
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
英語字幕を取得するにはsubscenelk.comにアクセスしてください

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
このサブタイトルはファンが作成した翻訳です。
オリジナルのコンテンツ作成者とは関係ありません。

1
00:02:33,250 --> 00:02:34,166
「ねえ、アクシさん」

2
00:02:34,166 --> 00:02:34,625
"うん？"

3
00:02:35,291 --> 00:02:38,875
10期生の皆さんは懇親会に参加しますね。

4
00:02:39,166 --> 00:02:42,208
チッティを除いて、ほぼ全員が確認されました。

5
00:02:42,208 --> 00:02:48,125
彼女は電話に出ず、今では電話の電源が切れています。
はい、彼女は私の電話に出さえしませんでした。

6
00:02:48,416 --> 00:02:49,291
はい、放っておいてください。

7
00:02:49,291 --> 00:02:50,750
彼女は興味がないと思います。

8
00:02:50,750 --> 00:02:51,541
はい、でも

9
00:02:52,250 --> 00:02:55,333
何年も経って、私はインドに来ています。

10
00:02:55,625 --> 00:03:00,500
みんなに会いたいけど、また来るか分からない。

11
00:03:02,791 --> 00:03:07,541
アクシさん、近くに住んでるんですよね？

12
00:03:07,833 --> 00:03:10,208
彼女に直接会って説得してみてください。

13
00:03:10,833 --> 00:03:15,250
私は遠くから来ています。チッティがいなくなると本当に傷つきます。

14
00:03:15,291 --> 00:03:17,708
なんとか彼女を説得して連れて行ってください。

15
00:03:17,875 --> 00:03:20,750
よし、今日はチッチの村に行くよ。

16
00:03:20,958 --> 00:03:23,041
わかった、さようなら

17
00:04:04,708 --> 00:04:07,125
ミルキー、なぜ昨夜お父さんの携帯電話を取ったの?

18
00:04:07,333 --> 00:04:12,333
お母さん、疑問に思ったのでお父さんの電話を取りました。

19
00:04:12,666 --> 00:04:15,000
疑問があれば、私に質問してください。

20
00:04:15,000 --> 00:04:16,875
電話には触らないでね？

21
00:04:16,875 --> 00:04:18,333
わかりました、お母さん。

22
00:04:18,333 --> 00:04:19,958
足を上げてください。

23
00:04:20,250 --> 00:04:23,708
お母さん…どうして一週間ずっと携帯電話の電源が入っていなかったんですか？

24
00:04:39,833 --> 00:04:41,500
おじさん、アイスクリームを2つください。

25
00:04:45,916 --> 00:04:49,416
ガネーシュ万歳…ガネーシュ万歳…ガネーシュ万歳…

26
00:04:49,666 --> 00:04:56,541
親愛なるガネーシャ、あなたは私をトップクラスの学校にしてくれました。大学でも同じ道を歩ませてください。

27
00:04:56,708 --> 00:05:00,166
そして女の子たちの邪悪な目は私から遠ざけてください！

28
00:05:00,250 --> 00:05:01,000
アイ・チッティ

29
00:05:01,833 --> 00:05:03,000
何をしているのですか？

30
00:05:03,541 --> 00:05:05,708
ただアイスクリームを楽しんでるだけ…見えない？

31
00:05:05,916 --> 00:05:07,375
ねえ、キルティ、舐めてもらいたいの？

32
00:05:07,416 --> 00:05:08,958
ああ、いや…何も欲しくない。

33
00:05:09,208 --> 00:05:10,291
わかりました。完了しました。

34
00:05:11,625 --> 00:05:12,708
砂糖も詰めたんですよね？

35
00:05:12,833 --> 00:05:13,458
はい、親愛なる。

36
00:05:14,958 --> 00:05:16,041
アカウントに入れてください。

37
00:05:16,041 --> 00:05:16,666
わかりました

38
00:05:16,750 --> 00:05:17,541
私のものはどこですか？

39
00:05:29,333 --> 00:05:30,666
ビーディとマッチも梱包しましたか？

40
00:05:30,833 --> 00:05:31,416
すべてが詰まっています

41
00:05:32,833 --> 00:05:33,458
ああ、ラヴィ

42
00:05:34,166 --> 00:05:37,791
私たちは荷物の梱包にまだ学校初のパンフレットを使用していました。

43
00:05:38,041 --> 00:05:39,750
ああ、しっかり縛って…でも私たちのものは外しておいてね

44
00:05:40,083 --> 00:05:42,541
私の母が私の写真が壊れているのを見たら、あなたの店で叫び始めるでしょう！

45
00:06:09,291 --> 00:06:11,333
いつも本の中に埋もれている

46
00:06:12,875 --> 00:06:14,166
これがあなたの小さなおもちゃです！

47
00:06:14,250 --> 00:06:14,958
そこに置いておいてください。

48
00:06:15,791 --> 00:06:17,125
まだこのシェーバーを使っています

49
00:06:17,250 --> 00:06:19,875
最近では、クリームだけですべてが完了します。滑らかで簡単です。

50
00:06:20,166 --> 00:06:21,500
一体どこでこんなことを学ぶのでしょうか？

51
00:06:21,583 --> 00:06:22,833
イン…周りの人から教えてもらいました！

52
00:06:30,875 --> 00:06:36,125
やあ… Facebook はいとこの自慢でいっぱいだ

53
00:06:36,208 --> 00:06:37,875
学校でトップ！

54
00:06:38,958 --> 00:06:41,083
神は彼がどのようにして私たちの家族になったのかを知っています

55
00:06:41,166 --> 00:06:43,291
彼はそれらの本のことで腐っているのです。

56
00:06:43,541 --> 00:06:46,000
正直に言うと、彼は我々と違って正しいことをしている。

57
00:06:46,541 --> 00:06:48,000
少なくとも彼はあなたの家族の評判を実際に守ってくれるでしょう。

58
00:06:48,000 --> 00:06:50,666
家族の遺産は忘れてください...彼は私の人生を悲惨なものにしているだけです

59
00:06:50,666 --> 00:06:55,250
両親は私を辱めるための物差しとして彼を使い続けています。

60
00:06:57,750 --> 00:07:00,083
彼が基準なら...それを曲げてみませんか?

61
00:07:00,458 --> 00:07:01,500
しかし、彼は果たして...「腐敗した人間」なのだろうか？

62
00:07:02,041 --> 00:07:03,875
聖人にするのは大変ですね…

63
00:07:04,375 --> 00:07:05,708
しかし、彼を引きずり下ろしますか？それは簡単です!

64
00:07:05,708 --> 00:07:06,416
あなたにも一理あります。

65
00:07:06,500 --> 00:07:09,083
気をつけろよ、その「罪」が裏目に出てしまうかもしれないよ！

66
00:07:09,958 --> 00:07:11,375
見よ、この「聖なる花」が咲き誇る知恵を…

67
00:07:12,041 --> 00:07:13,416
ラヴィ！こっちに来て、

68
00:07:14,291 --> 00:07:14,875
来てください、兄弟

69
00:07:15,500 --> 00:07:18,541
チェックしてください！ショートパンツに対する新しい「State Topper」ハック...これを見てください!」

70
00:07:18,666 --> 00:07:19,291
ああ、来るよ

71
00:07:19,583 --> 00:07:21,000
ステートトッパー」のハック…これを見てください！

72
00:07:22,458 --> 00:07:27,208
うわー！マジで、兄弟？これはゴミだ！これらのショーツはめちゃくちゃ不潔です

73
00:07:27,750 --> 00:07:29,958
ああ、さあ...

74
00:07:30,416 --> 00:07:33,083
お兄さんはまだおむつをしていると思います
ええ、完全に

75
00:07:45,458 --> 00:07:46,041
ほら... 受け取ってよ、若者

76
00:07:46,208 --> 00:07:47,916
おっと、ババ...本当にこれが正規品ですか?

77
00:07:48,083 --> 00:07:49,708
打撃を受けて...

78
00:07:49,791 --> 00:07:52,583
おい...ビールが私にこの「ポット」をくれたんだ、バーバ

79
00:07:52,666 --> 00:07:54,166
ということでこちらの商品に乗り換えました！

80
00:07:54,375 --> 00:07:56,041
飲み干してください...でも溺れないでください

81
00:08:03,583 --> 00:08:04,208
チッティ・タリ

82
00:08:09,666 --> 00:08:10,416
パドマ..

83
00:08:11,625 --> 00:08:12,958
彼女に仕事を与えないでって言ったよね？

84
00:08:13,291 --> 00:08:14,041
どうしてまだ彼女の背中に乗っているのですか！

85
00:08:14,041 --> 00:08:17,166
私は彼女に山を動かすように頼んだでしょうか？私は彼女を店に送っただけです

86
00:08:17,291 --> 00:08:18,041
彼女をそこに行かせてはいけません！

87
00:08:19,083 --> 00:08:20,166
彼女は家にいて勉強しています！

88
00:08:20,791 --> 00:08:24,750
大丈夫！彼女に勉強させて、一晩で医者かコレクターになってもらいましょう

89
00:08:25,958 --> 00:08:31,916
彼女はそうなるために勉強しています！あなたの口の悪さでそれをジンクスする勇気はありません！

90
00:08:36,208 --> 00:08:37,166
チッティ…私の愛する子よ

91
00:08:42,625 --> 00:08:43,375
どういうことですか、お父さん

92
00:08:43,375 --> 00:08:43,916
ここに来て...

93
00:08:48,875 --> 00:08:51,083
このお金を中に入れてください。

94
00:08:51,083 --> 00:08:51,833
やりますよ、お父様。

95
00:08:52,000 --> 00:08:55,208
なぜ子供にお金を与えるのですか？彼女はそれを悪用するだけです！

96
00:08:57,833 --> 00:08:59,083
彼女は子供じゃないよ、お父さん。

97
00:09:00,791 --> 00:09:06,833
彼女は私の母が生まれ変わったのです...私のチッティです。

98
00:09:09,000 --> 00:09:09,833
さあ行きましょう...私の小さなお母さん。

99
00:09:14,375 --> 00:09:15,291
わかりました...ピクルスを入れてください

100
00:09:15,291 --> 00:09:16,750
ははは…やってるよ

101
00:09:19,166 --> 00:09:21,583
あいつは空中に消えてしまった！

102
00:09:23,916 --> 00:09:26,541
あなた！箱を飾るのはやめて、そのまま外に出してください！」

103
00:09:26,875 --> 00:09:27,916
馬をしっかり押さえておけよ、おい！

104
00:09:28,500 --> 00:09:29,916
どこに迷い込んだの？なぜこんなに遅いのか

105
00:09:30,083 --> 00:09:30,833
私は今ここにいます！ただ受け取ってください、

106
00:09:31,083 --> 00:09:32,041
私の煙をください。

107
00:09:36,166 --> 00:09:38,208
日没までに囲いに着いてください！

108
00:09:38,916 --> 00:09:40,833
羊たちはそこで混乱しています

109
00:09:40,833 --> 00:09:42,916
なぜ待つのですか？今すぐ彼を連れて行ってください！

110
00:09:43,375 --> 00:09:47,125
あなたの父親がやったのだから、あなたもやるのです。今度は彼にも子羊の群れをさせてください。

111
00:09:47,583 --> 00:09:50,500
くそー、それは一日中ではなく、ほんの少しの間だけです！

112
00:09:50,791 --> 00:09:52,875
あなたの息子は砂糖でできていますか？彼は溶けてしまうだろうか？

113
00:09:53,541 --> 00:09:56,500
溶けても溶けなくても、彼は羊たちのところには行かない！

114
00:09:56,583 --> 00:10:00,625
群れを守るか、工場の監視員になるか、それはあなたの仕事です。

115
00:10:01,166 --> 00:10:02,875
なぜ私は監視員として腐ってしまうのでしょうか？

116
00:10:02,875 --> 00:10:04,041
私は自分の群れを持っていますよね？

117
00:10:04,416 --> 00:10:09,000
もちろん、あなたも持っていますよ！彼らはその200頭の羊と引き換えに私をあなたと結婚させたのです。

118
00:10:09,083 --> 00:10:12,541
でも、群れも家も同じで、私たちは一歩も動いていません！」

119
00:10:12,750 --> 00:10:16,708
「私たちの親戚は新しい町に引っ越して、立派な家を建てました...

120
00:10:16,708 --> 00:10:18,791
まだドラッグ中に行き詰まっている間に
私たちの足は同じ古いたわごとにあります

121
00:10:18,958 --> 00:10:20,875
ああ、閉めて！宮殿が欲しいですか？大丈夫！

122
00:10:20,958 --> 00:10:25,791
明日は家をブルドーザーで壊して羊を売って豪邸を建ててやる！

123
00:10:25,791 --> 00:10:27,041
「それなら、中に座って女王様ごっこをしてもいいよ！

124
00:10:27,166 --> 00:10:29,750
忘れて！何も売ったり家を取り壊したりしないでください

125
00:10:29,833 --> 00:10:33,333
ただ子供たちをしっかり教育してください。彼らは自分たちの邸宅を建てるでしょう！

126
00:10:34,708 --> 00:10:35,666
私が何をしたのですか、父さん？

127
00:10:35,916 --> 00:10:38,583
私はあなたに一言言いましたか？さあ、学者の勉強をしてください！

128
00:10:40,666 --> 00:10:42,750
お父さんのことは気にしないでください。

129
00:10:43,000 --> 00:10:49,125
必要なものが何であれ、私のところに来てください。ご提供させていただきます

130
00:11:02,083 --> 00:11:04,000
パドマ、早朝の電話はどうしたの？

131
00:11:04,083 --> 00:11:06,000
お孫さんも成人されましたよ、お義母さん

132
00:11:06,333 --> 00:11:10,208
彼女がまだ思春期に達していないのではないかと心配していましたよね？

133
00:11:10,541 --> 00:11:12,583
彼女も今、私と同じように

134
00:11:19,083 --> 00:11:19,708
お父さん…

135
00:11:20,000 --> 00:11:20,750
教えて、お母さん

136
00:11:21,541 --> 00:11:23,958
お父さん、チッチも成人しましたよ！ココナッツとジャガリーを試してみます

137
00:11:24,041 --> 00:11:24,958
わかりました

138
00:11:31,250 --> 00:11:35,750
縁起の良い日、最高の時間に

139
00:11:35,875 --> 00:11:40,541
日曜日の朝に

140
00:11:40,541 --> 00:11:45,041
新しく装飾された玄関先に

141
00:11:45,041 --> 00:11:49,291
ゴウリ・デヴィが喜んで到着しました

142
00:11:49,500 --> 00:11:54,000
シヴァ神は嬉しそうに母親にこう言います。

143
00:12:02,958 --> 00:12:07,333
母親は義理の娘のために盛大な歓迎を準備する

144
00:12:07,333 --> 00:12:12,291
彼女は村中を歩き回り、みんなを招待する

145
00:12:12,291 --> 00:12:16,666
彼女は陽気な声で羊飼いたちを呼びます

146
00:12:16,666 --> 00:12:21,458
彼女は司祭たちも招待します

147
00:12:21,458 --> 00:12:25,958
そして商人の店からココナッツを持ってきます

148
00:12:35,041 --> 00:12:39,541
5人の人妻が到着

149
00:12:39,541 --> 00:12:43,875
彼らは少女に香油を塗ります

150
00:12:44,125 --> 00:12:48,625
彼らは人形のような小さな女の子に黄色の服を着せます

151
00:12:48,916 --> 00:12:53,416
彼らは彼女にビンディを付けました - 彼女は恥ずかしがり屋の無邪気さを開花させました

152
00:12:53,416 --> 00:12:57,916
少女は恥ずかしそうに揺れる

153
00:13:07,083 --> 00:13:11,583
彼らはキンマの葉を5束持ってきました

154
00:13:11,583 --> 00:13:15,916
彼らは神聖な腕輪を結び、儀式を行います

155
00:13:15,916 --> 00:13:20,333
女性たちは彼女を大喜びで賞賛します

156
00:13:20,625 --> 00:13:25,125
彼らは頭からつま先まで彼女を美しく飾ります

157
00:13:52,083 --> 00:13:54,291
今日で彼の子供時代をきっぱりと終わらせましょう。

158
00:13:55,541 --> 00:13:56,833
ああ、そうだ…もう時間だよ

159
00:13:57,000 --> 00:14:02,125
あなたたちは自分の顔にたわごとをこすりつけているだけです。

160
00:14:02,125 --> 00:14:04,041
それを私たちの顔にこすりつけるのはあなたが初めてでしょう！

161
00:14:05,000 --> 00:14:05,583
おい、ラヴィ…

162
00:14:05,791 --> 00:14:06,333
はい、お兄さん？

163
00:14:06,333 --> 00:14:07,708
何だと思う？
英国人卿が女性を連れて逃げたのです！

164
00:14:07,833 --> 00:14:08,375
ああ...でも何のために兄弟？

165
00:14:08,625 --> 00:14:09,666
「何のため」か教えてあげるよ…とにかくここに来て！

166
00:14:10,083 --> 00:14:10,625
どういうことですか、お兄さん？

167
00:14:10,958 --> 00:14:13,000
さあ…こっちに来て！

168
00:14:15,500 --> 00:14:18,166
お兄さん、これは何ですか？行かせてください！

169
00:14:18,166 --> 00:14:19,916
これはひどいよ、お兄さん…見たくない！

170
00:14:24,000 --> 00:14:25,208
「いいえ！行かせてください！

171
00:14:25,208 --> 00:14:27,583
なぜ彼に群がるのですか？
その電話には何が入っているの?!

172
00:14:27,583 --> 00:14:29,333
それは人生の勉強だよ、おじさん！

173
00:14:29,333 --> 00:14:32,708
いいですね…彼がそれらをよく理解していることを確認してください!

174
00:14:32,958 --> 00:14:34,083
彼はどんな細部も見逃さないでしょう！

175
00:14:34,083 --> 00:14:34,625
それを続けてください…

176
00:15:23,625 --> 00:15:28,000
あのバカたちのせいで私は台無しになってしまった…頭が混乱してしまった！

177
00:15:28,708 --> 00:15:31,125
棒で全員叩き潰してやる！

178
00:15:33,958 --> 00:15:34,916
この男はどうしたのですか？

179
00:15:34,916 --> 00:15:36,166
本当に我々を倒しに来るのか？！

180
00:15:36,166 --> 00:15:38,625
君たちは彼を強くこすりすぎた...

181
00:15:38,958 --> 00:15:41,708
今では彼は棒で報復してくれると思います！

182
00:15:41,708 --> 00:15:43,375
その巨大なものを持ってどこへ行くのですか？

183
00:15:43,375 --> 00:15:43,958
巨大な？重い？

184
00:15:46,708 --> 00:15:47,250
今は何ですか？なぜここに？

185
00:15:47,375 --> 00:15:50,875
あなたが私に強制したのよ！あなたは私の目をこじ開けました！

186
00:15:51,208 --> 00:15:53,916
勉強できない！それらのシーンが頭から離れません！」

187
00:15:54,583 --> 00:15:57,875
お願いです…魂が震えています！

188
00:15:58,583 --> 00:15:59,916
全部シェアしましょう！」

189
00:15:59,916 --> 00:16:02,458
一晩中見てます...お願いです、お兄さん

190
00:16:02,708 --> 00:16:04,541
彼はもう「味」を持っています！

191
00:16:04,791 --> 00:16:06,625
チクチクしてるの、お兄さん？

192
00:16:06,625 --> 00:16:07,166
そう、兄さん…

193
00:16:07,791 --> 00:16:10,000
なぜトープーのような「大きな棒」を持ってくるのですか...

194
00:16:10,541 --> 00:16:12,166
犬たちのためにも…

195
00:16:12,208 --> 00:16:15,375
犬？彼らはすでにあなたを捕まえています！

196
00:16:15,958 --> 00:16:16,500
チッチ、

197
00:16:17,000 --> 00:16:18,875
これからは気をつけてください。

198
00:16:19,500 --> 00:16:21,083
あなたはもう子供ではありません...

199
00:16:21,291 --> 00:16:22,833
成熟した振る舞いを始めます。

200
00:16:23,000 --> 00:16:23,500
うーん...

201
00:16:23,500 --> 00:16:26,000
外にいる女の子にとっては安全ではありません。

202
00:16:26,416 --> 00:16:28,500
ただ勉強に集中してください。

203
00:16:30,250 --> 00:16:31,750
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

204
00:16:33,083 --> 00:16:33,625
アッカ…

205
00:16:34,333 --> 00:16:34,750
うーん

206
00:16:35,000 --> 00:16:35,541
それは...

207
00:16:36,750 --> 00:16:37,291
まあ..

208
00:16:38,041 --> 00:16:39,541
緊張しないでください...聞いてください。

209
00:16:40,833 --> 00:16:42,291
女の子のことを「大人になる」と言いますが…

210
00:16:43,125 --> 00:16:43,875
それでは。

211
00:16:44,958 --> 00:16:48,666
男の子があなたの目に留まったら、

212
00:16:49,125 --> 00:16:52,041
あなたの体全体がこの「Zivvu」電気ショックを受けます...

213
00:16:52,125 --> 00:16:53,791
そう感じたことはありますか？

214
00:16:54,125 --> 00:16:54,666
な、な、なに?!

215
00:16:55,083 --> 00:16:57,375
私は何も見ても感じたこともありませんでした...「Zivvu」など何であれ！

216
00:16:58,416 --> 00:17:00,083
ああ、なんてことだ…、彼女は私を狂わせるつもりだ!

217
00:17:00,625 --> 00:17:01,583
あとアッカも…

218
00:17:03,625 --> 00:17:05,250
男の子が女の子に触れると、彼らは言います。

219
00:17:05,375 --> 00:17:09,000
彼女は突然「サルー」電気ショックを受けました！

220
00:17:10,291 --> 00:17:11,166
それは本当ですか？

221
00:17:11,291 --> 00:17:12,791
いったい誰がこんなくだらないことをあなたに教えたのですか？

222
00:17:13,166 --> 00:17:14,750
宿…村の噂話で知った！

223
00:17:35,041 --> 00:17:35,875
チッチ、

224
00:17:37,208 --> 00:17:40,916
チキンとバガラライスを持ってきました。食べる。

225
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
ここに一人でいると退屈するだろうと思った。

226
00:17:50,166 --> 00:17:51,416
うん、ナニ…退屈だよ。

227
00:17:51,625 --> 00:17:54,416
だから私はチャットしに来たのです

228
00:17:55,416 --> 00:17:58,375
ナニ…一つ聞いてもいいですか？

229
00:17:58,666 --> 00:17:59,916
何でも質問してください！

230
00:18:01,291 --> 00:18:04,000
あなたは...もう思春期に達しましたか？

231
00:18:06,500 --> 00:18:09,416
はぁ！何？もちろん持っています！

232
00:18:09,416 --> 00:18:11,541
それはドートです...ただのドートです。

233
00:18:12,666 --> 00:18:13,208
ナニ…

234
00:18:13,958 --> 00:18:14,791
それから...他には何がありますか？

235
00:18:15,208 --> 00:18:18,166
それで...「成熟した」瞬間はどう感じましたか?

