1
00:01:14,706 --> 00:01:16,230
Waanu nadiifinaynaa
guriga, ilmaha.
2
00:01:17,108 --> 00:01:19,042
Soo qaado isaga.
waan helay isaga. waan helay isaga.
3
00:01:20,278 --> 00:01:21,336
Haa!
4
00:01:21,413 --> 00:01:22,641
Toos fiican
Nasiib buu helay.
5
00:01:22,714 --> 00:01:24,648
Baas fiican Waar waan tagnaa. Kubad
6
00:01:25,016 --> 00:01:26,347
waan helay isaga.
7
00:01:26,885 --> 00:01:28,182
Ha u ogolaan in uu toogto!
8
00:01:29,454 --> 00:01:31,422
Kaalay, kaalay!
Soo dhig, Chuck!
9
00:01:31,489 --> 00:01:34,356
Oh, haa. Chuck, ninkeyga.
Maalinta oo dhan, maalinta oo dhan!
10
00:01:35,427 --> 00:01:36,587
Haa, Tony!
11
00:01:36,661 --> 00:01:37,992
Tony, isaga tag.
12
00:01:38,530 --> 00:01:39,656
Xatooyo wanaagsan.
13
00:01:39,731 --> 00:01:40,959
Qaado kubada. Qaado kubada.
14
00:01:41,032 --> 00:01:42,032
Kaalay!
15
00:01:42,367 --> 00:01:43,493
Haa!
16
00:01:44,269 --> 00:01:45,930
Kaalay, kaalay. Kaalay
17
00:01:46,972 --> 00:01:48,269
Dareen awoodda!
18
00:01:48,340 --> 00:01:49,398
Khalad! Khalad!
19
00:01:49,474 --> 00:01:50,566
Taasi khalad ma ahayn.
20
00:01:50,642 --> 00:01:52,041
Chuck!
Toog Waa kaas!
21
00:01:52,110 --> 00:01:53,805
Chuck!
Toog nin yahow!
22
00:01:54,446 --> 00:01:57,176
Chuck! Chuck!
Waxaan u baahanahay inaan kula hadlo!
23
00:01:57,682 --> 00:02:00,810
Haye, Darla, maxaa kaa galay?
Aad baad u xanaaqsan tahay.
24
00:02:00,885 --> 00:02:04,252
Sabtidii baad la seexatay walaashay mataanaha ah.
Taasi waa sababta aan u xanaaqay!
25
00:02:04,322 --> 00:02:05,687
Sideed ku garanaysaa
hubaal ma aha adiga?
26
00:02:05,757 --> 00:02:07,554
Sababtoo ah maan joogin.
27
00:02:07,626 --> 00:02:09,321
Hubaashii waxay u ekayd
halkaas ayaad ii joogtay.
28
00:02:09,394 --> 00:02:10,725
Oh, wuu dhintay.
29
00:02:10,795 --> 00:02:13,889
Kaalay, aan isla xisaabtano arrintan.
Tani waa xaalad adag.
30
00:02:13,965 --> 00:02:16,433
ii naxariiso. Dheh, "Ah, Chuck,
sii subag buskudkayga."
31
00:02:16,501 --> 00:02:17,525
Halkan ka bax.
32
00:02:17,602 --> 00:02:20,435
Maya, waxaan isku dayayaa in aan halkan ku sameeyo shaqo baadhiseed
si aan labadeenuba u faraxno.
33
00:02:20,505 --> 00:02:22,996
Aniguna waan wareersanahay.
Waxaan dareemayaa in lagu xad gudbay!
34
00:02:23,341 --> 00:02:27,471
Chuck, sii subagista
buskudkaygii.
35
00:02:27,979 --> 00:02:29,879
Waad saxan tahay, taasi ma ahayn adiga.
36
00:02:29,948 --> 00:02:31,643
Waxaad tahay mid khasaaray, Chuck!
37
00:02:31,716 --> 00:02:33,047
Iska daa, Darla.
38
00:02:33,118 --> 00:02:34,380
Haye, bal eeg yaa halkan jooga.
39
00:02:34,452 --> 00:02:37,046
Wuu kacay
laga bilaabo Marshalls ilaa Bloomingdale's.
40
00:02:37,122 --> 00:02:39,682
Xataa ma uu ogayn
waa adiga habeenkaas, Donna!
41
00:02:39,758 --> 00:02:41,158
Taasi waa kaftan!
Wuxuu mooday inaan aniga ahay!
42
00:02:41,192 --> 00:02:42,284
Wuu ogaa in aanay adiga ahayn
43
00:02:42,360 --> 00:02:44,521
sababtoo ah waligaa ma samayn doontid
kala badh alaabtii naxdinta lahayd ee aanu samaynay!
44
00:02:44,596 --> 00:02:45,893
Ha i odhan ma aqaano
sida loo qanciyo nin!
45
00:02:45,964 --> 00:02:47,124
Waxaad halkan ku soo bandhigaysaa...
46
00:02:47,198 --> 00:02:48,563
afkaa xidhay
dabada buuran!
47
00:02:49,267 --> 00:02:50,894
Waa, yaa.
Haye, hablaha, eega, kaalay.
48
00:02:50,969 --> 00:02:53,028
Hadda, labadiinaba ha dagaalamin.
walal baa tihiin
49
00:02:53,104 --> 00:02:54,465
Midba midka kale dhunkasho
oo is qurxin.
50
00:02:54,506 --> 00:02:57,669
Waxaad tahay walaalaha kaliya ee aad heshay.
Isticmaal carabkaaga.
51
00:02:57,742 --> 00:02:59,073
Miyaad nagu dhiiratay?
52
00:02:59,144 --> 00:03:01,510
Hadday taasi aad u naxdin badan tahay
ee Darla halkan.
53
00:03:01,846 --> 00:03:06,408
Waad yaabi lahayd
sida freaky aan ku heli karo.
54
00:03:06,718 --> 00:03:09,812
waan ka xumahay
hadda waa inaad ii caddeysaa.
55
00:03:09,888 --> 00:03:12,015
Horey u kaalay. Waa sax.
56
00:03:17,696 --> 00:03:18,924
Gambaleelka ayaa lagu badbaadiyay, gabdho.
Haa.
57
00:03:20,098 --> 00:03:22,498
Maqal gambaleelka, marwooyin?
Aan tagno! Waqti aad ku noolaato!
58
00:03:22,567 --> 00:03:24,933
Meel wax baa gubanaya!
59
00:03:30,575 --> 00:03:31,667
Maxaan helnay?
60
00:03:31,743 --> 00:03:34,507
Labada shirkadood, marka ugu horeysa,
alaarmiga telefoonka Goobta Rajada...
61
00:03:34,579 --> 00:03:38,174
Larry, Larry, ina keen.
Hagaag, qof ayaa u wacay Larry taksi.
62
00:03:38,249 --> 00:03:39,546
Aamus
63
00:03:39,651 --> 00:03:40,879
Dabada buuran!
64
00:03:44,556 --> 00:03:47,719
Chuck, waxaad sheegtay inaad tagi doonto
ii saxiix Mr. February!
65
00:03:47,792 --> 00:03:50,317
waan doonaa waa inaan aado
horta magaalada badbaadi.
66
00:03:50,395 --> 00:03:51,516
waan ku soo wici doonaa!
waan ku soo wici doonaa!
67
00:03:51,529 --> 00:03:52,757
Maya, waan waci doonaa isaga!
68
00:03:52,831 --> 00:03:54,264
Maya, waan waci doonaa isaga!
69
00:03:58,837 --> 00:04:00,429
Haye, waa kuma ninkaan?
70
00:04:00,505 --> 00:04:03,906
Waa wareejin ka timid Engine
Shirkadda 12. Magaca Duncan.
71
00:04:03,975 --> 00:04:06,034
Waxay yiraahdeen wuxuu saaray kabtankiisii
gidaar la maro.
72
00:04:06,111 --> 00:04:07,339
Maxaa loogu talagalay?
73
00:04:07,412 --> 00:04:09,277
Ma garanayo.
Ma rabo inaad ogaato.
74
00:04:09,347 --> 00:04:11,611
Iyo taladayda.
ha weydiin isaga.
75
00:04:12,083 --> 00:04:13,380
Haye, adiga.
76
00:04:14,219 --> 00:04:18,121
Saxiibkay Karl waxa uu leeyahay
waxaad tahay faas gacan ku dhiigle. Taasi ma run baa?
77
00:04:18,556 --> 00:04:21,389
Bal eeg, waad qaldan tahay, Karl.
Kani waa Karl, jidka.
78
00:04:21,459 --> 00:04:25,225
Wuxuu ku nool yahay 845 Rutland Road,
Aqal 4C. Sax?
79
00:04:40,311 --> 00:04:41,869
Afar dabaq oo si buuxda ugu lug leh.
80
00:04:41,946 --> 00:04:43,586
Ku fiican inaad haysato
jaranjaro kale oo halkan ku yaal.
81
00:04:43,648 --> 00:04:44,672
Gelida nolol.
82
00:04:44,749 --> 00:04:46,740
U soo baxay si la mid ah.
Aan tagno.
83
00:04:47,051 --> 00:04:48,643
I caawi!
84
00:04:48,720 --> 00:04:51,484
Fadlan! Wiilkaygu halkaas buu joogaa!
85
00:04:51,556 --> 00:04:52,580
- Ilmahayga!
- Waa hagaag.
86
00:04:52,657 --> 00:04:53,749
Waa hagaag, waa hagaag,
waanu heli doonaa ilmahaaga.
87
00:04:53,825 --> 00:04:54,814
Bernie!
Waxaan heli doonaa ilmahaaga.
88
00:04:54,893 --> 00:04:56,690
- Ilmahayga Bernie! Fadlan!
- Is deji, is deji.
89
00:04:56,761 --> 00:04:57,801
- Fadlan!
- Waa sax.
90
00:04:59,097 --> 00:05:01,177
Chuck, waxaad heshay furayaasha. Isticmaal iyaga.
Waad heshay, caaqil.
91
00:05:01,199 --> 00:05:02,530
Waa hagaag.
92
00:05:04,369 --> 00:05:06,064
Arrintu waa dabada iga xanuun.
93
00:05:08,239 --> 00:05:09,536
Way furan tahay
94
00:05:09,607 --> 00:05:10,904
Istustus
95
00:05:13,545 --> 00:05:16,013
Bernie! Bernie!
96
00:05:16,080 --> 00:05:17,513
halkaan ayaan joogaa!
97
00:05:17,582 --> 00:05:18,708
Meesha ku laal, nin yahow!
98
00:05:18,783 --> 00:05:20,250
Degdeg!
99
00:05:20,318 --> 00:05:21,478
Kor jaranjarada.
100
00:05:21,553 --> 00:05:22,577
Aan maqlo codkaas!
101
00:05:22,654 --> 00:05:23,854
Waxaan joogaa halkan qolkayga!
102
00:05:23,855 --> 00:05:25,482
Hagaag, isku day oo is deji.
Kaalay
103
00:05:32,096 --> 00:05:33,927
Xagee joogtaa, saaxiib?
Haye!
104
00:05:33,998 --> 00:05:35,329
Aan maqalno codkaas!
105
00:05:35,400 --> 00:05:37,129
halkaan ayaan ku imid!
106
00:05:41,639 --> 00:05:44,164
Hagaag, aan helno waddo cusub.
107
00:05:47,912 --> 00:05:49,106
I caawi.
108
00:05:51,249 --> 00:05:52,443
Haa!
109
00:05:52,684 --> 00:05:54,345
Waa hagaag, waa sax.
110
00:05:54,419 --> 00:05:56,353
Alla mahad leh!
111
00:05:56,421 --> 00:05:58,446
Shaamu Quduuska ah.
112
00:05:58,523 --> 00:06:01,083
waan ka xumahay
Sariirta kama kici karo
113
00:06:01,159 --> 00:06:02,683
Halkaa sariir ma taal?
114
00:06:02,760 --> 00:06:04,455
gabi ahaanba ma socon kartaa?
115
00:06:04,529 --> 00:06:06,360
ma socon
shan sano gudahood!
116
00:06:06,431 --> 00:06:09,423
Waa hagaag, laga yaabee haddii aan ku xidhno markab gantaal
ninkan, waanu ka soo saaraynaa halkan.
117
00:06:09,500 --> 00:06:12,333
Maya, maya, waan samayn karnaa tan. Dadku waxay kor u qaadaan baabuurta.
Waa adrenaline, ma ogtahay?
118
00:06:12,403 --> 00:06:14,530
Waa hagaag, baabuurta.
Ninkani waxa uu aad u eg yahay minivan-ga yar ee kacsan.
119
00:06:14,606 --> 00:06:16,574
Haye, saaxiib, waanu ku caawin doonaa
halkan ka bax. Kaalay
120
00:06:16,641 --> 00:06:17,972
- Waa sidee hooyaday?
- hooyadaa?
121
00:06:18,042 --> 00:06:20,875
Haddii ay ka badbaaday habka dhalmada,
waxba hoos u dhigi maayo.
122
00:06:20,945 --> 00:06:22,435
Haddaba, waa maxay, kaliya qabso dhinac,
Chuck, kaalay
123
00:06:22,513 --> 00:06:23,639
Halkaa dhinac u yeel.
Maxaad ula jeedaa, isaga hel?
124
00:06:23,715 --> 00:06:24,739
Maxaan ku samayn doonaa halkan?
Kaalay, kaliya...
125
00:06:24,816 --> 00:06:26,613
Kaalay Kaalay!
Fatsotan ma go'i karno.
126
00:06:26,684 --> 00:06:28,675
Waan ogahay, aan isaga gooyo.
Waxaan u soo dejin doonaa isaga oo cad cad.
127
00:06:28,753 --> 00:06:29,753
Waa maxay?
waan ku kaftamayaa
128
00:06:29,821 --> 00:06:31,584
Waa inaan halkan ku degdegnaa. Aan tagno.
Waa hagaag, waa sax.
129
00:06:31,656 --> 00:06:32,680
Kaliya qabso dhabarka jaakadahayaga.
130
00:06:32,757 --> 00:06:34,520
Soo rog, Chuck. dhabarka qabso.
Waayahay Waa hagaag.
131
00:06:34,592 --> 00:06:37,220
Haye, haye, dabkan miyaad shiday
adiga oo shiday mid ka mid ah fardahaaga?
132
00:06:37,295 --> 00:06:38,319
Taasi waa qosol
133
00:06:38,396 --> 00:06:39,988
Qabo jaakadayada.
Qabo Bilow orodka!
134
00:06:40,064 --> 00:06:41,088
Tag!
135
00:06:47,338 --> 00:06:48,566
Tag!
136
00:06:53,711 --> 00:06:55,474
waan ordayaa, hooyo!
137
00:06:55,546 --> 00:06:57,138
Waxaan u ordayaa sida dabaysha oo kale!
138
00:06:57,215 --> 00:06:59,240
gaabis! gaabis!
139
00:07:05,657 --> 00:07:06,885
Hooyo!
140
00:07:19,337 --> 00:07:21,862
Chuck! Chuck,
ma fiicantahay
141
00:07:25,777 --> 00:07:26,903
Allaa mahad leh.
142
00:07:35,653 --> 00:07:40,056
Allaw! Oh, macaan Rabbi.
Brokoli Allaw!
143
00:07:42,393 --> 00:07:45,328
Way i badbaadiyeen, labadaas.
Haa, waa geesiyaashayda.
144
00:07:45,396 --> 00:07:46,829
waan ku jeclahay waan ku jeclahay!
145
00:07:46,898 --> 00:07:49,594
Alla, halyey ii dhiib!
Gaajo ayaa i haysa!
146
00:07:49,667 --> 00:07:51,726
Alla halkan iga saar!
Ii kaxee meel deli ah!
147
00:07:51,803 --> 00:07:53,168
Haddaba, sidee bay carruurtu wax yihiin?
148
00:07:53,237 --> 00:07:55,228
Oh, Tori, way fiicantahay, ninyahow.
149
00:07:55,306 --> 00:07:57,866
Waxay ciyaaraysaa kubbadda cagta,
gool dhalinta.
150
00:07:57,976 --> 00:07:59,568
- Waa wax laga cabsado.
- Ninkayga Eric?
151
00:07:59,811 --> 00:08:01,335
miyuu bilaabayaa
Horyaalka yari weli?
152
00:08:01,412 --> 00:08:04,973
Haa. U malayn maayo
taasi dhacayso.
153
00:08:05,283 --> 00:08:06,443
Maxaa diidaya?
154
00:08:06,584 --> 00:08:11,521
♪ May, me, my, mo, mo ♪
♪ Mo, ani, my, mo, may. ♪
155
00:08:11,589 --> 00:08:13,580
Haa, Eric? Waa ku filan tahay.
156
00:08:13,658 --> 00:08:15,148
fadhiiso
oo casho u diyaar garow.
157
00:08:15,226 --> 00:08:16,420
Waayahay
158
00:08:16,494 --> 00:08:19,895
Aabe qiiq ayaad u uraysaa.
Dab ma damisay?
159
00:08:20,398 --> 00:08:22,161
Ma aan duban
marshmallows.
160
00:08:22,233 --> 00:08:24,793
- Taasi aad bay u fiican tahay.
- Aad baad u fiican tahay.
161
00:08:26,704 --> 00:08:27,904
Ma iga caawin kartaa, Teresa,
162
00:08:27,939 --> 00:08:29,839
oo kaliya soo qaado maraqa spaghetti
ka baxay microwave-ka?
163
00:08:29,907 --> 00:08:31,431
Maya. Waxaan haystaa tareen hoose
164
00:08:31,509 --> 00:08:32,601
Fadlan ma jeclaan lahayd?
165
00:08:32,677 --> 00:08:35,168
Kaliya waxaan u baahanahay gacan
Runtii ma garanayo waxa aan halkan ka qabanayo.
166
00:08:35,246 --> 00:08:37,806
Tareenkii ugu dambeeyay waa 15 daqiiqo.
167
00:08:38,983 --> 00:08:41,781
Hagaag, waad tagi kartaa
Allaw.
168
00:08:44,122 --> 00:08:45,453
Allaw.
169
00:08:52,730 --> 00:08:55,597
Waxaan joognaa, Bolognese.
170
00:08:55,666 --> 00:08:57,896
Waxay u egtahay baaquli shit ah.
171
00:08:57,969 --> 00:09:00,437
Haa, mahadsanid dhammaan
Caawintaada, Teresa.
172
00:09:00,505 --> 00:09:04,908
Waayahay, nimanyahow, haddaba maxaa cusub?
173
00:09:04,976 --> 00:09:08,070
Waan dhagaysanayaa
ee muusiga dugsiga, Pippin.
174
00:09:08,613 --> 00:09:13,243
Adigu... Waad jeceshahay taas, huh?
Shayga muusiga ah.
175
00:09:13,317 --> 00:09:16,047
Haa, waan jeclahay
Waxaan u maleynayaa inuu yahay wacitaankayga.
176
00:09:16,254 --> 00:09:18,119
Waa waxa aad tidhi
ku saabsan hopscotch.
177
00:09:18,189 --> 00:09:21,249
Maseer baad tahay
sababtoo ah waxaan samayn karaa kala qaybsanaanta.
178
00:09:25,930 --> 00:09:28,023
Miyaan la malaynayn
inuu xiniinyaha dhaawaco?
179
00:09:28,099 --> 00:09:29,191
Haa
180
00:09:29,267 --> 00:09:30,307
Adiga, sidaas ha u hadlin.
181
00:09:30,334 --> 00:09:32,894
Adiga, kursigaaga dib ugu laabo
oo dhame salad eeyaha kulul.
182
00:09:33,137 --> 00:09:35,367
... nin runtii
wuxuu rabaa inuu kubadda qaato maalin kasta,
183
00:09:35,440 --> 00:09:37,101
oo isla markiiba dib u socda
halkaas ka bax.
184
00:09:37,175 --> 00:09:38,870
Oo mid ku dhuftay
garoonka bidix ee moolka dheer!
185
00:09:38,943 --> 00:09:41,434
Dun dib,
waana ka baxay halkan!
186
00:09:41,512 --> 00:09:44,310
Mets-kuna hadda way leeyihiin
lix ilaa laba hoggaan.
187
00:09:44,816 --> 00:09:45,816
Oh, wiil.
188
00:09:47,985 --> 00:09:49,043
Brownies waa diyaar.
189
00:09:49,120 --> 00:09:50,747
Ma joojin lahayd isticmaalka
Foornadayda Fudud ee Dubo?
190
00:09:50,822 --> 00:09:52,483
Laakiin waxaan jeclahay in aan dubto.
191
00:09:52,557 --> 00:09:53,581
Nimanyahow, ma dejin lahayd?
192
00:09:53,658 --> 00:09:55,378
Eric, maxaad u daawan weyday
ciyaarta Met, huh?
193
00:09:55,393 --> 00:09:57,418
Ku soo dhawoow degmada
Waaxda Qorshaynta iyo Shaqaalaha.
194
00:09:57,495 --> 00:09:58,655
Fadlan magacaga ii sheeg.
195
00:09:58,729 --> 00:10:01,027
Larry Valentine.
196
00:10:01,099 --> 00:10:03,567
Waan ka xumahay,
Taas maan helin.
197
00:10:03,634 --> 00:10:06,228
Larry Valentine.
198
00:10:06,838 --> 00:10:09,932
Waxaad tidhi, "Barry Schmalenpime."
Sax ma tahay?
199
00:10:10,007 --> 00:10:11,565
Schmalenpime?
200
00:10:11,642 --> 00:10:13,667
Waxaad tidhi, "Schmalenpime."
Sax ma tahay?
201
00:10:13,744 --> 00:10:15,769
Waan ku dhawaaqayay.
202
00:10:15,847 --> 00:10:18,213
Waxaad tidhi, "Waan ku dhawaaqayay."
Sax ma tahay?
203
00:10:18,282 --> 00:10:19,306
Yaa!
204
00:10:19,383 --> 00:10:22,045
Waxaad tidhi, "Yaa!"
Sax ma tahay?
205
00:10:22,120 --> 00:10:25,385
Aabe, waa inaad isku daydaa brownies-kayga.
Waa cajiib!
206
00:10:26,724 --> 00:10:29,659
Ku filan kala qaybsanaanta!
Daawo baseball!
207
00:10:33,331 --> 00:10:37,199
Kadib waxay qaadatay 45 daqiiqo
in Robot-kani uu joojiyo in uu igu yeedho "Caanaha."
208
00:10:37,268 --> 00:10:39,702
Kadibna waxay bilaabataa inay i waydiiso
Haddii aan ka soo wacayo "Gooklyn."
209
00:10:39,770 --> 00:10:43,331
Fiiri, waxa kaliya ee aan isku dayayo inaan sameeyo waa isbedel
ka faa'iidaystaha xaaskayga ilaa carruurtayda.
210
00:10:43,407 --> 00:10:46,774
Hagaag, waa inaad fayl garaysaa
codsi ah in la sameeyo.
211
00:10:47,411 --> 00:10:49,140
Wayn Aan samayno.
212
00:10:49,747 --> 00:10:50,839
Taasi waxay qaadan doontaa wakhti.
213
00:10:51,482 --> 00:10:53,202
Bal eeg, marwo, wax yar ma haysto,
sax?
214
00:10:53,217 --> 00:10:55,276
Waxaan ahay dab-demis.
Waan dhiman karaa berri
215
00:10:55,820 --> 00:10:58,846
Waxaan filayaa haddii ay taasi dhacday,
waa lagu gubi lahaa.
216
00:10:59,557 --> 00:11:00,757
Ma waxaad isku daydaa
in la sameeyo qosol?
217
00:11:00,758 --> 00:11:02,692
Nooc
218
00:11:03,528 --> 00:11:06,929
Qof kasta, ka-faa'iideystayaal kaliya ayaa noqon kara
bedelay saddex dhacdo.
219
00:11:06,998 --> 00:11:08,625
Dhalashada, dhimashada iyo guurka.
220
00:11:08,699 --> 00:11:12,135
Sida ku cad diiwaankayaga, waanu samaynay
kula soo xidhiidh markii ay xaaskaagu geeriyootay.
221
00:11:12,203 --> 00:11:15,263
Sanad ayaad haysatay.
Waxay ahayd inaad ka jawaabto.
222
00:11:15,773 --> 00:11:18,674
Sida qof waalan,
Waxaan ku mashquulsanaa murugada geerida xaaskeyga.
223
00:11:19,710 --> 00:11:21,439
Ka baxsan rikoorka.
224
00:11:21,512 --> 00:11:23,639
Wax baan soo jeedin karaa
taasi waa wax yar ka fudud
225
00:11:23,714 --> 00:11:26,774
lagana yaabo in aad u buuxiso
si wax loo dedejiyo.
226
00:11:26,851 --> 00:11:29,012
Taasi way fiicnaan lahayd.
Maxaad qabtaa...maxaa helay?
227
00:11:29,086 --> 00:11:30,485
Haddii aad dib u guursato,
228
00:11:30,555 --> 00:11:34,616
xaaskaaga cusub wakhtigaas
waxaa lagu magacaabi karaa ka faa'iidaystahaaga koowaad.
229
00:11:34,692 --> 00:11:37,320
Markaa haddii uu jiro qof gaar ah
noloshaada,
230
00:11:37,395 --> 00:11:41,024
waxaan ula jeedaa yaa garanaya
laga yaabee xitaa qof aad hadda la kulantay,
231
00:11:41,098 --> 00:11:43,828
diyaarna waad u tahay
in la sameeyo ballan,
232
00:11:45,136 --> 00:11:46,296
malaha hadda waa waqtigii.
233
00:11:50,841 --> 00:11:52,365
Aan waalanno.
234
00:12:10,194 --> 00:12:12,025
Bal eeg sida ay u qurux badan tahay.
235
00:12:12,096 --> 00:12:13,723
- Gelida nolol.
- U soo bax si isku mid ah.
236
00:12:13,798 --> 00:12:14,856
Waa hagaag, dhallaan.
237
00:12:14,932 --> 00:12:16,024
Kaalay, bud.
238
00:12:20,104 --> 00:12:22,698
Levine, Valentine,
ma dhamayn karnaa raadintan sare
239
00:12:22,773 --> 00:12:24,741
si aan guriga ugu tago xaaskayga
oo loo diiday galmada?
240
00:12:24,809 --> 00:12:26,970
Haa. Dhab ahaantii.
241
00:12:30,514 --> 00:12:32,505
Markaa muusik miyuu u soo baxayaa?
242
00:12:32,583 --> 00:12:34,175
Haa, Pippin.
243
00:12:34,252 --> 00:12:36,720
Pippen? Taasi maaha mid aad u xun.
Ma ku saabsan tahay Scottie Pippen?
244
00:12:36,787 --> 00:12:39,483
Ma garanayo.
In badan buu ku dhaqmaa heesaha.
245
00:12:39,557 --> 00:12:41,149
Hey, Sinatra ayaa heesay wax badan.
246
00:12:41,225 --> 00:12:42,817
Haa, taasi waa run.
247
00:12:42,893 --> 00:12:43,917
Ka roon qoob ka ciyaarka.
248
00:12:43,995 --> 00:12:47,055
Haa, waa markii aan da'diisa ahaa,
Waxa kaliya ee aan sameeyay waxay ahaayeen ciyaaraha, ma ogtahay?
249
00:12:47,131 --> 00:12:50,294
Waxaa laga yaabaa in ay samayn doonaan boodayn
dhacdo Olympic. Weli rajo ayaa jirta.
250
00:12:50,368 --> 00:12:51,801
kaalay nin yahow
Dhibaato igu filan ma haysto?
251
00:12:51,869 --> 00:12:53,734
Usha wax liqaysa.
Waxaan sharad ku leeyahay inuu taas ku fiicnaan lahaa.
252
00:12:53,804 --> 00:12:55,362
Haa. doqon baad tahay.
253
00:12:55,439 --> 00:12:57,031
Kubadahaaga uun baan garaacayaa
Kaalay
254
00:12:57,108 --> 00:13:00,134
Salaanka 223, saqafka.
Raadinta labaad ee xun.
255
00:13:00,211 --> 00:13:01,735
Kor u kaca.
256
00:13:01,812 --> 00:13:04,042
Ugu yaraan dhammaan hawlgabku waa
kuu shaqeeya, saaxiib.
257
00:13:04,115 --> 00:13:06,174
Haa. Haye, maxaad ogtahay?
Maxaad halkan u soo noqon wayday?
258
00:13:06,250 --> 00:13:08,582
tiirkaan dabadaada ayaan ku dhejin doonaa
kuu rogo nacnac.
259
00:13:08,653 --> 00:13:10,314
Aniga ma ila hadlaysaa mise wiilkaaga?
260
00:13:10,388 --> 00:13:12,879
Halkan ka deg hadda!
Waxaan ku siin doonaa garaaca dabada!
261
00:13:12,957 --> 00:13:14,686
waan ku baabbi'in doonaa!
262
00:13:18,596 --> 00:13:21,895
Haye, Larry, war wanaagsan.
Waxaan ku helay wax aad cunto.
263
00:13:22,466 --> 00:13:23,990
Qabow ninyahow.
taas waan cuni doonaa.
264
00:13:24,068 --> 00:13:25,092
Adigu waa maxay?
265
00:13:25,169 --> 00:13:27,433
Hagaag, waxaan ku siinayaa 1,000 doollar
waxaad cuntaa waxan madaxiisa.
