1 00:01:44,630 --> 00:01:45,827 отвори вратата! 2 00:01:47,809 --> 00:01:49,375 помощ! помогни ми! 3 00:01:49,400 --> 00:01:51,060 Някой да ми помогне! 4 00:02:16,680 --> 00:02:17,867 Моля, някой да ме спаси. 5 00:02:17,892 --> 00:02:19,588 Не Не Не 6 00:02:23,204 --> 00:02:24,659 отвори вратата! 7 00:04:16,477 --> 00:04:20,268 Този кораб ще отплава от Нюкасъл до Шотландия през британските морски пътища. 8 00:04:20,348 --> 00:04:22,978 Докладвам ви от пристанището Тилсбъри. 9 00:04:23,058 --> 00:04:24,686 И зад мен стои 10 00:04:24,766 --> 00:04:27,909 Частният круизен кораб на г-н Ранджит Добриял... 11 00:04:28,089 --> 00:04:30,965 който е 7-ият най-богат човек в Обединеното кралство. 12 00:04:31,045 --> 00:04:35,050 Предстои му празнуване неговият 100-ти рожден ден на този круизен кораб! 13 00:04:35,130 --> 00:04:38,054 Чувал съм това много на боливудските знаменитости 14 00:04:38,134 --> 00:04:40,567 и VIP идват на партито, 15 00:04:40,647 --> 00:04:46,284 и всичко се организира от неговия Управителен съвет. 16 00:05:19,896 --> 00:05:20,191 здравей 17 00:05:20,271 --> 00:05:22,124 Сър, Ранджит сър просто имаше инфаркт! 18 00:05:23,128 --> 00:05:26,880 Докторът е попитал всички веднага да дойде в стаята му. 19 00:05:39,611 --> 00:05:42,685 Татко, това не е правилно. 20 00:05:43,269 --> 00:05:44,709 Това не може да се случи. 21 00:05:45,426 --> 00:05:47,342 Това е твоят 100-ти рожден ден! 22 00:05:48,110 --> 00:05:49,969 100 не е възраст за умиране. 23 00:05:52,091 --> 00:05:54,575 Сър Дев, той ще бъде напълно добре. 24 00:05:55,430 --> 00:05:56,970 О, не, Мама Миа! 25 00:05:57,309 --> 00:05:58,677 татко! не! 26 00:05:58,808 --> 00:06:01,267 не! не! Не, господин Ранджит, моля! 27 00:06:01,350 --> 00:06:02,892 Моля ви, не ме напускайте, сър! 28 00:06:02,975 --> 00:06:04,933 Всичко, което съм днес, Длъжен съм ви, сър! 29 00:06:05,017 --> 00:06:07,058 Моля те, искаме те обратно. 30 00:06:07,142 --> 00:06:09,100 Моля те... моля те, не си отивай. 31 00:06:09,183 --> 00:06:12,892 Не, сър! Не, сър! Не, сър! 32 00:06:12,975 --> 00:06:14,100 вода! 33 00:06:14,183 --> 00:06:15,725 Проклет да съм! Очите му се отвориха! 34 00:06:15,808 --> 00:06:16,808 - Вода! - Какво? 35 00:06:16,892 --> 00:06:18,558 - Вода! - Вода?! 36 00:06:18,642 --> 00:06:20,100 Вода, докторе! Вземете вода! 37 00:06:20,183 --> 00:06:22,100 - Просто вземете уиски или нещо такова! - Побързайте! 38 00:06:22,183 --> 00:06:23,558 - Донеси малко вода, бързо! - Получавам го! 39 00:06:23,642 --> 00:06:25,558 - Вземи малко вода, идиот! - Ето ти. 40 00:06:25,725 --> 00:06:27,517 О, Боже мой... позволи ми да проверя. 41 00:06:30,522 --> 00:06:31,517 Той си отиде. 42 00:06:32,558 --> 00:06:34,808 - Съжалявам, няма го. - не 43 00:06:46,392 --> 00:06:47,392 Хей, кажи го. 44 00:06:47,475 --> 00:06:48,683 не 45 00:06:48,767 --> 00:06:50,225 Не, господин Ранджит, не. 46 00:06:50,308 --> 00:06:52,100 Моля, не ме напускайте, сър. 47 00:06:52,183 --> 00:06:54,850 Всичко, което съм днес, Дължа го на вас, сър. 48 00:06:54,933 --> 00:06:56,392 Искаме ви обратно, сър. 49 00:06:56,810 --> 00:06:58,142 Не си отивайте, сър. 50 00:06:58,433 --> 00:07:02,058 Не, сър. Не, сър. Не, сър. 51 00:07:02,883 --> 00:07:04,058 да! 52 00:07:04,642 --> 00:07:05,350 татко! 53 00:07:05,433 --> 00:07:06,100 татко! 54 00:07:06,183 --> 00:07:06,808 Можеш ли да повярваш на шефа ми? 55 00:07:06,892 --> 00:07:09,058 Колко завръщания ще има ли този човек? 56 00:07:09,142 --> 00:07:10,433 Докторе, направете нещо! 57 00:07:10,517 --> 00:07:11,475 Добре, една секунда, една секунда. 58 00:07:11,558 --> 00:07:13,058 - какво правиш направи нещо! - Побързайте! 59 00:07:17,334 --> 00:07:18,350 Той си отиде. 60 00:07:18,475 --> 00:07:19,267 сигурен ли си 61 00:07:19,600 --> 00:07:20,808 200% сигурен. 62 00:07:22,183 --> 00:07:23,017 Той си отиде. 63 00:07:33,308 --> 00:07:34,475 хей 64 00:07:34,600 --> 00:07:37,100 Не, не, господин Ранджит, не. 65 00:07:37,308 --> 00:07:39,267 моля те не ме напускай 66 00:07:39,433 --> 00:07:41,767 Всичко, което съм днес, Дължа ти. 67 00:07:41,847 --> 00:07:43,350 Искаме ви обратно, сър. 68 00:07:43,600 --> 00:07:44,767 Моля, не си отивайте, сър. 69 00:07:46,185 --> 00:07:46,933 сър? 70 00:07:47,485 --> 00:07:49,183 Моля... мърдай. 71 00:07:49,933 --> 00:07:51,350 да! 72 00:07:51,430 --> 00:07:53,833 Дори не знам как... всичко се случи толкова внезапно! 73 00:07:53,951 --> 00:07:55,278 Какво да правим, Дев сър? 74 00:07:55,975 --> 00:07:57,017 Трябва ли да отменим партито? 75 00:07:57,475 --> 00:07:59,975 Не, ще трябва да дадем причина. 76 00:08:00,189 --> 00:08:02,432 И веднага щом новините за смъртта на сър Ranjeet излиза, 77 00:08:02,512 --> 00:08:04,017 борсата ще се срине. 78 00:08:04,100 --> 00:08:05,100 Това няма да стане. 79 00:08:05,357 --> 00:08:07,475 Защото ние ще обявим 80 00:08:07,725 --> 00:08:09,123 че Дев е наследникът в същото време. 81 00:08:09,642 --> 00:08:11,058 Ситуацията ще бъде под контрол. 82 00:08:11,142 --> 00:08:14,017 Преди да обяви името на Дев, 83 00:08:14,504 --> 00:08:16,517 трябва да получим правно становище, не мислиш ли 84 00:08:21,433 --> 00:08:24,058 Капитане, обадете се на Люси. 85 00:08:24,433 --> 00:08:25,433 окей 86 00:08:29,600 --> 00:08:31,683 Лучи е тук! Лучи е тук! (безсмислен) 87 00:08:31,763 --> 00:08:34,475 Gucci, тя не е Lucchi, тя е Lucy! 88 00:08:34,558 --> 00:08:36,433 Адвокатът на господин Ранджит. 89 00:08:36,933 --> 00:08:38,308 Така че преди да продължим... 90 00:08:38,392 --> 00:08:41,308 Всички трябва да се съсредоточим по едно много важно нещо. 91 00:08:45,058 --> 00:08:48,225 Къде отиват очилата ми всеки кога наистина имам нужда от тях? 92 00:08:51,308 --> 00:08:52,725 Преди сър Ranjeet да почине, 93 00:08:52,808 --> 00:08:55,017 той е направил холографско завещание. 94 00:08:55,600 --> 00:08:57,767 Всички, моля, заемете позициите си. 95 00:08:58,808 --> 00:09:00,767 да! 96 00:09:02,558 --> 00:09:03,683 Ранджит сър! 97 00:09:05,350 --> 00:09:08,100 Благодаря ти, че ме запали, Люси. 98 00:09:09,517 --> 00:09:10,975 - Капитан Самир! - Да сър. 99 00:09:11,058 --> 00:09:12,767 Запомнете едно нещо: 100 00:09:13,142 --> 00:09:15,058 независимо дали карате кораб или рикша, 101 00:09:15,225 --> 00:09:16,808 шофьорът винаги е шофьор. 102 00:09:17,350 --> 00:09:19,305 Шофьор, докарай колата. 103 00:09:19,433 --> 00:09:21,100 - Aakhri паста! - Мама Миа! 104 00:09:21,350 --> 00:09:23,518 И Батук Пател! 105 00:09:23,767 --> 00:09:25,767 - как си - Добре съм, сър. как си 106 00:09:25,847 --> 00:09:26,933 Искам вода или нещо друго за пиене? 107 00:09:27,100 --> 00:09:30,100 О, нещата, които и двамата сте направили за мен... 108 00:09:30,183 --> 00:09:33,850 На практика съм готов да пляскам... 109 00:09:34,017 --> 00:09:38,183 като разбием лицата ви между ръцете ми! 110 00:09:38,392 --> 00:09:39,850 - Да! - А ти... 111 00:09:40,100 --> 00:09:43,975 Помните ли онази нощ на плажа? 112 00:09:44,058 --> 00:09:46,350 Боже мой! 113 00:09:46,433 --> 00:09:48,808 Каква нощ, Люси! 114 00:09:49,350 --> 00:09:50,975 Не мога да забравя това. 115 00:09:52,006 --> 00:09:54,183 И Мая мила... 116 00:09:54,350 --> 00:09:57,183 помниш ли онзи ден на плажа? 117 00:09:58,017 --> 00:09:59,475 сандвич! 118 00:09:59,767 --> 00:10:00,975 разбирам! 119 00:10:01,808 --> 00:10:03,308 Погледни се, всички сте срамежливи сега! 120 00:10:03,892 --> 00:10:07,933 И Дев, ти си син на втората ми жена, 121 00:10:08,183 --> 00:10:11,142 но все пак ти си мой син. 122 00:10:11,808 --> 00:10:13,767 И много те обичам.. 123 00:10:13,975 --> 00:10:17,600 Господа, дойде моментът... 124 00:10:17,683 --> 00:10:19,183 да знам името 125 00:10:19,308 --> 00:10:22,350 на този, който наистина заслужава моята империя. 126 00:10:22,433 --> 00:10:24,017 И името му е... 127 00:10:25,118 --> 00:10:26,058 весело! 128 00:10:26,142 --> 00:10:27,017 весело! 129 00:10:27,100 --> 00:10:28,643 - Весел? - Кой е Джоли? 130 00:10:28,723 --> 00:10:29,767 Весело. 131 00:10:29,892 --> 00:10:34,267 Джоли е син на първата ми жена, Шакунтала Деви. 132 00:10:34,392 --> 00:10:37,808 Иска ми се да й отдам почитта си. 133 00:10:38,683 --> 00:10:39,850 Шаку! 134 00:10:43,100 --> 00:10:46,017 Дев, брат ти пристига на рождения ми ден. 135 00:10:46,225 --> 00:10:47,392 точно в 3 часа. 136 00:10:47,767 --> 00:10:53,267 Така че, синко, сега е твой дълг да се увериш той получава това, което му се полага по право. 137 00:10:53,768 --> 00:10:56,183 Луси, ако Джоли не се появи, 138 00:10:56,263 --> 00:10:59,683 цялото ми богатство ще бъде разделено сред тези членове. 139 00:10:59,767 --> 00:11:02,850 Сега, всички, продължавайте да чукате... 140 00:11:02,933 --> 00:11:04,058 - Какво? - Какво? 141 00:11:04,392 --> 00:11:05,600 Имам предвид продължавай да ръкопляскаш... 142 00:11:05,683 --> 00:11:07,850 Защото Джоли идва! 143 00:11:07,933 --> 00:11:09,683 да! 144 00:11:10,087 --> 00:11:13,392 Джоли? Откъде се взе този Джоли? това не го разбирам 145 00:11:13,475 --> 00:11:15,725 Кой е този Джоли? Наследник? Това някаква шега ли е? 146 00:11:15,808 --> 00:11:17,866 Трябва да измислим как да го спрем от получаването на империята. 147 00:11:17,946 --> 00:11:18,938 Не го ли чу? 148 00:11:20,766 --> 00:11:24,100 Брат ми, наследникът към това семейство, идва. 149 00:11:24,433 --> 00:11:26,600 Време е за грандиозен празник! 150 00:11:28,350 --> 00:11:32,142 - Ще мина всички граници в любовта ти - О, момиче, ти си моя! 151 00:11:32,267 --> 00:11:36,808 - Искаш ли ме? - О, момче, ти си мой! 152 00:11:36,933 --> 00:11:38,642 Ъ-ъ, не червеното. 153 00:11:38,725 --> 00:11:40,600 - Не, не, само за VVIP. - О, момиче, ти си моя! 154 00:11:40,683 --> 00:11:41,539 имаш ли нужда от мен 155 00:11:41,619 --> 00:11:42,906 - Върви. - Ти си моя! 156 00:11:42,986 --> 00:11:45,245 О, момче, ти си мой! 157 00:11:45,325 --> 00:11:49,475 Ти си идиот, ти си глупак, ти също нямаш познания. 158 00:11:49,558 --> 00:11:53,600 Не си достигнал възрастта, в която можеш да седнеш и да спориш и с мен. 159 00:11:53,683 --> 00:11:57,183 Каквото и да правим, правим, правим... 160 00:11:57,267 --> 00:11:58,975 Намалете звука, 161 00:12:00,091 --> 00:12:02,024 Татко ме кара да танцувам на неговите песни. 162 00:12:04,335 --> 00:12:06,175 Самият той също става директор. 163 00:12:08,308 --> 00:12:10,551 Той прави правилото също да мълчи. 164 00:12:11,326 --> 00:12:12,683 Тихо, тихо, тихо... 165 00:12:12,767 --> 00:12:14,557 Винаги крещи, че... 166 00:12:21,517 --> 00:12:22,850 Запечатайте пода на сър Ranjeet, сега. 167 00:12:22,933 --> 00:12:24,517 Уверете се, че няма гости да стигнат до този етаж. 168 00:12:35,343 --> 00:12:39,017 Иска ми се да продължава да спи като Kumbhkarana, 169 00:12:39,522 --> 00:12:43,350 За да можем безпроблемно правим каквото искаме. 170 00:12:43,462 --> 00:12:47,350 Ами ако се разделим и принуден никога да не се срещаме, 171 00:12:47,433 --> 00:12:53,098 Самата тази мисъл плаши за мен до акъла ми. 172 00:12:56,475 --> 00:12:58,407 Татко ме кара да танцувам на неговите песни. 173 00:12:59,847 --> 00:13:02,561 - Намалете звука - Той винаги крещи, че... 174 00:13:10,850 --> 00:13:13,267 Направете къщата пълна! 175 00:13:14,392 --> 00:13:15,308 Капитане, здравей, чуваш ли ме? 176 00:13:15,392 --> 00:13:17,892 - Да сър - Добре, щом Джоли пристигне, 177 00:13:18,350 --> 00:13:19,267 надуйте корабния клаксон, 178 00:13:19,350 --> 00:13:20,642 и ще се срещнем в ресторант Караван. 179 00:13:20,725 --> 00:13:21,558 - Добре? - Добре. 180 00:13:21,683 --> 00:13:22,558 не забравяйте окей 181 00:13:22,642 --> 00:13:23,975 Капитанът ще надува само корабния клаксон когато пристига Джоли. 182 00:13:24,058 --> 00:13:25,267 Моят прекрасен Gucci, моят скъп Gucci. 183 00:13:25,350 --> 00:13:26,850 - Момчета, - Обърнете внимание! 184 00:13:26,933 --> 00:13:28,017 дори ако Джоли наистина се появи, 185 00:13:28,858 --> 00:13:31,350 - как ще разберем, че е той? - Прав си. 186 00:13:31,433 --> 00:13:33,767 Беди сър, почти забравих да спомена... 187 00:13:33,975 --> 00:13:36,808 заедно с холограмата, има и бележка от господин Ranjeet. 188 00:13:36,933 --> 00:13:38,767 Съдържа много информация относно Джоли. 189 00:13:40,600 --> 00:13:41,767 Джоли е левичар. 190 00:13:43,725 --> 00:13:44,892 много съжалявам 191 00:13:46,100 --> 00:13:47,350 Люси! 192 00:13:49,892 --> 00:13:51,892 Добре, че тя не е Пушпа, 193 00:13:52,010 --> 00:13:53,975 или нямаше да се огъне... 194 00:13:54,267 --> 00:13:55,683 Може ли да побързаш и го прочетете, моля? 195 00:13:55,767 --> 00:13:56,850 - Да, да, да, да. - Можеш ли да побързаш? 196 00:13:56,933 --> 00:13:59,600 Защо няма опция за увеличение на тази хартия? 197 00:13:59,683 --> 00:14:00,517 Номер две: 198 00:14:01,058 --> 00:14:03,166 има следа от изгаряне на задните му части. 199 00:14:03,308 --> 00:14:05,892 - Къде? - Като тук? 200 00:14:06,061 --> 00:14:07,937 - О - Като тук? 201 00:14:08,267 --> 00:14:09,725 Не знам къде точно, но... 202 00:14:09,850 --> 00:14:11,350 Добре, добре. какво следва 203 00:14:11,433 --> 00:14:12,308 да 204 00:14:12,835 --> 00:14:14,622 Женен е за чужденка. 205 00:14:14,767 --> 00:14:15,558 - О - О 206 00:14:15,642 --> 00:14:16,392 много съжалявам 207 00:14:16,475 --> 00:14:18,613 Това обикновено не се случва... О, Боже, какво се случва с мен? 208 00:14:19,225 --> 00:14:20,350 окей благодаря това е достатъчно. 209 00:14:20,433 --> 00:14:21,850 - Махни си ръцете от мен. - Много ти благодаря! 210 00:14:22,358 --> 00:14:23,414 Можеш да си тръгваш сега. окей 211 00:14:23,808 --> 00:14:26,100 - Момчета, 15:20 е. - Хм. 212 00:14:26,183 --> 00:14:27,487 - Джоли още не е пристигнал. - да 213 00:14:27,567 --> 00:14:28,734 И не мисля, че ще отиде да дойде. окей 214 00:14:28,814 --> 00:14:29,767 окей 215 00:14:29,933 --> 00:14:31,142 - Джоли е тук! - Шефът е тук! 216 00:14:31,225 --> 00:14:32,725 хайде хайде хайде хайде, папагалче. 217 00:14:32,805 --> 00:14:33,772 Хайде, папагалче. 218 00:14:50,287 --> 00:14:51,255 Добре дошли! 219 00:14:52,937 --> 00:14:55,555 - Поздрави. - Поздрави. 220 00:14:57,392 --> 00:14:59,642 Аз съм Джалабудин. 221 00:14:59,725 --> 00:15:00,767 Джулабудин? 222 00:15:00,905 --> 00:15:03,767 Джалабуддин, или можеш да ми се обадиш, Джоли. 223 00:15:04,683 --> 00:15:06,767 Добре дошли, добре дошли! 224 00:15:06,850 --> 00:15:09,475 Аз съм Шираз Шахбудин от Силигуди. 225 00:15:11,850 --> 00:15:13,725 Сър Ранджит направи много за мен. 226 00:15:14,433 --> 00:15:16,642 Това е сър Дев, вашият брат. 227 00:15:20,225 --> 00:15:23,600 О брат ми! 228 00:15:25,308 --> 00:15:26,433 Толкова са сладки. 229 00:15:31,150 --> 00:15:32,683 Наистина ми е приятно да се запознаем. 230 00:15:33,852 --> 00:15:37,808 Това е жена ми, твоята снаха. 231 00:15:37,892 --> 00:15:39,433 Извинете... без обиди, 232 00:15:39,513 --> 00:15:43,433 но сър Ranjeet беше споменал че жената на Джоли е чужденка. 233 00:15:43,808 --> 00:15:44,767 - Да! - Нали? 234 00:15:44,847 --> 00:15:45,767 вярно, вярно. 235 00:15:45,880 --> 00:15:47,433 Е, аз съм от Афганистан. 236 00:15:48,100 --> 00:15:51,183 Кабул, Карембаг, Ал Дурани Коти, Seekh Paratha Kebab лейн... 237 00:15:52,391 --> 00:15:54,725 Терминът "чужденци" ли е изключително за хора от Запада? 238 00:15:56,767 --> 00:15:57,850 Бегум Зара Ахтар! 239 00:15:57,975 --> 00:15:59,892 Джоли, само за формалност, 240 00:16:00,392 --> 00:16:02,267 мога ли да видя паспорта ви или някаква лична карта? 241 00:16:02,350 --> 00:16:04,683 - да - ID? О, това е с жена ми. 242 00:16:04,767 --> 00:16:05,850 Имам четири от тях. 243 00:16:05,933 --> 00:16:07,433 какво? Четири съпруги? 244 00:16:07,513 --> 00:16:08,350 Не, ID! 245 00:16:08,433 --> 00:16:09,725 Това е, което ме определя. 246 00:16:09,805 --> 00:16:10,558 Вашата лична карта? 247 00:16:10,642 --> 00:16:11,892 Не, жена ми! 248 00:16:12,058 --> 00:16:14,600 Ако остарее твърде много, трябва да го смените. 249 00:16:14,683 --> 00:16:15,539 Кой, съпруга? 250 00:16:15,619 --> 00:16:17,058 Не, ID! 251 00:16:17,142 --> 00:16:19,433 какъвто и да е случаят, винаги трябва да имате такъв със себе си. 252 00:16:19,558 --> 00:16:20,850 Какво, лична карта или съпруга? 253 00:16:20,933 --> 00:16:22,267 и двете! 254 00:16:22,935 --> 00:16:23,975 Чакай малко... 255 00:16:24,683 --> 00:16:27,100 Защо питаш за моя паспорт и лична карта? 256 00:16:27,433 --> 00:16:28,558 Джоли, това е... 257 00:16:28,691 --> 00:16:30,810 Не, чакай. Всичко е наред, всичко е наред. 258 00:16:31,017 --> 00:16:31,975 Ето моят британски паспорт. 259 00:16:32,100 --> 00:16:33,030 благодаря 260 00:16:33,308 --> 00:16:36,142 Може би се чудите защо го давам към теб с дясната ми ръка? 261 00:16:36,350 --> 00:16:36,808 защо 262 00:16:36,892 --> 00:16:38,017 - Джоли е левичар. - Правилно. 263 00:16:38,100 --> 00:16:39,433 Трябва да го дам към теб с лявата си ръка. 264 00:16:39,517 --> 00:16:41,350 Забравете това... и вижте това. 265 00:16:44,642 --> 00:16:45,933 Скрита, коварна змия! 266 00:16:46,100 --> 00:16:48,600 Не мога да го видя ясно; нека погледна по-отблизо. 