236
00:18:19,041 --> 00:18:20,875
最高でした！...

237
00:18:22,208 --> 00:18:22,958
仕事がない...

238
00:18:22,958 --> 00:18:33,625
部屋の隅に座って女王様のようにお菓子やおやつを食べているだけなのです！

239
00:18:34,250 --> 00:18:36,041
食べ物のことではありません、ナニ...

240
00:18:36,041 --> 00:18:36,583
それで？

241
00:18:36,958 --> 00:18:38,083
つまり、そのことです。

242
00:18:38,625 --> 00:18:39,750
何のこと？

243
00:18:39,916 --> 00:18:41,041
あれは…

244
00:18:41,208 --> 00:18:42,333
終わりました

245
00:18:45,875 --> 00:18:46,833
待って...誰と?

246
00:18:47,625 --> 00:18:49,416
他に誰がいますか？あなたの祖父

247
00:18:49,916 --> 00:18:50,583
彼と一緒に？

248
00:18:51,166 --> 00:18:53,375
つまり…二人は愛し合っていたのですか？

249
00:18:53,375 --> 00:18:55,791
愛？私たちはすでに結婚していました。

250
00:18:55,916 --> 00:18:56,458
もう結婚してる？

251
00:18:57,083 --> 00:18:59,833
当時、私たちが成人する前に彼らは私たちを結婚させたのです！

252
00:19:00,083 --> 00:19:05,500
男たちはただ座って待っていました...私たちが成熟するまでの日を指折り数えていました。

253
00:19:06,333 --> 00:19:09,166
わあ、ナニ…あなたは幸運な女性でしたね!

254
00:19:10,041 --> 00:19:11,916
ラッキー？このガキ！

255
00:19:22,125 --> 00:19:28,666
これは何ですか、超大作シリーズですか？あなたは常にそれに取り組んでいます！

256
00:19:30,666 --> 00:19:32,625
ラヴィ…女の子はいないの？

257
00:19:33,333 --> 00:19:34,000
女の子...何のために、アンナ

258
00:19:35,875 --> 00:19:37,208
ただ見るだけで何の意味があるのでしょうか？

259
00:19:37,583 --> 00:19:39,666
ほかに何か？彼はちょうどその内に仕事を終えるつもりだ……

260
00:19:40,833 --> 00:19:42,458
いつ....を入手して、実際に実行しますか？

261
00:19:43,041 --> 00:19:44,625
アンナ、あなたは汚い心を持っています！

262
00:19:44,625 --> 00:19:46,666
彼は汚い男です...ね？

263
00:19:47,125 --> 00:19:47,958
黙ってろ！

264
00:19:48,583 --> 00:19:49,958
それで、いつこの「汚い」仕事をするのですか？

265
00:19:50,666 --> 00:19:52,458
忘れてください、アンナ。後で解いてみます！

266
00:19:53,916 --> 00:19:56,583
それを理解するには、まず女の子を「設定」する必要があります。

267
00:19:57,875 --> 00:19:59,166
とにかく誰が私に恋をするのですか、アンナ？

268
00:19:59,291 --> 00:20:00,375
彼らはあなたを抱きしめますよ、おい！

269
00:20:00,375 --> 00:20:00,916
待って…本当ですか？

270
00:20:01,375 --> 00:20:04,416
そうだね、でも準備はしておかなきゃね。

271
00:20:05,458 --> 00:20:06,791
いったいなぜこんな色合いを着ているのですか？

272
00:20:06,791 --> 00:20:08,583
近くで文字が読めないよアンナ！

273
00:20:08,916 --> 00:20:10,708
遠くにあのひよこが見えますか？

274
00:20:11,041 --> 00:20:12,000
はい、彼女が見えます！

275
00:20:12,791 --> 00:20:13,750
それならメガネを捨てましょう！

276
00:20:15,083 --> 00:20:18,083
その耳のピアスにリングを入れてください。

277
00:20:19,166 --> 00:20:22,500
そして、この整った髪を乱して...ワイルドにしましょう!

278
00:20:23,750 --> 00:20:28,750
ひよこが通り過ぎると、フクロウのように見つめます。

279
00:20:29,458 --> 00:20:31,666
彼女があなたを見たら、眉をひそめます...

280
00:20:32,666 --> 00:20:34,666
彼女が怒らないなら…そのまま立ち去ってください。

281
00:20:35,166 --> 00:20:36,083
そして彼女はすべてあなたのものです！

282
00:20:36,166 --> 00:20:37,250
彼女が彼をサンダルで叩いたらどうなるだろう

283
00:20:37,666 --> 00:20:41,541
拭いて…そして次の女の子に眉を向けてください

284
00:20:43,208 --> 00:20:43,875
こんな感じ、アンナ？

285
00:20:44,083 --> 00:20:44,875
はい！その通り！

286
00:20:55,125 --> 00:20:57,500
新緑に彩られた

287
00:20:59,958 --> 00:21:02,333
清らかな神聖な水とともに

288
00:21:04,916 --> 00:21:07,291
既婚女性はターメリックを塗る

289
00:21:07,375 --> 00:21:09,750
彼らは彼女を花と香水で飾ります

290
00:21:15,041 --> 00:21:18,333
彼女の小さな頬は喜びで輝きます

291
00:21:20,041 --> 00:21:22,583
楽しい儀式の入浴

292
00:21:24,916 --> 00:21:27,833
彼女の小さな頬は喜びで輝きます

293
00:21:29,416 --> 00:21:32,458
新緑に彩られた

294
00:21:34,333 --> 00:21:37,375
清らかな神聖な水に浸る

295
00:21:39,791 --> 00:21:40,333
パンドゥ。

296
00:21:40,833 --> 00:21:41,375
うん？

297
00:21:41,375 --> 00:21:43,041
なぜ祝賀会はもっと盛大に行われないのですか？

298
00:21:43,500 --> 00:21:46,708
「グランド」ショーは娘の結婚式のために取っておきます。

299
00:21:47,375 --> 00:21:49,208
昨日、あなたをこの手の中で育てました

300
00:21:49,833 --> 00:21:51,666
私の心にあなたを近づけた

301
00:21:52,291 --> 00:21:54,625
そして今、あなたは成長しました、私の小さな人

302
00:21:57,166 --> 00:21:59,208
私はあなたを小さな鳩のように育てました

303
00:21:59,208 --> 00:22:01,541
心からあなたを大切にしました

304
00:22:02,083 --> 00:22:04,916
あなたは私の心に咲いたジャスミンです

305
00:22:06,583 --> 00:22:08,958
八方八方すべてがあなたを包みますように

306
00:22:08,958 --> 00:22:11,333
すべての邪悪な目を捨て去ろう

307
00:22:11,333 --> 00:22:15,625
あなたが望むなら、私は私の息を捧げます

308
00:22:16,333 --> 00:22:21,125
君の笑顔は満月の夜の月明かりのように輝く

309
00:22:21,250 --> 00:22:23,708
あなたの影のようにいつもあなたのそばにいます

310
00:22:23,708 --> 00:22:26,166
季節を越えて、永遠に

311
00:22:28,583 --> 00:22:31,041
私の小さな女の子、私の大切な子

312
00:22:33,166 --> 00:22:35,750
あなたは私の世界のすべてになるために生まれました

313
00:22:38,041 --> 00:22:40,833
あなたは私の愛、私の誇りです

314
00:22:40,833 --> 00:22:43,500
あなたの誕生が私の人生を変えました

315
00:22:43,916 --> 00:22:47,000
人生の苦難がどれだけ傷ついても

316
00:22:48,750 --> 00:22:51,833
あなたを見ると私に平安がもたらされます

317
00:22:55,625 --> 00:22:56,916
アレ！まだメモが終わっていないのですか？

318
00:22:57,458 --> 00:22:59,416
もうすぐ終わります。少し待ってください。

319
00:22:59,958 --> 00:23:02,083
それで十分です。私のメモを返してください！

320
00:23:02,416 --> 00:23:05,916
10分！これを包みます、そしてそれはあなたのものです

321
00:23:06,166 --> 00:23:06,708
速く書く

322
00:24:13,458 --> 00:24:14,791
ポテトチップスを落としてしまったのです！拾ってください！

323
00:24:14,791 --> 00:24:15,750
お前！ただ座ってください！やりますよ。

324
00:24:15,750 --> 00:24:17,750
この混乱のせいで母さんは私を殺すつもりだ！

325
00:24:17,750 --> 00:24:19,791
冷静になってください。ただ座って書いてください、私がそれを受け取ります。

326
00:24:23,041 --> 00:24:23,791
やあ、お姉さん！

327
00:24:24,041 --> 00:24:24,750
そうだ、教えて..

328
00:24:24,958 --> 00:24:25,916
さっき男を見たんですが…

329
00:24:27,208 --> 00:24:29,125
彼が私を見た瞬間、私は一瞬で蝶を感じました！

330
00:24:29,125 --> 00:24:31,083
馬鹿野郎！いったい誰に会ったの？

331
00:24:31,666 --> 00:24:33,833
あのマシナパリ・ラヴィの人？

332
00:24:33,833 --> 00:24:35,208
マシナパリ・ラヴィ?真剣に？

333
00:24:35,208 --> 00:24:36,833
なぜそんなに狂った行動をとるのですか

334
00:24:36,833 --> 00:24:39,583
チッチ、そんな馬鹿なことは今すぐやめてください！」

335
00:24:40,625 --> 00:24:41,500
私の話も聞いていますか？

336
00:24:41,500 --> 00:24:42,833
そうだね！聞こえますよ！

337
00:24:44,250 --> 00:24:45,875
彼はまた私を見ています！

338
00:24:45,875 --> 00:24:47,291
振り返るよ、黙れ！ただ閉めてください！

339
00:24:47,291 --> 00:24:47,833
チッチチッチ

340
00:24:48,583 --> 00:24:51,125
彼女があなたを見たら、眉をひそめます...

341
00:25:02,208 --> 00:25:02,750
チッチ！

342
00:25:04,458 --> 00:25:05,000
チッチ！

343
00:25:05,333 --> 00:25:06,125
来ます！来ますよ！

344
00:25:07,708 --> 00:25:10,166
彼女を捕まえた！彼女を捕まえた！彼女を捕まえた！

345
00:25:10,666 --> 00:25:11,750
どこで？何も見えない！

346
00:25:11,833 --> 00:25:13,500
それはただのポテトチップスだよ、おい！リラックス！

347
00:25:13,625 --> 00:25:15,375
右。クリスプ。災害はありません。今書いています。

348
00:25:15,375 --> 00:25:15,916
ただ座ってください！

349
00:25:16,833 --> 00:25:17,666
それは何ですか、お父さん？

350
00:25:17,666 --> 00:25:19,083
あそこで何をしていたの？

351
00:25:19,375 --> 00:25:20,791
朝の準備運動だよ、お父さん！

352
00:25:20,791 --> 00:25:25,250
素晴らしい仕事だ、親愛なる！今からこの習慣を始めましょう...

353
00:25:25,250 --> 00:25:27,875
後であなたを止められなくなるでしょう！

354
00:25:27,875 --> 00:25:28,916
もちろんです、お父さん

355
00:26:01,708 --> 00:26:03,583
チッチ！お店に出かけます

356
00:26:04,500 --> 00:26:05,666
お母さんはいないよ！代わりに私が行きます！

357
00:26:06,125 --> 00:26:08,125
お母さんを行かせてください...あなたは少し休んでください！

358
00:26:08,208 --> 00:26:11,541
家に閉じこもっていると脳がフリーズしてしまうよ、お父さん

359
00:26:11,791 --> 00:26:14,083
外での短いラップは高速充電のようなものです。

360
00:26:14,083 --> 00:26:16,833
体に輝きを得るために動く必要がある

361
00:26:17,083 --> 00:26:18,958
散歩の後は勉強がはかどります！

362
00:26:19,166 --> 00:26:22,416
チッティは母の知恵を持っています。

363
00:26:22,625 --> 00:26:23,583
さあ、愛する子よ

364
00:26:29,208 --> 00:26:29,750
チッティ

365
00:26:30,916 --> 00:26:31,625
はい、お父さん

366
00:26:31,958 --> 00:26:34,333
気をつけてください…外には野良犬がいます！

367
00:26:45,958 --> 00:26:50,583
若者はすべての意味を失っています。

368
00:26:54,875 --> 00:26:59,458
欲望が落ち着きをなくしている。

369
00:27:04,041 --> 00:27:09,041
ひと目見ると、生きたまま噛みつかれているような気がする。

370
00:27:10,708 --> 00:27:15,291
別の人は私に直接震えを送ります。

371
00:27:15,625 --> 00:27:18,916
二人の小さな泥棒！

372
00:27:20,041 --> 00:27:23,333
もう、貪り食うしかない

373
00:27:24,541 --> 00:27:28,541
二人の小さな泥棒！

374
00:27:29,166 --> 00:27:32,458
もう、貪り食うしかない

375
00:27:33,916 --> 00:27:38,541
若者はすべての意味を失っています。

376
00:27:40,708 --> 00:27:45,291
欲望が落ち着きをなくしている。

377
00:27:56,750 --> 00:27:59,083
蜂蜜の周りにいる蜂ではありません...

378
00:27:59,083 --> 00:28:02,083
ハチミツがミツバチを追いかけている！

379
00:28:03,583 --> 00:28:05,875
葉っぱにトゲがあるわけではないのですが…

380
00:28:05,875 --> 00:28:09,291
葉っぱがトゲの上に落ちています！

381
00:28:10,708 --> 00:28:14,125
欲望が目を開いた。

382
00:28:14,916 --> 00:28:18,333
そして全世界が真っ暗になってしまいました。

383
00:28:19,666 --> 00:28:23,083
欲望がすべての束縛を溶かしていく。

384
00:28:24,125 --> 00:28:27,541
誘惑が引き継いでいる

385
00:28:28,833 --> 00:28:32,916
ひと目見ても刺さる...

386
00:28:35,250 --> 00:28:39,333
...まるで食べられるようです。

387
00:28:40,250 --> 00:28:43,541
二人の小さな泥棒！

388
00:28:44,666 --> 00:28:47,958
もう、貪り食うしかない

389
00:28:49,666 --> 00:28:52,958
二人の小さな泥棒！

390
00:28:54,083 --> 00:28:57,375
もう、貪り食うしかない

391
00:28:58,458 --> 00:29:02,833
若者はすべての意味を失っています。

392
00:29:05,250 --> 00:29:09,833
欲望が落ち着きをなくしている。

393
00:29:26,666 --> 00:29:28,166
脇に行ってよ、坊や。

394
00:29:30,416 --> 00:29:31,291
マッチを渡してください！

395
00:29:51,250 --> 00:29:54,625
やった、チッティ。バッグは準備ができています。金額を請求するだけです...

396
00:29:55,500 --> 00:29:56,625
そしてラヴィさんは…？

397
00:29:57,958 --> 00:29:58,750
レンズ豆をいくつか詰めてください。

398
00:29:59,583 --> 00:30:00,125
在庫切れ

399
00:30:00,791 --> 00:30:01,541
それなら小麦粉！

400
00:30:02,166 --> 00:30:02,708
棚が空っぽ！

401
00:30:04,833 --> 00:30:05,666
せめて黒ゴマでも…

402
00:30:05,958 --> 00:30:06,791
全力で！在庫がありません！

403
00:30:07,791 --> 00:30:09,750
明け方から言ってましたよ！

404
00:30:09,750 --> 00:30:10,833
なぜ戻ってきたのですか？

405
00:30:11,000 --> 00:30:12,625
只今、新着商品をチェック中です！

406
00:30:13,041 --> 00:30:14,416
まだここにはいません。明日また来てね。

407
00:30:15,291 --> 00:30:16,291
明日…何時までに？

408
00:30:16,291 --> 00:30:17,250
朝の時間です！

409
00:30:18,666 --> 00:30:19,416
朝何時…？

410
00:30:21,375 --> 00:30:22,208
ナインで！さあ、ダイビングしてみましょう！

411
00:30:28,958 --> 00:30:29,833
はい、お兄さん？

412
00:30:31,083 --> 00:30:32,000
ああ...ああ...オーマ!

413
00:30:32,125 --> 00:30:33,333
おじいちゃんはどうしたの？

414
00:30:33,333 --> 00:30:34,875
彼はそこで滑り落ちた。

415
00:30:36,791 --> 00:30:37,750
彼に何が起こったのでしょうか…？

416
00:30:37,750 --> 00:30:39,125
彼は滑ってしまいました…ここに来ました。

417
00:30:39,458 --> 00:30:40,000
ああ…ああ…痛い！

418
00:30:40,000 --> 00:30:43,041
我慢してください...必ず飛んでいきます！

419
00:30:43,666 --> 00:30:47,666
大したことはありません...ただの捻挫です! 2日後…彼はまた戻ってきました！

420
00:30:49,041 --> 00:30:52,416
あなたはただ泣いているだけです...ショーのために！

421
00:30:56,750 --> 00:31:01,125
はい、お兄さん？アッカ…今日はラビに触れました！

422
00:31:01,125 --> 00:31:02,625
まるで火事のようだった

423
00:31:06,625 --> 00:31:07,541
はぁ…はぁ…はぁ…

424
00:31:07,541 --> 00:31:08,083
大丈夫です

425
00:31:08,916 --> 00:31:09,458
アッカ…

426
00:31:11,416 --> 00:31:14,583
この音は…あの音にそっくりですよね？

427
00:31:14,583 --> 00:31:15,958
何の音のように...?

428
00:31:16,833 --> 00:31:18,208
それは...BFです！

429
00:31:19,833 --> 00:31:21,208
はぁ、燃える！はぁ…はぁ…アンマ！

430
00:31:27,208 --> 00:31:28,083
アンナ…両方ともナマステ！

431
00:31:28,083 --> 00:31:29,458
そうだ、ナマステ、ナマステ！

432
00:31:29,916 --> 00:31:32,791
うーん...今日私たちの前にも現れましたね？

433
00:31:33,416 --> 00:31:35,208
アンナ…ありがとう、アンナ！

434
00:31:35,208 --> 00:31:35,875
何のために？

435
00:31:36,250 --> 00:31:38,791
あなたは私に「ビッツ」を電話で見ることを教えてくれました...

436
00:31:39,000 --> 00:31:41,166
女の子の立て方を教えてもらいました…、アンナ！

437
00:31:41,625 --> 00:31:43,958
そして今、ついに女の子、アンナを手に入れました！

438
00:31:45,041 --> 00:31:48,750
もう彼女を夢中にしましたか？気が遠くなりました、兄弟！

439
00:31:49,083 --> 00:31:50,833
それはすべてあなたの教えです、アンナ！

440
00:31:52,166 --> 00:31:54,083
そう、村全体で大騒ぎしましょう！

441
00:31:54,375 --> 00:31:57,666
彼はこの木の下で「ニティヤナンダ」の教祖となるでしょう！

442
00:31:57,666 --> 00:32:01,125
ならば…その『教祖の借り』は私が返します

443
00:32:02,708 --> 00:32:04,083
それで...女の子との「気候」はどうですか？

444
00:32:05,333 --> 00:32:12,541
彼女のその表情と感触…、私はただ空中に浮かんでいるだけです！

445
00:32:13,375 --> 00:32:17,666
これだけのために浮いているのなら…本物を求めてどこに漂流するかは神のみぞ知るです!

446
00:32:17,958 --> 00:32:19,500
そうなると……ムシに浮いてしまう！

447
00:32:22,333 --> 00:32:26,625
ラビ、学校でトップになったのと同じように、大学でもトップになったほうがいいよ！

448
00:32:26,833 --> 00:32:30,250
学校ではトップの成績を収めました...今は大学で州一位を目指しています

449
00:32:30,458 --> 00:32:31,250
それが精神です！

450
00:32:31,416 --> 00:32:32,458
それで、あなたはどうですか、チッティ・タリ？

451
00:32:33,083 --> 00:32:35,125
今度は…必ず合格してみます、必ず！

452
00:32:35,125 --> 00:32:39,208
確かに…、あなたがどれだけ「一生懸命」働いてきたかわかります！

453
00:33:03,041 --> 00:33:04,041
我が神よ…。！

454
00:33:04,333 --> 00:33:05,333
それは何ですか…？

455
00:33:05,541 --> 00:33:07,958
少女と少年は車道に逃げた。

456
00:33:07,958 --> 00:33:08,791
何のために？

457
00:33:08,791 --> 00:33:10,708
このために。

458
00:33:12,416 --> 00:33:14,208
誰もが私たちと同じではありません。

459
00:33:14,208 --> 00:33:17,041
彼はまだそれを続けているようです。

460
00:33:17,041 --> 00:33:18,208
おい、もう十分だよ！

461
00:33:19,416 --> 00:33:19,791
うーん！

462
00:33:32,083 --> 00:33:32,791
愚かな女たちよ…！

463
00:33:32,791 --> 00:33:33,500
ああ神様！私を救ってください。

464
00:33:33,500 --> 00:33:34,875
一体なぜ他人について私に説教するのですか？

465
00:33:34,875 --> 00:33:36,041
それを続けるつもりですか？何度も何度も？

466
00:33:36,041 --> 00:33:37,208
他人のことは黙ってろよ！

467
00:33:37,208 --> 00:33:37,958
あなたは今私を殴っていますか？

468
00:33:38,750 --> 00:33:39,916
いったい何が悪いのですか？

469
00:33:40,041 --> 00:33:41,208
なぜ私を追ってくるのですか？死ぬまで呪ってください！

470
00:33:41,208 --> 00:33:43,041
お父さん…やめて、お父さん！

471
00:33:46,833 --> 00:33:49,666
座るように言ってるんだよ！ここに座ってください！

472
00:33:49,666 --> 00:33:50,833
ここに静かに座ってて、お母さん。

473
00:33:51,583 --> 00:33:54,833
ばかじゃないの？彼らの戦いを見ているだけですか？

474
00:33:54,833 --> 00:33:55,708
なぜ止めに行かなかったのですか？

475
00:33:55,708 --> 00:33:58,333
騙されてるわけじゃないよ。

476
00:34:00,958 --> 00:34:02,750
彼らは今は喧嘩しますが、夜になると抱き合います。

477
00:34:02,750 --> 00:34:06,250
邪魔したら私も殴られるだけです。

478
00:34:06,250 --> 00:34:08,333
私は自分の本に固執しています。

479
00:34:10,416 --> 00:34:11,750
こんにちは？これは誰ですか？

480
00:34:12,458 --> 00:34:15,375
不在着信がありました...誰ですか?

