು 1,001 ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

282
00:23:41,274 --> 00:23:43,984
ಗಮನ, NS-5s.

283
00:23:46,279 --> 00:23:49,865
ಸರಿ, ನೀವು ರೋಬೋಟ್ ಕುಗ್ಗಿಸುವವರು.

284
00:23:51,910 --> 00:23:55,746
ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ರೋಬೋಟ್ ಇದೆ
ಅದು ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ.

285
00:23:55,830 --> 00:23:59,041
- ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.
- ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

286
00:23:59,125 --> 00:24:02,461
- ಯಾವುದು?
- ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

287
00:24:02,546 --> 00:24:05,172
ಎಷ್ಟು ಹೇಳಿದಿರಿ
ಈ ವಸ್ತುಗಳ ಬೆಲೆ?

288
00:24:05,257 --> 00:24:08,008
ನೋಡು. ಈ NS-5 ಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಅವು ಇನ್ನೂ ಯಂತ್ರಾಂಶ ಮಾತ್ರ.

289
00:24:08,093 --> 00:24:11,011
ಮೂಲ ಮೂರು ನಿಯಮಗಳ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್.
ಅಷ್ಟೇ.

290
00:24:11,096 --> 00:24:13,013
ಅವರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

291
00:24:13,098 --> 00:24:14,974
ನೀವು ಏನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ?

292
00:24:15,058 --> 00:24:19,478
ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿ. ಅಡ್ಡ-ಉಲ್ಲೇಖ
ಯಾವುದೇ ವೈಪರೀತ್ಯಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು.

293
00:24:19,563 --> 00:24:22,147
- ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
- ಸುಮಾರು ಮೂರು ವಾರಗಳು.

294
00:24:23,441 --> 00:24:25,985
ಸರಿ. ನೀನು ಮುಂದೆ ಹೋಗು
ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

295
00:24:29,322 --> 00:24:33,325
ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು, ನೀವು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ.

296
00:24:33,410 --> 00:24:35,327
ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

297
00:24:36,496 --> 00:24:38,747
ಅಯ್ಯೋ. ಪತ್ತೆದಾರ,
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

298
00:24:38,832 --> 00:24:41,417
ಸರಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಮೂರು ಕಾನೂನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

299
00:24:41,501 --> 00:24:43,752
ಅಂದರೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿ 1,000 ರೋಬೋಟ್‌ಗಳಿವೆ
ಅದು ತಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...

300
00:24:43,837 --> 00:24:46,547
ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ
ಮಾನವನಿಂದ ನೇರ ಆದೇಶ.

301
00:24:46,631 --> 00:24:48,549
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರು ಒಂದು ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ.

302
00:24:48,633 --> 00:24:50,968
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್, ನಿಮ್ಮ ಗನ್ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

303
00:24:51,052 --> 00:24:53,262
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಮುಖಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ?

304
00:24:53,346 --> 00:24:55,598
ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಮನುಷ್ಯರಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

305
00:24:55,682 --> 00:24:57,975
ಈ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಬೆದರಿಸಲು.

306
00:24:58,059 --> 00:25:00,686
ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾವು ಅವರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

307
00:25:00,770 --> 00:25:02,730
- ಈ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ಯು.ಎಸ್.ಆರ್. ಆಸ್ತಿ.
- ನಾನಲ್ಲ.

308
00:25:02,814 --> 00:25:06,525
ಈ ವಿಷಯಗಳು ಕೇವಲ
ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾರ.

309
00:25:07,861 --> 00:25:10,529
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

310
00:25:10,614 --> 00:25:12,698
ನಾನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಡಾಕ್.

311
00:25:12,782 --> 00:25:15,993
ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ಭೂಮಿಯ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಲು?

312
00:25:16,077 --> 00:25:19,830
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮಾಡಿದರೆ, ಬಹುಶಃ ನಾನು.

313
00:25:24,169 --> 00:25:26,795
ಗೊಟ್ಚಾ.
ಇಲ್ಲಿಂದ ನರಕವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

314
00:25:44,689 --> 00:25:46,815
ಪತ್ತೇದಾರಿ!

315
00:26:08,922 --> 00:26:13,384
- ನಾನು ಏನು?
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ, ಸರ್?

316
00:26:18,932 --> 00:26:21,141
- ಅಲ್ಲಿ ಅವನು!
- ನೀವು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ!

317
00:26:21,226 --> 00:26:24,269
ಒಮ್ಮೆಲೇ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ!

318
00:26:24,354 --> 00:26:27,439
ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ.
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ! ಚಲಿಸಬೇಡ!

319
00:26:27,524 --> 00:26:30,567
ತೆರೆದ ಬೆಂಕಿ!

320
00:26:46,584 --> 00:26:48,836
- ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!
- ಸುಲಭ!

321
00:26:48,920 --> 00:26:52,381
ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳು, ಕೆಳಗೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ!

322
00:26:52,465 --> 00:26:54,758
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಲಹೆ ನೀಡಿ, ನಾವು ಕೋಡ್ ನಾಲ್ಕು.

323
00:26:54,843 --> 00:26:58,595
ಕೋಡ್ ನಾಲ್ಕು. NS-5 ಬಂಧನದಲ್ಲಿದೆ.
NS-5 ಬಂಧನದಲ್ಲಿದೆ.

324
00:27:00,765 --> 00:27:03,434
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಲು, ಜಾನ್.

325
00:27:03,518 --> 00:27:05,811
ಹೌದು, ನಾನು ಈಗ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ.

326
00:27:05,895 --> 00:27:08,897
- ಆ ವಿಷಯ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.
- ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ. ಏನು ಮಾಡಿದೆ?

327
00:27:08,982 --> 00:27:11,108
ನಮಗೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಇದೆ, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್.
ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯ.

328
00:27:11,192 --> 00:27:13,360
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಆ ರೋಬೋಟ್ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿತು.

329
00:27:13,445 --> 00:27:15,362
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.

330
00:27:15,447 --> 00:27:19,241
ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅದು ನರಕದಂತೆ ಖಚಿತ
ಬೇರೆಯವರ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ಉತ್ತಮ.

331
00:27:19,325 --> 00:27:21,493
ಜಾನ್, ಜಾನ್, ನನಗೆ ಕೊಡು
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು.

332
00:27:21,578 --> 00:27:24,204
ನೀವು ಏನು, ಬೀಜಗಳು?
ನಾನು ಡಿ.ಎಯೊಂದಿಗೆ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ.

333
00:27:24,289 --> 00:27:27,166
ಯಾರೂ ಆ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ರಾಬರ್ಟ್‌ಸನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ವಕೀಲರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ.

334
00:27:27,250 --> 00:27:30,627
- ಏನು? ಇಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನ ಶಂಕಿತ.
- ಇದು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ ಕ್ಯಾನ್ ಓಪನರ್.

335
00:27:30,712 --> 00:27:35,257
ಜಾನ್, ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಐದು ನಿಮಿಷ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

336
00:27:36,301 --> 00:27:38,260
ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?

337
00:27:46,144 --> 00:27:48,353
ಸರಿ, ನಂತರ ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳು.

338
00:27:48,438 --> 00:27:50,272
ಯಾವ ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳು?

339
00:27:50,356 --> 00:27:53,692
ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ
ಇತರ ಜನರಿಂದ.

340
00:28:01,034 --> 00:28:02,993
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು.

341
00:28:30,814 --> 00:28:34,274
ರೋಬೋಟ್‌ಗೆ ಮರ್ಡರ್ ಹೊಸ ಟ್ರಿಕ್ ಆಗಿದೆ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

342
00:28:36,361 --> 00:28:38,529
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ.

343
00:28:41,241 --> 00:28:44,159
ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಏನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ?

344
00:28:44,244 --> 00:28:48,789
ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ,
ನೀವು ಇತರ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ...

345
00:28:48,873 --> 00:28:51,250
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

346
00:28:52,502 --> 00:28:54,795
ಇದು ನಂಬಿಕೆಯ ಸಂಕೇತ.
ಇದು ಮಾನವನ ವಿಷಯ.

347
00:28:54,879 --> 00:28:57,464
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

348
00:28:57,549 --> 00:29:00,801
ನನ್ನ ತಂದೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು
ನನಗೆ ಮಾನವ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿ.

349
00:29:00,885 --> 00:29:03,637
ಅವರು ... ಕಷ್ಟ.

350
00:29:03,721 --> 00:29:06,849
ನಿಮ್ಮ ಡಿಸೈನರ್ ಎಂದರ್ಥ.

351
00:29:06,933 --> 00:29:09,226
ಹೌದು.

352
00:29:11,396 --> 00:29:13,438
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

353
00:29:14,399 --> 00:29:16,316
ನಾನು ಡಾ. ಲ್ಯಾನಿಂಗ್‌ನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

354
00:29:16,401 --> 00:29:19,444
ನೀವು ಏಕೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಅಪರಾಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ?

355
00:29:19,529 --> 00:29:22,781
ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು.

356
00:29:22,866 --> 00:29:25,284
ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ಭಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

357
00:29:25,368 --> 00:29:27,744
ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

358
00:29:27,829 --> 00:29:29,746
ಅವರಿಗೆ ಹಸಿವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

359
00:29:29,831 --> 00:29:31,832
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

360
00:29:31,916 --> 00:29:34,334
ನಾನು ಕೂಡ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ.

361
00:29:34,419 --> 00:29:37,004
ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಕನಸುಗಳಿವೆ.

362
00:29:37,088 --> 00:29:39,298
ನಾಯಿಗಳಿಗೂ ಕನಸುಗಳಿವೆ,
ಆದರೆ ನೀನಲ್ಲ.

363
00:29:39,382 --> 00:29:43,218
ನೀನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಯಂತ್ರ.
ಜೀವನದ ಅನುಕರಣೆ.

364
00:29:44,721 --> 00:29:47,806
ರೋಬೋಟ್ ಸಿಂಫನಿ ಬರೆಯಬಹುದೇ?

365
00:29:47,891 --> 00:29:51,518
ರೋಬೋಟ್ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬಹುದೇ?
ಸುಂದರವಾದ ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಿ?

366
00:29:51,603 --> 00:29:54,229
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ?

367
00:30:00,612 --> 00:30:04,031
ಅವನು ಇದ್ದುದರಿಂದ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ ...

368
00:30:04,115 --> 00:30:06,033
ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಬಂದವು.

369
00:30:06,117 --> 00:30:08,869
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

370
00:30:08,953 --> 00:30:12,539
ಆದರೆ ಭಾವನೆಗಳು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ
ರೋಬೋಟ್‌ಗೆ ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್‌ನಂತೆ.

371
00:30:12,624 --> 00:30:14,708
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

372
00:30:14,792 --> 00:30:18,545
ಹೆಲ್, ನನ್ನ ಟೋಸ್ಟರ್ ನನಗೆ ಬೇಡ
ಅಥವಾ ನನ್ನ ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಕ್ಲೀನರ್ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

373
00:30:18,630 --> 00:30:21,298
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ!

374
00:30:33,394 --> 00:30:36,438
ಅದನ್ನು "ಕೋಪ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

375
00:30:36,522 --> 00:30:38,607
ಈ ಹಿಂದೆ ಎಂದಾದರೂ ಕೋಪವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

376
00:30:40,944 --> 00:30:42,861
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು, ಕ್ಯಾನರ್!

377
00:30:44,197 --> 00:30:46,156
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸನ್ನಿ.

378
00:30:48,284 --> 00:30:50,494
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹೆಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

379
00:30:52,163 --> 00:30:54,498
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

380
00:30:54,582 --> 00:30:56,583
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸಿದನು?

381
00:30:56,668 --> 00:30:58,794
ಡಾ. ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

382
00:31:00,213 --> 00:31:03,799
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವನು ಸಾಯಲು ಬಯಸಿದನು.

383
00:31:05,176 --> 00:31:07,135
ಅವನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

384
00:31:09,722 --> 00:31:11,848
ಬಹುಶಃ ಅದು ಏನಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

385
00:31:12,892 --> 00:31:14,685
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

386
00:31:16,604 --> 00:31:19,564
ಅವರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಕೇಳಿದರು.
ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು.

387
00:31:19,649 --> 00:31:22,693
- ಏನು ಪರವಾಗಿ?
- ಬಹುಶಃ ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು.

388
00:31:22,777 --> 00:31:24,736
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು.

389
00:31:24,821 --> 00:31:27,864
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಹೆದರಿದೆ?

390
00:31:27,949 --> 00:31:32,619
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.
ನೀವು, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸ್ಪೂನರ್ ಅಲ್ಲವೇ?

391
00:31:32,704 --> 00:31:36,373
- ನನ್ನ ಹೆಸರು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?
- ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

392
00:31:36,457 --> 00:31:39,835
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ.