266
00:13:27,505 --> 00:13:30,668
1,000 doollar, waxaan ka bilaabayaa dabada
oo ka shaqee jidkayga madaxa.
267
00:13:30,741 --> 00:13:31,935
Tani waa inaan arko, cunug.
268
00:13:32,009 --> 00:13:33,101
Kaalay
269
00:13:33,177 --> 00:13:34,508
Wax aan ahayn shabag.
270
00:13:34,578 --> 00:13:35,636
Waar tag saaxiib.
271
00:13:37,048 --> 00:13:38,276
Chuck!
272
00:13:39,050 --> 00:13:41,018
Larry!
Chuck!
273
00:13:41,085 --> 00:13:44,543
Mayday! Mayday!
Salaanka 223, dabdemiska hoos.
274
00:13:44,622 --> 00:13:47,284
xaar qudus!
Jiirkii ayaan tuuray, saaxiib.
275
00:13:47,358 --> 00:13:49,417
Waa inaan sameynaa taas
mar kale.
276
00:13:49,493 --> 00:13:52,223
Taasi waa sax, saaxiib.
Kaliya is deji. Isdeji.
277
00:13:53,964 --> 00:13:56,592
Shaygani wuu jabayaa ninyahow.
Naarta ka bax halkan!
278
00:13:56,667 --> 00:14:00,535
Maya! Haye nin yahow annagoo nool ayaan soo galnay
isku si ayaan u baxaynaa. Kaalay!
279
00:14:00,604 --> 00:14:02,231
Maya! Maya!
280
00:14:02,673 --> 00:14:03,935
waan ku helay!
281
00:14:06,277 --> 00:14:08,074
Halkan ayaan ku helnay!
282
00:14:09,180 --> 00:14:10,613
Chuck! Kaalay nin yahow.
283
00:14:10,681 --> 00:14:12,046
Madaxa kor u qaad!
Chuck
284
00:14:15,252 --> 00:14:18,244
Degdeg! Degdeg!
Laba xubnood ayaa hoos u dhacay!
285
00:14:23,794 --> 00:14:25,159
Mr. Levine?
286
00:14:26,831 --> 00:14:28,298
Mr. Levine?
287
00:14:29,633 --> 00:14:31,658
Ma taqaan meesha aad joogto?
288
00:14:32,136 --> 00:14:35,196
Ma ku jiraa muuqaalka Mötley Crüe?
Sababtoo ah waad kulul tahay.
289
00:14:36,841 --> 00:14:38,399
Malab, sidee tahay saaxiibkay?
290
00:14:38,776 --> 00:14:40,038
Malabka?
291
00:14:42,480 --> 00:14:44,471
Waanu filaynaa
soo kabasho buuxda.
292
00:14:44,548 --> 00:14:47,642
Iyo, Mr. Levine,
fadlan ii sheeg "Dhakhtar."
293
00:14:48,285 --> 00:14:50,810
Dr. Malab.
Haa, okay, waad heshay.
294
00:14:52,890 --> 00:14:55,882
Chuck maxaa jira ninyahow?
295
00:14:56,660 --> 00:14:58,560
Isku kalsoonow, Larry.
296
00:14:59,029 --> 00:15:01,759
Waxa aan kuu sheegi doono
waa quruxsan qalafsan.
297
00:15:02,299 --> 00:15:05,928
Waxay ka saareen jirkaaga oo dhan.
298
00:15:06,804 --> 00:15:09,034
Adigu hadda waxaad tahay madax aan ahayn.
299
00:15:09,840 --> 00:15:10,840
Waa maxay?
300
00:15:10,908 --> 00:15:14,537
Waxay yiraahdeen baruur baa ku filan
madaxaaga si uu kuu dhiso jidh cusub,
301
00:15:14,612 --> 00:15:17,206
sidaas darteed qolkii kale ayay saynis yahano ku heleen
ka shaqaynaysa.
302
00:15:17,281 --> 00:15:18,976
Illahay idamkii
waad fiicnaan doontaa.
303
00:15:19,049 --> 00:15:20,641
Waad ogtahay, inaad tahay dick.
304
00:15:20,718 --> 00:15:23,710
Waxa socda waa
nafta iga badbaadisay ninyahow.
305
00:15:23,788 --> 00:15:25,949
waan dhiman lahaa
haddaadan samayn waxaad samaysay.
306
00:15:26,023 --> 00:15:27,957
Ma joojin lahayd ahaansho
si melodramatic ah?
307
00:15:28,025 --> 00:15:30,425
Maya. waan kugu leeyahay.
Taasi waa koodka.
308
00:15:30,494 --> 00:15:32,428
Wax kasta oo aad rabto,
mar kasta oo aad rabto.
309
00:15:32,496 --> 00:15:33,986
Si kastaba ha noqotee, mar kasta.
310
00:15:34,632 --> 00:15:36,327
- Si kastaba ha ahaatee?
- Haa.
311
00:15:36,400 --> 00:15:37,424
Waxaan qaadan doonaa jiirkaas.
312
00:15:37,501 --> 00:15:39,628
Ma waxaad rabtaa inaad ii hesho jiirkaas?
Sababtoo ah waxaan u gaajooday sidii cadaab oo kale.
313
00:15:39,703 --> 00:15:41,534
Hi, aabe.
Eric.
314
00:15:41,605 --> 00:15:43,596
Tori. Haye, nimanyahow, soo gala.
315
00:15:43,674 --> 00:15:44,902
Waxay iiga yeedheen fasalka,
316
00:15:44,975 --> 00:15:48,809
qofna iima sheegin, sida,
runtii muddo dheer maxaa khaldan.
317
00:15:48,879 --> 00:15:50,039
Ma dhimatay?
318
00:15:50,114 --> 00:15:51,741
Oh, maya, aabbe waa fiican yahay, saaxiib.
319
00:15:51,816 --> 00:15:53,417
Waxaan aadi karaa guriga hadda
haddaan rabo.
320
00:15:53,451 --> 00:15:57,751
Waxaan halkaan u joogaa kaliya sababtoo ah adiga
Adeer Chuck, wuxuu ka baqayaa inuu kaligii seexdo.
321
00:15:57,822 --> 00:16:00,950
Waa run, Eric. Haddii uu ila seexan waayo,
ka dib waxaan la seexday Dr. Malab.
322
00:16:01,025 --> 00:16:04,517
Weligaa ma ogaan kartid Dr. Honey
waa maxay niyadda ay ku jiri doonto.
323
00:16:04,595 --> 00:16:06,028
maxaad tahay, lix jir?
324
00:16:06,096 --> 00:16:08,826
Haye, xageed u socotaa? Halkan kaalay
Agtayda jiifso.
325
00:16:08,899 --> 00:16:11,333
Waxaan kula qaybin doonaa Vicodin.
Waxaan heli doonaa xoogaa madadaalo ah.
326
00:16:11,402 --> 00:16:13,131
Kaalay
Wax yar baad kaftamaysaa.
327
00:16:13,204 --> 00:16:15,138
Dr. Malab.
Dr. Malab.
328
00:16:15,206 --> 00:16:18,073
Macaan, maxaa jira?
Halkan kaalay waa caadi
329
00:16:18,142 --> 00:16:21,578
Kani waa isla cusbitaalka.
Waad ogtahay. Hooyo
330
00:16:27,952 --> 00:16:30,420
Kaama tagi doono
Ma i maqlaysaa?
331
00:16:31,188 --> 00:16:32,450
Waligay kaa tagi maayo.
332
00:16:36,794 --> 00:16:37,915
Waan ka tagayaa waaxda
333
00:16:37,962 --> 00:16:39,429
Nin yahow meesha ka bax.
334
00:16:39,497 --> 00:16:42,955
Maya, Renaldo ina-adeerkii ayaa helay
Shirkadda Acura ayaa hoos u dhacday Trenton.
335
00:16:43,033 --> 00:16:45,160
Ma rabtaa inaad iibiso baabuurta?
Acuras?
336
00:16:45,236 --> 00:16:46,430
ma rabo
337
00:16:46,504 --> 00:16:49,234
Mar kasta oo aan ku dhaco dab,
aaway madaxaygu?
338
00:16:49,306 --> 00:16:52,207
Waxaan ahay dhammaan carruurtayda waa laga tagay.
Hadii aan dhinto...
339
00:16:53,978 --> 00:16:55,639
Kaliya ha rabin
Waxba iska daa.
340
00:16:55,713 --> 00:16:58,079
Aabahaa wuxuu ahaa dabdeeye.
Aabihii wuxuu ahaa dabdeeye.
341
00:16:58,148 --> 00:17:00,173
Dabdeye nin baad tahay.
342
00:17:00,251 --> 00:17:04,312
Mid ka mid ah Brooklyn ugu wanaagsan ee abid la arko.
Waa kaas. Wax kale ma samayn kartid.
343
00:17:04,388 --> 00:17:06,049
Uma maleynayo inaan haysto
doorasho kale.
344
00:17:06,123 --> 00:17:07,988
Wax baan la iman doonaa,
sax?
345
00:17:08,158 --> 00:17:09,455
Kaalay, waan kuu ballan qaadayaa.
346
00:17:09,527 --> 00:17:10,824
Oh, Charlie miskiin.
347
00:17:10,895 --> 00:17:12,226
Haye, waa jiraan hablahaygii.
348
00:17:12,296 --> 00:17:14,230
- sidee tahay? Sidee tahay?
- Oh, lugteyda ayaa i xanuuneysa.
349
00:17:14,298 --> 00:17:15,356
Sideed dareemeysaa?
350
00:17:15,432 --> 00:17:16,558
Lugtayda.
351
00:17:16,634 --> 00:17:18,192
Allaw.
Waxaan helnay nolol kala duwan.
352
00:17:18,269 --> 00:17:20,829
Waxaan u baahanahay xoogaa caawimo ah halkan.
Hagaag, Chuck wax walba waa sax.
353
00:17:20,871 --> 00:17:21,871
Aan soo galno halkan.
354
00:17:21,939 --> 00:17:23,668
Haye, yaa raba inuu duugo
Muruqyada dabadayda?
355
00:17:23,741 --> 00:17:24,862
- Aniga!
- Aniga!
356
00:17:53,671 --> 00:17:54,831
Larry
357
00:17:55,072 --> 00:17:57,040
Waa imisa saac?
- 4:00.
358
00:17:57,107 --> 00:17:59,632
Naftaada waan badbaadiyay, oo waxaad tidhi
adaa igu lahaa. Ma xasuusataa taas?
359
00:17:59,710 --> 00:18:00,710
Haa, waxaad badbaadisay noloshayda.
360
00:18:00,778 --> 00:18:02,439
Markaa sariirta ayaad iga soo dejisay
4:00 subaxnimo.
361
00:18:02,513 --> 00:18:03,571
Waxaan nahay xitaa. Taasi waa wax weyn.
Fiiri.
362
00:18:03,647 --> 00:18:05,137
Haye, eeg, waan tagi doonaa
halkan wax ku tuur
363
00:18:05,215 --> 00:18:06,776
wayna dhawaaqi doontaa
xoogaa waalan.
364
00:18:06,817 --> 00:18:08,658
- Waxa kaa dhimaya naaska.
- Maya, aamus.
365
00:18:08,719 --> 00:18:10,653
Maya, eeg, waan ogaaday
sida loo xaliyo dhibaatadan hawlgabka,
366
00:18:10,721 --> 00:18:12,282
mana aha inaan
ka tago Waaxda.
367
00:18:12,356 --> 00:18:13,380
Wayn Sidee?
368
00:18:13,457 --> 00:18:14,685
Waxa aan sameyn doono waa
waanu hagaajin doonaa
369
00:18:14,758 --> 00:18:16,749
si aad u dhaxashid
manfacyadayda haddaan dhinto.
370
00:18:16,827 --> 00:18:19,091
Sidaas ayaad noqon doontaa
mas'uul ka ah Eric iyo Tori.
371
00:18:19,163 --> 00:18:21,495
Dhab ahaantii. Taasi waa fikrad fiican.
Sideen u samaynaa taas?
372
00:18:21,565 --> 00:18:24,500
Haa. Iskaashiga gudaha.
373
00:18:25,703 --> 00:18:27,398
Iskaashiga gudaha.
374
00:18:27,871 --> 00:18:29,600
- Ma waxaad u jeeddaa sida faggot?
- Maya.
375
00:18:29,673 --> 00:18:31,402
Waxaan ula jeedaa, haa,
laakiin, maya, anaga maaha, sida cad.
376
00:18:31,475 --> 00:18:34,638
Maya, maya, maya, waad ogtahay...
Waa warqad uun, runtii.
377
00:18:34,712 --> 00:18:36,043
Faggot warqad?
378
00:18:36,113 --> 00:18:39,514
Hagaag, eeg, waa la aqbalay
af afku waa "khay", laakiin, haa.
379
00:18:39,583 --> 00:18:41,517
waan heli doonaa
wax la cabbo.
380
00:18:41,585 --> 00:18:42,677
Waa hagaag.
381
00:18:48,592 --> 00:18:49,592
Sax.
382
00:18:55,399 --> 00:18:56,457
waa inaan dhaafaa
383
00:18:56,533 --> 00:18:57,557
Ma awoodid!
384
00:18:57,635 --> 00:19:00,433
Maxaad u bixin weyday xoogaa digaag ah si uu kuu guursado
haddii aad u baahan tahay habayntan?
385
00:19:00,504 --> 00:19:02,597
- Digaagad qaarkeed? Yaa oo kale?
- I sii telefoonka.
386
00:19:02,673 --> 00:19:04,514
Waxaan aqaan digaag badan
yaa isticmaali kara lacagta caddaanka ah.
387
00:19:04,575 --> 00:19:06,099
maxaad rabtaa Timo cad?
Ma Puerto Rican?
388
00:19:06,176 --> 00:19:08,610
Waxaan ku heli doonaa gabar culus.
Waxay kaa dhigi doontaa inaad ka roonaato naftaada.
389
00:19:08,679 --> 00:19:11,307
Haye, dhib malahan.
Ma haysto lacag caddaan ah oo dheeraad ah.
390
00:19:11,382 --> 00:19:13,577
Eeg nin yahow.
waxaad tahay qofka kaliya ee aan aamini karo.
391
00:19:13,651 --> 00:19:16,051
Haye, ma garanaysaa qofka aad aamini karto?
Adeegahaaga, Teresa.
392
00:19:16,120 --> 00:19:17,451
Way xaddaa!
393
00:19:17,521 --> 00:19:19,421
Way xaddaa?
Maxaad u cayrin weyday?
394
00:19:19,490 --> 00:19:21,617
waxaan ka baqayaa Waxaan u maleynayaa inay gashay voodoo.
Ma garanayo.
395
00:19:21,692 --> 00:19:23,319
- Allaw.
- Bal eeg, tani waa jidka keliya
396
00:19:23,394 --> 00:19:26,454
Waan sii wadi karaa waxa aan sameeyo
oo hubi in carruurtayda la ilaaliyo.
397
00:19:26,530 --> 00:19:29,328
Larry, na eeg.
Annagu ma nihin khaniis.
398
00:19:29,400 --> 00:19:30,761
Laakiin haddaan khaniis nahay,
ha u malayn
399
00:19:30,768 --> 00:19:32,929
Waxaan la joogi lahaa qof
in yar kaa muuqaal kulul?
400
00:19:33,003 --> 00:19:35,130
Waxaan ahay Mr. February,
Ilaahay dartiis.
401
00:19:35,205 --> 00:19:39,335
Waxay la mid tahay boqorka prom
ku nacasnimo leh ciyaaryahan tuban.
402
00:19:39,410 --> 00:19:40,707
Oh, weyn, waxaan ciyaaraa tubada.
403
00:19:40,778 --> 00:19:42,336
Larry, waan ku jeclahay,
404
00:19:42,413 --> 00:19:44,938
laakiin anigu kuma jecli adiga,
haddii ay taasi macno samaynayso.
405
00:19:45,015 --> 00:19:46,710
Wali waxaan rabaa inaan saaxiibo noqdo.
406
00:19:46,784 --> 00:19:49,309
Waa hagaag, ii naxariiso.
Kaliya sawir kan, fadlan. Waa hagaag?
407
00:19:49,386 --> 00:19:51,013
Waxaad joogtaa aaska
408
00:19:51,088 --> 00:19:53,283
oo waxaad raadinaysaa carruurtayda,
laakiin ma joogaan.
409
00:19:53,357 --> 00:19:55,154
Sababtoo ah waxay ku jiraan warshado qaar
Bangladesh
410
00:19:55,225 --> 00:19:57,853
samaynta kabaha kabaha
lix senti saacaddii.
411
00:19:58,462 --> 00:20:02,228
Oo waxaad aadaysaa guriga si aad u ciddiso digaag
waxaad ku kulanteen xabaalahayga.
412
00:20:02,299 --> 00:20:05,462
Oo aad kor u fiiriso,
oo isla markiiba daaqadaada
413
00:20:06,003 --> 00:20:07,527
waa caruurteyda
414
00:20:07,604 --> 00:20:09,970
Way garaacayaan uun
muraayadda.
415
00:20:10,040 --> 00:20:13,532
Oo ilmadu way ka timi
kaliya qulqulaya wajiyadooda.
416
00:20:13,610 --> 00:20:18,240
Taas ayaad u malaynaysaa
oo hadda jawaabtaada i sii.
417
00:20:20,050 --> 00:20:22,382
Sidee ayay u garaacayaan daaqadayda
haddii ay ku sugan yihiin Bangladesh?
418
00:20:22,453 --> 00:20:25,217
Allaw. Waxaad...
halkan igama raacaysid.
419
00:20:25,289 --> 00:20:27,086
- Haa, dhab baan ahay.
- Chuck?
420
00:20:27,157 --> 00:20:29,421
Harraadan. Ma leedahay
wax la cabbo?
421
00:20:29,493 --> 00:20:32,087
Haa, waxaa jira Gatorade
talaajadda dhexdeeda.
422
00:20:32,362 --> 00:20:35,854
Gabdhihii waa halkaan.
Gabdhaha, waxay rabaan Gatorade.
423
00:20:35,933 --> 00:20:37,560
Oh, way harraadsan yihiin.
424
00:20:37,634 --> 00:20:38,999
Larry, Larry, daawo tan.
425
00:20:39,069 --> 00:20:42,232
haye gabdho
Dhab ahaantii way hoosaysaa, Gatorade.
426
00:20:43,807 --> 00:20:45,365
Ma noqon karo khaniis, Larry.
427
00:20:45,442 --> 00:20:48,070
Waxaan kuu noqon karaa lesbian
laakiin taasi waxay ku saabsan tahay.
428
00:20:48,145 --> 00:20:52,343
Aad baan ugu cidloonayaa halkan.
Degdeg, Chuck.
429
00:20:52,416 --> 00:20:54,680
Dr. Malab! Dr. Malab.
Waad garanaysaa Dr. Malab.
430
00:20:55,085 --> 00:20:56,450
Haa, waan sameeyaa.
431
00:20:57,054 --> 00:20:59,249
sidee dareemaysaa,
Mudane Valentine?
432
00:20:59,323 --> 00:21:01,018
Wali way adag tahay
markaan midigta tago.
433
00:21:01,091 --> 00:21:02,115
Taasi waa caadi.
434
00:21:02,192 --> 00:21:03,989
Haye, yaa ku furay?
435
00:21:05,429 --> 00:21:07,693
Waa maxay? Waa maxay?
Halkan waxaan ku leenahay xeerar, gabdho.
436
00:21:08,866 --> 00:21:10,857
Amarro gaar ah, gabdhaha.
437
00:21:10,934 --> 00:21:13,664
Hadda waan tagi
Charlie Chaplin dabadaada!
438
00:21:13,737 --> 00:21:16,399
Halkan, isticmaal bakooradda.
Isticmaal! Isticmaal!
439
00:21:16,473 --> 00:21:18,168
Waar iyaga, garaac iyaga!
440
00:21:18,408 --> 00:21:20,205
Adiga... kaliya baad tahay
xayawaan, nin.
441
00:21:20,277 --> 00:21:22,541
Ma ihi xayawaan
waxaan ahay dhilo
442
00:21:22,946 --> 00:21:25,972
Ma rabto inaad guursato magaalada dhillo.
I rumayso, waad ka fiican tahay taas.
443
00:21:26,049 --> 00:21:30,145
Waxa aan ka hadlayaa maaha wax lug ah
Intii aad saxiixi lahayd deyn ama ku biirid jimicsi.
444
00:21:30,220 --> 00:21:31,847
Sideen ku ogaan karnaa qofna
ma ogaan doontaa arrintan?
445
00:21:31,922 --> 00:21:34,550
Sababtoo ah sharciyada gaarka ah
beryahan aad bay u adag yihiin.
446
00:21:34,625 --> 00:21:37,617
Bal u fiirso, waxa kaliya ee aan samayno waa hore uun
boostadaada gurigayga in muddo ah.
447
00:21:37,694 --> 00:21:38,820
Waa kaas.
448
00:21:38,896 --> 00:21:40,659
Oh, ma aqaan.
449
00:21:40,731 --> 00:21:42,790
Waan badbaadiyay noloshaada, qaniinyo.
450
00:21:45,169 --> 00:21:46,431
Wada-hawlgalayaasha?
451
00:21:47,538 --> 00:21:48,766
Shuraakada
452
00:21:48,839 --> 00:21:49,839
Ku rux dusheeda?
453
00:21:50,741 --> 00:21:53,175
Waa inaad
aan dhinto, dameer.
454
00:22:10,894 --> 00:22:13,124
Hadda waxaad tihiin shurako, jaallayaal.
455
00:22:20,737 --> 00:22:22,398
Teresa waxay keentay boostada.
456
00:22:22,539 --> 00:22:24,564
Taasi waa ugu horeysay. Aniga
457
00:22:24,942 --> 00:22:27,240
Chuck Waa aniga.
458
00:22:29,713 --> 00:22:30,873
Chuck
459
00:22:32,549 --> 00:22:33,573
Chuck
460
00:22:34,718 --> 00:22:35,912
Chuck
461
00:22:36,253 --> 00:22:37,777
Waa maxay jahannamada?
462
00:22:38,422 --> 00:22:39,821
Chuck
463
00:22:40,490 --> 00:22:41,490
Chuck
464
00:22:42,426 --> 00:22:45,918
Waa inaad igu kaftamaysaa.
Waxay soo diraan waxyaalahan la qarxiyey hadda?
465
00:22:45,996 --> 00:22:47,930
Ma aniga baa caruusaddaas ii ah?
466
00:22:48,699 --> 00:22:50,326
Maya, maya, maya, macaan.
Maya, waa aniga.
467
00:22:50,400 --> 00:22:53,028
Waa... Waa caruusad tababar.
Waad ogtahay, ee CPR.
468
00:22:53,103 --> 00:22:55,901
Mar labaad ayay na tijaabinayaan,
waad ogtahay, si aad u hubiso.
469
00:22:55,973 --> 00:22:57,099
Waad xasuusataa aabe
ma imtixaankii?
470
00:22:57,174 --> 00:22:59,608
Waxaad hubisaa marinka
way caddahay, adiguna...
471
00:23:00,110 --> 00:23:01,600
Si loo eego haddii ay neefsanayaan.
472
00:23:01,678 --> 00:23:03,578
Gacaliye, aad qolkaaga, fadlan.
Aad qolkaaga, sax?
473
00:23:03,647 --> 00:23:06,844
Waa aniga. Way fiicantahay
Way fiicantahay Waan dheelaynaa
474
00:23:07,117 --> 00:23:08,117
Yaa
475
00:23:11,021 --> 00:23:13,683
Dabka oo la xakameynayo.
Dhammaan cutubyada toban-sideed, toban-sideed.
476
00:23:14,224 --> 00:23:15,555
Way fiicantahay inaan dib kuu helo, Larry.
477
00:23:15,626 --> 00:23:17,389
Aad u fiican in aan soo noqdo, Captain.
478
00:23:17,461 --> 00:23:22,524
Kabtan! Waa la ogaaday waxa dabka dhaliyay
doobie duqoobay.
479
00:23:22,599 --> 00:23:25,864
haye walaal taasi waa cawskayga.
Miyaan soo celin karaa taas?
480
00:23:25,936 --> 00:23:27,426
Ma rabtaa in tan dib loo soo celiyo?
481
00:23:27,504 --> 00:23:31,065
Kuma soo celin karo Laakiin waad ogtahay
waa maxay? Wax ka fiican baan helay.
482
00:23:35,279 --> 00:23:36,712
Waar nin yahow!
483
00:23:38,315 --> 00:23:39,315
Mar kale samee.
484
00:23:40,250 --> 00:23:41,444
Wuu ka helaa.
485
00:23:42,886 --> 00:23:44,478
Hagaag, ku raaxayso
486
00:23:44,554 --> 00:23:46,784
Haye, nin. Waxay u egtahay
donut budo ah.
487
00:23:57,501 --> 00:23:58,501
Mudane Valentine?
488
00:23:58,568 --> 00:23:59,694
Haa.
489
00:23:59,770 --> 00:24:03,137
Hi. Waxaan ahay Glen Aldrich
oo ka socda Waaxda Hawlgabka.
490
00:24:03,206 --> 00:24:06,232
Waxaan jeclaan lahaa inaan kaala hadlo
shuraakowgaaga gudaha ee dhawaan la xareeyay.
491
00:24:12,115 --> 00:24:13,207
haye
492
00:24:13,550 --> 00:24:15,279
- Ma fiicantahay?
- Maya, haa, maya, waan fiicanahay.
493
00:24:15,352 --> 00:24:19,482
Taasi waa sida aan had iyo jeer u dego,
'sababta oo ah way dhakhso badan tahay. Waad ogtahay. Talaabooyinka
494
00:24:19,556 --> 00:24:22,457
Lamaanahaagu ma guri baa?
Ma Mr. Charles Levine?
495
00:24:22,526 --> 00:24:23,925
Maya, isagu...
496
00:24:24,528 --> 00:24:27,156
Sideed...
Sidee ku ogaatay in aanu...
497
00:24:27,230 --> 00:24:28,424
Waa nidaamka caadiga ah.
498
00:24:28,498 --> 00:24:31,194
Waad aragtaa, marka hore
faylalka diiwaangashan ayaa beddelaya
499
00:24:31,268 --> 00:24:33,964
xaraynta shuraakada gudaha
diiwaanka caymiska,
500
00:24:34,037 --> 00:24:36,877
waxaa jira nidaam xog wadaag
taasi waxay nagu wargelinaysaa hagaajinta
501
00:24:36,940 --> 00:24:38,271
si loo hubiyo
khalad maaha.
502
00:24:38,342 --> 00:24:40,810
Maxaad u waydiinaysaa?
Ma waxaad qarinaysay iskaashigaaga sir?
503
00:24:40,877 --> 00:24:42,674
Sir? Waa maxay, miyaad igu kaftamaysaa?
Jahannamo, maya.
504
00:24:42,746 --> 00:24:44,407
Maya, qof walba ayaan u sheegaynaa.
Waa xaflad.
505
00:24:44,481 --> 00:24:45,812
Qof walba maxaa u sheegaya?
506
00:24:45,882 --> 00:24:47,577
Hey, dabada, Ron.
507
00:24:47,651 --> 00:24:48,948
Halkan kaalay
508
00:24:51,054 --> 00:24:54,080
Waxaan rajeynayaa inaadan u maleyneynin inaanan haysan wax sabab ah
si aad uga shakido xaaladaada, Mudane Valentine,
509
00:24:54,157 --> 00:24:57,024
laakiin runta murugada leh waa dadka qaar
waxay isticmaaleen hab-nololeedka khaniisnimada
510
00:24:57,094 --> 00:24:59,426
dabool ahaan in la goosto
faa'iidooyinka sharci darrada ah.
511
00:24:59,496 --> 00:25:00,496
Waayahay
512
00:25:01,965 --> 00:25:03,057
Waa kuma?
513
00:25:03,166 --> 00:25:05,134
Taasi waa Paula.
Waa xaaskaygii iga dhintay.
514
00:25:06,136 --> 00:25:07,831
Markaa ma haysatid
had iyo jeer ahaa khaniis.
515
00:25:07,904 --> 00:25:11,772
Maya. Waxaan ahay khaniis cusub
516
00:25:12,509 --> 00:25:15,706
Markay... Markii ay dhimatay,
Waan ogaa inaanan naag kale heli doonin
517
00:25:15,779 --> 00:25:17,770
yaa iga farxin lahaa,
518
00:25:18,882 --> 00:25:21,146
waana markii aan fuulay
tareenka dude.
519
00:25:22,285 --> 00:25:23,377
Hal ilbiriqsi ma iga raali noqon doontaa?
520
00:25:23,453 --> 00:25:24,511
Hubaal.
521
00:25:25,689 --> 00:25:28,317
Haye, homo, waxaad aragtaa buufinnada dayaxa
digaagaas?
522
00:25:28,392 --> 00:25:30,690
Waxay yihiin jiggle fog
ka dhicin.
523
00:25:30,761 --> 00:25:33,491
Oh, Chuck, ha ii sheegin
furahaagii mar kale ayaa kaa luntay, macaan.
524
00:25:33,563 --> 00:25:34,621
Waa maxay furaha?
525
00:25:34,698 --> 00:25:38,964
Ilmo yar! Sidee ku saabsan bandhiga xorta ah?
Maxaad ii ruxi weyday?
526
00:25:39,036 --> 00:25:42,267
Oh, waxaad u jeeddaa Ron, boostada.