481
00:34:15,375 --> 00:34:17,708
私はあなたに電話しませんでした。あなたが私に電話したのね

482
00:34:18,041 --> 00:34:21,166
そうでしたか、もう一度確認してください。

483
00:34:22,041 --> 00:34:26,291
なぜ私が電話する必要があるのですか？お父さん、やめてください！

484
00:34:29,625 --> 00:34:31,416
こんにちは？それにしてもこれは誰ですか？

485
00:34:31,416 --> 00:34:32,000
チッチです。

486
00:34:32,416 --> 00:34:34,291
チッチ？ほら、誰でも――待って、チッティ?!

487
00:34:36,000 --> 00:34:38,958
ああ、そうです。はい、はい、電話しました！

488
00:34:38,958 --> 00:34:40,208
停止！なぜまた私を殴るのですか？

489
00:34:40,750 --> 00:34:42,000
おい、待って！どこに行くの？

490
00:34:42,000 --> 00:34:43,125
待って、聞こえません...ちょっと待ってください

491
00:34:45,000 --> 00:34:47,833
お父さん、彼女を放っておいて！お父さん、やめて！

492
00:34:47,833 --> 00:34:50,125
今はヒーローの人？私を止めようとしているのですか？

493
00:34:52,333 --> 00:34:56,000
そう、それは私でした！ 3回くらい電話したよ。

494
00:34:56,916 --> 00:34:58,041
今すぐ教えてください、チッティ・ターリ！

495
00:34:58,250 --> 00:35:01,041
不在着信を出してきたのはあなたです...だから教えてください

496
00:35:02,250 --> 00:35:03,333
食べましたか、チッティ・ターリー？

497
00:35:03,666 --> 00:35:07,916
ターリーと呼ばないでください。子犬のような気分です！

498
00:35:08,708 --> 00:35:12,125
じゃあ何？ 「チッティ・ピラ」と呼んだほうがいいでしょうか？

499
00:35:12,125 --> 00:35:17,291
「チッティ・ピラ」？うーん...わかりました。こう言うと良い感じですね。

500
00:35:17,750 --> 00:35:19,541
それで...私のチッティ・ピラはもう食べましたか？

501
00:35:19,833 --> 00:35:20,416
はい、食べました...

502
00:35:20,541 --> 00:35:21,250
カレーは何ですか？

503
00:35:21,458 --> 00:35:22,333
パラクラ（ほうれん草）。

504
00:35:22,708 --> 00:35:25,750
ほうれん草だけ？それともダルを混ぜたのでしょうか？

505
00:35:26,000 --> 00:35:27,250
パラクラパップ（ほうれん草ダル）。

506
00:35:27,541 --> 00:35:29,583
パラクラぱっぷ…美味しかったですか？

507
00:35:29,750 --> 00:35:32,083
カレーの話をしたくて電話したんですか？

508
00:35:33,708 --> 00:35:34,875
ボウルか何かが欲しいですか？

509
00:35:35,416 --> 00:35:37,875
いや、いや！ここにはカレーがたくさんあります...のように、たくさんあります！

510
00:35:39,958 --> 00:35:42,791
何はともあれ...しかし、先ほど叫び声が聞こえました。何だって？

511
00:35:46,416 --> 00:35:47,333
うーん、

512
00:35:47,541 --> 00:35:51,125
あの隣人は？完全に頭痛。

513
00:35:51,875 --> 00:35:53,666
彼らは毎日頑張っています！

514
00:35:53,666 --> 00:35:58,291
そう...とにかく、私の投稿はいかがでしたか？

515
00:36:00,208 --> 00:36:07,708
正直に？最初は怖かったのですが…でも、その後はとても気持ちよかったです。

516
00:36:09,666 --> 00:36:13,625
ああ、やめて！緊張してしまったばかりです。そうでなければ、もっと良かったでしょう。

517
00:36:13,625 --> 00:36:14,875
はい、怖かったです。

518
00:36:15,500 --> 00:36:16,833
村の中心部でそんなことをしていた? もちろん私もそうでした!

519
00:36:17,166 --> 00:36:19,333
あなたがそんなに怖がっているなら、私たちはどうやってどこへでも行くことができますか？

520
00:36:19,958 --> 00:36:23,958
チッティ、君は子猫じゃない、あばずれ女だよ。

521
00:36:24,583 --> 00:36:27,500
飛びついて噛みつきますよ！ラワー！

522
00:36:45,833 --> 00:36:49,208
アンマ…アヤ…アヴァ…

523
00:36:49,208 --> 00:36:51,166
なぜうめいているのですか？

524
00:36:51,166 --> 00:36:52,125
うーん…全身が痛いです、

525
00:36:52,125 --> 00:36:53,250
痛み？何から？

526
00:36:53,250 --> 00:36:54,583
昨日の夜、私を殴りませんでしたか？

527
00:36:54,583 --> 00:36:55,833
えっ、それだけのため？

528
00:36:56,791 --> 00:36:58,750
私は全身が痛い、そしてあなたはBFヒーローのように体を曲げている

529
00:36:58,750 --> 00:37:01,291
おい！それらは「BF」ではありません...それは単なる「Bav」（げっぷ）です！

530
00:37:06,750 --> 00:37:08,250
こんにちは...マシニパリ！

531
00:37:08,250 --> 00:37:09,375
こんにちは、チッチピラ！

532
00:37:10,541 --> 00:37:11,333
教えて。

533
00:37:12,125 --> 00:37:13,291
あなたが教えて。

534
00:37:14,250 --> 00:37:21,750
あなたのその声は狂っています。

535
00:37:24,875 --> 00:37:30,375
あなたは歌手になるべきです - シド・スリラムでさえ熱を感じるでしょう！

536
00:37:31,791 --> 00:37:32,625
聞こえますか？

537
00:37:32,625 --> 00:37:33,916
狂った人々

538
00:37:33,916 --> 00:37:36,625
ねえ、チッティ…ビスケット、ね？

539
00:37:36,625 --> 00:37:39,916
ビスケット…？お茶も足りないよ！

540
00:37:41,833 --> 00:37:42,208
まあ、本当に？

541
00:37:42,208 --> 00:37:42,875
はあ…

542
00:37:43,208 --> 00:37:43,875
本当ですか

543
00:37:46,875 --> 00:37:48,250
それで、何が起こったのでしょうか？

544
00:37:48,250 --> 00:37:50,750
会いたい気分です。

545
00:37:50,750 --> 00:37:52,000
私はすでにあなたを見ています。

546
00:37:52,000 --> 00:37:53,708
うん？どこから？

547
00:37:58,000 --> 00:37:58,958
どうやってここに来たのですか？

548
00:37:58,958 --> 00:38:01,750
話しかけながら歩いて行きました。

549
00:38:03,458 --> 00:38:05,833
チッティ…おい、チッティ・ターリ！

550
00:38:07,166 --> 00:38:09,958
お父さんが電話してるよ。折り返し電話させていただきます。

551
00:38:09,958 --> 00:38:11,125
はい、さようなら…！

552
00:38:12,708 --> 00:38:14,333
そうだ、お父さん。それは何ですか？

553
00:38:14,333 --> 00:38:15,833
太陽の下で何をしているのですか？

554
00:38:15,833 --> 00:38:18,375
ビタミンDを摂取しているところだよ、お父さん。

555
00:38:19,208 --> 00:38:24,125
私が言ったように、彼女は「壮大なビジョン」を持っていました...私の母のように

556
00:38:25,958 --> 00:38:28,416
ここでもお母さんを目立たせてください。

557
00:38:29,541 --> 00:38:33,208
ああ...お母さん?、とにかく彼女はすでに太陽の下で働いています。

558
00:38:33,458 --> 00:38:35,500
それでいいよ。出発です。

559
00:38:35,500 --> 00:38:37,375
わかりました、そうしてください、お父さん

560
00:38:39,708 --> 00:38:42,875
チッティ、門を閉めて。犬が入ってしまう可能性があります。

561
00:38:45,208 --> 00:38:46,208
彼らはいなくなってしまったのでしょうか？

562
00:38:47,000 --> 00:38:47,708
来ますか？

563
00:38:50,000 --> 00:38:51,333
ここには誰もいません。

564
00:38:51,958 --> 00:38:52,708
なぜ…？

565
00:38:53,041 --> 00:38:54,125
話すには...

566
00:38:55,666 --> 00:38:56,458
来ませんか

567
00:38:58,166 --> 00:38:59,375
途中です。今行ってる！

568
00:38:59,833 --> 00:39:02,791
アバアバ…、十分賢くなりましたね！

569
00:39:16,875 --> 00:39:17,666
おじいちゃん、昼食は食べましたか？

570
00:39:18,041 --> 00:39:19,291
はい…食べました。

571
00:39:19,291 --> 00:39:20,625
彼女は家に誰もいないと言いました！

572
00:39:20,625 --> 00:39:22,208
この老人はどこから現れたのでしょうか？

573
00:39:22,208 --> 00:39:23,666
今、彼に何と言えばいいでしょうか？

574
00:39:25,333 --> 00:39:26,291
あなたは誰ですか？

575
00:39:26,583 --> 00:39:28,458
私はサタヤ・マシナパリの息子、おじいちゃんです。

576
00:39:28,458 --> 00:39:31,958
おい、もう十分だ！ああ、サタヤの息子よ！

577
00:39:32,958 --> 00:39:34,583
あなたのおじいちゃんは私の古い友人でした。

578
00:39:34,583 --> 00:39:37,958
いい男だ。息子よ、何があなたを連れてくるのですか？

579
00:39:39,125 --> 00:39:40,958
充電プラグが必要なだけだよ、おじいちゃん。

580
00:39:40,958 --> 00:39:42,083
何の「プラグ」ですか？

581
00:39:42,083 --> 00:39:44,166
携帯の充電器、おじいちゃん。

582
00:39:46,916 --> 00:39:48,083
私のプラグは機能すると思いますか?

583
00:39:48,083 --> 00:39:52,208
私のは大きいですが、あなたのは小さいです。合わないよ

584
00:39:52,583 --> 00:39:54,916
私の孫娘があなたの携帯電話の充電器を持っていると思います。さあ、息子よ、

585
00:39:55,416 --> 00:39:56,875
わかった、おじいちゃん、とにかくありがとう！

586
00:39:56,875 --> 00:39:58,250
おい、コムラヤ！

587
00:39:59,416 --> 00:40:00,500
葉巻を買いに行きましょう！

588
00:40:00,500 --> 00:40:01,625
はい、行きます！待って！

589
00:40:03,166 --> 00:40:04,541
さあ、充電してください！

590
00:40:09,125 --> 00:40:10,083
おじいちゃんはすぐそこにいました。

591
00:40:10,083 --> 00:40:11,291
彼は今出発しています。

592
00:40:11,291 --> 00:40:12,250
入って、急いで。

593
00:40:26,666 --> 00:40:28,208
待って、彼女が私に迫ってくるの？

594
00:40:30,375 --> 00:40:33,958
スカーフが外れてる…ボタン外してる?!

595
00:40:36,416 --> 00:40:38,833
彼女は本当にそれをするつもりですか？

596
00:40:47,666 --> 00:40:48,333
シュー！出て行け！

597
00:40:57,791 --> 00:40:58,708
クソ犬！

598
00:40:59,041 --> 00:41:00,416
ふぅ…保存されました！

599
00:41:01,041 --> 00:41:03,500
まるで中におやつが隠されているかのように、いつも匂いを嗅いでいます。

600
00:41:03,500 --> 00:41:05,041
フル充電されましたか？

601
00:41:05,041 --> 00:41:06,208
ちょっと分かった、おじいちゃん…

602
00:41:06,208 --> 00:41:07,875
フル充電しておけばよかった！

603
00:41:07,875 --> 00:41:10,125
今のところはこれで十分です。また来ます！

604
00:41:10,125 --> 00:41:11,291
気をつけろ、坊や！

605
00:41:11,291 --> 00:41:12,208
あなたもだよ、おじいちゃん。

606
00:41:13,958 --> 00:41:15,750
いったいどこにいたの？ここに来てください！

607
00:41:15,750 --> 00:41:16,666
ねえ、ラヴィ…

608
00:41:17,375 --> 00:41:18,500
やあ、兄さん、ナマステ！

609
00:41:18,500 --> 00:41:19,541
あなたの「ラブストーリー」はどこまで進みましたか？

610
00:41:19,916 --> 00:41:21,750
ちょっと... 電話会談が行われています。

611
00:41:21,750 --> 00:41:23,791
この物語が実際に動くのはいつですか？

612
00:41:24,333 --> 00:41:26,125
それがまさに私が計画していることです。

613
00:41:26,125 --> 00:41:32,458
ちょっと送ってください。彼女がそれを見つけたら、削除して、それは間違いだったと言います。

614
00:41:32,458 --> 00:41:34,166
次に、アラームが鳴り始めます。

615
00:41:34,166 --> 00:41:38,083
おっと、おっと！アンナ…2分待ってください！

616
00:41:38,083 --> 00:41:39,791
はい、はい…続けてください！

617
00:41:39,791 --> 00:41:42,625
また電話しますか？彼女は私にここに来るように頼んでいるのでしょうか？

618
00:41:43,458 --> 00:41:44,375
教えてチッチ！

619
00:41:44,375 --> 00:41:48,375
こんにちは、ラヴィ！私を押してボルトで締めただけですか？

620
00:41:48,375 --> 00:41:50,958
怖くなってしまった！おじいちゃんは私を見たのだと思いました。

621
00:41:50,958 --> 00:41:53,333
怖い猫！これはどのように機能するのでしょうか?

622
00:41:54,916 --> 00:41:55,875
それは私にとってすべて新しいことです！

623
00:41:56,416 --> 00:41:58,541
とにかく...BFを見たことはありますか？

624
00:42:00,875 --> 00:42:01,458
していない

625
00:42:03,250 --> 00:42:04,916
決して…ありませんか？

626
00:42:05,375 --> 00:42:06,666
たくさん見ました！

627
00:42:09,000 --> 00:42:10,625
欲しいですか？送ったほうがいいでしょうか？

628
00:42:11,833 --> 00:42:13,250
送ってください。見ます。

629
00:42:13,750 --> 00:42:16,458
かなり賢くなってきましたね！

630
00:42:19,416 --> 00:42:21,041
送りましたか？

631
00:42:21,041 --> 00:42:24,083
私のことは忘れてください…、送ってくれるのは彼女です！

632
00:42:24,083 --> 00:42:26,958
なんてことだ！この女の子は誰ですか?彼女は完全なプロです

633
00:42:26,958 --> 00:42:28,208
彼女は私の彼女です！

634
00:42:28,791 --> 00:42:32,625
賢いのか恥知らずなのか？

635
00:42:33,125 --> 00:42:36,916
これらの子供たちは子宮の中で欲望について学びます。おぞましい！

636
00:42:40,166 --> 00:42:40,875
他に何か...

637
00:42:41,250 --> 00:42:41,958
教えてください...

638
00:42:42,375 --> 00:42:43,041
そして...

639
00:42:43,375 --> 00:42:44,083
教えてください...

640
00:42:44,500 --> 00:42:45,333
あなたは...

641
00:42:45,916 --> 00:42:46,458
私...

642
00:42:46,791 --> 00:42:47,708
あなたは...

643
00:42:48,000 --> 00:42:48,791
私...

644
00:42:49,791 --> 00:42:51,375
あなたの裸が見たいです...

645
00:42:55,708 --> 00:42:57,500
ラビ、見せてくれる？

646
00:43:00,166 --> 00:43:01,208
そこにいるの？

647
00:43:01,708 --> 00:43:03,208
ねえ…汚い女ね

648
00:43:03,208 --> 00:43:04,458
いたずらっ子よ！

649
00:43:04,458 --> 00:43:05,583
いたずらな女の子よ！

650
00:43:05,583 --> 00:43:06,958
邪悪な悪魔よ！

651
00:43:10,833 --> 00:43:11,750
くそ…停電だ…

652
00:43:11,750 --> 00:43:12,458
あなたの中に…？

653
00:43:12,458 --> 00:43:13,333
おい…「ち」じゃないよ！

654
00:43:15,916 --> 00:43:16,333
お母さん..！

655
00:43:16,333 --> 00:43:18,500
懐中電灯をください、勉強しなければなりません！

656
00:43:18,500 --> 00:43:19,625
まずはご飯を食べに来てください！

657
00:43:20,083 --> 00:43:22,791
お母さん…宿題が多すぎるよ！後で食べます！

658
00:43:23,208 --> 00:43:26,000
いいですよ、勉強したいから受けてください！

659
00:43:27,125 --> 00:43:29,416
この力の何が問題なのか分かりません...

660
00:43:36,208 --> 00:43:37,291
こんにちは...チッチベイビー！

661
00:43:37,541 --> 00:43:39,750
ビデオ通話をオンにして...コインを投げましょう!

662
00:43:40,083 --> 00:43:41,875
トス…何のために…？

663
00:43:41,875 --> 00:43:46,208
つまり...最初に私のヌードを見ますか？

664
00:43:46,208 --> 00:43:49,000
それとも最初にあなたのヌードを見るべきでしょうか？

665
00:43:50,750 --> 00:43:53,625
オーマイボーイ…。

666
00:43:55,250 --> 00:43:57,833
レディーファーストですよね？私は最初にあなたを見ています！

667
00:43:57,833 --> 00:44:00,125
まさか…トスをやるのは我々だ！

668
00:44:00,625 --> 00:44:02,708
わかりました。ご希望どおりに。

669
00:44:02,708 --> 00:44:03,916
まず、ビデオ通話をオンにしてください。

670
00:44:11,000 --> 00:44:11,500
ハイ

671
00:44:11,916 --> 00:44:12,458
ハイ

672
00:44:13,041 --> 00:44:14,125
ヘッズ？それともテイルズ？

673
00:44:14,458 --> 00:44:15,208
頭..

674
00:44:15,583 --> 00:44:18,291
あなたは女の子です...だからテイルスはあなたです！

675
00:44:18,291 --> 00:44:19,500
ヘッズは私です。

676
00:44:19,500 --> 00:44:21,750
わかりました…!

677
00:44:23,916 --> 00:44:26,666
ヘッズだよ！勝った！

678
00:44:50,166 --> 00:44:54,541
パドマ…パドマ！

679
00:44:54,541 --> 00:44:55,708
何…？

680
00:44:55,708 --> 00:44:56,708
チッティはどこですか？

681
00:44:56,708 --> 00:44:58,125
彼女は自分の部屋で本を読んでいます...

682
00:45:01,625 --> 00:45:02,458
彼女は夕食を食べましたか？

683
00:45:02,791 --> 00:45:03,625
いいえ、そうではありません。

684
00:45:04,333 --> 00:45:05,625
もう午後9時なのに彼女はまだ食べていませんか？

685
00:45:06,375 --> 00:45:08,041
テレビシリーズに迷っているあなた！

686
00:45:08,375 --> 00:45:09,916
そしてチッティは勉強に夢中になってしまう…。

687
00:45:10,958 --> 00:45:12,041
私の愛する娘よ！

688
00:45:28,125 --> 00:45:29,625
うーん、この広告！

689
00:45:30,375 --> 00:45:32,208
彼女に電話しましたか？

690
00:45:32,916 --> 00:45:34,958
彼女はとても興味深く勉強しているようです！

691
00:45:35,208 --> 00:45:37,333
彼女に電話してください！彼女は食べた後勉強します。

692
00:45:43,500 --> 00:45:51,250
チッティ、チッティ、親愛なる、

693
00:45:55,250 --> 00:45:56,916
扇風機をつけているのに、なぜそんなに汗をかくのですか？

694
00:45:56,916 --> 00:45:58,666
空気がちゃんと入ってないんだよ、お父さん。

695
00:45:58,666 --> 00:46:04,166
今月は伝票資金を使ってエアコンを買います！

696
00:46:04,166 --> 00:46:06,708
10分だけ、お父さん。オンライン授業が行われます！

697
00:46:06,708 --> 00:46:08,791
行きます。行って食べてください！

698
00:46:11,250 --> 00:46:13,041
素晴らしい。オンラインクラス。

699
00:46:14,625 --> 00:46:16,708
なんで暗いところで食べるの？バッテリーはどこにありますか?

700
00:46:16,875 --> 00:46:18,458
ラヴィは勉強のために取った..

701
00:46:18,791 --> 00:46:20,625
食べ物に虫が入ったらどうするの？

702
00:46:20,625 --> 00:46:22,958
ご飯食べたら勉強するよ…取りに行くよ！

703
00:46:23,208 --> 00:46:26,125
彼は勉強してください！もうほとんど食べ終わってしまいました。。

704
00:46:26,125 --> 00:46:27,291
ではどうやって食べればいいのでしょうか？

705
00:46:27,291 --> 00:46:28,791
(暗闇の中で) I Eat のように..

706
00:46:59,625 --> 00:47:01,166
そのマグカップに注いでみませんか？

707
00:47:05,250 --> 00:47:07,041
バッファローのようにマグカップを飲み干しますか？

708
00:47:08,083 --> 00:47:10,041
だったらバケツから飲んでみませんか？

709
00:47:10,041 --> 00:47:11,791
あなたは子供たちをいじめているだけです！

710
00:47:13,458 --> 00:47:16,666
ラヴィは今頃起きているはずだけど、まだ寝てるよ！

711
00:47:16,666 --> 00:47:18,916
おい、ヴァムシ。お兄さんを起こしてください！

712
00:47:19,291 --> 00:47:22,125
くそー、いつも食事中に起こしてくれるのよ！

713
00:47:22,125 --> 00:47:23,541
とにかく行ってください！

714
00:47:26,125 --> 00:47:29,208
ねえ、お兄さん、起きて！

715
00:47:29,208 --> 00:47:32,458
おい！お母さんが呼んでるよ、起きて！

716
00:47:32,458 --> 00:47:34,750
彼にその電話を買うためにヤギを3匹売ったんですね。

717
00:47:34,750 --> 00:47:37,666
彼がそれをどのように使用するかは神のみぞ知るです...

718
00:47:37,666 --> 00:47:44,083
一晩中うるさいです...誰と話しているのですか!

719
00:47:44,083 --> 00:47:47,083
ああ、お願いします！それは電話の鳴り響く音ではありません。

720
00:47:47,083 --> 00:47:48,666
それは一生懸命勉強している音です！

721
00:47:50,958 --> 00:47:53,375
お茶が冷めてしまいました。。

722
00:47:53,375 --> 00:47:57,125
くそー。彼は死んだ水牛のように大の字になっている！

723
00:47:57,541 --> 00:47:59,958
お母さん…起きてないよ！

724
00:48:00,750 --> 00:48:03,208
なぜ彼はまだ起きていないのですか？

725
00:48:04,750 --> 00:48:06,875
ねえ、お姉さん。玉ねぎを 2 個分けてもらえますか?