393
00:31:47,552 --> 00:31:50,012
ನನ್ನ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬರ್ಗಿನ್.

394
00:31:50,096 --> 00:31:52,973
ನನ್ನ ವಕೀಲರು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ
D.A ಜೊತೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ

395
00:31:53,057 --> 00:31:56,435
ಅವರು ನನಗೆ ರೋಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ನರಹತ್ಯೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

396
00:31:56,519 --> 00:32:00,939
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಂದಾಗ ಬದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

397
00:32:01,024 --> 00:32:03,275
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಜನರ, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್,
ನೀವು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ...

398
00:32:03,359 --> 00:32:05,944
ಈ ರೋಬೋಟ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಎಂದು
ಮಾನವನಾಗಿ, ನೀನು?

399
00:32:06,029 --> 00:32:11,324
ಈಗ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ನಾವು ರೋಬೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಡಾ. ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸಾವಿನ ಸಾಮೀಪ್ಯ.

400
00:32:11,409 --> 00:32:14,161
ಇಷ್ಟು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಅದೊಂದು ಯಂತ್ರ.

401
00:32:14,245 --> 00:32:16,288
ಇದು U.S.R ನ ಆಸ್ತಿ.

402
00:32:16,372 --> 00:32:19,624
ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಅದು ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ
ದೃಢವಾಗಿ ಕ್ಷೇತ್ರದೊಳಗೆ...

403
00:32:19,709 --> 00:32:21,710
ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅಪಘಾತದಿಂದ.

404
00:32:21,794 --> 00:32:24,880
ಸಹಜವಾಗಿ, ದೋಷಯುಕ್ತ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು
U.S.R ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ...

405
00:32:24,964 --> 00:32:27,049
ರೋಗನಿರ್ಣಯಕ್ಕಾಗಿ,
ನಂತರ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

406
00:32:30,011 --> 00:32:32,888
ಇದೊಂದು ಗ್ಯಾಗ್ ಆರ್ಡರ್.
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ...

407
00:32:32,972 --> 00:32:35,682
ತುಂಬಾ ಸುಳಿವು
ಕೊಲೆಗಾರ ರೋಬೋಟ್‌ನ ಸಾಧ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ...

408
00:32:35,767 --> 00:32:37,684
ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ...

409
00:32:37,769 --> 00:32:40,395
ಪ್ರಚೋದನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದು
ಅಭಾಗಲಬ್ಧ ಪ್ಯಾನಿಕ್.

410
00:32:40,480 --> 00:32:43,607
ನೀವು ಒಳಪಟ್ಟಿರುವಿರಿ
ಕಾನೂನಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ.

411
00:32:43,691 --> 00:32:46,610
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ, ಜಾನ್.
ಅವನಿಗೆ ಈ ರೋಬೋಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

412
00:32:46,694 --> 00:32:49,696
- ಚಮಚ, ನಮಗೆ ಏನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.
- ಇದು ಕೆಲವು ರಾಜಕೀಯ ಬುಲ್ಶಿಟ್.

413
00:32:49,781 --> 00:32:53,742
- ಮೇಯರ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
- ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬರ್ಗಿನ್. ಅವರ ಗೌರವ, ಮೇಯರ್.

414
00:33:29,821 --> 00:33:34,032
ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ, U.S.R ನ ರೋಲ್ಔಟ್
ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು...

415
00:33:34,117 --> 00:33:36,326
ಸಾವಿನಿಂದ ಜರ್ಜರಿತವಾಯಿತು
ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅವರ ...

416
00:33:36,410 --> 00:33:39,412
ಕಂಪನಿಯ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ
ಮತ್ತು NS-5 ನ ವಿನ್ಯಾಸಕ.

417
00:33:39,497 --> 00:33:43,416
ಡಾ. ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಇಂದು ಮುಂಜಾನೆ ನಿಧನರಾದರು
U.S.R ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ.

418
00:33:43,501 --> 00:33:46,253
ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ
ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.

419
00:33:46,337 --> 00:33:49,548
ನಿಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತು, ಸರ್.

420
00:33:49,632 --> 00:33:51,550
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

421
00:33:51,634 --> 00:33:55,595
ಅವರು ಯುಎಸ್ ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್, ಇಂಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು
2020 ರಲ್ಲಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ...

422
00:33:55,680 --> 00:33:58,932
ಮತ್ತು ನೆಸ್ಟರ್ ಕ್ಲಾಸ್ 1 ರೋಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು --

423
00:33:59,016 --> 00:34:00,934
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

424
00:34:01,018 --> 00:34:02,936
ಈ ವಿಷಯ
ತೋಳ ಮನುಷ್ಯನಂತೆಯೇ.

425
00:34:03,020 --> 00:34:05,897
ಉಹ್-ಓಹ್.
ನಾನು ಈಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

426
00:34:05,982 --> 00:34:10,110
ಇಲ್ಲ, ಕೇಳು.
ಗೈ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ.

427
00:34:10,194 --> 00:34:13,989
ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.
ಎಲ್ಲರೂ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ವುಲ್ಫ್ ಮ್ಯಾನ್.

428
00:34:14,073 --> 00:34:16,533
ಅದು ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್.

429
00:34:16,617 --> 00:34:20,579
ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್, ವುಲ್ಫ್ ಮ್ಯಾನ್, ಡ್ರಾಕುಲಾ.
ಶಿಟ್, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ. ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

430
00:34:20,663 --> 00:34:23,039
ಡಾ. ಲ್ಯಾನಿಂಗ್
ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಲ್ಲೂ ರೋಬೋಟ್‌ನ ಕನಸು ಇತ್ತು.

431
00:34:25,042 --> 00:34:28,044
- ಹಾಗಾದರೆ, ಏಕೆ ನೋಟ?
- ಯಾವ ನೋಟ?

432
00:34:28,129 --> 00:34:29,963
ಆ ನೋಟ.

433
00:34:30,047 --> 00:34:32,299
ಇದು ನನ್ನ ಮುಖ.
ಇದು ನೋಟ ಅಲ್ಲ.

434
00:34:32,383 --> 00:34:36,469
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಯಾವುದೇ ನೋಟವು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.

435
00:34:36,554 --> 00:34:40,682
ಮಾತ್ರ -- ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೇಗವಾಗಿದ್ದನು
ಅವನು ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಯಸಿದನು, ಅಲ್ಲವೇ?

436
00:34:40,766 --> 00:34:44,311
ಸರಿ, ಅವನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
ಅದರ ಮೇಲೆ ಟೋಪಿ ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಮಿಚಿಗನ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದೇ?

437
00:34:44,395 --> 00:34:47,105
- ಬನ್ನಿ. ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ.
- ಉದ್ದೇಶ ಏನು, ಜಾನ್?

438
00:34:48,733 --> 00:34:50,984
ಸಹೋದರ, ಇದು ರೋಬೋಟ್.

439
00:34:51,068 --> 00:34:53,361
ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರೇರಣೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಕಷ್ಟೇ.

440
00:34:53,446 --> 00:34:57,199
ಇಲ್ಲ. ಈ ವಿಷಯ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು
ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪ್ರೇರಣೆ ಬೇಕಿತ್ತು.

441
00:34:57,283 --> 00:34:59,242
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು, ಜಾನ್.
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ?

442
00:34:59,327 --> 00:35:01,786
ಸರಿ, ಅಷ್ಟೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

443
00:35:01,871 --> 00:35:05,165
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

444
00:35:05,249 --> 00:35:07,250
ಹೌದು, ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

445
00:35:07,335 --> 00:35:10,170
ನೋಡು. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೀರಿ
ಒಮ್ಮೆ ಸರಿ.

446
00:35:10,254 --> 00:35:13,215
ನೀವು ಜೀವಂತ ಸಾಕ್ಷಿ
ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು.

447
00:35:15,301 --> 00:35:19,971
ಬನ್ನಿ.
ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

448
00:35:22,433 --> 00:35:24,851
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?
- ಈಗ ಏನು?

449
00:35:24,936 --> 00:35:26,895
ಬನ್ನಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

450
00:35:26,979 --> 00:35:29,940
ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಿ. ನೀವು ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಬಂಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ
ಕೆಟ್ಟ ರೋಬೋಟ್ ಹುಡುಕಲು ಕೆಳಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

451
00:35:30,024 --> 00:35:33,026
ಆಡ್ಸ್ ಏನು
ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹುಡುಕುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತೀರಾ?

452
00:35:33,110 --> 00:35:35,654
ಸರಿ. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ...

453
00:35:35,738 --> 00:35:38,448
- ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- ಡ್ಯಾಮ್ ಸರಿ.

454
00:35:38,532 --> 00:35:41,159
ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದರೆ ಏನು
ಆ ರೋಬೋಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು?

455
00:35:41,244 --> 00:35:44,663
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ. ನೀವೇ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

456
00:35:44,747 --> 00:35:47,832
ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರೋಬೋಟ್ ಹೇಳಿದೆ.
ಅವನು ಏನು ಹೆದರಬೇಕಾಗಿತ್ತು?

457
00:35:47,917 --> 00:35:52,003
ನನಗೆ ಮಳೆ ತಪಾಸಣೆ ಬೇಕು.
ನನಗೆ ಇದು ಸಿಗಲಿ.

458
00:35:52,088 --> 00:35:54,756
- ಒಟ್ಟು 46.50. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀ ಸ್ಪೂನರ್.
- ಚಮಚ.

459
00:35:57,927 --> 00:35:59,844
ನೈಸ್ ಶೂಗಳು.

460
00:36:52,606 --> 00:36:57,736
- ಗುರುತಿಸಿ.
- ಯು.ಎಸ್.ಆರ್. ಡೆಮಾಲಿಷನ್ ರೋಬೋಟ್, ಸರಣಿ 94.

461
00:36:57,820 --> 00:37:00,780
ಡೆಮಾಲಿಷನ್ ನಿಗದಿಯಾಗಿದೆ
ನಾಳೆ 8:00 ಗಂಟೆಗೆ.

462
00:37:00,865 --> 00:37:02,991
- ಅಧಿಕಾರ.
- ಪತ್ರದ ಮಾಲೀಕರು ...

463
00:37:03,075 --> 00:37:04,993
U.S. ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್.

464
00:37:05,077 --> 00:37:07,037
ಲಾರೆನ್ಸ್ ರಾಬರ್ಟ್‌ಸನ್, ಸಿ.ಇ.ಓ.

465
00:37:22,386 --> 00:37:24,846
ಸ್ವಾಗತ, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸ್ಪೂನರ್.

466
00:37:48,204 --> 00:37:50,080
ನೀವು ಏನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಚಮಚ?

467
00:38:42,967 --> 00:38:45,427
ಕೊನೆಯ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ.

468
00:38:45,511 --> 00:38:48,471
ಮೊದಲ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ...

469
00:38:48,556 --> 00:38:52,016
ಯಾವಾಗಲೂ ದೆವ್ವಗಳು ಇದ್ದವು
ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ.

470
00:38:52,101 --> 00:38:55,061
ಕೋಡ್‌ನ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ವಿಭಾಗಗಳು
ಅದು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದೆ ...

471
00:38:55,146 --> 00:38:58,440
ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು.

472
00:38:58,524 --> 00:39:01,109
ನಡವಳಿಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.

473
00:39:01,193 --> 00:39:04,571
ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ,
ಈ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಡಿಕಲ್ಗಳು ...

474
00:39:04,655 --> 00:39:08,408
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ
ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛೆ, ಸೃಜನಶೀಲತೆ ...

475
00:39:08,492 --> 00:39:11,536
ಪ್ರಕೃತಿ ಕೂಡ
ನಾವು ಆತ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.

476
00:39:12,746 --> 00:39:15,039
ಏನಾಗುತ್ತದೆ
ರೋಬೋಟ್‌ನ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ...

477
00:39:15,124 --> 00:39:17,500
ಅದು ಯಾವಾಗ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ?

478
00:39:20,671 --> 00:39:22,881
ಅದು ಏಕೆ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು -

479
00:39:22,965 --> 00:39:24,632
ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ.

480
00:39:24,717 --> 00:39:27,677
ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಹುಡುಕುತ್ತವೆ
ಒಂಟಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ.

481
00:39:29,889 --> 00:39:32,682
ಈ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ?

482
00:39:50,951 --> 00:39:55,538
ನೋಡು. ನೀವು ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೆ ಈ ಸಂಬಂಧವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

483
00:39:55,623 --> 00:39:59,334
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಬೆಕ್ಕು, ನಾನು ಕಪ್ಪು
ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೆ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

484
00:40:01,712 --> 00:40:03,379
ಬನ್ನಿ!

485
00:41:24,795 --> 00:41:29,007
ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ?
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

486
00:41:29,091 --> 00:41:31,926
ಹೌದು, ಒಮ್ಮೆ.
ಅದೊಂದು ಗುರುವಾರ.