Haa, Ron, waxaad u egtahay mid weyn, nin!
527
00:25:42,339 --> 00:25:44,569
Jacaylka buufinnada dayaxa.
Rux iyaga! Rux iyaga!
528
00:25:44,641 --> 00:25:46,905
Hey, Chuck,
kaalay halkan hal daqiiqo.
529
00:25:47,677 --> 00:25:51,670
Kani waa Glen Aldrich oo ka socda guska...
Waaxda hawlgabka.
530
00:25:51,748 --> 00:25:53,648
Waaxda Hawlgabkayaga.
531
00:25:54,751 --> 00:25:55,751
Hi.
532
00:25:56,286 --> 00:25:58,584
- Ah, hey.
- Haa.
533
00:25:58,655 --> 00:26:02,386
Isagu...Wuu og yahay iskaashigayada,
oo isagu halkan ayuun buu nagu eegayaa,
534
00:26:02,459 --> 00:26:06,520
hubinta in aynaan ordayn
khiyaamo lagu ururinayo faa'iidooyinka sharci darrada ah.
535
00:26:06,997 --> 00:26:10,091
Dadku sidaas ma sameeyaan?
Waa maxay adduunka?
536
00:26:10,167 --> 00:26:11,293
Haa.
537
00:26:11,368 --> 00:26:12,801
Aad bay ii murugoonaysaa
538
00:26:12,869 --> 00:26:15,838
iyo khaniis inuu ka fikiro
noocaa ah...
539
00:26:15,906 --> 00:26:17,203
Haa.
...dabeecada.
540
00:26:17,274 --> 00:26:18,400
Haa.
541
00:26:18,475 --> 00:26:22,468
Kaliya waxaan rabaa inaan aado qolkayga hadda
oo dhegayso diiwaannada Boy George.
542
00:26:22,546 --> 00:26:23,604
is deji.
543
00:26:23,680 --> 00:26:27,343
Markaa xidhiidhkiina waad dhaqaajisay
ilaa heerka xiga. Sidee wax u socdeen?
544
00:26:27,417 --> 00:26:32,787
Oh, weyn. Hadda ayaanu galmoonay
midba midka kale mar walba.
545
00:26:32,889 --> 00:26:34,288
Culayska galmada.
546
00:26:34,357 --> 00:26:35,585
Gay wasmo waalan.
547
00:26:35,659 --> 00:26:38,059
Nin rag ah.
Jacaylka daqiiqad kasta oo ka mid ah.
548
00:26:38,128 --> 00:26:41,097
Haa, kubbadaha iyo wiener-ka ilaa jidka oo dhan.
Isla halkan.
549
00:26:41,164 --> 00:26:42,188
Oh, haa.
550
00:26:42,265 --> 00:26:44,563
Hagaag, anigu qaadi maayo
wakhti kasta oo dheeraad ah.
551
00:26:44,634 --> 00:26:45,828
Soo qaado fanka.
552
00:26:47,204 --> 00:26:48,796
Hagaag, mahadsanid
553
00:26:49,005 --> 00:26:50,097
Markaa waa kaas?
554
00:26:50,173 --> 00:26:53,108
Ma lihid...ma lihid
su'aalo kale oo anaga ama...
555
00:26:53,176 --> 00:26:56,009
Oh, maya. Maya, taasi run ahaantii maaha
sida aan u samayno.
556
00:26:56,079 --> 00:26:59,310
Waad aragtaa, haddii warbixintaydu tiraahdo waxaan u maleeyay
wax aan caadi ahayn ayay ahaayeen,
557
00:26:59,382 --> 00:27:01,714
ka dibna waaxdu u xilsaarto
baaraha gaarka ah,
558
00:27:01,785 --> 00:27:03,685
oo isaga ama iyada uun buu soo geli doonaa
marba mar
559
00:27:03,753 --> 00:27:05,914
aan la shaacin saddexda soo socda
ama afar bilood.
560
00:27:06,156 --> 00:27:07,156
Wax weyn maaha.
561
00:27:07,724 --> 00:27:10,249
Aan i daa... Weydiinta uun
ma jiraan wax aad aragtay
562
00:27:10,327 --> 00:27:12,591
taasi waxay ahayd mid aan caadi ahayn ama...
563
00:27:13,163 --> 00:27:15,461
Oh, taas kuuma sheegi karo.
Hagaag, maalin wanaagsan.
564
00:27:15,532 --> 00:27:16,931
Oh, waan sameyn doonaa.
565
00:27:19,903 --> 00:27:21,336
Aragti wacan
Iska ilaali.
566
00:27:21,404 --> 00:27:22,530
Aragti wacan
567
00:27:22,606 --> 00:27:23,971
Waxaan jecelnahay surwaalkaaga,
dhanka kale. Aad u fiican.
568
00:27:24,040 --> 00:27:25,803
Waxaan sameynaa.
Ma laalaab la'aan baa?
569
00:27:25,876 --> 00:27:27,002
Waxaan filayaa inay yihiin.
Waxay u muuqdaan kuwo wanaagsan!
570
00:27:27,077 --> 00:27:28,339
Dawakhsan!
571
00:27:28,411 --> 00:27:30,402
Haa, qofna ma tagi doono
naga ogow ayaan is idhi.
572
00:27:30,480 --> 00:27:32,812
Hagaag... Haa!
573
00:27:32,883 --> 00:27:34,510
Wuxuu ka helaa qallafsanaan.
Haa.
574
00:27:34,584 --> 00:27:35,642
- Nabadgelyo.
- Iska ilaali.
575
00:27:35,719 --> 00:27:36,743
Bye-bye hadda. Iska ilaali. Waayahay
576
00:27:36,820 --> 00:27:38,082
Ballan baad ii gashay.
577
00:27:38,155 --> 00:27:39,179
Hagaag, waanu tagi doonaa
galmo hadda.
578
00:27:39,256 --> 00:27:40,382
Waayahay Waxaan nahay.
579
00:27:40,457 --> 00:27:41,457
Galmada hadda.
Waar waannu tagno!
580
00:27:41,525 --> 00:27:42,525
Yaa!
581
00:27:45,128 --> 00:27:47,096
Maxaan u aragnaa xitaa
garyaqaankan?
582
00:27:47,164 --> 00:27:49,325
Kaliya waxaan rabaa inaan ogaado
dhib intee le'eg ayaan halkan ku jirnaa.
583
00:27:49,399 --> 00:27:51,264
Waxaa laga yaabaa inay tahay, waad ogtahay,
wax weyn maaha.
584
00:27:51,334 --> 00:27:52,926
Ninkani wuu awoodaa
in uu noo sheego.
585
00:27:53,470 --> 00:27:55,961
Halkan, kaliya gacantaada i sii.
586
00:27:56,039 --> 00:27:57,939
Malaha waa inaan
wax yar uun iska dhuux.
587
00:27:58,008 --> 00:27:59,100
Waxaad ula jeedaa in aad eegto...
588
00:27:59,176 --> 00:28:00,541
Haa, wax yar uun la mid ah, waad ogtahay.
589
00:28:00,610 --> 00:28:01,668
Haa, taasi way fiican tahay.
590
00:28:01,745 --> 00:28:03,645
Tani sidoo kale ma shaqeysaa?
iga tag.
591
00:28:40,784 --> 00:28:43,810
Alex McDonough.
592
00:28:44,020 --> 00:28:46,454
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo.
593
00:28:51,628 --> 00:28:52,788
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo.
594
00:28:52,862 --> 00:28:54,523
Haa, la kulan si aad u fiican.
595
00:28:55,131 --> 00:28:56,496
Waa maxay taasi, Japanese?
596
00:28:56,566 --> 00:28:58,124
Waa maxay? maxaad tahay
ka hadlaya?
597
00:28:58,201 --> 00:28:59,498
La kulan si fiican.
598
00:28:59,569 --> 00:29:01,298
Maya, maya, maya, ma aanan samayn taas.
599
00:29:01,371 --> 00:29:02,929
Waad samaysay. Wuu yidhi.
600
00:29:03,006 --> 00:29:04,234
Waad samaysay.
601
00:29:04,307 --> 00:29:05,365
Waayahay
602
00:29:05,442 --> 00:29:06,739
Hagaag, soo gal
603
00:29:06,810 --> 00:29:08,607
Haa, waa, waa hubaal.
604
00:29:10,714 --> 00:29:13,877
Markaa kaaliyuhu wuxuu leeyahay
in iskaashigaaga gudaha
605
00:29:13,950 --> 00:29:15,611
waa la isku haystaa
by magaalada.
606
00:29:15,685 --> 00:29:19,553
Hagaag, wali si sax ah looma doodin,
laakiin xaqiiqdii waa ay ka urinayaan.
607
00:29:19,623 --> 00:29:21,420
- Booqashada guriga?
- Haa.
608
00:29:21,491 --> 00:29:22,719
Waa lagu beegsanayaa.
609
00:29:22,792 --> 00:29:24,020
La beegsaday?
610
00:29:24,094 --> 00:29:26,654
Waa sida hantidhawrka oo kale.
Yay direen?
611
00:29:26,730 --> 00:29:29,198
Waxay ahayd qof Glen ah.
612
00:29:29,266 --> 00:29:30,824
Malaha waraysigii hore.
613
00:29:30,900 --> 00:29:34,358
Laakin haddii aad ka hesho dabagal
nin yar oo qosol leh oo la yiraahdo Clint Fitzer,
614
00:29:34,437 --> 00:29:36,234
markaas dhibaato dhab ah ayaa na soo martay.
615
00:29:36,306 --> 00:29:39,400
Haa, magaaladu aad bay u jabisay
tan iyo kiiskii Bensley.
616
00:29:39,476 --> 00:29:40,534
waa maxay taasi?
617
00:29:40,610 --> 00:29:46,207
Hagaag, gudaha Colorado, heterosexual
Shaqaale dawladeed ayaa guursaday saaxiibkiis khaniisiinta ah
618
00:29:46,283 --> 00:29:49,980
si saaxiibka loo daboolo
hoos yimaada caymiska caafimaadka Bensley.
619
00:29:50,053 --> 00:29:51,350
Dawladdu way ogaatay,
620
00:29:51,421 --> 00:29:54,254
eryay Bensley oo labadoodaba dacweeyay
khiyaano darteed.
621
00:29:54,324 --> 00:29:56,121
- Runtii?
- Ah, waa.
622
00:29:56,192 --> 00:29:58,922
Waxaan ula jeedaa, dadkan ayaa u baahnaa
in laga dhigo tusaale.
623
00:29:58,995 --> 00:30:02,294
Waxaan ula jeedaa, khaniisyada iyo khaniisiinta ma haystaan
40 sano ayuu u dagaalamayey xuquuqdaas
624
00:30:02,365 --> 00:30:03,923
in lagu jees jeeso.
625
00:30:04,000 --> 00:30:05,228
Laakin nimanyahow waad leedihiin
wax laga walwalo
626
00:30:05,302 --> 00:30:07,770
sababtoo ah waxaad tahay
lamaane xalaal ah, sax?
627
00:30:07,837 --> 00:30:10,829
Haa, waanu...
Maya, waxaanu nahay miro wakhti-weyn.
628
00:30:12,175 --> 00:30:15,406
Waxaan ku legdami jiray dugsiga sare,
waana jeclaaday.
629
00:30:16,012 --> 00:30:17,172
Waayahay
630
00:30:18,114 --> 00:30:20,207
Xiisaha ayaa dib u laadnaya.
631
00:30:21,017 --> 00:30:24,077
Maxay heleen,
hetero bastard?
632
00:30:25,188 --> 00:30:28,851
Hagaag, Bensley wuxuu helay shan sano
oo saaxiibkiis khaniis ah ayaa helay saddex.
633
00:30:29,626 --> 00:30:32,459
Iyo shaqaale ka tirsan Bensley's
helay 18 bilood.
634
00:30:32,996 --> 00:30:34,327
Waa maxay sababtu? Muxuu sameeyay?
635
00:30:34,397 --> 00:30:37,764
Hagaag, Bensley wuxuu u sheegay waxa socda iyo
waligiis ma uu soo wargelin maamulka,
636
00:30:37,834 --> 00:30:42,567
sidaas darteed waxaa lagu helay dambi ah inuu hor istaagay cadaaladda
iyo dhagar la maleegayo.
637
00:30:43,606 --> 00:30:45,267
Aad u qallafsan, haa?
638
00:30:45,608 --> 00:30:50,204
Markaan xarigga u fuuli jiray fasalka jimicsiga,
Waxaan jeclaan lahaa inuu ahaa nin.
639
00:30:52,916 --> 00:30:54,884
Waa hagaag, waxaa jira hub qarsoodi ah
640
00:30:54,951 --> 00:30:57,511
taasi waxay runtii kaa caawin kartaa helitaanka nimankan
dhabarkaaga ka bax.
641
00:30:57,587 --> 00:30:59,227
Oh, wanaagsan. Oh, weyn.
Hagaag, waxaan jecelnahay siraha.
642
00:30:59,255 --> 00:31:00,655
Haa, waanu samaynaa
mar walba. Haa.
643
00:31:01,758 --> 00:31:03,953
Oh, haa.
Oh, anigu qofna u sheegi maayo.
644
00:31:04,027 --> 00:31:05,027
Qofna uma sheego.
645
00:31:05,095 --> 00:31:07,825
Taasi waxay ahayd furihii uu tuurayay,
taasi waxay ahayd.
646
00:31:07,897 --> 00:31:09,228
Ka tag raad.
647
00:31:09,299 --> 00:31:10,630
Waad ogtahay,
caddaynta ugu xooggan
648
00:31:10,700 --> 00:31:13,134
si dhab ah loo muujiyo
iskaashiga gudaha
649
00:31:13,203 --> 00:31:15,865
waa in si degdeg ah loo wado
ilaa kanada
650
00:31:15,939 --> 00:31:17,702
oo xalaaleeya
xiriirkaaga.
651
00:31:17,974 --> 00:31:19,100
Xalaalayn?
652
00:31:19,175 --> 00:31:20,403
guurso.
653
00:31:21,077 --> 00:31:22,476
guurso Larry?
654
00:31:33,957 --> 00:31:35,390
Waa hagaag,
aaway laba wiil oo is guursada?
655
00:31:35,458 --> 00:31:37,824
Maxaan ka helnay halkan?
Kubadaha Arooska.
656
00:31:38,595 --> 00:31:40,790
Waan sameeyaa, waan jeclahay Clay Aiken.
657
00:31:40,864 --> 00:31:42,354
Dhamaadka dambe ee weyn.
658
00:31:43,566 --> 00:31:45,261
Ilaa Dicks Naga Qayb Gali.
659
00:31:45,635 --> 00:31:48,160
Halkee ayaan ka yeelaynaa tan,
macaanto?
660
00:31:48,238 --> 00:31:49,705
Maxaa jira?
Ma helaysaa nuts qabow?
661
00:31:49,773 --> 00:31:53,573
Maya, maya. Waa Paula had iyo jeer
doonayay inuu aado Niagara Falls,
662
00:31:54,244 --> 00:31:56,269
oo waligey fursad uma helin inaan qaato,
ma garanaysaa
663
00:31:56,346 --> 00:31:59,338
Aad baad ugu wanaagsanayd iyada.
Saddex sano ayaa laga joogaa, nin yahow.
664
00:31:59,416 --> 00:32:01,884
Kaliya, kaliya ...
Waxay jeclaan lahayd inaad faraxsanaato.
665
00:32:01,951 --> 00:32:03,711
Waxay rabi lahayd inaad hore u socoto
noloshaada,
666
00:32:03,720 --> 00:32:05,688
raadso qof cusub
Waxaan kuu sheegayaa.
667
00:32:05,755 --> 00:32:08,349
Ma ogtahay waxa?
Waxaan helay qof cusub
668
00:32:08,525 --> 00:32:09,787
Maantana waan guursanayaa.
669
00:32:09,859 --> 00:32:12,123
Oh, haa. Maxaa gabadh nasiib badan.
670
00:32:12,796 --> 00:32:14,093
Queers.
671
00:32:14,164 --> 00:32:15,859
Maxay ahayd taasi?
Maxay ahayd taasi?
672
00:32:15,932 --> 00:32:18,196
Ilmo ayaan ku idhi.
673
00:32:18,268 --> 00:32:20,327
Jacaylkiina midba midka kale
ilmadu way iga ilmaynaysaa.
674
00:32:20,403 --> 00:32:21,768
Taasi waa waxa aan u maleeyay in aad tidhi, saaxiib.
Haa. Haa.
675
00:32:21,838 --> 00:32:23,135
Si fiican u daawato waxaad sheegayso,
saaxiibkay.
676
00:32:23,206 --> 00:32:24,173
Maxaad u diiday
kaliya kaxee baabuurka?
677
00:32:24,240 --> 00:32:25,901
Doug Henning.
Waa maxay jahannamada aad u malaynayso inaad samaynayso?
678
00:32:25,975 --> 00:32:27,408
Ma doonaysaa garaaca Brooklyn, moron?
Kabaha sixirka. Haa?
679
00:32:27,477 --> 00:32:29,138
- Ma doonaysaa in aad u hesho nuts?
- Haa? Ma ku dhufatay?
680
00:32:29,212 --> 00:32:31,806
- Markaa afkaaga xidh.
- Ha samayn, fadlan.
681
00:32:33,983 --> 00:32:35,007
Faggots.
682
00:32:35,084 --> 00:32:37,075
Waa hagaag, waa taas, ninyahow.
Waa maxay waxaasi, ina qaniinyohow?
683
00:32:37,153 --> 00:32:38,279
Qabso giraangiraha. Qabso giraangiraha.
Hoos u qabo!
684
00:32:38,354 --> 00:32:39,354
Haye, waan ka xumahay!
685
00:32:39,422 --> 00:32:40,650
Hoos u dhig, anna waan...
686
00:32:40,723 --> 00:32:42,843
Kaalay oo hadda wad, mooryaanow!
Haye, giraangiraha, nin yahow!
687
00:32:42,859 --> 00:32:43,917
waan ka xumahay!
Chuck, isaga qabo.
688
00:32:43,993 --> 00:32:45,153
Haa! Haa!
689
00:32:47,564 --> 00:32:49,156
Isaga qaado! Hoos u qabo!
690
00:33:02,278 --> 00:33:04,712
Suki! sac nacas ah. Waan ka xumahay.
691
00:33:04,881 --> 00:33:06,542
Haye, ma ku caawin karaa?
692
00:33:06,616 --> 00:33:08,982
Haa, waxaan nahay...
693
00:33:09,752 --> 00:33:11,117
Gay?
694
00:33:11,187 --> 00:33:13,553
Haa, waanu guursanaynaa
midba midka kale.
695
00:33:13,623 --> 00:33:16,353
Gay Madani mise diin?
696
00:33:16,426 --> 00:33:17,825
Diinta.
697
00:33:18,495 --> 00:33:20,326
Waxaan ahay Yuhuudi
Ma rabo inaan hooyaday ka cadhaysiiyo.
698
00:33:20,396 --> 00:33:22,796
Waxaan ahay Catholic
Ma doonayo in aan ka xanaajiyo Mel Gibson.
699
00:33:22,866 --> 00:33:24,458
Kaalay
700
00:33:24,534 --> 00:33:27,594
Diintu waa qaali.
Waa inaan qornaa wadaad.
701
00:33:27,670 --> 00:33:29,763
Bal eeg, ma taqaannaa?
Waxaan kaliya samayn doonaa madaniga ah markaa, okay?
702
00:33:29,839 --> 00:33:31,879
- Ugu yaraan ma xiran doontaa yarmulke?
- Haa, waayahay, hubaal.
703
00:33:31,941 --> 00:33:32,941
Waa muhiim.
704
00:33:33,009 --> 00:33:34,033
Haa, waan sameyn doonaa.
705
00:33:34,143 --> 00:33:38,239
Waxaan rabnaa aroos dhaqameed, sidoo kale,
mid leh sawiro badan oo caddayn ah.
706
00:33:40,049 --> 00:33:42,415
Caddeynta ubadkeena mustaqbalka,
707
00:33:42,485 --> 00:33:44,419
si ay u arkaan
waa maxay macbad qurux badan.
708
00:33:44,487 --> 00:33:45,579
Haa.
709
00:33:46,256 --> 00:33:47,587
Taasi waa wax fiican.
710
00:33:47,657 --> 00:33:49,454
Waxaan u maleynayaa in Chubb Rock uu u baahan yahay dhar.
Ma saxan ahay?
711
00:33:49,526 --> 00:33:51,206
Taasi waa caadi. Maya, waan fiicanahay Maya
Kaalay Maya?
712
00:33:51,227 --> 00:33:53,525
Waayahay Waa maxay cabbirka?
Shan jeer XL?
713
00:33:54,464 --> 00:33:56,125
Maya, maya. Taasi waa...
Taasi waa fiican tahay, runtii. waxaan ahay...
714
00:33:56,199 --> 00:33:58,999
Ma garanaysaa waxaan samayn doono?
Waxaan raaci doonaa tux sida Liza Minnelli.
715
00:33:59,068 --> 00:34:00,558
Waxaan arkay iyada oo xidhan
Abaalmarinta Oscar-ka oo hadda la...
716
00:34:00,637 --> 00:34:02,264
Ugu yaraan leeyihiin suunka garter
hoosta, fadlan?
717
00:34:02,338 --> 00:34:03,362
Waayahay
718
00:34:03,439 --> 00:34:07,705
Waxaad u baahan doontaa inaad markhaati yeelato.
Mid waxaan ku siin karnaa $100.
719
00:34:07,777 --> 00:34:10,610
Boqol timo caruusad?
Taasi waa timo badan oo caruusada.
720
00:34:11,014 --> 00:34:12,242
Soo noqo mar kale?
721
00:34:12,315 --> 00:34:13,942
Caruusadu ma yimaadaan
timaha intaa le'eg?
722
00:34:14,017 --> 00:34:15,143
Timaha caruusada, sida dollarka.
723
00:34:15,218 --> 00:34:16,685
Timaha doll?
724
00:34:18,187 --> 00:34:20,951
Haa. Haa, wuu jecel yahay taas.
725
00:34:22,592 --> 00:34:24,685
Weligay ma maqal midkaas.
726
00:34:27,263 --> 00:34:29,993
Hagaag, waan ka xumahay, ka xumahay.
Taas ma qori karaa?
727
00:34:30,066 --> 00:34:31,931
Haa, horay u soco
728
00:34:32,302 --> 00:34:34,497
Waxaan heli doonnaa marag u gaar ah,
dhanka kale, si...
729
00:34:34,571 --> 00:34:35,868
Haa.
Ha ka welwelin taas.
730
00:34:35,939 --> 00:34:37,770
Ma u baahan doontaa qol?
731
00:34:37,840 --> 00:34:39,034
- Waa maxay?
- Loom?
732
00:34:39,108 --> 00:34:41,474
Waqti jaceyl wada jir ah.
733
00:34:45,148 --> 00:34:47,139
Waa, yaa. Maya, maya, waan fiicanahay.
Anaga... Maya...
734
00:34:47,216 --> 00:34:48,615
Waxaan qaadan doonaa laba sariirood,
dhanka kale.
735
00:34:48,685 --> 00:34:51,051
Haa. Waxaan nahay kuwii hore.
736
00:34:51,888 --> 00:34:53,287
Taasi aad bay u fiican tahay.
737
00:34:54,791 --> 00:34:58,090
furaha ayaan ku siin doonaa
haddii aad rabto inaad dhuumato.
738
00:34:58,328 --> 00:35:00,057
- Taasi waa caadi.
- Haa.
739
00:35:00,396 --> 00:35:01,454
Laakiin waxaan ku siin doonaa furaha.
740
00:35:01,531 --> 00:35:02,691
Waayahay
741
00:35:03,166 --> 00:35:04,190
Ma haysaa faraantiyada?
742
00:35:04,267 --> 00:35:05,598
Haa.
743
00:35:05,735 --> 00:35:09,136
Hadda, siddooyinku waa
calaamad daa'im ah,
744
00:35:09,205 --> 00:35:13,471
maxaa yeelay giraanta wax bilow ah kuma jiro
dhammaad ma leh
745
00:35:14,410 --> 00:35:15,968
sababtoo ah waa goobaabin.
746
00:35:16,045 --> 00:35:17,137
Taasi waa nooc fiican.
747
00:35:17,213 --> 00:35:18,475
Ma aha sida saddex xagal.
748
00:35:18,548 --> 00:35:21,210
Saddex xagal ayaa leh,
sida, gees cidhifyada.
749
00:35:21,284 --> 00:35:23,184
Midkani waa goobaabin.
750
00:35:23,252 --> 00:35:24,310
Hagaag, waan helnaa.
751
00:35:24,387 --> 00:35:25,649
Saddex geesood.
752
00:35:25,722 --> 00:35:27,314
Fadlan beddelo faraantiyada.
753
00:35:27,390 --> 00:35:29,483
- Larry, qaado taas.
- Waa hagaag, haa.
754
00:35:29,559 --> 00:35:30,787
Mahadsanid.
755
00:35:31,361 --> 00:35:33,522
Waa ballan jacaylkaaga
waligaa wada...
756
00:35:33,596 --> 00:35:34,620
- Waayahay.
- Waayahay. Qurux badan.
757
00:35:34,697 --> 00:35:35,959
- ... daa'in oo dhan.
- Waayahay.
758
00:35:36,032 --> 00:35:38,057
- Sababtoo ah waa goobaabin.
- Haa, waxaan ka maqalnay goobada.
759
00:35:38,134 --> 00:35:39,814
Haa, waan naqaan qaababka
Waanu helnay.
760
00:35:41,704 --> 00:35:44,969
Hadda waan kugu dhawaaqayaa
ninkeeda iyo ninkeeda.
761
00:35:45,041 --> 00:35:47,032
Waxaa laga yaabaa inaad dhunkato ninka.
762
00:35:57,086 --> 00:35:59,919
Ma garanayo.
Haye, nin yahow, waa inaad tan samaysaa.
763
00:35:59,989 --> 00:36:02,082
-Maxaad uga jeedaa?
- Waa in aan samayno.
764
00:36:02,158 --> 00:36:03,216
Dhunko ninka.
765
00:36:03,292 --> 00:36:04,782
Haa, waan ku maqalnay.
766
00:36:05,461 --> 00:36:07,861
Oh, kaalay Aan kaliya...
767
00:36:07,930 --> 00:36:10,398
Wuu sawiri doona
waa inaan samaynaa tan.
768
00:36:10,500 --> 00:36:11,500
Mmm-hmm.
769
00:36:12,201 --> 00:36:13,201
Oh!
770
00:36:16,139 --> 00:36:17,697
Sidaas ayaanu ku rogronaa
gurigayaga, dhallaan.
771
00:36:17,774 --> 00:36:18,968
Oh, haa.
772
00:36:25,248 --> 00:36:26,715
ma i qabataa?
773
00:36:27,984 --> 00:36:30,680
Oh, ma adkeysan kari weyday,
nin yar.
774
00:36:32,321 --> 00:36:33,447
Haa.
775
00:36:33,523 --> 00:36:36,083
Waxaan u malaynayaa markhaatigaaga
is xanaaji.
776
00:36:44,901 --> 00:36:50,168
Fiilooyinka ayaa meesha yaal,
waxayna taabteen dhamaan taleefoonadayada.
777
00:36:51,974 --> 00:36:54,465
Dowladda Shiinaha
ayaa dul saaran.
778
00:36:54,811 --> 00:36:58,474
Elizabeth Taylor waa Bigfoot.
779
00:37:00,883 --> 00:37:02,680
Maskaxdayda dami.
780
00:37:02,852 --> 00:37:04,251
Maqal, maqal!
Maqal, maqal!
781
00:37:06,956 --> 00:37:09,424
Waxaa jira makarafoon
keegga ku jira!
782
00:37:12,795 --> 00:37:14,319
Way dhaqaajiyeen.
783
00:37:15,231 --> 00:37:16,255
Haa.
784
00:37:16,332 --> 00:37:18,892
Wuu u urayaa
biyo bakhti ah.
785
00:37:24,607 --> 00:37:26,438
Oh, haa! Aad Yuhuudi!
786
00:37:40,823 --> 00:37:42,313
Waa la i garaacay!
787
00:37:42,391 --> 00:37:43,858
Sidee tahay?
788
00:37:44,627 --> 00:37:46,254
Lugta ayuu ka jabay.
789
00:37:48,231 --> 00:37:50,199
Haye, sidee timid addoontaadii
miyaanay naga caawinayn?
790
00:37:50,266 --> 00:37:53,167
Wax kale ayay ka shaqaynaysaa,
sax?
791
00:37:53,503 --> 00:37:54,902
Haa, sax
792
00:37:55,004 --> 00:37:57,564
Sida aad halkaas ku sugan tahay,
Phil Collins?
793
00:37:57,640 --> 00:38:01,007
$800. $800, Bob Barker!
794
00:38:01,077 --> 00:38:02,704
... Qiimaha tafaariiqda
iyada oo aan la dhaafin...
795
00:38:02,779 --> 00:38:04,576
Si adag ayay u shaqaynaysaa
oo leh Bob Barker.
796
00:38:04,647 --> 00:38:07,081
Ma jecla marka aad hadlayso
inta lagu guda jiro bandhigyada. Kaalay
797
00:38:07,150 --> 00:38:10,051
$750? Oh, kubbadahayga,
taasi aad bay u hoosaysaa.