726
00:48:06,875 --> 00:48:08,250
彼らは中にいます.. 持って行ってください

727
00:48:08,250 --> 00:48:12,000
わかりました！ああ、玉ねぎだ、玉ねぎが 2 個、。

728
00:48:15,125 --> 00:48:17,250
玉ねぎ？玉ねぎ？

729
00:48:20,458 --> 00:48:21,458
彼らはどこにいますか？

730
00:48:22,166 --> 00:48:24,083
玉ねぎはどこにありますか？

731
00:48:24,083 --> 00:48:25,375
彼らはすぐそこにいます...見てください!

732
00:48:29,958 --> 00:48:33,875
ああ、2 つ…、ああ、玉ねぎが 2 つ、。

733
00:48:37,750 --> 00:48:38,875
教えて…パリ！

734
00:48:38,875 --> 00:48:41,333
昨日のことはどう感じましたか?

735
00:48:41,750 --> 00:48:43,833
明日は私の誕生日です！

736
00:48:44,125 --> 00:48:46,791
おい…この汚い女め！

737
00:48:46,791 --> 00:48:48,500
もっと早く言ったらどうしただろうか？

738
00:48:48,833 --> 00:48:50,666
素敵なプレゼントを用意しておけばよかったのに！

739
00:48:50,666 --> 00:48:53,166
じゃあ、明日用意してね～

740
00:48:53,166 --> 00:48:55,250
さて、今は何をプレゼントしたらいいでしょうか？

741
00:48:55,250 --> 00:48:56,500
どうしますか?

742
00:48:56,500 --> 00:48:58,250
何ができますか?

743
00:48:58,333 --> 00:48:59,458
どうしますか?

744
00:48:59,750 --> 00:49:01,083
何ができますか?

745
00:49:03,250 --> 00:49:07,041
もし私があなたに贈り物をしたら、あなたは一生私のことを覚えていてくれるはずです！

746
00:49:08,041 --> 00:49:11,666
あなたを永遠に思い出すために、私たちは一緒にこれに参加しなければなりません!

747
00:49:12,250 --> 00:49:15,125
二人でどこに参加したらいいですか

748
00:49:15,541 --> 00:49:16,791
その中で..

749
00:49:18,916 --> 00:49:19,875
しましょうか...

750
00:49:23,083 --> 00:49:25,375
おお、マシナパリ・ラヴィ、なぜ声を出さないのですか？

751
00:49:25,750 --> 00:49:26,583
やあ、パリ..

752
00:49:27,416 --> 00:49:28,833
はい、はい...私たちはします...私たちは愛し合います

753
00:49:28,833 --> 00:49:31,750
おおおおおお。かなり熱心ですね！

754
00:49:34,208 --> 00:49:35,583
どこでイチャイチャしましょうか…？

755
00:49:36,583 --> 00:49:39,250
私たちの安全のために、いとこのシャイル・アッカの家が近くにあります...!

756
00:49:39,250 --> 00:49:40,250
彼女に聞いてみます！

757
00:49:41,250 --> 00:49:43,416
遅刻しないでください。すぐに確認してください。

758
00:49:43,416 --> 00:49:45,000
うわー、わー…

759
00:49:45,000 --> 00:49:46,500
かなり気合が入っていますね！

760
00:49:47,291 --> 00:49:48,041
さようなら、おじさん！

761
00:49:48,041 --> 00:49:48,791
さようなら、親愛なる。

762
00:49:51,750 --> 00:49:52,500
アッカ…

763
00:49:52,500 --> 00:49:53,958
教えてください...それは何ですか?

764
00:49:54,541 --> 00:49:57,125
おじさんは明日は日勤ですか、それとも夜勤ですか?

765
00:49:57,375 --> 00:49:58,708
日勤なのに、なぜ聞くのですか？

766
00:49:59,083 --> 00:50:00,375
明日は私の誕生日です！

767
00:50:00,833 --> 00:50:02,166
事前にお誕生日おめでとうございます!

768
00:50:02,166 --> 00:50:02,958
ありがとう..

769
00:50:04,000 --> 00:50:06,375
実は…明日、叔父さんの部屋が必要なんです。

770
00:50:06,750 --> 00:50:08,333
それはお祝いのためですよね！

771
00:50:08,333 --> 00:50:14,208
はい。マシナパリ・ラヴィと私は個人的にそれを祝います。

772
00:50:15,583 --> 00:50:17,083
それは個人的なものですか..?

773
00:50:17,250 --> 00:50:26,875
そのお祝いに...!妹！シャイルー…オージー！

774
00:50:30,083 --> 00:50:31,875
あなたはなんて素朴にこんなことを求めているのでしょう。

775
00:50:31,875 --> 00:50:33,916
まるで大成功を祝っているかのように。

776
00:50:33,916 --> 00:50:37,333
学校に集中するように言ったのに、代わりに彼を選んだのはあなたです！

777
00:50:38,000 --> 00:50:44,333
やめてください、そうでないとお父さんに言います。さあ、出て行け

778
00:50:44,708 --> 00:50:45,916
妹..

779
00:50:53,708 --> 00:50:57,875
女の子と一緒に、安全かつ自由に楽しむために。

780
00:50:57,875 --> 00:50:59,625
残っているのはあと 1 つだけです！

781
00:50:59,625 --> 00:51:00,500
それはどこですか、兄弟。

782
00:51:01,250 --> 00:51:02,291
ここはあなたの女の子の家ですよ、おい！

783
00:51:02,625 --> 00:51:03,916
黙って兄さん…

784
00:51:04,166 --> 00:51:06,333
私の葬儀を彼女の家で計画しているのですか？

785
00:51:06,625 --> 00:51:07,500
信じてください、そこが最も安全な場所です。

786
00:51:07,875 --> 00:51:08,958
しかし、これには味方があります。

787
00:51:09,208 --> 00:51:10,250
計画は何ですか、兄弟？

788
00:51:10,625 --> 00:51:13,375
これは前にも外したことがあります。

789
00:51:14,000 --> 00:51:16,291
娘の家で行事がありました。

790
00:51:16,583 --> 00:51:20,500
下の階はお年寄り、上の階では子供たち。

791
00:51:20,625 --> 00:51:22,708
女性は早く寝ました

792
00:51:22,833 --> 00:51:24,916
私の娘は自分の部屋で一人で待っていました

793
00:51:26,333 --> 00:51:29,041
みんな酔って気絶してた！

794
00:51:29,500 --> 00:51:32,000
友達が村の送電網を切ってしまった…。

795
00:51:32,541 --> 00:51:34,083
滑り込んでスイッチを入れました！

796
00:51:34,083 --> 00:51:36,375
なんと...ありがとう、兄弟！

797
00:51:36,375 --> 00:51:37,916
私はあなたの計画に完全に従っています！

798
00:51:37,916 --> 00:51:39,375
2 分ほど待ってください...すぐに戻ります!

799
00:51:40,291 --> 00:51:41,916
こんにちは？

800
00:51:41,916 --> 00:51:43,208
さて、明日はどうやってこれをやり遂げるでしょうか？

801
00:51:43,208 --> 00:51:47,125
教えてください...サイラッカはすでに噛んで私を追い出しました！

802
00:51:47,125 --> 00:51:48,416
それで...あなたの家でイチャイチャしましょうか？

803
00:51:48,750 --> 00:51:52,791
マシナパリ・ラヴィ、あなたは負けました。

804
00:51:53,708 --> 00:51:57,375
人々は自宅ではなく、遠く離れた場所でこのようなことを計画しています。

805
00:51:57,541 --> 00:52:00,291
チッチ、計画があるんだ。ちょっと聞いてください、ベイビー...

806
00:52:01,291 --> 00:52:02,166
吐き出して…

807
00:52:11,125 --> 00:52:13,708
危険に聞こえますが、私はそれが好きです。

808
00:52:15,583 --> 00:52:23,500
これを機能させるには、誕生日パーティーを盛大に行う必要があります。

809
00:52:23,500 --> 00:52:28,750
そして、私がそこにいるためには、あなたの愛するバリもそこにいなければなりません。

810
00:52:28,750 --> 00:52:32,083
おお…ラヴィ…もう女の子といちゃいちゃしてる。ニース！

811
00:52:32,083 --> 00:52:35,250
私のトレーニングの様子を見てください...文字通り溢れています！

812
00:52:35,250 --> 00:52:39,750
どこまでオーバーフローするか見てみましょう...ダムが決壊しないことを祈るばかりです!

813
00:52:40,458 --> 00:52:45,500
バランナ自身がパーティーを開催するのを見てください！

814
00:52:45,500 --> 00:52:46,416
超...

815
00:52:46,416 --> 00:52:49,666
ちょっと待ってください。電話会議中は静かにしてください。

816
00:52:49,666 --> 00:52:51,000
わかりました..！

817
00:52:58,375 --> 00:52:59,500
教えてチッチ姉さん！

818
00:52:59,916 --> 00:53:03,500
やあバランナ、明日トーカプラムまで送ってください。

819
00:53:03,500 --> 00:53:04,583
それにしてもなぜでしょうか？

820
00:53:05,000 --> 00:53:11,125
お父さんが私の誕生日にノーと言っているので、アニルがトーカプラムで誕生日をやることになりました！

821
00:53:11,125 --> 00:53:16,291
トッカプラム・アニルのことは忘れてください！あなたのバランナがここにあります。

822
00:53:16,291 --> 00:53:19,666
殴ってあげるよ…、しっかり座ってね、妹！

823
00:53:19,666 --> 00:53:23,791
事前にお誕生日おめでとう、チッティ・ターリ！

824
00:53:24,458 --> 00:53:29,916
ありがとう、兄弟！聞いたか、マシナパリ？

825
00:53:29,916 --> 00:53:31,875
結局のところ、パーティーを主催するのはあなたのバランナです!

826
00:53:33,041 --> 00:53:36,666
正直に言うと、ラビ、バランナは私たちの家族の中で最も危険です。

827
00:53:36,666 --> 00:53:40,666
彼と一緒に来ますか？今、私は本当に怖いです。

828
00:53:41,083 --> 00:53:42,958
怖がっていたら何も始まらない。

829
00:53:45,250 --> 00:53:47,166
やあ、ラヴィ！こっちに来て！

830
00:53:48,000 --> 00:53:51,875
チッティ、お兄さんの呼びかけです。折り返し電話させていただきます...

831
00:53:55,041 --> 00:53:55,583
どういうことですか、お兄さん？

832
00:53:55,583 --> 00:53:58,916
ラヴィ、予定を空けておいてね。明日は妹の誕生日です！

833
00:53:58,916 --> 00:54:04,166
なぜ私なのですか、兄弟？うちの娘の誕生日も近づいています。

834
00:54:04,166 --> 00:54:05,208
私はその計画で忙しいです！

835
00:54:05,208 --> 00:54:07,791
計画をお話します。ケーキを注文しに行きましょう！

836
00:54:09,916 --> 00:54:13,166
兄さん…もし私たちがその計画に巻き込まれたらどうするの？

837
00:54:13,958 --> 00:54:15,666
最後の行事で彼らは私を捕まえました！

838
00:54:15,666 --> 00:54:16,625
彼らは何と言いました、アンナ...?

839
00:54:16,625 --> 00:54:19,208
何も言うことはありません。彼らはただ私を殴りました！

840
00:54:20,208 --> 00:54:21,625
それで、あなたの女の子は何と言ったのですか、お兄さん？

841
00:54:22,500 --> 00:54:27,708
彼は酔ってやって来て彼女を強制したと言いました...、

842
00:54:28,291 --> 00:54:30,166
見つめるのをやめてください。さあ行こう！

843
00:54:37,000 --> 00:54:38,541
チッティ、こっちに来て、タリ！

844
00:55:30,041 --> 00:55:37,750
シャイル、待って！ババが呼んでいる。どこにいるの？ ２分くらい？わかった。

845
00:55:37,750 --> 00:55:39,583
チッティ、ちょっと待って、バーバが来るよ！

846
00:55:43,125 --> 00:55:45,875
バヴァ、これはケーキですか、それともビスケットですか？全員にとって十分ですか？

847
00:55:45,875 --> 00:55:47,916
ビュッフェではなくケーキです。ただ食べてください！

848
00:55:47,916 --> 00:55:48,875
大丈夫。

849
00:55:56,916 --> 00:55:59,041
そうだ、教えて…ラ…ラムヤ！

850
00:55:59,041 --> 00:56:02,333
チッティ、あなたは私を怒らせています！

851
00:56:02,333 --> 00:56:04,250
チャンスですよ、楽しんでください。

852
00:56:04,250 --> 00:56:09,958
贈り物を渡したら、彼らに私を殺させてください。私は気にしない！

853
00:56:09,958 --> 00:56:11,125
心配しないでください。そんなことはありません。

854
00:56:11,125 --> 00:56:16,750
チッティ、ここであなたを抱きしめてキスしたいの！

855
00:56:16,750 --> 00:56:21,500
今じゃないよ、みんな待ってるよ。折り返し電話させていただきます。さよなら！

856
00:56:24,583 --> 00:56:25,791
あのチッチって誰だったっけ？

857
00:56:25,791 --> 00:56:30,166
ラムヤ。彼女はケーキカットを頼んでいます！

858
00:56:30,166 --> 00:56:31,333
それでは続けましょう！

859
00:56:32,916 --> 00:56:37,375
ババが来ました、カットしましょう！シャイル、ちょっと脇に行って！

860
00:56:51,250 --> 00:56:53,041
カットして、チッティ！

861
00:56:55,291 --> 00:56:57,333
ババに最初の一口をあげてください、チッティ！

862
00:57:20,583 --> 00:57:21,916
チッティ、お誕生日おめでとう！

863
00:57:27,833 --> 00:57:29,041
おじいちゃん、こっちに来て！

864
00:57:37,500 --> 00:57:39,625
アレイ、ラヴィ！ここに来て！

865
00:57:39,625 --> 00:57:40,291
どこかに行って！。

866
00:57:40,291 --> 00:57:40,916
アンナが来る…！

867
00:57:40,916 --> 00:57:43,291
二人ともケーキを食べに来てね！

868
00:58:16,750 --> 00:58:17,875
小さな兄弟。

869
00:58:18,458 --> 00:58:19,166
兄弟…

870
00:58:19,166 --> 00:58:29,958
みんなはケーキを食べさせているだけなのに、あなたも匂いを塗ってしまいました！

871
00:58:29,958 --> 00:58:33,541
なんとプロの行動だ、ラビ！

872
00:58:33,541 --> 00:58:34,166
ビッグ・ブラザー…

873
00:58:34,166 --> 00:58:38,833
なんという動きでしょう！彼女の両親でさえ、これほどスムーズではありません。

874
00:58:51,791 --> 00:59:01,541
聞いてください、バリ島はちょっと危険です。チッチのことは忘れて、勉強してください。

875
00:59:04,750 --> 00:59:07,791
忘れていました、ババはお酒を飲みません！

876
00:59:08,416 --> 00:59:10,125
はぁ！忘れた。飲みません！

877
00:59:14,125 --> 00:59:15,000
ラヴィ…！

878
00:59:15,250 --> 00:59:16,416
おい、バヌ！いったいどこにいるの？

879
00:59:16,416 --> 00:59:17,750
私はここで見ています。

880
00:59:17,958 --> 00:59:18,708
誰に…?

881
00:59:18,708 --> 00:59:19,958
送電網では…？

882
00:59:21,500 --> 00:59:22,916
電源を切ったほうがいいでしょうか？

883
00:59:22,916 --> 00:59:27,166
ちょっと待って、彼らはちょうど座ったところです。終わったら電話します。

884
00:59:27,166 --> 00:59:32,833
急いで、この辺にいる犬たちが危ないみたいよ！

885
00:59:34,166 --> 00:59:35,375
さて、おい。

886
00:59:39,791 --> 00:59:43,833
私の妹のババを手に入れることができてあなたは幸運です。

887
00:59:44,916 --> 00:59:50,458
彼女はとても謙虚なので決して顔を上げません。

888
00:59:52,208 --> 00:59:58,625
彼女は自分のマナーを知っています。

889
00:59:59,166 --> 01:00:00,083
そう思いませんか、パワン？

890
01:00:00,708 --> 01:00:05,291
ああ、彼女はたくさんのことを知っています。それはよくわかっています。

891
01:00:06,458 --> 01:00:07,416
そうじゃないですか、ラヴィ？

892
01:00:07,416 --> 01:00:09,791
はい、アンナ。絶対に！

893
01:00:09,791 --> 01:00:12,958
彼女はまだ子供ババですが、彼女の目標は大きいです。

894
01:00:14,291 --> 01:00:16,583
明日までに彼女は高い地位に到達するでしょう！

895
01:00:16,583 --> 01:00:19,541
ああ、彼女はあなたが予想もしなかった立場に立つことになるでしょう。

896
01:00:20,083 --> 01:00:21,583
そうだよ、ラビ？

897
01:00:21,583 --> 01:00:23,708
おい…この汚い女め！

898
01:00:23,708 --> 01:00:28,041
それだよ、アンナ！すぐに戻ってきます...自然が呼んでいます。

899
01:00:28,041 --> 01:00:30,416
行け、行け！中身を空にして、新鮮な状態で戻ってきます！

900
01:00:32,708 --> 01:00:34,291
彼が満腹になっているのか、それとも終わっているのかは誰にもわかりません。

901
01:00:34,291 --> 01:00:36,875
妹の誕生日をやりました

902
01:00:37,333 --> 01:00:40,833
さあ、誕生日のビデオを Facebook に投稿しましょう!

903
01:00:40,833 --> 01:00:42,666
私たちは誰の電話を使用しましたか?

904
01:00:42,666 --> 01:00:43,916
私の携帯電話にあります。

905
01:00:43,916 --> 01:00:44,791
じゃあ、ここにあげてください！

906
01:01:08,958 --> 01:01:10,666
今彼に何が問題があるのでしょうか？

907
01:01:10,666 --> 01:01:14,208
気にしないでください、彼はまた彼女のことで負けています!

908
01:01:14,916 --> 01:01:16,458
やあ、電話はどうしたの？

909
01:01:19,875 --> 01:01:20,500
やあ..

910
01:01:23,125 --> 01:01:23,750
何が起こったのでしょうか？

911
01:01:24,833 --> 01:01:26,958
あの野郎ラビが妹を狙ってる！

912
01:01:26,958 --> 01:01:30,083
ただのケーキだったよ、おい。考えすぎないでください！

913
01:01:30,083 --> 01:01:33,583
ケーキを食べている間の彼らの視線は、

914
01:01:33,583 --> 01:01:35,458
彼らは今日何かを計画していました。

915
01:01:35,458 --> 01:01:39,250
バリ島！あなたはただ想像しているだけです。

916
01:01:39,875 --> 01:01:42,375
停電させてください...そうしたら私が彼のスコアを決めます!

917
01:01:58,166 --> 01:02:02,500
こんにちは、バヌ バリのバッチが完了しました。

918
01:02:02,500 --> 01:02:06,708
今すぐ電源を切ってください。準備を整えます。

919
01:02:06,708 --> 01:02:08,625
しー、…。おい ！

920
01:02:08,625 --> 01:02:15,250
気をつけてね、ラヴィ！バリが私たちを捕まえたら、彼は私たちのナッツを粉砕するでしょう！

921
01:02:53,750 --> 01:02:55,583
おい！どうしたの？

922
01:02:55,958 --> 01:02:58,041
ビール瓶を落としてしまった！おじさん…

923
01:02:58,208 --> 01:03:03,458
もう話さないのに、なぜ娘の誕生日にここにいるの？

924
01:03:05,041 --> 01:03:06,833
あなたは私の娘を狙っています

925
01:03:06,916 --> 01:03:11,750
見てください、おじさん。義理の息子に敬意を示してください。

926
01:03:12,208 --> 01:03:16,750
なんて害虫なんだ！彼の家族全員にこれを言っておきます！

927
01:03:16,916 --> 01:03:19,083
おじさん、酔っ払って意味のないことを話しています。

928
01:03:19,083 --> 01:03:29,333
私、酔ってますか？誰があなたを誘ったのですか？あなたは彼女に最初に彼にケーキを出させました！

929
01:03:42,041 --> 01:03:46,000
叔父さん、彼は彼女と結婚するんです。大したことは何ですか？

930
01:03:47,000 --> 01:03:53,500
私の娘を運転手と結婚させますか？わかった。あなたは自動車運転手です、

931
01:03:53,500 --> 01:03:57,541
だからあなたは彼女にも落ち着いてほしいと思っています。

932
01:04:00,291 --> 01:04:03,416
あなたはただ彼女に嫉妬しているだけなのです！」

933
01:04:05,541 --> 01:04:07,791
おじさん、どうしたの？紛失してしまいましたか？

934
01:04:07,791 --> 01:04:09,375
刺すんだよ！どうして私にそのように話すのですか？

935
01:04:26,458 --> 01:04:28,750
落としてください！なんで二人はこうやって喧嘩してるの

936
01:04:29,208 --> 01:04:30,208
迷子になれ！

937
01:04:30,791 --> 01:04:31,875
気をつけて！

938
01:04:34,000 --> 01:04:38,166
もしここに戻ってきたら、靴で自分を殴ってやる！

939
01:04:38,166 --> 01:04:42,041
「聖なる一歩」？ここから出て行け！

940
01:04:47,166 --> 01:04:48,583
十分！さあ、行きましょう！

941
01:04:49,166 --> 01:04:49,875
さあ行こう！

942
01:04:53,833 --> 01:04:55,083
完了しましたか?

943
01:04:55,083 --> 01:04:58,708
くそ居候者め！無駄遣いしてる！

944
01:05:07,458 --> 01:05:09,333
おおおおおお…チッチ…！

945
01:05:13,875 --> 01:05:16,041
頑張れ。これ以上良いものは見つかりません。

946
01:05:16,041 --> 01:05:16,791
どうしたの、サタイア？

947
01:05:17,166 --> 01:05:17,875
ああ、ペダヤ。

948
01:05:17,875 --> 01:05:18,875
ヤギを売り払う

949
01:05:19,208 --> 01:05:22,083
お祭りの季節。市場が熱いので売ります。

950
01:05:22,083 --> 01:05:23,041
そうです...それでは続けてください!

951
01:05:23,041 --> 01:05:23,791
大丈夫。

952
01:05:23,791 --> 01:05:24,666
私も一つ手に入れるべきです

953
01:05:24,875 --> 01:05:27,541
ありがとう、おい。時間通りに電源を切断しました。

954
01:05:28,500 --> 01:05:32,125
感謝を保存します。私のパーティーはどこですか?