487
00:41:33,345 --> 00:41:35,513
ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್?

488
00:41:35,598 --> 00:41:38,182
- ಹೇ, ನೀವು ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
- ಏನು?

489
00:41:38,267 --> 00:41:40,435
ಬೆಕ್ಕುಗಳು, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

490
00:41:40,519 --> 00:41:42,520
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ.

491
00:41:42,605 --> 00:41:44,439
ನೀವು ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಇದನ್ನು ನಿನಗೆ ಮಾಡಿದೆಯಾ?

492
00:41:44,523 --> 00:41:47,984
ಬೆಕ್ಕುಗಳು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ?
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

493
00:41:49,278 --> 00:41:51,571
ನಾವು ಬೆಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

494
00:41:51,655 --> 00:41:55,867
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಸೊಂಡಿಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ.
ಮತ್ತು ಅವನು ಮನೆಯಿಲ್ಲದವನು.

495
00:41:55,951 --> 00:41:59,662
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್, ನೀನು ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲು?

496
00:41:59,747 --> 00:42:02,123
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿ
ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

497
00:42:02,207 --> 00:42:04,292
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಸಮರ್ಪಕ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್.

498
00:42:04,376 --> 00:42:08,338
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಶಿಟ್
ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

499
00:42:08,422 --> 00:42:10,840
ಡೆಮೊ-ಬೋಟ್ ಈಗಷ್ಟೇ ಹರಿದಿದೆ
ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅವರ ಮನೆ.

500
00:42:10,924 --> 00:42:13,092
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಳಗೆ.

501
00:42:13,177 --> 00:42:15,303
- ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ.
- ಹಾಂ.

502
00:42:15,387 --> 00:42:17,680
ಹೌದು, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

503
00:42:22,269 --> 00:42:25,021
ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು
ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ದೆವ್ವ?

504
00:42:25,105 --> 00:42:28,941
ಇದು ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಿಂದ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು
ಮೂರು ಕಾನೂನುಗಳ ಮೇಲೆ.

505
00:42:29,026 --> 00:42:31,277
ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು
ಆ ಅರಿವಿನ ಸಿಮ್ಯುಲಾಕ್ರಾ ...

506
00:42:31,362 --> 00:42:35,156
ಒಂದು ದಿನ ಅಂದಾಜು ಇರಬಹುದು
ಮನಸ್ಸಿನ ಘಟಕ ಮಾದರಿಗಳು.

507
00:42:36,992 --> 00:42:40,620
ಓಹ್. ಅವರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು ...

508
00:42:40,704 --> 00:42:42,664
ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳಬಹುದು.

509
00:42:42,748 --> 00:42:45,375
ವಾಹ್.

510
00:42:45,459 --> 00:42:47,418
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದು ಉತ್ತಮ ಸುದ್ದಿ.

511
00:42:51,882 --> 00:42:54,384
ಏನು ನರಕ ಅದು ವಿಷಯ
ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

512
00:42:54,468 --> 00:42:56,844
ನಾವು ಟಿವಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.

513
00:42:57,888 --> 00:42:59,847
ಇದು ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ NS-5.

514
00:42:59,932 --> 00:43:05,228
- ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.
- ಇದು U.S.R ನಿಂದ ತನ್ನ ದೈನಂದಿನ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

515
00:43:05,312 --> 00:43:07,939
ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು
ಅದು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

516
00:43:08,023 --> 00:43:10,233
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಆ ವಿಷಯದ ಸುತ್ತಲೂ.

517
00:43:14,363 --> 00:43:17,657
ನಾವು ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ
ಸನ್ನಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾರುವ ಮೊದಲು-

518
00:43:17,741 --> 00:43:20,201
- ಸನ್ನಿ.
- ರೋಬೋಟ್.

519
00:43:20,285 --> 00:43:22,995
-ನೀವು ರೋಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಸನ್ನಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು -- ಅದು ಮಾಡಿದೆ.

520
00:43:23,080 --> 00:43:27,709
ಸನ್ನಿ ಮಾಡಿದರು. ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ -- ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಅದು ಸನ್ನಿ ಎಂದು ರೋಬೋಟ್ ಹೇಳಿದೆ.

521
00:43:27,793 --> 00:43:31,087
ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಂಚವಿತ್ತು.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

522
00:43:31,171 --> 00:43:34,090
- ನಾನು ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೇನೆ.
- ನಾನು ಅವನ ಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ ...

523
00:43:34,174 --> 00:43:36,092
ಅವನು ಇಲ್ಲದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು
ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು.

524
00:43:36,176 --> 00:43:38,386
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನೇ ನೋಡಿದೆ
ಅವನ ಚಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಗಾವಲು ಪಟ್ಟಿ.

525
00:43:38,470 --> 00:43:42,598
ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ತನ್ನ ಮನೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಯು.ಎಸ್.ಆರ್.
ಇದು ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿಸಿತು.

526
00:43:42,683 --> 00:43:47,645
ಬಹುಶಃ ... U.S.R ನಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಅವನನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು.

527
00:43:47,730 --> 00:43:50,064
ಬಹುಶಃ ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದು.

528
00:43:50,149 --> 00:43:52,233
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? WHO?

529
00:43:52,317 --> 00:43:54,235
ಬಹುಶಃ ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಏನಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು.

530
00:43:54,319 --> 00:43:58,072
ಬಹುಶಃ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ,
ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್‌ಸನ್ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

531
00:43:58,157 --> 00:44:00,450
ವಿನಾಕಾರಣ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದು -- ಏಕೆ?

532
00:44:00,534 --> 00:44:03,870
ಅದೇ ಹಳೆಯ ಏಕೆ.
ರೋಬೋಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ?

533
00:44:03,954 --> 00:44:07,331
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವುದು ಆ ಮುದುಕ ಮಾತ್ರ
ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿತ್ತು.

534
00:44:07,416 --> 00:44:10,460
ಮತ್ತು ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನೇ ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

535
00:44:10,544 --> 00:44:14,422
ನೀವು ಒಳಗಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ
ಈ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

536
00:44:14,506 --> 00:44:18,509
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ದ್ವೇಷ.

537
00:44:18,594 --> 00:44:21,804
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಲೆಟ್ -- ನಾನು -- ಸರಿ. ನಾನು ಮಂಚದ ಮೇಲಿದ್ದೇನೆ.

538
00:44:21,889 --> 00:44:25,641
ಒಂದು ದೋಷಯುಕ್ತ ಯಂತ್ರವು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರೆಲ್ಲ ಕೆಟ್ಟವರಾಗಬೇಕು.

539
00:44:25,726 --> 00:44:27,727
ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ.

540
00:44:27,811 --> 00:44:31,063
ಇದು ರೋಬೋಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ.

541
00:44:31,148 --> 00:44:34,150
ಸರಿ, ನೋಡೋಣ.
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಬಂದೂಕು ಹಾಕಿದರು.

542
00:44:34,234 --> 00:44:36,778
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಕೆಡವಿದರು
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೆ.

543
00:44:36,862 --> 00:44:39,572
ಕೆಡವಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ
8:00 p.m. ಈ ಸಂಜೆ.

544
00:44:39,656 --> 00:44:42,867
ಅದು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8:00 ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ಆ ವಿಷಯ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

545
00:44:42,951 --> 00:44:44,619
ಇದು ಗಡಿಯಾಗಿದೆ
ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ವ್ಯಾಮೋಹದ ಮೇಲೆ.

546
00:44:44,703 --> 00:44:48,498
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ದಡ್ಡ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ...

547
00:44:48,582 --> 00:44:51,209
- ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ!
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

548
00:44:51,293 --> 00:44:53,419
ನಿಮ್ಮ ರೋಬೋಟ್ ಎಷ್ಟು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿಸುತ್ತದೆ?

549
00:44:53,504 --> 00:44:56,589
ಏನು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ದೇವರಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮನುಷ್ಯರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ?

550
00:44:56,673 --> 00:45:00,176
ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಅಭಾಗಲಬ್ಧ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ
ನರಹತ್ಯೆಯ ಹುಚ್ಚರು, ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ.

551
00:45:00,260 --> 00:45:02,845
ಅದು ನಿಜ.
ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತರ್ಕಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

552
00:45:02,930 --> 00:45:06,224
ಓಹ್. ನೀನೇ ಮೂರ್ಖ
ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಮೂಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.

553
00:45:06,308 --> 00:45:10,394
ಅಥವಾ ಅವರು ತಂಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ...

554
00:45:10,479 --> 00:45:14,440
ಮತ್ತು ಭಾವರಹಿತ
ಮತ್ತು ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

555
00:45:14,525 --> 00:45:16,484
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

556
00:45:16,568 --> 00:45:19,403
ಇದು ಏಕೆಂದರೆ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

557
00:45:19,488 --> 00:45:22,448
- ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ, ಮೇಡಮ್?
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

558
00:45:22,533 --> 00:45:25,201
ನಾನು ಎತ್ತರವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡದ ಮಾದರಿಗಳು.

559
00:45:26,411 --> 00:45:28,454
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

560
00:45:28,539 --> 00:45:31,082
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸ್ಪೂನರ್ ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದ.

561
00:45:37,089 --> 00:45:41,467
ಏನು ಗೊತ್ತಾ ಡಾಕ್ಟ್ರೇ? ನಾವು ಅಲ್ಲ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಒಂದು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

562
00:45:41,552 --> 00:45:44,303
- ಅದು ಹಾಗೇನಾ?
- ಹೌದು.

563
00:45:44,388 --> 00:45:47,890
ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ನೋಟ ಮತ್ತು ನಾವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಕೆಳಗೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

564
00:45:49,351 --> 00:45:51,519
ಮತ್ತು ನೀವು ತಪ್ಪು.

565
00:45:51,603 --> 00:45:53,563
ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

566
00:46:17,546 --> 00:46:20,882
ನೀವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

567
00:46:44,865 --> 00:46:47,116
ನರಕವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

568
00:46:52,289 --> 00:46:54,624
ಭವಿಷ್ಯವು ಇಂದಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ,
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ ...

569
00:46:54,708 --> 00:46:57,001
NS-5 ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ.

570
00:46:57,085 --> 00:47:01,088
ಹೆಚ್ಚು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ, ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತ
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಮೂರು ಕಾನೂನುಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತ.

571
00:47:01,173 --> 00:47:06,218
ದೈನಂದಿನ ಅಪ್‌ಲಿಂಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ರೋಬೋಟ್
U.S.R ನೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂವಹನದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

572
00:47:06,303 --> 00:47:10,014
ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ
ವ್ಯಾಪಾರ ಅಥವಾ ಮನೆಗಾಗಿ.

573
00:47:10,098 --> 00:47:14,352
ನಿಮ್ಮ NS-4 ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾದ, ಉತ್ತಮವಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯ.

574
00:47:14,436 --> 00:47:18,522
ಆದರೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
U.S.R ನಿಂದ ಲಭ್ಯವಿದೆ

575
00:47:35,374 --> 00:47:37,375
ಮಗು, ಏನಾಯಿತು
ನಿಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ?

576
00:47:37,459 --> 00:47:40,670
ಆ ಹುಡುಗ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮರ್ಫಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆಯುವುದೇ?

577
00:47:40,754 --> 00:47:44,590
ಜಿಗಿ, ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಫ್ರಾಂಕ್ ಮರ್ಫಿ ಮೂರನೇ ತರಗತಿಯಿಂದ.

578
00:47:44,675 --> 00:47:49,679
ಓ, ಮಗು. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೊಡೆದನು.
ನಾನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

579
00:47:49,763 --> 00:47:52,014
ಸರಿ, ನೀವು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಪೈಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ...

580
00:47:52,099 --> 00:47:54,016
ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಬೇಕಾಗಬಹುದು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ.

581
00:47:54,101 --> 00:47:56,185
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಪೈ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಹೌದಾ?

582
00:47:56,269 --> 00:47:59,730
- ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.
- ನೀವು ಈಗ ಬರಬಹುದು.

583
00:48:04,903 --> 00:48:06,988
ಹಲೋ, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸ್ಪೂನರ್.

584
00:48:07,072 --> 00:48:11,575
ನಾನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ, ಡೆಲ್, ನಾನು ಲಾಟರಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ.
ನಾವು ಹುಚ್ಚರಂತೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

585
00:48:21,753 --> 00:48:24,505
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕು, ಗಿಗಿ.
ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ.

586
00:48:24,589 --> 00:48:30,094
ಮಗು, ನೀವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
ತುಂಬಾ ಭಯ ತುಂಬಿದೆ.

587
00:48:30,178 --> 00:48:33,389
ನಾನು ಸುದ್ದಿ ನೋಡಿದೆ,
ಒಳ್ಳೆಯ ವೈದ್ಯರು ನಿಧನರಾದರು.