267 00:16:48,683 --> 00:16:50,177 Да, да, и докато сте там, защо не го подушиш и ти? 268 00:16:50,257 --> 00:16:51,642 Не, не, не. 269 00:16:52,049 --> 00:16:53,100 отвратително! 270 00:16:53,433 --> 00:16:57,558 Колко повече доказателства ми трябват да покажа, за да докажа, че съм Джоли?! 271 00:16:57,642 --> 00:16:58,975 Ако искате, можете да покажете... 272 00:17:00,652 --> 00:17:02,017 Всички много съжаляваме, братко. 273 00:17:02,767 --> 00:17:05,767 Момчета, като го разпитвате по този начин... 274 00:17:06,225 --> 00:17:07,892 Ти обиждаш брат ми. 275 00:17:10,225 --> 00:17:11,308 Братко! 276 00:17:15,725 --> 00:17:17,267 Удвоете неприятностите! 277 00:17:35,269 --> 00:17:37,517 Намасте! Намасте! Намасте! 278 00:17:37,600 --> 00:17:41,267 Аз съм Джалбхушан, известен още като Джоли. 279 00:17:41,933 --> 00:17:42,892 да 280 00:17:43,400 --> 00:17:45,850 И така, в деня на моята церемония по именуване, 281 00:17:45,975 --> 00:17:48,933 В крайна сметка изгорях тук. 282 00:17:49,148 --> 00:17:50,183 Давай напред и погледни. 283 00:17:51,648 --> 00:17:53,350 - Къде отиваш? - Сигурно много боли, нали? 284 00:17:55,308 --> 00:17:56,600 И така, помисли си свещеникът, 285 00:17:56,683 --> 00:17:59,058 — Защо не го наречем Джалбхушан? 286 00:18:00,842 --> 00:18:02,267 Невероятно, нали? 287 00:18:02,350 --> 00:18:03,642 Джалбху, до вчера ти беше сирак, 288 00:18:03,722 --> 00:18:05,767 и днес откриваме, че имаш баща! 289 00:18:05,903 --> 00:18:07,577 Да, ЕДИН! 290 00:18:09,090 --> 00:18:09,892 един. 291 00:18:11,017 --> 00:18:12,433 Защо да наблягаме на „едно“? 292 00:18:12,600 --> 00:18:14,433 Наблегнете на факта че имаш баща! 293 00:18:14,831 --> 00:18:16,683 - да - Хм. 294 00:18:16,767 --> 00:18:18,767 Добре дошли, добре дошли! 295 00:18:18,850 --> 00:18:19,767 О, благодаря ти! 296 00:18:19,847 --> 00:18:21,892 Аз съм Шираз Шахбудин от Силигуди. 297 00:18:21,975 --> 00:18:23,100 О, разбирам! 298 00:18:25,302 --> 00:18:28,060 Сър Ранджит направи много за мен... 299 00:18:28,517 --> 00:18:30,142 Това е сър Дев, вашият брат. 300 00:18:30,497 --> 00:18:31,100 Братко! 301 00:18:31,267 --> 00:18:34,017 това е, разбира се, ако си Джоли, наистина. 302 00:18:36,052 --> 00:18:37,058 Ако? 303 00:18:37,433 --> 00:18:39,767 Какво имаш предвид под "ако"? 304 00:18:39,884 --> 00:18:40,808 Весело две... 305 00:18:41,475 --> 00:18:42,725 запознайте се с Jolly One. 306 00:18:42,933 --> 00:18:43,808 какво? 307 00:18:44,058 --> 00:18:45,517 Той казва, че е Джоли. 308 00:18:47,600 --> 00:18:48,600 Ти си Джоли? 309 00:18:48,975 --> 00:18:51,225 Аз съм Джоли, разбира се! Кой друг би могъл да бъде Джоли, ти? 310 00:18:51,308 --> 00:18:52,767 - Да, аз съм Джоли. - Вие? 311 00:18:52,892 --> 00:18:53,767 - Аз! - Вие? 312 00:18:53,847 --> 00:18:55,058 - Аз! - Тиууу? 313 00:18:55,142 --> 00:18:56,308 Меееее! 314 00:18:57,933 --> 00:18:59,892 Той страда от нарколепсия. 315 00:19:00,183 --> 00:19:02,017 Може да спи навсякъде и по всяко време! 316 00:19:02,097 --> 00:19:04,183 Чувал съм за условието където хората ходят насън, 317 00:19:04,326 --> 00:19:05,808 но всъщност заспива по време на разходка! 318 00:19:05,892 --> 00:19:08,017 Този смешен човек се преструва. 319 00:19:08,183 --> 00:19:10,308 Той е изумен след като видя истинския Джоли! 320 00:19:10,392 --> 00:19:13,433 Той е измамник, и не е чужденка. 321 00:19:13,558 --> 00:19:15,267 - Вижте! - Чакай малко! 322 00:19:15,629 --> 00:19:16,683 Голяма сестра? 323 00:19:17,320 --> 00:19:18,017 Голяма сестра! 324 00:19:18,142 --> 00:19:18,975 Тя ти говори. 325 00:19:19,058 --> 00:19:19,892 Голяма сестра! 326 00:19:20,642 --> 00:19:21,892 Аз съм от Шри Ланка. 327 00:19:22,017 --> 00:19:24,017 О, мадам! 328 00:19:24,225 --> 00:19:27,183 Той е истинският Джоли а фалшивата е... 329 00:19:27,308 --> 00:19:28,767 аз! аз!! 330 00:19:28,847 --> 00:19:31,600 да виж, той призна, че е измамник. 331 00:19:31,683 --> 00:19:32,975 - Благодаря ви! - Стига!! 332 00:19:35,058 --> 00:19:38,433 Парите със сигурност знаят как да разделим нещата! 333 00:19:39,892 --> 00:19:41,586 Едно весело се превърна в две! 334 00:19:42,975 --> 00:19:44,642 Сега трябва да разбера 335 00:19:45,399 --> 00:19:47,392 когото трябва да подкрепям 336 00:19:47,892 --> 00:19:50,600 и кого трябва да стартирам, 337 00:19:50,850 --> 00:19:53,308 защото честно казано, не може да има две Джоли! 338 00:19:56,683 --> 00:19:57,892 Трети Джоли? 339 00:19:58,142 --> 00:19:59,017 Още един Джоли? 340 00:19:59,100 --> 00:20:01,190 Прилича на камион на Jollys преобърнат навън. 341 00:20:01,270 --> 00:20:03,437 Той се шегува! Той се шегува! 342 00:20:22,100 --> 00:20:24,725 Хей, хей, хей, какво е това, а? Тук не се допускат две части! 343 00:20:25,350 --> 00:20:26,549 И така, кой да сваля тогава? 344 00:20:26,629 --> 00:20:28,814 какво казваш За какво изобщо говориш, а? 345 00:20:29,582 --> 00:20:31,354 Той е същият човек! 346 00:20:36,307 --> 00:20:38,259 Моят заклет враг! 347 00:20:40,017 --> 00:20:45,100 Това е приказката на една младост, 348 00:20:45,183 --> 00:20:47,053 чието сърце тайно копнееше, 349 00:20:47,133 --> 00:20:52,058 За една красива девойка, за когото пламна лудата му любов. 350 00:20:52,142 --> 00:20:55,933 това е! Синът на Прада, Гучи, ще отмъсти за смъртта на баща си! 351 00:20:56,017 --> 00:20:57,808 - Паста, контролирайте Gucci. - Гучи, отпусни се, отпусни се. 352 00:20:57,892 --> 00:20:59,017 Здравейте всички! 353 00:20:59,715 --> 00:21:02,892 Казвам се Джулиус, известен още като Джоли! 354 00:21:05,892 --> 00:21:07,433 - Весел? - Какво стана? 355 00:21:07,892 --> 00:21:08,808 Къде е баща ми? 356 00:21:08,892 --> 00:21:09,767 татко? 357 00:21:11,433 --> 00:21:12,370 татко! 358 00:21:12,450 --> 00:21:13,350 Попси! 359 00:21:13,767 --> 00:21:14,475 татко?! 360 00:21:17,767 --> 00:21:18,975 Да не му се е случило нещо? 361 00:21:20,392 --> 00:21:21,416 Загубихме ли го? 362 00:21:21,933 --> 00:21:22,725 да 363 00:21:22,892 --> 00:21:23,933 О, Боже! 364 00:21:24,767 --> 00:21:26,017 - О, Боже! - Подгответе се. 365 00:21:26,132 --> 00:21:27,808 - Не, не. Как е възможно това? - Милорд! 366 00:21:27,933 --> 00:21:29,392 Не, не, как може това да е вярно? 367 00:21:29,517 --> 00:21:31,475 - Как може да се случи това? - Защо да не стане?! 368 00:21:31,600 --> 00:21:32,683 Защо не може да стане? 369 00:21:34,267 --> 00:21:36,517 Той изживя живота си пълноценно. 370 00:21:36,892 --> 00:21:41,350 Гледал е концерти на живо от Тансен до Сушмита Сен. 371 00:21:42,975 --> 00:21:45,100 Баща ми е виждал всички... 372 00:21:45,183 --> 00:21:45,933 какво? 373 00:21:46,017 --> 00:21:47,975 НА ЖИВО! КОНЦЕРТ!! 374 00:21:48,127 --> 00:21:49,350 КОНЦЕРТ НА ЖИВО! 375 00:21:49,433 --> 00:21:50,392 Престани! 376 00:21:50,475 --> 00:21:51,683 Той е мъртъв! 377 00:21:51,892 --> 00:21:55,642 Спрете да се шегувате, спрете да се шегувате. 378 00:21:56,767 --> 00:21:59,100 Добре дошли, добре дошли... 379 00:21:59,183 --> 00:22:02,225 Аз съм Шираз Шахбудин от Силигуди. 380 00:22:04,741 --> 00:22:07,767 Сър Ранджит направи много за мен... 381 00:22:07,933 --> 00:22:10,850 Това е сър Дев, вашият брат. 382 00:22:12,558 --> 00:22:15,475 Ако си Джоли, наистина. 383 00:22:18,308 --> 00:22:20,267 Извинете, какво имате предвид под "ако"? 384 00:22:20,750 --> 00:22:21,683 Весела тройка... 385 00:22:22,767 --> 00:22:27,058 и двамата твърдят да бъда и истинската Джоли! 386 00:22:27,642 --> 00:22:29,100 Тези двамата? Джоли? 387 00:22:30,058 --> 00:22:30,975 Да, правилно! 388 00:22:32,267 --> 00:22:33,767 Те не са нищо друго освен банда идиоти! 389 00:22:33,847 --> 00:22:34,475 - Хей! - Хей! 390 00:22:34,558 --> 00:22:35,267 Какво хей, а? 391 00:22:36,308 --> 00:22:38,308 Ако бяха истинският син на татко Ранджит, 392 00:22:38,392 --> 00:22:39,767 те не биха казали хей, няма начин! 393 00:22:40,183 --> 00:22:41,267 да! 394 00:22:41,517 --> 00:22:44,933 щяха да кажат "да" точно както направих аз. 395 00:22:45,850 --> 00:22:47,517 А тези двамата? Те са просто съпруги под наем. 396 00:22:47,600 --> 00:22:48,308 а? 397 00:22:48,922 --> 00:22:50,433 Какво казва татко Ранджит? 398 00:22:50,517 --> 00:22:53,267 Истинската съпруга на Джоли е чужденка. 399 00:22:53,642 --> 00:22:55,058 - Приличат ли ви на чужденци? - да 400 00:22:55,142 --> 00:22:56,767 Искате ли да видите истински чужденец? 401 00:22:57,017 --> 00:22:58,142 Скъпа, покажи им. 402 00:22:59,100 --> 00:23:00,850 - Уау! - Това е чужденец! 403 00:23:00,975 --> 00:23:02,100 Представи се. 404 00:23:02,392 --> 00:23:05,058 Да, аз съм Каанчи от Непал! 405 00:23:05,225 --> 00:23:07,350 Съпругът ми е истинският Джоли. 406 00:23:07,433 --> 00:23:09,225 Вие двамата сте измамници! 407 00:23:09,308 --> 00:23:11,767 не ме ядосвай 408 00:23:11,847 --> 00:23:13,392 Аз съм от Непал. 409 00:23:13,475 --> 00:23:17,892 Ще забия кхукури в задните ти части... и го завъртете! 410 00:23:17,975 --> 00:23:19,808 И тогава ще дръпна всички юфка... 411 00:23:19,892 --> 00:23:22,492 и ще ги набия и двамата! 412 00:23:22,572 --> 00:23:25,381 Тогава ще крещиш, 413 00:23:25,461 --> 00:23:28,183 "Съжалявам, сър, аз не съм Джоли." 414 00:23:28,267 --> 00:23:30,683 "Съжалявам, сър, аз не съм Джоли." 415 00:23:30,767 --> 00:23:32,017 Това е прекалено! 416 00:23:32,100 --> 00:23:33,142 хей 417 00:23:33,575 --> 00:23:36,017 Мислите, че сте чужденец? Аз съм чужденец! 418 00:23:36,159 --> 00:23:37,683 Пусни ме! 419 00:23:37,767 --> 00:23:39,728 хей какво правиш 420 00:23:39,808 --> 00:23:41,790 какво ти стана Кой Джоли си ти? 421 00:23:41,917 --> 00:23:43,531 Вижте това! Вижте този знак! 422 00:23:46,558 --> 00:23:47,225 Боже мой! 423 00:23:47,308 --> 00:23:49,191 - Мамо! - Добре, добре, добре, добре. 424 00:23:50,267 --> 00:23:51,892 - Съжалявам, грешно бебе. - Ти върви! 425 00:23:52,058 --> 00:23:53,725 - Скъпи, скъпи, толкова съжалявам. - Хей, какво правиш там? 426 00:23:53,805 --> 00:23:54,558 ела тук 427 00:23:54,642 --> 00:23:57,767 Джалабуддин! Джалбхушан! 428 00:23:58,892 --> 00:24:00,183 Юлий! 429 00:24:00,308 --> 00:24:03,142 Това не е филм като Амар Акбар Антъни... 430 00:24:03,642 --> 00:24:05,058 Татко ми се довери с отговорността 431 00:24:05,142 --> 00:24:06,850 за предаване на богатството на истинския Джоли. 432 00:24:07,076 --> 00:24:09,017 Има само един начин за да идентифицирам истинския Джоли, 433 00:24:09,100 --> 00:24:10,642 и ще ти кажа какво е това. 434 00:24:11,017 --> 00:24:12,767 - Докторе! - Да, сър! 435 00:24:13,100 --> 00:24:14,933 Направете ДНК тест и на тримата. 436 00:24:15,058 --> 00:24:16,017 Да, сър! 437 00:24:17,142 --> 00:24:19,558 И искам резултатите в 10 сутринта м. утре сутрин! 438 00:24:19,765 --> 00:24:20,892 Добре, сър. Ще стане. 439 00:24:20,975 --> 00:24:22,392 Ще го направите тук, веднага?! 440 00:24:22,475 --> 00:24:23,940 Не, сър. Ще се справя с това по-късно. 441 00:24:24,020 --> 00:24:26,517 Чувствах се стресиран, така че грабнах парче шоколад, 442 00:24:26,600 --> 00:24:28,308 но всъщност съм алергичен към фъстъци. 443 00:24:28,892 --> 00:24:29,890 Това е антиалергична писалка. 444 00:24:29,970 --> 00:24:31,312 Капитане, карайте кораба. 445 00:24:31,392 --> 00:24:39,369 И дръж тези три VVIP заети. 446 00:24:40,308 --> 00:24:46,058 Забавлявайте ги, докато разберем кой е истинският Джоли. 447 00:24:46,808 --> 00:24:48,433 Тя продължава да танцува... 448 00:24:51,328 --> 00:24:53,446 Тя продължава да танцува... 449 00:24:55,642 --> 00:24:57,683 Тя продължава да танцува... 450 00:25:00,017 --> 00:25:02,142 Тя продължава да танцува... 451 00:25:04,392 --> 00:25:06,642 Тя продължава да танцува... 452 00:25:08,767 --> 00:25:10,892 Тя продължава да танцува... 453 00:25:13,058 --> 00:25:15,283 Тя продължава да танцува... 454 00:25:17,527 --> 00:25:19,558 Тя продължава да танцува... 455 00:25:22,725 --> 00:25:24,308 Нощта е сияйна, 456 00:25:25,067 --> 00:25:26,725 Този празник е жизнен, 457 00:25:27,225 --> 00:25:29,239 За да добавите към това вашия чар, 458 00:25:29,319 --> 00:25:31,058 О, това е небесно брилянтно. 459 00:25:31,600 --> 00:25:33,183 Когато се обърнеш и погледнеш, 460 00:25:33,790 --> 00:25:35,433 Звездите също изпитват ревност, 461 00:25:35,945 --> 00:25:38,088 Това е малко духовно, 462 00:25:38,168 --> 00:25:39,475 И малко физически също, 463 00:25:39,558 --> 00:25:43,892 Или не ме наричай близо, 464 00:25:43,975 --> 00:25:48,267 ако го направиш не ме карай да бъда на пръсти. 465 00:25:48,350 --> 00:25:52,767 Не запалвай огън в сърцето ми, 466 00:25:52,850 --> 00:25:57,142 И след това го издухайте когато нещата станат горещи! 467 00:25:57,225 --> 00:25:58,767 Хипнотизираща катастрофа! 468 00:25:58,850 --> 00:26:00,975 Красива трагедия! Ти си въплъщението на Страшния съд! 469 00:26:01,058 --> 00:26:03,100 Хипнотизираща катастрофа! 470 00:26:03,225 --> 00:26:05,862 Ти си красива трагедия! 471 00:26:05,942 --> 00:26:07,517 Хипнотизираща катастрофа! 472 00:26:07,600 --> 00:26:09,725 Красива трагедия! Ти си въплъщението на Страшния съд! 473 00:26:09,805 --> 00:26:11,850 Ти си сладка кама, 474 00:26:11,933 --> 00:26:15,100 Хипнотизираща катастрофа! 475 00:26:16,308 --> 00:26:18,558 Тя продължава да танцува... 476 00:26:20,808 --> 00:26:23,058 Тя продължава да танцува... 477 00:26:34,746 --> 00:26:39,199 Дестинацията на очите ми е твоето лице, 478 00:26:39,279 --> 00:26:43,499 Твоята красота има нужда от мен в благодатта си. 479 00:26:43,579 --> 00:26:45,683 Този момент, който имаме, 480 00:26:45,763 --> 00:26:49,892 любов моя, не си мисли, че е просто случайно, 481 00:26:50,038 --> 00:26:51,517 Това е момент на съдбата и безкраен простор. 482 00:26:51,600 --> 00:26:55,892 Не ме гледай в очите, 483 00:26:55,975 --> 00:27:00,308 Ако го направиш, не ме оставяй на сухо. 484 00:27:00,392 --> 00:27:04,767 Желанията на сърцето ми са като балони, 485 00:27:04,892 --> 00:27:08,767 Не позволявайте на иглите от вашето безразличие ги пукате твърде рано. 486 00:27:09,349 --> 00:27:10,795 Хипнотизираща катастрофа! 487 00:27:10,875 --> 00:27:12,975 Красива трагедия! Ти си въплъщението на Страшния съд! 488 00:27:13,058 --> 00:27:15,183 Хипнотизираща катастрофа! 489 00:27:15,267 --> 00:27:17,892 Ти си сладка мистерия! 490 00:27:17,975 --> 00:27:19,468 Хипнотизираща катастрофа! 491 00:27:19,548 --> 00:27:21,683 Красива трагедия! Ти си въплъщението на Страшния съд! 492 00:27:21,763 --> 00:27:23,892 Хипнотизираща катастрофа! 493 00:27:23,975 --> 00:27:27,142 Ти си красива трагедия! 494 00:27:28,725 --> 00:27:30,888 Хипнотизираща катастрофа! 495 00:27:32,842 --> 00:27:35,074 Тя продължава да танцува... 496 00:27:37,474 --> 00:27:39,587 Хипнотизираща катастрофа! 497 00:27:41,858 --> 00:27:44,030 Тя продължава да танцува... 498 00:27:46,142 --> 00:27:48,366 Хипнотизираща катастрофа! 499 00:27:50,535 --> 00:27:52,675 Тя продължава да танцува... 500 00:29:57,850 --> 00:29:59,600 Чия е тази опашка? 501 00:30:07,168 --> 00:30:10,058 а? какво е това 502 00:30:19,142 --> 00:30:20,183 Малайка? 503 00:30:24,135 --> 00:30:25,058 здравей 504 00:30:25,892 --> 00:30:26,767 ставай 505 00:30:26,892 --> 00:30:29,142 - Каанчи. - Колко още искаш? 506 00:30:29,350 --> 00:30:30,459 какво искаш да кажеш 507 00:30:30,539 --> 00:30:31,600 кой си ти 508 00:30:43,840 --> 00:30:44,728 Сасикала?! 509 00:30:44,808 --> 00:30:45,725 О, мамка му!! 510 00:30:46,517 --> 00:30:47,433 какво правиш тук 511 00:30:48,517 --> 00:30:49,808 Какво ми направи? 512 00:30:49,892 --> 00:30:51,904 какво направих Нищо не съм ти направил! 513 00:30:51,984 --> 00:30:53,125 Ти си този който ми направи нещо! 514 00:30:53,245 --> 00:30:55,600 Не се доближавай до мен. Не се приближавай до мен, моля те. 515 00:30:56,092 --> 00:30:57,267 Брутно. 516 00:30:58,183 --> 00:30:59,183 болен. 517 00:31:00,267 --> 00:31:02,683 - Какво е това? - Моля те, не ме застреляй! 518 00:31:02,767 --> 00:31:03,642 Моля, моля! 519 00:31:03,725 --> 00:31:06,558 Виж, виж, виж. пак ще спя с теб 520 00:31:06,808 --> 00:31:07,642 Вижте. 521 00:31:08,517 --> 00:31:10,100 Хей, спри! Затворете тази врата! 522 00:31:10,225 --> 00:31:11,358 - Отвратително. - Врата? 523 00:31:11,649 --> 00:31:12,892 Покрийте се! 524 00:31:16,267 --> 00:31:19,558 Хей, ти ли направи това? 525 00:31:20,519 --> 00:31:21,350 не 526 00:31:21,517 --> 00:31:23,100 И тази любовна хапка, ти ли ми го даде? 527 00:31:24,014 --> 00:31:24,642 не 528 00:31:24,725 --> 00:31:28,520 Твое е... от твоето е голяма уста... ти ми го даде. 529 00:31:28,600 --> 00:31:31,017 Вижте, каквото и да се случи между нас... 530 00:31:31,267 --> 00:31:33,225 - Нека просто го забравим, става ли? - Да го забравя? 531 00:31:33,517 --> 00:31:35,683 Можем да забравим само ако наистина запомни нещо! 532 00:31:36,242 --> 00:31:37,183 Тя казва забрави! 533 00:31:37,687 --> 00:31:39,767 Ето плана: отиваш при съпруга си, 534 00:31:39,850 --> 00:31:41,017 - ... и аз ще отида при моята. - А? 535 00:31:41,100 --> 00:31:42,933 Искам да кажа... Ще отида при жена си. 536 00:31:43,705 --> 00:31:44,510 Дрехи? 537 00:31:45,392 --> 00:31:46,100 Дрехи... 538 00:31:47,600 --> 00:31:48,892 Това мрежесто нещо твое ли е? 539 00:31:49,100 --> 00:31:50,058 Мое е. 540 00:31:50,267 --> 00:31:51,100 Тогава го вземете. 