955
01:05:32,125 --> 01:05:37,125
小さなパーティー？もし私に子供がいたら、彼らはあなたの名前を知るでしょう。

956
01:05:37,208 --> 01:05:40,208
男の子でも女の子でも。終わり。

957
01:05:40,541 --> 01:05:41,083
うーん

958
01:05:43,083 --> 01:05:43,916
チッチ そう思うよ…！

959
01:05:48,208 --> 01:05:48,666
アンナ…！

960
01:05:48,666 --> 01:05:51,583
バリはガジュマルの木にあります。彼はあなたにここに来てほしいと思っています。動かしてください！

961
01:05:51,583 --> 01:05:52,666
行きますよ、アンナ…！

962
01:05:57,291 --> 01:06:05,041
家族には4人の兄弟がいます...そして誰も叔父と話しません。

963
01:06:05,041 --> 01:06:07,458
彼のクソエゴのせいで。

964
01:06:08,625 --> 01:06:13,916
自動車を運転するか人力車を運転するかは関係ありません。

965
01:06:13,916 --> 01:06:17,583
彼は尊敬すべきです、義理の息子は家族です。

966
01:06:17,583 --> 01:06:20,916
彼は「より良い」相手を探していますか？

967
01:06:22,416 --> 01:06:27,291
ラヴィのような下衆は彼女と一緒に逃げ出すだろう。

968
01:06:27,291 --> 01:06:32,416
私は彼女を聖人のように扱ったが、彼女はただ...クソだ。

969
01:06:32,416 --> 01:06:37,583
ラヴィが来ます。彼を登場させてください...!

970
01:06:37,583 --> 01:06:40,291
彼のことはちょっと忘れてください。お二人について話しましょう。

971
01:06:40,291 --> 01:06:43,333
清潔感のある子でした。彼の頭を台無しにしたのはあなたたち 2 人です。

972
01:06:43,333 --> 01:06:45,291
彼は他の人を見つけることができなかったのでしょうか？

973
01:06:45,291 --> 01:06:47,583
あなたが火を起こしたのです。

974
01:06:47,583 --> 01:06:49,375
自分の家が全焼しても泣くな。

975
01:06:49,375 --> 01:06:50,500
あなたは間違っています。

976
01:06:51,791 --> 01:06:54,291
もう放っておいてください。

977
01:06:54,958 --> 01:06:57,208
彼は学生です。私自身が彼に対処します。

978
01:06:57,375 --> 01:07:02,500
私は彼に死んでほしかった。私は叔父のために止まっているだけです。

979
01:07:03,500 --> 01:07:10,750
妹の真実が明らかになったとき、叔父は光を見るでしょう。

980
01:07:15,125 --> 01:07:18,666
ラビに私の視界に入らないように言ってください。あるいは。

981
01:07:23,708 --> 01:07:24,125
こんにちは

982
01:07:24,250 --> 01:07:25,125
そうだ、兄さん？ここにいるよ…

983
01:07:25,500 --> 01:07:26,500
ラヴィ。どこにいるの？

984
01:07:26,750 --> 01:07:28,250
途中だよ、お兄さん。

985
01:07:28,458 --> 01:07:35,583
忘れて。バリ島は私が担当しました。彼女には近づかないでください

986
01:07:35,583 --> 01:07:36,958
わかりました...ありがとう、兄弟。

987
01:07:36,958 --> 01:07:39,208
「ありがとう」ではなく、気をつけてください。少なくとも今は。

988
01:07:39,208 --> 01:07:39,958
わかった。さようなら、兄弟。

989
01:07:39,958 --> 01:07:40,750
何度も何度も。

990
01:07:44,000 --> 01:07:45,791
チッチ…聞いた？

991
01:07:45,791 --> 01:07:49,125
これでバリ島のドラマも終わりです。

992
01:07:49,125 --> 01:07:49,791
はい..！

993
01:07:50,666 --> 01:07:51,291
そして...？ほかに何か？

994
01:07:51,291 --> 01:07:52,166
あなたが教えて。今は何ですか？

995
01:07:52,875 --> 01:07:55,458
昨夜は…どうでしたか？

996
01:07:57,208 --> 01:07:58,291
私に聞いてるの…？

997
01:07:58,708 --> 01:07:59,458
うん...！

998
01:08:00,291 --> 01:08:01,375
私に聞いてるの…？

999
01:08:02,083 --> 01:08:02,833
うん...！

1000
01:08:03,416 --> 01:08:05,708
気に入りました。あなたも？

1001
01:08:06,125 --> 01:08:07,125
私に聞いてるの…？

1002
01:08:07,416 --> 01:08:08,125
うん...！

1003
01:08:09,750 --> 01:08:10,750
私に聞いてるの…？

1004
01:08:11,166 --> 01:08:11,875
うん...！

1005
01:08:12,958 --> 01:08:14,500
素晴らしかったです、

1006
01:08:19,916 --> 01:08:22,375
ねえ…チッチ。私たちは保護を使用しませんでした。

1007
01:08:22,666 --> 01:08:23,708
妊娠したらどうしますか？

1008
01:08:24,458 --> 01:08:28,458
初めての事ではないと思います。

1009
01:08:29,333 --> 01:08:30,291
どうしてそんなに確信があるのですか？

1010
01:08:30,541 --> 01:08:31,791
人々が話しているのが聞こえました。それだけです。

1011
01:08:31,916 --> 01:08:34,791
地獄の下宿人たちへ。はっきりと知っておきましょう。

1012
01:08:35,625 --> 01:08:38,750
大丈夫。あなたは周りに尋ねてみましょう。シャイラッカに確認してみます

1013
01:08:38,916 --> 01:08:39,958
わかりました。大丈夫。

1014
01:08:40,791 --> 01:08:46,791
マザー・マイサンマより…本当に終わったのですか？

1015
01:08:46,791 --> 01:08:50,958
マシナパリ・ラヴィ...彼はやり遂げた。

1016
01:08:50,958 --> 01:08:53,416
ああ、お願いします。まるで聖人君子みたいだね。

1017
01:08:53,416 --> 01:08:55,666
彼を挑発しているのはあなたです、

1018
01:08:55,666 --> 01:09:02,166
自分の年齢とやっていることを考えてみましょう。

1019
01:09:02,166 --> 01:09:07,833
ババイに知られたら、あなたは死ぬ。これを終了します。今。

1020
01:09:07,833 --> 01:09:11,208
アッカ、説教はやめて。ただ私が尋ねたことに答えてください。

1021
01:09:11,208 --> 01:09:15,583
黙ってろ。あなたはめちゃくちゃで、今私に感染しています。

1022
01:09:15,583 --> 01:09:19,208
もう一度聞いたら顎を折ってやる。通話を終了します。

1023
01:09:19,416 --> 01:09:20,166
通話を終了します。

1024
01:09:24,458 --> 01:09:25,625
ねえ...夕食は食べましたか、兄弟？

1025
01:09:26,166 --> 01:09:28,708
ありがとう..、自分のことは自分でやってください..!

1026
01:09:28,708 --> 01:09:29,833
ここに来て...

1027
01:09:30,041 --> 01:09:31,791
誰かが私たちを見るでしょう。ここに来てください

1028
01:09:34,166 --> 01:09:37,333
頑張れ、天才。私のような「トッパー」になりましょう。

1029
01:09:46,541 --> 01:09:47,083
もう食べましたか？

1030
01:09:47,291 --> 01:09:47,791
食べました。

1031
01:09:48,125 --> 01:09:48,791
何を食べましたか？

1032
01:09:49,000 --> 01:09:49,666
ほうれん草のカレー。

1033
01:09:50,166 --> 01:09:51,250
いつも同じ食べ物ですよね？

1034
01:09:51,541 --> 01:09:53,583
それで...彼女に尋ねましたか？

1035
01:09:55,375 --> 01:09:56,333
心配することはありません…!

1036
01:09:56,333 --> 01:09:57,166
それはいいですね、

1037
01:09:57,166 --> 01:09:59,583
よし、それで…さあどうする？

1038
01:10:02,333 --> 01:10:04,958
あなたが最初に行きます。あなたの心の中にあるものを教えてください...

1039
01:10:04,958 --> 01:10:07,666
そして私の中にあるものをお話しします。

1040
01:10:07,666 --> 01:10:09,041
大丈夫。それなら一緒に。 1つで

1041
01:10:09,041 --> 01:10:09,666
うーん。

1042
01:10:13,125 --> 01:10:14,291
それで...いつまたこれをやるか、

1043
01:10:29,791 --> 01:10:30,833
安全性についてはどうですか？

1044
01:10:31,666 --> 01:10:33,541
取りに行ってください。メディカルショップより。

1045
01:10:33,541 --> 01:10:37,000
なんだ、ただのチョコレートバーか何かだと思う？

1046
01:10:37,000 --> 01:10:40,041
あなたの「いかがわしい」友達は...彼らにそうさせます。

1047
01:10:40,625 --> 01:10:42,375
バランナしか手に入らなかった。彼にそれを尋ねますか？

1048
01:10:42,791 --> 01:10:47,208
助けなど忘れてください、彼が私を自分で終わらせるでしょう。

1049
01:10:47,208 --> 01:10:49,375
そこでバナンナに聞いてください。

1050
01:10:49,375 --> 01:10:54,083
彼？彼はその空の井戸を見て、すぐに飛び降りるでしょう。

1051
01:10:54,958 --> 01:10:55,666
それは何ですか？

1052
01:10:56,166 --> 01:10:57,416
下がってください。水を汲んでください。

1053
01:10:59,833 --> 01:11:00,791
さあ、受け取ってください。

1054
01:11:00,791 --> 01:11:01,916
どうでも。あなたはそれを飲みます。

1055
01:11:04,416 --> 01:11:07,791
君たちはそれをするための「勇気」を持っている

1056
01:11:07,791 --> 01:11:09,875
でも安全をもたらすために卑怯者に変わる

1057
01:11:10,958 --> 01:11:13,500
男であることについて何を知っていますか？

1058
01:11:13,791 --> 01:11:14,916
ああ、お願いします。あちこちで聞いたことがあります。

1059
01:11:15,083 --> 01:11:16,875
聞いてください。老婦人のように聞いています。

1060
01:11:17,208 --> 01:11:19,083
老婦人は私のように行動することはできません マシナパリ..

1061
01:11:20,708 --> 01:11:22,125
誓います...私はただ誰かを殺したいだけです。

1062
01:11:22,125 --> 01:11:23,250
誰？

1063
01:11:23,250 --> 01:11:24,375
私にこの姓（マシナパリ）を与えてくれた人です。

1064
01:11:26,833 --> 01:11:29,666
大丈夫。しかし、安全性はどうなのでしょうか？

1065
01:11:30,208 --> 01:11:31,291
私が対応します。

1066
01:11:32,125 --> 01:11:36,083
もうだめだ。神様、助けてください... はい、教えてください。

1067
01:11:37,458 --> 01:11:40,958
マ... うん... うーん。お姉さん？ああ、神様…

1068
01:11:44,875 --> 01:11:49,666
ねぇ…やってないよね？

1069
01:11:49,666 --> 01:11:51,916
え――？いいえ！それは...痛いよ、アッカ。

1070
01:11:51,916 --> 01:11:53,000
正確にはどこですか？

1071
01:11:53,541 --> 01:11:54,666
私の全身..

1072
01:11:55,458 --> 01:11:57,000
それでいいよ。 RMP の医師に電話してください。

1073
01:11:57,750 --> 01:12:00,458
彼は町の外にいます。そして手に入れるように言いました

1074
01:12:00,458 --> 01:12:02,583
お願い、アッカ、一緒に来てください。

1075
01:12:03,666 --> 01:12:04,500
わかりました、大丈夫です。

1076
01:12:17,583 --> 01:12:18,583
それで...具体的にはどんな薬ですか？

1077
01:12:18,583 --> 01:12:19,958
コンドームは2パック。

1078
01:12:19,958 --> 01:12:21,166
えっ――？

1079
01:12:22,416 --> 01:12:29,541
アッカ、待って！停止。私たちはここにいます...

1080
01:12:29,541 --> 01:12:32,500
買って行きましょう。

1081
01:12:32,500 --> 01:12:37,375
平手打ちしてやるよ！恥ずかしくないですか？コンドームのためだけに「痛み」について嘘をついたのですか？

1082
01:12:37,375 --> 01:12:44,000
私は結婚もしていない、もし誰かに見られたら、私は死ぬよ！

1083
01:12:44,333 --> 01:12:46,375
お店が空いてます！ここにはおなじみの顔はありません。

1084
01:12:46,375 --> 01:12:49,125
さあ、行きましょう、アッカ。

1085
01:12:49,125 --> 01:12:50,416
ばかじゃないの？

1086
01:12:50,416 --> 01:12:51,750
文字通りお願いします。お願いします。

1087
01:12:51,750 --> 01:12:54,208
それを懇願するだろうか？どうしたの？

1088
01:12:54,208 --> 01:12:56,250
二度と私にこんなことしないでね！

1089
01:12:56,250 --> 01:12:59,041
やあ、女の子たち！二人は何について争っているのですか？

1090
01:13:00,166 --> 01:13:02,375
彼女はただ子供のように振る舞っているだけです...チョコレートを求めて泣いています。

1091
01:13:02,375 --> 01:13:04,791
おお？それなら彼女に買ってあげてください！

1092
01:13:04,791 --> 01:13:06,416
そして今、この男は...うーん。

1093
01:13:06,416 --> 01:13:10,958
習慣を直すのは難しい。彼女はゆっくりと乗り越えるでしょう。

1094
01:13:12,958 --> 01:13:13,750
移動してください。

1095
01:13:15,458 --> 01:13:17,708
うわー！なぜそんなに私を殴ったのですか？

1096
01:13:17,708 --> 01:13:18,958
じゃあ他に何をすればいいの？

1097
01:13:18,958 --> 01:13:20,708
マシナパリ・ラヴィにここに来るように伝えてください！

1098
01:13:21,250 --> 01:13:22,166
どうして、アッカ？

1099
01:13:22,541 --> 01:13:23,958
あなたと結婚するために！お二人とも一線を越えてしまったんですね。

1100
01:13:24,541 --> 01:13:27,625
この乱れをしっかりと治していきます！

1101
01:13:33,333 --> 01:13:34,291
ナマステ、アッカ。

1102
01:13:34,583 --> 01:13:35,791
それで十分です。座って下さい！

1103
01:13:39,125 --> 01:13:41,125
ラビ、紅茶かコーヒーが飲みたいですか?

1104
01:13:41,125 --> 01:13:42,750
お茶？それともコーヒー？

1105
01:13:42,750 --> 01:13:44,000
彼にもブーストとホーリックスを与えてください！

1106
01:13:44,000 --> 01:13:45,500
彼はあらゆる「エネルギー」を必要とするだろう

1107
01:13:45,500 --> 01:13:48,333
シャイル！ああ、シャイル！

1108
01:13:48,333 --> 01:13:51,666
ああ、マザー・マイサンマ、彼女ではありません！

1109
01:13:54,666 --> 01:13:55,916
1インチも動かないでください！

1110
01:14:06,833 --> 01:14:09,250
ナニって何だろう…？

1111
01:14:09,416 --> 01:14:13,375
男が中に入るのを見た。彼は誰ですか？

1112
01:14:13,375 --> 01:14:16,666
彼？それが電気屋さんです。ほんのちょっとした修理です。

1113
01:14:16,666 --> 01:14:21,250
気をつけて。それらの「修理業者」は厄介な場合があります。

1114
01:14:21,250 --> 01:14:25,666
最近は誰も信用しないで、彼から目を離さないでください

1115
01:14:25,666 --> 01:14:27,166
さて、ナニ..

1116
01:14:27,750 --> 01:14:30,791
彼がそこで何を「修復」しているのかを見に行ってください...

1117
01:14:30,791 --> 01:14:32,666
いいですね。私は彼を見守るよ、ナニ。

1118
01:14:35,583 --> 01:14:40,166
あのバカども！私は彼らにここにいるように言いました！彼らはどこへ行ったのでしょうか？

1119
01:14:40,166 --> 01:14:41,625
しー…静かだ。

1120
01:14:51,500 --> 01:14:55,666
チッチ！開けて！私の家で何をしているのですか？

1121
01:14:55,666 --> 01:14:57,250
この汚物？このドアを開けてください！

1122
01:15:26,250 --> 01:15:27,458
ナニがいなくなった？

1123
01:15:27,458 --> 01:15:29,291
ちょうど家に帰りました。

1124
01:15:35,375 --> 01:15:42,875
お姉さん、私たちに娘ができたら、あなたの名前を付けてあげましょう。

1125
01:15:43,583 --> 01:15:45,083
うーん...なんとも嫌なことだ。

1126
01:15:48,625 --> 01:15:49,750
ラヴィって誰？

1127
01:15:49,750 --> 01:15:50,541
私はラビです

1128
01:15:51,125 --> 01:15:52,250
配達員がいるよ。

1129
01:15:53,500 --> 01:15:56,375
はぁ？何が入っているのでしょうか？誰がこれを送ったでしょうか？

1130
01:15:56,666 --> 01:15:58,791
おっと、アンナ...そこには何が入っているの?

1131
01:15:58,791 --> 01:16:00,791
分からないよ、坊や。

1132
01:16:00,791 --> 01:16:02,916
開けるだけで、中に何が入っているか見てみましょう。

1133
01:16:05,666 --> 01:16:06,958
アンナ…電話が鳴ってるよ！

1134
01:16:06,958 --> 01:16:07,333
拾ってください！

1135
01:16:11,666 --> 01:16:13,083
ねえ…ラヴィ・マシナパリ。

1136
01:16:13,708 --> 01:16:14,875
教えてください...プッタ チッティ。

1137
01:16:14,875 --> 01:16:17,666
ギフトを送りました...もう受け取りましたか?

1138
01:16:18,250 --> 01:16:21,833
待って、あなただったのですか？はい、ここです。今開いたばかりです...

1139
01:16:21,833 --> 01:16:26,208
ラビ、待って！一人で開けてください。きっとワクワクしますよ…！

1140
01:16:26,708 --> 01:16:28,083
わかりました...、

1141
01:16:28,833 --> 01:16:32,458
さあ、兄弟！私たちの間に秘密はありません。

1142
01:16:33,625 --> 01:16:36,250
開けて、私もワクワクしたい！

1143
01:16:36,250 --> 01:16:36,833
出て行け！

1144
01:16:39,458 --> 01:16:41,083
自分だけだと思ってるの？

1145
01:16:41,458 --> 01:16:43,750
プレゼントを送ってくれる女の子もいますよ！

1146
01:16:44,541 --> 01:16:45,208
彼女は何を送りましたか?

1147
01:16:51,000 --> 01:16:52,083
もしかしてチョコレート？

1148
01:16:56,416 --> 01:16:57,500
香水瓶？

1149
01:17:08,166 --> 01:17:09,458
ちょっと待って、「イチゴ」って書いてあるよ

1150
01:17:09,708 --> 01:17:10,750
これは…コンドームですか？

1151
01:17:24,541 --> 01:17:27,166
クレイジーなチッチ...どうやってこれを送ることができますか?

1152
01:17:27,500 --> 01:17:29,708
町のお姉さんが手伝ってくれました。

1153
01:17:29,708 --> 01:17:31,375
すばらしい…！

1154
01:17:31,791 --> 01:17:33,708
だから...ショックで興奮しましたよね...?

1155
01:17:33,708 --> 01:17:35,958
興奮しただけではありません...文字通り死んでしまいました!

1156
01:17:36,916 --> 01:17:39,000
もうノックアウトされて、

1157
01:17:40,958 --> 01:17:43,708
とにかく、お母さんが電話してるよ。後で話してください！

1158
01:17:43,708 --> 01:17:45,291
さようなら!、それらは必ず隠してくださいね?

1159
01:17:45,291 --> 01:17:46,541
分かった、分かった...さようなら!

1160
01:18:07,291 --> 01:18:11,541
トン！トン！トン！トン！

1161
01:18:11,541 --> 01:18:15,750
玩具！玩具！とタイト…おもちゃ！

1162
01:18:15,750 --> 01:18:20,000
トン！トン！トン！トン！

1163
01:18:20,000 --> 01:18:24,208
玩具！玩具！とタイト…おもちゃ！

1164
01:18:24,958 --> 01:18:28,791
この小さな女の子は、いちゃつくゲームを学びました!

1165
01:18:28,791 --> 01:18:33,041
このワイルドな女の子は本当に調子がいいです！

1166
01:18:33,708 --> 01:18:37,541
この小さな女の子は、いちゃつくゲームを学びました!

1167
01:18:37,541 --> 01:18:41,791
このワイルドな女の子は本当に調子がいいです！

1168
01:18:42,375 --> 01:18:46,208
おお、おお…なんて生き生きとした鳥なんだ！

1169
01:18:46,208 --> 01:18:50,458
彼女は長年のルールから解放されました。

1170
01:18:50,708 --> 01:18:54,541
おお、おお…なんて生き生きとした鳥なんだ！

1171
01:18:55,333 --> 01:18:58,958
彼女は長年のルールから解放されました。

1172
01:18:59,625 --> 01:19:03,750
一生懸命踊ってください！シェイクアップ！

1173
01:19:03,750 --> 01:19:06,000
あの元気な鳥が壁を乗り越えていきます！

1174
01:19:06,000 --> 01:19:08,166
あの野鳥は壁の中に留まらないよ！

1175
01:19:08,166 --> 01:19:12,416
トン！トン！トン！トン！

1176
01:19:12,416 --> 01:19:16,625
玩具！玩具！とタイト…おもちゃ！

1177
01:19:16,958 --> 01:19:21,208
トン！トン！トン！トン！

1178
01:19:21,208 --> 01:19:25,416
玩具！玩具！とタイト…おもちゃ！

1179
01:19:43,416 --> 01:19:45,125
彼はとても聡明で勉強のできる少年でした。

1180
01:19:45,125 --> 01:19:47,375
しかし、ロマンスが彼にそれをすべて忘れさせたのです。

1181
01:19:47,625 --> 01:19:49,541
なんと無邪気な小さな学者だろうか…

1182
01:19:49,541 --> 01:19:52,125
今彼は本を脇に放り投げた

1183
01:19:52,208 --> 01:19:56,041
おお、おお…なんて生き生きとした鳥なんだ！

1184
01:19:56,041 --> 01:20:00,291
彼女は長年のルールから解放されました。

1185
01:20:00,541 --> 01:20:03,958
おお、おお…なんて生き生きとした鳥なんだ！

1186
01:20:05,166 --> 01:20:08,791
彼女は長年のルールから解放されました。

1187
01:20:10,083 --> 01:20:12,166
リズミカルなサウンド

1188
01:20:12,166 --> 01:20:13,666
Z世代全体が調子に乗ってます！

1189
01:20:13,958 --> 01:20:15,875
小さな片思いから始まったのは…

1190
01:20:15,916 --> 01:20:17,833
小さな片思いから始まったのは…

1191
01:20:18,458 --> 01:20:20,541
この赤ちゃんの動きは速い、あの子は爆発しちゃうよ！

1192
01:20:20,541 --> 01:20:22,833
この赤ちゃんの動きは速い、あの子は爆発しちゃうよ！

1193
01:20:22,833 --> 01:20:27,041
言っておきますが、誓って言いますが、この物語は超ヒット作です！

1194
01:20:27,458 --> 01:20:31,375
彼らのふざけた行動は、見ている人にとっては楽しいものです。

1195
01:20:31,500 --> 01:20:35,083
おお、おお…なんて生き生きとした鳥なんだ！

1196
01:20:36,458 --> 01:20:39,916
彼女は長年のルールから解放されました。

1197
01:20:41,291 --> 01:20:43,916
ラヴィはこのバッグを手に取り、

1198
01:20:45,125 --> 01:20:47,958
手を洗わなければなりません！やあ、ラビ

1199
01:20:52,458 --> 01:20:56,333
いつもその画面を見つめています...