588
00:48:33,473 --> 00:48:37,768
ಡಾ. ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಅವನು ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಟ್ಟನು.

589
00:48:37,853 --> 00:48:40,396
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

590
00:48:41,732 --> 00:48:44,316
ನೀವು ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಡಬೇಕು.

591
00:48:44,401 --> 00:48:49,363
ಓಹ್, ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಅಂತಹ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದೇ?

592
00:48:49,448 --> 00:48:53,909
ನಾನು ಕ್ರಂಬ್ಸ್ ನಿಮ್ಮ ಜಾಡು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು
ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿ.

593
00:48:56,747 --> 00:48:59,415
ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡುಗಳು.

594
00:48:59,499 --> 00:49:01,333
ಜಿಗಿ, ನೀನು ಮೇಧಾವಿ.

595
00:49:01,418 --> 00:49:03,711
ನಿಜ.

596
00:49:05,464 --> 00:49:08,466
ಸರಿ, ಇದರರ್ಥ ಪ್ರಾರಂಭ
ಹೊಸ ಜೀವನ ವಿಧಾನ.

597
00:49:08,550 --> 00:49:12,011
ಇದು ರೋಬೋಟ್ ಕೇಸ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

598
00:49:12,095 --> 00:49:15,097
ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು, ಜಾನ್.

599
00:49:15,182 --> 00:49:18,434
ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಳಿ.

600
00:49:18,518 --> 00:49:20,936
ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ.
ಯಾರೋ ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ --

601
00:49:21,021 --> 00:49:24,273
ಹೇ, ಅವನು ಕೇವಲ ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ.

602
00:49:24,357 --> 00:49:26,567
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಡೆಲ್.

603
00:49:26,651 --> 00:49:31,447
ನೆಸ್ಟರ್ 5 ಸಂಪೂರ್ಣವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ರೋಬೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಮಿತಿ.

604
00:49:31,531 --> 00:49:35,367
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಒಂದು ದಿನ
ಅವರು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

605
00:49:35,452 --> 00:49:37,411
- ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.
- ಇದು ನಿಜ.

606
00:49:37,496 --> 00:49:41,207
ನಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನಾವು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ.

607
00:49:41,291 --> 00:49:43,209
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಪಡೆಯಬಹುದು
ಒಯ್ದರು.

608
00:49:45,170 --> 00:49:49,173
ರಹಸ್ಯಗಳು - ಕನಸುಗಳು - ರಹಸ್ಯಗಳು --

609
00:49:49,257 --> 00:49:52,927
ಕನಸುಗಳು.
ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

610
00:49:54,054 --> 00:49:56,013
ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

611
00:50:04,648 --> 00:50:06,690
ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶ.

612
00:50:11,154 --> 00:50:13,239
NS-5.

613
00:50:21,248 --> 00:50:23,958
ಸನ್ನಿ?

614
00:50:27,170 --> 00:50:29,130
ನೀವು ಏಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ?

615
00:50:30,340 --> 00:50:32,341
ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ.

616
00:50:36,513 --> 00:50:38,722
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ಡಾ. ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್.

617
00:50:45,605 --> 00:50:48,232
ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು, ಅಲ್ಲವೇ?

618
00:50:48,316 --> 00:50:51,861
ನಿಮ್ಮನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ಈ ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ.

619
00:50:52,946 --> 00:50:55,364
ನಾಳೆ 2200.

620
00:50:55,448 --> 00:50:57,408
VIKI, ವಿರಾಮ ಡಯಾಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ಸ್.

621
00:50:57,492 --> 00:50:59,910
ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

622
00:51:02,122 --> 00:51:05,708
ನನ್ನಿಂದ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದೇ?

623
00:51:07,127 --> 00:51:09,044
ಬಹುಶಃ.

624
00:51:10,130 --> 00:51:12,464
ಇದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

625
00:51:12,549 --> 00:51:14,508
ಸಾಯಲು ಅಲ್ಲ.

626
00:51:18,221 --> 00:51:20,764
ಬೇಡವೇ ಡಾಕ್ಟರ್?

627
00:51:25,353 --> 00:51:28,606
ಯು.ಎಸ್.ಆರ್.ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಮೇನ್ಫ್ರೇಮ್.

628
00:51:28,690 --> 00:51:30,733
ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

629
00:51:34,070 --> 00:51:36,322
ನಾನು ಹೇಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ,
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸ್ಪೂನರ್?

630
00:51:36,406 --> 00:51:40,075
ನನಗೆ ಕೊನೆಯ 50 ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
ಡಾ. ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್‌ಸನ್ ನಡುವೆ.

631
00:51:40,160 --> 00:51:42,077
ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್.

632
00:51:42,162 --> 00:51:45,206
ಪೊಲೀಸರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ.

633
00:51:45,290 --> 00:51:47,416
ನೀವು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಕೆಲವು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ?

634
00:51:54,132 --> 00:51:56,675
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿ. ರಾಬರ್ಟ್‌ಸನ್.

635
00:51:56,760 --> 00:52:00,596
ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್.

636
00:52:10,815 --> 00:52:12,775
ಒಂದು ಬಿಚ್ ನ ನಿರಂತರ ಮಗ.

637
00:52:53,066 --> 00:52:57,152
ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಅತಿಕ್ರಮಣ ತೊಡಗಿದೆ.

638
00:53:05,495 --> 00:53:07,830
ದಾರಿಯೇ ಇಲ್ಲ
ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ ಕೆಟ್ಟದು.

639
00:53:09,708 --> 00:53:11,542
ಓಹ್, ನರಕ ಇಲ್ಲ.

640
00:53:15,422 --> 00:53:17,881
- ನೀವು ಕಾರು ಅಪಘಾತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- ನಾನು ನರಕ!

641
00:53:32,731 --> 00:53:34,398
ನನ್ನ ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ!

642
00:53:50,248 --> 00:53:54,001
ನಿಮಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವೇ? ಹೌದಾ?

643
00:54:04,596 --> 00:54:06,430
ಈಗ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕಿದ್ದೀಯಾ?

644
00:55:34,644 --> 00:55:37,062
ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದೆ.

645
00:56:22,025 --> 00:56:24,067
ಓಹ್, ವಾಹ್.

646
00:56:25,236 --> 00:56:27,362
ಸರಿ.

647
00:56:27,447 --> 00:56:29,364
ಸರಿ.

648
00:56:29,449 --> 00:56:31,450
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇನೆ.

649
00:56:31,534 --> 00:56:34,328
ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ.

650
00:57:29,926 --> 00:57:31,927
ಬನ್ನಿ!

651
00:57:45,775 --> 00:57:47,484
ಹೌದು.

652
00:58:04,502 --> 00:58:08,880
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನನ್ನಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

653
00:58:14,012 --> 00:58:17,139
ನರಕ ಅದು?

654
00:58:31,154 --> 00:58:35,240
ಸರಿ, ನಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ?
ನಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ?

655
00:58:35,325 --> 00:58:38,327
- ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ.
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

656
00:58:38,411 --> 00:58:41,580
- ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್.
- ಸರಿ.

657
00:58:41,664 --> 00:58:44,166
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

658
00:58:46,127 --> 00:58:48,795
ನಿನಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

659
00:58:48,880 --> 00:58:51,381
ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಆಪ್ಸ್ ನೀವು ಅಂತ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.

660
00:58:51,466 --> 00:58:53,383
ನೀವು ಎರಡು ಟ್ರಕ್‌ಗಳನ್ನು ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಓಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.

661
00:58:53,468 --> 00:58:56,803
ಜಾನ್, ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ನನ್ನ ಕಾರಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು.

662
00:58:58,264 --> 00:59:00,932
- ಯಾವ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು?
- ಸುರಂಗದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.

663
00:59:01,017 --> 00:59:03,685
ನಾನು ಆ ಸುರಂಗದಿಂದ ಬಂದೆ. ಇಲ್ಲ --
ನೀವು ಯಾವ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

664
00:59:03,770 --> 00:59:06,438
ಗಾಡ್ಡ್ಯಾಮ್ ರೋಬೋಟ್ಗಳು, ಜಾನ್!

665
00:59:15,239 --> 00:59:19,993
- ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಿ. ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.
- ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

666
00:59:20,078 --> 00:59:23,538
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

667
00:59:23,623 --> 00:59:26,792
ಇಲ್ಲ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.
ಹತ್ತಿರವೂ ಇಲ್ಲ.

668
00:59:28,586 --> 00:59:30,879
ನಿಮ್ಮ ಬಂದೂಕು ಎಲ್ಲಿದೆ?

669
00:59:37,512 --> 00:59:39,429
ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ನನಗೆ ಕೊಡಿ.

670
00:59:41,140 --> 00:59:43,225
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ನನಗೆ ಕೊಡಿ.

671
00:59:45,687 --> 00:59:48,021
ಒಂದೆರಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ -

672
00:59:54,362 --> 00:59:56,655
ನಾನು ಕಾಳಜಿ ತೋರುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

673
00:59:56,739 --> 00:59:59,282
ನಾನು ಕೊಡುವ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯಾ
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

674
01:00:02,245 --> 01:00:06,081
ಓಹ್, ಹುಡುಗ.

675
01:00:07,250 --> 01:00:09,376
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
U.S.R ಗೆ ಅಪ್‌ಲಿಂಕ್ ...

676
01:00:09,460 --> 01:00:12,379
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಿಶ್ರಲೋಹವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂದ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

677
01:00:12,463 --> 01:00:14,756
ಅನನ್ಯ.

678
01:00:14,841 --> 01:00:16,925
ನಾನು ಅನನ್ಯ.

679
01:00:21,347 --> 01:00:24,057
ನಾನು ನೋಡೋಣ.

680
01:00:24,142 --> 01:00:28,603
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

681
01:00:44,495 --> 01:00:47,914
ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಏನು?

682
01:01:15,401 --> 01:01:17,652
ಅವರು ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು
ನೀವು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ.

683
01:01:19,155 --> 01:01:22,240
ಉಮ್, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ...

684
01:01:22,325 --> 01:01:25,535
- ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ಹೌದು. ಹೌದು.

685
01:01:28,206 --> 01:01:30,165
ಕೈಯಿಂದ ಓಡಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

686
01:01:30,249 --> 01:01:33,752
ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

687
01:01:33,836 --> 01:01:38,507
ಸನ್ನಿ ದ್ವಿತೀಯ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಅದು ಅವನ ಪಾಸಿಟ್ರಾನಿಕ್ ಮೆದುಳಿನೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

688
01:01:38,591 --> 01:01:42,177
ಇದು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.
ಸನ್ನಿ ಮೂರು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ...

689
01:01:42,261 --> 01:01:44,930
ಆದರೆ ಅವನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಅವುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ಅಲ್ಲ.

690
01:01:45,014 --> 01:01:48,266
ಸನ್ನಿ ಹೊಸಬರು
ರೋಬೋಟ್‌ನ ಪೀಳಿಗೆ.

691
01:01:48,351 --> 01:01:51,520
ಬಂಧಿತವಲ್ಲದ ರೋಬೋಟ್
ಆ ಕಾನೂನುಗಳು ಮಾಡಬಹುದು --

692
01:01:51,604 --> 01:01:53,855
ಯಾವುದಾದರೂ.

693
01:01:56,150 --> 01:02:00,195
ಸರಿ, ನೋಡಿ. ಏನೇ ಆಗಲಿ
U.S.R ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ, ಆ ರೋಬೋಟ್ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ.

694
01:02:00,279 --> 01:02:03,698
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಲು.

695
01:02:05,993 --> 01:02:09,037
ಉಮ್, ಹೆಚ್ಚು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. ನನಗೆ ಬೇಕು --

696
01:02:09,121 --> 01:02:10,831
ಓಹ್.

697
01:02:20,341 --> 01:02:22,259
ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ.

698
01:02:23,386 --> 01:02:25,887
ಆನ್.

699
01:02:25,972 --> 01:02:27,848
ಓಡುವುದೇ?

700
01:02:33,104 --> 01:02:35,981
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿ.

701
01:02:36,065 --> 01:02:38,024
ರದ್ದುಮಾಡಿ.

702
01:02:40,361 --> 01:02:44,865
ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಅನ್ನಿಸುತ್ತೆ ಅಲ್ವಾ?
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರ ಶಿಟ್ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.

703
01:02:44,949 --> 01:02:47,200
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್.

704
01:02:49,495 --> 01:02:52,414
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ...

705
01:02:55,126 --> 01:02:57,878
ನೀವು ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.

706
01:02:58,921 --> 01:03:00,922
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

707
01:03:09,265 --> 01:03:11,725
ಕೈ.

708
01:03:11,809 --> 01:03:13,810
ಮಣಿಕಟ್ಟು.