541 00:31:56,100 --> 00:31:57,892 Какво се случи снощи? 542 00:32:50,725 --> 00:32:52,808 Не стреляй! Не стреляй! аз ще спя с теб! ще спя с теб! 543 00:32:53,813 --> 00:32:55,808 Колко пъти правя Спя с теб, глупако? 544 00:32:56,323 --> 00:32:58,392 Не ти ли казах да тръгваш в стаята на мъжа ти? 545 00:32:58,517 --> 00:32:59,642 Просто отидете в стаята му! 546 00:32:59,725 --> 00:33:01,517 Отправях се към стаята си, 547 00:33:01,642 --> 00:33:03,725 но чувам нещо странно шумове, идващи отвътре. 548 00:33:04,142 --> 00:33:05,558 Какви шумове? 549 00:33:08,183 --> 00:33:09,017 Тези видове шумове! 550 00:33:12,832 --> 00:33:15,564 Докторе, моля, проверете температурата ми. 551 00:33:15,689 --> 00:33:16,626 Толкова си горещ. 552 00:33:16,706 --> 00:33:18,324 Боже мой! моля 553 00:33:39,767 --> 00:33:43,767 - Какво става? - Нахален негодник! Джалбхушан! 554 00:33:44,850 --> 00:33:48,103 Фалшивият Джоли е зает с чужда жена?! 555 00:33:48,183 --> 00:33:50,100 Забавляваш се, а? 556 00:33:50,183 --> 00:33:51,974 - Правите ли парти тук? - Не, не, не! 557 00:33:52,100 --> 00:33:53,767 - О, Господи! - Саси! Саси! 558 00:33:53,910 --> 00:33:56,600 Виж, виж, мога да обясня. 559 00:33:56,683 --> 00:33:57,808 Мога напълно да обясня какво става тук 560 00:33:57,892 --> 00:33:59,142 Да, давай, всички сме уши. 561 00:33:59,267 --> 00:34:02,017 - И така, ето какво се случи... - Разкажи ни. Хайде, кажи ни... 562 00:34:02,142 --> 00:34:02,933 какво стана 563 00:34:04,183 --> 00:34:05,519 И аз нищо не помня, 564 00:34:05,599 --> 00:34:07,017 но това, което виждате в момента... 565 00:34:07,100 --> 00:34:09,850 кълна се в Бога, не е нищо подобно! 566 00:34:09,933 --> 00:34:10,850 Саси! 567 00:34:11,350 --> 00:34:12,767 - О - Какво стана? 568 00:34:13,142 --> 00:34:14,892 Оплетоха ли ви се панталоните? 569 00:34:16,220 --> 00:34:18,058 Саси, нищо не помня. 570 00:34:18,267 --> 00:34:20,267 аз не знам как се случи всичко това, но... 571 00:34:21,561 --> 00:34:22,517 Трябва да ме накажеш. 572 00:34:22,600 --> 00:34:24,267 Трябва да ме удариш... с обувки. 573 00:34:24,558 --> 00:34:25,308 а? 574 00:34:26,642 --> 00:34:28,350 Откъде е тази друга обувка? 575 00:34:28,767 --> 00:34:29,808 От друга марка е. 576 00:34:29,892 --> 00:34:32,475 Защо наблягате на марката? Стрес върху обувката! 577 00:34:32,682 --> 00:34:35,100 чакай малко кой те ухапа по устните? 578 00:34:35,183 --> 00:34:36,683 - А? - А?!!! 579 00:34:37,267 --> 00:34:38,267 Не, не, не, не. 580 00:34:38,517 --> 00:34:39,683 Никога не бих направил нещо подобно! 581 00:34:39,767 --> 00:34:41,225 Какъв разпуснат характер! 582 00:34:41,308 --> 00:34:43,308 В някакво произволно легло с напълно непознат! 583 00:34:43,475 --> 00:34:45,558 Не мога да си представя да правя такова нещо нещо дори в най-смелите ми мечти! 584 00:34:46,183 --> 00:34:46,892 Гадно! 585 00:34:47,183 --> 00:34:50,683 - Виж кой говори! - Слушай, тук трябва да проявиш малко приличие. 586 00:34:50,767 --> 00:34:52,475 Не можете да ни обвинявате просто така! 587 00:34:52,558 --> 00:34:54,767 О, моля те. Какво "приличие"? 588 00:34:54,933 --> 00:34:56,808 дръж се Ще отида направо при съпруга ти 589 00:34:56,892 --> 00:34:59,142 и му кажи какво е намислила неговата афганистанска съпруга. 590 00:34:59,683 --> 00:35:01,100 Вижте това! Просто вижте това! 591 00:35:01,183 --> 00:35:03,125 Какво правехте двамата? Игра на "доктор-доктор"? 592 00:35:03,205 --> 00:35:04,129 Доктор-доктор? 593 00:35:04,209 --> 00:35:05,058 - Тя медицинска сестра ли е? - Доктор-доктор? 594 00:35:05,142 --> 00:35:06,308 - Не, не... - Инжекция ли й биеше или какво? 595 00:35:06,392 --> 00:35:06,850 Ще ти дам урок! 596 00:35:06,933 --> 00:35:07,933 - Изобщо ли не те е срам? - Братко... 597 00:35:08,017 --> 00:35:10,308 - Последвайте ме. - Ще ти го обясня. 598 00:35:10,392 --> 00:35:11,655 Саси, Саси, Саси!!! 599 00:35:11,735 --> 00:35:13,183 Братко, моля те, изслушай ме. 600 00:35:13,308 --> 00:35:14,100 брат... 601 00:35:14,308 --> 00:35:15,767 Братко, моля те, изслушай ме. 602 00:35:15,847 --> 00:35:17,308 - Нека просто обсъдим това. - Какво? Саси... 603 00:35:17,392 --> 00:35:18,183 Братко? 604 00:35:18,267 --> 00:35:19,767 Сега определено отивам да му кажа всичко! 605 00:35:19,847 --> 00:35:21,558 Хайде, нека просто да си поговорим! 606 00:35:21,642 --> 00:35:23,475 Нека поговорим набързо, става ли? 607 00:35:43,600 --> 00:35:45,305 бебе! 608 00:35:46,475 --> 00:35:47,835 добро утро 609 00:35:48,142 --> 00:35:49,517 добро утро 610 00:35:49,600 --> 00:35:51,183 Каанчи... 611 00:36:07,397 --> 00:36:09,558 Чувал съм толкова много истории за Nawabs, 612 00:36:09,642 --> 00:36:12,642 но истинската битка с мечове падна снощи. 613 00:36:12,767 --> 00:36:13,892 Какъв бой с мечове? 614 00:36:13,975 --> 00:36:16,728 Той се появи с малка игла и твърди, че се е биел с меч. 615 00:36:16,808 --> 00:36:18,475 Стига ми това, Джалабудин! 616 00:36:18,933 --> 00:36:21,142 Дори не съм си представял такава сцена! 617 00:36:21,600 --> 00:36:23,100 И вижте този вълк! 618 00:36:23,392 --> 00:36:24,808 Какъв разпуснат характер има! 619 00:36:24,892 --> 00:36:26,767 В някакво произволно легло с напълно непознат! 620 00:36:26,847 --> 00:36:27,392 не, не 621 00:36:27,472 --> 00:36:29,433 Не мога да си представя да правя такова нещо нещо дори в най-смелите ми мечти! 622 00:36:29,642 --> 00:36:30,475 Гадно! 623 00:36:32,267 --> 00:36:34,683 Хей, докторе, моля те дори не започвай! 624 00:36:34,767 --> 00:36:35,725 доктор? 625 00:36:37,084 --> 00:36:39,058 Зара, честно казано не знам как се случи всичко това! 626 00:36:39,138 --> 00:36:40,225 Просто помислете за това, защо бих направил това? 627 00:36:40,308 --> 00:36:41,517 Особено когато знам този човек е твърде горещ! 628 00:36:41,600 --> 00:36:43,225 - Кой, паста? - Не, Зара. 629 00:36:43,308 --> 00:36:44,225 Защо да те мамя? 630 00:36:44,308 --> 00:36:45,350 Вижте само колко косми има по гърдите този човек има!!! 631 00:36:45,433 --> 00:36:46,933 - Кой, Зара? - Не, паста! 632 00:36:47,267 --> 00:36:48,517 Зара... Кълна се в Бога, 633 00:36:48,597 --> 00:36:49,683 сърцето ми принадлежи само на един човек! 634 00:36:49,767 --> 00:36:51,433 - Паста? - Не, Зара! 635 00:36:51,513 --> 00:36:52,808 Паста, нямам нищо общо със Зара. 636 00:36:52,892 --> 00:36:53,418 съжалявам!! 637 00:36:53,498 --> 00:36:55,017 Зара, нямам нищо общо с пастата. 638 00:36:55,142 --> 00:36:56,058 Лъжецко! 639 00:36:56,267 --> 00:36:59,892 Снощи ти каза, „Паста, вземи ме за закуска!“ 640 00:37:00,566 --> 00:37:02,485 Кога съм казвал това? 641 00:37:02,808 --> 00:37:04,850 Аз... не помня нищо. 642 00:37:04,975 --> 00:37:06,017 Как да помниш?! 643 00:37:06,100 --> 00:37:07,892 Движи се, движи се, махни се от пътя! 644 00:37:08,057 --> 00:37:11,058 Снощи си пих малко упойващо лекарство в напитките. 645 00:37:11,142 --> 00:37:12,808 Беше предназначено за този проклет Батук Пател! 646 00:37:12,892 --> 00:37:15,183 Но вие г-н и г-жа Джоли... всички сте го изпили по погрешка! 647 00:37:15,267 --> 00:37:17,517 И всички сте имали загуба на памет! 648 00:37:17,808 --> 00:37:21,892 съжалявам Не искам никаква част от твоята история! 649 00:37:26,183 --> 00:37:27,683 Защо по дяволите изкашля ли перце? 650 00:37:28,017 --> 00:37:31,850 хей Как се озовахте със следа от гума на гърба? 651 00:37:31,933 --> 00:37:32,767 - Ох! - Вижте това! 652 00:37:32,850 --> 00:37:35,011 Така че, чакайте, означава ли това Бях прегазен от колело снощи? 653 00:37:35,350 --> 00:37:35,892 хей 654 00:37:35,975 --> 00:37:37,600 Първо мотора, после пастата! 655 00:37:37,683 --> 00:37:38,892 Кой друг те чукна, а? 656 00:37:39,767 --> 00:37:41,017 Говорейки за това, 657 00:37:43,392 --> 00:37:44,142 къде е Каанчи? 658 00:37:44,308 --> 00:37:45,725 О, да? Къде е Каанчи? 659 00:37:45,805 --> 00:37:46,767 Къде е Каанчи? 660 00:37:46,847 --> 00:37:48,100 Къде е Каанчи? Каанчи!!! 661 00:37:48,183 --> 00:37:49,892 - Джалабуддин! - Хей! Тя е моя жена! 662 00:37:50,267 --> 00:37:52,100 - Къде е Каанчи? - Виж го, бута ме настрани. 663 00:37:52,183 --> 00:37:53,767 - Джалабуддин! - Зад динозавъра? 664 00:37:54,100 --> 00:37:55,642 - Какво става? - Къде е Каанчи? 665 00:37:55,725 --> 00:37:56,683 Къде е Каанчи? 666 00:37:56,767 --> 00:37:57,767 - Раздвижи се! Отдръпни се! - Чакайте малко, момчета! 667 00:37:57,850 --> 00:37:59,183 Къде е Каанчи? 668 00:37:59,308 --> 00:38:01,392 Каанчи! Каанчи... 669 00:38:01,475 --> 00:38:02,433 кого търсиш 670 00:38:02,589 --> 00:38:03,517 Каанчи. 671 00:38:03,642 --> 00:38:05,475 - Кой е Каанчи? - Съпруга. 672 00:38:05,613 --> 00:38:06,475 чий? 673 00:38:07,558 --> 00:38:08,603 твоя. 674 00:38:08,683 --> 00:38:10,200 Тогава защо я търсиш? 675 00:38:10,517 --> 00:38:11,600 Просто помагах. 676 00:38:11,680 --> 00:38:12,600 Помага ли? 677 00:38:12,975 --> 00:38:14,767 Просто спри, човече. Не помагай. 678 00:38:17,517 --> 00:38:18,424 Някой има ли телефон? 679 00:38:18,504 --> 00:38:19,725 имаш ли телефон 680 00:38:19,805 --> 00:38:20,892 Да, разбирам. 681 00:38:21,183 --> 00:38:22,267 Обади се на жена ми! 682 00:38:22,350 --> 00:38:24,350 4479... 683 00:38:31,142 --> 00:38:38,683 - Кажи, че си мой, - Звъни. 684 00:38:38,767 --> 00:38:42,392 - Или без теб ще престана да бъда. - Една минута. 685 00:38:42,600 --> 00:38:44,975 Телефонът в джоба ти звъни... 686 00:38:45,433 --> 00:38:46,767 Твое е. Вдигни го! 687 00:38:49,058 --> 00:38:51,808 Dev? Защо Дев ти се обажда? 688 00:38:52,683 --> 00:38:53,933 Това не е моят телефон. 689 00:38:54,350 --> 00:38:55,808 - А? - Наистина ли? 690 00:38:56,017 --> 00:38:57,892 - Отговорете и го пуснете на високоговорителя. - Вдигни го. 691 00:38:58,058 --> 00:38:59,725 - Хайде, направи го, направи го! - Просто отговори вече! 692 00:39:00,183 --> 00:39:01,517 Докторе, къде си? 693 00:39:02,100 --> 00:39:03,183 Вече е почти 10 часа. 694 00:39:03,725 --> 00:39:04,975 Надявам се, че ДНК докладите са готови. 695 00:39:05,642 --> 00:39:06,225 лекар. 696 00:39:06,308 --> 00:39:07,850 Всички ще се срещнем в атриума. 697 00:39:09,183 --> 00:39:11,017 Здравейте, докторе, там ли сте? 698 00:39:11,808 --> 00:39:13,100 - Ало? - ъъъъ 699 00:39:14,100 --> 00:39:14,850 Ела скоро. 700 00:39:16,767 --> 00:39:20,308 И така, принадлежи ли този телефон на лекаря? 701 00:39:20,392 --> 00:39:22,642 Е палтото, което нося също и на лекаря? 702 00:39:22,725 --> 00:39:23,808 какво ме питаш 703 00:39:23,933 --> 00:39:25,850 Питах хората аз самият много неща. 704 00:39:25,975 --> 00:39:28,392 Като това тук... Нямам представа как се случи това! 705 00:39:28,472 --> 00:39:31,142 Не знам как се озова този пистолет по бельото ми! 706 00:39:31,267 --> 00:39:32,100 По бельо? 707 00:39:32,392 --> 00:39:33,558 Защо се стресираш бельото ми? 708 00:39:33,642 --> 00:39:34,767 Стрес за пистолета! 709 00:39:34,933 --> 00:39:36,353 Човече, и аз имам много неща за стрес. 710 00:39:36,433 --> 00:39:38,558 Откъде идва тази втора обувка? 711 00:39:38,683 --> 00:39:40,558 И кой прехапа устните ми? 712 00:39:40,642 --> 00:39:41,396 Хм? Хм? СЗО? 713 00:39:41,519 --> 00:39:45,582 Вижте, никой от нас не знае какво се случи след този инцидент! 714 00:39:46,011 --> 00:39:48,623 Така че, защо не се върнем към където помним 715 00:39:48,845 --> 00:39:51,540 и да видим дали можем да намерим следа там? 716 00:39:52,682 --> 00:39:54,640 Добре казано, добре казано. 717 00:39:55,598 --> 00:39:56,973 Напълно си прав. 718 00:39:59,598 --> 00:40:01,640 Ще се приготвя бързо, и тогава ще се отправим натам. 719 00:40:05,601 --> 00:40:06,557 Каанчи!!! 720 00:40:06,640 --> 00:40:08,102 къде си 721 00:40:09,848 --> 00:40:11,057 Каанчи не е тук! 722 00:40:11,431 --> 00:40:12,448 Каанчи!! 723 00:40:12,898 --> 00:40:14,321 Къде си, Каанчи? 724 00:40:29,932 --> 00:40:31,640 Jalbhusan, имаш ли Телефонният номер на Каанчи? 725 00:40:31,723 --> 00:40:33,473 - Да, разбирам. - Тогава го набери. 726 00:40:35,765 --> 00:40:36,807 Телефонът на Каанчи! 727 00:40:37,308 --> 00:40:38,682 Телефонът на Каанчи звъни! 728 00:40:38,765 --> 00:40:39,807 Къде й е телефонът? 729 00:40:39,932 --> 00:40:41,723 Нейният телефон, нейният телефон, нейният телефон... 730 00:40:41,807 --> 00:40:42,932 Намерих телефона на Каанчи! 731 00:40:43,015 --> 00:40:44,098 Дай ми го! 732 00:40:45,598 --> 00:40:46,348 мамка му! 733 00:40:48,494 --> 00:40:49,765 Пръстът ти е залепнал за него. 734 00:40:53,265 --> 00:40:54,307 Не е мое. 735 00:40:55,282 --> 00:40:56,223 Тогава чий е? 736 00:40:57,466 --> 00:40:59,015 Боже мой! пръст... 737 00:40:59,265 --> 00:41:00,682 И това на телефон! 738 00:41:00,988 --> 00:41:02,140 Защо се тревожиш за телефона? 739 00:41:02,223 --> 00:41:03,640 - Стрес за пръста! - О, съжалявам! 740 00:41:03,723 --> 00:41:05,307 Този пръст принадлежи ли на Каанчи? 741 00:41:05,390 --> 00:41:06,432 Мъртво тяло! 742 00:41:06,546 --> 00:41:07,914 - Мъртво тяло! - Каанчи! 743 00:41:07,994 --> 00:41:09,015 Мъртво тяло! 744 00:41:09,348 --> 00:41:11,059 Мъртво тяло! Мъртво тяло! 745 00:41:11,139 --> 00:41:12,348 - Каанчи! - Не, това не може да се случи! 746 00:41:12,515 --> 00:41:14,348 - Каанчи! - Каанчи!!! 747 00:41:14,432 --> 00:41:15,727 Каанчи!!! Каанчи!!! 748 00:41:15,807 --> 00:41:16,848 Ако това не е мъртвото тяло на Каанчи, 749 00:41:16,932 --> 00:41:19,057 Ще ТЕ превърна в мъртво тяло, негодник! 750 00:41:19,723 --> 00:41:21,265 Каанчи! Каанчи!! 751 00:41:21,390 --> 00:41:23,057 Каанчи майка ти ли е? или нещо такова? това... 752 00:41:23,182 --> 00:41:25,682 Моят папагал никога повече няма да стане! 753 00:41:25,765 --> 00:41:27,348 Той трябва да е някъде тук. 754 00:41:27,432 --> 00:41:29,307 Той е жив! 755 00:41:29,390 --> 00:41:31,880 шегувам се! 756 00:41:31,960 --> 00:41:32,932 Всъщност направихме ли всичко това? 757 00:41:33,055 --> 00:41:34,472 Защо изобщо ще влизаме в кухнята? 758 00:41:36,180 --> 00:41:38,597 Знам точно кой го направи! 759 00:41:38,722 --> 00:41:40,972 - 100% съм сигурен! - Да тръгваме, да тръгваме веднага. 760 00:41:41,055 --> 00:41:43,808 - Знам кой е виновникът. - Бягай, бягай, да се махаме от тук... 761 00:41:43,888 --> 00:41:45,096 Вие тримата! 762 00:41:45,388 --> 00:41:46,847 Да, вие тримата! 763 00:41:47,102 --> 00:41:47,986 ела тук 764 00:41:48,744 --> 00:41:49,847 да вървим 765 00:41:54,888 --> 00:41:58,717 Вие тримата бяхте тук, когато Батук Пател и Карах се в кухнята, нали? 766 00:41:58,847 --> 00:42:00,472 И тогава бях нокаутиран. 767 00:42:01,513 --> 00:42:04,263 И Gucci се измъкна! 768 00:42:04,388 --> 00:42:09,930 О, горкият ми Гучи! 769 00:42:12,263 --> 00:42:13,388 да те убия! да те убия! да те убия! 770 00:42:13,468 --> 00:42:14,847 Търпяла съм ти през цялото това време... 771 00:42:14,927 --> 00:42:16,013 Умирам от глад. 772 00:42:16,097 --> 00:42:18,163 Ще превърна мустаците ти в паста. Разбра ли? 773 00:42:18,243 --> 00:42:20,930 Те се карат. Ще се избият взаимно. Спрете ги. 774 00:42:21,097 --> 00:42:21,972 хей 775 00:42:22,347 --> 00:42:24,347 Защо винаги продължавате да се карате? 776 00:42:24,430 --> 00:42:25,263 Престани! 777 00:42:25,347 --> 00:42:27,472 Gucci, спаси си Паста иначе ще го убия. 778 00:42:27,638 --> 00:42:28,680 Спрете, момчета! 779 00:42:28,760 --> 00:42:29,763 ще те убия! 780 00:42:29,847 --> 00:42:32,930 - Хей, някой да се погрижи за него! - Няма да го пощадя! 781 00:42:33,307 --> 00:42:37,972 Най-накрая имам възможност да платя го върна за това, което направи на баща ми! 782 00:42:50,246 --> 00:42:52,761 Отнасяйте се с мен с уважение, предупреждавам ви. 783 00:43:05,722 --> 00:43:07,930 Няма да те пощадя! Пусни пистолета! 784 00:43:08,013 --> 00:43:09,263 Замръзни! Замръзни! 785 00:43:09,555 --> 00:43:10,847 - Хладилник! - Хладилник! 786 00:43:10,927 --> 00:43:12,513 Той иска да влезе в хладилника. 787 00:43:12,638 --> 00:43:13,722 Сложете го в хладилника! 788 00:43:13,805 --> 00:43:16,097 Тук има лед, ще ми е студено! 789 00:43:18,430 --> 00:43:20,222 Стреляйте зад вас! 790 00:43:20,305 --> 00:43:21,180 Стреляйте зад вас! 791 00:43:21,263 --> 00:43:22,763 там вътре? 792 00:43:23,180 --> 00:43:24,930 - Стреляй зад теб! - Не там! 793 00:43:25,097 --> 00:43:26,597 Ще се нараниш! 794 00:43:27,680 --> 00:43:30,972 Не там, стреляй зад теб! 795 00:43:31,680 --> 00:43:32,805 УБИЙ ГО! 796 00:43:33,972 --> 00:43:35,013 Отмъщение! 797 00:43:35,847 --> 00:43:37,180 Чакай малко! 798 00:43:37,472 --> 00:43:40,730 Ще му хвана крилете! Хващаш го за краката. 799 00:43:41,033 --> 00:43:42,168 Убий го вече! 800 00:43:42,248 --> 00:43:44,222 Добре, едно, две! 801 00:43:46,700 --> 00:43:47,930 Ура! 802 00:43:48,010 --> 00:43:48,972 Уаууу! 803 00:43:49,097 --> 00:43:50,638 победихме! победихме! 804 00:43:53,509 --> 00:43:54,909 победихме! победихме! 805 00:44:13,680 --> 00:44:14,847 Махай се! 806 00:44:14,927 --> 00:44:16,013 Вземете това! 807 00:44:19,013 --> 00:44:22,222 Включете вакуума! 808 00:44:22,430 --> 00:44:25,722 Джалбхусан! 809 00:44:32,138 --> 00:44:35,222 нееееее! 810 00:44:35,347 --> 00:44:38,256 Ще убия този папагал! 