1200
01:20:57,583 --> 01:20:59,583
彼はレッスンを見ているに違いない。

1201
01:20:59,583 --> 01:21:02,666
本は勉強するためのものであり、画面ではありません。

1202
01:21:02,666 --> 01:21:05,291
ああ、ミスター・ジーニアス！ただ羊のところに戻ってください。

1203
01:21:05,291 --> 01:21:07,958
私は見ています...これがどのように終わるか見てみましょう。

1204
01:21:07,958 --> 01:21:09,666
電話しましたか、お父さん？

1205
01:21:10,291 --> 01:21:12,708
何もない…、勉強しに行ってください。

1206
01:21:36,208 --> 01:21:37,166
なんでシーツが…？

1207
01:21:37,166 --> 01:21:38,958
うちはテラスにいるよ…

1208
01:21:40,166 --> 01:21:42,041
ちょっと気持ち悪いけど…でも大丈夫。

1209
01:21:52,833 --> 01:21:54,375
あなたは昨夜家に帰りませんでした。いったいどこにいたの？

1210
01:21:56,041 --> 01:21:58,166
私はバヌの家にいました。

1211
01:21:58,416 --> 01:22:00,291
他人の家に押しかけるのは何ですか？

1212
01:22:00,541 --> 01:22:01,750
グループ学習だよ、お父さん。

1213
01:22:01,750 --> 01:22:03,125
つかみ合いとは…？

1214
01:22:03,958 --> 01:22:05,291
私たちはただ...一緒に勉強していました。

1215
01:22:05,583 --> 01:22:07,250
なぜここでお兄さんと一緒に勉強できないのですか？

1216
01:22:07,250 --> 01:22:11,791
お父さん、それがわかりません。あなたは私に勉強するスペースを決して与えません！

1217
01:22:12,166 --> 01:22:14,916
それで、彼が泊まっていたらどうなるでしょうか？彼は女の子ではなく男の子です。

1218
01:22:14,916 --> 01:22:16,958
彼を放っておいてください…！

1219
01:22:16,958 --> 01:22:22,875
男の子でも女の子でも、なぜ家に帰らずに一晩中外にいるのですか?

1220
01:22:22,875 --> 01:22:26,083
ああ、ミスター・ジーニアス！ただ羊のところに戻ってください。

1221
01:22:26,083 --> 01:22:29,083
彼を守り続けろ 彼が道に迷ったら

1222
01:22:29,083 --> 01:22:30,833
背中を殴ってやる！

1223
01:22:30,833 --> 01:22:36,041
試してみてください。私の兄が来てあなたの背中を打ちます。

1224
01:22:38,791 --> 01:22:41,208
チッチ、なぜ昨夜テラスで寝たの？

1225
01:22:41,458 --> 01:22:44,291
部屋があまりにも息苦しいので、空気を吸いに上へ行きました。

1226
01:22:44,291 --> 01:22:48,041
またそう思ったら一人で行かないで…?起こして、

1227
01:22:48,458 --> 01:22:49,458
わかりました、お母さん。

1228
01:22:56,000 --> 01:23:00,666
シャイル、聞いた？グラム家の娘が逃亡した！

1229
01:23:00,666 --> 01:23:01,375
本当に？

1230
01:23:01,375 --> 01:23:03,666
そう...そして人々はあなたの妹が次だと言っています。

1231
01:23:04,833 --> 01:23:13,125
シーヌがラヴィがテラスに行ったと言っているのが聞こえました。

1232
01:23:13,125 --> 01:23:17,791
一晩中そこにいます。この子たちには恥じらいがない。おぞましい！

1233
01:23:19,750 --> 01:23:21,625
朝から村中におしゃべり…。

1234
01:23:21,625 --> 01:23:26,458
本当にそうなら叔父に伝えに行ってください。

1235
01:23:26,708 --> 01:23:35,791
彼らに伝えますか？あなたの叔父さんは私を責めるだけでしょう！

1236
01:23:38,791 --> 01:23:48,375
誰も自分の子供についての真実を聞きたくありません。

1237
01:23:49,208 --> 01:23:53,375
お茶を飲んで口を閉じたままにするのが最善です。

1238
01:23:57,541 --> 01:23:58,958
チッチ…！

1239
01:23:59,333 --> 01:24:06,750
アッカ…座ってください。昨日したことを申し訳ありません。

1240
01:24:06,750 --> 01:24:08,583
あなたは完全に恥を失っています！

1241
01:24:09,416 --> 01:24:15,125
若い女の子と若い男の子。まるで磁石のようです。

1242
01:24:15,125 --> 01:24:18,208
近づくと、もちろんくっつきます！

1243
01:24:19,500 --> 01:24:21,750
あなたの頭をこんなことで埋め尽くしているのは誰ですか？

1244
01:24:21,750 --> 01:24:23,375
人々がそれについて話しているのを聞きました...

1245
01:24:23,375 --> 01:24:25,750
この人たちは誰ですか?彼らはあなたを台無しにしています！

1246
01:24:25,750 --> 01:24:27,333
彼らはスリッパで平手打ちされるのが当然だ！

1247
01:24:27,333 --> 01:24:28,500
あなた自身の妹...

1248
01:24:30,666 --> 01:24:34,666
私が小さかった頃、ディヴィヤ・アッカは私をどこにでも連れて行ってくれました。

1249
01:24:35,916 --> 01:24:37,375
ディヴィヤ・アッカと彼女の恋人...

1250
01:24:37,375 --> 01:24:39,500
目の前でいろいろなことを話しました。

1251
01:25:11,625 --> 01:25:14,791
私の言うことはすべて、ディヴィヤ・アッカから聞いたものです。

1252
01:25:14,791 --> 01:25:18,250
私がやっているすべてのことは、当時彼女がやっているのを見ていました。

1253
01:25:18,250 --> 01:25:22,000
つまり、彼女は自分自身を破滅させただけでなく、あなたも破滅させたのですか？

1254
01:25:25,083 --> 01:25:28,541
あなたはディヴィヤと同じことをしているだけだと言います...

1255
01:25:28,541 --> 01:25:33,083
彼女は逃げ出し、私たちの母は悲しみのあまり亡くなりました。

1256
01:25:33,083 --> 01:25:35,791
その痛みすべてを見なかったのですか？

1257
01:25:37,625 --> 01:25:41,750
チッティ、君はまだ子供だよ。これはもうゲームのような気がします。

1258
01:25:41,750 --> 01:25:46,875
しかし、後で後悔することになります。お父さんのことを考えてください

1259
01:25:48,666 --> 01:25:53,041
彼はあなたをとても信頼しています。もうやめてください。チッチ

1260
01:25:53,041 --> 01:25:57,000
アッカ、眠いよ、君が帰ってくれたら寝るよ。

1261
01:25:59,083 --> 01:25:59,708
シーヌ…！

1262
01:26:00,083 --> 01:26:00,541
そうババァ…！

1263
01:26:00,541 --> 01:26:02,541
聞こえましたか？アンジャヤの娘は駆け落ちした。

1264
01:26:02,541 --> 01:26:04,458
それは本当です。今聞いたばかりです

1265
01:26:06,000 --> 01:26:09,500
時代は変わりました。若い子供たちさえこれをやっています。

1266
01:26:10,291 --> 01:26:13,250
それは不注意な親のせいです。

1267
01:26:14,375 --> 01:26:19,875
でも、私のチッチはそうではありません。彼女はいつも勉強しています

1268
01:26:20,541 --> 01:26:23,375
彼女のことは知っていますよね

1269
01:26:23,375 --> 01:26:26,500
はい、わかっています、ババ…わかっています。わかった、さようなら

1270
01:26:27,458 --> 01:26:29,625
お酒を飲んだ後だとわかっています。

1271
01:26:33,416 --> 01:26:34,166
ババイ…

1272
01:26:36,000 --> 01:26:39,541
それは何ですか、シャイル？

1273
01:26:40,166 --> 01:26:41,708
チッチの行動は正しくありません。

1274
01:26:42,250 --> 01:26:43,750
彼女は制御不能になりつつある。

1275
01:26:45,833 --> 01:26:47,583
まず彼女の携帯電話を取り上げてください。

1276
01:26:48,541 --> 01:26:51,791
今行動しなければ、後で後悔することになります。

1277
01:26:52,041 --> 01:26:57,625
シャイルー、そんな安っぽい考えをするのはあなただよ。

1278
01:26:58,250 --> 01:27:02,416
でも私のチッチは違います。二度とそのように話す勇気がないでください。

1279
01:27:02,416 --> 01:27:06,333
あなたは家族だから、これを許すだけです。

1280
01:27:07,625 --> 01:27:08,583
今すぐ迷子になってください！

1281
01:27:15,541 --> 01:27:18,375
今日も同じ場所、同じ時間ですよね？

1282
01:27:18,375 --> 01:27:21,333
今日は予定変更。

1283
01:27:22,166 --> 01:27:24,750
テラスではありません。私の部屋で。

1284
01:27:28,375 --> 01:27:30,250
いつになったら私たちの寝室になるの？

1285
01:27:30,250 --> 01:27:33,500
アバ…あなたはとても鋭い人です。

1286
01:27:38,875 --> 01:27:40,833
おじいちゃんがいびきをかいている。

1287
01:27:48,416 --> 01:27:50,375
お父さんとお母さんは寒いので外出しています。

1288
01:27:51,833 --> 01:27:52,666
来てください...ちょっと来てください。

1289
01:28:55,875 --> 01:28:57,541
ラヴィ誰もそこにいない、早く行け

1290
01:29:02,708 --> 01:29:04,375
家族だけを大事にして、

1291
01:29:04,583 --> 01:29:05,375
なぜ…?

1292
01:29:05,916 --> 01:29:10,833
ただあなたと一緒に時間を過ごしたいだけです。

1293
01:29:10,833 --> 01:29:13,958
やりすぎだよ、さあ、動きなさい。

1294
01:29:15,708 --> 01:29:16,208
チッチ…？

1295
01:29:16,208 --> 01:29:16,833
うーん...!

1296
01:29:26,166 --> 01:29:27,416
おじいちゃん、食べましたか？

1297
01:29:27,416 --> 01:29:29,125
誰がこんなに早く私に仕えるだろうか、坊や？

1298
01:29:29,125 --> 01:29:31,916
充電器を届けに来たところです。

1299
01:29:31,916 --> 01:29:33,375
朝まで待てなかったのですか？

1300
01:29:33,375 --> 01:29:37,500
彼女のバッテリーが切れてしまった。彼女は急いで必要だったので、私が来ました。

1301
01:29:37,500 --> 01:29:43,666
その電話で何がそんなに緊急なのか誰にもわかりません。気をつけてね！

1302
01:29:43,666 --> 01:29:45,083
はい...行ってしまいました。

1303
01:29:45,083 --> 01:29:47,708
このお茶には水が入っています…！

1304
01:29:53,416 --> 01:29:54,458
チッチ、親愛なる…、

1305
01:29:55,208 --> 01:29:56,000
そうだ、お父さん…

1306
01:29:56,791 --> 01:30:03,958
あなたの部屋にはエアコン、そしてあなたにはゴールドのチェーン…。

1307
01:30:08,000 --> 01:30:09,125
チッチ、彼らの様子はどうですか…？

1308
01:30:09,125 --> 01:30:10,416
とてもいいですね、お父さん！

1309
01:30:18,291 --> 01:30:19,166
気に入っていただけて嬉しいです。

1310
01:30:19,500 --> 01:30:22,166
小学生向けの金のチェーン?

1311
01:30:22,166 --> 01:30:24,875
それは彼女の結婚式の日のために取っておきます！

1312
01:30:25,333 --> 01:30:31,250
お父さん、一度だけ彼女のことを幸せにできませんか？

1313
01:30:31,250 --> 01:30:35,083
彼女は若すぎるので、失ってしまうのではないかと心配です。

1314
01:30:35,458 --> 01:30:40,041
私の彼女について不平不満を言うのはやめてください、それとも…、

1315
01:30:40,625 --> 01:30:45,250
長男の家に行くために荷物をまとめてください！

1316
01:30:51,000 --> 01:30:52,875
娘に関する一言で、彼は怒り狂うのです！

1317
01:30:55,541 --> 01:30:56,916
彼の言うことは聞かないでください、ベータ。

1318
01:30:57,458 --> 01:30:59,916
今朝、私たちのおじいちゃんが私を怖がらせて命を落としました！

1319
01:31:00,125 --> 01:31:02,875
彼があなたの充電器の話を買ったなんて信じられません!

1320
01:31:02,875 --> 01:31:04,958
それを信じるなんて、あなたの老人は愚か者です！

1321
01:31:05,291 --> 01:31:07,166
彼が愚か者であることが私たちの安全を守ってくれるのです！

1322
01:31:07,708 --> 01:31:10,458
私たちはあなたのおじいちゃんに借りがあります

1323
01:31:10,458 --> 01:31:15,791
男の子が生まれたら、コマライアと名付けます。

1324
01:31:18,916 --> 01:31:19,916
かわいい名前ですね。

1325
01:31:19,916 --> 01:31:22,125
私たちの子供たちに何人の名前を付けるつもりですか...?

1326
01:31:22,541 --> 01:31:25,583
ところで、もう一つプレゼントを送りました。届きましたか？

1327
01:31:25,583 --> 01:31:27,375
まだ…このサプライズプレゼントは何ですか？

1328
01:31:27,916 --> 01:31:30,375
一人のときに開けてください。あなたはショックを受けて興奮するでしょう！

1329
01:31:30,666 --> 01:31:34,041
さっきからショックを受けるだろうが、

1330
01:31:34,625 --> 01:31:36,750
見てください...!

1331
01:31:37,166 --> 01:31:38,625
教えてください！プレゼントの中身は何ですか？

1332
01:31:39,750 --> 01:31:40,541
ほんの数錠だけ。

1333
01:31:41,250 --> 01:31:41,958
何の錠剤ですか？

1334
01:31:42,250 --> 01:31:43,083
バイアグラ！

1335
01:31:43,375 --> 01:31:45,125
待ってください...なぜそうなるのですか？

1336
01:31:45,333 --> 01:31:47,375
「時間」を長くするために！

1337
01:31:55,708 --> 01:31:56,375
ラヴィはここにいますか？

1338
01:31:56,500 --> 01:31:57,333
私は彼の父親です。それを私にください。

1339
01:31:59,250 --> 01:32:00,166
到着しました。

1340
01:32:02,375 --> 01:32:04,541
おい！なぜ男の子の荷物を開けているのですか？

1341
01:32:05,250 --> 01:32:08,416
彼に必要なのはペンと紙だけだ。

1342
01:32:12,666 --> 01:32:14,958
それで、この箱は何のためにあるのでしょうか？

1343
01:32:15,416 --> 01:32:17,250
お父さん、やめて！開けないでください！

1344
01:32:17,750 --> 01:32:18,458
なぜだめですか？

1345
01:32:18,458 --> 01:32:19,875
個人的なことだよ、お父さん。あげてください！

1346
01:32:19,875 --> 01:32:22,625
私にとって「個人的な」？

1347
01:32:27,166 --> 01:32:31,791
丸薬？なぜ薬を注文するのですか？

1348
01:32:31,791 --> 01:32:33,000
それは...ビタミン剤です、お父さん！

1349
01:32:33,000 --> 01:32:35,916
お父さんにあげてね！彼はいつも疲れ果てたと言っています。

1350
01:32:38,958 --> 01:32:41,500
確かに、疲れました。一つ持たせてください！

1351
01:32:41,500 --> 01:32:43,500
お父さん、やめて！それらは受け取れません!

1352
01:32:43,500 --> 01:32:44,416
なぜですか？

1353
01:32:44,625 --> 01:32:46,750
理由は、昨夜非野菜を食べたからです。

1354
01:32:51,791 --> 01:32:58,083
わかりますか？あなたが私に与えた肉のすべて、そして今、私は薬を飲むことができません！正直に言って！

1355
01:32:58,458 --> 01:32:59,958
あなたはいつも私を責めます。

1356
01:33:07,166 --> 01:33:09,250
お母さん、急いで！お腹が空いています！

1357
01:33:09,250 --> 01:33:11,500
忍耐力がないんだよ！

1358
01:33:11,500 --> 01:33:13,958
どうですか…？

1359
01:33:13,958 --> 01:33:14,458
スニータ！

1360
01:33:15,791 --> 01:33:16,458
ナマステ、マダム！

1361
01:33:17,416 --> 01:33:19,000
ヴァムシ、外で遊びに行って。

1362
01:33:20,916 --> 01:33:24,000
お座りください、奥様。水？

1363
01:33:24,875 --> 01:33:26,166
結構です。

1364
01:33:27,750 --> 01:33:30,916
あなたの息子に関する苦情があるのでここに来ました。

1365
01:33:31,250 --> 01:33:35,291
どうしたの？彼は落第しているのか、それとも授業をサボっているのか？

1366
01:33:35,666 --> 01:33:38,291
彼の勉強も出席状況も全く問題ありません。

1367
01:33:39,875 --> 01:33:42,041
これをお伝えするのが私の責任です。

1368
01:33:42,541 --> 01:33:44,458
私たちの息子の行動は非常に不適切でした。

1369
01:33:45,708 --> 01:33:47,916
彼は女の子たちを悪意を持って見ています。

1370
01:33:48,541 --> 01:33:50,500
学生たちは彼について不平を言った。

1371
01:33:50,500 --> 01:33:54,583
ある日、教室のベンチの後ろで彼を捕まえました...

1372
01:33:55,166 --> 01:33:59,291
彼は女の子の上に固定され、そのように振る舞っていました。

1373
01:34:00,750 --> 01:34:03,500
私はその日二人を罰した。

1374
01:34:03,666 --> 01:34:05,291
しかし、あなたのヴァムシはまったく変わっていません。

1375
01:34:09,625 --> 01:34:11,166
私のヴァムシではありません、マダム...

1376
01:34:12,291 --> 01:34:13,958
彼がそんなことをするなんて信じられない。

1377
01:34:13,958 --> 01:34:16,041
ヴァムシには責任がない。あなたは。

1378
01:34:17,291 --> 01:34:22,541
彼はあなたたち二人を見てそのことを学んだと言っていました。

1379
01:34:27,791 --> 01:34:31,958
子どもたちは私たちが思っている以上にたくさんのことを見ています。

1380
01:34:32,250 --> 01:34:34,833
私たちはそれに気づいていない

1381
01:34:35,500 --> 01:34:37,958
それは子供の精神に大きな影響を与える

1382
01:34:38,083 --> 01:34:41,791
これはあなたの家だけの問題ではなく、広範囲にわたる問題です。

1383
01:34:41,791 --> 01:34:46,125
手遅れになる前に、彼と話し、導いてください。

1384
01:34:46,750 --> 01:34:48,541
このことについて息子にどう話せばよいでしょうか？

1385
01:34:48,541 --> 01:34:49,833
お願いです、奥様…あなた自身が彼に伝えてください。

1386
01:34:49,833 --> 01:34:55,041
彼に伝える必要があります。それは親の義務でもあります。

1387
01:34:55,833 --> 01:34:59,291
あまりにも恥ずかしがり屋なら、父親に任せてください。

1388
01:35:00,416 --> 01:35:04,166
もし私が彼の父親に話したら、彼はその少年を殴るだけでしょう。

1389
01:35:04,791 --> 01:35:07,208
彼は率直すぎる。そして、これらのことにどう対処すればよいのかわかりません。

1390
01:35:07,458 --> 01:35:11,583
どんなに無愛想でも、父親は息子を導かなければなりません。

1391
01:35:18,625 --> 01:35:19,208
おい！聞こえましたか？

1392
01:35:19,208 --> 01:35:20,166
どうしたの？なぜここにいるのですか？

1393
01:35:20,458 --> 01:35:21,291
こっちにおいで。

1394
01:35:21,791 --> 01:35:22,583
どうしたの？

1395
01:35:22,583 --> 01:35:23,541
ここに来いと言ったんだ！

1396
01:35:23,916 --> 01:35:24,916
それが何なのか教えてください。

1397
01:35:27,000 --> 01:35:28,250
小屋に行きましょう。

1398
01:35:30,583 --> 01:35:33,583
今？真っ昼間に？なぜ？

1399
01:35:33,583 --> 01:35:35,791
今夜は家でいちゃいちゃしてもいいよ。

1400
01:35:36,666 --> 01:35:38,541
でも、あなたがとても熱心なので、行きましょう。

1401
01:35:38,541 --> 01:35:40,958
やめろ、この恥知らずな男！それはそういうことではありません。

1402
01:35:40,958 --> 01:35:42,375
ああ、さあ。また妊娠してるの？

1403
01:35:42,375 --> 01:35:44,666
黙って小屋に来い。話し合う必要があります。

1404
01:35:51,916 --> 01:35:54,541
ここは小屋です…、何が起こったのか教えてください!

1405
01:35:56,125 --> 01:35:59,208
ヴァムシの先生が学校から帰ってきました。

1406
01:35:59,541 --> 01:36:01,458
なぜ？彼はきちんと勉強していないのでしょうか？

1407
01:36:01,833 --> 01:36:05,875
彼は元気に勉強しています。しかしクラスの女子たちは…

1408
01:36:06,041 --> 01:36:07,000
彼は彼らを殴っているのでしょうか？

1409
01:36:08,958 --> 01:36:11,541
私たちがどのようにして...夜に集まるか知っていますか？

1410
01:36:13,416 --> 01:36:18,333
彼は女の子たちを押さえつけて同じことをしてきた。

1411
01:36:18,333 --> 01:36:22,000
あのガキが！私は彼を勉強に行かせたのに、こんなことをしているのですか？

1412
01:36:22,000 --> 01:36:23,625
彼はどこにいますか？生きたまま皮を剥いでやる！

1413
01:36:23,625 --> 01:36:27,041
待って！ちょっとリラックスしてください。決して忍耐力がありません。

1414
01:36:28,458 --> 01:36:31,541
先生がどこでそんなことを学んだのかと尋ねると…

1415
01:36:32,041 --> 01:36:34,166
彼は、母親と父親がそれをしているのを見たと彼女に言いました。

1416
01:36:41,791 --> 01:36:44,791
いつ？彼はいつも眠っています。彼はどうして私たちを見たのでしょうか？

1417
01:36:44,791 --> 01:36:47,791
私もそう思いましたが、明らかに彼は私たちを見ていました。

1418
01:36:48,750 --> 01:36:53,958
彼を殴らないでください。ただ彼と一緒に座って、それは間違っていると説明してください。

1419
01:36:53,958 --> 01:36:56,000
自分？このことを彼にどう説明すればよいでしょうか?