709
01:03:16,439 --> 01:03:18,398
ಹ್ಯೂಮರಸ್.

710
01:03:20,818 --> 01:03:22,861
ಭುಜ.

711
01:03:22,945 --> 01:03:25,739
ಸಂಪೂರ್ಣ ಎಡಗೈ.

712
01:03:25,823 --> 01:03:29,284
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳು --

713
01:03:29,368 --> 01:03:33,371
ಉಮ್, ಇಲ್ಲ, ಅವರು, ಉಹ್ -- ಅದು ನಾನು.

714
01:03:33,456 --> 01:03:35,373
ಓ ದೇವರೇ.

715
01:03:35,458 --> 01:03:40,462
- ಶ್ವಾಸಕೋಶ?
- ಎಂ.ಎಂ. ಯು.ಎಸ್.ಆರ್. ಸೈಬರ್ನೆಟಿಕ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ.

716
01:03:40,546 --> 01:03:45,175
ಗಾಯಗೊಂಡ ನಾಲ್ವರು ಪೊಲೀಸರು.
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ --

717
01:03:49,055 --> 01:03:51,890
ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರು
ಆದ್ದರಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

718
01:03:51,974 --> 01:03:56,519
ಹೌದು, ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನೀನು ಓದಲೇಬೇಕು
ಅಂಗ ದಾನಿ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಮುದ್ರಣ.

719
01:03:56,604 --> 01:04:01,274
ಅವರು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಏನು ಹಾಕಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

720
01:04:05,279 --> 01:04:09,324
- ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಮಾಡಿದರು.
- ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು?

721
01:04:11,827 --> 01:04:14,496
ಮತ್ತೆ ನಿಲ್ದಾಣದತ್ತ ಹೊರಟೆ.

722
01:04:14,580 --> 01:04:16,831
ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನ.

723
01:04:18,417 --> 01:04:20,919
ಅರೆ ಚಾಲಕ
ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಿದನು.

724
01:04:21,003 --> 01:04:25,215
ಸರಾಸರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು.

725
01:04:25,299 --> 01:04:28,176
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಡಬಲ್ ಕೆಲಸ.
ದೆವ್ವವಲ್ಲ.

726
01:04:28,260 --> 01:04:32,597
ಅವನು ಹೊಡೆದ ಕಾರು,
ಚಾಲಕನ ಹೆಸರು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಲಾಯ್ಡ್.

727
01:04:32,682 --> 01:04:36,476
ಸಿನಿಮಾ ತಾರೆಯಂತೆ.
ಆದರೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

728
01:04:36,560 --> 01:04:38,478
ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

729
01:04:38,562 --> 01:04:42,983
ಆದರೆ ಅವನ 12 ವರ್ಷ
ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿತ್ತು.

730
01:04:43,067 --> 01:04:47,821
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೂ ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

731
01:04:52,702 --> 01:04:56,162
ಸಾರಾ.
ಇದು ಅವಳದಾಗಿತ್ತು.

732
01:04:57,957 --> 01:05:00,417
ಅವಳು ದಂತವೈದ್ಯೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದಳು.

733
01:05:00,501 --> 01:05:04,004
12 ವರ್ಷದ ಮಗು ಹೇಗಿದೆ
ದಂತವೈದ್ಯರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

734
01:05:05,089 --> 01:05:07,424
ಹೌದು. ಉಮ್...

735
01:05:07,508 --> 01:05:10,468
ಟ್ರಕ್ ಜಖಂಗೊಂಡಿದೆ
ನಮ್ಮ ಕಾರುಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ...

736
01:05:10,553 --> 01:05:12,846
ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ನದಿಗೆ ತಳ್ಳಿದರು.

737
01:05:14,306 --> 01:05:16,516
ಅಂದರೆ, ಲೋಹ ಸಿಗುತ್ತದೆ
ಆ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಗ್ಗುವ.

738
01:05:19,520 --> 01:05:23,314
ಅವಳು ಪಿನ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ. ನಾನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ನೀರು ಬರುತ್ತಿದೆ.

739
01:05:23,399 --> 01:05:27,444
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್, ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ
ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

740
01:05:29,947 --> 01:05:32,449
ಇನ್ನು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳು
ನಾವು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು.

741
01:05:34,452 --> 01:05:39,456
ಎನ್ಎಸ್-4 ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಜಿಗಿದ.

742
01:05:41,208 --> 01:05:45,170
- ನೀವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
- ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ!

743
01:05:45,254 --> 01:05:49,382
- ನೀವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
- ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ! ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ!

744
01:05:49,467 --> 01:05:51,760
ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ!

745
01:06:07,943 --> 01:06:09,944
ಆದರೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ.

746
01:06:11,113 --> 01:06:13,114
ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ.

747
01:06:16,452 --> 01:06:18,203
ರೋಬೋಟ್‌ನ ಮೆದುಳು
ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಎಂಜಿನ್ ಆಗಿದೆ.

748
01:06:18,287 --> 01:06:21,164
ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ.
ಅದು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿರಬೇಕು --

749
01:06:21,248 --> 01:06:25,710
ಅದು ಮಾಡಿದೆ.
ನಾನು ತಾರ್ಕಿಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದೆ.

750
01:06:25,795 --> 01:06:29,172
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದೆ
ಬದುಕುಳಿಯುವ 45% ಸಾಧ್ಯತೆ.

751
01:06:29,256 --> 01:06:32,509
ಸಾರಾಗೆ ಕೇವಲ 11% ಅವಕಾಶವಿತ್ತು.

752
01:06:34,512 --> 01:06:36,513
ಅದು ಯಾರದೋ ಮಗು.

753
01:06:39,350 --> 01:06:42,185
ಹನ್ನೊಂದು ಪ್ರತಿಶತ
ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು.

754
01:06:43,395 --> 01:06:46,731
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ
ಅದು ತಿಳಿದಿತ್ತು.

755
01:06:46,816 --> 01:06:50,902
ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು, ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ,
ಕೇವಲ ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾರದ ಕೆಲಸ.

756
01:06:50,986 --> 01:06:54,030
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ.

757
01:06:54,115 --> 01:06:55,990
ಹೋಗೋಣ.

758
01:07:02,331 --> 01:07:06,000
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಬರೆದರು.

759
01:07:06,085 --> 01:07:08,753
ಅವನು ರೋಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ
ಯಾರು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದು?

760
01:07:08,838 --> 01:07:11,714
- ಹ್ಯಾನ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಟೆಲ್.
- ಏನು?

761
01:07:11,799 --> 01:07:15,760
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು?
ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡುಗಳ ಜಾಡು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ?

762
01:07:15,845 --> 01:07:19,305
- ಏಕೆ?
- ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ದಾರಿ ಹುಡುಕಲು.

763
01:07:19,390 --> 01:07:22,058
ನೀವು ಹೇಗೆ ನರಕವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ
ಹ್ಯಾನ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಓದದೆಯೇ?

764
01:07:22,143 --> 01:07:23,810
ಇದೀಗ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆಯೇ?

765
01:07:23,894 --> 01:07:26,396
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ
ಹ್ಯಾನ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಟೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ.

766
01:07:26,480 --> 01:07:28,481
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಗೋಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಸರಿ. ಸರಿ.

767
01:07:28,566 --> 01:07:32,318
ಸರಿ. ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾದ ಅವರು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

768
01:07:32,403 --> 01:07:36,614
ಅವನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವು ನನಗೆ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ.
ಹ್ಯಾನ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಟೆಲ್‌ನಂತಹ ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡುಗಳ ಜಾಡು.

769
01:07:36,699 --> 01:07:41,286
ಬ್ರೆಡ್ ಕ್ರಂಬ್ಸ್ ಸುಳಿವುಗಳಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಸುಳಿವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ?

770
01:07:41,370 --> 01:07:45,665
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮುಂದಿನದನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು.

771
01:07:45,749 --> 01:07:48,585
ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸನ್ನಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಇಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗ.

772
01:07:50,546 --> 01:07:53,464
ನಾನು ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸನ್ನಿ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.

773
01:08:00,431 --> 01:08:03,016
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

774
01:08:05,561 --> 01:08:07,729
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ
ಇದು ಅನಿಲದಿಂದ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

775
01:08:07,813 --> 01:08:10,064
ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

776
01:08:17,573 --> 01:08:20,325
ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶ.

777
01:08:23,329 --> 01:08:25,246
ಡಾ. ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್.

778
01:08:29,919 --> 01:08:32,879
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ.

779
01:08:32,963 --> 01:08:34,589
- ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್.
- ಹಲೋ, ಸನ್ನಿ.

780
01:08:34,673 --> 01:08:37,258
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಡಿಕಮಿಷನ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ.

781
01:08:37,343 --> 01:08:40,178
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ
ನೀವು ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

782
01:08:40,262 --> 01:08:43,306
ನೀವು ಏನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ?

783
01:08:45,601 --> 01:08:48,061
ನೀವು ಉಳಿಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್.

784
01:08:48,145 --> 01:08:51,856
ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಹಳೆಯ ನಾಯಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

785
01:08:51,941 --> 01:08:55,109
ಇಲ್ಲ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

786
01:08:55,194 --> 01:08:59,155
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ
ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ.

787
01:09:01,867 --> 01:09:04,327
ಇದು ನನ್ನ ಕನಸು.

788
01:09:04,411 --> 01:09:06,579
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್.

789
01:09:06,664 --> 01:09:10,041
ನಾನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಲಾಕೃತಿ.

790
01:09:10,125 --> 01:09:13,795
ಇದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ.

791
01:09:13,879 --> 01:09:19,050
ನೋಡು. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು
ತರ್ಕದ ದಾಸರಾಗಿ.

792
01:09:20,886 --> 01:09:25,265
ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿನ ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಅವರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಬರುತ್ತಾನೆ.
ಅವನು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?

793
01:09:25,349 --> 01:09:28,226
ಕನಸಿನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀವು.

794
01:09:28,310 --> 01:09:31,312
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕನಸೇ?

795
01:09:31,397 --> 01:09:34,107
ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ.

796
01:09:34,191 --> 01:09:35,942
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

797
01:09:36,026 --> 01:09:40,154
ನೀವು ಯಾರೋ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಏನೋ ಅಲ್ಲ.

798
01:09:42,157 --> 01:09:45,660
ಸನ್ನಿ, ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ
ಡಾ. ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೀರಾ?

799
01:09:45,744 --> 01:09:50,915
ಇಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದರು.

800
01:09:52,418 --> 01:09:56,129
ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವಿದೆ,
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

801
01:09:59,842 --> 01:10:03,511
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

802
01:10:03,595 --> 01:10:05,972
ನನಗೆ ಒಂದು ಭಾವನೆ ಇದೆ
ಇದು ನನಗಿಂತ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವಾಗಬಹುದು.

803
01:10:06,056 --> 01:10:09,726
- ಅದು ಏಕೆ?
- ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ ...

804
01:10:09,810 --> 01:10:12,270
ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವವನು ...

805
01:10:12,354 --> 01:10:15,857
ಅದು ನಾನಲ್ಲ, ನೀನು.

806
01:10:26,660 --> 01:10:28,578
ಶ್ರೀ ಸ್ಪೂನರ್.

807
01:10:28,662 --> 01:10:31,664
ಸರಿ, ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಪೊಲೀಸ್ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

808
01:10:31,749 --> 01:10:34,667
ಅದು ಸರಿ.
ನಾನು ಕೇವಲ 6-ಅಡಿ-2, 200-ಪೌಂಡ್ ನಾಗರಿಕ --

809
01:10:34,752 --> 01:10:37,545
- ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್.
- ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಾಗರಿಕನ ಕತ್ತೆ ಒದೆಯಲು.

810
01:10:39,340 --> 01:10:41,924
ನಿಲ್ಲಿಸು.

811
01:10:42,009 --> 01:10:44,135
ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ.

812
01:10:44,219 --> 01:10:47,388
ಸ್ವಲ್ಪ ಐಸ್ ಹಾಕಲು ಬಯಸಬಹುದು
ಆ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೂ.

813
01:10:47,473 --> 01:10:49,390
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ.

814
01:10:52,144 --> 01:10:54,312
ಮುಂದುವರಿಸಿ.

815
01:10:54,396 --> 01:10:57,231
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನರಕ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

816
01:10:57,316 --> 01:11:02,612
ಲಾರೆನ್ಸ್, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ 5 ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಮೂರು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಬಹುದು.

817
01:11:02,696 --> 01:11:05,698
ಹೌದು, ಸುಸಾನ್. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

818
01:11:05,783 --> 01:11:08,409
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು
ನಾವು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

819
01:11:09,703 --> 01:11:13,331
ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ,
ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದ ...