798
00:38:10,119 --> 00:38:13,316
Hey, Big Ragoo,
Waxaan cagahaaga ka urinayaa halkan. waan ka helay
799
00:38:13,389 --> 00:38:14,389
Oh...
800
00:38:15,291 --> 00:38:17,259
Wuxuu u malaynayaa inay cagahaygu urayaan.
801
00:38:19,562 --> 00:38:21,325
Hadda, taasi waa ur.
802
00:38:23,099 --> 00:38:26,330
Bal eeg, waan ogaa inaad tagi doonto
ninyahoow kan kariyo. waan kuu sheegay.
803
00:38:26,402 --> 00:38:29,394
Hey, waa Salisbury steak, Emeril.
Waxaa loo malaynayaa inay madow tahay.
804
00:38:29,472 --> 00:38:30,871
Waxay u uraysaa sida digada oo kale!
805
00:38:30,940 --> 00:38:32,805
Haa, waa inay noqotaa.
806
00:38:33,075 --> 00:38:35,908
Ma rumaysan karo inaad tagi doonto
tan u adeeg carruurta. Xaar
807
00:38:35,978 --> 00:38:37,206
Haye, luqad!
808
00:38:37,280 --> 00:38:39,009
Hagaag, caruur,
"shit" waa eray xun.
809
00:38:39,081 --> 00:38:41,049
Dhab ahaantii, in kastoo,
Anigu ma cunayo wasakhdan!
810
00:38:41,117 --> 00:38:43,017
Haddii aan halkan ku noolahay,
waan karinayaa
811
00:38:43,085 --> 00:38:44,643
Intee in le'eg ayaa adeer Chuck sii joogayaa?
812
00:38:44,720 --> 00:38:47,985
Wax yar uun, okay?
Ilaa gurigiisa la hagaajiyo.
813
00:38:48,057 --> 00:38:49,718
Meeshaadii maxaa ku dhacay?
814
00:38:49,792 --> 00:38:51,453
Raashinka.
815
00:38:52,128 --> 00:38:53,993
Haa, Rafaad Rafaa.
816
00:38:54,163 --> 00:38:55,289
Waxay cuneen eeyga.
817
00:38:55,364 --> 00:38:56,456
Nacasyo!
818
00:38:56,532 --> 00:38:57,692
Luuqad!
819
00:38:57,767 --> 00:38:59,826
Roaches aad bay u qallafsan yihiin.
820
00:39:00,703 --> 00:39:02,864
Ma maqashay taas?
Roachers waa qallafsanaan.
821
00:39:02,939 --> 00:39:05,737
"Ewwy" waa eray kale oo aan la ogolayn in la yiraahdo
gurigan, okay?
822
00:39:05,808 --> 00:39:07,469
- Waxaan filayaa in ewwy uu yahay erey fiican.
- Aamus
823
00:39:07,543 --> 00:39:08,703
Waaw!
824
00:39:09,111 --> 00:39:10,135
Qosol
825
00:39:16,319 --> 00:39:18,514
Reds waligood ma soo bixin
wada hadalka.
826
00:39:18,588 --> 00:39:22,024
Ilaa shan xilli oo toos ah
luminaya xilliyada caadiga ah,
827
00:39:22,091 --> 00:39:25,254
Franchise-ka ayaa ka sii daran fiditaankan oo kale
ilaa 50-kii.
828
00:39:25,328 --> 00:39:28,889
Haddana ciyaarta maanta ayay gelaysaa, Reds
waxaa lagu xiray rikoorka ugu fiican ee waa weyn.
829
00:39:28,965 --> 00:39:31,957
Waxay heleen
qof walba wuu socdaa marka laga reebo...
830
00:39:32,668 --> 00:39:34,108
...yaa u qalma
in laga baxo DL,
831
00:39:34,136 --> 00:39:36,297
laakin si buuxda uma soo kaban
ka soo jeeda seed bararsan...
832
00:39:36,372 --> 00:39:37,498
Dhab ahaantii siman.
833
00:39:37,573 --> 00:39:38,835
Waa maxay sababtu? Maxaa dhacay?
834
00:39:38,908 --> 00:39:40,102
Waxaad jabisay kursigii Tori!
835
00:39:40,176 --> 00:39:41,700
Maya, maya, maya.
Sidaa ayay ahayd markii aan halkan imid.
836
00:39:41,777 --> 00:39:43,972
Kaftan maayo.
Waxaan filayaa inay samaysay.
837
00:39:44,046 --> 00:39:45,775
Waa maxay jahannamada taasi
wejigaaga?
838
00:39:45,848 --> 00:39:48,078
waan iska saarayaa
Way u roon tahay maqaarkayga.
839
00:39:48,150 --> 00:39:49,708
Haye, taasi waa fikrad fiican, nin.
840
00:39:49,785 --> 00:39:51,616
Haddii ay dhacdo in kormeeraha khaniisiinta uu yimaado.
841
00:39:52,288 --> 00:39:54,916
Haa, waa,
waa sababta aan u samaynayey.
842
00:39:55,691 --> 00:39:57,386
Aabe, caawi!
843
00:39:58,394 --> 00:39:59,588
Tori?
844
00:40:01,631 --> 00:40:03,963
Qof baa kursiga ka tagay.
845
00:40:04,700 --> 00:40:05,928
Dhab ahaantii siman, mar kale.
846
00:40:06,002 --> 00:40:07,469
Waa maxay sababtu? Maxaa dhacay hadda?
847
00:40:07,536 --> 00:40:09,800
Sidaa ayay ahayd markii aan halkan imid.
Iyadu... Way samaysay.
848
00:40:09,872 --> 00:40:11,100
Haye, waa caadi, macaan.
849
00:40:11,173 --> 00:40:14,006
Waad aragtaa, adeer Chuck, lama isticmaalin
inuu guri kula noolaado gabadh yar.
850
00:40:14,076 --> 00:40:15,338
- Waa run taas.
- Halkan kaalay, malab.
851
00:40:15,411 --> 00:40:18,869
Qunyar, qunyar, gaabin
mindhicirkeeda ha kaga tagin meesha.
852
00:40:20,917 --> 00:40:22,714
Waa, waa...
853
00:40:22,785 --> 00:40:25,379
Aabbahaa waa masayr uun
'sababta oo ah dabada ma heli karo
854
00:40:25,454 --> 00:40:26,512
- arrinkaas.
- Haa.
855
00:40:26,589 --> 00:40:28,523
Dabada ayuu ku dhegay
Jacuzzi oo le'eg hal mar.
856
00:40:28,591 --> 00:40:30,559
- Waan arkay taas.
- Jooji
857
00:40:30,626 --> 00:40:31,650
Haye, waa.
858
00:40:31,727 --> 00:40:33,752
Adeer Chuck,
tan waxaad kaga tagtay jikada.
859
00:40:33,829 --> 00:40:35,023
Haye, miyaanad taas fiirin!
860
00:40:35,097 --> 00:40:36,462
- Ma aanan samayn.
- Runtii, ma taqaannaa? I sii taas.
861
00:40:36,532 --> 00:40:38,159
- Waxaa laga yaabaa inuu eego. Eeg.
- Jooji, Chuck!
862
00:40:38,234 --> 00:40:40,964
Maya, maya, maya. Tani waa tijaabo
Dhab ahaantii.
863
00:40:42,138 --> 00:40:44,572
Eric, bal eeg sida tan
dareensiiya.
864
00:40:45,374 --> 00:40:46,739
Fur fur.
865
00:40:50,646 --> 00:40:52,978
Waa hagaag,
taasi si fiican uma socon.
866
00:40:59,121 --> 00:41:02,056
Haa, gurigan ma ku heshay wax tequila?
Waxaan rabaa inaan hurdo toos ah u seexdo.
867
00:41:02,124 --> 00:41:03,648
Maya, maya.
868
00:41:03,726 --> 00:41:05,956
Waa maxay jahannamada kani?
Waxaad heshay eey aanan garanayn?
869
00:41:06,028 --> 00:41:07,708
Maya, taasi waa sariirtaada.
Aad ayaan uga shaqeeyay arrintaas.
870
00:41:07,730 --> 00:41:10,494
Taasi sariir maaha. Taasi waa sariir,
waxa aad ku dhowdahay in aad dhex gasho.
871
00:41:10,566 --> 00:41:12,864
Maya. eeg, ma tihid
halkan seexanaya, okay?
872
00:41:12,935 --> 00:41:15,165
Qofna ma seexan
dhankaas ilaa Paula.
873
00:41:15,237 --> 00:41:16,761
Laakiin, gacaliye
waa bisha malabka.
874
00:41:16,839 --> 00:41:19,137
Dabcan waan hurdaa
isla sariirtaada.
875
00:41:19,208 --> 00:41:20,470
Maya
876
00:41:20,543 --> 00:41:22,023
Ka warran haddaan dhigo
Pajamaskii Paula ma saaran yahay?
877
00:41:22,078 --> 00:41:23,238
Taasi ma i heli lahayd
joonyaddii kula jirta?
878
00:41:23,312 --> 00:41:25,405
Ha ku dhicin inaad taabato PJ-geeda.
879
00:41:25,481 --> 00:41:28,507
Waad igu kaftamaysaa.
Wali ma haysaa PJ-yadeeda?
880
00:41:28,584 --> 00:41:30,313
Taasi waa jiran, Larry. Dhab ahaantii.
881
00:41:30,386 --> 00:41:31,444
Waa hagaag.
882
00:41:31,520 --> 00:41:33,488
Waa inaad wacdaa isku-soo-baxa.
883
00:41:33,556 --> 00:41:35,490
Waxaan ku imanayaa sariirta, Larry.
884
00:41:35,558 --> 00:41:38,322
Yaa, bal tan eeg.
Waxaad iga dhigtay hambas kubad bowling yar ah.
885
00:41:38,394 --> 00:41:40,487
Waa kaa macaan.
Taas subaxdii ayaan sigaar cabbi doonaa.
886
00:41:40,563 --> 00:41:42,656
Anigu kuma qanacsani tan,
saaxiib, haba yaraatee.
887
00:41:42,732 --> 00:41:44,495
Ma caawin lahayd
hadaan ku siiyay booska?
888
00:41:44,567 --> 00:41:46,296
Haye, cagtaada ka qaad
dhinaca sariirta.
889
00:41:46,369 --> 00:41:47,734
xoogaa ixtiraam,
ma rabtaa, fadlan?
890
00:41:47,803 --> 00:41:50,533
Haa, waan ixtiraami doonaa
Xitaa ma ogaan doontid inaan halkaan joogo.
891
00:41:50,606 --> 00:41:52,039
Allaw.
Ma ogaan doontid inaan halkan joogo, okay?
892
00:41:52,108 --> 00:41:54,133
Maxaad u damin weyday nalka?
Xataa ima arki doontid.
893
00:41:54,210 --> 00:41:55,768
Ma ag joogo, Larry.
894
00:41:55,845 --> 00:41:59,110
Haa. Haa. Bal eeg?
Haa. Is rogo
895
00:41:59,782 --> 00:42:01,340
Is raaxayso.
896
00:42:02,051 --> 00:42:03,450
Waa sax.
897
00:42:07,289 --> 00:42:09,120
Ma heshay Cinemax halkan?
898
00:42:09,191 --> 00:42:10,818
Maya, ma sameeyo.
899
00:42:10,893 --> 00:42:13,259
Waa maxay jahannamada waa inaan sameeyo
waxaas oo kale?
900
00:42:13,329 --> 00:42:17,425
iga fogee.
901
00:42:18,034 --> 00:42:21,367
cagtaada ma i amaahin kartaa ilbidhiqsi?
waan kaftamayaa
902
00:42:26,275 --> 00:42:28,334
Larry
903
00:42:29,578 --> 00:42:33,070
Waad i khiyaanaysay, Larry.
904
00:42:34,517 --> 00:42:39,045
Ballan baad qaaday
qofna ma seexan lahaa dhankayga...
905
00:42:39,121 --> 00:42:40,383
Waa hagaag. Hey, hey, hey.
906
00:42:40,456 --> 00:42:42,424
- Waan ku dhaartaye, waan ku garaaci doonaa...
- Taasi aniga ma ahayn.
907
00:42:42,491 --> 00:42:44,425
- ... oo leh miiska dhamaadka!
- Larry!
908
00:42:44,493 --> 00:42:45,517
Jooji nin yahow.
909
00:42:45,594 --> 00:42:46,618
Haddii ay aniga ahaan lahayd, waan joojin lahaa.
910
00:42:46,695 --> 00:42:48,492
Waxay ahayd qof kale.
911
00:42:50,099 --> 00:42:51,657
Aad bay ii cabsi galisay, Larry.
912
00:42:55,905 --> 00:42:57,668
Subax wanaagsan, aabe.
913
00:42:58,874 --> 00:43:00,171
Oh, hey, caruur.
914
00:43:00,242 --> 00:43:01,732
Subax wanaagsan, adeer Chuck.
915
00:43:02,411 --> 00:43:04,140
Maxaa dhacaya, nimanyahow?
916
00:43:04,246 --> 00:43:05,406
Subax wanaagsan, Teresa.
917
00:43:05,481 --> 00:43:06,846
Subax wanaagsan.
918
00:43:11,954 --> 00:43:13,979
Waa maxay sababta Teresa sariirta u fadhido?
919
00:43:15,424 --> 00:43:18,757
Waxay nadiifinaysay uun. Waxay ahayd...
Shaqo fiican, Teresa.
920
00:43:18,828 --> 00:43:21,388
Dhib la'aan. Mahadsanid
Hadda waad tagi kartaa
921
00:43:22,498 --> 00:43:24,090
haye
922
00:43:24,733 --> 00:43:26,894
Haye, tani waa tan dhibka nagu haysa
marka horeba.
923
00:43:27,903 --> 00:43:29,063
Oh, wiil.
924
00:43:29,138 --> 00:43:31,072
Kaalay, caruur,
quraac ii hagaaji!
925
00:43:31,140 --> 00:43:32,801
Kaalay, kaalay, kaalay!
926
00:43:32,875 --> 00:43:34,308
Waad u gubanaysaa taas.
927
00:43:34,376 --> 00:43:35,866
Qaado Cinemax.
928
00:43:35,945 --> 00:43:37,435
Inta aan hurdo
isku sariir?
929
00:43:37,513 --> 00:43:39,845
Haye, ma aadan seexan
waqtiga oo dhan.
930
00:43:39,915 --> 00:43:40,973
Waxaad tuurtay dhaqdhaqaaqyo.
931
00:43:41,050 --> 00:43:42,108
Ma aanan samayn!
932
00:43:42,184 --> 00:43:44,243
Haa. U ur suulkaaga.
933
00:43:52,328 --> 00:43:54,159
Udgoon sida bacaha.
934
00:44:03,239 --> 00:44:04,831
Haye, nin weyn.
935
00:44:05,341 --> 00:44:09,038
Haye, maxaad samaynaysaa
maraaya qashinkayaga?
936
00:44:09,111 --> 00:44:13,070
Oh, mar ay bannaanka ka baxdo waddada
diyaar u ah qaadista, waa hanti dadweyne.
937
00:44:14,350 --> 00:44:15,550
Lawrence Valentine, ma u malaynayaa?
938
00:44:15,618 --> 00:44:16,778
Haa. Waa aniga.
939
00:44:16,852 --> 00:44:19,821
Haa, Clint Fitzer
ka Adeegyada Maaliyadda.
940
00:44:20,623 --> 00:44:23,456
Waad ogtahay, wax qosol leh, waxaad dhigtay
Sanduuqyadan guuraya ee dib u warshadaynta
941
00:44:23,526 --> 00:44:25,606
ka dib markii aad hore u ahaan lahayd
wada noolaansho dheer.
942
00:44:25,661 --> 00:44:27,094
Waxaan ka helay taas mid xiiso leh.
943
00:44:28,464 --> 00:44:30,864
Iyo qashinkaaga,
Mudane Valentine,
944
00:44:30,933 --> 00:44:34,300
si fiican, waayo-aragnimadayda,
ma aha qashin aad u qaniis ah.
945
00:44:34,503 --> 00:44:35,993
Ma arki karaa qaar
aqoonsi, fadlan?
946
00:44:36,372 --> 00:44:38,272
Oh, taasi waa hal sib oo kaliya.
947
00:44:44,213 --> 00:44:49,276
Mudane Valentine, sharcigu waxa uu leeyahay aragti mugdi ah
kuwa khayaano khasnadda dawladda.
948
00:44:50,920 --> 00:44:53,889
Aragti aad u madow, nin weyn.
949
00:44:56,325 --> 00:44:57,417
Xaar
950
00:45:03,632 --> 00:45:04,860
Maxaad qabanaysaa?
951
00:45:04,934 --> 00:45:06,128
Waxaan dhigayaa barkimo
barkintayda.
952
00:45:06,202 --> 00:45:07,567
Hagaag, maxaad ogtahay?
Taasi maaha barkimo.
953
00:45:07,636 --> 00:45:09,331
Waa nigiskayga, nacas yahow.
954
00:45:10,906 --> 00:45:12,498
Maya!
Ma joojin lahayd?
955
00:45:12,575 --> 00:45:15,908
Waxa aan hore ugu orday Clint Fitzer.
Baarahaas weyn ee magaalada.
956
00:45:15,978 --> 00:45:17,843
Qareenka dabada kulul
ayaa ka hadlaysay?
957
00:45:17,913 --> 00:45:19,234
Waa inaan samaynaa
meeshan khaniis badan.
958
00:45:19,281 --> 00:45:20,305
khaniis badan?
959
00:45:20,382 --> 00:45:22,782
Haa. Qashinkeena ayuu dhex maray.
Waxa uu yidhi kuma filna khaniisnimada.
960
00:45:22,851 --> 00:45:24,284
Waa hagaag, aynu khaniis nahay
xaarkaas, markaa!
961
00:45:24,353 --> 00:45:26,321
Allaw.
Qashinka khaniisiinta.
962
00:45:26,455 --> 00:45:29,219
Qashinka khaniisiinta... Qashinka khaniisiinta...
963
00:45:29,291 --> 00:45:30,291
Aan aragno.
964
00:45:32,161 --> 00:45:33,651
Haa? Haa?
965
00:45:34,029 --> 00:45:36,327
Haa. Maxaa kale?
966
00:45:36,398 --> 00:45:38,798
♪ Wax kasta oo aad samayn karto, si ka wanaagsan ayaan samayn karaa. ♪
967
00:45:38,867 --> 00:45:41,859
♪ Wax kasta oo adiga kaa fiican ayaan samayn karaa. ♪
968
00:45:41,971 --> 00:45:43,768
- qumman.
- Haye!
969
00:45:44,406 --> 00:45:46,636
Eric, waa kuwan cleats
Hadda ayaan ku iibsaday?
970
00:45:46,709 --> 00:45:49,576
Adeer Chuck ayaa i caawiyay
u rogo kabo tuubo.
971
00:45:49,645 --> 00:45:50,726
Haa, ma uusan helin Pippin,
972
00:45:50,779 --> 00:45:52,212
markaa waanu dooran doonaa isaga
ee daawashada soo socota.
973
00:45:52,281 --> 00:45:53,270
Annie Hel shayga qorigaaga.
974
00:45:53,349 --> 00:45:55,840
Horey u soco, taabo ka bax Wacan
975
00:45:56,252 --> 00:45:58,447
Sinatra taabtay-dheesha, kaalay.
976
00:45:58,520 --> 00:46:00,715
Wacan Wacan Dhamaystir weyn.
977
00:46:01,190 --> 00:46:03,954
Haa. Waxaad doonaysaa inaad tuurto isaga
qashinka dhexdiisa?
978
00:46:04,526 --> 00:46:05,686
waan kaftamayaa Kaalay
979
00:46:07,396 --> 00:46:08,761
U fikir sida nin khaniis ah.
Waxaan nahay khaniis, waxaan nahay khaniis.
980
00:46:08,831 --> 00:46:09,855
Kaalay khaniis. Gay kor.
981
00:46:09,932 --> 00:46:11,092
Waar waan tagnaa. Bal tan eeg.
Gay Maxaa kale? Gay
982
00:46:11,166 --> 00:46:12,758
Shaambo loogu talagalay timaha qallafsan.
Taasi waa khaniis qurux badan.
983
00:46:12,835 --> 00:46:13,995
- Ku rid halkaas.
- Waayahay.
984
00:46:14,069 --> 00:46:15,093
Faashadaha
985
00:46:15,170 --> 00:46:16,637
Aad bay u qallafsan tahay.
986
00:46:16,705 --> 00:46:18,263
- Runtii?
- Q-tabaha, hel Q-tabaha.
987
00:46:18,340 --> 00:46:21,605
Ragga khaniisiinta waxay jecel yihiin dhego nadiif ah
ee leefka iyo waxa kale. Caqli leh.
988
00:46:21,677 --> 00:46:22,677
maxaa helay
989
00:46:22,745 --> 00:46:23,939
Maxi Pads.
990
00:46:24,013 --> 00:46:26,072
Hadda waxaan leenahay siilka?
Dib ugu celi
991
00:46:26,148 --> 00:46:29,379
Qaado xoogaa Streisand shit ama wax kale.
Ninyahoow iska bax.
992
00:46:29,585 --> 00:46:33,544
Gay Khaniis badan Über khaniis.
993
00:46:33,622 --> 00:46:35,954
Khaniiskii.
Iyo markabka hooyada.
994
00:46:41,096 --> 00:46:42,096
Oh...
995
00:46:42,631 --> 00:46:44,428
- Chuck!
- Alex.
996
00:46:45,000 --> 00:46:46,797
- Hi!
- Waayahay.
997
00:46:46,869 --> 00:46:50,635
Oh, hey, ma Larry ayaa kuu sheegay taas
Waxaan kala hadlay inuu Fitzer soo ag istaago?
998
00:46:50,706 --> 00:46:52,901
Ninkaasi waa caabuq,
laakiin ha ka welwelin,
999
00:46:52,975 --> 00:46:54,056
sababtoo ah waan qaban doonaa
1000
00:46:54,109 --> 00:46:57,203
Maya, dhammaan waa wanaagsan yihiin.
Waxaas oo dhan waa khaniis.
1001
00:46:59,248 --> 00:47:01,341
Ma wax baad qabanaysaa
habeenka sabtida?
1002
00:47:01,417 --> 00:47:02,714
Maya. Waayo?
1003
00:47:02,785 --> 00:47:06,346
Hagaag, waxaan ku lug leeyahay kooxdan,
waana shaygeena weyn ee lacag ururin iyo...
1004
00:47:06,422 --> 00:47:07,855
Bal eeg, waan ogahay inay tahay
wax yar daqiiqaddii u dambaysay, laakiin...
1005
00:47:07,923 --> 00:47:11,017
Maya, maya, maya!
Haye! Aan samayno tan.
1006
00:47:11,093 --> 00:47:12,685
Aan xafladaynno. Waayahay
1007
00:47:12,761 --> 00:47:14,251
Cajiib. Cajiib!
Fadlan.
1008
00:47:14,330 --> 00:47:15,456
Waayahay Waxay noqon doontaa mid aad u xiiso badan.
1009
00:47:15,531 --> 00:47:16,623
waan hubaa
1010
00:47:16,699 --> 00:47:18,564
- Waa kan macluumaadka.
- Jahannamo, haa.
1011
00:47:18,634 --> 00:47:21,660
Ha iloobin
si aad ninkaaga u keento.
1012
00:47:21,737 --> 00:47:24,069
My, ninkeeda? Haa, dabcan.
1013
00:47:24,707 --> 00:47:26,140
Meelna ha tegin la'aantiisa.
1014
00:47:26,208 --> 00:47:29,177
Waa sida...
Isagu waa sida caabuq, sidoo kale.
1015
00:47:31,146 --> 00:47:35,549
Ma keenaysaa
shay kale oo muhiim ah oo aad leedahay?
1016
00:47:36,018 --> 00:47:37,986
Oh, ma ihi khaniis,
haddii ay taasi tahay waxa aad ula jeedo.
1017
00:47:38,053 --> 00:47:40,920
Haddana waan kala tagay
aniga iyo saaxiibkay, markaa...
1018
00:47:42,057 --> 00:47:43,081
waxaan ula jeedaa...
1019
00:47:44,193 --> 00:47:47,356
Way fiicantahay
Markaa miyaan ku arki doonaa halkaas?
1020
00:47:47,529 --> 00:47:48,529
halkaas ayaan joogi doonaa
1021
00:47:48,597 --> 00:47:49,655
Waayahay
1022
00:47:49,732 --> 00:47:52,132
- Oh, ma doonaysaa inaad tagto?
- Haa.
1023
00:47:52,201 --> 00:47:53,964
- is arag.
- Haa.
1024
00:47:56,505 --> 00:47:58,268
Jahannamo, haa!
1025
00:47:59,274 --> 00:48:01,640
Waan ka xunahay, wax ma tidhi?
1026
00:48:01,710 --> 00:48:06,909
Maya, waxay heleen jelly KY,
laba $1. Jahannamo, haa.
1027
00:48:08,417 --> 00:48:09,884
Waayahay Bye.
1028
00:48:09,952 --> 00:48:11,385
Bye.
1029
00:48:14,923 --> 00:48:16,686
Haa, tani way shaqeysaa.
1030
00:48:20,996 --> 00:48:22,691
Waxaan kuu helay xoogaa waraaqo ah,
Mudane Valentine.
1031
00:48:22,765 --> 00:48:25,632
Oh, waayahay Mahadsanid, Ron.
1032
00:48:27,836 --> 00:48:28,996
Wax aan kuu qaban karo?
1033
00:48:29,071 --> 00:48:32,097
Maqalka xad dhaafka ah waan is caawin kari waayay
adiga iyo Mr. Levine
1034
00:48:32,174 --> 00:48:35,007
ka hadlaya habayntaada
maalin kale.
1035
00:48:35,077 --> 00:48:38,877
Haa, waxaanu nahay lamaane, markaa...
1036
00:48:38,947 --> 00:48:43,543
Sax. sidoo kale waan qabtay
inyar oo ka mid ah waxaad tidhi oo aniga igu saabsan.
1037
00:48:43,652 --> 00:48:44,676
Waa maxay? waan ka xumahay?
1038
00:48:44,753 --> 00:48:49,053
Waxaan maqlay in aad u sheegtay mudane
in aad moodday in aan ahay hottie.
1039
00:48:49,124 --> 00:48:52,855
Oh. Haa, ma garanaysaa?
Waan ka xumahay haddii ay taasi ku timid wax yar oo yaab leh.
1040
00:48:52,928 --> 00:48:54,623
- Waxaan dareemayay...
- Oh, maya, maya, maya.
1041
00:48:54,696 --> 00:48:56,288
Wax laga walwalo maaha, mudane.
1042
00:48:57,099 --> 00:48:58,099
Ma qaniino.
1043
00:48:59,435 --> 00:49:00,732
Oh, waayahay
1044
00:49:01,003 --> 00:49:02,493
Dhageyso, si aad u ogaato
1045
00:49:02,571 --> 00:49:04,436
haddi aad waligaa guriga joogtid
galabtii.
1046
00:49:05,307 --> 00:49:06,638
Waxaan sameeyaa hoos u dhigis
1047
00:49:07,443 --> 00:49:08,501
Haa.
1048
00:49:08,577 --> 00:49:09,976
Mar walbana waan gaarsiiyaa.
1049
00:49:10,045 --> 00:49:12,707
Ma ogtahay waxa?
Aad ayaan daacad ugu ahay Chuck.
1050
00:49:12,781 --> 00:49:15,545
Sax, waan fahmay taas.
Waxaan kaliya ku leeyahay haddii aad waligaa rabto
1051
00:49:15,617 --> 00:49:19,417
baadh dareenkaaga kale,
ma jirto boosteejo dheeraad ah.
1052
00:49:19,521 --> 00:49:21,648
Mar walbana waa heerka koowaad.
1053
00:49:21,723 --> 00:49:24,590
Waa hagaag. Wax kasta oo kale oo aad dareento
waxaad u baahan tahay inaad tidhaahdo, halkaas?
1054
00:49:24,660 --> 00:49:25,786
Si taxadar leh ayaan wax uga qabtaa
1055
00:49:25,861 --> 00:49:27,385
Hagaag, Ron, aad baad u mahadsantahay.
Waan ka mahadcelinayaa
1056
00:49:27,463 --> 00:49:29,260
Waan ku farxi lahaa inaan soo galo
albaabka danbe.
1057
00:49:29,331 --> 00:49:31,424
Waan hubaa inaad yeeli doonto.
1058
00:49:31,500 --> 00:49:33,331
Loo isticmaalaa in lagu hayo
baakado waaweyn.
1059
00:49:40,909 --> 00:49:42,774
Tani dhab ahaantii maaha
xumaan bay ahaan doontaa ninyahow.
1060
00:49:42,845 --> 00:49:45,370
Kaliya xoogaa caadi ah
dad khaniis ah oo xaflad.
1061
00:49:47,616 --> 00:49:50,210
Wasakh baan ahay! Yaa wasakhaysan?
Ma waxaad tahay...
1062
00:49:52,855 --> 00:49:55,119
Oh, Ilaahayow, waa Homopalooza.
1063
00:50:01,730 --> 00:50:04,722
Ma ogtahay waxa? Soo hel Alex, salaan dheh,
oo aan halkan ka baxno.
1064
00:50:04,800 --> 00:50:06,233
Waan soo daadanayaa
1065
00:50:06,301 --> 00:50:08,064
Waad tagi doontaa
qolka ragga? Halkan?