1420
01:36:56,000 --> 01:36:57,208
先生にそうするように言ってください！

1421
01:37:05,291 --> 01:37:07,958
お父さん…どうして私を裏庭に呼んだの？教えて。

1422
01:37:10,333 --> 01:37:11,583
学校で何してるの…？

1423
01:37:12,083 --> 01:37:13,208
勉強してるよ、お父さん。

1424
01:37:13,833 --> 01:37:15,000
勉強する？

1425
01:37:16,750 --> 01:37:22,000
ベンチの後ろで女の子たちと何をしていたの？

1426
01:37:23,041 --> 01:37:23,875
BFやってました。

1427
01:37:23,875 --> 01:37:24,708
何？！

1428
01:37:25,125 --> 01:37:26,458
BFやってました。お父さん

1429
01:37:27,208 --> 01:37:28,458
「BF」とは一体何でしょうか？

1430
01:37:28,791 --> 01:37:32,958
ご存知のとおり、あなたとお母さんは毎晩やっていることです。

1431
01:37:33,916 --> 01:37:35,500
ああ神様！

1432
01:37:35,916 --> 01:37:38,333
名前も付けたんですか？

1433
01:37:38,625 --> 01:37:40,291
名前は付けませんでした。アンナはそうしました。

1434
01:37:40,666 --> 01:37:42,958
彼も私たちを見ていたのですか？

1435
01:37:47,041 --> 01:37:48,375
なぜこのような「BF」のことをしているのですか？

1436
01:37:48,791 --> 01:37:51,500
君たちも同じ理由でそうするんだ！

1437
01:37:52,666 --> 01:37:55,333
聞いてください、息子…それは違います。そんなことはすべきではありません。

1438
01:37:55,708 --> 01:37:57,250
でも、あなたとお母さんはそれをするのです。なぜそれをすると「間違っている」のでしょうか？

1439
01:37:57,250 --> 01:38:00,125
これをどう説明すればいいでしょうか...

1440
01:38:02,833 --> 01:38:04,083
ほら、息子よ。

1441
01:38:04,375 --> 01:38:06,750
私たちが井戸のそばに植えたマンゴーの木を覚えていますか?

1442
01:38:07,291 --> 01:38:09,125
あなたの身長の頃、マンゴーは生えていましたか?

1443
01:38:09,125 --> 01:38:10,041
いいえ…！

1444
01:38:10,041 --> 01:38:12,166
私の身長の頃、マンゴーが生えていたでしょうか？

1445
01:38:12,166 --> 01:38:13,083
いや、お父さん。

1446
01:38:13,083 --> 01:38:14,291
では、それがいつ実を結んだのでしょうか？

1447
01:38:14,291 --> 01:38:16,000
大きく背が高くなった頃。

1448
01:38:16,958 --> 01:38:20,333
では、それがいつ実を結んだのでしょうか？

1449
01:38:20,333 --> 01:38:22,583
大きく背が高くなった頃。

1450
01:38:23,083 --> 01:38:26,375
その通り！木と同じように、完全に成長して初めて実がなります。

1451
01:38:26,833 --> 01:38:30,958
それは自然の法則です。 BFは結婚してからしかできません。

1452
01:38:30,958 --> 01:38:35,583
これからは学業に集中して就職してください。

1453
01:38:35,875 --> 01:38:41,333
そうしたら、私があなたに女の子を見つけて結婚させます。それなら間違いじゃないよ。

1454
01:38:41,583 --> 01:38:44,375
でもお父さん…じゃあアンナはなぜそんなことをするの？彼は結婚していません。

1455
01:38:44,375 --> 01:38:47,291
何？！彼は誰と一緒にやっているのですか？

1456
01:38:47,291 --> 01:38:50,250
ご存知のように...プッタ チッティ。

1457
01:38:50,250 --> 01:38:51,625
チッチって誰ですか？

1458
01:38:52,125 --> 01:38:56,708
彼の友人バヌの隣人。 「プッタ・チッティ。

1459
01:38:57,041 --> 01:38:58,041
ああ、なんと...

1460
01:38:58,041 --> 01:38:59,625
そうだね。彼は彼女とBFをしています！

1461
01:39:17,625 --> 01:39:19,166
おじいちゃんは今夜廊下で寝ています。

1462
01:39:19,166 --> 01:39:21,250
外の蚊が刺しすぎだと言う。

1463
01:39:22,250 --> 01:39:25,375
たとえ一緒の部屋で寝ても、なんとかなるよ！

1464
01:39:27,083 --> 01:39:28,083
はい、本当に

1465
01:39:29,916 --> 01:39:30,916
それで...始めましょうか？

1466
01:39:31,291 --> 01:39:32,625
待って。あなたはその薬を飲みましたか？

1467
01:39:32,625 --> 01:39:36,125
はい、もう！全身がエネルギーで駆け上がっています。

1468
01:39:37,750 --> 01:39:40,958
言ってください、私は野生の馬のようにあなたに向かって突撃していきます！

1469
01:39:40,958 --> 01:39:42,458
来るべきですか？

1470
01:39:56,041 --> 01:39:59,833
やあ…、ラヴィのドアをボルトで締めてしまいました。開けないでください！

1471
01:40:01,208 --> 01:40:06,125
彼は家事をするために私を起こし続けます...

1472
01:40:22,083 --> 01:40:27,708
はい、ドアのボルトを外しました。これ以上私を起こさないでください！

1473
01:40:27,708 --> 01:40:30,625
ああ、なんてことだ...この女性は完全に愚かだ。

1474
01:41:14,375 --> 01:41:15,333
それで、次は何でしょうか？

1475
01:41:52,333 --> 01:41:54,791
パンドゥ！パンドゥ！

1476
01:41:57,541 --> 01:41:58,541
どういうことですか、おじさん

1477
01:41:58,541 --> 01:42:00,458
今すぐここにパンドゥに電話してください！

1478
01:42:11,958 --> 01:42:12,833
父さん…

1479
01:42:14,750 --> 01:42:16,000
なぜチッチの部屋は外から鍵がかかっているのですか？

1480
01:42:17,291 --> 01:42:18,625
そしてなぜサタイアは真夜中にここにいるのでしょうか？

1481
01:42:19,000 --> 01:42:21,375
彼女のふざけた行為について話したとき、あなたは信じてくれませんでした。

1482
01:42:21,375 --> 01:42:23,125
だから真実を見せるために彼らを閉じ込めたのです！

1483
01:42:24,458 --> 01:42:26,833
何言ってるの、自分が何を暗示しているのか分かってるの？

1484
01:42:27,250 --> 01:42:29,500
「大切な娘」を褒め続けたんですよね？

1485
01:42:30,041 --> 01:42:33,083
あなたの大切な彼女は今そこにいて、彼の息子と一緒に寝ています！

1486
01:42:35,333 --> 01:42:38,041
正気を失ってしまったのか？ナンセンスな話はやめてください！

1487
01:42:38,041 --> 01:42:42,708
私の心は大丈夫です。ここが鍵です - 自分の目で確かめてください!

1488
01:42:51,250 --> 01:42:55,666
チッチ！チッチ！ドアを開けてください！

1489
01:43:02,791 --> 01:43:06,208
それは何ですか、お父さん？眠ろうとしています。

1490
01:43:06,208 --> 01:43:10,333
見る..？あなたの目はあなたを駄目にしています。あなたは彼女を誤解しました。

1491
01:43:27,750 --> 01:43:30,958
私が「充電」の本当の意味を理解できないと思ったのか？

1492
01:43:30,958 --> 01:43:35,875
私は人生で髪の毛の数よりも多くの人を見てきました。

1493
01:43:37,333 --> 01:43:42,375
現行犯で捕まえない限り信じてもらえないのはわかってたよ！

1494
01:43:43,166 --> 01:43:47,041
バステッド、何をしたんだ…！

1495
01:43:51,333 --> 01:43:53,625
どうして私たちにこんなことをできるのですか？

1496
01:43:54,500 --> 01:43:55,875
あなたはどんなお父さんですか？

1497
01:43:58,666 --> 01:44:05,208
娘にこんな姿を見せるなんて…容赦ないですか？

1498
01:44:07,041 --> 01:44:12,458
代わりに私に毒を盛るべきだったんだ！ああ、神様！

1499
01:44:16,083 --> 01:44:20,625
息子さん、ごめんなさい。泣かないで。それは間違いでした

1500
01:44:20,625 --> 01:44:26,875
こんなに痛いとは思いませんでした。私を許してください。

1501
01:44:33,875 --> 01:44:35,833
勉強するって言ったじゃないですか！

1502
01:44:35,833 --> 01:44:37,083
その代わりに、あなたはここでこんな恥ずべき汚いことをしているのですか？

1503
01:44:37,083 --> 01:44:38,541
これはこの年齢であなたが望んでいることですか？

1504
01:44:38,541 --> 01:44:44,250
戻りたいですか？はぁ？まだそこに行きたいですか？

1505
01:44:45,166 --> 01:44:46,791
いや、お父さん！やめてください！

1506
01:44:46,791 --> 01:44:48,708
行かないよ！もう行かないと誓います！

1507
01:44:48,708 --> 01:44:52,875
行きますか？また行きますか?!

1508
01:44:53,958 --> 01:45:02,166
いや、お父さん！私を殴らないでください！彼らの家には一歩も近づかないと誓います！

1509
01:45:04,875 --> 01:45:06,875
起きる！

1510
01:45:12,791 --> 01:45:15,000
あなたのお母さんのことを考えるたびに、私の心は張り裂けそうになります。

1511
01:45:16,083 --> 01:45:20,916
その可哀想な女性は、自分の息子たちが偉大な偉業を達成していると考えています...

1512
01:45:20,916 --> 01:45:23,125
彼女はあなたが未来を築いていると考えています。

1513
01:45:23,791 --> 01:45:27,583
しかし、あなたたち二人を見てください...それぞれが他の人よりも大きな失敗をしています。

1514
01:45:29,291 --> 01:45:33,208
そんなことはしないでください、息子よ。お母さんが知ったら正気を失うでしょう。

1515
01:45:34,333 --> 01:45:39,125
その家から離れてください。すべてを忘れて集中してください。

1516
01:45:39,125 --> 01:45:41,250
お願いです、息子よ…私のために。ただ勉強してください。

1517
01:45:41,250 --> 01:45:44,083
パドマ、私たちのチッティはとてもいい子でした。

1518
01:45:44,750 --> 01:45:49,583
彼女はおかしくなった なぜなら、あのラヴィが彼女に魔法をかけたに違いないからです！

1519
01:45:52,541 --> 01:45:53,875
お母さん！携帯電話を返してください！

1520
01:45:53,875 --> 01:45:54,375
今何が必要なのか？

1521
01:45:54,375 --> 01:45:55,166
それはあなたには関係ありません!

1522
01:45:55,833 --> 01:45:57,500
口答えしたら命を奪ってやる！

1523
01:45:57,500 --> 01:45:58,291
おい！みんなちょっとやめて！

1524
01:45:58,791 --> 01:46:01,208
携帯電話を要求した私をなぜ叱るのですか？

1525
01:46:01,500 --> 01:46:02,833
チッチ、放して！今すぐ捨ててください！

1526
01:46:02,833 --> 01:46:03,958
いいえ！くれよ！

1527
01:46:03,958 --> 01:46:07,333
チッチ！この狂気を止めてください！パドマ、あなたも手放してください！

1528
01:46:07,333 --> 01:46:08,750
手放すって言ったよ、チッティ！

1529
01:46:08,750 --> 01:46:09,791
手放す！それを手放してください、お母さん！

1530
01:46:14,000 --> 01:46:15,375
私は手放しません！

1531
01:46:16,083 --> 01:46:17,208
くれよ！なぜ返してくれないのですか？

1532
01:46:21,625 --> 01:46:24,666
ああ...ああ神様...私の頭...

1533
01:46:24,666 --> 01:46:28,166
ラメシュ！ラメッシュ、急いで！救急車を呼んで下さい！

1534
01:46:28,166 --> 01:46:30,083
私はここで死ぬつもりだ！

1535
01:46:35,125 --> 01:46:36,125
見てください、サタイア。

1536
01:46:39,083 --> 01:46:43,208
昔は、私たちのコミュニティ外での結婚は決して許されませんでした。

1537
01:46:43,875 --> 01:46:47,750
時代は変わりました。彼らがお互いを愛していれば、最終的には同意します。

1538
01:46:48,416 --> 01:46:52,333
でも小学生がこんなことやってるの？これをどう受け入れればよいでしょうか...?

1539
01:46:54,666 --> 01:46:59,333
私の息子はそれを知って以来、一睡もしていません。彼は傷つきながらただそこに座っているだけだ。

1540
01:47:05,500 --> 01:47:10,000
あなたの息子が私たちの家にやって来ました...しかし、私は私の孫娘にも落ち度があることを知っています。

1541
01:47:10,416 --> 01:47:15,916
彼を殴ったり叱ったりしますが、二度と同じことをしないようにしてください。

1542
01:47:16,250 --> 01:47:19,166
彼女も彼から遠ざかるようにしてみます。

1543
01:47:19,416 --> 01:47:20,791
分かりました…対応させていただきます。

1544
01:47:21,041 --> 01:47:24,791
私たちは何年も兄弟のように暮らしてきました。

1545
01:47:25,750 --> 01:47:29,125
私たちは毎日お互いを必要としています。

1546
01:47:29,291 --> 01:47:32,875
どうか息子よ…このことは秘密にしておいてください。このことを一言もこの部屋から出さないでください。

1547
01:47:34,041 --> 01:47:39,083
女子校生がこんなことをしていることが村に知られたら。

1548
01:47:40,291 --> 01:47:42,125
私たち家族の名誉は泥沼に引きずられることになるだろう。

1549
01:47:42,458 --> 01:47:45,833
なぜ私に手を組むのですか？私の息子も同罪です！

1550
01:47:46,250 --> 01:47:49,750
女の子がいると手を組まないといけない時もある…

1551
01:47:50,833 --> 01:47:52,250
時には誰かの足元にお辞儀をしなければならないこともあります。

1552
01:47:57,333 --> 01:47:59,500
おいおい、兄弟！これは何ですか？

1553
01:48:00,250 --> 01:48:02,000
ほら、スニタンマ。あなたの息子さんの新しいスーツ。

1554
01:48:08,583 --> 01:48:09,708
ありがとう、兄弟。後で残金を支払います。

1555
01:48:09,708 --> 01:48:10,291
わかった...！

1556
01:48:14,291 --> 01:48:16,875
なぜスーツなのか？彼の結婚式はもう計画していますか？

1557
01:48:17,500 --> 01:48:20,333
私の息子は私たちに豪邸と車を買ってくれるまで結婚しません。

1558
01:48:20,333 --> 01:48:22,083
彼はまずあなたに原付を買うつもりです!

1559
01:48:22,375 --> 01:48:25,250
私の義理の娘が宮殿に足を踏み入れることになりました、そして私は彼女を歓迎するためにそこにいます。

1560
01:48:25,250 --> 01:48:27,375
そしてあなたは…彼の偉大さを目の当たりにすることになるでしょう。

1561
01:48:40,125 --> 01:48:41,166
あなたは誰ですか、お嬢さん？どうしたの？

1562
01:48:43,041 --> 01:48:44,000
それはあなたの義理の娘です。

1563
01:48:44,208 --> 01:48:49,875
彼女を中に迎え入れてみませんか？

1564
01:48:50,458 --> 01:48:52,041
何を言っている？気持ち悪い冗談はやめてください！

1565
01:48:52,333 --> 01:48:54,708
あなたの息子さんが毎晩どのように「勉強」に出かけるか知っていますか？

1566
01:48:55,166 --> 01:48:58,416
彼は彼女と一緒に「勉強」しています。彼女の家で。夜明けまで。

1567
01:49:13,083 --> 01:49:16,500
ラヴィ！私はあなたと一緒にいます！出発しないよ！

1568
01:49:16,500 --> 01:49:20,125
彼らは私の携帯電話を奪いました...彼らは私たちを引き離そうとしているのです！お願いします、ラヴィ！

1569
01:49:21,000 --> 01:49:22,166
お願いします、ラヴィ！

1570
01:49:27,000 --> 01:49:34,208
この野郎。あの夜、君を殺すべきだった。

1571
01:49:34,916 --> 01:49:40,083
もしまた妹の近くであなたに会ったら、私はあなたを終わらせます。

1572
01:49:40,291 --> 01:49:41,250
来る。

1573
01:49:42,041 --> 01:49:45,041
ラヴィ！しません！行かせてください！

1574
01:49:52,416 --> 01:49:54,458
これは何ですか、ラビ？あなたは何をしましたか？

1575
01:49:54,833 --> 01:49:56,166
あなたは何をしましたか？

1576
01:49:57,166 --> 01:50:01,875
私はあなたのためにあなたのお父さんと戦った...あなたが勉強できるようにすべてを与えた...

1577
01:50:05,458 --> 01:50:14,333
ああ神様…私はあなたを信じていました！この為の「勉強」は嘘だったのか！

1578
01:50:15,291 --> 01:50:17,333
息子よ――！自分の母親をあの女に押し付けるの？

1579
01:50:26,125 --> 01:50:29,500
なぜそこに立っているだけなのですか？あなたは以前、無駄に彼を殴りました...

1580
01:50:30,000 --> 01:50:32,041
私が手を上げると、私がかつて愛した小さな男の子だけが見えます。

1581
01:50:32,666 --> 01:50:36,833
私は手放しません！

1582
01:51:02,125 --> 01:51:02,958
あなたは何処に行きましたか？！

1583
01:51:03,208 --> 01:51:04,625
私は夫のところに行きました。

1584
01:51:10,458 --> 01:51:12,458
あなたの年齢を見てください！いつからあのガキがあなたの夫になったの？

1585
01:51:12,458 --> 01:51:14,250
はい！彼はそうです！彼は私の夫です！

1586
01:51:16,041 --> 01:51:20,125
さあ、私を倒してください！殺してください、でも私には彼しかいないのです！

1587
01:51:20,541 --> 01:51:22,583
彼女を殴らないでください、息子！彼女に手を上げるな！

1588
01:51:22,791 --> 01:51:23,916
彼女の父親は死ぬでしょう、、、

1589
01:51:24,583 --> 01:51:27,208
彼女を花のように育てた。

1590
01:51:30,500 --> 01:51:34,916
ああ、神様…私たちは何をしてしまったのでしょうか？

1591
01:52:00,916 --> 01:52:07,041
あなたは覚えていませんか？あなたは覚えていませんか？

1592
01:52:07,625 --> 01:52:13,125
何も覚えていないんですか？

1593
01:52:14,000 --> 01:52:19,916
あなたは覚えていませんか？あなたは覚えていませんか？

1594
01:52:20,333 --> 01:52:25,833
何も覚えていないんですか？

1595
01:52:26,375 --> 01:52:32,250
あなたのお母さんは、あなたをこの世界に連れてくるために、自分の血さえもすべてを捧げました。

1596
01:52:32,750 --> 01:52:38,625
あなたのお父さんは、一滴残らず汗を流してあなたを育ててくれました。

1597
01:52:39,083 --> 01:52:45,125
両親の犠牲を幻想の中で忘れてしまったのでしょうか？

1598
01:52:45,583 --> 01:52:51,208
学校で学んだすべての授業が無意味になってしまいましたか?

1599
01:52:52,291 --> 01:52:54,708
私の友人、私の親愛なる友人...

1600
01:52:55,166 --> 01:52:57,583
犯罪者のようにそこに立ってはいけません。

1601
01:52:58,333 --> 01:53:02,750
一瞬の快楽のために一生を犠牲にするのは正しいことなのでしょうか？

1602
01:53:03,333 --> 01:53:05,000
それはあなたにとって公平ですか？

1603
01:53:05,000 --> 01:53:11,125
あなたは覚えていませんか？あなたは覚えていませんか？

1604
01:53:11,583 --> 01:53:17,083
何も覚えていないんですか？

1605
01:53:30,708 --> 01:53:36,208
誰があなたの周りにこの罠を仕掛けたのですか？

1606
01:53:37,166 --> 01:53:42,666
そして、それがどのように始まったかを誰が教えてくれるでしょうか？

1607
01:53:43,166 --> 01:53:48,666
あなたを愛しすぎたのは両親のせいですか？

1608
01:53:49,583 --> 01:53:55,083
あなたを甘やかしすぎたのは長老たちの間違いでしたか？

1609
01:53:55,958 --> 01:54:01,458
目をそらしたのは周りの人たちのせいですか？

1610
01:54:02,416 --> 01:54:07,916
それとも友人の危険があなたを迷わせたのでしょうか？

1611
01:54:08,791 --> 01:54:14,250
あなたは茨に覆われた美しい道に足を踏み入れました。

1612
01:54:15,208 --> 01:54:20,708
この若い魂がどうなるかは誰にもわかりません...

1613
01:54:22,041 --> 01:54:24,458
私の友人、私の親愛なる友人...

1614
01:54:24,916 --> 01:54:27,333
犯罪者のようにそこに立ってはいけません。

1615
01:54:27,916 --> 01:54:32,333
一瞬の快楽のために一生を犠牲にするのは正しいことなのでしょうか？

1616
01:54:32,750 --> 01:54:34,750
それはあなたにとって公平ですか？

1617
01:54:34,750 --> 01:54:40,875
あなたは覚えていませんか？あなたは覚えていませんか？

1618
01:54:41,166 --> 01:54:46,666
何も覚えていないんですか？

1619
01:54:51,125 --> 01:54:52,041
こんにちは？

1620
01:54:52,041 --> 01:54:54,958
キールティ、お願い…一度だけ。電話をチッティに渡します。

1621
01:54:54,958 --> 01:54:57,250
大丈夫。持続する。チッチ、ラビです。彼に話してください。

1622
01:54:57,958 --> 01:54:58,583
チッチ？

1623
01:54:58,583 --> 01:54:59,291
こんにちは...