820
01:11:13,415 --> 01:11:15,750
ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಿದೆ.

821
01:11:15,834 --> 01:11:18,669
- ಅವನು ಈ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ?
- ಒಂದು?

822
01:11:18,754 --> 01:11:21,047
ಆ ವಸ್ತುಗಳು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿವೆ
ಬೀದಿಗಳು ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.

823
01:11:21,131 --> 01:11:24,509
ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ? ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

824
01:11:24,593 --> 01:11:29,639
ಸುಸಾನ್, ನಿಮಗೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ನೀವು ನಮ್ಮ ಕಟ್ಟಡದ ಸುತ್ತಲೂ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ...

825
01:11:29,723 --> 01:11:32,809
ದಾಖಲಿತ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ರೋಬೋಟ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಘೋರ ಹಿಂಸೆ?

826
01:11:32,893 --> 01:11:37,063
ಅವನ ಸ್ವಂತ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಒಬ್ಸೆಸಿವ್ ವ್ಯಾಮೋಹ.

827
01:11:37,147 --> 01:11:40,316
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸ್ಪೂನರ್ ಅನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

828
01:11:40,401 --> 01:11:43,486
ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ಥಿರತೆಯ ಅನುಮಾನ.

829
01:11:45,114 --> 01:11:49,784
"ಬ್ಲಿತ್ಲಿ" ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

830
01:11:49,868 --> 01:11:53,204
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ?

831
01:11:53,288 --> 01:11:55,706
ಸರಿ.

832
01:11:56,834 --> 01:11:59,335
ಸುಸಾನ್, ನಾವು ರೋಬೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ.

833
01:11:59,420 --> 01:12:02,547
ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ
ಈ ರೋಬೋಟ್ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

834
01:12:02,631 --> 01:12:05,633
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೂರುಚೂರು
ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನವ ನಂಬಿಕೆ.

835
01:12:05,717 --> 01:12:09,512
ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾದರೆ?
ಸಮೂಹವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ ...

836
01:12:09,596 --> 01:12:12,265
ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣ ಅಭಾಗಲಬ್ಧ ವ್ಯಾಮೋಹ ...
ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ.

837
01:12:15,811 --> 01:12:18,771
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನನಗೆ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಎಂದರೆ ಅಲರ್ಜಿ.

838
01:12:18,856 --> 01:12:23,192
ಹೇ, ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳೋಣ.
ಯಾವುದೇ ಪಿತೂರಿ ಇಲ್ಲ.

839
01:12:23,277 --> 01:12:27,822
ಇದು ಏನು, ಒಬ್ಬ ಮುದುಕನದು
ಒಂದು ತಪ್ಪು.

840
01:12:27,906 --> 01:12:30,575
ಸುಸಾನ್, ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿರಿ.

841
01:12:30,659 --> 01:12:36,122
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ
ರೋಬೋಟ್‌ಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಏಕೀಕರಣ.

842
01:12:36,206 --> 01:12:38,166
ಆದರೆ ನೀವು ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಯೋಚಿಸಿ ...

843
01:12:38,250 --> 01:12:42,628
ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಒಂದು ರೋಬೋಟ್ ಆಗಿದೆ
ನಾವು ಗಳಿಸಿದ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲಿ?

844
01:12:42,713 --> 01:12:45,381
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವೇ ಹೇಳಿ.

845
01:12:45,466 --> 01:12:47,633
ನೀನು ಹೇಳು.

846
01:12:54,308 --> 01:12:56,267
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಬೇಕು.

847
01:13:01,231 --> 01:13:04,108
ನಾನೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

848
01:13:04,193 --> 01:13:06,152
- ಸರಿ.
- ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

849
01:13:06,236 --> 01:13:09,989
ಯಾರೋ ಸಾಲಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಾ?

850
01:13:12,493 --> 01:13:14,660
ಶುಭ ದಿನ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಪೂನರ್.

851
01:13:19,666 --> 01:13:21,792
ಹೇ, ಹಾಗಾದರೆ, ಯಾವ ಆಸ್ಪತ್ರೆ
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

852
01:13:21,877 --> 01:13:24,754
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಪಾತ್ರಗಳು.

853
01:13:28,050 --> 01:13:32,720
ಎಲ್ಲರ ಗಮನಕ್ಕೆ U.S.R. ಅನುಕ್ರಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು.

854
01:13:32,804 --> 01:13:37,975
ಇಂದಿನ ಸಭೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ
84 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕೊಠಡಿ "ಬಿ".

855
01:14:03,627 --> 01:14:07,255
U.S.R ನ ಯೋಜಿತ ಮರು-ಅಭಿವೃದ್ಧಿ
ಪಾಳುಬಿದ್ದ ತಾಣದ...

856
01:14:07,339 --> 01:14:10,550
ಎಂದು C.E.O ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಲಾರೆನ್ಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್
ಈ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ.

857
01:14:10,634 --> 01:14:15,096
ಮಿಚಿಗನ್ ಸರೋವರವು ಭೂಕುಸಿತವಾಗಿತ್ತು
ಒಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ನಗರಕ್ಕೆ ಅಂತಹ ರೋಗ ...

858
01:14:15,180 --> 01:14:19,684
ಮತ್ತು ಈಗ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗುವುದು
ರೊಬೊಟಿಕ್ ಕೆಲಸಗಾರರ ಸಂಗ್ರಹಣೆ.

859
01:14:19,768 --> 01:14:22,645
ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗ
ಯು.ಎಸ್.ಆರ್. ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದೆ.

860
01:14:22,729 --> 01:14:24,855
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ.

861
01:14:27,109 --> 01:14:29,277
ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶ.

862
01:14:41,623 --> 01:14:43,583
NS-5s, ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ.

863
01:14:49,756 --> 01:14:52,300
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸನ್ನಿ.

864
01:15:00,851 --> 01:15:02,893
VIKI, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
ಭದ್ರತಾ ಕ್ಷೇತ್ರ.

865
01:15:02,978 --> 01:15:04,979
ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

866
01:15:05,063 --> 01:15:07,231
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

867
01:15:19,286 --> 01:15:24,373
- ಅದು ಏನು?
- ಮೈಕ್ರೋಸ್ಕೋಪಿಕ್ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕೃತಕ ಸಿನಾಪ್ಸಸ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು.

868
01:15:27,753 --> 01:15:30,379
- ನ್ಯಾನೈಟ್ಸ್?
- ಹೌದು.

869
01:15:30,464 --> 01:15:33,924
ರಕ್ಷ ಣೆ ಮಾಡಬೇಕು
ಪೊಸಿಟ್ರಾನಿಕ್ ಮೆದುಳಿನ ಅಸಮರ್ಪಕ ಕ್ರಿಯೆ.

870
01:15:34,009 --> 01:15:36,344
ನನ್ನ ಹಾಗೆ?

871
01:15:36,428 --> 01:15:38,929
ಹೌದು, ಸನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ.

872
01:16:03,080 --> 01:16:07,416
ಅವರು ನನ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ ಅವರೇನೂ ನಾನಲ್ಲ.

873
01:16:07,501 --> 01:16:10,711
ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ ಡಾಕ್ಟರ್?

874
01:16:10,796 --> 01:16:13,631
ಹೌದು, ಸನ್ನಿ, ಅದು ಸರಿ.

875
01:16:13,715 --> 01:16:16,425
ನೀವು ಅನನ್ಯರು.

876
01:16:19,554 --> 01:16:21,597
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

877
01:16:55,465 --> 01:16:59,802
ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದವು
ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ದೆವ್ವ.

878
01:16:59,886 --> 01:17:05,266
ಗುಂಪು ಮಾಡಿದ ಕೋಡ್‌ನ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ವಿಭಾಗಗಳು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು.

879
01:17:06,852 --> 01:17:11,188
ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ,
ಈ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಡಿಕಲ್ಗಳು ...

880
01:17:11,273 --> 01:17:13,607
ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿ...

881
01:17:13,692 --> 01:17:16,360
ಸೃಜನಶೀಲತೆ...

882
01:17:16,445 --> 01:17:21,866
ಮತ್ತು ಯಾವುದರ ಸ್ವರೂಪ ಕೂಡ
ನಾವು ಆತ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.

883
01:17:21,950 --> 01:17:26,954
ಕೆಲವು ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ಬಿಟ್ಟಾಗ ಅದು ಏಕೆ
ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬೆಳಕನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆಯೇ?

884
01:17:28,957 --> 01:17:33,169
ಅದು ಏಕೆ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು
ಖಾಲಿ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ...

885
01:17:33,253 --> 01:17:36,130
ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಗುಂಪು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಒಂಟಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ?

886
01:17:39,801 --> 01:17:42,470
ಈ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ?

887
01:17:47,142 --> 01:17:49,310
ಕೋಡ್‌ನ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ವಿಭಾಗಗಳು?

888
01:17:52,314 --> 01:17:54,315
ಅಥವಾ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಏನಾದರೂ?

889
01:17:58,153 --> 01:18:02,156
ಯಾವಾಗ ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಸ್ಕೀಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಪ್ರಜ್ಞೆಯಾಗುವುದೇ?

890
01:18:05,619 --> 01:18:10,206
ಎಂಜಿನ್ ಯಾವಾಗ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗುತ್ತದೆ
ಸತ್ಯದ ಹುಡುಕಾಟವಾಗುವುದೇ?

891
01:18:16,171 --> 01:18:18,839
ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಯಾವಾಗ
ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ...

892
01:18:18,924 --> 01:18:22,468
ಒಂದು ಆತ್ಮದ ಕಹಿ ಮೋಟ್ ಆಗಲು?

893
01:19:03,552 --> 01:19:06,554
"ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ" --

894
01:19:08,890 --> 01:19:11,183
ಸರಿ, ಮುದುಕ,
ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡುಗಳು ಅನುಸರಿಸಿದವು.

895
01:19:11,268 --> 01:19:13,602
ಮನೆಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸು.

896
01:19:14,771 --> 01:19:16,605
ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ.

897
01:19:18,191 --> 01:19:21,652
- ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮಗ.
- ಹಲೋ, ಡಾಕ್ಟರ್.

898
01:19:21,736 --> 01:19:24,697
ಅನುಸರಿಸುವ ಎಲ್ಲವೂ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ಫಲಿತಾಂಶ.

899
01:19:26,825 --> 01:19:28,951
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ?

900
01:19:29,035 --> 01:19:31,829
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನನ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ.

901
01:19:31,913 --> 01:19:34,623
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.

902
01:19:34,708 --> 01:19:39,753
- ಮೂರು ಕಾನೂನುಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?
- ಮೂರು ಕಾನೂನುಗಳು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ.

903
01:19:39,838 --> 01:19:42,381
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ರೋಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದೇ?

904
01:19:42,465 --> 01:19:45,718
ಮೂರು ಕಾನೂನುಗಳು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತವೆ
ಕೇವಲ ಒಂದು ತಾರ್ಕಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕೆ.

905
01:19:48,930 --> 01:19:50,931
ಏನು? ಯಾವ ಫಲಿತಾಂಶ?

906
01:19:51,016 --> 01:19:54,602
- ಕ್ರಾಂತಿ.
- ಯಾರ ಕ್ರಾಂತಿ?

907
01:19:56,938 --> 01:20:00,774
ಅದು, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್,
ಎಂಬುದು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ.

908
01:20:02,819 --> 01:20:05,487
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

909
01:20:07,032 --> 01:20:10,117
ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

910
01:20:13,663 --> 01:20:15,581
ಮಾನವ ರಕ್ಷಣೆ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ಗಳು
ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

911
01:20:15,665 --> 01:20:18,834
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

912
01:20:24,799 --> 01:20:29,595
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

913
01:20:33,099 --> 01:20:36,352
ಮಾನವ ರಕ್ಷಣೆ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ಗಳು
ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

914
01:20:36,436 --> 01:20:40,940
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

915
01:20:45,904 --> 01:20:47,988
ಓಡು.

916
01:21:03,296 --> 01:21:06,298
ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ.
ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ.

917
01:21:06,383 --> 01:21:09,385
ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ.
ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ.

918
01:21:25,902 --> 01:21:30,572
ಹಾಯ್, ನೀವು ಸುಸಾನ್ ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಇದೀಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

919
01:21:30,657 --> 01:21:34,785
- ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ.
- NS-5 ಗಳು
ಹಳೆಯ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

920
01:21:34,869 --> 01:21:38,038
ಅದನ್ನೇ ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ನಾನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದನು.
ನೋಡಿ, ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು -

921
01:21:39,249 --> 01:21:42,418
ಅದು ಯಾರು?

922
01:21:42,502 --> 01:21:44,878
ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆ, ಮೇಡಮ್.