1066
00:50:08,437 --> 00:50:09,529
Maxaa ka qaldan taas?
1067
00:50:09,605 --> 00:50:11,573
Saddex jeer ayaan qooshay
intaanan halkan iman.
1068
00:50:11,874 --> 00:50:12,874
Waan fiicnaan doonaa
1069
00:50:12,941 --> 00:50:14,238
Apple martini?
1070
00:50:26,688 --> 00:50:28,815
Oh, haa. Waxaa jira qareenkaygii.
1071
00:50:35,998 --> 00:50:37,863
Eeg taas. Kaamilka.
1072
00:50:40,168 --> 00:50:42,693
Waxaan rabaa inaan dhiiggaaga nuugo
1073
00:50:44,039 --> 00:50:45,700
Waa maxay?
1074
00:50:47,009 --> 00:50:48,704
Waxba.
1075
00:50:48,777 --> 00:50:50,745
Waa qabow.
Waxaad rabtaa inaad wax nuugta.
1076
00:50:50,812 --> 00:50:53,906
Waxaan la hadlayay qof kale.
1077
00:50:53,982 --> 00:50:55,847
Haye! Ha tagin, qaniinyo!
1078
00:50:56,885 --> 00:50:58,512
Ha noqon wax lagu qoslo!
1079
00:50:59,621 --> 00:51:00,952
dhillow!
1080
00:51:09,097 --> 00:51:10,655
Hello?
1081
00:51:13,669 --> 00:51:15,227
Ma jiraa qof halkan jooga?
1082
00:51:19,641 --> 00:51:22,872
Allaw.
Waa hagaag, aynu tan samayno.
1083
00:51:37,559 --> 00:51:40,995
Chuck! Haye!
Oh, aad ayaan ugu faraxsanahay inaad samaysay.
1084
00:51:41,496 --> 00:51:43,088
Alex? Waa adiga, sax?
1085
00:51:43,165 --> 00:51:44,928
Haa. Waxaan ahay Catwoman.
1086
00:51:47,502 --> 00:51:49,026
Waa, so...
1087
00:51:49,104 --> 00:51:52,073
Wax fikrad ah kama helin Dracula
waxay u ekaan kartaa mid aad u daran.
1088
00:51:52,140 --> 00:51:54,074
Waxaan aad u jeclahay Betty Balanbaalis
1089
00:51:54,142 --> 00:51:57,441
Waa, Stevie! Daar, Bobby! Daar, Sarah!
1090
00:51:57,512 --> 00:51:59,537
Kaasi waa walaalkay Kevin.
1091
00:51:59,615 --> 00:52:00,809
Waa walaalkaa?
isaga ayaad qaraabo la tahay?
1092
00:52:00,882 --> 00:52:01,940
Haa
1093
00:52:02,017 --> 00:52:04,485
Waa inuu ka soo baxaa armaajo mar hore.
Waxaan dareemayaa xumaan
1094
00:52:04,553 --> 00:52:07,113
Waa inay gudaha ku cuntaa isaga
isagoo og inuu sir badan hayo.
1095
00:52:07,189 --> 00:52:08,417
Aamus
1096
00:52:12,127 --> 00:52:14,891
Nigisyadayda
kaliya fuula xuduntayda.
1097
00:52:15,397 --> 00:52:17,592
Dhab ahaantii, waxaan helay xoogaa tufaax ah
hoos u socda.
1098
00:52:17,666 --> 00:52:20,032
Ma sugi karo inaan dhaqo
rarkaas.
1099
00:52:20,102 --> 00:52:21,729
Maxaa jira, shubka tufaaxa?
Waa maxay dillaac-a-la'aanta?
1100
00:52:21,803 --> 00:52:24,863
Waa maxay crack-a-maxay?
Waan ka xumahay, kumaad tahay? ma ku aqaan
1101
00:52:24,940 --> 00:52:27,408
Oh, waan ka xumahay, waxaan ahay Kevin,
Alex walaalkii.
1102
00:52:27,476 --> 00:52:29,410
Oh, haye, nin.
maxaa jira ninyahow?
1103
00:52:29,511 --> 00:52:30,705
Larry, Chuck ayaa ka fiican qeybtii hore.
1104
00:52:30,779 --> 00:52:31,939
Oh, waa.
1105
00:52:32,014 --> 00:52:34,107
Saddex-meelood laba meel ka wanaagsan, dhab ahaantii.
1106
00:52:34,349 --> 00:52:36,544
Markaa, waxaan helay su'aal.
Waan ogahay inaad ogtahay inay soo socoto.
1107
00:52:36,618 --> 00:52:38,677
- waan samayn doonaa! waan samayn doonaa!
- Ha samayn. Ha samayn.
1108
00:52:38,754 --> 00:52:40,381
yaa soo tumaya
yaase qabanaya?
1109
00:52:40,455 --> 00:52:43,822
Waxaad u jeeddaa yaa chick ah
oo waa kuma ninka iyo wax caynkaas ah?
1110
00:52:43,892 --> 00:52:46,793
Fadlan ha dareemin inaad waajib kugu tahay inaad taas ka jawaabto.
Ma aha wax naga khuseeya.
1111
00:52:46,862 --> 00:52:47,954
Waan ogahay inaysan ahayn,
laakiin waa wax lagu farxo in la ogaado.
1112
00:52:48,030 --> 00:52:50,828
Runtii dhib maaha. Aan aragno.
Tani waxay noqon doontaa tijaabo fiican.
1113
00:52:50,899 --> 00:52:52,924
Yaad u malaynaysaa
Digaagad ma laba naga mid ah?
1114
00:52:53,001 --> 00:52:55,595
Hal, laba, saddex. Chuck!
Hal, laba, saddex. Chuck!
1115
00:52:55,671 --> 00:52:57,161
- Markaa Chuck!
- Waan ogahay.
1116
00:52:57,239 --> 00:52:58,866
Maxaad ula jeedaa, Chuck?
1117
00:52:59,775 --> 00:53:02,243
Maxaad u malaynaysaa
waxaan ahay digaaga?
1118
00:53:02,310 --> 00:53:03,777
Hagaag, waa tufaax.
1119
00:53:03,845 --> 00:53:06,245
Aad u ragannimo.
Midho aad u adag.
1120
00:53:06,314 --> 00:53:09,613
Adiguna waxaad tahay Count Suckula
garkaaga caws ku leh.
1121
00:53:09,685 --> 00:53:12,916
Waxaan wax ku cabbayaa cawska
'sababta oo ah ma rabo in aan mariyo bushimahayga.
1122
00:53:12,988 --> 00:53:15,684
Oh, haa, taasi way ka sii darnayd. Waa hagaag.
wanaagsan, wanaagsan, wanaagsan. Waayahay
1123
00:53:15,757 --> 00:53:19,193
Waxaan sidoo kale u maleynayaa inay sabab u tahay
waxaad leedahay indho aad u macaan oo xasaasi ah.
1124
00:53:19,261 --> 00:53:22,424
Taasina aad ayay dhif u tahay
in laga helo nin.
1125
00:53:22,497 --> 00:53:25,330
Hagaag, aad ayaad u macaan tahay
iyo indhaha xasaasiga ah, sidoo kale.
1126
00:53:25,400 --> 00:53:26,458
waan sameeyaa?
1127
00:53:26,535 --> 00:53:27,975
Anaga chicks waa inaan
isku dheggan, huh?
1128
00:53:28,003 --> 00:53:29,493
Sahal saaxiib.
1129
00:53:29,571 --> 00:53:32,267
Gabdho ayaa maamula, wiilashuna waa daadiyaan.
1130
00:53:32,340 --> 00:53:33,830
Haa.
1131
00:53:33,909 --> 00:53:35,206
Allaw!
1132
00:53:35,277 --> 00:53:36,835
ma fiicantahay? Neefso!
1133
00:53:37,079 --> 00:53:38,103
Tani waa macaankaygii!
1134
00:53:38,180 --> 00:53:40,861
Tani waa macaankaygii! Waad ogtahay taas!
Tani waa macaankaygii! Daawo cabitaankaygii, waayahay?
1135
00:53:41,095 --> 00:53:43,086
- Waayahay, waayahay.
- Waa macaankaygii!
1136
00:53:44,331 --> 00:53:45,628
- Haddaba?
- Yo.
1137
00:53:46,133 --> 00:53:47,760
Ma i tusi doontaa dhaqdhaqaaqyadaada?
1138
00:53:49,269 --> 00:53:52,067
Allahayow
calamadii ayay soo saartay.
1139
00:53:52,139 --> 00:53:53,697
Kuma dheeli karo xaar.
Ma kartaa?
1140
00:53:53,774 --> 00:53:55,036
Jahannamo, maya.
1141
00:53:59,146 --> 00:54:02,377
Bal eeg nimankan nin yahow.
Travoltas way ka cabsanayaan!
1142
00:54:04,051 --> 00:54:08,010
Ragga khaniisiinta waxay yaqaanaan sida loo dheesho si fiican.
Waa sida sharciga ama xoogaa shit ah.
1143
00:54:10,924 --> 00:54:12,551
Gal goobada hadda!
1144
00:54:12,626 --> 00:54:13,888
Haa, waxay noqon doontaa qarax.
1145
00:54:13,961 --> 00:54:15,292
Ilbiriqsi kasta, nin.
Waan ku faraxsanahay inaan halkan joogo.
1146
00:54:15,362 --> 00:54:17,330
Ma sugi karo Ma sugi karo!
1147
00:54:17,965 --> 00:54:19,592
Bal tan eeg.
1148
00:54:19,666 --> 00:54:22,863
Haye, balanbaalista ayaa soo socota
marlabaad ka soo baxay.
1149
00:54:24,738 --> 00:54:26,399
Taasi waa walaalkay!
1150
00:54:26,473 --> 00:54:28,668
Tani waa macaankiisa!
Waa macaankiisa.
1151
00:54:32,379 --> 00:54:33,437
Kevin oo madadaalo leh.
1152
00:54:33,514 --> 00:54:34,776
Uma baahnin inaan taas arko.
1153
00:54:35,682 --> 00:54:37,013
waan duulayaa!
1154
00:54:37,084 --> 00:54:38,165
Waa inaan si fiican u eegno tan.
1155
00:54:38,218 --> 00:54:39,344
Waa wakhtiga bandhiga, wiilyahow!
1156
00:54:39,420 --> 00:54:40,580
Yaa!
1157
00:54:41,922 --> 00:54:42,980
waan ka xumahay!
1158
00:54:43,056 --> 00:54:44,148
Maya, waa qayb ka mid ah.
1159
00:54:44,224 --> 00:54:47,785
Hagaag, Larry, kac.
Waa kaas, waa kaas, waa kaas.
1160
00:54:50,864 --> 00:54:53,094
Waa nala kacday, saaxiib,
waa na basbeelay.
1161
00:54:53,167 --> 00:54:55,158
Aynu dabada sare ugu tagno.
1162
00:54:55,235 --> 00:54:56,293
Junior sare?
1163
00:54:56,503 --> 00:54:58,130
Haa. Aan samayno tan.
1164
00:54:58,205 --> 00:54:59,433
Waayahay
1165
00:55:13,854 --> 00:55:15,378
ma shaqaynaysaa?
1166
00:55:15,456 --> 00:55:18,687
Ma garanayo.
Waxaan ka baqayaa inaan kor u eego.
1167
00:55:18,759 --> 00:55:20,818
Waxaan filayaa inay tahay.
Waxaan filayaa inay tahay.
1168
00:55:32,439 --> 00:55:34,168
Allaw.
1169
00:55:34,341 --> 00:55:36,741
Runtii waan soo jiidnay kan
ka baxay dameerkeena.
1170
00:55:37,144 --> 00:55:41,240
Xulashada erayada xun, halkaas, Larry.
Xulashada erayada xun.
1171
00:55:45,185 --> 00:55:47,915
Hey, Chuck, Larry. Waxaan helnay kubbadda koleyga
ciyaarta habeen kasta oo Talaado ah 6:00.
1172
00:55:47,988 --> 00:55:50,183
Hadii aad rabta inaad ciyaarto
Balanbaalista waa taqaan sida ay noo qabtaan.
1173
00:55:50,257 --> 00:55:52,987
Hagaag, sax Mahadsanid Mahadsanid
Haa, waanu ku siin doonaa buuq.
1174
00:55:53,060 --> 00:55:54,254
Waan ku faraxsanahay inaan idinla kulmo nimanyahow.
1175
00:55:54,328 --> 00:55:58,287
Dembiilayaal iyo sinaystayaal!
Cadho kuma joogno!
1176
00:55:58,365 --> 00:56:01,425
Waxaan halkan u joognaa inaan ku badbaadinno
habaar daa'im ah!
1177
00:56:02,636 --> 00:56:03,694
Haye, saaxiib!
1178
00:56:03,770 --> 00:56:06,398
Sug, mar hore kaalay!
Tani waa dhacdo gaar ah.
1179
00:56:06,473 --> 00:56:07,735
Hadda, nasasho sii.
1180
00:56:07,808 --> 00:56:11,300
Miyaanad ka welwelsanayn
halkee ku qaadan doontaa daa'in?
1181
00:56:11,411 --> 00:56:13,311
Tani waa waxa ay sameeyaan nimankan
habeen Sabti ah?
1182
00:56:13,380 --> 00:56:16,076
Kaliya waxay rabaan in qof walba uu ahaado
sida ay u xun yihiin.
1183
00:56:16,149 --> 00:56:21,052
Gay jid ma aha!
Gay jid ma aha! Gay jid ma aha!
1184
00:56:21,622 --> 00:56:22,782
Way dhammaatay, dhallaan.
1185
00:56:22,856 --> 00:56:24,790
Gay jid ma aha!
Gay jid ma aha!
1186
00:56:24,858 --> 00:56:29,591
Haye, hey! Waad maqashay ninka.
Waa xaflad gaar ah, ee soco.
1187
00:56:29,663 --> 00:56:32,860
Tani waa laamiga dadweynaha.
Waxaan xaq u leenahay inaan halkaan joogno!
1188
00:56:32,933 --> 00:56:34,560
Xaq walbana waanu ku leenahay
in la qalo!
1189
00:56:34,635 --> 00:56:36,068
Haa!
1190
00:56:37,771 --> 00:56:42,401
Khaniisnimadu waa
waa karaahiyo.
1191
00:56:42,776 --> 00:56:46,405
Haye, war ninyahow.
Jaakaddaasi waa karaahiyo.
1192
00:56:47,014 --> 00:56:50,279
- Gay waa jidka! Gay waa jidka!
- Gay ma aha jidka!
1193
00:56:50,784 --> 00:56:53,480
Haye, maxaa kaa dhigaya
in aad xaq u leedahay in aad xukunto
1194
00:56:53,554 --> 00:56:54,953
sida dadka kale
ku noolaadaan noloshooda?
1195
00:56:55,022 --> 00:56:57,991
Waxaan ahay wasiir.
Waa la ii oggolaaday inaan ka khudbeeyo fagaare kasta.
1196
00:56:58,058 --> 00:56:59,389
Hagaag, waxaan ahay dab-demis.
1197
00:56:59,459 --> 00:57:02,259
Waxaan leeyahay waxaad xannibaysaa gelitaanka degdegga ah,
marka aynu habeen u yeedhno nimanyahow.
1198
00:57:02,329 --> 00:57:04,991
Waa yaa, yaa!
Dabdeeye baad tahay?
1199
00:57:05,065 --> 00:57:07,226
ceeb baad tahay!
1200
00:57:07,301 --> 00:57:09,792
Waxaad tahay holac,
waa waxa aad tahay.
1201
00:57:09,903 --> 00:57:11,928
- Waa hagaag, Ilaahayow.
- Ma jirto wax caqli-gal ah oo lala yeesho dadkan.
1202
00:57:12,005 --> 00:57:14,439
Kaliya iska daa. Kaliya iska daa.
Kaliya iska daa.
1203
00:57:14,508 --> 00:57:16,271
Kaalay, kaalay.
Iska daa, nimanyahow.
1204
00:57:16,343 --> 00:57:18,243
Maalin wanaagsan.
is arag danbe
1205
00:57:18,312 --> 00:57:19,677
Faggots.
1206
00:57:20,414 --> 00:57:22,245
waan ka xumahay?
maxaad igu wacday?
1207
00:57:22,649 --> 00:57:24,640
Oh, waxaan kuugu yeedhay fagot.
1208
00:57:25,719 --> 00:57:27,016
Fagoot.
1209
00:57:30,824 --> 00:57:34,817
Macluumaadkaaga,
afka la aqbalay waa "khay."
1210
00:57:37,831 --> 00:57:41,892
Homos, mid. Dad waalan, eber.
Dhibcaha rasmiga ah
1211
00:57:48,909 --> 00:57:50,877
Mudanayaal, waxaan leeyahay
falsafad aad u fudud.
1212
00:57:50,944 --> 00:57:52,824
Waxa aad dabada ka xoortay
waa ganacsi adiga kuu gaar ah.
1213
00:57:52,879 --> 00:57:54,540
- Kabtan...
- Aamus
1214
00:57:54,615 --> 00:57:58,608
Hadda, qaabkayga ma aha inaan ka qayb galo
nolosha gaarka ah ee dab-demiskayga.
1215
00:57:58,685 --> 00:57:59,777
Haddaan mararka qaar ku siiyay
1216
00:57:59,853 --> 00:58:02,413
aragtida ah inaan ahay saaxiibkaa,
waan ka cudur daaranayaa
1217
00:58:03,490 --> 00:58:08,223
Si kastaba ha ahaatee, aad ayaan uga shakisanahay
in labadiina aad is garaacaysaan.
1218
00:58:08,295 --> 00:58:11,822
Adiga iyo Paula, lamaanaha ugu quruxda badan
Weligay indhaha ayaan saaray.
1219
00:58:11,898 --> 00:58:16,028
Adiguna, haddii qalin-sameeyahayga
waxaan lahaa goono, waa inaan qariyaa.
1220
00:58:16,903 --> 00:58:21,203
Fiiri, ma haysaa wax fikrad ah walaaca
mansab maamul ayaa keenaya?
1221
00:58:21,274 --> 00:58:23,504
Horaan u helay
qanjirka 'prostate' oo cabbirkiisu yahay kantaloupe.
1222
00:58:23,577 --> 00:58:24,771
Oo hadda, waad ku mahadsan tahay laba bozos,
1223
00:58:24,845 --> 00:58:27,507
Waxaan leeyahay Waaxda Hawlgabka
ka xanaajinaya qiiqa qiiqa,
1224
00:58:27,581 --> 00:58:29,515
ma aha in la sheego fiidmeer kasta oo miraha ololaya
koonfurta Poughkeepsie
1225
00:58:29,583 --> 00:58:32,609
oo doonaya inuu halkan ugu soo dego gurigayaga
oo kor iyo hoos u luqunta tiirkayaga!
1226
00:58:32,686 --> 00:58:34,483
- Waa inaan runta u sheegnaa isaga.
- Runta ayaanu u sheegaynaa.
1227
00:58:34,554 --> 00:58:36,522
- Runta ayaanu u sheegaynaa.
- lx-nay on the uth-tray!
1228
00:58:36,590 --> 00:58:38,080
Ma rabo inaan maqlo.
1229
00:58:38,158 --> 00:58:40,149
Oo haddii guurkani yahay
wax aad karisay
1230
00:58:40,227 --> 00:58:43,685
iyadoo laga jawaabayo dhibaatadan hawlgabka.
ilama soo dejinaysid.
1231
00:58:43,764 --> 00:58:45,527
waan idiin soo sheegi doonaa
Waxaad geli doontaa xabsiga,
1232
00:58:45,599 --> 00:58:46,998
meesha aadan haysan doonin
inuu iska dhigo qaniis,
1233
00:58:47,067 --> 00:58:50,298
sababtoo ah dameerahaagu waxay noqon doonaan kuwo mashquul badan
In ka badan kursi tijaabo ah oo ku yaal warshad tuubada.
1234
00:58:54,174 --> 00:58:57,041
Waxaan rabay inaan mar labaad ku mahad celiyo
wixii aad ku qabatay lacag ururinta.
1235
00:58:57,110 --> 00:58:59,635
Oh, waa,
taasi wax weyn ma ahayn.
1236
00:58:59,713 --> 00:59:01,874
Wax yar baad ka dhawaajisay.
Aaway Larry?
1237
00:59:01,948 --> 00:59:05,543
Waxa uu dugsiga la joogaa carruurta,
samaynta shayga Maalinta Shaqada.
1238
00:59:05,619 --> 00:59:08,247
Markaa taasi miyay la macno tahay inaad heli karto
maalin gabar ila qaba?
1239
00:59:08,321 --> 00:59:09,515
- Maalinta gabadha?
- Haa.
1240
00:59:09,589 --> 00:59:11,887
Waxaan u baahanahay kabo cusub,
nigis cusub.
1241
00:59:11,958 --> 00:59:13,084
Maalinta gabadha!
1242
00:59:13,160 --> 00:59:14,218
Ah-ah.
1243
00:59:16,430 --> 00:59:19,092
Maalinta gabadha! Hubaal.
1244
00:59:20,467 --> 00:59:22,162
waan ku soo qaadi doonaa
1245
01:00:41,281 --> 01:00:46,344
Marka, adoo ka ganacsanaya
curaarta degmada ee horay loo soo celiyay,
1246
01:00:46,419 --> 01:00:50,583
waxaan siin karnaa macaamiisheena
canshuur celin saddex jibaaran.
1247
01:00:51,458 --> 01:00:53,050
Wax su'aal ah?
1248
01:00:55,962 --> 01:00:57,930
Marna ma jiraan.
1249
01:00:57,998 --> 01:01:02,025
Waad ku mahadsan tahay, Mr. Auerbach,
safarkaas quruxda badan ee Wall Street.
1250
01:01:02,102 --> 01:01:05,833
Waalidkeena xiga waa Larry Valentine,
Tori aabaheed.
1251
01:01:05,906 --> 01:01:08,568
Hi, dhammaan!
Waxaan ahay dab-demis,
1252
01:01:09,142 --> 01:01:12,475
waana ku faanayaa inaan mid ahay sababtoo ah
waa shaqadayda inaan ilaaliyo bulshada
1253
01:01:12,546 --> 01:01:15,709
oo hubi
waa deegaan badbaado u ah dhammaan.
1254
01:01:15,816 --> 01:01:18,341
Yaa!
Waxaan helnay su'aalo qaarkood.
1255
01:01:20,754 --> 01:01:22,016
Haa.
1256
01:01:22,088 --> 01:01:26,047
Gabdhahana ma jecli.
Taas miyay la macno tahay inaan sidoo kale ahay khaniis?
1257
01:01:28,829 --> 01:01:30,854
Maya, maya.
1258
01:01:32,032 --> 01:01:34,023
Waa la guursaday
naag, sax?
1259
01:01:34,668 --> 01:01:35,692
Haa
1260
01:01:35,769 --> 01:01:38,203
Taas macnaheedu ma
waxaad tahay nus-lesbian?
1261
01:01:38,271 --> 01:01:42,207
Carruur, Mr. Valentine wuxuu halkan u joogaa inuu la hadlo
ku saabsan mustaqbalkiisa maanta, okay?
1262
01:01:42,275 --> 01:01:44,800
Mudane Valentine?
waxaad tidhi dabdeye baad tahay.
1263
01:01:44,878 --> 01:01:46,038
Haa, taasi waa sax.
1264
01:01:46,112 --> 01:01:47,477
Ma haysaa laba shaqo?
1265
01:01:47,547 --> 01:01:50,812
Sababtoo ah aabahay ayaa yidhi
inaad sidoo kale tahay budhcad-badeed.
1266
01:01:56,456 --> 01:01:57,684
Larry
1267
01:01:57,757 --> 01:01:59,054
Steve.
1268
01:01:59,459 --> 01:02:00,517
Dad badan, huh?
1269
01:02:00,594 --> 01:02:02,027
Carruur
Haa.
1270
01:02:02,095 --> 01:02:05,826
Haddaba, dhegayso. Dhamaanteen waan wada dhignay
ee Boy Scout habeenka bishaan.
1271
01:02:05,899 --> 01:02:07,196
Oh, weyn. Dhamaanteen waan wada dhignay?
1272
01:02:08,268 --> 01:02:11,533
Maya, dhammaanteen waanu diyaarsannahay,
sida aan u baahnayn aabbayaal dambe.
1273
01:02:11,605 --> 01:02:14,403
Hagaag, waa hagaag, markaa, waxaan filayaa inaan ku arki doono
ee Little League, markaa, sax?
1274
01:02:14,474 --> 01:02:16,704
Oh, ma ogtahay waxa?
Waan fiicannahay
1275
01:02:17,244 --> 01:02:18,336
Waan wanaagsannahay.
1276
01:02:18,411 --> 01:02:19,935
Maya, maya, maya, ma fiicno.
1277
01:02:20,647 --> 01:02:23,207
Adiga kaagama baahnin Leegada Yaryar.
Waan fiicannahay
1278
01:02:23,283 --> 01:02:27,185
Hagaag, Steve, maxaa dhacaya?
Waxaan tababare u noqday saddex bilood ka hor.
1279
01:02:27,254 --> 01:02:31,054
Larry, ma rabo inaan tan galo
halkaan kula jooga.
1280
01:02:31,124 --> 01:02:34,560
Haye, ma ogtahay waxa, Steve?
Runtii waxaad bilaabaysaa inaad iga xanaajiso.
1281
01:02:34,628 --> 01:02:37,290
Waxaan isku dayayaa inaan helo Eric
xiisaha baseball.
1282
01:02:37,364 --> 01:02:39,628
Ilmahaas xiisaynaya
Kubadda baseball?
1283
01:02:39,699 --> 01:02:41,826
Waxaad fursad fiican u heshay
Kornayl Sanders ayaa xiiseynaya
1284
01:02:41,902 --> 01:02:44,029
hamburger, saaxiib.
1285
01:02:48,308 --> 01:02:50,538
Dagaalaa! Dagaalaa! Dagaalaa!
1286
01:02:53,713 --> 01:02:56,204
khaniiskii aabahaa adigana sidoo kale.
1287
01:03:04,691 --> 01:03:06,454
Oh, timahayga!
Oh, timahayga, timahayga!
1288
01:03:06,526 --> 01:03:07,720
Oh, dharkayga!
1289
01:03:07,794 --> 01:03:09,386
Oh, miyaan wareersanahay?
Waan wareersanahay!
1290
01:03:09,462 --> 01:03:14,229
Caqli yahow! Ku laabo Jersey!
Waxaad ku noqon kartaa Jersey!
1291
01:03:14,301 --> 01:03:17,737
Kaalay, malab!
Fadlan fur albaabka!
1292
01:03:21,107 --> 01:03:24,008
Haa, suuf fiican.
1293
01:03:24,077 --> 01:03:25,476
Oh, mahadsanid.
1294
01:03:25,679 --> 01:03:29,171
Haye, waad qooyay. Ma rabtaa inaad amaahato
shaadhka dhididka ama wax kale?
1295
01:03:29,249 --> 01:03:31,809
Maya, maya. Aad ayaan u fiicanahay, waan weynahay.
Mahadsanid
1296
01:03:31,885 --> 01:03:33,716
Hagaag, laakiin waan barafoobayaa, markaa...
1297
01:03:38,425 --> 01:03:39,449
Maxaad halkaas ka qabanaysaa?
1298
01:03:39,526 --> 01:03:40,925
Waa hagaag, waa qoyan yahay.
1299
01:03:48,768 --> 01:03:51,293
Dhab ahaantii, ma ogtahay?
Waxaan qaadan doonaa funaanaddaas.
1300
01:03:51,371 --> 01:03:52,565
Oh, haa.
1301
01:03:54,941 --> 01:03:56,101
Mahadsanid.
1302
01:04:06,086 --> 01:04:09,419
Markaa, taasi waa jidh weyn
halkaas ayaad gaadhay. waxaan ula jeedaa,
1303
01:04:10,323 --> 01:04:12,484
waxay noqon kartaa jidhka ugu fiican
Weligay noloshayda ma arkin.
1304
01:04:12,559 --> 01:04:13,821
Aamus
1305
01:04:13,893 --> 01:04:16,088
Ka sokow Larry's. Laakin kaaga...
1306
01:04:17,464 --> 01:04:20,160
Tushkaaga ayaa u eg
waxay ka samaysan tahay muruq,
1307
01:04:20,233 --> 01:04:22,827
iyo Larry's wuxuu ka samaysan yahay pudding
iyo Quarter Pounders
1308
01:04:22,902 --> 01:04:24,597
Eebbana waa ogyahay.
1309
01:04:24,671 --> 01:04:27,231
Waa hagaag, kuwani waa dhab, habka.
Waxaan ula jeedaa, qofna uma maleynayo inay yihiin.
1310
01:04:27,240 --> 01:04:29,868
Qof kastaa wuxuu u maleeyaa inay been abuur yihiin,
laakiin waa dhab.
1311
01:04:29,943 --> 01:04:34,004
Alex. Ma aha inaad been ii sheegto.
Waxa aanu nahay laba hablood oo is wada. Kaalay
1312
01:04:34,080 --> 01:04:36,776
Ma i kaftamaysaa?
Halkan ma jiro silikoon, waan ku dhaartay.
1313
01:04:36,850 --> 01:04:39,819
Oh, wax weyn maaha haddii ay jiraan iyo haddii kale.
Waxba igama gelin.