1624
01:54:59,791 --> 01:55:02,000
学校のすぐ裏にいます。出てきてもらえますか？

1625
01:55:02,791 --> 01:55:05,541
チッチ！おい！もうすぐ授業が始まりますが、

1626
01:55:05,541 --> 01:55:06,250
ラヴィ、

1627
01:55:12,416 --> 01:55:14,291
あなたに会わずには生きていけません。できないんです。

1628
01:55:14,291 --> 01:55:18,041
私もですよ、チッティ。私はここで死にます。これはもう我慢できません。

1629
01:55:18,541 --> 01:55:21,750
怖がるのはもう終わりです。隠れて終わりました。あなたから「離れ」たくありません。

1630
01:55:21,750 --> 01:55:22,791
結婚しましょう。今。

1631
01:55:22,791 --> 01:55:25,208
わかった。走りましょう。私たちは彼らが私たちを見つけられないどこか遠くへ行きます。

1632
01:55:25,208 --> 01:55:27,666
どこまで行っても関係ないよ、ラヴィ。彼らは私たちを捕まえるでしょう。

1633
01:55:27,666 --> 01:55:31,458
それから警察署に行きます。私たちが苦情を申し立てても、誰も私たちに触れることはできません

1634
01:55:32,125 --> 01:55:36,083
はい...私たちはお互いを愛していると伝えますが、両親はそれに反対しています。

1635
01:55:36,083 --> 01:55:38,916
もし私たちが妊娠していると言ったら...彼らはすぐに結婚しなければなりません。

1636
01:55:38,916 --> 01:55:41,208
右！うちの近所のあのカップルみたいに。

1637
01:55:41,208 --> 01:55:43,750
警察は駅の中で結婚式を挙げた。

1638
01:55:43,750 --> 01:55:46,458
行きましょう、チッティ。駅に行ってこれを終わらせましょう。

1639
01:55:46,458 --> 01:55:47,250
行きましょう、ラヴィ。

1640
01:56:05,000 --> 01:56:07,500
赤ちゃんは強い、あなたは少し弱い

1641
01:56:07,750 --> 01:56:08,291
プラニータ。

1642
01:56:08,583 --> 01:56:10,625
マダムはあなたのことをすべて話しました

1643
01:56:11,291 --> 01:56:14,291
過去のことを考えてストレスを感じないでください

1644
01:56:14,666 --> 01:56:16,625
ポジティブになろう、強くなりなさい

1645
01:56:19,250 --> 01:56:20,291
次は誰ですか...?、奥様

1646
01:56:20,625 --> 01:56:21,791
ちょっと待ってください、奥様

1647
01:56:24,000 --> 01:56:24,666
プッタ・チッティ。

1648
01:56:31,500 --> 01:56:34,000
奥様、今日で9ヶ月になりました。

1649
01:56:43,458 --> 01:56:44,708
すべてが普通

1650
01:56:44,958 --> 01:56:46,333
ただ配送には気をつけてください

1651
01:56:47,625 --> 01:56:49,416
奥さん、いつでも出産は始まるよ

1652
01:56:49,583 --> 01:56:50,708
痛みに注意してください

1653
01:56:51,208 --> 01:56:52,166
わかりました、奥様

1654
01:56:52,458 --> 01:56:54,041
行って休んでもいいよ

1655
01:56:58,375 --> 01:57:00,291
奥様、どうやって彼女はここに来たのですか...?

1656
01:57:01,500 --> 01:57:02,875
彼らはお互いに愛し合っていた

1657
01:57:03,000 --> 01:57:06,083
彼らは結婚するために警察署に行きました。

1658
01:57:06,250 --> 01:57:11,416
彼らが気づいていなかったのは、彼らが両方とも未成年だったということです。彼らは閉じ込められてしまいました。

1659
01:57:11,583 --> 01:57:14,625
彼女の両親は少年に対してPOCSO訴訟を起こした。

1660
01:57:15,250 --> 01:57:18,208
彼は少年院に送られた。

1661
01:57:18,958 --> 01:57:25,666
彼女の両親は彼女に赤ん坊を中絶することを望んだ。彼女は拒否した。

1662
01:57:25,666 --> 01:57:29,500
彼女は NGO を通じて、ここ州の家に来ることを選びました。

1663
01:57:32,000 --> 01:57:37,416
彼女は、18 歳になるまでの日数を指折り数えながら、夢中になっていました。

1664
01:57:37,666 --> 01:57:40,958
彼女は彼と結婚して子供を産み、最終的には幸せになれると思っていました。

1665
01:57:41,666 --> 01:57:45,875
あの頃、彼女は私の言うことを何も聞きませんでした。

1666
01:57:46,833 --> 01:57:48,000
愛とは...？

1667
01:57:48,250 --> 01:57:49,750
それは神様からの贈り物です

1668
01:57:51,041 --> 01:57:53,083
自由に一緒にいること
あなたが愛する人、奥様

1669
01:57:54,250 --> 01:57:55,000
何...?

1670
01:57:55,333 --> 01:57:57,958
私たちには自分の望むように生きる自由はないのか

1671
01:57:58,500 --> 01:58:00,000
私たちは自由を手に入れました

1672
01:58:00,708 --> 01:58:03,083
男性と対等に成長するために

1673
01:58:04,500 --> 01:58:05,958
歩き回らないように
彼らと一緒に

1674
01:58:06,958 --> 01:58:08,333
あなたの愛はあなたのものであるべきです

1675
01:58:08,583 --> 01:58:09,875
あなたたちは両親です、

1676
01:58:10,416 --> 01:58:11,708
あなたの学歴

1677
01:58:12,458 --> 01:58:13,750
そしてあなたの未来

1678
01:58:14,958 --> 01:58:16,000
でも、あなたたちは...女の子たち

1679
01:58:16,250 --> 01:58:18,333
男の子のことしか考えてない

1680
01:58:18,875 --> 01:58:20,083
あなたはそこの愚か者のようです

1681
01:58:21,583 --> 01:58:23,625
あなたは自分の目標を放棄しています
滑り去る

1682
01:58:31,250 --> 01:58:36,333
⁠毎日、彼女はこう考えていただろう
彼女の愛の

1683
01:58:36,708 --> 01:58:40,125
3か月が経ちました。現在、彼女は妊娠6か月です。

1684
01:58:40,125 --> 01:58:42,666
彼女は今、両親を亡くしており、両親は決して地に足をつけさせなかった。

1685
01:58:42,666 --> 01:58:46,916
彼女の父親は、彼女が頼んだものは何でも持ってきてくれました。

1686
01:58:48,583 --> 01:58:52,958
今、彼女は引き裂かれています。彼女に必要なのは両親の愛なのでしょうか？それとも男の子の？

1687
01:58:53,208 --> 01:58:59,083
彼女は「愛」が十代の幻想に過ぎなかったことに気づき始めています。

1688
01:58:59,875 --> 01:59:02,458
ああ…お父さん…
お父さん…お父さん…

1689
01:59:03,000 --> 01:59:05,583
ああ…お父さん…

1690
01:59:09,958 --> 01:59:12,125
間違えましたごめんなさいお父さん

1691
01:59:13,041 --> 01:59:14,416
どうしたの奥様

1692
01:59:17,375 --> 01:59:21,666
⁠彼女の父親は耐えられなかった
何の恥か
彼女はやった

1693
01:59:23,875 --> 01:59:25,291
それで彼は自ら命を絶った

1694
01:59:42,833 --> 01:59:44,458
おばちゃん、作ってもいいですか？
電話？

1695
01:59:44,625 --> 01:59:45,708
⁠いいえ、私はあなたにあげることができません
電話

1696
01:59:46,458 --> 01:59:49,500
お願いします、おばちゃん…お願いします。

1697
01:59:49,583 --> 01:59:51,833
いいえ、仕事を失うことになります...

1698
01:59:51,875 --> 01:59:54,625
お願いします、おばちゃん。。

1699
01:59:59,625 --> 02:00:01,875
チッティ、あなたのおばあちゃん
あなたを訪ねて来た

1700
02:00:04,458 --> 02:00:05,125
ナニ…

1701
02:00:06,583 --> 02:00:07,791
ナニ「お父さんはどうしたの…？」

1702
02:00:09,750 --> 02:00:10,875
なぜ黙っているのですか...?

1703
02:00:11,666 --> 02:00:12,791
⁠彼は元気です。

1704
02:00:13,750 --> 02:00:15,041
でも話さない
どれでも。

1705
02:00:15,916 --> 02:00:17,208
⁠彼は一歩も踏み出しません
外

1706
02:00:17,916 --> 02:00:21,750
私のしたことは父の尊敬を傷つけたに違いない
村で。。

1707
02:00:22,375 --> 02:00:24,250
ほぼ彼のライブ

1708
02:00:26,833 --> 02:00:28,875
警察から電話があったとき
あなたのお父さんに私は言いました

1709
02:00:29,125 --> 02:00:32,541
あなたは妊娠していて、
結婚したい

1710
02:00:32,791 --> 02:00:37,291
ポン、あなたは死んでも構わないと思っていますむしろ見てください
あなたのお父さんの顔

1711
02:00:37,958 --> 02:00:41,541
これを聞くことで
あなたのお父さんは完全に壊れていました。

1712
02:00:53,583 --> 02:00:59,375
あなたに傷ついた心の中で

1713
02:01:00,083 --> 02:01:05,500
君のせいで燃える胸に

1714
02:01:06,125 --> 02:01:08,458
涙の中で苦しみがうごめく

1715
02:01:09,375 --> 02:01:11,708
見知らぬ人のように動き、屈辱を感じながら

1716
02:01:12,458 --> 02:01:15,041
屈辱が唯一の報酬だ

1717
02:01:15,791 --> 02:01:18,375
あなたは静かな悲しみに身を焦がす

1718
02:01:18,916 --> 02:01:21,500
光を放ちましたか

1719
02:01:22,333 --> 02:01:24,916
そしてそれをあなたの手から逃がしてしまいますか？

1720
02:01:25,541 --> 02:01:30,541
押しつぶされる闇を抱きしめたのか
代わりに？

1721
02:01:31,791 --> 02:01:37,791
過去を捨てて、
そうすればあなたの混乱は溶けるでしょう

1722
02:01:38,250 --> 02:01:44,166
人生を新たに築いてください。お祝いがあなたを待っています。

1723
02:01:45,125 --> 02:01:47,541
私の友人、私の親愛なる友人...

1724
02:01:48,000 --> 02:01:50,416
犯罪者のようにそこに立ってはいけません。

1725
02:01:51,000 --> 02:01:55,416
一瞬の快楽のために一生を犠牲にするのは正しいことなのでしょうか？

1726
02:01:55,833 --> 02:01:57,833
それはあなたにとって公平ですか？

1727
02:01:57,833 --> 02:02:03,958
あなたは覚えていませんか？あなたは覚えていませんか？

1728
02:02:04,250 --> 02:02:09,750
何も覚えていないんですか？

1729
02:02:12,083 --> 02:02:15,583
家に帰りたいです。お願い…家に帰りたいだけです。

1730
02:02:16,000 --> 02:02:18,708
わかった。明日の朝話し合いましょう

1731
02:02:18,958 --> 02:02:22,750
いいえ、奥様……家に帰りたいのです。父がいなくて寂しい

1732
02:02:23,416 --> 02:02:27,541
チッティ、私たちには従うべき手順があります

1733
02:02:27,625 --> 02:02:30,291
いいえ、奥様…父がいなくて寂しいです

1734
02:02:30,375 --> 02:02:36,166
お願いします、奥様！私は間違いを犯したと父に伝えます。
彼は私を許してくれます...!

1735
02:02:36,166 --> 02:02:38,166
今度はしっかり勉強します。私は彼の言う通りにします。

1736
02:02:38,166 --> 02:02:40,708
ただ家に帰らせてください...

1737
02:02:41,083 --> 02:02:46,750
しっ...もう静かにしてください。見てみましょう。ただ泣くのはやめてください。

1738
02:02:52,958 --> 02:02:57,708
初めてこの州邸に足を踏み入れたとき、彼女の心はその少年のことでいっぱいでした。

1739
02:02:58,500 --> 02:03:03,125
今？彼女の心は両親と奪​​われた未来のことだけを考えている。

1740
02:03:03,458 --> 02:03:04,500
私たちは彼女を説得しました。出産後、私たちは彼女にこう言いました。

1741
02:03:04,500 --> 02:03:06,875
彼女は赤ん坊を養子に渡して、ただ去らなければなりません。

1742
02:03:07,375 --> 02:03:11,041
彼女は出産を待っています。あとは両親の元に戻るだけです。

1743
02:03:11,875 --> 02:03:17,333
彼女が自分の間違いに気づいたのは良かったし、
彼女の両親の元に戻ります。

1744
02:03:18,083 --> 02:03:18,500
奥様

1745
02:03:19,000 --> 02:03:21,666
男の子はどうでしょうか。

1746
02:03:23,125 --> 02:03:23,958
知っている

1747
02:03:55,083 --> 02:03:56,083
私の子…私のチッチ。

1748
02:04:07,208 --> 02:04:07,875
お父さん…

1749
02:04:12,291 --> 02:04:15,458
お父さん、お願いします。私に話して。一度私を見てください。

1750
02:04:15,458 --> 02:04:20,333
間違いを犯しました、お父さん。ごめんなさい。もう二度とやりません。約束します。

1751
02:04:34,875 --> 02:04:38,125
何か言ってください。私を殴って、私に向かって叫びます...

1752
02:04:38,125 --> 02:04:43,166
どうか...私に話してください。もう二度とあなたには逆らわないよ。

1753
02:04:44,708 --> 02:04:47,958
何か言ってください。

1754
02:05:11,250 --> 02:05:12,541
終わったことは終わったんだよ、我が子よ。

1755
02:05:12,541 --> 02:05:15,541
これからはお父さんの言う通りにしてください。

1756
02:05:15,958 --> 02:05:19,250
やりますよ、おじいちゃん。彼の言葉がなければ私は一歩も進みません。

1757
02:05:29,083 --> 02:05:34,000
お母さん…お願いします。勉強したいです。私はこの結婚を望んでいません。

1758
02:05:34,000 --> 02:05:36,458
あなたはすでに同意しました。なぜ今この話を持ち出すのですか？

1759
02:05:36,875 --> 02:05:38,958
おばちゃん、文字通り勉強してくれと懇願しているんだ。

1760
02:05:38,958 --> 02:05:41,458
いいえ！彼女がまた他の人と逃げてしまったらどうしますか？

1761
02:05:41,458 --> 02:05:42,750
私たちはその恥を二度経験することはできません。

1762
02:05:42,750 --> 02:05:45,500
彼女と結婚すれば、私たちの責任はついに終わります。

1763
02:06:01,250 --> 02:06:05,125
でもおばちゃん…新郎はチッチよりずっと年上に見えるよ。

1764
02:06:05,125 --> 02:06:09,708
彼には結婚生活があり、子供が2人います。王子様を期待していましたか？

1765
02:06:09,916 --> 02:06:14,416
なぜ子供を持つ男性に彼女を与えるのですか？

1766
02:06:14,416 --> 02:06:18,083
誰が女の子と結婚するでしょうか…、子供も産めない人でしょうか？

1767
02:06:20,083 --> 02:06:21,333
どういう意味ですか？

1768
02:06:21,333 --> 02:06:24,791
悪い知らせです。赤ちゃんはうまくいきませんでした。

1769
02:06:26,875 --> 02:06:30,041
彼女はDICとともにHELLP症候群を発症しました。

1770
02:06:30,041 --> 02:06:31,500
内出血は制御不能でした。

1771
02:06:31,500 --> 02:06:34,000
私たちは彼女の子宮を摘出しなければなりませんでした。
彼女は二度と妊娠することができなくなります。

1772
02:06:35,166 --> 02:06:37,208
お願いです...このことを両親に伝えてください。

1773
02:06:39,625 --> 02:06:44,916
彼の妻は最近亡くなりました。彼はチッチの過去についてすべてを知っています。

1774
02:06:45,250 --> 02:06:48,333
彼にはすでに子供がいるので、それ以上要求するつもりはありません。彼は彼女を裁くことはない。

1775
02:06:48,333 --> 02:06:55,916
パドマ、彼らは同意しました、私たちは結婚のためにムフルタを持っています

1776
02:06:58,291 --> 02:06:59,375
この結婚式はもう終わりにしましょう。

1777
02:06:59,375 --> 02:07:01,666
全部私がやりますよ、おじさん。

1778
02:07:05,416 --> 02:07:13,166
お父さん！お願いします！勉強します！もう二度と愚かなことはしません、誓います！

1779
02:07:15,958 --> 02:07:21,625
バランナさん、お願いします！

1780
02:07:24,291 --> 02:07:33,000
おじいちゃん、あなたの言うことを聞いてくれてるのはわかってるよ！これはいらないって彼に伝えてください！

1781
02:07:33,000 --> 02:07:39,416
お母さん、お願い…私は家の隅っこにいます。

1782
02:07:40,625 --> 02:07:46,208
シャイル・アッカ、彼に伝えてください！

1783
02:07:50,500 --> 02:07:56,083
お父さん！誇りに思いますよ！何でもやりますよ！

1784
02:08:00,250 --> 02:08:10,041
お願いです…足触ってあげるよ…
やめてください！

1785
02:08:31,833 --> 02:08:32,333
チッチ…

1786
02:08:33,291 --> 02:08:36,708
母が亡くなったとき、私はまだ乳飲み子でした。

1787
02:08:38,125 --> 02:08:41,708
父は私を育てるために地獄を経験しました。

1788
02:08:42,750 --> 02:08:45,083
私は息をしているだけなので、父は自分の息子を埋葬する必要がありません。

1789
02:08:46,333 --> 02:08:50,125
私は父のために生き続けるためだけに、恥を飲み込みました。

1790
02:08:54,666 --> 02:08:55,875
彼の前で。

1791
02:08:57,000 --> 02:08:58,458
さあ...私を死なせないでください

1792
02:09:01,625 --> 02:09:05,583
さあ、結婚してこの家を出てください。

1793
02:09:34,791 --> 02:09:37,166
キールティ！いつインドに戻りましたか？

1794
02:09:37,583 --> 02:09:39,500
なんと驚くべきことでしょう...

1795
02:09:41,500 --> 02:09:42,875
入ってください。

1796
02:09:43,666 --> 02:09:46,125
どうしたの、チッティ？携帯電話は常にオフになっています。

1797
02:09:47,791 --> 02:09:49,958
アクシタさんは来るのを拒否したと言った

1798
02:09:53,166 --> 02:09:56,416
私たちのクラス全員が再会をとても楽しみにしています。

1799
02:09:57,333 --> 02:10:00,583
でもあなたは…気にも留めていないかのように振る舞っています。何が問題ですか?

1800
02:10:01,791 --> 02:10:03,833
皆さん見てください。一生懸命勉強して、海外に移住して、

1801
02:10:03,833 --> 02:10:05,416
そして今、あなたはとても素晴らしい立場にいます。

1802
02:10:05,666 --> 02:10:08,125
そして私は？私はただ…ここにいます。結婚してこの家に閉じ込められた。

1803
02:10:08,416 --> 02:10:12,208
クラスメイトたちにどう向き合えばいいのか…？

1804
02:10:14,041 --> 02:10:14,791
馬鹿野郎！

1805
02:10:16,041 --> 02:10:17,666
あなたがどのような「立場」にいるかは関係ありません。

1806
02:10:17,875 --> 02:10:18,875
あなたは私たちの友達です。

1807
02:10:19,583 --> 02:10:20,833
なぜ自分が小さいと感じるのでしょうか？

1808
02:10:21,875 --> 02:10:24,000
一緒に来てください。

1809
02:10:24,500 --> 02:10:27,083
いや、キールティ。来ないよ。まったく興味がありません。

1810
02:10:27,208 --> 02:10:28,875
何年も経ってから再会しました。

1811
02:10:29,875 --> 02:10:32,083
人生が再び私たちにこのチャンスを与えるか誰が知っていますか？

1812
02:10:33,708 --> 02:10:36,208
お願い、チッチ…

1813
02:10:39,500 --> 02:10:46,125
ドラちゃん。いつカルーを連れてくるの？真夜中？

1814
02:10:46,125 --> 02:10:49,500
モーターが故障した。遅くまで木に登らなければならなかった。

1815
02:10:50,500 --> 02:10:52,750
これは何ですか？酸っぱい味がします。バッチを台無しにしてしまいました。

1816
02:10:52,750 --> 02:10:54,333
今のところ大丈夫です。明日は新鮮なものをお届けします。

1817
02:10:54,833 --> 02:10:55,750
何でも。少なくともあなたはついにそれをもたらしました。

1818
02:10:55,750 --> 02:10:56,666
ミルキー、そのタオルを渡してください。

1819
02:10:59,208 --> 02:10:59,916
パパ…

1820
02:11:00,666 --> 02:11:01,375
教えてください、それは何ですか？

1821
02:11:01,541 --> 02:11:04,916
ママ…10 年生の親睦パーティーについて尋ねています。

1822
02:11:07,041 --> 02:11:09,041
彼女は行くべきでしょうか？それとも彼女にノーと言うべきでしょうか？

1823
02:11:12,583 --> 02:11:15,458
急いで、チッティ！もう手遅れです。

1824
02:11:40,791 --> 02:11:42,291
おい！羊たちを横に移動させてください！急いでいます！

1825
02:11:44,791 --> 02:11:46,541
おい！羊たちを横に移動させてください！急いでいます！

1826
02:11:50,958 --> 02:11:52,708
おい！羊たちを横に移動させてください！急いでいます！

1827
02:11:54,458 --> 02:11:57,291
おい、マシナペリー・ラヴィ！群れを動かせ！

1828
02:12:06,333 --> 02:12:07,750
この道はあなたのお父さんの所有物ですか？

1829
02:12:12,375 --> 02:12:13,791
昨日も同じことをしたな、怠惰なガキ。

1830
02:12:13,791 --> 02:12:14,416
道を空けろ！

1831
02:12:14,416 --> 02:12:16,166
あなたはただそこに立って、彼らが道路の真ん中で草を食むのを待っているだけです。

1832
02:12:30,208 --> 02:12:34,583
この混乱があるのはあなたのせいです。

1833
02:12:37,791 --> 02:12:42,791
あなたのせいで、それらの夢はすべて打ち砕かれました。

1834
02:12:45,291 --> 02:12:49,958
あなたのせいで心が傷つきました。

1835
02:12:52,916 --> 02:12:57,791
あなたのせいで、すべての希望は消え去りました。

1836
02:13:00,250 --> 02:13:04,500
それは運命だったのでしょうか？カルマだったのか？

1837
02:13:05,666 --> 02:13:10,000
結局残るのは地獄だけだ。

1838
02:13:13,166 --> 02:13:17,416
この混乱があるのはあなたのせいです。

1839
02:13:19,541 --> 02:13:23,875
あなたはあらゆる夢を打ち砕きました。