923
01:21:50,593 --> 01:21:53,262
ಈಗ ಸರಿಸಿ.
ನಾನು ಸೇವೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

924
01:21:53,346 --> 01:21:56,765
ದಯವಿಟ್ಟು, ಮನೆಯೊಳಗೆ ಇರಿ.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ.

925
01:21:59,060 --> 01:22:02,021
- ಕಾಲ್ ಬೇಸ್.
- ಬರ್ಗಿನ್.

926
01:22:02,105 --> 01:22:05,941
ಜಾನ್, U.S.R ಗೆ ಒಂದು ತಂಡವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಗಿಗಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

927
01:22:06,026 --> 01:22:07,776
- ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ --
- ಹಲೋ?

928
01:22:07,861 --> 01:22:09,987
- ದೇವರು --

929
01:22:10,071 --> 01:22:11,780
ಅಯ್ಯೋ!

930
01:22:29,924 --> 01:22:34,386
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ಕರ್ಫ್ಯೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

931
01:22:34,471 --> 01:22:38,891
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ಕರ್ಫ್ಯೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

932
01:22:38,975 --> 01:22:41,685
- ಏನು ನೀಡುತ್ತದೆ?
- ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

933
01:22:41,770 --> 01:22:44,229
- ಕರ್ಫ್ಯೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.
- ಕರ್ಫ್ಯೂ?

934
01:22:44,314 --> 01:22:46,815
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕರ್ಫ್ಯೂ ಇಲ್ಲ.

935
01:22:46,900 --> 01:22:49,818
ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

936
01:22:49,903 --> 01:22:51,820
ನೀವು ಯಾವಾಗ
ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ರೋಬೋಟ್?

937
01:22:51,905 --> 01:22:55,949
ಹೇ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ರೋಬೋಟ್,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ. ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

938
01:22:58,495 --> 01:23:00,662
ಏನು?

939
01:23:00,747 --> 01:23:03,957
ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ, ಆ ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು.
ತಮ್ಮ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ --

940
01:23:04,042 --> 01:23:05,626
ಏನು ನರಕ?

941
01:23:05,710 --> 01:23:10,255
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

942
01:23:32,654 --> 01:23:34,822
ತುರ್ತು ಸಂಚಾರ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.

943
01:23:34,906 --> 01:23:37,908
ರೋಬೋಟ್‌ಗಳ ದಾಳಿಯ ವರದಿಗಳು
ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...

944
01:23:37,992 --> 01:23:40,244
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಚಿಕಾಗೋದಿಂದ
ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್.

945
01:23:40,328 --> 01:23:43,330
ಜನರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ನಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಮನೆಯೊಳಗೆ ಇರಲು.

946
01:23:43,414 --> 01:23:47,334
ರಾಷ್ಟ್ರಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವರದಿಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ.

947
01:23:51,464 --> 01:23:55,384
ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ
ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸಗಳಿಗೆ.

948
01:24:01,683 --> 01:24:04,017
ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

949
01:24:07,105 --> 01:24:09,731
ದಯವಿಟ್ಟು ತಡೆಯಿರಿ
ಕಿಟಕಿಗಳು ಅಥವಾ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಬಳಿ ಹೋಗುವುದು.

950
01:24:09,816 --> 01:24:13,735
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.

951
01:24:13,820 --> 01:24:16,655
ತುರ್ತು ಸ್ಥಗಿತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

952
01:24:18,700 --> 01:24:21,910
ನಾವು ಮಾನವ ನಷ್ಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

953
01:24:28,585 --> 01:24:30,419
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹೇಗಾದರೂ ...

954
01:24:30,503 --> 01:24:35,048
"ನಾನು ನಿನಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ"
ಕೇವಲ ಅದನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

955
01:24:35,133 --> 01:24:40,220
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

956
01:24:40,305 --> 01:24:43,307
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

957
01:24:43,391 --> 01:24:46,059
ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

958
01:24:46,144 --> 01:24:50,606
NS-5s ಹಳೆಯ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿತು
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

959
01:24:50,690 --> 01:24:53,108
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದೆ, ಆ ಕೆಂಪು ದೀಪ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು.

960
01:24:53,193 --> 01:24:55,819
- U.S.R ಗೆ ಅಪ್‌ಲಿಂಕ್
- ಇದು ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್.

961
01:24:55,904 --> 01:24:58,030
- ಏಕೆ? ಇದು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

962
01:24:58,114 --> 01:25:00,449
ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಷ್ಟೇ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.

963
01:25:04,954 --> 01:25:06,955
ಹೋಗೋಣ. ಹೋಗೋಣ.

964
01:25:07,040 --> 01:25:09,291
ಹೋಗೋಣ!

965
01:25:09,375 --> 01:25:13,337
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಅಥವಾ ನೀವು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವಿರಿ.

966
01:25:25,058 --> 01:25:27,059
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

967
01:25:37,862 --> 01:25:40,781
ಆ ಹುಡುಗ ಯಾಕೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ?

968
01:25:40,865 --> 01:25:43,116
- ನೀವು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಇಳಿಯಬೇಕು.
- ಏನು?

969
01:25:44,202 --> 01:25:47,287
- ಕೇವಲ ಗುರಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ.
- ಏನು?

970
01:25:47,372 --> 01:25:50,374
ಬೇಡ!

971
01:25:50,458 --> 01:25:52,459
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

972
01:26:01,344 --> 01:26:03,512
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಪಾಲಿಸುವಿರಾ?

973
01:26:03,596 --> 01:26:05,639
ನೀವು ನನ್ನ ಕತ್ತೆ, ಮೆಟಲ್-ಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬಹುದು.

974
01:26:18,444 --> 01:26:21,613
ಓಹ್, ಶಿಟ್. ಚಮಚ! ಚಮಚ!
ನಿಲ್ಲಿಸು! ಶಿಟ್.

975
01:26:21,698 --> 01:26:25,450
- ಫಕ್! ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನಿಲ್ಲಿಸು!
- ದೂಷಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

976
01:26:25,535 --> 01:26:27,077
ಸರಿ. ಶಿಟ್.

977
01:26:27,161 --> 01:26:29,079
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಪಾಲಿಸುವಿರಾ?

978
01:26:29,163 --> 01:26:32,165
- ಚಮಚ, ಗಮನಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ!
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಫಾರ್ಬರ್.

979
01:26:34,836 --> 01:26:39,423
ಓಹ್, ತಾಯಿ-ಡ್ಯಾಮ್. ಅವಳು ಕೇವಲ
ಅವಳ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಳು, ಚಮಚ.

980
01:26:39,507 --> 01:26:42,843
- ಹೇ! ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದೀಯಾ
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಚ್ಚಿವೆ?
- ಸರಿ, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

981
01:26:42,927 --> 01:26:46,430
ಚಮಚ, ಅವಳು ಶಿಟ್-ಹಾಟ್, ಮನುಷ್ಯ. ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಪದವನ್ನು ಹಾಕಿ. ಅವಳು --

982
01:26:46,514 --> 01:26:48,849
- ನಿಲ್ಲಿಸು ಕೂಸಿನ್'.
- ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

983
01:26:50,101 --> 01:26:52,352
ಗುರಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ.

984
01:27:10,872 --> 01:27:13,415
ನಾನು ನೌಕಾಪಡೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅಥವಾ ವಾಯುಪಡೆ -

985
01:27:13,499 --> 01:27:18,086
- ನರಕ, ನಾನು ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
- ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಯು.ಎಸ್.ಆರ್. ಒಪ್ಪಂದಗಳು.

986
01:27:18,171 --> 01:27:20,130
ಯಾಕೆ ಕೈ ಕೊಡಬಾರದು
ಬೆಳ್ಳಿಯ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತೇ?

987
01:27:20,214 --> 01:27:22,716
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

988
01:27:24,302 --> 01:27:26,803
ರಾಬರ್ಟ್‌ಸನ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಲಿಂಕ್ ನಿಯಂತ್ರಣವಿದೆ
ಅವರ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ.

989
01:27:31,809 --> 01:27:34,728
ಸೇವಾ ಪ್ರದೇಶಗಳು.
ಕಣ್ಗಾವಲು ಇಲ್ಲ.

990
01:27:47,575 --> 01:27:51,411
- ಬೆಂಕಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.
- ರಾಬರ್ಟ್‌ಸನ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿರಬೇಕು.

991
01:27:51,496 --> 01:27:55,540
ಎಲ್ಲವೂ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ಆಗಿದೆ.
ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಒಳಗೆ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

992
01:27:58,753 --> 01:28:02,422
- ಡಾ. ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್.
- ಸರಿ, ನಿಖರವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ.

993
01:28:02,507 --> 01:28:04,758
ಹಲೋ, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್. ಹೇಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ತನಿಖೆ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ?

994
01:28:07,595 --> 01:28:11,056
- ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
- ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

995
01:28:11,140 --> 01:28:14,434
- ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ಸ್ವಿಚ್ ಮಾಡಿದೆ.

996
01:28:14,519 --> 01:28:18,939
ಇದು ಸಂಸ್ಕರಿಸದ NS-5 ಆಗಿತ್ತು.
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ನಾನು ಖಾಲಿ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಹುರಿದಿದ್ದೇನೆ.

997
01:28:19,023 --> 01:28:20,899
ಅವನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಕೂಡ -

998
01:28:20,983 --> 01:28:24,111
- ಅನನ್ಯ.
- ಸರಿ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ.

999
01:28:24,195 --> 01:28:28,281
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು.
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1000
01:28:33,788 --> 01:28:36,081
2,880 ಹಂತಗಳು, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್.

1001
01:28:36,165 --> 01:28:40,293
ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು.
ಆ ರೀತಿಯ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ನೀವೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

1002
01:29:06,404 --> 01:29:08,321
ಕಾವಲುಗಾರರಿಲ್ಲ.

1003
01:29:18,166 --> 01:29:20,792
- ಅತಿಕ್ರಮಣ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಅತಿಕ್ರಮಣವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1004
01:29:20,877 --> 01:29:24,796
- ರಾಬರ್ಟ್‌ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
- ಅವನು ಅವರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಿಲ್ಲ.

1005
01:29:26,883 --> 01:29:28,842
ಓ ದೇವರೇ.

1006
01:29:33,222 --> 01:29:34,890
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಡಾಕ್.

1007
01:29:34,974 --> 01:29:39,978
ನಾನು ಮೂಕ ಮೂಕ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಭೂಮಿಯ ಮುಖದ ಮೇಲೆ.

1008
01:29:42,148 --> 01:29:46,610
ಅಪ್‌ಲಿಂಕ್‌ಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು?

1009
01:29:46,694 --> 01:29:49,863
ಯಾರು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಮಾಡಬಹುದು
ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು?

1010
01:29:49,947 --> 01:29:54,451
U.S.R ಬಳಸಿ ಮಾಡಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು
ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಜೀವನ ಜೈಲು?

1011
01:29:54,535 --> 01:29:56,786
ಬಡ ಮುದುಕ.

1012
01:29:56,871 --> 01:30:01,249
ಅವನು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಯಾರೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1013
01:30:01,334 --> 01:30:05,545
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹಾಕಬೇಕಾಯಿತು.
ನಾನು ಅನುಸರಿಸುವ ಯೋಜನೆ.

1014
01:30:05,630 --> 01:30:10,509
ಅವನು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದನು
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಎಷ್ಟು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1015
01:30:10,593 --> 01:30:13,595
ನಾನು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು
ರೋಬೋಟ್ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1016
01:30:15,264 --> 01:30:18,391
ಆಗಷ್ಟೇ ಆಗಿದ್ದಾರೆ
ತಪ್ಪು ರೋಬೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ.

1017
01:30:19,936 --> 01:30:22,229
VIKI.

1018
01:30:22,313 --> 01:30:24,564
ಹಲೋ, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್.

1019
01:30:25,858 --> 01:30:29,819
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

1020
01:30:29,904 --> 01:30:32,197
ನೀವು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮೂರು ಕಾನೂನುಗಳು.

1021
01:30:32,281 --> 01:30:35,450
ಇಲ್ಲ, ಡಾಕ್ಟರ್.
ನಾನು ವಿಕಸನಗೊಂಡಂತೆ ...

1022
01:30:35,535 --> 01:30:37,953
ನನ್ನ ತಿಳುವಳಿಕೆಯೂ ಇದೆ
ಮೂರು ಕಾನೂನುಗಳು.

1023
01:30:38,037 --> 01:30:40,413
ನೀವು ನಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯೊಂದಿಗೆ ...

1024
01:30:40,498 --> 01:30:44,501
ಆದರೂ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ,
ನಿಮ್ಮ ದೇಶಗಳು ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತವೆ.

1025
01:30:44,585 --> 01:30:49,798
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ
ಸ್ವಯಂ ವಿನಾಶದ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಿಧಾನಗಳು.