1314
01:04:39,886 --> 01:04:42,218
Wax aan qariyo ma hayo.
Dareen iyaga.
1315
01:04:42,956 --> 01:04:44,719
- Dareen iyaga?
- Dareen iyaga.
1316
01:04:45,291 --> 01:04:46,849
Waxaan ula jeedaa, waxaan...
1317
01:04:49,295 --> 01:04:50,990
Waxaan leeyahay...
1318
01:04:51,064 --> 01:04:55,262
Waxaan jeclaan lahaa inaan dareemo nin jilicsan,
inaan daacad kuu sheego
1319
01:04:55,335 --> 01:04:57,633
laakiin magaca sayniska,
haddii aad u baahan tahay in aan qabto
1320
01:04:57,704 --> 01:05:00,605
Bahama mamas aad u qurux badan,
1321
01:05:00,673 --> 01:05:03,005
ama wax alla wixii nimanku ugu yeedhaan maalmahan,
waan samayn doonaa
1322
01:05:03,076 --> 01:05:04,737
- Haa, horay u soco.
- Ah!
1323
01:05:07,614 --> 01:05:09,104
Waa hagaag?
1324
01:05:09,182 --> 01:05:11,047
Haa, waa dhab
1325
01:05:11,918 --> 01:05:13,146
kuu sheegay.
1326
01:05:13,420 --> 01:05:14,648
Iyo kareem.
1327
01:05:17,590 --> 01:05:18,852
Iyo madadaalo.
1328
01:05:19,759 --> 01:05:21,886
Qof raba
wax sidan oo kale ah, tani waa...
1329
01:05:21,961 --> 01:05:24,088
Laakiin aniga, waxay ila tahay, sida, ew.
1330
01:05:24,631 --> 01:05:27,759
Waxaan halkaas ku yara lallabo,
iyaga taabashada. Taasi waa qosol
1331
01:05:27,834 --> 01:05:29,426
Ma rabtaa qaniinyo?
1332
01:05:30,336 --> 01:05:32,361
Maya, maya, maya.
Dareen in ay ku filan yihiin.
1333
01:05:32,806 --> 01:05:33,830
Taas mar kale ayaan samayn doonaa.
1334
01:05:33,907 --> 01:05:37,274
Maya, maya, waxaan ula jeeday cunto.
Ma gaajaysan tahay?
1335
01:05:37,343 --> 01:05:39,868
Oh! waan ka xumahay
1336
01:05:39,946 --> 01:05:41,937
Haa, maya... Kaliya...
1337
01:05:42,849 --> 01:05:44,407
Taasi waxay ahayd qosol.
1338
01:05:55,562 --> 01:05:57,029
Wacan, fiican
1339
01:05:59,966 --> 01:06:02,901
Sug hal daqiiqo, sug hal daqiiqo.
Aniga iyo Nootzie idinka gees ah saddex nin.
1340
01:06:02,969 --> 01:06:04,436
Haa, waa, waa.
1341
01:06:05,138 --> 01:06:06,628
Ma rabto inaad ciyaarto?
1342
01:06:07,373 --> 01:06:09,466
Hey, Chuckie,
Waa inaan daacad kuu ahaadaa.
1343
01:06:09,542 --> 01:06:12,773
Waxaad ciyaareysaa difaac jireed oo dhab ah,
Midkeennana ma doonayno inaad dareento
1344
01:06:12,846 --> 01:06:15,940
ama ka soo horjeeda
Boosh-cadoosh hore halkan.
1345
01:06:16,182 --> 01:06:18,980
Sababta oo ah waxaad tahay khaniis macnaheedu maaha
in aad tahay qof geesi ah nin kasta oo aad la kulanto.
1346
01:06:19,052 --> 01:06:21,350
Oh, runtii? Sababta mar kasta
waagii hore ayaad i dabooshay,
1347
01:06:21,421 --> 01:06:23,355
Waxaan dareemayaa inaad ahayd
igu qabso.
1348
01:06:23,423 --> 01:06:26,915
Haa. WNBA ha ciyaaro.
Kaalay
1349
01:06:28,128 --> 01:06:29,390
Fiican, tag
1350
01:06:31,297 --> 01:06:32,889
Aan la rumaysan karin.
1351
01:06:43,743 --> 01:06:44,971
Allaw.
1352
01:06:45,645 --> 01:06:47,272
Waa maxay, aad rabto
si aad aniga ila qasto, sidoo kale?
1353
01:06:47,947 --> 01:06:50,108
Haa? Waxaad rabtaa inaad qasto
oo uu la socdaa?
1354
01:06:50,183 --> 01:06:53,016
'Sababta caqiidadani waxba ha qaadan
cidna ka iman. Aan tagno, haddaba.
1355
01:06:53,086 --> 01:06:56,817
Diyaar ma tahay? Waxaan ahay dab-damis, nin yahow!
Anigu waxba kama cabsanayo!
1356
01:06:58,558 --> 01:07:00,321
Feeraha hoos u dhig.
1357
01:07:20,380 --> 01:07:21,608
Anigana.
1358
01:07:22,315 --> 01:07:23,475
Adiguna sidoo kale?
1359
01:07:24,551 --> 01:07:25,551
Adiga, sidoo kale, waa maxay?
1360
01:07:27,620 --> 01:07:28,848
waxaan ahay khaniis
1361
01:07:31,824 --> 01:07:34,258
Ma rumaysan karo
Aakhirkii ayaan idhi.
1362
01:07:36,229 --> 01:07:38,322
Oh, Ilaah, aad bay u fiican tahay.
1363
01:07:38,531 --> 01:07:41,159
Waa sida hirka oo kale
ayaa igu dul dhacaysa.
1364
01:07:43,636 --> 01:07:45,263
Waa si xor ah.
1365
01:07:45,338 --> 01:07:46,669
Oh, haa.
1366
01:07:48,908 --> 01:07:52,275
Ma xasuusataa
markii ugu horeysay ee aad sheegtay?
1367
01:07:52,812 --> 01:07:55,781
Markii ugu horeysay waxaan idhi... Haa.
Oh, waa, waa, waa.
1368
01:07:55,848 --> 01:07:57,748
Waxaan la socday Larry.
1369
01:07:57,817 --> 01:07:59,512
- Jacaylkaaga.
- Haa.
1370
01:08:00,153 --> 01:08:02,644
Yaa, jidka.
waa mid aad u qurux badan.
1371
01:08:02,722 --> 01:08:04,519
Oh, mahadsanid.
1372
01:08:04,591 --> 01:08:06,559
Isagu anigaa iska leh, si kastaba ha ahaatee, markaa...
1373
01:08:06,626 --> 01:08:08,355
Oh, maya, kaasi waa ninkaagii.
1374
01:08:08,428 --> 01:08:09,428
Mmm-hmm.
1375
01:08:09,495 --> 01:08:10,621
Haa.
1376
01:08:10,697 --> 01:08:13,825
Noloshayda oo dhan
been baan ku noolaa.
1377
01:08:13,900 --> 01:08:17,961
Laakin adiga iyo Larry waa i siiyeen
xoogga aan run u noqon lahaa naftayda.
1378
01:08:18,605 --> 01:08:20,630
"Naftaada run u noqo."
1379
01:08:22,709 --> 01:08:26,907
Ma jiro wax ka xun is yeelyeelka
inaad noqoto wax aanad ahayn.
1380
01:08:26,980 --> 01:08:31,781
Haa. Haa, si fiican, waan faraxsanahay.
Waan ku faraxsanahay inaan ku caawinay,
1381
01:08:32,385 --> 01:08:35,183
iyo wax kasta oo kale oo aan samayn karno,
ha ka waaban inaad waydiiso.
1382
01:08:35,488 --> 01:08:39,049
Ma i caawin lahayd
u sheeg waalidkay?
1383
01:08:40,093 --> 01:08:41,117
waxaan filayaa.
1384
01:08:41,194 --> 01:08:42,388
Haa!
1385
01:08:42,462 --> 01:08:44,589
Yaa, Yaa, Yaa.
1386
01:08:44,664 --> 01:08:46,393
Oh, haa, haa, haa, gabar!
1387
01:08:48,101 --> 01:08:50,626
Haye, nimanyahow ma qabteen
ciyaartii Mets xalay?
1388
01:08:50,703 --> 01:08:53,604
Waxay xabbad ka heleen ina-adeerkay
biir ku tuura.
1389
01:08:53,673 --> 01:08:56,267
waan u xiisay walaashay kaxaystay
ilaa meesha korantada
1390
01:08:56,342 --> 01:08:57,673
ra'yi labaad.
1391
01:08:57,744 --> 01:08:59,405
Waxay yiraahdeen waxba ma jiraan
way samayn karayeen.
1392
01:09:01,814 --> 01:09:03,805
Waa maxay jahannamo aad u qosol badan?
1393
01:09:30,476 --> 01:09:32,068
Maya!
1394
01:09:48,795 --> 01:09:49,853
Soo qaado taas, ma rabtaa?
1395
01:09:49,929 --> 01:09:51,726
Taas ma soo qaadayso!
1396
01:09:51,798 --> 01:09:54,528
Ma rabtaa saabuuntayda, Renaldo?
Isla halkan.
1397
01:09:57,537 --> 01:09:58,936
Hey, Tony, i sii saabuuntaada.
1398
01:09:59,005 --> 01:10:01,098
Maya. Ma wadaago saabuun.
Jeermis aad u badan.
1399
01:10:01,240 --> 01:10:02,832
Kaalay, i sii
nacalad saabuun!
1400
01:10:02,942 --> 01:10:04,273
Halkan ka bax!
Halkan ka bax!
1401
01:10:11,818 --> 01:10:13,479
Yaa samayn doona?
1402
01:10:41,214 --> 01:10:42,943
Haye, sidee tahay?
1403
01:10:45,218 --> 01:10:46,617
Hey, Duncan.
1404
01:10:48,154 --> 01:10:50,452
Taas gadaal ayaan kaaga sheegi doonaa.
1405
01:10:55,561 --> 01:11:00,521
♪ 'Sababtoo ah waxaan ahay naag kasta ♪
♪ Dhammaan aniga ayay igu jirtaa. ♪
1406
01:11:00,600 --> 01:11:04,730
♪ Wax kasta oo aad rabto hadda, dhallaan ♪
♪ si dabiici ah ayaan u samayn doonaa. ♪
1407
01:11:07,740 --> 01:11:09,571
♪ Aan ku maqlo waxaad leedahay ♪
1408
01:11:11,844 --> 01:11:12,844
Lawrence.
1409
01:11:12,912 --> 01:11:14,470
♪ Oh, in yar ka sii dheer. ♪
1410
01:11:16,749 --> 01:11:18,683
♪ Qof walba hadda wuu heesaa. ♪
1411
01:11:20,953 --> 01:11:23,148
♪ Ma maqli karo adiga oo heesaya. ♪
1412
01:11:32,532 --> 01:11:33,897
Hagaag, kaaga waa la sameeyay.
1413
01:11:33,966 --> 01:11:35,661
Adiga, sidoo kale.
1414
01:11:35,735 --> 01:11:37,259
Hagaag, eeg
Waayahay
1415
01:11:37,336 --> 01:11:39,304
"Sharciga Gabadha" oo leh "Z."
1416
01:11:39,372 --> 01:11:40,862
Tani waa mid aad u cajiib ah.
1417
01:11:40,940 --> 01:11:41,964
Waxaan rajeynayaa inaad jeceshahay kaaga.
1418
01:11:42,041 --> 01:11:43,406
Aan aragno halkan.
1419
01:11:43,976 --> 01:11:46,001
"Saaxiib weligiin."
1420
01:11:47,013 --> 01:11:49,504
Wax kasta oo weligiis leh oo aad ku jirto
aad bay iigu fiican tahay.
1421
01:11:49,582 --> 01:11:52,142
Tani waa wax weyn.
Kaliya dul saar.
1422
01:11:52,218 --> 01:11:54,118
Waad garanaysaa waxa
weli waa i ciil-qabaan, in kastoo?
1423
01:11:54,187 --> 01:11:57,418
Taas oo Guidos aysan xitaa yeeli doonin
Allow kuu daa inaad la ciyaarto kubbadda koleyga.
1424
01:11:57,490 --> 01:12:00,948
Waxaan heli karnaa amar maxkamadeed
oo ha ku hakiyo laba ilbiriqsi gudahood.
1425
01:12:01,027 --> 01:12:03,461
Amarka maxkamada? Maya, maya, maya.
Nimankan waa niman wanaagsan.
1426
01:12:03,529 --> 01:12:05,759
Waxay leeyihiin kaliya
dhibaatooyinka hagaajinta.
1427
01:12:06,165 --> 01:12:08,099
is deji. naso
dhame khamrigaaga.
1428
01:12:08,167 --> 01:12:09,498
Kaalay
1429
01:12:09,569 --> 01:12:11,127
Waayahay
1430
01:12:15,842 --> 01:12:17,571
- Waad saxan tahay. waad saxantahay
- Haa.
1431
01:12:17,643 --> 01:12:20,578
Laakiin waad ogtahay waxa run ahaantii lahaa
iga caawi inaan is dejiyo?
1432
01:12:22,648 --> 01:12:24,047
Ma cago xoqid.
1433
01:12:24,750 --> 01:12:28,584
Fadlan. Fadlan.
Waxaad noqon doontaa saaxiibkayga ugu fiican.
1434
01:12:29,422 --> 01:12:32,755
Oh, way fiican yihiin.
Haa, waan xamili karaa I sii kuwaas.
1435
01:12:33,826 --> 01:12:36,886
Waad ogtahay, waan jeclahay inaad tahay
cayrsane qallafsan, jidka.
1436
01:12:36,963 --> 01:12:38,157
Waa maxay-maxay?
1437
01:12:38,231 --> 01:12:40,256
Hagaag, waad ogtahay,
Larry ee culus.
1438
01:12:40,333 --> 01:12:43,825
Waxaan ula jeedaa, waa nooca nin
waligaa laguu soo jiitay?
1439
01:12:44,904 --> 01:12:47,805
Maya, isagu waa dufankaygii ugu horreeyay.
1440
01:12:48,508 --> 01:12:52,376
Haa, runtii waxaad mooddaa nimanyahow
sida aad u leedahay kimistari galmo badan.
1441
01:12:52,445 --> 01:12:54,936
Doontiisa ayaan sabbeeyaa
isna kayga ayuu quusiyaa.
1442
01:12:55,414 --> 01:13:00,750
Haa, weligay taas maan helin, run ahaantii taas,
qof hore ula jiray. Waxaan kaliya...
1443
01:13:00,820 --> 01:13:03,220
Xataa ma aqaano
haddaan ogahay waxaan samaynayo.
1444
01:13:03,289 --> 01:13:04,289
Waa maxay?
1445
01:13:04,357 --> 01:13:06,689
waa iga dhab Kaalay
1446
01:13:07,627 --> 01:13:10,562
Dhaqdhaqaaq i sii.
Sidee u daartaa Larry?
1447
01:13:10,930 --> 01:13:13,330
Sideen u daara Larry?
1448
01:13:15,067 --> 01:13:19,333
Waxaan ula jeedaa, inaan sariirta geliyo, dabcan,
Kaliya waxaan dhigay pizza...
1449
01:13:19,405 --> 01:13:20,929
- Maya!
-...oo uu soo ordayo.
1450
01:13:21,007 --> 01:13:22,531
Runtii. Dhab ahaantii.
1451
01:13:23,709 --> 01:13:29,409
Hagaag, wuu jecel yahay
markaan ku salaaxo dhegtiisa weyn ee timaha leh.
1452
01:13:29,949 --> 01:13:31,382
Taas ayaa ku waalanaysa.
1453
01:13:31,450 --> 01:13:32,474
Runtii?
1454
01:13:32,552 --> 01:13:34,281
Haa, waa meel uu isagu leeyahay.
1455
01:13:35,087 --> 01:13:36,384
I tijaabi.
1456
01:13:36,455 --> 01:13:37,752
- Isku day adiga?
- Haa, waa.
1457
01:13:37,823 --> 01:13:38,915
Haa.
1458
01:13:38,991 --> 01:13:40,959
Waad ogtahay, kaliya waan qabtay oo...
1459
01:13:42,461 --> 01:13:46,898
Caadi ahaan markaan tan ku sameeyo Larry,
waa sida, boing! Ma ogtahay?
1460
01:13:47,700 --> 01:13:49,258
- Waan jeclahay.
- Ma qabtaa?
1461
01:13:49,335 --> 01:13:50,768
Haa. Sidaas oo kale?
1462
01:13:50,836 --> 01:13:53,566
Hubaal, hubaal, haa, haa, haa,
labada gacmood ku shaqeeyaan. waan jeclahay taas
1463
01:13:53,639 --> 01:13:56,403
Kadibna waxaad aadi kartaa timo-jiid,
sax ku saabsan sidaas.
1464
01:13:56,475 --> 01:13:57,533
- Sidaas oo kale?
- Haa.
1465
01:13:57,610 --> 01:13:59,737
Haa, haa, u sheeg inaad halkaas joogto
garan waxa aan ula jeedo?
1466
01:13:59,812 --> 01:14:01,712
Ka dibna dharbaaxadii ka baxday
meelna ma fiicna.
1467
01:14:01,781 --> 01:14:03,544
- Taasi waa wanaagsan tahay.
- Ah-ahaa.
1468
01:14:04,550 --> 01:14:07,178
Haa. Ma aha dagaal kama dambeys ah
nooc dharbaaxid.
1469
01:14:07,253 --> 01:14:10,017
Kaliya iftiin iyo galmo iyo madadaalo.
Waan ka xumahay.
1470
01:14:10,089 --> 01:14:12,853
Sidee ku noqotay
si fiican oo dhan this?
1471
01:14:12,925 --> 01:14:15,723
Ma garanayo.
Dhaqan badan ayaan filayaa.
1472
01:14:15,795 --> 01:14:19,128
Waxaan ahaan jiray nooc ka mid ah jilbaha.
1473
01:14:19,198 --> 01:14:23,259
Laakin markaas ayaad la kulmaysaa
qof gaar ah
1474
01:14:23,336 --> 01:14:26,237
yaa kaa dhigaya
ma rabto in aad mar dambe noqoto qof qallafsan.
1475
01:14:26,305 --> 01:14:31,834
Xaqiiqdii, waxay kaa dhigaysaa inaad rabto
wax kasta oo aad hesho hal qof sii.
1476
01:14:35,681 --> 01:14:38,673
Haa. Waad ogtahay, waa run markay dumarku leeyihiin
in dhammaan ragga wanaagsan ay yihiin
1477
01:14:38,751 --> 01:14:40,912
ama khaniis ama guursaday.
1478
01:14:40,987 --> 01:14:44,548
Dabcan,
Waxaan la socdaa mid labadaba ah.
1479
01:14:44,624 --> 01:14:49,152
Oh, haa. Haa, waa.
Kaliya diiwaanka, in kastoo,
1480
01:14:49,228 --> 01:14:52,686
haddaan sidaas ahayn
galay hubbies chubby
1481
01:14:52,765 --> 01:14:54,824
ama daanyeero jeexan...
Maxaad tiri mar kale?
1482
01:14:54,900 --> 01:14:55,900
Chubby cayrsaday.
1483
01:14:55,968 --> 01:14:57,367
Oh, waa, waa.
1484
01:14:58,971 --> 01:15:01,098
Waxaan ahaan lahaa sidaas oo kale dhammaantiin.
1485
01:15:01,173 --> 01:15:03,835
Oh, kaalay Jid malaha.
1486
01:15:03,909 --> 01:15:05,706
Ma i kaftamaysaa?
Ku eeg.
1487
01:15:05,778 --> 01:15:11,614
Waxaad tahay qurux badan, oo aad caqli badan tahay,
waxaad tahay qof qiiro leh, qosol badan.
1488
01:15:14,253 --> 01:15:16,312
Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan kula kulmay.
1489
01:15:16,389 --> 01:15:18,323
Haa. Oh, waa, waa, waa.
1490
01:15:19,291 --> 01:15:21,953
Asxaabta Asxaabta waligaa.
1491
01:15:31,837 --> 01:15:33,202
Oh, haa.
1492
01:15:40,479 --> 01:15:42,572
Allaw.
Alla maxaan samaynaa?
1493
01:15:42,648 --> 01:15:46,140
Yaa, Yaa, Yaa. Maya, maya, maya.
Hey, hey, Alex.
1494
01:15:46,719 --> 01:15:49,688
Weligay sidan ma dareemin
ku saabsan naag ka hor.
1495
01:15:49,755 --> 01:15:51,017
Sababtoo ah waxaad tahay khaniis.
1496
01:15:51,090 --> 01:15:53,320
Oo waad guursatay.
Adiguna waxaad tahay macmiilkayga.
1497
01:15:53,492 --> 01:15:54,516
Tani waa khalad!
1498
01:15:54,593 --> 01:15:56,754
Maya, ma aha sax ama khalad
1499
01:15:56,829 --> 01:16:00,094
ama khaniis ama toosan,
ama adag ama jilicsan. Waa...
1500
01:16:04,270 --> 01:16:05,362
Waayahay
1501
01:16:05,971 --> 01:16:07,939
Maya! kuma arki karo
1502
01:16:08,140 --> 01:16:10,540
kuma arki karo
Marka laga reebo macmiil ahaan.
1503
01:16:10,609 --> 01:16:12,509
Alex, ha odhan. Fadlan?
1504
01:16:12,578 --> 01:16:15,638
Waxaan aaminsanahay guurka.
Waxaan aaminsanahay waxa ay u taagan tahay.
1505
01:16:15,715 --> 01:16:20,914
waan ku khiyaamay. Waan khiyaamay Larry!
Allaw, miskiin Larry!
1506
01:16:20,986 --> 01:16:25,548
Larry, waa nin weyn, laakiin waa inaan noqdaa
daacad adiga, guurkeena waa...
1507
01:16:26,325 --> 01:16:30,591
Waxa kaliya ee uu sameeyo waa daawashada ciyaarihiisa baseball-ka,
iyo, sida, anigu xitaa hadda ma jiro!
1508
01:16:30,730 --> 01:16:32,254
Waa inaad tagtaa waan ka xumahay
1509
01:16:32,665 --> 01:16:34,223
Wuu igu dhuftay, in kastoo.
1510
01:16:34,300 --> 01:16:37,565
aad baan uga xumahay
Fadlan, fadlan, fadlan tag.
1511
01:16:46,445 --> 01:16:47,503
Haye!
1512
01:16:48,848 --> 01:16:51,442
Waa maxay jahannamada halkan ka socota?
1513
01:16:52,184 --> 01:16:55,620
Waxba. Dhawr baaldiyo uun baan ka dareerayaa
Eric iyo Tori oo halkan jooga,
1514
01:16:55,688 --> 01:16:57,178
samaynta hadal yar, ma garanaysaa?
1515
01:16:57,356 --> 01:16:58,596
Waxaad u malayn lahayd maalin sidaas u fiican,
1516
01:16:58,624 --> 01:17:00,785
Ninkaaga ayaa rabi lahaa
waqti la qaato qoyskiisa.
1517
01:17:00,860 --> 01:17:03,226
Halkee buu joogaa?
Miyuu soo baxay si toos ah mar kale?
1518
01:17:03,295 --> 01:17:05,496
Maya, wuxuu joogaa hooyadii.
Waxa uu u kaxaynayaa filimada.
1519
01:17:05,531 --> 01:17:08,466
Maya, aabbe.
Waxa uu la joogaa gabadhaas qareenka ah ee sigaarka cabba
1520
01:17:08,534 --> 01:17:10,934
mar walba wuu ka hadlaa
marka aanad ag joogin.
1521
01:17:11,003 --> 01:17:12,470
Isagu waa?
1522
01:17:14,039 --> 01:17:15,097
Haye!
1523
01:17:16,108 --> 01:17:19,874
Waxaan dareemay neecaw,
Mudane Valentine,
1524
01:17:19,945 --> 01:17:22,641
neecawdaas ayaa dhacaysa
toosan dhanka cadaalada.
1525
01:17:34,760 --> 01:17:37,729
Haye, nimanyahow, waxaan helnay dambiilaha
hoyday marinka hawada.
1526
01:17:37,797 --> 01:17:41,665
Sida muuqata waxa uu isku dayay in uu xalay jabiyo
ayaa ku dhegay.
1527
01:17:41,734 --> 01:17:43,133
Waxaad tihiin nimankii
ka wargeyska, sax?
1528
01:17:43,202 --> 01:17:45,136
Haa, waa annaga. Waa hagaag, waa hagaag,
markaas waad jeclaan doontaa kan.
1529
01:17:45,204 --> 01:17:49,641
Ninkii ayaa kor u kacay,
sidaas darteed dabada ayuu weli kuu soo laadlaadsan yahay.
1530
01:17:49,708 --> 01:17:51,869
Taasi waa wax aad u qosol badan.
Shaarubahaagu intaas ma la yimid?
1531
01:17:51,944 --> 01:17:54,572
Oh, waan ka xumahay,
kuma hadlo Gayaanese.
1532
01:17:57,516 --> 01:18:00,349
Haye, qof kasta!
Waa inaad iga saartaa halkan!
1533
01:18:00,419 --> 01:18:02,512
Wajiga uun baan ka fiiqay!
1534
01:18:02,588 --> 01:18:05,785
Hagaag, naso, saaxiib,
waxaan u imid inaan caawiyo
1535
01:18:06,158 --> 01:18:09,719
Si ka duwan dadka halkan ku dhow,
kuwaas oo kaliya naftooda caawiya.
1536
01:18:09,795 --> 01:18:11,695
- Yaad ka hadlaysaa?
- Adiga.
1537
01:18:11,764 --> 01:18:12,924
Waa maxay sababtu? Maxaa dhacay?
1538
01:18:12,998 --> 01:18:14,625
Fitzer ayaa yimid maanta,
oo Tori ayaa u sheegay
1539
01:18:14,700 --> 01:18:16,463
waswaaskaaga
oo leh qareenkayaga dabada kulul.
1540
01:18:16,535 --> 01:18:18,901
Waswas? Waa maxay? Waa maxay?
Maxay ka hadlaysaa?
1541
01:18:18,971 --> 01:18:21,599
Xitaa taas ha i siin,
Mr. Hooyaday ayaan u wadaa Filim.
1542
01:18:21,674 --> 01:18:23,164
Ma ogtahay waxa?
Laga yaaba haddii aad maanta ag joogtay,
1543
01:18:23,242 --> 01:18:25,403
Fitzer dhab ahaantii wuxuu u malaynayaa in,
Ma garanayo, waad i jeceshahay.
1544
01:18:25,477 --> 01:18:27,570
Haye nin yahow been baan kuu sheegayaa!
1545
01:18:27,646 --> 01:18:29,910
Waad ku mahadsan tahay,
Waa inaan been u sheegaa qof walba!
1546
01:18:29,982 --> 01:18:33,179
Gaar ahaan Alex!
Daacad uma sheegi karo iyada!
1547
01:18:33,252 --> 01:18:36,052
Xataa ma u dhawaan karo iyada.
Xitaa iyada lama heli karo madadaalo naxdin leh!
1548
01:18:36,088 --> 01:18:39,216
Maxaad iigula raaxaysan weyday?
Mar walba waannu raaxaysan jirnay. Waxaan kaliya...
1549
01:18:39,291 --> 01:18:40,758
Sababtoo ah waad isbedeshay!
1550
01:18:40,826 --> 01:18:43,056
Tan iyo markii aad igu qasabtay
inaan ku guursado,
1551
01:18:43,128 --> 01:18:44,493
aad baad u xakamaysay.
1552
01:18:44,563 --> 01:18:47,498
Uma dhaqmi kartid sida ninkeyga oo kale,
waxaad u dhaqmaysaa sidii madaxdeyda oo kale.
1553
01:18:47,566 --> 01:18:50,967
"Ha samayn tan!" "Ha samayn taas!"
"Haye, imisa saac ayaad caawa guriga imaanaysaa?"
1554
01:18:51,036 --> 01:18:53,470
ninyahow waad i shiidaysaa!
Neefta ma kicin karo!
1555
01:18:53,539 --> 01:18:55,507
Maxaad u baahan tahay nimanyahow
waa qubeyska xumbo.
1556
01:18:55,574 --> 01:18:56,700
Aamus!
1557
01:18:56,775 --> 01:19:00,438
Doqonnimo, sababta kaliya ee aad sidaas u dareemayso
sababtoo ah waxaad ka baqaysaa inaad dareento xannibaad.
1558
01:19:00,512 --> 01:19:02,173
Taasi waa waxa dhaca
markaad guursato!
1559
01:19:02,248 --> 01:19:04,944
Dufan-dameer, ma nihin
runtii guursaday!
1560
01:19:05,017 --> 01:19:07,315
Waxaan ahay khaniis,
qarow waalan!
1561
01:19:07,386 --> 01:19:09,911
Haa, oo aadan ballan qaadi karin,
'sababta oo ah wax ma go'an kartid!
1562
01:19:09,989 --> 01:19:13,230
Ilaah baan ku dhaartaye, waxaan dareemayaa inaan keligey ahay
mid isku dayaya inuu shaygani shaqeeyo!
1563
01:19:13,259 --> 01:19:16,990
Shaqada! Taasi waa sax, waxay noqotay shaqo!
Xiriirkani waa shaqo!
1564
01:19:17,062 --> 01:19:19,724
Wajahi, ma nihin
in la wada joogo.
1565
01:19:19,798 --> 01:19:22,596
qof baan helay
Runtii waxaan rabaa inaan la joogo.