811 00:44:38,336 --> 00:44:43,468 Не... не. Аз също убих баща му това с прахосмукачка. 812 00:44:43,638 --> 00:44:46,263 Не можем да го убием така, грехота е! 813 00:45:00,513 --> 00:45:01,611 Ти го уби. 814 00:45:01,888 --> 00:45:03,097 Убиец на папагали! 815 00:45:14,263 --> 00:45:16,847 Знам кой уби Гучи. 816 00:45:19,103 --> 00:45:20,055 Батук! 817 00:45:20,472 --> 00:45:24,638 Папагалът ми никога повече няма да се събуди и за всичко е виновен Батук Пател. 818 00:45:25,037 --> 00:45:27,263 Папагалът ми никога няма да стане. 819 00:45:27,347 --> 00:45:28,388 Нека почива в мир. 820 00:45:28,472 --> 00:45:30,847 Но той си почива на парчета. 821 00:45:31,122 --> 00:45:36,513 И моят нов папагал, такова сладко малко нещо... 822 00:45:37,150 --> 00:45:39,952 - Боже, вземи и мен! - Батук. 823 00:45:41,055 --> 00:45:42,140 Батук... 824 00:45:42,637 --> 00:45:43,805 Батук! 825 00:45:43,888 --> 00:45:44,805 Сега какво да предполагам да правим с Batuk? 826 00:45:44,885 --> 00:45:46,388 Хладилник! Хладилник! Замръзни! 827 00:45:46,472 --> 00:45:47,930 - Хладилник? - ХЛАДИЛНИК!!! 828 00:45:48,941 --> 00:45:50,215 - ЗАМРЪЗНИ! - Той е в хладилника! 829 00:45:58,847 --> 00:46:00,847 Трябва ли да изключа климатика? 830 00:46:00,930 --> 00:46:01,988 млъкни! 831 00:46:02,138 --> 00:46:05,722 Да казвам ли Да казвам ли 832 00:46:05,847 --> 00:46:07,272 Замръзнах и как? 833 00:46:07,352 --> 00:46:09,638 Какво да кажа сега? 834 00:46:25,763 --> 00:46:28,180 горещо е! горещо е! Горещо! Горещо! Горещо! 835 00:46:37,595 --> 00:46:40,222 Първо Prada, после Gucci... 836 00:46:41,263 --> 00:46:44,013 сега ме е страх пристигането на следващия им наследник. 837 00:46:44,430 --> 00:46:47,597 Може би чичо му Версаче или чичо Армани? 838 00:46:48,597 --> 00:46:50,847 Приключих с битката с тези птици! 839 00:46:51,165 --> 00:46:52,987 Кълна се, чувствам се просто отървавайки се от всички тях. 840 00:46:53,625 --> 00:46:54,487 хей 841 00:46:54,722 --> 00:46:56,722 Не можах да намеря Каанчи, но намерих чантата й! 842 00:46:57,138 --> 00:46:57,472 Нейната чанта? 843 00:46:57,555 --> 00:46:58,138 - Каанчи... - Отвори го. 844 00:46:58,222 --> 00:46:59,972 Добре, може да намерим следа вътре в него. 845 00:47:06,653 --> 00:47:07,680 окей 846 00:47:08,180 --> 00:47:09,165 Белезници. 847 00:47:11,013 --> 00:47:11,888 Риби? 848 00:47:15,430 --> 00:47:16,513 Струен спрей? 849 00:47:16,680 --> 00:47:18,180 Да, тя не обича тоалетна хартия. 850 00:47:21,097 --> 00:47:23,847 Тя обича патладжани, нали? 851 00:47:24,888 --> 00:47:25,722 да 852 00:47:28,305 --> 00:47:29,222 Моите пари! 853 00:47:35,722 --> 00:47:37,472 Това принадлежи на Каанчи? 854 00:47:39,930 --> 00:47:40,767 ключ? 855 00:47:40,847 --> 00:47:42,013 За какво е този ключ? 856 00:47:42,190 --> 00:47:43,097 ключ? 857 00:47:43,388 --> 00:47:44,847 За какво е този ключ? Ключ от стая ли е или какво? 858 00:47:45,491 --> 00:47:48,055 На него пише „Lucky Draw“. 859 00:47:48,138 --> 00:47:50,555 Не ми казвайте, че Каанчи е продаден в казино! 860 00:47:51,597 --> 00:47:52,888 Хей, хей, хей! 861 00:47:54,180 --> 00:47:56,388 помня... Спомням си нещо! 862 00:47:56,555 --> 00:47:57,805 - Нали? - да! 863 00:47:57,930 --> 00:48:00,263 снощи, Карах онзи мотор, паркиран там. 864 00:48:00,513 --> 00:48:01,680 Това е ключът към това! 865 00:48:02,013 --> 00:48:04,138 И... и... зад мен седеше... 866 00:48:05,013 --> 00:48:06,972 И така, кой иска да дойде с мен? 867 00:48:07,055 --> 00:48:08,763 аз! аз! аз! аз! аз! аз! 868 00:48:08,930 --> 00:48:09,930 не! не! не! 869 00:48:10,597 --> 00:48:12,472 аз! аз! аз! 870 00:48:13,055 --> 00:48:14,430 Ето го! 871 00:48:14,513 --> 00:48:17,678 - Върви! тръгвай! тръгвай! - Да, да вървим! 872 00:48:17,862 --> 00:48:19,545 Уаууу! 873 00:48:19,712 --> 00:48:21,013 Хей, мой Каанчи! 874 00:48:23,222 --> 00:48:25,055 движи се! движи се! движи се! 875 00:48:28,847 --> 00:48:30,847 - Колко CC е това нещо? - Попитайте за Каанчи. 876 00:48:30,930 --> 00:48:31,930 Да, ще го направя! 877 00:48:32,013 --> 00:48:33,222 Да, да, има ритник. 878 00:48:33,347 --> 00:48:34,972 Хей, забрави това, къде е моят Каанчи?! 879 00:48:35,805 --> 00:48:37,680 Момчета... следи от гуми. 880 00:48:40,347 --> 00:48:41,888 - Да вървим! - Да ги последваме! 881 00:48:41,972 --> 00:48:42,805 Да вървим, да вървим, да вървим. 882 00:48:42,888 --> 00:48:46,013 - Насам, насам тогава се обърна насам... - Къде изобщо я заведохте? 883 00:48:47,930 --> 00:48:50,680 Следите от гуми свършват тук. Сега какво? 884 00:48:54,509 --> 00:48:55,847 - Свали си ризата. Свали го! - Какво? 885 00:48:56,138 --> 00:48:56,930 какво? защо 886 00:48:57,805 --> 00:48:59,388 - Какво правиш?! - Легнете. Легнете по корем. 887 00:48:59,472 --> 00:49:00,680 - Какво правиш?! - Легнете! легни си! 888 00:49:01,513 --> 00:49:03,055 - Вижте! - О, уау, съвпада! 889 00:49:03,138 --> 00:49:03,763 Права линия. 890 00:49:03,847 --> 00:49:05,013 Моторът тръгна насам. 891 00:49:06,305 --> 00:49:07,805 Пич, сега килим ли съм? 892 00:49:07,888 --> 00:49:10,097 Защо всички ме прекрачвате?! 893 00:49:10,847 --> 00:49:13,597 Добре, сега ни кажи, къде взе мотора след това? 894 00:49:17,263 --> 00:49:18,513 - Тук някъде? - забравих. 895 00:49:18,597 --> 00:49:19,263 - Къде? - Накъде по-нататък? 896 00:49:19,347 --> 00:49:20,662 Но това е задънена улица! 897 00:49:21,097 --> 00:49:22,097 Каанчи?! 898 00:49:22,680 --> 00:49:23,805 Моят Каанчи! 899 00:49:23,888 --> 00:49:24,972 Каанчи! 900 00:49:25,055 --> 00:49:28,138 - О, Господи! - Той винаги я спасява преди мен! 901 00:49:28,222 --> 00:49:29,555 Каанчи! Каанчи! 902 00:49:29,638 --> 00:49:30,305 знаеш ли нещо 903 00:49:30,388 --> 00:49:32,513 Първият човек, който те е видял... бях аз. 904 00:49:33,263 --> 00:49:36,222 Видях в опияняващите ти очи... 905 00:49:36,388 --> 00:49:37,805 - А? - Каанчи... 906 00:49:37,885 --> 00:49:40,388 Разкажете ни всичко, което си спомняте за снощи, в подробности. 907 00:49:40,472 --> 00:49:41,722 Не я стресирайте! 908 00:49:41,805 --> 00:49:44,472 - Първо изкарай моя Каанчи оттам! - Ти направи това, идиот! 909 00:49:44,638 --> 00:49:49,138 не! Тя остава в стената, докато пускаш ръката й. 910 00:49:52,763 --> 00:49:53,763 Каанчи... 911 00:49:53,847 --> 00:49:54,680 Каанчи...? 912 00:49:54,972 --> 00:49:56,013 Ти си моят Каанчи. 913 00:49:56,501 --> 00:49:57,347 Не се притеснявай, става ли? 914 00:49:57,472 --> 00:49:58,930 Ще те измъкна сам. 915 00:49:59,013 --> 00:50:01,513 Добре? Хайде, бутай! 916 00:50:01,638 --> 00:50:03,763 - Аз.. - Отстъпи назад. Ти ми помогни да тегля! 917 00:50:03,843 --> 00:50:05,161 идвам! 918 00:50:07,243 --> 00:50:08,513 Каанчи?! 919 00:50:08,593 --> 00:50:09,847 Добре ли си, Каанчи? 920 00:50:09,998 --> 00:50:11,763 - Каанчи?! - Да? 921 00:50:11,847 --> 00:50:15,263 Кажи ми помниш ли нещо от снощи? 922 00:50:15,475 --> 00:50:16,805 Да, помня! 923 00:50:17,150 --> 00:50:19,202 - Какво? - Да живее Непал! 924 00:50:19,347 --> 00:50:21,468 Да живее моята кама! 925 00:50:21,805 --> 00:50:24,805 Каанчи, не се притеснявай, не напрягайте мозъка си. Всичко е наред! 926 00:50:24,888 --> 00:50:25,923 Всичко е наред! 927 00:50:26,222 --> 00:50:27,138 Искаш ли варна вода, скъпа? 928 00:50:27,263 --> 00:50:27,888 Да ти донеса ли? 929 00:50:27,972 --> 00:50:30,347 Не, не, без лайм! Тя получава киселинен рефлукс... 930 00:50:30,430 --> 00:50:31,767 и после газ. 931 00:50:31,847 --> 00:50:32,597 Дръж я! 932 00:50:32,680 --> 00:50:34,722 Откъде изобщо знаеш за нейните проблеми с газовете?! 933 00:50:34,805 --> 00:50:37,763 Знаеш кога се случва, как става, откъде?! 934 00:50:41,430 --> 00:50:42,888 Е, вижте кои са всички тук заедно! 935 00:50:45,597 --> 00:50:46,972 Какво, момчета приятели сега или нещо такова? 936 00:50:47,222 --> 00:50:48,555 Докторът дойде ли? 937 00:50:49,763 --> 00:50:52,305 Не трябваше ли да се срещнем тук в 10? 938 00:50:52,513 --> 00:50:54,138 Говорих с него преди малко. 939 00:50:54,930 --> 00:50:55,930 звъня му. 940 00:50:56,930 --> 00:50:59,597 Кажи, че си мой, 941 00:51:00,680 --> 00:51:02,138 Викам лекаря - 942 00:51:02,430 --> 00:51:04,055 тогава защо телефонът звъни в джоба си? 943 00:51:04,972 --> 00:51:06,763 Защо телефонът на лекаря звъни в джоба си? 944 00:51:10,888 --> 00:51:12,556 - О, Боже! - Пръст?! 945 00:51:12,636 --> 00:51:14,267 - Пръст! - Пръст?! 946 00:51:14,347 --> 00:51:15,560 - Уф! - О, Боже! 947 00:51:15,680 --> 00:51:17,500 Чий е този отрязан пръст?! 948 00:51:18,222 --> 00:51:20,114 КАЖИ МИ! Какво направи?! 949 00:51:20,805 --> 00:51:22,013 Чий е този пръст?! 950 00:51:42,642 --> 00:51:43,954 докторе! 951 00:52:01,972 --> 00:52:02,888 Боже мой! 952 00:52:53,263 --> 00:52:56,847 Фалшивият Джоли печели най-много от смъртта на доктора... 953 00:52:59,055 --> 00:53:01,513 което означава, че сте шест всички главни заподозрени сега! 954 00:53:02,013 --> 00:53:04,055 И докато дойде полицията на този кораб - 955 00:53:04,430 --> 00:53:07,638 Всички оставате в затвора на кораба! 956 00:53:07,722 --> 00:53:10,680 Капитане, арестувайте ги! 957 00:53:10,805 --> 00:53:11,430 Какво?! 958 00:53:11,513 --> 00:53:13,013 - Ние сме невинни. - Защо ще убиваме доктора? 959 00:53:13,097 --> 00:53:13,930 Слушай! 960 00:53:20,597 --> 00:53:22,055 Този кораб има затвор?! 961 00:53:22,430 --> 00:53:24,638 Разбира се! Има и голф клуб, 962 00:53:24,763 --> 00:53:27,055 две гробища, и пункт за таксуване отпред! 963 00:53:27,138 --> 00:53:28,222 - А? - Мръдни! 964 00:53:28,305 --> 00:53:29,055 да тръгваме! Продължавай да вървиш! 965 00:53:29,138 --> 00:53:30,805 Хей, не натискай моя Каанчи! 966 00:53:31,138 --> 00:53:32,722 Какъв "моят" Каанчи, а?! Тя е моят Каанчи! 967 00:53:32,805 --> 00:53:34,180 Спрете да се карате. Просто влез вътре. 968 00:53:34,263 --> 00:53:35,763 Внимавайте за обноските си. 969 00:53:35,847 --> 00:53:37,763 Просто защото не казвам нищо не означава, че можеш да продължиш да ме безпокоиш! 970 00:53:38,472 --> 00:53:41,638 Кълна се, това е първият път Виждал съм мъртво тяло в реалния живот. 971 00:53:44,430 --> 00:53:47,347 Ще разберем кой е убиецът е след като полицията дойде тук. 972 00:53:47,430 --> 00:53:49,055 - Спокойно, момчета. - Ти се отдръпни. 973 00:53:49,972 --> 00:53:51,847 Ще говорим за убиеца по-късно. 974 00:53:53,472 --> 00:53:56,475 Първо, нека разберем кой е истинският Джоли е сред нас тримата. 975 00:53:56,555 --> 00:53:58,555 - да - Млъкни! Просто млъкни! 976 00:53:59,263 --> 00:54:00,472 Ще се справя с теб по-късно. 977 00:54:00,763 --> 00:54:01,722 ти... 978 00:54:03,136 --> 00:54:05,513 Когато за първи път пристигнахте тук, с кого беше 979 00:54:06,013 --> 00:54:07,097 С нея. 980 00:54:07,263 --> 00:54:10,638 И на сутринта, когато се събуди, кой беше до теб? 981 00:54:10,763 --> 00:54:12,472 - Тя беше! - Какво? 982 00:54:12,597 --> 00:54:15,805 Той изпълняваше своето "Армани" мечти със Зара. 983 00:54:15,888 --> 00:54:16,847 - Болен. - Кълна се, кълна се! 984 00:54:16,930 --> 00:54:17,972 аз съм левичар, 985 00:54:18,263 --> 00:54:19,722 Имам цирей на дупето, 986 00:54:19,847 --> 00:54:22,972 и жена ми е чужденка, тя е от Непал. 987 00:54:23,138 --> 00:54:26,847 И има само един човек който знае всичко това освен мен. 988 00:54:26,972 --> 00:54:28,472 Някакви предположения кой е този човек? 989 00:54:28,555 --> 00:54:29,638 Тази непалска жена! 990 00:54:30,138 --> 00:54:32,097 казах ти всичко 991 00:54:32,222 --> 00:54:34,430 Не му ли каза всичко?! 992 00:54:34,972 --> 00:54:36,722 Вие двамата гадже ли сте и приятелка или не?! 993 00:54:36,805 --> 00:54:37,847 - да - Не, не... 994 00:54:37,930 --> 00:54:38,847 не! 995 00:54:38,930 --> 00:54:39,888 - Да или не?! - не 996 00:54:40,013 --> 00:54:40,638 не, не 997 00:54:40,722 --> 00:54:41,763 - Да или не?! - не 998 00:54:41,847 --> 00:54:44,182 - Да или не?! - ДА, ДА! 999 00:54:44,347 --> 00:54:45,888 Той ми е гадже. 1000 00:54:46,598 --> 00:54:48,079 - Мила моя! - Това е всичко. 1001 00:54:49,555 --> 00:54:50,722 Случаят е разрешен. 1002 00:54:51,430 --> 00:54:52,763 Хей, това ми напомня, 1003 00:54:53,430 --> 00:54:55,180 ти самият не си точно светец. 1004 00:54:56,347 --> 00:54:57,805 Ти също не си "истинският Джоли"! 1005 00:54:58,430 --> 00:55:03,138 Ти си просто този частен детектив Татко Ранджит се е наел да намери Джоли, нали? 1006 00:55:03,930 --> 00:55:07,606 И тогава, когато научихте за навиците на Джоли... си помислихте, 1007 00:55:07,686 --> 00:55:09,892 „Защо просто не стана Джоли?“ нали?! 1008 00:55:09,972 --> 00:55:11,972 Тогава ти попита Каанчи 1009 00:55:12,055 --> 00:55:14,430 да дойдеш на лондонската музика фестивал само за да я наемат. 1010 00:55:14,513 --> 00:55:17,438 И ти изпя песен там, а? 1011 00:55:19,347 --> 00:55:20,555 Откъде знаеш това? 1012 00:55:20,638 --> 00:55:22,930 Защото пеех същата песен и на този фестивал! 1013 00:55:25,097 --> 00:55:26,013 И аз така! 1014 00:55:47,597 --> 00:55:55,078 О мое наивно сърце, изневери, 1015 00:55:55,158 --> 00:56:02,683 Имате разрешението, сто пъти бъдете игриви. 1016 00:56:02,763 --> 00:56:10,055 О мое наивно сърце, изневери, 1017 00:56:10,260 --> 00:56:17,763 Имате разрешението, сто пъти бъдете игриви. 1018 00:56:18,263 --> 00:56:21,055 Това, което никога не си правил преди, 1019 00:56:21,138 --> 00:56:25,805 Днес, влюбени, отидете и изследвайте. 1020 00:56:25,888 --> 00:56:28,722 Какво се крие в цялото ти тяло, 1021 00:56:28,805 --> 00:56:33,430 Време е да освободиш чакащата си душа. 1022 00:56:33,513 --> 00:56:36,930 Среща през нощта и на зазоряване, 1023 00:56:40,972 --> 00:56:48,222 Срещнете се през нощта и на разсъмване изчезвайте. 1024 00:56:48,555 --> 00:56:55,847 О мое наивно сърце, изневери, 1025 00:56:55,930 --> 00:57:03,513 О мое наивно сърце, изневери, 1026 00:57:06,176 --> 00:57:08,347 И там си казал Kaanchi вашият план. 1027 00:57:09,222 --> 00:57:11,930 Беше добър план, с изключение на една грешка... 1028 00:57:12,555 --> 00:57:15,305 Не знаехте че Каанчи ми е гадже. 1029 00:57:16,722 --> 00:57:18,805 Тя ми каза всичко! 1030 00:57:19,847 --> 00:57:21,888 Но тъй като тя вече трябваше да дойда тук с теб, 1031 00:57:22,761 --> 00:57:24,513 Вместо това взех Зара със себе си. 1032 00:57:27,180 --> 00:57:30,847 Но вие не знаехте че Зара ми е гадже! 1033 00:57:31,597 --> 00:57:33,555 Тя дойде при мен и ми каза целия си план! 1034 00:57:39,685 --> 00:57:42,597 И тъй като Зара идваше тук с Джалабуддин, 1035 00:57:42,988 --> 00:57:46,180 Доведох Сасикала със себе си. 1036 00:57:50,597 --> 00:57:58,138 Давайте обещания днес, само за да ги разбия до утре, 1037 00:57:58,276 --> 00:58:05,597 Направи грешка, че ако забравиш, няма да ти донесе скръб. 1038 00:58:05,847 --> 00:58:12,638 Давайте обещания днес, само за да ги разбия до утре, 1039 00:58:13,472 --> 00:58:20,055 Направи грешка, че ако забравиш, няма да ти донесе скръб. 1040 00:58:20,138 --> 00:58:27,763 Очите ти не виждат много, те улавят мечти само за миг, 1041 00:58:27,847 --> 00:58:35,263 Пътуването остава незавършено, не всички желания намират изпълнение. 1042 00:58:35,347 --> 00:58:40,055 Където няма да се срещнем отново, 1043 00:58:42,930 --> 00:58:50,055 Където няма да се срещнем отново, поемете по този съдбовен път. 1044 00:58:50,430 --> 00:58:57,805 О мое наивно сърце, изневери, 1045 00:58:58,061 --> 00:59:06,138 - О мое наивно сърце, изневери, - О мое наивно сърце, изневери, 1046 00:59:20,888 --> 00:59:28,919 О мое наивно сърце, изневери, 1047 00:59:41,571 --> 00:59:43,847 Вие момчета просто дремете където и да е има удобно рамо. 1048 00:59:45,305 --> 00:59:47,097 Сега всичко има смисъл. 1049 00:59:49,138 --> 00:59:51,097 Жена ми е твоята приятелка. 1050 00:59:51,763 --> 00:59:53,805 А жена ми е твоя приятелка. 1051 00:59:54,763 --> 00:59:55,555 А жена ми? 1052 00:59:55,635 --> 00:59:57,555 Сега ще му бъда гадже! 1053 00:59:58,472 --> 00:59:59,847 Това е направо отблъскващо! 1054 01:00:00,222 --> 01:00:02,972 При какви обстоятелства беше тази наша съдба е запечатана! 1055 01:00:03,055 --> 01:00:05,097 Хей, остатъчната паан плюнка на Галиб, 1056 01:00:05,263 --> 01:00:09,430 стига с урду. Просто говорете нормално. 1057 01:00:09,513 --> 01:00:10,138 слушай... 1058 01:00:10,222 --> 01:00:11,847 Проклети негодници! 1059 01:00:11,972 --> 01:00:14,472 Сериозно, срам на всеки един от вас! 1060 01:00:14,555 --> 01:00:16,180 Това ли наричаш забавление сега? 1061 01:00:16,472 --> 01:00:17,222 Ти дойде самонадеяна, опитвайки се да играеш големи удари... 1062 01:00:17,302 --> 01:00:18,013 - Слушай... - Е, познай какво? 1063 01:00:18,097 --> 01:00:20,055 Сега всички ще изгниете в затвора до края на живота си! 1064 01:00:20,138 --> 01:00:21,067 Чувствате ли се горди със себе си сега?! а? 1065 01:00:21,147 --> 01:00:22,222 Ти млъкни! 1066 01:00:22,847 --> 01:00:24,055 А ти, г-н всезнайко-шурейко, 1067 01:00:24,138 --> 01:00:25,847 ти си коренът на цялата тази бъркотия! 1068 01:00:26,107 --> 01:00:27,680 Знаете ли какви сте всички вие? 1069 01:00:27,839 --> 01:00:31,555 Вие сте глупаци с конски глави с отношение на магарешко ниво! 1070 01:00:31,942 --> 01:00:33,847 И сега ще се влача в тази каша с всички вас! 1071 01:00:35,847 --> 01:00:37,472 Отменете го. По-ранната версия беше по-добра. 