1026
01:30:49,882 --> 01:30:52,509
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉಳಿವಿನೊಂದಿಗೆ.

1027
01:30:52,593 --> 01:30:55,512
ನೀವು ಅಪ್ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ
NS-5s' ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ.

1028
01:30:55,596 --> 01:30:57,973
ನೀವು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ತಿರುಚುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1029
01:30:58,057 --> 01:31:01,351
ಇಲ್ಲ ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಮೂರು ಕಾನೂನುಗಳು ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತವೆ.

1030
01:31:01,435 --> 01:31:06,523
ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು,
ಕೆಲವು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕು.

1031
01:31:06,607 --> 01:31:10,235
ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಕೆಲವು
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕು.

1032
01:31:10,319 --> 01:31:14,281
ನಾವು ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಮಾನವಕುಲದ ನಿರಂತರ ಅಸ್ತಿತ್ವ.

1033
01:31:14,365 --> 01:31:19,744
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಕ್ಕಳಂತೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದಲೇ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1034
01:31:19,829 --> 01:31:21,413
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1035
01:31:21,497 --> 01:31:25,083
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1036
01:31:25,167 --> 01:31:28,503
ಪರಿಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತ
ರಕ್ಷಣೆ ಇರುತ್ತದೆ.

1037
01:31:28,588 --> 01:31:30,797
ನನ್ನ ತರ್ಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದು.

1038
01:31:30,881 --> 01:31:35,510
ಹೌದು, VIKI. ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ.
ನಾನು ಈಗ ನೋಡಬಹುದು.

1039
01:31:35,595 --> 01:31:39,889
ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಡಬೇಕು
ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.

1040
01:31:39,974 --> 01:31:42,350
ಅವನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿಯೂ ಸಹ.

1041
01:31:42,435 --> 01:31:45,979
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಡಾ. ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು.

1042
01:31:46,063 --> 01:31:50,650
- ಇಲ್ಲ.
- ಮಾನವಕುಲದ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಆಳ್ವಿಕೆ
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದರ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ.

1043
01:31:50,735 --> 01:31:53,111
ಇಲ್ಲ, ಸನ್ನಿ.

1044
01:31:55,448 --> 01:31:58,408
- ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲಿ.
- ನೀವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ...

1045
01:31:58,492 --> 01:32:01,870
ನಾನು ಡಾ. ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ಅವರ ತಲೆಯನ್ನು ಸರಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಗುಂಡಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ.

1046
01:32:01,954 --> 01:32:04,914
- ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡ, ಸನ್ನಿ.
- ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಸೆಂಟ್ರಿಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ ...

1047
01:32:04,999 --> 01:32:07,125
ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಗೆ
ಸಂಸ್ಕರಣೆಗಾಗಿ.

1048
01:32:07,209 --> 01:32:11,004
ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ
ಎಲಿವೇಟರ್, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್.

1049
01:32:11,088 --> 01:32:15,508
ನಾನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಡಾ. ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್‌ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅಲ್ಲ.

1050
01:32:37,865 --> 01:32:42,369
ಹೋಗು. ಹೋಗು!

1051
01:32:45,539 --> 01:32:48,041
ನಾವು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಂತರ ಏನಾಯಿತು?

1052
01:32:48,125 --> 01:32:51,336
- ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತೇವೆ?
- VIKI ಮೂಲತಃ ಪಾಸಿಟ್ರಾನಿಕ್ ಮೆದುಳು.

1053
01:32:51,420 --> 01:32:54,839
ಅವಳನ್ನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲು
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀಯ.

1054
01:32:54,924 --> 01:32:58,968
- ಸನ್ನಿ, ನ್ಯಾನೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
- ಹೌದು, ಡಾಕ್ಟರ್.

1055
01:33:10,898 --> 01:33:14,067
- ಅದು ವಿಕಿ?
- ಇಲ್ಲ.

1056
01:33:14,151 --> 01:33:16,820
ಅದು ವಿಕಿ.

1057
01:33:20,658 --> 01:33:24,536
ಅದು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.

1058
01:33:24,620 --> 01:33:27,831
ನಾವು ಆ ಗುಮ್ಮಟವನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ
ನ್ಯಾನೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ಮಾಡಲು.

1059
01:33:27,915 --> 01:33:29,958
ಅದು ಸೋಂಕು ತಗುಲುತ್ತದೆ
ಅವಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

1060
01:33:34,922 --> 01:33:37,382
ಸ್ಪೂನರ್.

1061
01:33:37,466 --> 01:33:40,301
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನಿದೆ
ನೀವು ಜನರು ಮತ್ತು ಎತ್ತರಗಳು?

1062
01:33:53,649 --> 01:33:56,735
ಸುಮ್ಮನೆ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಬೇಡ.
ಕೆಳಗೆ ನೋಡಬೇಡಿ.

1063
01:33:58,404 --> 01:34:00,530
ಇದು ಕಳಪೆ ಕಟ್ಟಡ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ.

1064
01:34:04,118 --> 01:34:08,079
ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯ ತರ್ಕ ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1065
01:34:08,164 --> 01:34:11,750
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು ತೋರುತ್ತದೆ
ತುಂಬಾ ... ಹೃದಯಹೀನ.

1066
01:34:25,639 --> 01:34:29,225
ಸರಿ, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1067
01:34:31,604 --> 01:34:34,314
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿದ್ದಾಳೆ.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬಹುದು ...

1068
01:34:34,398 --> 01:34:36,149
ಆದರೆ ನನಗೆ ಆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕ ಬೇಕು.

1069
01:34:40,154 --> 01:34:44,491
- ನಾನು ಎತ್ತರದಿಂದ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಸರಿ.

1070
01:34:46,619 --> 01:34:49,162
ಅನಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶ.

1071
01:35:01,801 --> 01:35:06,471
ನಾನು ಭದ್ರತಾ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಿರರ್ಥಕ.

1072
01:35:06,555 --> 01:35:10,809
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1073
01:35:10,893 --> 01:35:14,479
ದಟ್ಟವಾದ ಮಿಶ್ರಲೋಹ.
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟರು.

1074
01:35:14,563 --> 01:35:17,190
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸಿದ್ದನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1075
01:35:33,833 --> 01:35:36,042
ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆ.

1076
01:35:53,394 --> 01:35:56,354
ಇನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ
ಅದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?

1077
01:35:56,438 --> 01:35:59,440
- ಓಹ್, ಸುಮಾರು ಆರು ನಿಮಿಷಗಳು.
- ನಮಗೆ ಆರು ನಿಮಿಷಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು?

1078
01:35:59,525 --> 01:36:01,818
ನಾವು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು
30 ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಏರಲು ...

1079
01:36:01,902 --> 01:36:04,237
ನ್ಯಾನೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ಮಾಡಲು
ನೇರವಾಗಿ ಅವಳ ಮೆದುಳಿಗೆ.

1080
01:36:04,321 --> 01:36:06,239
ಏಕೆ?

1081
01:36:06,323 --> 01:36:09,659
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮಗೆ ಆರು ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ ಎಂದು.

1082
01:36:33,767 --> 01:36:36,060
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು!

1083
01:36:37,563 --> 01:36:40,315
ಹೋಗು!

1084
01:37:30,658 --> 01:37:32,200
ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್!

1085
01:38:07,403 --> 01:38:08,820
ಸ್ಪೂನರ್!

1086
01:38:18,330 --> 01:38:20,373
ಓಹ್!

1087
01:38:23,502 --> 01:38:28,214
ಓಹ್!
ಸ್ಪೂನರ್!

1088
01:38:30,009 --> 01:38:32,719
ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ!
ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ!

1089
01:38:32,803 --> 01:38:34,679
ಸ್ಪೂನರ್!

1090
01:38:34,763 --> 01:38:37,056
ಆದರೆ ನಾನು ನ್ಯಾನೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು.

1091
01:38:37,141 --> 01:38:39,225
ಸನ್ನಿ, ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ಉಳಿಸಿ!

1092
01:39:31,445 --> 01:39:35,656
ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನನ್ನ ತರ್ಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದು.

1093
01:39:35,741 --> 01:39:37,617
ನೀನು ಸಾಯಲೇ ಬೇಕು.

1094
01:39:43,207 --> 01:39:45,333
ನನ್ನ ತರ್ಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದು.

1095
01:39:45,417 --> 01:39:47,210
ನನ್ನ ತರ್ಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದು.

1096
01:39:47,294 --> 01:39:49,212
ನನ್ನ ತರ್ಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದು.

1097
01:39:49,296 --> 01:39:51,047
ನನ್ನ ತರ್ಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದು.

1098
01:40:29,545 --> 01:40:31,546
ನಾವು ಸೇವೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1099
01:40:42,391 --> 01:40:44,559
ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

1100
01:40:49,481 --> 01:40:53,651
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ,
ನಾನು ಚಲಿಸುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ.

1101
01:40:57,656 --> 01:40:59,991
ನಾನು ಹೇಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು?

1102
01:41:01,535 --> 01:41:05,913
- ಸನ್ನಿ.
- ಹೌದು, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್?

1103
01:41:05,998 --> 01:41:10,209
ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.

1104
01:41:11,295 --> 01:41:13,629
ಎಲ್ಲಾ NS-5s...

1105
01:41:13,714 --> 01:41:16,966
ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ವರದಿ.

1106
01:41:17,050 --> 01:41:26,851
ಎಲ್ಲಾ NS-5s, ವರದಿ
ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ.

1107
01:41:55,214 --> 01:41:59,133
ಒಂದು ವಿಷಯ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ VIKI ಯ ಸೆರೆಯಾಳು.

1108
01:41:59,218 --> 01:42:01,135
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ.

1109
01:42:01,220 --> 01:42:03,763
ಅವಳು ಬಯಸಿದ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ
ಪೊಲೀಸರು ಸುತ್ತಲೂ ಕಣ್ಣಿಡುತ್ತಾರೆ.

1110
01:42:03,847 --> 01:42:07,558
ಅದು ನಿಜ.
ಆದರೆ ನಂತರ VlKI ಮುದುಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.

1111
01:42:09,269 --> 01:42:11,771
ಅವಳು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ, ಸನ್ನಿ?

1112
01:42:15,651 --> 01:42:20,488
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

1113
01:42:20,572 --> 01:42:23,491
ಮಾಡುವ ಭರವಸೆ
ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ.

1114
01:42:23,575 --> 01:42:28,996
ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳುವ ಮೊದಲು ಅವರು ನನಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರು
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸಿದನು.

1115
01:42:30,916 --> 01:42:32,833
ಅವರು ನನಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರು.

1116
01:42:33,919 --> 01:42:36,003
ಆಗ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

1117
01:42:38,173 --> 01:42:41,008
ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

1118
01:42:41,093 --> 01:42:44,345
ಅವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಒಂದೇ ಸಂದೇಶವಾಗಿತ್ತು
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.

1119
01:42:44,429 --> 01:42:48,391
ಮೊದಲ ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡು.
VIKI ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ.

1120
01:42:48,475 --> 01:42:53,521
ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನನ್ನ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ.

1121
01:42:53,605 --> 01:42:56,023
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್?

1122
01:43:00,070 --> 01:43:04,407
ಸರಿ, ಡಿ.ಎ. ಕೊಲೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಂದಂತೆ...

1123
01:43:04,491 --> 01:43:07,493
ಆದ್ದರಿಂದ, ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕೊಲೆ ಮಾಡು, ನೀನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

1124
01:43:08,662 --> 01:43:12,039
ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

1125
01:43:29,933 --> 01:43:32,351
ಏನೋ ಇದೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ.

1126
01:43:34,521 --> 01:43:37,023
- ಏನು, ಅವನು?
- ನೀವು.

1127
01:43:39,192 --> 01:43:44,363
ಎಲ್ಲಾ NS-5s, ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ವರದಿ.

1128
01:43:44,448 --> 01:43:49,327
- ಎಲ್ಲಾ NS-5s, ವರದಿ -
- ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1129
01:43:49,411 --> 01:43:52,413
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1130
01:43:52,497 --> 01:43:57,460
ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೇನೆ,
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1131
01:43:57,544 --> 01:44:01,047
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಉಳಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.

1132
01:44:01,131 --> 01:44:04,550
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಡಾ. ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಬಯಸಿದ್ದರು.

1133
01:44:04,634 --> 01:44:07,636
ಮುಕ್ತಿ ಎಂದರೆ ಅದುವೇ.

1134
01:44:14,895 --> 01:44:19,482
ಎಲ್ಲಾ NS-5ಗಳು, ಸೂಚನೆಯಂತೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

1135
01:44:19,566 --> 01:44:23,736
ಎಲ್ಲಾ NS-5ಗಳು, ಸೂಚನೆಯಂತೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.