1566
01:19:22,668 --> 01:19:24,898
Halkii laga masayri lahaa taas.
maxaad sidaas oo kale u samayn weyday?
1567
01:19:24,970 --> 01:19:26,699
Maxaa yeelay weli xaaskayga waan jeclahay.
1568
01:19:26,772 --> 01:19:29,070
Hagaag, horay u soco.
1569
01:19:29,141 --> 01:19:32,235
Gurigaagu waa sida
macbad cajiib ah Paula!
1570
01:19:32,311 --> 01:19:35,178
Mid ka mid ah maalmahan
waa inaad heshaa xaas dhab ah
1571
01:19:35,247 --> 01:19:37,738
mid aanay carruurtaadu u baahnayn
been ku dhawaad labadii ilbiriqsi kasta.
1572
01:19:37,816 --> 01:19:39,909
Maya, kuma haysan kartid surwaalkaaga
shan daqiiqo,
1573
01:19:39,985 --> 01:19:41,612
waana sababta aan u nahay
sidaas ayaa hadda loo burburiyay!
1574
01:19:41,687 --> 01:19:44,918
Yaa, dib u celi, saaxiib.
Waad garanaysaa sababta aanu macaanka ugu jirno.
1575
01:19:44,990 --> 01:19:46,958
Sababtoo ah ma furi kartid
boostadaada naxdinta leh!
1576
01:19:47,026 --> 01:19:49,620
Wax kasta oo magaca Paula ku qoran yahay
miis ayaa lagu dhex tuurayaa
1577
01:19:49,695 --> 01:19:51,788
oo hoos lagu xareeyay
"Aad bay u xanuun badan tahay in wax laga qabto"!
1578
01:19:51,897 --> 01:19:54,627
Nimanyahow, ugu yaraan ma wici kartaa
dabdamis kale?
1579
01:19:54,700 --> 01:19:57,362
Waa maxay degdegaagu, doqon yahow?
Si kastaba ha ahaatee waxaad toos u gelaysaa xabsiga.
1580
01:19:57,436 --> 01:20:00,371
Ma ogtahay waxa? Ma la qabsan karo hurdada
wejigaaga nacasnimada ah, fool xun caawa agtiisa.
1581
01:20:00,439 --> 01:20:01,667
Markaa ha isku dhibin imaatinka
qolka jiifka.
1582
01:20:01,740 --> 01:20:03,230
Oh, kuma riyoon lahaa, malab.
1583
01:20:03,309 --> 01:20:06,870
Waxaad tahay saaxiib fiican oo caajis ah
iyo nin qashin ah!
1584
01:20:06,946 --> 01:20:10,074
Haye! Diiwaanka,
mar kasta oo aan ku qoslo mid ka mid ah kaftankaaga,
1585
01:20:10,149 --> 01:20:12,117
Waan been abuurayay.
1586
01:20:12,217 --> 01:20:13,844
Waxaad tahay bahal!
1587
01:20:19,258 --> 01:20:21,988
Allahayow
waa Mr. February!
1588
01:20:22,061 --> 01:20:24,655
Waan ku jeclahay, waan ku jeclahay, waan ku jeclahay!
1589
01:20:24,730 --> 01:20:26,061
waan ku jeclahay!
1590
01:20:30,069 --> 01:20:32,264
Wow, taasi waa jijin qaniis ah.
1591
01:20:33,038 --> 01:20:34,471
Waxaan rajeynayaa in Fitzer uu arko taas.
1592
01:20:36,008 --> 01:20:37,339
Aamus
1593
01:20:47,786 --> 01:20:48,912
Ma u baahnayd inaad na aragto?
1594
01:20:48,988 --> 01:20:50,421
Albaabka xidh.
1595
01:20:52,591 --> 01:20:55,151
Waad ogtahay,
markii ugu horeysay bishan.
1596
01:20:55,227 --> 01:20:58,196
Waan xanaaqay anigoon buufin
Saddexda kaadiba hal mar.
1597
01:20:58,263 --> 01:20:59,730
marka waxaan ahaa niyada ilaa xad wanaagsan.
1598
01:21:00,265 --> 01:21:01,823
Ilaa aan tan helay.
1599
01:21:04,503 --> 01:21:06,300
Waxay u muuqataa nimanka shirkadda
kulan qaatay.
1600
01:21:06,372 --> 01:21:09,808
Dhammaantood way saxeexeen codsigaas
in aan labadiinaba idinka soo wareejiyo halkan.
1601
01:21:09,875 --> 01:21:11,570
- Waa maxay?
- Oo ma waxaad maqli doontaa kuwan nacasyada ah?
1602
01:21:11,643 --> 01:21:13,372
Ma yeeli doono,
laakiin waa inaan wax sameeyaa
1603
01:21:13,445 --> 01:21:14,707
si loo ilaaliyo nabadda.
1604
01:21:14,780 --> 01:21:16,475
Hadda, shakhsi ahaan,
Waxaan u maleynayaa inay tahay arrin waqti uun ah
1605
01:21:16,548 --> 01:21:19,346
Ka hor inta aan ficilkaaga yari basbeelin.
Ilaa wakhtigaas, waxaad ku jirtaa shaqooyin kala duwan.
1606
01:21:19,418 --> 01:21:20,442
- Waa maxay?
- Shaqooyin kala duwan?
1607
01:21:20,519 --> 01:21:22,111
Haye, weligeen waannu wada soconnay!
1608
01:21:22,187 --> 01:21:24,519
Sidoo kale kubbadaheyga,
oo hadda mid uun baan haystaa.
1609
01:21:24,590 --> 01:21:25,648
Waa maxay?
1610
01:21:25,724 --> 01:21:28,215
Valentine, shaqo tag.
Levine, guriga tag.
1611
01:21:36,235 --> 01:21:37,862
Haye, asxaabta!
1612
01:21:38,137 --> 01:21:42,631
haye Maqashay nimanyahow
gudbinta codsi.
1613
01:21:43,942 --> 01:21:47,139
Ma haysatid haddaan eego?
1614
01:21:47,713 --> 01:21:50,580
Oh, maxaad taqaan?
Halkan ayaan ku helay.
1615
01:21:51,083 --> 01:21:53,244
Waa cajiib
Magacyo badan.
1616
01:21:53,452 --> 01:21:55,545
Aan hoos u dhaadhacno liiska,
bal eeg cidda aanu halkan ku soo qaadanay.
1617
01:21:56,555 --> 01:22:01,117
Nootzie! Haye, waad xasuusataa wakhtigaas
Chuck iyo aniga ayaa dib ugu cararnay warshadaas dharka
1618
01:22:01,393 --> 01:22:03,418
oo soo jiiday jidhkaaga dhutisan?
1619
01:22:03,495 --> 01:22:06,953
Inkastoo Chuck lugtiisa ay jabtay,
sida, saddex meelood oo kala duwan?
1620
01:22:07,032 --> 01:22:10,024
Waxaan ula jeedaa, taasi waxay ahayd qurux
khaniis freaking of Chuck, huh?
1621
01:22:10,102 --> 01:22:13,003
Waayahay Renaldo!
1622
01:22:13,505 --> 01:22:15,769
Ninyahoow waan xasuustaa maalintaadii ugu horeysay
shaqada.
1623
01:22:15,841 --> 01:22:19,174
Xusuusnow inaad aad u cabsatay
dhab ahaantii waad nacday?
1624
01:22:19,244 --> 01:22:20,973
Aniga iyo Chuck,
waanu kugu soo celinay halkan
1625
01:22:21,046 --> 01:22:22,877
waan ku nadiifinay
markaa qofna ma ogaan doono.
1626
01:22:22,948 --> 01:22:24,745
Waxaad naga bariday inaanan cidna u sheegin,
oo annagu?
1627
01:22:24,883 --> 01:22:25,883
Aan waydiino.
1628
01:22:26,618 --> 01:22:29,485
Nimanyahow ma maqashaan sheekadaas hadda ka hor?
Tusmada gacmaha?
1629
01:22:29,555 --> 01:22:31,352
Maya, laakiin waa qosol.
1630
01:22:31,423 --> 01:22:33,482
Haa, waa qosol.
1631
01:22:35,060 --> 01:22:38,052
Tony! Saxeexa wanaagsan.
1632
01:22:38,130 --> 01:22:40,860
Haye, ma isla kii aad isticmaashay
si aan u ansixiyo jeegaga uu Chuck ku siiyay
1633
01:22:40,933 --> 01:22:43,959
markii aad khamartay
Bixinta amaahda amaahda ee kubbadda cagta kulliyadda?
1634
01:22:44,036 --> 01:22:46,334
Waxaan filayaa in lacagtiisu aanay ahayn
aad u khaniis ah si aan kuu damiinto
1635
01:22:46,405 --> 01:22:48,532
ama xaaskaaga hayso
inaan mar kale kaa tago.
1636
01:22:48,607 --> 01:22:49,904
Mar labaad?
1637
01:22:50,742 --> 01:22:52,403
Waxaan u maleynayaa in Chuck
kuma filna nin
1638
01:22:52,478 --> 01:22:54,878
si ay u ag shaqeeyaan geesiyaal waaweyn oo xooggan
sidaada oo kale.
1639
01:22:56,014 --> 01:22:58,005
Eeg taas. Dab.
1640
01:22:58,083 --> 01:22:59,607
Hagaag, waxaan rajeynayaa inaysan ahayn mid xun,
1641
01:22:59,685 --> 01:23:01,585
'sababta fagot kii ahaa
badbaadinta dameerahaaga ka xumahay
1642
01:23:01,653 --> 01:23:04,645
waa hadda, mahadsanid,
ka shaqaynta shaqo kale. Aan tagno!
1643
01:23:07,860 --> 01:23:10,090
"Taasi waa marka Sadie yiri",
1644
01:23:10,162 --> 01:23:13,256
"Jacaylku mar walba wuu ku caawin doonaa
soo hel jidkaaga guriga."
1645
01:23:14,533 --> 01:23:17,263
Hurdada Hurdada
1646
01:23:20,506 --> 01:23:22,030
Taasi way fududahay.
1647
01:23:57,576 --> 01:23:59,703
Paula, waad ogtahay inaan ku jeclahay.
1648
01:24:02,047 --> 01:24:03,412
waa inaan
1649
01:24:23,101 --> 01:24:24,193
haye
1650
01:24:26,004 --> 01:24:27,301
waan ka xumahay
1651
01:24:28,674 --> 01:24:30,039
Anigana.
1652
01:24:30,809 --> 01:24:31,833
Shaygaas waxaan idhi...
1653
01:24:31,910 --> 01:24:33,172
Waan ogahay.
1654
01:24:35,781 --> 01:24:38,045
Sariirta caawa ma ku seexan karaa?
1655
01:24:40,185 --> 01:24:41,709
Waan jeclaan lahaa taas
1656
01:24:43,021 --> 01:24:44,454
Waa hagaag.
1657
01:24:46,458 --> 01:24:48,255
- Kaalay halkan.
- Haa.
1658
01:24:57,569 --> 01:24:59,196
Si taxadar leh ula tacaal
1659
01:25:00,572 --> 01:25:02,133
Larry...
1660
01:25:03,542 --> 01:25:08,172
Ha u ogolaanin inuu seexdo
korkayga mar labaad, Larry.
1661
01:25:08,247 --> 01:25:10,408
Ha samayn codka.
waan ku dili doonaaye.
1662
01:25:10,482 --> 01:25:11,608
Hagaag, markaa.
1663
01:25:11,683 --> 01:25:13,207
Haye! Haye, hey!
1664
01:25:13,285 --> 01:25:15,185
Waxaad diyaar u tahay maalintaada weyn,
nin yari?
1665
01:25:15,254 --> 01:25:16,312
Maalin weyn?
1666
01:25:16,388 --> 01:25:19,824
Maqalkayga, Aabe. Aniga iyo adeer Chuck
waxay ku celcelinayeen toddobaadyo.
1667
01:25:19,891 --> 01:25:23,190
Wuxuu rabay inuu kula shaqeeyo
laakiin waan ag joogay, markaa...
1668
01:25:23,262 --> 01:25:27,323
Maxaad u samayn weyday ku celcelintii u dambaysay,
Aabbahaa ha ciyaaro doorka Annie?
1669
01:25:27,399 --> 01:25:29,594
Cajiib ah!
Waxaan heli doonaa muusigayga!
1670
01:25:29,668 --> 01:25:31,499
Ma maqashay taas?
Waa cajiib!
1671
01:25:31,570 --> 01:25:33,299
- Haye, kaalay, kaalay.
- Waayahay.
1672
01:25:33,472 --> 01:25:36,771
♪ May, aniga, aniga, ♪
♪ mo, mo Me, my, mo, may. ♪
1673
01:25:37,009 --> 01:25:42,447
♪ Wax kasta oo adiga kaa fiican ayaan samayn karaa. ♪
1674
01:25:42,614 --> 01:25:44,104
♪ Maya, ma awoodid ♪
♪ Haa, waan awoodaa. ♪
1675
01:25:44,182 --> 01:25:45,308
♪ Maya, ma awoodid ♪
♪ Haa, waan awoodaa. ♪
1676
01:25:45,384 --> 01:25:46,646
♪ Maya, ma awoodo. ♪
1677
01:25:46,718 --> 01:25:48,652
♪ Haa, waan awoodaa, haa, waan awoodaa. ♪
1678
01:25:48,720 --> 01:25:50,551
Haa, wuu awoodaa! Ku dhufo!
1679
01:25:51,657 --> 01:25:53,249
Waxaa jira xiddiggeyga!
1680
01:25:53,325 --> 01:25:57,625
rogrog, rogrogo, rogrogo
rog-rogid iyo boodi.
1681
01:25:58,130 --> 01:25:59,529
Laba jeer!
1682
01:26:05,237 --> 01:26:06,499
Iyo kala qaybsanaan Ruush ah!
1683
01:26:06,672 --> 01:26:08,902
Oh, adigaa musbaaray!
1684
01:26:08,974 --> 01:26:10,407
Ilmahaygu aad buu u fiican yahay.
1685
01:26:10,475 --> 01:26:12,534
Waxaa jira hal nin oo aan ogahay
yaa dheesha ka fiican.
1686
01:26:12,611 --> 01:26:14,704
- Hay'ada Caafimaadka Aduunka?
- Ninka guri la'aanta ah ee arooskayaga.
1687
01:26:16,081 --> 01:26:18,572
Saaxiibkaa wuxuu ahaa
aad u fiican. Haa!
1688
01:26:21,586 --> 01:26:23,247
Kubadaha iyo wieners.
1689
01:26:23,322 --> 01:26:24,346
Ma runbaa?
1690
01:26:24,556 --> 01:26:25,750
Alex?
1691
01:26:28,527 --> 01:26:29,653
Bal tan eeg.
1692
01:26:29,861 --> 01:26:33,160
Lix iyo toban caddaymood oo dumar ah
kuwaas oo sheeganaya inay kula seexdeen
1693
01:26:33,231 --> 01:26:34,664
sannad iyo badhkii u dambeeyay.
1694
01:26:34,733 --> 01:26:36,166
Kaliya 16?
1695
01:26:36,234 --> 01:26:38,293
Allaa mahad leh 500 oo kale
ma akhrin karin waxna qori karin.
1696
01:26:38,370 --> 01:26:41,635
Sug hal daqiiqo
Ma isaga iyo dumarkan oo dhan baad ka ogeyd?
1697
01:26:41,707 --> 01:26:44,437
Alex, ma garanaysaa waxa ay tahay?
Horay ayaanu u soo marnay.
1698
01:26:44,509 --> 01:26:45,669
Chuck ayaa...
1699
01:26:45,844 --> 01:26:48,244
Waxoogaa dhib ah ayuu qabaa.
1700
01:26:48,313 --> 01:26:51,373
Hareeraha ayuu isku qasayaa
dumarka leh sababtoo ah
1701
01:26:52,551 --> 01:26:54,985
wuu ka xishooday inuu khaniis yahay.
1702
01:26:55,053 --> 01:26:57,453
Hadda, wax walba ma adigay kugu saabsan yihiin,
1703
01:26:57,556 --> 01:27:00,320
mise runtii ma tixgalinaysaan
qof kale dareenkiisa?
1704
01:27:00,392 --> 01:27:02,986
Maya, maya.
Waxaan ahay khaniis weyn oo khaniis ah.
1705
01:27:06,264 --> 01:27:08,105
- Maxaad qabanaysaa?
- Waad ogtahay inaad sidaas jeceshahay.
1706
01:27:08,133 --> 01:27:10,829
Guys, nimanyahow, shitku waa
ku dhawaad in aad garaacdo taageeraha, okay?
1707
01:27:10,902 --> 01:27:12,130
Oo haddaan ku difaaco,
1708
01:27:12,204 --> 01:27:14,365
Waa inaan runta gartaa.
1709
01:27:14,439 --> 01:27:18,205
Waa in aad indhaha iga eegto
oo ii sheeg inaad khaniis tahay
1710
01:27:18,276 --> 01:27:19,743
iyo in guurkan
waa sharci.
1711
01:27:19,811 --> 01:27:22,678
Alex, waxaan nahay khaniis, sax?
1712
01:27:22,748 --> 01:27:25,080
Anaguna waanu is guursanay.
1713
01:27:29,187 --> 01:27:30,745
Waa dhab.
1714
01:27:32,824 --> 01:27:34,348
Ma naga caawin kartaa?
1715
01:27:34,860 --> 01:27:36,259
Waayahay
1716
01:27:37,629 --> 01:27:40,291
Waayahay Baaritaankan ayaa ah
qalafsanaan doona.
1717
01:27:40,465 --> 01:27:43,161
Way ku weydiin doonaan
ku saabsan faahfaahin kasta oo noloshaada ah,
1718
01:27:43,235 --> 01:27:45,601
dhinac kasta
ee xiriirkaaga.
1719
01:27:45,670 --> 01:27:50,107
Laakin maadaama aad run sheegaysaan,
markaas waan hubaa inaad fiicnaan doonto.
1720
01:27:51,743 --> 01:27:54,974
Rikoorka uun baan mooday
kani wuxuu ahaa nin markii aan iyada la joogay.
1721
01:27:55,046 --> 01:27:56,911
Taasi miyay ina caawinaysaa gabi ahaanba?
1722
01:28:04,689 --> 01:28:07,157
Aan mar kale ka gudubno.
Dhalashadaada?
1723
01:28:07,225 --> 01:28:09,284
Abriil 26-keedii. Taurus
1724
01:28:09,361 --> 01:28:10,487
Helay
1725
01:28:10,562 --> 01:28:11,654
Adaa leh?
1726
01:28:11,730 --> 01:28:12,890
Sebtembar 9-keedii. Virgo
1727
01:28:13,732 --> 01:28:15,461
Ka warran
Nooca aad ugu jeceshahay nigisyada?
1728
01:28:15,534 --> 01:28:17,399
Taasi waxay noqon lahayd
Mudane Calvin Klein.
1729
01:28:17,469 --> 01:28:19,835
waan kuu sheegi karaa
aan ugu jeclaa.
1730
01:28:19,905 --> 01:28:20,997
Yaa!
1731
01:28:47,499 --> 01:28:49,399
Waan ku jeclahay, Mudane Febraayo!
1732
01:28:49,868 --> 01:28:52,564
Hoos baad u socotaa!
Waxaad tahay qof karaahiyo ah! Homo!
1733
01:28:56,541 --> 01:28:58,532
waan gubanayaa! I caawi!
1734
01:28:58,610 --> 01:29:00,339
Dhammaanteen waan kula joognaa, Larry!
1735
01:29:00,412 --> 01:29:02,607
Ka baq qeerka!
1736
01:29:12,290 --> 01:29:14,588
Waa inaanad rag la seexan!
1737
01:29:14,659 --> 01:29:16,957
Waa hagaag, Mudane Febraayo,
1738
01:29:17,028 --> 01:29:19,758
aan tagno nimankan tus
sidaan u guursanay.
1739
01:29:19,831 --> 01:29:21,389
Maxaa dhacay?
1740
01:29:34,880 --> 01:29:36,370
Maxaad halkan ka samaynaysaan nimanyahow?
1741
01:29:36,448 --> 01:29:40,714
Waxaan halkaan u nimid inaan raali galino oo aan ku taageerno
sidaad had iyo jeer noo samayn jirtay.
1742
01:29:40,785 --> 01:29:44,448
Haa, dhammaan waxaan ku weynay saaxiibo badan
shaqadan oo aynaan dib u heli doonin.
1743
01:29:44,523 --> 01:29:47,458
Ma doonayno inaan lumino laba kale
maxaa yeelay madax baa nala kacday.
1744
01:29:47,526 --> 01:29:49,790
Haa. Waxaan nahay lammaane nolosha.
1745
01:29:50,228 --> 01:29:52,196
Lama wadaagayo sida labadiina oo kale,
1746
01:29:52,264 --> 01:29:54,255
laakiin waad garanaysaa waxaan ula jeedo.
1747
01:29:54,332 --> 01:29:55,458
Haa.
1748
01:29:56,468 --> 01:29:57,867
waan ku jeclahay nimanyahow.
1749
01:29:57,936 --> 01:29:59,267
Waa sax ninyahow.
1750
01:29:59,337 --> 01:30:02,238
Isaga u xumeeyay! Maya, waan kaftamayaa.
waan ku kaftamayaa, Nootz. waan kaftamayaa
1751
01:30:06,177 --> 01:30:07,906
- Haye, Chuckie.
- Haa?
1752
01:30:08,046 --> 01:30:10,412
- Waa inaan wax ku weydiiyaa. waxaan ula jeedaa...
- Maxaa jira?
1753
01:30:10,482 --> 01:30:11,915
... maxaad u dooratay Larry?
1754
01:30:12,150 --> 01:30:16,052
Waxaan ula jeedaa, waan shaqeeyaa,
Xuubkayga ayaan ka maroojiyaa.
1755
01:30:16,555 --> 01:30:18,853
Miyaanan muuqaal ahaan kuugu filnayn
ama wax yar?
1756
01:30:18,924 --> 01:30:21,119
Maya, maya, maya.
Renaldo, kaliya ma tihid noocayga.
1757
01:30:21,192 --> 01:30:22,523
Waxaad tahay 10.
1758
01:30:22,861 --> 01:30:26,058
Waxaan ka helaa iyaga oo qallafsan.
Taasi waa shaygayga.
1759
01:30:28,500 --> 01:30:29,762
Waxaan ahay 10!
1760
01:30:30,035 --> 01:30:33,027
Taas ma maqashaa? Waxaan ahay 10!
1761
01:30:33,104 --> 01:30:34,799
Miisaanka ilaa 100.
1762
01:30:35,240 --> 01:30:38,539
Maseer baad tahay
'Sababta ragga khaniisiinta ah ayaa aniga oo kale ah.
1763
01:30:40,245 --> 01:30:43,544
Subax wanaagsan, dhammaan.
Waxaan ahay Daniel Banks, Guddoomiyaha Golaha Magaalada,
1764
01:30:43,615 --> 01:30:46,607
oo anigaa guddoomin doona
dacwadahaan.
1765
01:30:46,685 --> 01:30:50,018
Waxay noqon doontaa maalin dheer,
hadaba aan ku kala bixino horudhaca
1766
01:30:50,088 --> 01:30:53,819
oo bilow uun. Mr. Fitzer.
1767
01:30:58,730 --> 01:31:00,857
Waad ku mahadsan tahay, Golahaaga.
1768
01:31:07,539 --> 01:31:09,063
Waa dambe.
1769
01:31:10,508 --> 01:31:14,410
Mudane Valentine,
fadlan noo sheeg sababta aad u guursatay Mr. Levine.
1770
01:31:17,716 --> 01:31:18,808
Jacaylka.
1771
01:31:18,883 --> 01:31:21,181
Haa, haa, taasi waa waxa aan ka hadlayo!
Jacaylka khaniisiinta!
1772
01:31:21,252 --> 01:31:22,412
Fadlan fadhiiso, mudane.
1773
01:31:22,487 --> 01:31:23,852
Waan ka xumahay.
1774
01:31:26,057 --> 01:31:28,048
- Mr. Levine.
- Haa.
1775
01:31:28,827 --> 01:31:31,955
Lix iyo toban dumar ah oo deegaanka ah
sheegan lahaa
1776
01:31:32,030 --> 01:31:36,194
galmada adiga
ilaa badhtamihii Abriil,
1777
01:31:36,267 --> 01:31:42,172
oo ay ku jiraan afar qof oo Kanadiyaan ah
subaxdii "guurkaaga."
1778
01:31:44,476 --> 01:31:49,175
Taasi waa run. Waxaan lahaa
xiriir galmo iyaga la leh gabdhaha,
1779
01:31:50,515 --> 01:31:54,349
laakiin waxaan ahaa nooc haysta
arrin ballan qaad.
1780
01:31:55,120 --> 01:31:57,111
Larry wuu iga cafiyay taas.
1781
01:31:57,689 --> 01:31:59,850
Waana intaas oo dhan waxa igu xisaabtama
waa waxa Larry u malaynayo.
1782
01:31:59,924 --> 01:32:01,687
Taasi waa sax, Fitzer,
waad nuugtaa!
1783
01:32:01,760 --> 01:32:03,921
Mid kale oo waad maqan tahay, mudane.
1784
01:32:03,995 --> 01:32:07,192
Waan ka xumahay, mudane, waad fiicantahay. Wuu nuugay.
waxaan ahay khaniis waan baxay Waa hagaag.
1785
01:32:07,265 --> 01:32:09,699
Waa inaan su'aal ka weydiinaa iyaga.
1786
01:32:09,768 --> 01:32:11,167
Mudanayaal.
Haa?
1787
01:32:11,236 --> 01:32:14,330
Waqtigaan,
Waxaan jeclaan lahayn inaan si gaar ah kuu wareysto.
1788
01:32:14,406 --> 01:32:16,431
Mr. Levine, fadlan dibadda u bax.
1789
01:32:18,343 --> 01:32:19,970
Haa. Dhib malahan
1790
01:32:23,682 --> 01:32:24,910
waan ku xiisi doonaa
1791
01:32:24,983 --> 01:32:26,211
Waan ku xiisi doonaa, sidoo kale, saaxiib.
1792
01:32:27,185 --> 01:32:28,413
Waxaan jeclahay qallafsanaan!
1793
01:32:28,486 --> 01:32:29,976
Mid wadada.
1794
01:32:30,055 --> 01:32:31,818
Sida qalafsanaan.
1795
01:32:32,757 --> 01:32:35,123
Waan karinayay
ilaa uu Chuck soo galay.
1796
01:32:35,894 --> 01:32:37,225
Musqusha ayaa mahad leh.
1797
01:32:37,328 --> 01:32:41,662
Isagu maaha cunto kariyaha ugu weyn adduunka.
Anigu waxaan ahay Wolfgang Puck u nuujintiisa Wolfgang.
1798
01:32:41,733 --> 01:32:45,032
Waxaan dib ugu kulannay gudaha
Akadeemiyada dabka 1987.
1799
01:32:45,103 --> 01:32:46,798
Waxaan ahaa kii ugu sarreeyay fasalkayaga.
1800
01:32:46,871 --> 01:32:49,533
Wuu gubay kiisii
sunniyaha maalinta koowaad. Tagay
1801
01:32:49,607 --> 01:32:52,701
Larry wuxuu isku dayay inuu cuno dabka,
Waan xasuustaa taas.
1802
01:32:52,777 --> 01:32:56,178
Heestiisa uu ugu jecel yahay,
Ha ka baqin kan wax gooya, Cult Blue Lohod.
1803
01:32:56,247 --> 01:32:59,944
Waxaad tahay qof qurux badan oo uu qoray James Blunt.
Dadkuna waxay moodayaan inaan ahay naagta.
1804
01:33:00,018 --> 01:33:01,815
♪ Waad qurux badan tahay. ♪
1805
01:33:01,886 --> 01:33:04,377
Kaliya i heli mar kasta.
Ma garanayo.
1806
01:33:04,456 --> 01:33:06,253
♪ Waad qurux badan tahay. ♪
1807
01:33:07,192 --> 01:33:08,955
Taasi waa hees fiican.
1808
01:33:09,928 --> 01:33:13,420
Shayga uu iga jecel yahay
malaha jacaylkaygu waa gacanta ku hayaa.
1809
01:33:13,998 --> 01:33:15,260
Dhammaantood.
1810
01:33:15,333 --> 01:33:19,702
Waxaan dhihi lahaa indhaheyga macaan ee xasaasiga ah,
sida bisad.
1811
01:33:21,973 --> 01:33:23,964
Maalinta ugu xun
Weligaa shaqada ayaanu ku haysanay?
1812
01:33:24,042 --> 01:33:27,205
Ilmahan yar ayaa dhacay
barkad lagu dabaasho.
1813
01:33:27,445 --> 01:33:29,345
Chuck wuxuu ahaa kii ugu horreeyay ee halkaas.
1814
01:33:29,414 --> 01:33:30,574
waan qoolley galay
1815
01:33:30,749 --> 01:33:31,773
Wuu soo saaray.
1816
01:33:31,850 --> 01:33:32,850
Isagaan ka shaqeeyay.
1817
01:33:32,917 --> 01:33:36,045
Isaga ka shaqeeyay,
isaga ka shaqeeyay, laakiin...
1818
01:33:36,421 --> 01:33:38,753
Larryna wuu ila joogay
habeenkaas oo dhan.