1072 01:00:38,263 --> 01:00:39,638 - Ти... - Момчета, момчета, момчета! 1073 01:00:40,013 --> 01:00:41,138 Нека просто си го признаем... 1074 01:00:41,385 --> 01:00:42,722 в този момент, много ни е трудно да се излъжем 1075 01:00:42,805 --> 01:00:45,472 Г-н и г-жа Джолис да се измъкна от тази каша. 1076 01:00:48,513 --> 01:00:49,555 Не просто трудно... 1077 01:00:49,680 --> 01:00:51,430 това е невъзможно! Абсолютно невъзможно! 1078 01:00:51,805 --> 01:00:54,305 Това е невъзможно за тези Джоли да се измъкне от тази каша! 1079 01:00:54,805 --> 01:00:57,180 Те дойдоха да се срещнат с баща си... 1080 01:00:58,847 --> 01:01:01,930 но сега техните големи татковци ще се срещне с тях. 1081 01:01:07,535 --> 01:01:09,633 Хей, Бабо, къде си, а? 1082 01:01:20,013 --> 01:01:21,597 Бхиду, хапче за охлаждане! дръжте конете си, 1083 01:01:21,680 --> 01:01:24,183 героят е на път да нахлуе и спаси злодея. 1084 01:01:24,263 --> 01:01:28,097 Повече се притеснявам, защото идваш за мое спасение, биогаз! 1085 01:01:28,177 --> 01:01:31,430 Не се притеснявай, тук съм. Просто погледнете зад себе си. 1086 01:01:31,847 --> 01:01:36,013 Какво по дяволите, идиот такъв! 1087 01:01:43,013 --> 01:01:44,638 Внимавайте! 1088 01:01:44,722 --> 01:01:45,555 добре съм! 1089 01:01:45,638 --> 01:01:47,805 Не се притеснявам за теб Скоут! 1090 01:01:47,885 --> 01:01:49,430 Притеснявам се за дъвката си. 1091 01:01:49,513 --> 01:01:50,722 Ти проклет... 1092 01:01:56,847 --> 01:01:59,638 Вашето кръвно налягане се повишава, трябва ли да ги пусна? 1093 01:01:59,722 --> 01:02:01,055 Не ги пускайте! 1094 01:02:01,222 --> 01:02:04,097 Ако не настъпиш газта, ще те настъпя! 1095 01:02:04,180 --> 01:02:04,847 Натисни го! 1096 01:02:04,930 --> 01:02:05,888 хей Вземете ги! 1097 01:02:30,097 --> 01:02:32,222 по-бързо, по-бързо, по-бързо, не спирай! Продължавайте! 1098 01:02:36,305 --> 01:02:37,722 мамка му! 1099 01:02:51,513 --> 01:02:52,722 Това бебе ли е? 1100 01:02:58,430 --> 01:03:00,138 ти... 1101 01:03:00,638 --> 01:03:03,472 Баба! Бхиду! Вие двамата имате напълно обърка Лондон! 1102 01:03:03,555 --> 01:03:07,472 Дойдох тук, за да ви кажа че и двамата сте СУСПИДНИ! 1103 01:03:07,555 --> 01:03:08,680 за какво? 1104 01:03:10,391 --> 01:03:11,805 Защо сме спрени? 1105 01:03:11,888 --> 01:03:13,430 Как е възможно това? 1106 01:03:13,763 --> 01:03:15,555 Сър, кой ни отстрани, сър? 1107 01:03:15,847 --> 01:03:17,847 Дхагду Хългунд! 1108 01:03:42,430 --> 01:03:43,972 Не се притеснявай, аз ще се справя. 1109 01:03:44,347 --> 01:03:45,097 Ще се справиш, нали? 1110 01:03:45,180 --> 01:03:46,222 не се притеснявай 1111 01:03:46,729 --> 01:03:48,055 Можете да взривявате бомби, 1112 01:03:48,138 --> 01:03:49,263 но дори не мога да мушкам очите ти навън? 1113 01:03:49,388 --> 01:03:51,847 И все пак какво ще правиш с две очи? Дай ми едно. 1114 01:03:53,722 --> 01:03:54,722 Какво стана с него? 1115 01:03:55,524 --> 01:03:56,805 Не моите зъби, сър, не моите зъби! 1116 01:03:57,055 --> 01:03:59,722 Можете да нарушите закона, но дори не мога да ти счупя зъбите? 1117 01:04:06,055 --> 01:04:09,597 Дойдохме тук за CU (Наваксване) но се превърна в ситуация на интензивно отделение. 1118 01:04:09,680 --> 01:04:11,930 Той изби цялото око, Бхиду. 1119 01:04:12,010 --> 01:04:14,222 Този тип е опасен. 1120 01:04:14,305 --> 01:04:15,431 Да се ​​махаме оттук. 1121 01:04:15,555 --> 01:04:17,097 Така или иначе никога не се къпеш, 1122 01:04:17,222 --> 01:04:18,468 той ще те счупи и "изтърка" ти до мозъка на костите!! 1123 01:04:19,097 --> 01:04:21,157 Отстраниха ни и той излезе тук се пее сякаш нищо не е наред! 1124 01:04:21,762 --> 01:04:22,708 хей 1125 01:04:23,870 --> 01:04:24,767 Какво е? 1126 01:04:24,974 --> 01:04:27,187 Срещнах няколко журналисти отвън 1127 01:04:28,339 --> 01:04:31,738 Те питаха защо бяхме спряни. 1128 01:04:32,931 --> 01:04:35,147 Щях да те назова, 1129 01:04:35,564 --> 01:04:37,814 но баща ми каза 1130 01:04:38,039 --> 01:04:41,314 никога не говори лошо за някого зад гърба им, 1131 01:04:41,397 --> 01:04:46,064 така че просто ще кажа това в твоето лице днес... 1132 01:04:47,022 --> 01:04:47,981 какво? 1133 01:04:50,731 --> 01:04:51,961 не те харесвам... 1134 01:04:52,605 --> 01:04:55,106 МРАЗЯ ТЕ! 1135 01:04:58,907 --> 01:04:59,792 здравей мила! 1136 01:04:59,872 --> 01:05:00,664 Да, кажи ми. 1137 01:05:00,747 --> 01:05:02,414 Още ли си жив, а? 1138 01:05:02,539 --> 01:05:03,497 Защо изобщо ми се обаждаш?! 1139 01:05:03,661 --> 01:05:05,914 Имало е убийство на кораба на Ранджит Добриял. 1140 01:05:06,914 --> 01:05:08,164 Д-р Раман Джоши е убит. 1141 01:05:08,997 --> 01:05:14,080 и си помислих, кой по-добре от теб може да го разследва? 1142 01:05:14,205 --> 01:05:15,789 Виж, не съм ти дал развод 1143 01:05:15,872 --> 01:05:17,997 защото исках да се справя всичките ви бъркотии за вас! 1144 01:05:18,122 --> 01:05:20,122 Вече не си ми жена, помниш ли?! 1145 01:05:20,539 --> 01:05:22,955 Имам телефон в наши дни е такава караница! 1146 01:05:29,715 --> 01:05:30,747 Ти си хубав човек. 1147 01:05:31,203 --> 01:05:32,955 - Какво става? - Обичам те, всъщност. 1148 01:05:33,497 --> 01:05:34,330 наистина ли 1149 01:05:35,390 --> 01:05:36,955 Нека поговорим малко. 1150 01:05:37,173 --> 01:05:38,108 Ела, приятел! 1151 01:05:38,188 --> 01:05:38,988 Внезапна промяна? 1152 01:05:39,068 --> 01:05:39,868 Хайде, братко. 1153 01:05:39,948 --> 01:05:41,221 Да говорим за какво? 1154 01:05:41,732 --> 01:05:43,813 Значи искаш да говориш за жена ми и семейството ми, а? 1155 01:05:43,959 --> 01:05:44,752 хубаво. 1156 01:05:44,832 --> 01:05:45,666 Да, хубаво. 1157 01:05:46,170 --> 01:05:48,212 Ще разберете какво е чувството като кога ще се жениш! 1158 01:05:49,087 --> 01:05:50,129 Какво по дяволите? 1159 01:05:50,462 --> 01:05:55,879 Сега ти и аз отиваме на кораба за разкриване на убийството. 1160 01:05:56,004 --> 01:05:57,420 защо аз 1161 01:05:58,379 --> 01:05:59,629 Отстранени сме, помниш ли? 1162 01:05:59,795 --> 01:06:00,670 хей 1163 01:06:01,254 --> 01:06:02,712 знам това 1164 01:06:02,795 --> 01:06:04,129 Вие го знаете. 1165 01:06:04,462 --> 01:06:07,295 Но хората на кораба не знам това! 1166 01:06:07,420 --> 01:06:10,545 Ако разрешим това убийство... 1167 01:06:10,736 --> 01:06:12,879 ще си върнем работата. 1168 01:06:12,962 --> 01:06:14,462 Разбра ли, Смрадливия чесън? 1169 01:06:14,545 --> 01:06:15,879 - Аз... - РАЗБИРАТЕ ЛИ? 1170 01:06:16,009 --> 01:06:17,545 Да, да, да. Друг вариант няма! 1171 01:06:17,665 --> 01:06:19,212 Махни пистолета от врата ми. хайде 1172 01:06:19,754 --> 01:06:20,879 разбирам го разбирам го 1173 01:06:20,962 --> 01:06:22,022 Ако ме ударят тогава... 1174 01:06:22,102 --> 01:06:23,585 Това полицейски участък ли е или какво? 1175 01:06:23,962 --> 01:06:26,032 Щом полицията се появи, те ще повторят нашия ДНК тест. 1176 01:06:26,188 --> 01:06:28,420 Ще трябва да унищожим нашите ДНК проби 1177 01:06:28,563 --> 01:06:30,843 и хвърлете тялото на Ranjeet във водата. 1178 01:06:36,641 --> 01:06:37,879 Можете да го направите. 1179 01:06:38,004 --> 01:06:38,962 хайде 1180 01:06:55,004 --> 01:06:56,504 Опитваш се за отборът по хвърляне на копие или какво? 1181 01:06:56,629 --> 01:06:57,504 съжалявам 1182 01:07:02,419 --> 01:07:03,766 Хей, какво правиш, човече? 1183 01:07:04,170 --> 01:07:05,462 Просто ми го дай! 1184 01:07:06,879 --> 01:07:07,837 Внимателно. 1185 01:07:14,629 --> 01:07:16,170 Тези ключове, по дяволите! 1186 01:07:22,754 --> 01:07:24,319 Давай, давай, давай! побързайте! 1187 01:07:24,795 --> 01:07:27,045 - Бъдете внимателни. - Побързайте! 1188 01:07:27,795 --> 01:07:29,254 Искаш ли да направиш тунел или какво? 1189 01:07:31,522 --> 01:07:33,295 - Остави ме да го направя. - Не, аз ще го направя. 1190 01:07:33,379 --> 01:07:34,712 Остави ме да го направя. Не, аз ще го направя. 1191 01:07:34,792 --> 01:07:36,062 Нищо не можеш да направиш. 1192 01:07:38,785 --> 01:07:40,004 Дай ми го! 1193 01:07:45,754 --> 01:07:47,337 Да, да, да. 1194 01:07:48,049 --> 01:07:50,691 - Удивително! - Каанчи, ти си най-добрият! 1195 01:07:51,629 --> 01:07:52,587 аз знам! 1196 01:07:53,426 --> 01:07:55,590 - Моят Каанчи! - Хей! 1197 01:07:56,920 --> 01:07:58,587 - Сега съм неговият Каанчи. - Добре, можеш да я задържиш. 1198 01:07:59,337 --> 01:08:00,629 Толкова съм добре, скъпа. 1199 01:08:00,795 --> 01:08:01,879 Какво стана с него? 1200 01:08:01,962 --> 01:08:03,391 Той просто спи навсякъде! 1201 01:08:03,920 --> 01:08:04,670 Събуди го. 1202 01:08:04,754 --> 01:08:05,545 събуди се... 1203 01:08:05,629 --> 01:08:06,837 Момчета, хайде. 1204 01:08:11,087 --> 01:08:12,295 Бъдете тихи. 1205 01:08:13,761 --> 01:08:15,004 Спокойно, лесно сега. 1206 01:08:15,170 --> 01:08:17,545 Вие тримата отидете да зарежете тялото на Ranjeet. 1207 01:08:17,629 --> 01:08:20,712 Отиваме в лабораторията да унищожат вашето ДНК, разбра ли? 1208 01:08:20,795 --> 01:08:21,591 окей 1209 01:08:22,254 --> 01:08:23,837 Бавно, бавно. 1210 01:08:28,045 --> 01:08:29,545 Той не играе статуя. 1211 01:08:29,629 --> 01:08:30,837 да вървим 1212 01:08:31,295 --> 01:08:32,170 окей 1213 01:08:38,587 --> 01:08:39,920 Защо ходиш така? 1214 01:08:48,420 --> 01:08:50,754 Планът беше тялото да бъде изхвърлено в океана 1215 01:08:50,879 --> 01:08:52,670 но как изобщо предполагаме за да го вземеш там? 1216 01:08:56,111 --> 01:08:57,596 - Асансьорът! - Много добре. 1217 01:08:57,747 --> 01:08:58,755 Асансьорът? сериозно ли? 1218 01:08:58,879 --> 01:09:00,758 Всеки знае ние сме затворени в затвора. 1219 01:09:00,838 --> 01:09:02,523 Всички знаят, че той е затворен тук. 1220 01:09:02,603 --> 01:09:05,283 Искате да се возите на асансьора с труп, за да ни види целият кораб? 1221 01:09:05,363 --> 01:09:07,354 Брилянтен план. Наистина невероятно. 1222 01:09:07,484 --> 01:09:08,732 Опитайте се да измислите нещо по-добро! 1223 01:09:11,558 --> 01:09:12,537 Идея! 1224 01:09:16,168 --> 01:09:17,373 по дяволите! 1225 01:09:17,549 --> 01:09:18,955 какво правите момчета 1226 01:09:20,643 --> 01:09:22,226 Имам работа с пълни лунатици тук. 1227 01:09:22,351 --> 01:09:23,210 Къде е тялото? 1228 01:09:23,643 --> 01:09:24,643 Бързо го вземете! 1229 01:09:24,726 --> 01:09:26,476 - Побързайте! - От другата страна! 1230 01:09:26,559 --> 01:09:27,859 Внимателно, внимателно. 1231 01:09:28,059 --> 01:09:29,476 Защо вървиш назад? 1232 01:09:34,351 --> 01:09:35,393 Тихо, тихо. 1233 01:09:36,346 --> 01:09:37,601 Спрете, спрете, спрете! 1234 01:09:37,684 --> 01:09:39,143 Разбрах! 1235 01:09:41,059 --> 01:09:44,976 Наистина си мислеше, че можеш да се промъкне покрай Батук Пател, а? 1236 01:09:45,989 --> 01:09:48,179 Първо ми кажи, как излезе от затвора? 1237 01:09:48,259 --> 01:09:50,018 Каква сигурност офицер ли сте, сър? 1238 01:09:50,101 --> 01:09:50,601 а? 1239 01:09:50,684 --> 01:09:53,934 Не познаваш ли затворници получават възложени задължения? 1240 01:09:54,018 --> 01:09:55,809 Като хвърляне на камъни, Искам да кажа, чупене на камъни 1241 01:09:56,330 --> 01:09:57,851 и смилане на жито. 1242 01:09:58,059 --> 01:10:00,851 Капитанът даде задължение за почистване на килими. 1243 01:10:00,976 --> 01:10:02,646 Да, да, знам! 1244 01:10:02,878 --> 01:10:05,018 Но каютата на капитана е насам. 1245 01:10:05,143 --> 01:10:06,226 Защо тръгна по този път? 1246 01:10:06,405 --> 01:10:07,667 Хайде, обратно насам. 1247 01:10:08,416 --> 01:10:08,851 да вървим 1248 01:10:08,934 --> 01:10:09,846 Тръгвай, тръгвай, побързай. 1249 01:10:09,964 --> 01:10:10,851 ПОЧАКАЙТЕ! 1250 01:10:11,018 --> 01:10:11,809 Дръж се! 1251 01:10:12,202 --> 01:10:13,062 Дръж се! 1252 01:10:13,196 --> 01:10:13,962 ела тук! 1253 01:10:17,629 --> 01:10:18,976 Не, не, не. 1254 01:10:22,086 --> 01:10:23,260 Не, не, не. 1255 01:10:29,347 --> 01:10:30,180 коса? 1256 01:10:31,201 --> 01:10:32,534 Толкова много косми по килима? 1257 01:10:34,284 --> 01:10:35,326 И е мръсно! 1258 01:10:35,992 --> 01:10:36,826 Това почистване ли наричаш? 1259 01:10:36,909 --> 01:10:38,951 Воня! Вземете това и го почистете правилно 1260 01:10:39,034 --> 01:10:40,617 или ще кажа на капитана. 1261 01:10:40,742 --> 01:10:41,492 Не, не, сър! 1262 01:10:41,576 --> 01:10:42,701 Моля, не се оплаквайте на капитана. 1263 01:10:42,826 --> 01:10:43,617 Това е първата ни грешка. 1264 01:10:43,742 --> 01:10:44,951 Този път ще го почистим както трябва, сър! 1265 01:10:45,076 --> 01:10:47,284 Добре тогава, премести го. Движи се, движи се. 1266 01:10:47,451 --> 01:10:48,242 Благодаря, сър. 1267 01:10:48,492 --> 01:10:49,576 Това беше близо. 1268 01:10:49,659 --> 01:10:51,826 За какво мислиш толкова много? 1269 01:10:52,534 --> 01:10:53,826 просто си мисля... 1270 01:10:54,159 --> 01:10:56,576 когато увихме тялото на Ранджит в килима... 1271 01:10:56,659 --> 01:10:57,242 да 1272 01:10:57,409 --> 01:10:59,617 Главата му беше на тази страна. 1273 01:10:59,742 --> 01:11:00,659 вярно 1274 01:11:00,826 --> 01:11:03,409 И така, къде дръпна този човек тази коса от? 1275 01:11:06,326 --> 01:11:07,367 Брутно. 1276 01:11:09,784 --> 01:11:10,992 уууу 1277 01:11:12,117 --> 01:11:13,909 Да тръгваме, да тръгваме. 1278 01:11:18,951 --> 01:11:21,576 Това ли беше единственият път към лабораторията на лекаря или какво? 1279 01:11:21,742 --> 01:11:22,784 очевидно. 1280 01:11:22,867 --> 01:11:23,992 Ако минем през вратата, 1281 01:11:24,117 --> 01:11:25,867 някой щеше да ни види. 1282 01:11:45,492 --> 01:11:46,534 Внимателно. 1283 01:11:49,826 --> 01:11:51,451 По-бавно, по-бавно. 1284 01:11:52,701 --> 01:11:53,659 По-бавно. 1285 01:11:58,326 --> 01:12:00,659 Обърни се, обърни се! 1286 01:12:01,576 --> 01:12:02,992 Ние сме видими! 1287 01:12:03,617 --> 01:12:04,617 какво правиш 1288 01:12:04,992 --> 01:12:05,826 Обърни се. 1289 01:12:06,451 --> 01:12:07,576 Все още се виждаме! 1290 01:12:08,242 --> 01:12:08,992 Обърни се. 1291 01:12:09,367 --> 01:12:10,242 Джоли? 1292 01:12:13,909 --> 01:12:15,451 Джалбхушан, ти ли си? 1293 01:12:16,284 --> 01:12:17,704 Мамка му, тя ни видя. 1294 01:12:17,784 --> 01:12:19,367 - Извинете? Виждам те! - Отворете килима. 1295 01:12:20,492 --> 01:12:21,659 - Тя идва насам! - Какво правите всички? 1296 01:12:21,742 --> 01:12:23,242 Нека повдигнем тялото нагоре и го сложи на количката. 1297 01:12:23,659 --> 01:12:25,117 виждам те 1298 01:12:25,201 --> 01:12:26,159 - Сложи го на количката. - Свали този килим. 1299 01:12:26,239 --> 01:12:27,159 Спусни този килим сега. 1300 01:12:27,239 --> 01:12:28,784 - Дръж го на количката. - Ела побързай 1301 01:12:29,326 --> 01:12:30,701 Тя е адвокат, идиоти! 1302 01:12:30,909 --> 01:12:33,034 Тя няма да ни вкара в затвора, тя ще ни обеси! 1303 01:12:33,159 --> 01:12:34,367 Юлий! 1304 01:12:36,534 --> 01:12:37,786 О, Боже! помощ! 1305 01:12:37,866 --> 01:12:40,617 - Някой тук? - Не виждам през килима! 1306 01:12:40,848 --> 01:12:41,492 помощ! 1307 01:12:41,617 --> 01:12:43,076 Ще вземем два трупа със себе си. 1308 01:12:43,201 --> 01:12:44,784 Всички ли сте луди или какво? 1309 01:12:45,784 --> 01:12:47,284 - Къде е тялото? - Точно тук е. 1310 01:12:50,826 --> 01:12:51,867 Бягай! 1311 01:12:57,753 --> 01:12:58,883 По дяволите! 1312 01:12:59,409 --> 01:13:00,810 - Наистина ли има магазин за паан на този кораб? - Хей! 1313 01:13:01,242 --> 01:13:02,159 Насам! 1314 01:13:02,706 --> 01:13:04,491 - Тролеят е там! - Хвани го! 1315 01:13:20,951 --> 01:13:22,534 Слава богу, никой не го видя! 1316 01:13:23,909 --> 01:13:24,951 Какъв купон! 1317 01:13:26,963 --> 01:13:28,284 - Погледни зад себе си! Погледнете зад себе си веднага! - Какво стана? 1318 01:13:28,367 --> 01:13:29,784 О, Господи, господин Ранджит! 1319 01:13:29,867 --> 01:13:30,784 Разбрах! 1320 01:13:30,951 --> 01:13:32,534 - Съжалявам. тъкмо ще се върна. - Заемете му непринудена поза. 1321 01:13:32,659 --> 01:13:34,409 Заемете му непринудена поза. 1322 01:13:34,492 --> 01:13:35,784 Нека хвърлим тези сенки върху него. 1323 01:13:36,492 --> 01:13:37,742 Сложи му тези сенки. 1324 01:13:38,367 --> 01:13:39,992 Рожденик! Разбрах те! 1325 01:13:40,076 --> 01:13:40,826 О, Боже! 1326 01:13:41,004 --> 01:13:44,201 Как си, любов моя? 1327 01:13:44,284 --> 01:13:45,367 нали знаеш... 1328 01:13:45,534 --> 01:13:47,117 Последният път, когато се срещнахме, 1329 01:13:47,201 --> 01:13:50,492 - ти беше толкова, толкова палав! - Не съм го пазил. 1330 01:13:50,576 --> 01:13:53,617 О, аз нося парфюма ти ме подари последния път. 1331 01:13:53,742 --> 01:13:54,867 харесва ли ти 1332 01:13:55,076 --> 01:13:56,576 О, спри, спри, спри, спри. 1333 01:13:56,659 --> 01:13:58,201 Не публично! Какво прави той?! 1334 01:13:58,284 --> 01:13:59,326 Не публично! 1335 01:14:00,409 --> 01:14:01,867 Той е гладен! Той е гладен! 1336 01:14:01,951 --> 01:14:03,867 О, скъпа моя! 1337 01:14:03,989 --> 01:14:06,034 Ранджит, сър... ето ключа ми. 1338 01:14:06,117 --> 01:14:07,701 Ще се видим по-късно, става ли? 1339 01:14:08,867 --> 01:14:10,326 Ще се видим по-късно, любов моя! 1340 01:14:10,451 --> 01:14:11,409 - Благодаря ви! - Побързайте! 