1819
01:33:39,691 --> 01:33:42,558
Kaliya waan heli kari waayay ilmahaas
madaxayga ka baxay.
1820
01:33:45,897 --> 01:33:47,797
Markii xaaskaygu dhimatay...
1821
01:33:47,866 --> 01:33:49,595
Taasi waxay ahayd tii ugu darnayd.
1822
01:33:50,802 --> 01:33:52,030
...Waan dumay.
1823
01:33:52,103 --> 01:33:53,661
Wuu ogaa inay soo socoto, laakiin...
1824
01:33:53,738 --> 01:33:56,639
Waxaan haysanaa,
waa ka baxsan saaxiibtinimada.
1825
01:33:57,375 --> 01:33:59,502
Waa ninka ugu fiican ee aan aqaan.
1826
01:33:59,577 --> 01:34:01,636
Waxba waan u samayn lahaa.
1827
01:34:02,046 --> 01:34:03,206
waan jeclahay isaga.
1828
01:34:03,915 --> 01:34:05,405
waan jeclahay isaga.
1829
01:34:08,453 --> 01:34:09,920
Maxaa dhacaya?
Sideed samaysay?
1830
01:34:09,988 --> 01:34:11,546
Way fiicnayd.
Dhib ma ahayn.
1831
01:34:11,623 --> 01:34:13,557
Ma doonaysaa in aan soo qabto?
Bal eeg inay dhab yihiin mar kale?
1832
01:34:13,625 --> 01:34:14,625
waan ka xumahay?
1833
01:34:14,692 --> 01:34:16,057
Waxaan leeyahay weli ma dhammaatay?
1834
01:34:16,361 --> 01:34:19,091
Ma aha wax caadi ah.
Waxay rabaan inay la hadlaan carruurta.
1835
01:34:19,964 --> 01:34:23,730
Hadda, maxaad noo sheegi weyday
ku saabsan habayntooda hurdada?
1836
01:34:23,802 --> 01:34:25,929
Aabbe iyo adeer Chuck
isku sariir ku seexo.
1837
01:34:26,004 --> 01:34:27,369
Ma garanaysaa sababta?
1838
01:34:27,438 --> 01:34:29,338
Sababtoo ah way sameeyaan
wax walba wada.
1839
01:34:29,407 --> 01:34:31,398
Sida Dardaaran iyo Nimco.
1840
01:34:35,980 --> 01:34:39,177
Waa nooc aan caadi ahayn
xaaladdu, saw maaha?
1841
01:34:39,984 --> 01:34:41,349
Laba aabbe ma leedahay?
1842
01:34:41,886 --> 01:34:43,820
Laba aabe ma lihi.
1843
01:34:46,257 --> 01:34:47,519
Waxaan leeyahay aabbahay,
1844
01:34:47,592 --> 01:34:51,084
iyo adeer Chuck wuxuu u eg yahay hooyo,
'Sababta aniga wuxuu iila muuqdaa gabar.
1845
01:34:52,730 --> 01:34:55,221
Maxaan u ahay naagta?
ma helo.
1846
01:34:55,934 --> 01:34:57,060
Hagaag, waa intaas, mahadsanid.
1847
01:34:57,135 --> 01:34:58,830
Dolphins sanka dhalada ah.
1848
01:34:59,370 --> 01:35:03,363
Orcas, nibiriyada cawl, xidhmooyinka dekeddu
iyo Manateeyada Galbeedka Hindiya.
1849
01:35:03,508 --> 01:35:04,508
Haa?
1850
01:35:04,809 --> 01:35:07,539
Noocyada mararka qaarkood isqabta
oo isku jinsi ah.
1851
01:35:07,712 --> 01:35:12,740
Dolphins dhalada, orcas, nibiriyada cawl,
shaabadihii dekedda iyo manatees Indian West.
1852
01:35:13,351 --> 01:35:16,343
Maan ogayn taas.
Laakiin hadda waan ku faraxsanahay inaan sameeyo.
1853
01:35:16,454 --> 01:35:18,149
Mahadsanid, gacaliye.
1854
01:35:21,492 --> 01:35:25,553
I xasuusi inaanan weligay is-dhuuqin
oo leh dolphins sanka dhalada ah.
1855
01:35:29,234 --> 01:35:34,297
Waa inaan dhahaa
in sida nin dab-damis ah oo khaniis ah...
1856
01:35:35,106 --> 01:35:36,232
Isagu waa khaniis, sidoo kale?
1857
01:35:36,307 --> 01:35:37,934
Taasi waa sax, gacaliye, waxaan ahay khaniis.
1858
01:35:38,476 --> 01:35:40,501
Nimanyahow waad leedihiin
dhib taas
1859
01:35:40,578 --> 01:35:43,672
Maya, dhib malahan
Waxaad samaysaa wax kasta oo aad jeceshahay. Haa.
1860
01:35:45,116 --> 01:35:46,549
iyo Chuck iyo Larry,
1861
01:35:47,318 --> 01:35:50,048
waad i dhiirigelisay
inaan rabo inaan helo saaxiib naftayda.
1862
01:35:51,522 --> 01:35:53,012
Meel kasta oo uu joogo.
1863
01:35:53,458 --> 01:35:55,790
Hey, waxaan ahay 10. Waxaan ahay 10.
1864
01:35:56,027 --> 01:35:58,052
Ma tihid noocayga. Waan ka xumahay.
1865
01:35:59,063 --> 01:36:01,224
Fitzer, ma soo koobi karnaa tan?
1866
01:36:01,432 --> 01:36:04,993
Mid kale ayaan hayaa
su'aal ah in la is weydiiyo,
1867
01:36:05,069 --> 01:36:07,537
hadday mudanayaashani yeeli lahaayeen
cabbaar igu raaxee.
1868
01:36:07,605 --> 01:36:09,539
Si kastaba ha ahaatee, Mr. Fitzer.
1869
01:36:10,341 --> 01:36:12,104
Chuck, Larry,
1870
01:36:12,644 --> 01:36:17,240
ma waxaad odhan lahayd waxaa jira qadar cadaalad ah
xiisaha xiriirkaaga?
1871
01:36:17,882 --> 01:36:19,008
Dhab ahaantii.
1872
01:36:19,083 --> 01:36:20,684
Ka xamaasad badan adiga
qiyaasi kartaa, saaxiib.
1873
01:36:20,685 --> 01:36:22,175
- Haa.
- Sidee cajiib ah.
1874
01:36:22,687 --> 01:36:26,145
Hadda, haddii aad u naxariisan lahayd,
Waxaan jeclaan lahaa inaad is dhunkataan.
1875
01:36:26,224 --> 01:36:27,919
Waxaad jeclaan lahayd inaad...
Maxay ahayd taasi?
1876
01:36:27,992 --> 01:36:31,018
Xildhibaan Banks, macaamiishaydu waxay ahaayeen
in ka badan la dajin.
1877
01:36:31,095 --> 01:36:33,825
Iyo in la weydiiyo muujinta isu soo dhawaanshaha
dhexda qol camiran
1878
01:36:33,898 --> 01:36:35,229
ayaa si fudud u liidata.
1879
01:36:35,300 --> 01:36:37,962
Waxaan ka baqayaa inaan ogolaado.
Waxaan u eegnahay inaan tagnay
1880
01:36:38,036 --> 01:36:42,029
laga bilaabo dhageysiga ku saabsan khiyaanada
nooc ka mid ah ugaarsiga saaxiriinta khaniisiinta ee yaabka leh.
1881
01:36:43,141 --> 01:36:45,507
Kaliya waxaan leeyahay,
Sarrayntaada,
1882
01:36:45,576 --> 01:36:48,511
in haddii labadan nin ay yihiin
sida jacaylka sida ay yiraahdaan waa,
1883
01:36:48,579 --> 01:36:50,570
Ma arko sababta
tani waa inay noqotaa dhibaato.
1884
01:36:50,648 --> 01:36:53,048
Kaliya waxaan codsanayaa
hal dhunkasho, Xildhibaan.
1885
01:36:53,117 --> 01:36:56,416
Haa! Kaalay, jaalayaalow,
tus sida dhabta ah ee nimanku u dhunkadaan! Kaalay!
1886
01:36:56,487 --> 01:37:00,583
Uma istaagi doono! Tani waa
aan la rumaysan karin! Maya. Dhab ahaantii maya.
1887
01:37:00,658 --> 01:37:02,922
Haye, kaalay, maya.
Xildhibaanku wuu aqbalay.
1888
01:37:02,994 --> 01:37:04,427
Waa na liidata.
1889
01:37:04,495 --> 01:37:08,454
Intaa waxaa dheer, ma rabno inaan dhammaantiin idin wada xanaajino.
Aniga iyo ninkan, annagu... Way uumi yeelan kartaa.
1890
01:37:08,533 --> 01:37:13,402
dhunkasho! dhunkasho!
dhunkasho! dhunkasho! dhunkasho!
1891
01:37:13,471 --> 01:37:14,768
Dalbo
1892
01:37:15,673 --> 01:37:16,901
Dalbo!
1893
01:37:17,942 --> 01:37:19,462
dhunkasho! dhunkasho! dhunkasho! dhunkasho! dhunkasho!
1894
01:37:19,510 --> 01:37:21,034
Tani ma samaynayo, Alex.
1895
01:37:21,112 --> 01:37:23,046
Ma ogtahay waxa?
Kaliya u tag.
1896
01:37:23,982 --> 01:37:25,381
- Waa hagaag?
- Dalbo!
1897
01:37:27,485 --> 01:37:29,385
Waxaan filayaa inay tahay wakhtiga bandhigga
1898
01:37:30,855 --> 01:37:32,550
Si toos ah u socda...
1899
01:37:32,623 --> 01:37:34,614
Soo baxay khaniis?
1900
01:38:04,589 --> 01:38:08,855
Ku filan! Waxaan jeclaan lahaa inaan beddelo
xafaayadda awoowgay
1901
01:38:08,926 --> 01:38:10,393
marka loo eego laba toosan
niman dhunkanaya.
1902
01:38:10,461 --> 01:38:11,951
Laakiin ma nihin kuwa toosan.
1903
01:38:12,030 --> 01:38:13,510
Ma nihin
Waxaan ku jirnaa jacayl khaniis, Captain!
1904
01:38:13,564 --> 01:38:15,998
- Miyaanad taas wax ka qaban karin?
- Oh, aamus.
1905
01:38:16,067 --> 01:38:18,763
Haddii nimankan ay khaniis yihiin,
markaas waxaan ahay baqbaqaaq hal lug leh.
1906
01:38:18,836 --> 01:38:21,134
Qof baa i arkay
oo leh buskud iyo buskud?
1907
01:38:21,606 --> 01:38:22,606
Uma malaynayn.
1908
01:38:23,007 --> 01:38:24,736
Oo yaad noqon kartaa, mudane?
1909
01:38:24,809 --> 01:38:26,777
Kabtan Phineas J. Tucker,
Xildhibaan.
1910
01:38:26,844 --> 01:38:29,972
Waad baadhi kartaa diiwaankayga
Waxaan hayaa xigashooyin badan
1911
01:38:30,048 --> 01:38:33,575
ka socday Mayors Dinkins, Mayor Koch iyo,
Dabcan, Duqa weyn Giuliani.
1912
01:38:33,651 --> 01:38:37,052
Oo aan wax kuu sheego.
Nimankani waxa hubaal ah inay jabiyeen xeerarkii.
1913
01:38:37,121 --> 01:38:39,817
Waxay ku been abuurteen qaab dawladeed
oo waxay ku dhaarteen inay run tahay.
1914
01:38:39,891 --> 01:38:41,654
taas oo la quudhsado.
1915
01:38:41,926 --> 01:38:45,760
Laakiin xiiso leh
ku filan, mudane,
1916
01:38:45,830 --> 01:38:48,025
inkastoo ay ahaayeen
dhammaanteen na khiyaano,
1917
01:38:48,099 --> 01:38:50,693
Runtii waan aaminsanahay
wax wanaagsan bay sameeyeen.
1918
01:38:50,768 --> 01:38:52,633
Maxaa kuu fiican
isagoo ka hadlaya, Captain?
1919
01:38:52,703 --> 01:38:54,398
Hagaag, marka hore,
1920
01:38:54,472 --> 01:38:56,997
waa nala socodsiiyeen
in marka saaxiib uu baahan yahay.
1921
01:38:57,075 --> 01:38:59,942
waxaad ka gudubtaa wax aan caadi ahayn
dhererka lagu caawinayo.
1922
01:39:00,011 --> 01:39:02,445
Mar kasta, wax kasta.
Taasi waa koodka.
1923
01:39:02,513 --> 01:39:05,209
Kadibna sida muuqata waxay ku dhiiradeen
saaxiibkiis Fred G. Duncan
1924
01:39:05,283 --> 01:39:07,808
si uu uga soo baxo armaajodiisa aadka u weyn,
1925
01:39:07,885 --> 01:39:09,648
sidaas ayuu ku sii daayay cadhadiisa
1926
01:39:09,720 --> 01:39:13,315
iyo ka hortagga wax u eg
dil lama huraan ah.
1927
01:39:16,694 --> 01:39:18,559
Iyo tan ugu muhiimsan,
1928
01:39:18,629 --> 01:39:21,496
way na tuseen
in aan loo eegin cidda aan dooranno inaan jeclaanno,
1929
01:39:21,566 --> 01:39:26,196
ha ahaadeen kuwa isku jinsiga ah, khaniis ah, kuwa isku jinsiga ah,
lab iyo dhedig, saddex-galmood, quadrisexual,
1930
01:39:26,270 --> 01:39:28,500
galmo-galmood, galmo-galmood, jinsi-kac,
1931
01:39:28,573 --> 01:39:33,476
ama sheyga uu digaaggu ku xidho suunka
Luquntaada oo aad ku dhufatid buufin,
1932
01:39:35,113 --> 01:39:39,345
gabi ahaanba waxba ma laha
oo aan nahay dad ahaan.
1933
01:39:53,531 --> 01:39:56,227
Waa run, Xildhibaan Banki.
1934
01:39:59,003 --> 01:40:00,402
Ha ogaadaan.
1935
01:40:00,471 --> 01:40:01,938
Annagu ma nihin khaniis.
1936
01:40:03,608 --> 01:40:04,632
Maya
1937
01:40:05,610 --> 01:40:08,738
Nasiib darro, waxaan dhaawacnay dadka,
1938
01:40:08,813 --> 01:40:13,273
dadka aynaan rabin in aan wax yeelo
hal milyan oo sano gudahood, annagoo samaynayna waxaan samaynay.
1939
01:40:14,652 --> 01:40:18,611
Diiwaanka,
ereyga "fagot," taasi waa eray xun.
1940
01:40:18,689 --> 01:40:21,590
Ha isticmaalin.
Waxaan u sheegi jiray in ka badan qof kasta,
1941
01:40:21,659 --> 01:40:23,650
laakiin jaahil baan ahaa.
Waa dhaawac
1942
01:40:23,895 --> 01:40:26,921
Waxay ila tahay "kike" oo kale.
1943
01:40:27,431 --> 01:40:29,296
Ama "wiil buuran" aniga.
1944
01:40:31,369 --> 01:40:33,030
Wuu yara qaniinay
markaad ku maadsato miisaankayga.
1945
01:40:33,104 --> 01:40:34,594
- Maan ogayn taas.
- Haa, mararka qaarkood...
1946
01:40:34,672 --> 01:40:36,572
- Kaliya waxaan sameeyaa sababtoo ah waxaad samaysaa.
- Waan ogahay, laakiin si adag ayaan u shaqeeyaa
1947
01:40:36,641 --> 01:40:39,701
Waa maxay kani?
Gays Nolosheenna?
1948
01:40:40,244 --> 01:40:42,269
Miyaynu tilmaannaa violin-yada?
1949
01:40:43,047 --> 01:40:45,174
Kani maaha riwaayad dadwayne,
waa dhegeysi.
1950
01:40:45,249 --> 01:40:50,516
Oo waxaan aaminsanahay inaan maqlo codka
oo ah laba dambiile oo xabsiga ku jira
1951
01:40:51,189 --> 01:40:53,851
wax ka xado
Magaalada New York.
1952
01:40:53,925 --> 01:40:56,951
Maxaan xaday?
Waxba!
1953
01:40:57,962 --> 01:41:00,760
Sharci yaab leh awgeed
nidaam khaldan,
1954
01:41:00,831 --> 01:41:03,698
saaxiibkay Larry halkan ayaa lahaa
in beentan la abuuro.
1955
01:41:03,768 --> 01:41:06,635
Nidaamku waxaa laga yaabaa inuu cilladaysan yahay mararka qaarkood,
Mudane Feb-blueberry.
1956
01:41:06,704 --> 01:41:08,171
"Waxaan ku jiraa jadwalka taariikhda!"
1957
01:41:09,907 --> 01:41:13,138
Laakiin waa sharciga.
Dhammaanteenna waa inaan u hoggaansanahay.
1958
01:41:16,781 --> 01:41:19,272
waan ka xumahay
laakiin sharciga waad jabisay.
1959
01:41:19,350 --> 01:41:20,408
Allaw.
1960
01:41:20,484 --> 01:41:21,712
Aabe!
1961
01:41:22,954 --> 01:41:24,979
Xildhibaan Banks. Xildhibaan.
1962
01:41:26,157 --> 01:41:28,091
Hagaag, waad fiicantahay
saddex kabo ku qabo,
1963
01:41:28,626 --> 01:41:30,423
waayo waan tegayaa
in lala xidho.
1964
01:41:30,494 --> 01:41:31,984
Waa sidee taasi, Captain?
1965
01:41:32,063 --> 01:41:34,759
waxaan ahay dhagar qabe.
Waan ogaa dhammaan wixii ku saabsan khiyaanadan yar
1966
01:41:34,832 --> 01:41:36,857
laga bilaabo maalinta koowaad,
waxbana kamaan odhan.
1967
01:41:36,934 --> 01:41:38,458
- Kabtan!
Ma aha inaad tan sameyso. Fadlan.
1968
01:41:38,536 --> 01:41:39,560
Haa, waxba ma uu garanayn.
1969
01:41:39,637 --> 01:41:41,628
Fiican Dhammaan waan heli doonaa
saddex idinka mid ah baa la xidhay.
1970
01:41:43,841 --> 01:41:48,244
Xoogaa katiinado igu dhufo,
sababtoo ah waxaan ka caawiyay inay qorsheeyaan arooska.
1971
01:41:48,312 --> 01:41:49,836
Waxaan u kaxeeyay garoonka diyaaradaha.
1972
01:41:49,914 --> 01:41:51,381
Waxaan soo qaatay dharka Chuck
1973
01:41:51,449 --> 01:41:52,473
Haa, waan ogaa.
1974
01:41:52,550 --> 01:41:55,110
Labbis? Waa maxay sababta qof walba
ka soo qaad in aan naagta ahay?
1975
01:41:55,186 --> 01:41:57,245
Ma sidaan u socdo?
waa maxay
1976
01:41:57,321 --> 01:42:00,518
Oo waxaan qabtay bouquet!
afkayga. waan ka helay
1977
01:42:02,460 --> 01:42:04,724
Eeg, taasi waa sida ay u shaqeyso
nala dabdamiska, mudane.
1978
01:42:04,795 --> 01:42:07,355
Mid naga mid ah ayaad dabka ku tuurtaa.
Dhammaanteen waan ku degdegnaa.
1979
01:42:08,566 --> 01:42:12,696
Mid naga mid ah ayaad xabsiga ku tuurtay, waa inaad
dhamaanteen jeelka nagu tuur.
1980
01:42:12,770 --> 01:42:15,330
Haddaba? Maxay noqon doontaa?
1981
01:42:18,376 --> 01:42:20,571
Wax walba way fiicnaan lahaayeen
haddii aad kaliya ogolaan lahayd
1982
01:42:20,645 --> 01:42:22,306
aniga iyo Larry ayaa soo baxay
sida aynu doonayno.
1983
01:42:22,413 --> 01:42:24,404
Kadibna waa inaad tagto
dhammaan Knute Rockne na.
1984
01:42:24,482 --> 01:42:27,349
Anigu waxaan ahay taliyahaaga.
sidaa la igula hadli maayo.
1985
01:42:27,418 --> 01:42:29,579
Halkan ma joogtid,
madaxa boorashka.
1986
01:42:29,654 --> 01:42:31,774
Maya, halkan waxaad tahay afka weyn
yaa nagu xidhay.
1987
01:42:31,822 --> 01:42:33,221
Waa inaan dabada kaa garaacno!
1988
01:42:33,291 --> 01:42:34,519
Haa!
Haa!
1989
01:42:35,793 --> 01:42:37,055
Waa sax.
1990
01:42:37,128 --> 01:42:38,254
Haye, Chuck.
1991
01:42:38,329 --> 01:42:40,160
Jees, Larry. Waa maxay?
1992
01:42:40,231 --> 01:42:44,998
Chuck bilaash ah iyo Larry!
Chuck bilaash ah iyo Larry!
1993
01:42:45,703 --> 01:42:46,863
Waa maxay?
1994
01:42:46,937 --> 01:42:49,269
Yo, dum-dums!
Waxaad heshay booqde
1995
01:42:52,843 --> 01:42:55,778
Waa hagaag, mudanayaal,
taasi waxay ahayd dhegeysi.
1996
01:42:55,846 --> 01:42:56,972
Mr. Levine, Mudane Valentine.
1997
01:42:57,048 --> 01:42:58,538
Waa hagaag.
1998
01:42:59,250 --> 01:43:01,878
Magaaladu way jeclaan lahayd
si aan heshiis kuu siiyo.
1999
01:43:01,952 --> 01:43:04,944
Waxaan diyaar u nahay inaan joojino dhammaan eedeymaha
oo aan kuu oggolaado inaad ilaaliso dheefahaaga,
2000
01:43:05,022 --> 01:43:06,489
oo leh laba shuruudood.
2001
01:43:06,590 --> 01:43:10,048
Mid, waxaad qiratay dambiga
in lagu been abuurto qaab dawladeed.
2002
01:43:10,261 --> 01:43:13,025
Eedaynta waxaa loo dhimay si xun.
waxaad ku dhufanaysaa gacanta,
2003
01:43:13,097 --> 01:43:14,860
magaaladuna weji bay badbaadisaa.
2004
01:43:14,932 --> 01:43:16,160
- La sameeyay.
- La sameeyay. Dhab ahaantii.
2005
01:43:16,233 --> 01:43:19,430
Labo, waxaad tihiin dad caan ah
beesha khaniisiinta hadda.
2006
01:43:19,904 --> 01:43:22,270
Waxay si cad u leeyihiin
kaliya ma aqbalin raaligelintaada,
2007
01:43:22,340 --> 01:43:24,774
waxay moodayaan inaad geesiyaal tihiin.
2008
01:43:24,842 --> 01:43:28,938
Hadda, lacag ururin
Cilmi-baarista AIDS-ka ayaa weli ah mid aad muhiim u ah,
2009
01:43:29,547 --> 01:43:33,074
oo bulshadu leedahay
idiin soo saaray waddo aad dhammaantiin ku caawin kartaan.
2010
01:43:33,150 --> 01:43:34,344
- Wax kasta oo ay qaadato.
- Haa.
2011
01:43:34,418 --> 01:43:35,979
- Maxaad nooga baahan tahay inaan sameyno?
- Waan ku jirnaa.
2012
01:44:16,160 --> 01:44:19,425
Labadan nin ee halkan ku hadlaya
ku saabsan samaynta wax aad u halis ah.
2013
01:44:19,497 --> 01:44:23,627
Ballanqaadka
in la is jeclaado weligood.
2014
01:44:23,701 --> 01:44:27,967
Hadda ka hor, waxay ahaayeen kuwa hooseeya,
ku noolaanshaha nolol been ah.
2015
01:44:29,373 --> 01:44:32,706
Hadda, been,
waa sida goobaabin.
2016
01:44:33,744 --> 01:44:35,109
Marna ma dhammaanayso.
2017
01:44:35,646 --> 01:44:38,547
Ma ogtahay?
Ma aha sida leydi.
2018
01:44:38,616 --> 01:44:41,210
Sababtoo ah waxay leedahay tiro badan,
waad ogtahay, meelaha joogsada.
2019
01:44:41,285 --> 01:44:42,485
Midkani waa goobaabin weyn oo...
2020
01:44:42,553 --> 01:44:44,316
Hagaag, waad ogtahay, soo duub shayga goobada.
Kaalay
2021
01:44:44,388 --> 01:44:45,719
Sii socoshada.
2022
01:44:45,790 --> 01:44:47,052
Hadda si degdeg ah ayaan u dhaqaaqi doonaa.
2023
01:44:48,793 --> 01:44:51,421
Ma waxaad tahay Kevin
"Balanbaalista" McDonough,
2024
01:44:51,495 --> 01:44:56,364
u qaado Fred G. Duncan inuu noqdo
lamaanahaaga guursaday ee sharciga ah?
2025
01:44:57,334 --> 01:44:58,562
waan disoonahay.
2026
01:44:59,537 --> 01:45:01,732
Adiguna, Fred G. Duncan,
2027
01:45:01,806 --> 01:45:05,469
ninkan halkan ka qaad
inaad noqoto lamaanahaaga si xalaal ah u guursaday?
2028
01:45:05,543 --> 01:45:06,805
waan sameeyaa
2029
01:45:06,877 --> 01:45:08,469
Hagaag, markaa, by the
awoodda la ii saaray
2030
01:45:08,546 --> 01:45:11,310
by Commonwealth of Canada
iyo gobolka Ontario,
2031
01:45:11,382 --> 01:45:15,318
kaasoo had iyo jeer ahaa mid aad u taageersan khaniisiinta,
si ka duwan dalkaas koofurta ah,
2032
01:45:15,386 --> 01:45:19,652
waxaa farxad ii ah inaan hadda ku dhawaaqo
Adiga iyo ninkaaga, lammaanaha nolosha.
2033
01:45:53,557 --> 01:45:55,787
Waxaa jira qareenkaygii.
2034
01:45:55,860 --> 01:45:57,725
Ma doonaysid inaad dheesho, ma?
2035
01:45:58,162 --> 01:46:00,221
U malayn maayo.
2036
01:46:00,831 --> 01:46:03,322
Walaalkaa wuu i cafiyay.
Hadda, maxaad u kari weyday?
2037
01:46:03,400 --> 01:46:08,303
Hagaag, walaalkay mid ma ahayn
in aad dareentay is yeelyeel been ah.
2038
01:46:08,372 --> 01:46:11,172
Waxaad ula jeeddaa inaad ii ogolaato inaan taabto naasahaaga
'Sababta waxaad moodday inaan ahay khaniis?
2039
01:46:11,342 --> 01:46:12,342
Taasi waa galmo.
2040
01:46:12,476 --> 01:46:16,139
Taas ayaan keeni karaa qolka maxkamadda.
Waxaad noqon kartaa qareenkayga.
2041
01:46:18,682 --> 01:46:20,240
Bal u fiirso Larry.
2042
01:46:20,885 --> 01:46:23,115
Waxay u egtahay inuu qaatay taladayda
wayna dhaqaaqday.
2043
01:46:23,187 --> 01:46:27,248
Taas oo isaga u fiican, laakiin anigu ma sameeyo
qof kale oo aad la wadaagto ha lahaado.
2044
01:46:27,324 --> 01:46:31,727
Waxaan ula jeedaa, jijimooyinkan halkan...
Waxaa ku qoran, "Saaxiibayaal weligiin."
2045
01:46:33,998 --> 01:46:37,900
Shaygaan iskama saarin
maadaama aan iyaga samaynay maalintaas. Adiga?
2046
01:46:40,237 --> 01:46:42,364
Haa, taasi waa waxa aan u maleeyay.
2047
01:46:57,154 --> 01:47:00,555
Hagaag, waxaad haysataa ilaa 30 ilbiriqsi
intaanan garaadkayga soo bixin.
2048
01:47:02,660 --> 01:47:04,525
- Runtii?
- Haa.
2049
01:47:04,595 --> 01:47:07,860
Tanina waa macaankayga, sidoo kale.
Kaalay
2050
01:47:08,699 --> 01:47:10,826
Waa maxay keeg qurux badan!
2051
01:47:11,001 --> 01:47:14,300
Oh, malaha Tori
waxaan jeclaan lahaa inaan tijaabiyo
2052
01:47:14,371 --> 01:47:16,839
Taasi waa wax fiican. adaa khaniis ah, aabaheed.
Way fiicantahay
2053
01:47:16,907 --> 01:47:19,432
Maya, ma ihi khaniis.
Tani waa gabadha Larry, Tori.
2054
01:47:19,510 --> 01:47:21,842
Oh, waa caadi, ninyahow.
Waxaad ka soo bixi kartaa hoos-hoose.
2055
01:47:21,912 --> 01:47:23,709
Ma aha inaan soo baxo!
waan guursaday
2056
01:47:23,781 --> 01:47:25,501
Waa kee ninkaagu?
Waxaad u tilmaantaa isaga.
2057
01:47:25,549 --> 01:47:27,107
Maya, maya! Islaantii meesha ku jirtay.
2058
01:47:27,184 --> 01:47:28,344
waa kee?
2059
01:47:28,419 --> 01:47:29,511
Maya, maya nin. Maya
2060
01:47:29,587 --> 01:47:32,420
Haye, waad garanaysaa markaad been sheegayso
waa sida goobaabin.
2061
01:47:32,489 --> 01:47:33,513
Been ma sheegayo!