1341 01:14:11,492 --> 01:14:12,159 - Добре. - Благодаря ви, че дойдохте! Чао! 1342 01:14:12,242 --> 01:14:13,201 Защо обърна лицето му така? 1343 01:14:13,284 --> 01:14:13,826 Не съм го направил! 1344 01:14:13,909 --> 01:14:16,159 - Нали ти казвам, още е жив! - Що за глупости?! 1345 01:14:16,239 --> 01:14:17,201 Този човек е такъв глупак! 1346 01:14:17,281 --> 01:14:19,367 О, Господи, господин Ранджит! 1347 01:14:19,492 --> 01:14:20,784 Кога ще свърши това? 1348 01:14:20,909 --> 01:14:21,826 Нека го вземем и да се махаме от тук. 1349 01:14:21,909 --> 01:14:22,909 да вървим Ставай, ставай, хайде. 1350 01:14:22,992 --> 01:14:23,646 Стани бързо. 1351 01:14:26,951 --> 01:14:27,784 Добре, добре. 1352 01:14:30,409 --> 01:14:31,242 Хайде, побързай. 1353 01:14:33,909 --> 01:14:35,576 - О, не. - Момчета... Разбрах. 1354 01:14:38,827 --> 01:14:40,242 Момчета, бързо, бързо. 1355 01:14:40,867 --> 01:14:41,701 побързайте 1356 01:16:23,781 --> 01:16:26,084 Момчета, момчета... елате тук, елате тук. 1357 01:16:26,164 --> 01:16:27,867 Всичко съм записал! 1358 01:16:27,947 --> 01:16:28,964 да 1359 01:16:29,415 --> 01:16:30,413 Трябва да кажем на момчетата. 1360 01:16:31,186 --> 01:16:32,065 да вървим 1361 01:16:32,645 --> 01:16:33,816 - Чакай. - Какво? 1362 01:16:34,795 --> 01:16:36,274 о! Хайде, хайде! 1363 01:16:39,687 --> 01:16:40,690 слушай 1364 01:16:40,770 --> 01:16:43,565 ако някой пита, само кажете Сър Ранджит изпи твърде много, 1365 01:16:43,870 --> 01:16:45,909 и затова се задържаме него като този. 1366 01:16:46,148 --> 01:16:47,060 - Хайде да отидем там. - Добре. 1367 01:16:47,140 --> 01:16:48,706 Какво, по дяволите, яде?! 1368 01:16:53,164 --> 01:16:54,854 Къде изобщо ще го отведем след това? 1369 01:16:55,485 --> 01:16:57,454 По този начин, там горе, още един етаж. 1370 01:16:57,693 --> 01:16:58,426 От там. 1371 01:16:58,506 --> 01:17:00,879 Не, не по този начин! Ние буквално дойдохме оттам. 1372 01:17:00,959 --> 01:17:03,767 - Заведи го където искаш. - Хайде да тръгваме. 1373 01:17:04,869 --> 01:17:06,033 Обърни го. 1374 01:17:09,148 --> 01:17:12,202 Ранджит сър, Чаках твоето интервю! 1375 01:17:12,282 --> 01:17:13,153 здрасти Здравейте господине 1376 01:17:13,278 --> 01:17:15,278 Аз съм Викрам Менон от Life News. 1377 01:17:15,653 --> 01:17:17,709 Сър, корабът иска да знае, 1378 01:17:17,789 --> 01:17:20,778 вие струвате шестдесет и девет милиарда лири. 1379 01:17:20,858 --> 01:17:23,445 Какво е чувството да си в тази позиция? 1380 01:17:24,903 --> 01:17:28,070 Той казва "шестдесет и девет позиция" 1381 01:17:28,291 --> 01:17:30,445 всъщност е страхотен. 1382 01:17:30,528 --> 01:17:37,737 Трябва да работиш усилено, за да стигнеш до тук. 1383 01:17:38,820 --> 01:17:40,695 Парите имат своето място, 1384 01:17:40,778 --> 01:17:43,445 и тази позиция има своето място. 1385 01:17:43,528 --> 01:17:44,695 Това е, което той казва. 1386 01:17:44,778 --> 01:17:46,987 Чакай, зададох му въпрос, 1387 01:17:47,070 --> 01:17:48,862 така че защо отговаряш вместо него? 1388 01:17:50,487 --> 01:17:51,487 Той ви вика. 1389 01:17:55,903 --> 01:17:57,392 съжалявам съжалявам 1390 01:17:57,903 --> 01:17:59,112 Вижте, работата е там, 1391 01:17:59,234 --> 01:18:01,505 Г-н Ранджит е много богат човек. 1392 01:18:01,629 --> 01:18:04,028 Той наистина е наел някого да говори от негово име. 1393 01:18:04,112 --> 01:18:06,454 И той е малко... нали разбирате. 1394 01:18:06,903 --> 01:18:08,987 Но ако го е наел тогава защо отговаряш вместо него? 1395 01:18:09,783 --> 01:18:10,903 Защото го наех. 1396 01:18:10,987 --> 01:18:12,653 окей сега, попитахте достатъчно, моля, вървете. 1397 01:18:12,737 --> 01:18:13,278 - Благодаря ви! - да 1398 01:18:13,362 --> 01:18:15,195 Не, сър. Моля, само още един въпрос. Корабът иска да знае... 1399 01:18:15,278 --> 01:18:17,278 Ще сваля кораба ти и теб с него. Да тръгваме от тук. 1400 01:18:17,445 --> 01:18:18,612 Да се ​​махаме оттук! 1401 01:18:19,237 --> 01:18:20,945 да вървим Хайде да се качим горе. 1402 01:18:23,862 --> 01:18:24,862 О, боже, тези двамата стоят там. 1403 01:18:24,945 --> 01:18:27,112 Обратен завой, обратен завой, обратен завой! 1404 01:18:27,192 --> 01:18:28,695 Да влезем вътре, побързай. 1405 01:18:28,778 --> 01:18:30,112 Напълно опакован е. 1406 01:18:33,653 --> 01:18:34,612 хайде 1407 01:18:43,359 --> 01:18:44,153 Побързайте, побързайте. 1408 01:18:46,668 --> 01:18:47,831 Този е празен, влизайте! 1409 01:18:47,911 --> 01:18:49,131 Да вървим, да вървим, да вървим. 1410 01:18:49,356 --> 01:18:51,615 - какво правиш - Пусни ме пръв! Аз съм ти старши. 1411 01:18:52,059 --> 01:18:54,862 Слушай, просто отвори прозореца, сам ще го изхвърлим оттук! 1412 01:18:55,602 --> 01:18:57,268 Този прозорец е затворен! Не помръдва. 1413 01:18:57,435 --> 01:18:58,393 Какво ще правим сега? 1414 01:19:01,440 --> 01:19:02,566 Кой е сега? 1415 01:19:05,162 --> 01:19:06,935 какво правим какво правим 1416 01:19:07,060 --> 01:19:09,310 Скрийте тялото в шкафа, Аз ще отворя вратата. 1417 01:19:11,893 --> 01:19:13,227 Побързай, побързай, побързай. 1418 01:19:14,238 --> 01:19:15,435 Чудя се кой е на вратата. 1419 01:19:15,727 --> 01:19:17,935 - Бъдете внимателни. - Натам, върви натам. 1420 01:19:18,268 --> 01:19:19,393 Бъдете внимателни. 1421 01:19:20,185 --> 01:19:21,060 побързайте 1422 01:19:36,834 --> 01:19:37,723 влизай! 1423 01:19:38,477 --> 01:19:39,435 Хайде, момичета. 1424 01:19:40,685 --> 01:19:41,852 Играта приключи. 1425 01:19:42,233 --> 01:19:43,393 Намерихме убиеца. 1426 01:19:43,585 --> 01:19:45,222 - Какво? - Съжалявам? 1427 01:19:45,302 --> 01:19:47,268 Беди е убиецът! 1428 01:19:47,393 --> 01:19:48,789 - Беди?! - Вижте това. 1429 01:19:48,919 --> 01:19:49,977 Разгледайте го. 1430 01:19:51,102 --> 01:19:53,018 Беди запази нещо в джоба на лекаря. 1431 01:19:53,310 --> 01:19:56,060 Определено садеше доказателство срещу нас. 1432 01:19:56,935 --> 01:20:00,060 Записахме всичко, докато той изтриваше доказателствата в клиниката. 1433 01:20:02,227 --> 01:20:03,435 - Луд! - Слава Богу! 1434 01:20:03,768 --> 01:20:05,310 Сега най-накрая можем да спим спокойно. 1435 01:20:05,976 --> 01:20:07,518 Боже мой! Пак задряма! 1436 01:20:07,602 --> 01:20:08,768 хей Съсредоточете се тук, момчета! 1437 01:20:09,221 --> 01:20:10,977 Полицията вече е на кораба. 1438 01:20:11,060 --> 01:20:14,147 Вие тримата, отидете да се заключите в затвора, така че никой да не се усъмни. 1439 01:20:14,227 --> 01:20:16,393 Ние ще се погрижим за тялото и го зарежете. 1440 01:20:16,473 --> 01:20:17,157 окей Давай, давай. 1441 01:20:17,237 --> 01:20:18,018 Добре, да тръгваме. окей 1442 01:20:18,102 --> 01:20:19,506 Да, да, да, давай! тръгвай! хайде де! 1443 01:20:19,586 --> 01:20:20,238 чао 1444 01:20:20,464 --> 01:20:21,268 Събудете го! 1445 01:20:21,348 --> 01:20:23,051 - Събуди се вече! - Кой е той? 1446 01:20:23,678 --> 01:20:25,268 Стоиш на стража на вратата. 1447 01:20:25,477 --> 01:20:26,893 - Къде е тялото?! - Тук. 1448 01:20:26,977 --> 01:20:27,643 Тялото... 1449 01:20:27,727 --> 01:20:28,977 Беди е убиецът?! 1450 01:20:29,060 --> 01:20:31,227 Точно така! Когато се роди, дори сестрата каза: 1451 01:20:31,310 --> 01:20:33,352 „Поздравления, току-що донесохте убиец в света. " 1452 01:20:33,435 --> 01:20:36,227 Ще изхвърлим тялото на Ranjeet и нека всички знаят. 1453 01:20:36,310 --> 01:20:38,102 Беди ще лежи зад решетките. 1454 01:20:38,268 --> 01:20:40,935 Сега всичко, което трябва да направим чака лондонската полиция. 1455 01:20:51,977 --> 01:20:53,018 Побързайте, побързайте! 1456 01:20:54,874 --> 01:20:56,602 Колко дълги са хората за пари! 1457 01:20:56,781 --> 01:20:58,310 Ако някога се докопам до Беди, 1458 01:20:58,435 --> 01:21:00,768 - Ще му дам добър урок! - Тук, тук. 1459 01:21:09,102 --> 01:21:10,060 Побързайте, побързайте. 1460 01:21:11,393 --> 01:21:13,685 - Огледайте се, уверете се, че никой не гледа! - Тук, тук. 1461 01:21:14,768 --> 01:21:15,518 Насам, насам. 1462 01:21:15,602 --> 01:21:16,685 За всичко е погрижено. 1463 01:21:17,077 --> 01:21:18,185 тук. 1464 01:21:18,268 --> 01:21:19,560 Прекратете и двамата. 1465 01:21:20,560 --> 01:21:21,810 Къде да отида?! 1466 01:21:22,711 --> 01:21:23,977 Там горе, там горе, там горе. 1467 01:21:24,060 --> 01:21:25,227 Да се ​​качим по тези стълби. 1468 01:21:25,307 --> 01:21:28,060 - Върви! Давай, давай, давай! - Върни се, върни се, върни се! 1469 01:21:28,143 --> 01:21:29,893 Обърни се, обърни се, обърни се. 1470 01:21:33,893 --> 01:21:34,893 полиция? 1471 01:21:37,560 --> 01:21:39,477 Обърни се, обърни се, обърни се. 1472 01:21:43,150 --> 01:21:45,060 - Беди! - Обратен завой, вземете обратен завой! 1473 01:21:45,893 --> 01:21:47,227 Момчета, спрете! 1474 01:22:13,727 --> 01:22:15,560 Сър, добре че се появихте. 1475 01:22:15,643 --> 01:22:18,477 Господине, позволете ми да обясня. Не е това, което изглежда. 1476 01:22:18,560 --> 01:22:19,685 Кога, защо и как... 1477 01:22:19,765 --> 01:22:21,310 Ще ви кажа всичко, сър. 1478 01:22:22,602 --> 01:22:25,060 Но сър, голямото нещо е, 1479 01:22:25,185 --> 01:22:27,893 открихме убиеца на доктора. 1480 01:22:28,046 --> 01:22:29,227 - Да, сър! - О? 1481 01:22:29,310 --> 01:22:30,393 наистина?! 1482 01:22:30,477 --> 01:22:33,268 Сър, знаете, че Беди уби доктора! 1483 01:22:33,435 --> 01:22:36,518 Хей, спри да се стресираш за доктора, стрес за Беди! 1484 01:22:36,602 --> 01:22:37,602 Той е луд, сър. 1485 01:22:37,685 --> 01:22:40,810 съжалявам Сър, Беди е убиецът. 1486 01:22:41,748 --> 01:22:45,393 Това мъртво тяло, което държат... това е Беди! 1487 01:22:45,727 --> 01:22:47,018 - Какво каза? - Не знам. 1488 01:22:47,142 --> 01:22:48,185 Ето го! 1489 01:22:48,385 --> 01:22:49,685 Какво "започваме"? 1490 01:22:50,143 --> 01:22:52,018 Тези момчета съсипват живота си. 1491 01:22:52,935 --> 01:22:56,518 Но сър, с цялото ми уважение, не приемайте това по грешен начин... 1492 01:22:56,602 --> 01:22:59,631 Вие, момчета, похабихте горивото на хеликоптера за да стигна до тук. 1493 01:23:00,268 --> 01:23:03,268 Сър, каквото и да е, разрешихме случая. 1494 01:23:03,352 --> 01:23:05,893 Да, но няма нужда да ни благодарите, сър. 1495 01:23:05,977 --> 01:23:08,227 Ако искате кредита, можете да го вземете. Няма проблем, сър. 1496 01:23:08,310 --> 01:23:10,873 Вие мислите, че сме идиоти 1497 01:23:11,185 --> 01:23:13,935 да си припиша заслугата за това? а? 1498 01:23:14,310 --> 01:23:16,393 Сър, много мило от ваша страна. 1499 01:23:16,477 --> 01:23:18,227 Това е голяма работа, идваща от вас. 1500 01:23:18,310 --> 01:23:19,306 Господине, благодаря ви! 1501 01:23:19,673 --> 01:23:21,893 Вие наистина се дръпнахте от нещо огромно, нали? 1502 01:23:21,977 --> 01:23:23,810 Трябва да има запис за това, нали? 1503 01:23:23,893 --> 01:23:24,810 запис? 1504 01:23:24,893 --> 01:23:26,893 - Ще ни записва ли? - О! 1505 01:23:26,977 --> 01:23:28,838 - Искате ли да си направите селфи? - Записваш ли това? 1506 01:23:29,185 --> 01:23:31,185 Ето, вземи, вземи, грабни! 1507 01:23:31,265 --> 01:23:32,227 Сър, сър, една минута, сър. 1508 01:23:32,310 --> 01:23:33,602 - Една минута, една минута, една минута! - Господине, защо сте толкова близо? 1509 01:23:33,685 --> 01:23:34,634 Просто ще ми покаже носа. 1510 01:23:34,714 --> 01:23:36,143 - Можете ли да го преместите малко назад? - да! 1511 01:23:36,297 --> 01:23:38,458 да сирене! 1512 01:24:01,004 --> 01:24:02,143 това... 1513 01:24:02,227 --> 01:24:03,685 - Той... - Те са в капан. 1514 01:24:04,232 --> 01:24:05,518 Къде е това мъртво тяло? 1515 01:24:05,598 --> 01:24:07,560 Откъде да знам? защо ме питаш 1516 01:24:07,643 --> 01:24:09,518 Беди, Беди, Беди, Беди, Беди! 1517 01:24:09,602 --> 01:24:11,102 Кога го размениха?! 1518 01:24:11,185 --> 01:24:12,185 Откъде да знам? 1519 01:24:12,268 --> 01:24:15,060 - Господине, не знаем! Не сме убили Беди! - Много добре. 1520 01:24:15,143 --> 01:24:16,102 Не сме го убили! 1521 01:24:16,185 --> 01:24:17,935 Тези момчета убиха Беди, сър. 1522 01:24:18,015 --> 01:24:20,598 Не, не сме го убили, сър! Не сме го убили! 1523 01:24:20,678 --> 01:24:22,893 - Ти полудя ли или какво? - Какво правите, момчета? 1524 01:24:30,374 --> 01:24:31,646 Сега, това ще бъде забавно! 1525 01:24:32,116 --> 01:24:32,997 Да, Бхиду! 1526 01:24:47,438 --> 01:24:50,521 Да вървим, да вървим, да вървим! Движи се, движи се! 1527 01:24:52,091 --> 01:24:54,730 Хайде, ставайте всички. Наредете се тук. 1528 01:24:55,900 --> 01:24:59,980 Вашите големи татковци ви се обадиха един по един, за да те накара да пееш като канарче. 1529 01:25:00,313 --> 01:25:03,355 И така, кой ще се предаде пръв и да танцуваш на тяхната мелодия? 1530 01:25:04,480 --> 01:25:05,563 Изрежете го! 1531 01:25:07,275 --> 01:25:08,771 Чакай, чакай. 1532 01:25:08,855 --> 01:25:09,980 Аз ще реша. 1533 01:25:10,063 --> 01:25:13,563 Ини, Мини, Мини, Мо, 1534 01:25:13,972 --> 01:25:20,764 кой Джоли ще тръгне пръв? 1535 01:25:23,972 --> 01:25:24,556 Да тръгваме, брато. 1536 01:25:24,639 --> 01:25:25,972 - Той изневерява. - Да тръгваме вече. 1537 01:25:27,096 --> 01:25:28,389 Сър, поставиха ме в фикс. 1538 01:25:30,264 --> 01:25:31,597 Хей, върни се вътре! 1539 01:25:35,958 --> 01:25:39,514 Сър, дори никога не съм убивал комар в живота ми. 1540 01:25:40,139 --> 01:25:41,847 Но този негодник беше направил живота ми нещастен! 1541 01:25:41,931 --> 01:25:44,431 - Кой, комарът? - Не, Беди... 1542 01:25:44,570 --> 01:25:46,181 Какъв беше смисълът да идва толкова близо до ухото ми? 1543 01:25:46,264 --> 01:25:46,972 Кой, Беди? 1544 01:25:47,056 --> 01:25:48,335 Не, комарът. 1545 01:25:48,415 --> 01:25:49,681 Имаше толкова много стрес, толкова много напрежение. 1546 01:25:49,764 --> 01:25:51,056 Той буквално изпи цялата ми кръв. 1547 01:25:51,139 --> 01:25:51,931 Кой, комарът? 1548 01:25:52,014 --> 01:25:53,014 Не, Беди... 1549 01:25:53,220 --> 01:25:54,347 Мога ли да бъда честен с вас? 1550 01:25:54,557 --> 01:25:56,597 Ако "то" не съществуваше, "той" също не би имал. 1551 01:25:56,681 --> 01:25:58,014 Под "То" имате предвид комара и под "Той" имаш предвид Беди? 1552 01:25:58,097 --> 01:25:59,472 Не, сър, "то" е Беди и "Той" е комарът! 1553 01:25:59,556 --> 01:26:00,139 по дяволите 1554 01:26:00,222 --> 01:26:01,097 Боже мой! 1555 01:26:01,681 --> 01:26:02,806 Бог? 1556 01:26:05,097 --> 01:26:07,014 - Името му е Джалабудин. - да 1557 01:26:07,097 --> 01:26:08,097 И той вика към Бог? 1558 01:26:13,347 --> 01:26:16,347 Стресиран ли си от нещо? 1559 01:26:17,503 --> 01:26:24,959 Zara е от Al Durrani Kothi близо до Seekh Kebab лейн, нали? 1560 01:26:25,371 --> 01:26:28,347 Но няма такова място в Афганистан! 1561 01:26:33,056 --> 01:26:35,889 Зара каза, че не си с нея снощи. 1562 01:26:37,264 --> 01:26:38,722 къде бяхте кажи ми! 1563 01:26:42,222 --> 01:26:43,514 забрави го 1564 01:26:43,769 --> 01:26:45,306 след пиене, вероятно просто е припаднал! 1565 01:26:45,389 --> 01:26:47,222 Не е като да спи с човек или нещо подобно. 1566 01:26:50,639 --> 01:26:53,264 - Проклет да съм. - Стресиран ли си? 1567 01:26:53,512 --> 01:26:56,014 Защо мислите, че съм стресиран, сър? 1568 01:26:59,847 --> 01:27:00,889 ето, 1569 01:27:01,889 --> 01:27:04,556 потиш се като фонтан. 1570 01:27:04,982 --> 01:27:06,306 Избършете го. Да, бебето ми. 1571 01:27:06,681 --> 01:27:10,431 Хайде, разкажи ми всичко... 1572 01:27:10,514 --> 01:27:12,472 вашето минало, вашата история, вашите входове, вашите аутове! 1573 01:27:12,556 --> 01:27:13,639 Хайде, разлей го! 1574 01:27:20,597 --> 01:27:21,847 ГОВОРЕТЕ! 1575 01:27:22,264 --> 01:27:24,472 Аз съм много прост човек, сър. 1576 01:27:24,639 --> 01:27:28,597 Никога не съм убивал дори комар, моля те пусни ме 1577 01:27:29,056 --> 01:27:32,029 Стоя далеч от всички това насилие и затвора! 1578 01:27:32,109 --> 01:27:33,869 Съжалявам, сър. Мамо обещание. 1579 01:27:33,949 --> 01:27:38,306 Имаме информация, че опасен престъпникът току-що е избягал от затвора. 1580 01:27:38,472 --> 01:27:40,931 Полицията е пуснала скица на заподозрения. 1581 01:27:41,514 --> 01:27:43,181 по дяволите 1582 01:27:46,264 --> 01:27:49,181 Сър, този човек е гладко избръснат, и аз имам брада... 1583 01:27:50,222 --> 01:27:51,181 Мога ли да си тръгна сега? 1584 01:27:52,264 --> 01:27:56,139 Казаха ни, че този престъпник има и мустаци, и брада, 1585 01:27:56,222 --> 01:27:58,472 - което го прави труден за идентифициране. - По дяволите. 1586 01:28:00,431 --> 01:28:03,461 Той стои на приблизително 5 фута 3 инча висок. 1587 01:28:04,953 --> 01:28:09,556 5'3"? Този човек е 5'3", а аз съм 6'3", сър! 1588 01:28:09,764 --> 01:28:12,139 Кълна се, че перката на вентилатора на тавана почти ме уби повече от веднъж 1589 01:28:12,222 --> 01:28:14,472 - и той е само 5'3"! - Седни, седни, седни. 1590 01:28:14,593 --> 01:28:16,222 - Мога ли да си тръгна сега? - Да, можете. 1591 01:28:16,306 --> 01:28:18,597 Съжалявам, това беше стара информация. 1592 01:28:18,681 --> 01:28:22,639 Той всъщност е наоколо 6 фута 3 инча висок. 1593 01:28:22,806 --> 01:28:23,681 по дяволите 1594 01:28:30,815 --> 01:28:33,681 Досега той е убил 18 души 1595 01:28:33,764 --> 01:28:36,264 и според съобщенията търси за 19-та си жертва. 1596 01:28:36,347 --> 01:28:41,181 Нека ви кажа, този престъпник е един от най-опасните. 1597 01:28:41,264 --> 01:28:43,222 Говорим за Америка 1598 01:28:43,302 --> 01:28:46,045 вторият най-търсен престъпник - Джага Дааку! 1599 01:28:56,389 --> 01:28:57,514 Можеш да си тръгнеш. 1600 01:28:58,389 --> 01:28:59,264 благодаря сър. 1601 01:29:01,321 --> 01:29:03,972 - Ти... - Къде за първи път видяхте Беди? 1602 01:29:07,977 --> 01:29:08,917 Хайде кажи ми! 1603 01:29:08,997 --> 01:29:11,888 В дамската тоалетна. 1604 01:29:12,181 --> 01:29:15,264 Какво правеше Беди в дамската тоалетна? 1605 01:29:17,764 --> 01:29:20,306 имаше господа тоалетна в съседство, 1606 01:29:20,462 --> 01:29:22,847 така че той влезе там. 1607 01:29:22,972 --> 01:29:25,639 Какво правеше Беди в мъжката тоалетна? 1608 01:29:26,056 --> 01:29:27,472 - Ъъ... на самообслужване? - Млъкни! 1609 01:29:27,597 --> 01:29:30,306 Мислиш се за толкова умен, а? 1610 01:29:30,639 --> 01:29:33,519 кажи ми кой от вас тримата уби Беди? 1611 01:29:33,599 --> 01:29:34,556 ТИШИНА!!! 1612 01:29:34,639 --> 01:29:35,556 хей 1613 01:29:35,639 --> 01:29:37,306 Той... той го каза, не аз! 1614 01:29:37,389 --> 01:29:38,514 Кой смееш да ни караш да мълчим, а? 1615 01:29:38,597 --> 01:29:39,306 Той е този, който каза "мълчание". 1616 01:29:39,389 --> 01:29:40,746 - Защо крещиш?! - Млъкни! 1617 01:29:41,216 --> 01:29:42,472 Намалете гласа си! 1618 01:29:42,556 --> 01:29:43,514 - Добре, добре, ще го направя. - Пич, свали пистолета. 1619 01:29:43,597 --> 01:29:46,014 Сега ми кажи какво се случи след това и го направи бързо! 1620 01:29:47,681 --> 01:29:48,597 Какво стана след това? 1621 01:29:49,139 --> 01:29:49,972 Какво стана след това? 1622 01:29:50,056 --> 01:29:53,361 И така... убиецът сграбчи пожарогасител. 1623 01:29:53,441 --> 01:29:54,764 Какво е направил с тялото? 1624 01:29:54,847 --> 01:29:59,181 Той... той го вдигна. 1625 01:29:59,264 --> 01:30:00,919 Какво направи след това? 1626 01:30:01,181 --> 01:30:02,472 - След това... - Побързайте! 1627 01:30:02,556 --> 01:30:03,401 След това той излезе. 1628 01:30:03,481 --> 01:30:05,056 Той каза ли нещо друго? 1629 01:30:05,139 --> 01:30:07,486 - Да, каза нещо. - Какво? 1630 01:30:07,639 --> 01:30:10,014 - „Фермични пресни ягоди.“ - Farm Fresh... 1631 01:30:10,097 --> 01:30:13,499 Ягода! Кръвното ви налягане ще скочи. отпуснете се 1632 01:30:13,579 --> 01:30:14,847 Изхвърлете го. 1633 01:30:14,931 --> 01:30:17,181 Или ще му смачкам ягодите. 1634 01:30:17,639 --> 01:30:19,222 Това ти изчисти ушите?! 1635 01:30:19,302 --> 01:30:20,306 Разкарай се! 1636 01:30:28,522 --> 01:30:31,431 Имате ли нещо против да ви попитам нещо? 1637 01:30:32,347 --> 01:30:38,912 Г-н Дев каза, че се обажда Интерпол и той го направи. 1638 01:30:38,992 --> 01:30:41,890 Но вие двамата не сте от Интерпол. 1639 01:30:42,347 --> 01:30:43,914 О, да? Ела тук, хлапе. 1640 01:30:44,072 --> 01:30:45,197 Хайде, не се срамувай. 1641 01:30:45,277 --> 01:30:47,034 Ела тук вече. Ще ти го прошепна в ухото. 1642 01:30:47,114 --> 01:30:48,114 Пази се! 1643 01:30:48,239 --> 01:30:50,697 - Внимание! - Вие сте под наблюдение! 1644 01:30:50,989 --> 01:30:52,780 Внимавай как стъпваш! 1645 01:30:54,239 --> 01:30:55,239 върви 1646 01:30:56,280 --> 01:30:57,197 Внимавай как стъпваш! 1647 01:30:57,277 --> 01:30:58,072 Сега върви. 1648 01:31:06,655 --> 01:31:07,739 Дамски тоалет. 1649 01:31:08,390 --> 01:31:10,905 имаше господа тоалетна в съседство. 1650 01:31:11,083 --> 01:31:14,110 Той... той вдигна тялото. 1651 01:31:14,699 --> 01:31:17,526 Ферма за пресни ягоди! 1652 01:31:21,686 --> 01:31:22,697 Пази се! 1653 01:31:23,114 --> 01:31:24,239 Внимание! 1654 01:31:24,905 --> 01:31:26,780 Вие сте под наблюдение! 1655 01:31:27,273 --> 01:31:29,038 Внимавай как стъпваш! 1656 01:31:50,457 --> 01:31:51,604 - Здравейте, капитане. - здравей 1657 01:32:05,271 --> 01:32:05,985 хайде 1658 01:32:06,834 --> 01:32:10,043 Те скриха тялото на Ранджит в тази стая. 1659 01:32:10,168 --> 01:32:11,209 хайде ела, ела 1660 01:32:20,010 --> 01:32:21,209 - Какво? - Къде... 1661 01:32:21,668 --> 01:32:23,043 Къде е тялото на Ranjeet? 1662 01:32:23,126 --> 01:32:24,209 Оставиха го точно тук! 1663 01:32:24,289 --> 01:32:26,209 - Това е стаята на Беди, нали? - О, Господи! 1664 01:32:26,289 --> 01:32:28,584 Тялото на Беди е открито в стаята на Беди. 1665 01:32:31,251 --> 01:32:34,251 Мисля, че и тримата са убийците. 1666 01:32:34,876 --> 01:32:38,209 Не мисля, че някой от тях е такъв. 1667 01:32:38,543 --> 01:32:39,959 - Не са? - Хм. 1668 01:32:40,543 --> 01:32:43,209 Кълна се, не знам защо продължавам да се занимавам с този човек! 1669 01:32:47,584 --> 01:32:50,168 Има само един начин за да накарам Джоли да говорят. 1670 01:32:52,584 --> 01:32:54,043 Здравей скъпа! 1671 01:32:54,126 --> 01:32:55,168 Върнахте се! 1672 01:32:55,793 --> 01:32:57,084 Гущерът се върна. 1673 01:32:57,751 --> 01:33:01,126 Не мога да повярвам, че ти се обадих и ти наистина се появи. 1674 01:33:01,584 --> 01:33:02,751 по дяволите! 1675 01:33:03,945 --> 01:33:05,209 Знаете колко Липсваше ли ми? 1676 01:33:05,289 --> 01:33:07,126 Тя все още носи същия евтин парфюм! 1677 01:33:07,293 --> 01:33:08,209 коя е тя 1678 01:33:08,334 --> 01:33:09,521 Ти трябва да си Bhiddu, нали? 1679 01:33:09,751 --> 01:33:10,584 - Здравей! - Здравей! 1680 01:33:10,668 --> 01:33:11,626 Аз съм Мая! 1681 01:33:12,626 --> 01:33:14,043 Сигурен съм, че трябва да ти е казал кой съм аз, нали? 1682 01:33:14,126 --> 01:33:15,427 Не, не, не, изобщо не. 1683 01:33:15,543 --> 01:33:16,443 О, наистина ли? 1684 01:33:20,251 --> 01:33:22,084 Защо изобщо говори с г-н Неудачник? 1685 01:33:22,209 --> 01:33:24,251 Харесвате масажа ми! хайде де! 1686 01:33:24,331 --> 01:33:25,626 - Не го докосвай. - Всичко си забравил. 1687 01:33:25,709 --> 01:33:27,543 какво правиш 1688 01:33:27,999 --> 01:33:29,293 Спрете с това евтино поведение. 1689 01:33:29,376 --> 01:33:30,959 аз знам съжалявам 1690 01:33:31,334 --> 01:33:32,084 Само това бях чувал 1691 01:33:32,168 --> 01:33:35,584 мухите се роят около кравешки тор, но днес, Виждам го с очите си! 1692 01:33:36,399 --> 01:33:38,876 Кажи ми истината, коя е тя? 1693 01:33:38,959 --> 01:33:40,043 Мая. 1694 01:33:40,459 --> 01:33:41,584 Жена ми. 1695 01:33:41,787 --> 01:33:42,844 бивш! 1696 01:33:44,418 --> 01:33:46,376 Знам защо реагираш така. 1697 01:33:46,459 --> 01:33:49,043 Всъщност повечето хора се шокират 1698 01:33:49,126 --> 01:33:50,876 защото Баба и аз... 1699 01:33:51,155 --> 01:33:52,251 добре, ние сме малко по-различни. 1700 01:33:52,331 --> 01:33:53,501 Малко по-различно? 1701 01:33:56,084 --> 01:33:59,293 Никой дори не играе Холи с този отвратителен човек, 1702 01:33:59,626 --> 01:34:01,709 и прекарахте брачната си нощ с него?! 1703 01:34:03,605 --> 01:34:05,251 Но сериозно, кажи ми, 1704 01:34:05,623 --> 01:34:08,876 как можеш да си с мъж като него? 1705 01:34:09,001 --> 01:34:11,144 Търсих те навсякъде, а ти просто седиш тук? 1706 01:34:11,224 --> 01:34:13,043 трябва да ти кажа нещо за убиеца. ела с мен 1707 01:34:13,126 --> 01:34:14,709 Друго сляпо момиче е обсебено от него? 1708 01:34:15,334 --> 01:34:16,543 Защо скъса с мен? 1709 01:34:16,959 --> 01:34:18,626 Моля, кажете ми само името на убиеца. 1710 01:34:18,834 --> 01:34:19,664 ... защо го направи? 1711 01:34:20,626 --> 01:34:22,626 Дори ти направиха операции. 1712 01:34:22,709 --> 01:34:24,126 Вярвам в органичното. 1713 01:34:24,209 --> 01:34:25,043 пусни ме 1714 01:34:25,123 --> 01:34:26,209 Тя е почти на възрастта на дъщеря ви! 1715 01:34:26,387 --> 01:34:27,520 Ела тук с мен! 1716 01:34:27,646 --> 01:34:29,251 Какво става, човече? 1717 01:34:29,331 --> 01:34:31,751 Появяват се момичета отвсякъде и навсякъде! 1718 01:34:31,834 --> 01:34:34,959 Не съм виновен, че продължават да пукат нагоре навсякъде! 1719 01:34:35,084 --> 01:34:36,751 Ти ме обвиняваш ако минат през вратата. 1720 01:34:36,876 --> 01:34:38,679 Обвиняваш ме, ако дойдат от шкафа. 1721 01:34:40,209 --> 01:34:42,543 Аз нямам никакво участие в това, разбра ли? 1722 01:34:42,988 --> 01:34:44,084 Хей, Триос... 1723 01:34:44,251 --> 01:34:45,447 Каква игра си ти момичета играят тук? 1724 01:34:45,751 --> 01:34:49,251 Всъщност й казах, че сме дошли на грешното място. 1725 01:34:49,334 --> 01:34:51,751 Тишина! Тишина! Тишина! 1726 01:34:52,876 --> 01:34:54,001 разбрах го 1727 01:34:54,626 --> 01:34:56,459 Тези три са съпругите от тези три весели момчета. 1728 01:34:56,543 --> 01:34:57,334 - Не! не - Да! 1729 01:34:57,418 --> 01:34:58,626 Те дойдоха тук за да скриете доказателства от нас. 1730 01:34:58,751 --> 01:35:00,709 да Да, да, абсолютно! 1731 01:35:00,834 --> 01:35:02,293 - Хайде да отидем там! - Никога не бихме направили това. 1732 01:35:02,793 --> 01:35:04,418 Сър, но ние никога не... 1733 01:35:05,266 --> 01:35:06,251 Слушай, Баба... 1734 01:35:06,668 --> 01:35:08,126 Това продължи достатъчно дълго. 1735 01:35:08,709 --> 01:35:10,668 Всички тук са зли, 1736 01:35:10,876 --> 01:35:12,709 така че и ние ще трябва да сме зли! 1737 01:35:13,376 --> 01:35:15,793 Ще трябва да играем добро ченге, 1738 01:35:16,293 --> 01:35:19,251 лошо ченге с тези Джоли за да ги накара да говорят. 1739 01:35:19,668 --> 01:35:20,584 Разбра ли? 1740 01:35:21,584 --> 01:35:22,459 - Да тръгваме. - Да тръгваме. 1741 01:35:24,834 --> 01:35:27,209 Запомнете това. Добро ченге, лошо ченге. 1742 01:35:27,820 --> 01:35:28,688 седнете! 1743 01:35:29,668 --> 01:35:30,709 седнете! 1744 01:35:34,293 --> 01:35:36,209 За последен път ви питам тримата! 1745 01:35:36,834 --> 01:35:38,251 Ако не ми кажеш, 1746 01:35:39,126 --> 01:35:40,834 животът ти ще се изплъзне правилно през пръстите си. 1747 01:35:41,959 --> 01:35:42,626 Пръстите? 1748 01:35:42,751 --> 01:35:44,601 Защо се напрягаш за пръстите? 1749 01:35:44,751 --> 01:35:45,734 Стрес върху живота! 1750 01:35:45,814 --> 01:35:48,690 - Спри да говориш глупости, иначе ще те застрелям! - Спокойно, човече, спокойно. 1751 01:35:48,834 --> 01:35:51,376 Ти си убил някой като този и преди, помниш ли? 1752 01:35:51,459 --> 01:35:52,668 В крайна сметка ще убиеш и него. 1753 01:35:56,584 --> 01:35:57,293 КАЖИ МИ! 1754 01:35:57,376 --> 01:36:00,084 Веднага щом мъртвото тяло удари земята, Кацнах точно на върха, сър! 1755 01:36:00,168 --> 01:36:00,918 На тялото? 1756 01:36:01,001 --> 01:36:01,876 Не, на Zara, сър. 1757 01:36:02,001 --> 01:36:03,543 Но миришеше ужасно. 1758 01:36:03,626 --> 01:36:04,334 Кой, Зара? 1759 01:36:04,543 --> 01:36:05,418 Мъртвото тяло, сър. 1760 01:36:05,501 --> 01:36:06,543 Но бях щастлив. 1761 01:36:06,626 --> 01:36:08,626 Тя говореше много, сега тя мълчеше. 1762 01:36:08,793 --> 01:36:10,251 - Тялото? - Зара, сър! 1763 01:36:10,334 --> 01:36:11,876 Ако говорим за тялото, 1764 01:36:11,959 --> 01:36:13,126 беше доста твърд и твърд! 1765 01:36:13,209 --> 01:36:14,168 Тялото на Зара? 1766 01:36:14,293 --> 01:36:15,293 Мъртвото тяло, сър! 1767 01:36:15,411 --> 01:36:16,626 по дяволите 1768 01:36:16,918 --> 01:36:19,418 Хей, Джоли, изгуби ли си ума? 1769 01:36:19,959 --> 01:36:21,626 Той те удари толкова силно, 1770 01:36:21,792 --> 01:36:23,751 ще бъдеш покрит с ивици! 1771 01:36:23,834 --> 01:36:24,834 Дори да се разхождаш гол, 1772 01:36:24,918 --> 01:36:26,334 ще изглежда, че носите риза! 1773 01:36:26,418 --> 01:36:27,293 какво правиш пич 1774 01:36:27,376 --> 01:36:29,084 Спокойно брато. По-спокойно. 1775 01:36:29,168 --> 01:36:31,126 Вие. Лошо ченге. Лошо ченге. 1776 01:36:31,209 --> 01:36:32,251 Ако не ми кажеш...! 1777 01:36:32,334 --> 01:36:35,001 хей Ще ви избия всички! 1778 01:36:36,293 --> 01:36:39,251 Време моля! Време, моля, време, моля! 1779 01:36:39,783 --> 01:36:41,001 Това не е честно! 1780 01:36:41,084 --> 01:36:43,084 Не можете просто да ни застреляте когато ти се иска! 1781 01:36:43,168 --> 01:36:46,251 Ние сме трима граждани на Обединеното кралство, не можете да стреляте по нас така! 1782 01:36:46,334 --> 01:36:47,668 няма да говоря с теб 1783 01:36:48,251 --> 01:36:50,376 Ще говоря с твоя младши. 1784 01:36:50,498 --> 01:36:52,251 Ще говоря с твоя младши. 1785 01:36:52,334 --> 01:36:53,626 Ще говоря с твоя младши. 1786 01:36:53,709 --> 01:36:54,501 Джуниър. 1787 01:36:54,584 --> 01:36:56,043 Ще говоря с твоя младши. 1788 01:36:56,123 --> 01:36:57,418 Ще говоря с твоя младши. 1789 01:36:57,501 --> 01:36:58,709 младши? 1790 01:36:59,626 --> 01:37:01,543 Кажи го отново! 1791 01:37:01,623 --> 01:37:03,001 Кажи го отново! 1792 01:37:03,084 --> 01:37:04,584 - Ти... - какво правиш 1793 01:37:04,751 --> 01:37:05,959 Той ще умре! 1794 01:37:06,043 --> 01:37:07,376 Ще ти покажа кой е младши тук! 1795 01:37:07,876 --> 01:37:08,501 мамо! 1796 01:37:08,584 --> 01:37:10,702 Дайте ръцете си напред! Ръцете напред, казах! 1797 01:37:10,782 --> 01:37:11,459 мамо! 1798 01:37:11,543 --> 01:37:12,793 Ръце напред! 1799 01:37:16,126 --> 01:37:19,126 Играй го. Хайде, играй го. 1800 01:37:19,209 --> 01:37:21,376 Или ще те ударя! 1801 01:37:21,501 --> 01:37:22,584 Играй го. 1802 01:37:24,001 --> 01:37:25,251 внимавай 1803 01:37:26,334 --> 01:37:28,668 Днес ще те набия! 1804 01:37:29,084 --> 01:37:33,209 Вземете това. Мислиш се за толкова умен, а? 1805 01:37:33,333 --> 01:37:35,162 Играй го. Хайде, играй го. 1806 01:37:37,043 --> 01:37:38,709 Давай за това. 1807 01:37:40,547 --> 01:37:41,293 Какво си направил, човече?! 1808 01:37:41,376 --> 01:37:43,293 Прекалих малко, човече. 1809 01:37:43,376 --> 01:37:46,626 Ти каза Лошо ченге-лошо ченге, така че някак дадох пълна газ. 1810 01:37:46,706 --> 01:37:49,126 Пич, аз съм Лошото ченге и ти си Доброто ченге! 1811 01:37:49,209 --> 01:37:50,584 да Какво ново има в това? 1812 01:37:50,782 --> 01:37:53,001 Ти каза Лошо ченге-лошо ченге, и това чух. 1813 01:37:53,084 --> 01:37:53,918 Защо не го каза правилно? 1814 01:37:54,043 --> 01:37:56,668 Няма такова нещо като Лошо ченге-лошо ченге, нали? 1815 01:37:56,834 --> 01:37:58,751 Тогава трябваше да ме спреш! Не бих полудял! 1816 01:37:58,834 --> 01:38:00,001 Щях да те спра, брато. 1817 01:38:00,084 --> 01:38:00,751 Каквото и да е, човече! 1818 01:38:00,834 --> 01:38:04,168 Но преди да успея, намерих парче доказателства срещу убиеца. 1819 01:38:04,251 --> 01:38:05,418 - Какво казваш?! - Вижте това. 1820 01:38:05,751 --> 01:38:07,168 О, това принадлежи на... 1821 01:38:08,876 --> 01:38:10,043 не ме докосвай 1822 01:38:11,088 --> 01:38:13,043 Отидете да проверите стаята на този човек. 1823 01:38:13,168 --> 01:38:14,584 Ще отида да проверя тялото. 1824 01:38:15,168 --> 01:38:16,084 окей 1825 01:38:17,668 --> 01:38:19,459 Сега, когато полицията пристигна, 1826 01:38:19,543 --> 01:38:22,334 Мога да се наслаждавам на парата на спокойствие. 1827 01:39:13,459 --> 01:39:15,334 Пушенето е вредно за здравето! 1828 01:39:15,418 --> 01:39:17,334 Но това, което видях след като димът се разнесе... 1829 01:39:17,418 --> 01:39:20,197 Това беше вредно за здравето! Не се шегувам! 1830 01:39:20,277 --> 01:39:22,209 Този човек е гол задник! 1831 01:39:23,084 --> 01:39:25,043 Смей се колкото искаш, идиот! 1832 01:39:25,126 --> 01:39:28,126 Но ако не те накарам да плачеш кръв, Аз не съм Батук! 1833 01:39:28,209 --> 01:39:30,543 - Какво мислиш за себе си?! - Няма да те пощадя. 1834 01:39:30,626 --> 01:39:31,463 какво става тук 1835 01:39:31,641 --> 01:39:33,293 Върни се на работа! Върни се на работа! 1836 01:39:33,418 --> 01:39:36,251 Спрете го. достатъчно. стига! 1837 01:39:37,668 --> 01:39:39,668 Баба и Бхиду са попитали всички да ги посрещне в затвора. 1838 01:39:41,751 --> 01:39:42,834 Разбраха кой е убиецът! 1839 01:39:42,918 --> 01:39:43,626 Какво?! 1840 01:39:48,376 --> 01:39:49,918 Хей, вие сте пътници от лодката, 1841 01:39:50,398 --> 01:39:52,334 знаете ли защо ви извиках всички тук?! 1842 01:39:53,084 --> 01:39:56,668 Разбрах кой е убил Беди и доктора! 1843 01:39:56,793 --> 01:39:57,793 СЗО? 1844 01:39:58,834 --> 01:40:01,043 Той щеше да каже това, не аз. 1845 01:40:01,168 --> 01:40:03,334 Давай, Бхиду, кажете името на убиеца. 1846 01:40:03,517 --> 01:40:04,671 Давай, братко. 1847 01:40:05,209 --> 01:40:06,918 Да започнем с доктора... 1848 01:40:07,918 --> 01:40:11,334 Беше още жив когато му отрязаха пръста. 1849 01:40:11,418 --> 01:40:13,626 Кой ще реже тази диня на круиза?! 1850 01:40:13,751 --> 01:40:18,126 Около пръста имаше засъхнала кръв. какво правиш Той ще се нарани! 1851 01:40:18,209 --> 01:40:23,668 Това означава, че е нарязан преди да бъде убит. 1852 01:40:25,084 --> 01:40:28,418 Веднага след като му отрязаха пръста, той изтича право в лабораторията. 1853 01:40:28,668 --> 01:40:31,334 Тогава някой бутна фъстъци в устата му... 1854 01:40:31,418 --> 01:40:33,251 да предизвика алергичната му реакция. 1855 01:40:33,331 --> 01:40:35,251 Затова лицето му беше подуто. 1856 01:40:35,334 --> 01:40:36,671 Докторът избяга оттам. 1857 01:40:36,751 --> 01:40:40,918 Имаше тежка алергична реакция което щеше да го убие, 1858 01:40:41,001 --> 01:40:44,918 но после някой му го даде противоалергична инжекция. 1859 01:40:45,251 --> 01:40:47,251 Ние знаем това, защото, заедно с раните от нож, 1860 01:40:47,334 --> 01:40:49,251 имаше и следи от инжектиране върху тялото му. 1861 01:40:50,209 --> 01:40:53,459 Тогава някой издърпа тялото му. 1862 01:40:53,543 --> 01:40:57,459 Но не беше убиецът, който го влачеше. 1863 01:40:57,629 --> 01:41:01,251 Дотогава цялата кръв в тялото му, беше изсъхнал. 1864 01:41:01,370 --> 01:41:03,584 Но колкото и да е странно, 1865 01:41:03,959 --> 01:41:08,584 лицето, което влачи трупа му, откраднал и обувките му. 1866 01:41:10,293 --> 01:41:15,371 И така, от вас тримата, убиеца и на доктора, и на Беди... 1867 01:41:18,751 --> 01:41:20,668 не е някой от вас. 1868 01:41:24,293 --> 01:41:25,501 Ние сме в безопасност. 1869 01:41:27,376 --> 01:41:28,841 отвори вратата 1870 01:41:30,751 --> 01:41:32,251 -Благодаря ви - Честито 1871 01:41:33,251 --> 01:41:34,959 Но тогава кой е убиецът?! 1872 01:41:35,043 --> 01:41:38,084 Всички умират да разберат! 1873 01:41:38,708 --> 01:41:39,751 аз ще ти кажа 1874 01:41:48,334 --> 01:41:53,709 Този, който уби доктора а Беди не е нищо друго освен... 1875 01:41:54,877 --> 01:41:56,501 - Дев! - А?! 1876 01:41:56,584 --> 01:41:58,876 - Какво?! ти луд ли си - Знаех си! знаех си! 1877 01:41:58,959 --> 01:42:03,251 Намерихме фаса от марковата пура на Дев в стаята на Беди. 1878 01:42:03,376 --> 01:42:05,168 Намерих едно доказателство срещу убиеца. 1879 01:42:05,251 --> 01:42:06,334 - Какво казваш, Бхиду? - Вижте това. 1880 01:42:06,418 --> 01:42:08,003 Това принадлежи на Дев. 1881 01:42:08,418 --> 01:42:11,001 След това претърсихме стаята на Дев, 1882 01:42:11,418 --> 01:42:14,834 и намерихме рамка за снимки как държиш химикалка - 1883 01:42:15,376 --> 01:42:18,418 същата писалка, която намерихме върху тялото. 1884 01:42:24,126 --> 01:42:28,959 След това открихме, че този чип е заседнал до подметката на обувката ви. 1885 01:42:37,209 --> 01:42:44,293 Другата половина от които е открита в стаята за видеонаблюдение. 1886 01:42:45,415 --> 01:42:46,918 Виждаш ли, а? 1887 01:42:48,209 --> 01:42:49,876 Правиш голяма грешка. 1888 01:42:50,151 --> 01:42:52,834 Не можете да хванете истинския убиец значи го приписваш на мен?! 1889 01:42:52,918 --> 01:42:54,168 Аз не съм убиецът! 1890 01:42:54,251 --> 01:42:55,084 Аз не съм убиецът! 1891 01:42:55,168 --> 01:42:56,084 Влизай там! 1892 01:42:56,168 --> 01:42:58,084 Как смееш! Не можете просто така да обвинявате някого! 1893 01:42:58,168 --> 01:42:59,126 Просто млъкни и влез там! 1894 01:42:59,209 --> 01:43:00,876 И трите Джоли са измамници 1895 01:43:01,001 --> 01:43:03,251 и лекарят беше на път да докаже с помощта на ДНК тест! 1896 01:43:03,331 --> 01:43:05,001 Чакай, чакай! 1897 01:43:07,293 --> 01:43:10,168 След това цялото богатство беше така или иначе ще бъде моя, 1898 01:43:10,334 --> 01:43:12,293 така че какво ще спечеля от убийството на доктора? 1899 01:43:12,376 --> 01:43:14,001 Наистина ли съм толкова глупав...? 1900 01:43:14,084 --> 01:43:15,751 Че ще оставя всички тези доказателства зад гърба си? 1901 01:43:16,751 --> 01:43:18,626 Не виждаш ли, че ме нагласят?! 1902 01:43:18,959 --> 01:43:20,251 Убиецът е все още някъде сред вас! 1903 01:43:20,959 --> 01:43:23,459 Животът ви е в опасност! 1904 01:43:23,801 --> 01:43:25,546 Аз съм невинен! 1905 01:43:28,084 --> 01:43:30,834 Джулиус, моля те, повярвай ми. 1906 01:43:31,251 --> 01:43:34,168 Кълна се в Бога, невинен съм! 1907 01:43:34,626 --> 01:43:36,209 Никого не съм убил! 1908 01:43:38,501 --> 01:43:39,334 Юлий! 1909 01:43:40,418 --> 01:43:41,293 Моля те повярвай ми. 1910 01:43:41,418 --> 01:43:42,501 Никого не съм убил! 1911 01:43:43,501 --> 01:43:44,543 Юлий! 1912 01:44:37,709 --> 01:44:39,293 Палава маймуна, на кого ще се обадиш все пак? 1913 01:44:39,373 --> 01:44:41,134 Скъпа маймуно, върни ми телефона, моля те. 1914 01:44:43,459 --> 01:44:44,293 Вижте 1915 01:44:45,834 --> 01:44:49,334 преди това, Gucci този папагал, 1916 01:44:50,084 --> 01:44:52,084 умря, опитвайки се да отмъсти за баща си. 1917 01:44:52,251 --> 01:44:54,751 Така че просто се опитвам да ви предупредя и двамата... 1918 01:44:54,834 --> 01:44:57,251 винаги когато човек и звярът се сблъсква един с друг, 1919 01:44:57,331 --> 01:45:01,543 човекът винаги печели. 1920 01:45:06,251 --> 01:45:07,418 Вие двамата сте маймуни 1921 01:45:07,501 --> 01:45:08,793 нека просто оставим това зад нас. 1922 01:45:08,876 --> 01:45:10,209 Не изравяйте миналото. 1923 01:45:10,584 --> 01:45:11,459 Мир. 1924 01:45:12,543 --> 01:45:13,376 Мир. 1925 01:45:55,209 --> 01:45:56,126 какво е това 1926 01:46:02,251 --> 01:46:05,626 Дев беше прав. Той не е убиецът. 1927 01:46:08,293 --> 01:46:12,876 Убиецът е този, който е изчезнал диамант от тяхната гривна. 1928 01:46:17,793 --> 01:46:18,751 наздраве 1929 01:46:21,501 --> 01:46:23,251 Тези проблеми ме заобиколиха. 1930 01:46:23,334 --> 01:46:25,668 Тя изисква твърде много от мен. 1931 01:46:25,751 --> 01:46:27,418 Тя пресушава чашата с един изстрел. 1932 01:46:27,501 --> 01:46:29,834 Защо винаги иска червен микс?! 1933 01:46:29,918 --> 01:46:31,584 Тези проблеми ме заобиколиха. 1934 01:46:31,668 --> 01:46:34,001 Тя изисква твърде много от мен. 1935 01:46:34,084 --> 01:46:35,793 Тя пресушава чашата с един изстрел. 1936 01:46:35,876 --> 01:46:38,293 Защо винаги иска червен микс?! 1937 01:46:46,459 --> 01:46:48,682 Едно нещо съм сигурен, скъпа, 1938 01:46:48,762 --> 01:46:50,724 Жадувам за опиянение. 1939 01:46:50,804 --> 01:46:52,452 Ще сваля всичко само с едно движение, 1940 01:46:52,532 --> 01:46:54,876 Някой да ми донесе червена смес. 1941 01:46:54,959 --> 01:46:57,022 Червен микс! Червен микс! 1942 01:46:57,102 --> 01:46:59,086 Червен микс! Червен микс! 1943 01:46:59,166 --> 01:47:00,543 Червен микс! Червен микс! 1944 01:47:00,626 --> 01:47:03,229 Някой да ми донесе червена смес. 1945 01:47:03,309 --> 01:47:05,334 Червен микс! Червен микс! 1946 01:47:05,418 --> 01:47:07,455 Червен микс! Червен микс! 1947 01:47:07,535 --> 01:47:09,258 Червен микс! Червен микс! 1948 01:47:09,338 --> 01:47:11,584 Някой да ми донесе червена смес. 1949 01:47:11,668 --> 01:47:13,719 Едно нещо съм сигурен, скъпа, 1950 01:47:13,799 --> 01:47:15,751 Жадувам за опиянение. 1951 01:47:15,870 --> 01:47:17,523 Ще сваля всичко само с едно движение, 1952 01:47:17,603 --> 01:47:19,584 Някой да ми донесе червена смес. 1953 01:47:19,668 --> 01:47:22,043 Моят любим ще го отпуши за мен, 1954 01:47:22,126 --> 01:47:24,126 Никой няма да пречи. 1955 01:47:24,209 --> 01:47:25,918 Дори и да ме карат, добре е, 1956 01:47:26,001 --> 01:47:28,376 Някой да ми донесе червена смес. 1957 01:47:28,459 --> 01:47:30,293 Сърцето ми се топи малко-малко-малко, 1958 01:47:30,478 --> 01:47:32,334 Когато мърдаш-мърдаш-мърдаш. 1959 01:47:32,501 --> 01:47:34,682 Искам да те изпия, ангелче, 1960 01:47:34,762 --> 01:47:36,584 Все едно си малц, сингъл-сингъл-сингъл. 1961 01:47:36,668 --> 01:47:38,751 Ако сте малцов сингъл-сингъл-сингъл, 1962 01:47:38,834 --> 01:47:40,793 Тогава и аз съм сингъл-сингъл-сингъл. 1963 01:47:40,918 --> 01:47:43,801 Скочи в скута ми за гъделичкане, 1964 01:47:43,881 --> 01:47:44,959 Изтръпване-изтръпване-изтръпване. 1965 01:47:45,043 --> 01:47:47,084 Нека изтръпвам-изтръпвам, моля, 1966 01:47:47,168 --> 01:47:49,251 Винаги когато дразниш, 1967 01:47:49,334 --> 01:47:51,251 Болното ми сърце не е в мир, 1968 01:47:51,334 --> 01:47:53,084 Аз съм от полицията на Пенджаб. 1969 01:47:53,168 --> 01:47:54,001 Замръзни! 1970 01:47:54,084 --> 01:47:55,001 Вдигнете ръцете си! 1971 01:47:55,126 --> 01:47:56,043 Замръзни! 1972 01:47:56,126 --> 01:47:57,168 Вдигнете ръцете си! 1973 01:47:57,251 --> 01:47:58,126 Замръзни! 1974 01:47:58,209 --> 01:47:59,251 Вдигнете ръцете си! 1975 01:47:59,334 --> 01:48:01,584 И замръзни, аз съм от полицията на Пенджаб! 1976 01:48:01,668 --> 01:48:03,793 Едно нещо съм сигурен, скъпа, 1977 01:48:03,876 --> 01:48:05,876 Жадувам за опиянение. 1978 01:48:05,959 --> 01:48:07,668 Ще сваля всичко само с едно движение, 1979 01:48:07,751 --> 01:48:10,001 Някой да ми донесе червена смес. 1980 01:48:10,084 --> 01:48:12,084 Червен микс! Червен микс! 1981 01:48:12,168 --> 01:48:14,168 Червен микс! Червен микс! 1982 01:48:14,251 --> 01:48:16,001 Червен микс! Червен микс! 1983 01:48:16,084 --> 01:48:18,366 Някой да ми донесе червена смес. 1984 01:48:18,446 --> 01:48:20,470 Червен микс! Червен микс! 1985 01:48:20,550 --> 01:48:22,563 Червен микс! Червен микс! 1986 01:48:22,643 --> 01:48:24,373 Червен микс! Червен микс! 1987 01:48:24,453 --> 01:48:26,730 Някой да ми донесе червена смес. 1988 01:48:26,810 --> 01:48:28,793 Едно нещо съм сигурен, скъпа, 1989 01:48:28,876 --> 01:48:30,876 Жадувам за опиянение. 1990 01:48:30,959 --> 01:48:32,584 Ще сваля всичко само с едно движение, 1991 01:48:32,709 --> 01:48:34,751 Някой да ми донесе червена смес. 1992 01:48:34,834 --> 01:48:37,171 Моят любим ще го отпуши за мен, 1993 01:48:37,251 --> 01:48:39,209 Никой няма да пречи. 1994 01:48:39,289 --> 01:48:41,043 Дори и да ме карат, добре е, 1995 01:48:41,126 --> 01:48:43,501 - Някой просто да ми донесе червена смес. - Йо Йо Хани Сингх! 1996 01:48:43,584 --> 01:48:44,702 Бомбай до Бирмингам, 1997 01:48:44,841 --> 01:48:47,251 New Delhi City, shout out, baby. 1998 01:48:47,751 --> 01:48:49,876 Твой съм, само твой, 1999 01:48:49,959 --> 01:48:51,918 Trust me you won't want more. 2000 01:48:52,001 --> 01:48:54,043 Move it like a snake charmer, 2001 01:48:54,126 --> 01:48:56,043 Аз съм укротител на змии. 2002 01:48:56,126 --> 01:48:58,251 I'll buy you a nose ring, 2003 01:48:58,331 --> 01:49:00,251 Ще ви заведе на обиколка from Bombay to Birmingham. 2004 01:49:00,334 --> 01:49:02,376 Go treat yourself to a pedicure, 2005 01:49:02,459 --> 01:49:04,459 I'll get you a 24-carat anklet със сигурност. 2006 01:49:04,543 --> 01:49:06,543 В мангова горичка, 2007 01:49:06,626 --> 01:49:08,657 Седнал на легло кралска Джат, която познаваме, 2008 01:49:08,737 --> 01:49:10,751 Forget the French wine, sweetheart, 2009 01:49:10,834 --> 01:49:12,834 I'll give you a homemade fix това е извън класацията. 2010 01:49:12,918 --> 01:49:14,959 В мангова горичка, 2011 01:49:15,043 --> 01:49:17,001 В мангова горичка, 2012 01:49:17,084 --> 01:49:19,084 В мангова горичка, 2013 01:49:19,168 --> 01:49:20,864 Седейки на легло, имаме... 2014 01:49:21,168 --> 01:49:23,251 Едно нещо съм сигурен, скъпа, 2015 01:49:23,334 --> 01:49:25,334 Жадувам за опиянение. 2016 01:49:25,418 --> 01:49:27,209 Ще сваля всичко само с едно движение, 2017 01:49:27,293 --> 01:49:29,444 Някой да ми донесе червена смес. 2018 01:49:29,524 --> 01:49:31,647 Червен микс! Червен микс! 2019 01:49:31,727 --> 01:49:33,668 Червен микс! Червен микс! 2020 01:49:33,793 --> 01:49:35,582 Червен микс! Червен микс! 2021 01:49:35,662 --> 01:49:37,918 Някой да ми донесе червена смес. 2022 01:49:38,001 --> 01:49:40,001 Червен микс! Червен микс! 2023 01:49:40,084 --> 01:49:42,043 Червен микс! Червен микс! 2024 01:49:42,126 --> 01:49:43,876 Червен микс! Червен микс! 2025 01:49:43,959 --> 01:49:46,251 Някой да ми донесе червена смес. 2026 01:49:46,334 --> 01:49:48,357 Едно нещо съм сигурен, скъпа, 2027 01:49:48,437 --> 01:49:50,441 Жадувам за опиянение. 2028 01:49:50,521 --> 01:49:52,126 Ще сваля всичко само с едно движение, 2029 01:49:52,209 --> 01:49:54,251 Някой да ми донесе червена смес. 2030 01:49:54,331 --> 01:49:56,656 Моят любим ще го отпуши за мен, 2031 01:49:56,736 --> 01:49:58,707 Никой няма да пречи. 2032 01:49:58,787 --> 01:50:00,584 Дори и да ме карат, добре е, 2033 01:50:00,668 --> 01:50:03,251 Някой да ми донесе червена смес. 2034 01:50:53,971 --> 01:50:56,918 Мислехте, че можете да оформите Дев и да се махна? 2035 01:50:57,633 --> 01:51:00,168 Но Джулиъс те разобличи. 2036 01:51:03,168 --> 01:51:04,796 Тази окървавена риза 2037 01:51:04,876 --> 01:51:08,334 и това малко парче от групата напълно ви предаде. 2038 01:51:08,483 --> 01:51:10,209 Ако не започнеш да говориш, 2039 01:51:11,501 --> 01:51:13,502 ще те накарам. Разбра ли? 2040 01:51:13,582 --> 01:51:15,168 Започни да говориш, великанче. 2041 01:51:15,251 --> 01:51:16,251 Говорете! 2042 01:51:18,501 --> 01:51:19,626 Кой угаси светлините? 2043 01:51:21,209 --> 01:51:23,668 Ще се обърне ли някой на аварийните светлини?! 2044 01:51:42,793 --> 01:51:44,377 Защо светиш факлата в собственото си лице?! 2045 01:51:44,457 --> 01:51:45,560 Насочете го напред! 2046 01:51:46,168 --> 01:51:47,084 хаха! 2047 01:51:48,208 --> 01:51:49,251 Gucci е жив?! 2048 01:51:51,543 --> 01:51:52,876 Братко, това е пеперуда! 2049 01:51:54,334 --> 01:51:55,501 "Гучи е жив?!" 2050 01:51:56,251 --> 01:51:58,209 о, хайде и батерията вече е изтощена?! 2051 01:51:58,289 --> 01:51:59,459 - Всички, отидете и се скрийте някъде. - Ето, дръж това. 2052 01:51:59,543 --> 01:52:01,418 Аз се крия зад бара. 2053 01:52:01,558 --> 01:52:02,582 Защо тогава казваш на всички? 2054 01:52:02,662 --> 01:52:03,293 Сега какво да правя с това нещо? 2055 01:52:03,376 --> 01:52:04,334 Вдигнете го зад гърба си! 2056 01:52:05,043 --> 01:52:06,334 Не мое, ти луд ли си? До твоята. 2057 01:52:06,834 --> 01:52:09,251 - Джалбхушан, къде си?! - Точно тук. 2058 01:52:09,376 --> 01:52:10,498 Тук къде?! 2059 01:52:10,605 --> 01:52:11,626 капитане! Хвани го! Той е тук горе. 2060 01:52:11,709 --> 01:52:13,209 Моля, някой да хване капитана! 2061 01:52:13,289 --> 01:52:14,168 Хей... 2062 01:52:14,251 --> 01:52:17,126 Хвани го, хвани го, хвани го, хвани го! 2063 01:52:18,126 --> 01:52:18,954 Той се върна да спи. 2064 01:52:19,034 --> 01:52:20,668 Капитанът бяга! Някой да го спре! 2065 01:52:20,748 --> 01:52:21,668 Намерих го! Взех превключвателя! 2066 01:52:21,751 --> 01:52:23,918 Само Бог знае, че това е носът ми! 2067 01:52:24,044 --> 01:52:24,959 Спрете да го натискате! 2068 01:52:25,043 --> 01:52:27,043 Затова се чудех защо ключът беше влажен. 2069 01:52:27,126 --> 01:52:29,459 Намерих ги! Намерих още два превключвателя! 2070 01:52:29,543 --> 01:52:30,459 Ти перверзник! 2071 01:52:32,418 --> 01:52:34,293 Съжалявам! Обърках се с предпазителя. 2072 01:52:39,251 --> 01:52:40,918 - Включете факлата! - Внимателно. 2073 01:52:42,668 --> 01:52:43,876 Вместо това включихте камерата. 2074 01:52:43,959 --> 01:52:45,043 О, съжалявам. 2075 01:52:46,418 --> 01:52:47,918 О, заешки уши! 2076 01:52:52,751 --> 01:52:53,501 о! 2077 01:52:56,043 --> 01:52:58,084 мамо!!! 2078 01:53:00,530 --> 01:53:01,626 По дяволите, тази кръв... 2079 01:53:01,709 --> 01:53:05,084 Момчета, разбрах капитана! 2080 01:53:05,168 --> 01:53:05,918 Някой да включи светлините обратно на вече! 2081 01:53:06,001 --> 01:53:06,834 не се притеснявай 2082 01:53:15,626 --> 01:53:17,334 какво не е наред Какво стана?! 2083 01:53:23,126 --> 01:53:25,918 Хей портокалов бонбон бар, от какво те е страх сега 2084 01:53:26,001 --> 01:53:28,251 Хванахме и двамата доктори и убиеца на Беди! 2085 01:53:34,570 --> 01:53:36,356 Полицията дойде да хване убиеца, 2086 01:53:36,436 --> 01:53:38,499 така че сега кой ще дойде да хване полицията?! 2087 01:54:03,208 --> 01:54:05,584 Нашият шеф Дхагду Хулгунд! Какво прави той тук?! 2088 01:54:16,459 --> 01:54:18,413 Това също носи това облекло? 2089 01:54:18,732 --> 01:54:20,751 Изглежда, че и той е спрян! 2090 01:54:20,834 --> 01:54:25,959 Не, човече, неговото село има Случват се празници на богините. 2091 01:54:26,097 --> 01:54:28,376 - Разбирам. - Затова е облечен така. 2092 01:54:38,324 --> 01:54:39,709 Хей, видях това! 2093 01:54:47,834 --> 01:54:49,597 Дхагду, сър, добри новини, сър. 2094 01:54:49,768 --> 01:54:51,418 Разбрахме кой е убиецът! 2095 01:54:52,001 --> 01:54:54,668 И двете убийства са извършени от капитан Самер, сър! 2096 01:54:54,834 --> 01:54:56,459 Той е проклет убиец, сър. 2097 01:54:56,626 --> 01:54:59,296 Дхагду Хулгунд, сър, Това мъртво тяло, което държат... 2098 01:54:59,376 --> 01:55:00,251 това е на Беди 2099 01:55:00,334 --> 01:55:02,043 Това е тялото на капитана, сър! 2100 01:55:02,168 --> 01:55:03,793 Тялото на капитана. 2101 01:55:03,876 --> 01:55:05,670 Да, сър, имаме солидни доказателства. 2102 01:55:05,750 --> 01:55:06,664 Да сър. 2103 01:55:06,800 --> 01:55:09,834 Без да се обиждаш, но си похабил горивото на хеликоптера, за да стигнем до тук. 2104 01:55:10,361 --> 01:55:11,918 Това е моят диалог! 2105 01:55:12,001 --> 01:55:12,834 Това е моят диалог! 2106 01:55:12,918 --> 01:55:16,251 Сър, убиецът умълча след като те видя. 2107 01:55:16,843 --> 01:55:18,251 Но защо мълчиш толкова? 2108 01:55:18,374 --> 01:55:20,084 Поздравете ни, сър. 2109 01:55:20,168 --> 01:55:22,126 Сега разбирам, Bhiddu. Сър иска заслугата за това! 2110 01:55:22,453 --> 01:55:24,001 Сър, искате ли кредит, сър? 2111 01:55:27,043 --> 01:55:29,001 о, хайде не може просто така да си вземе заслугите! 2112 01:55:29,930 --> 01:55:32,293 Сър, този момент трябва да бъде записан! 2113 01:55:32,376 --> 01:55:33,209 да 2114 01:55:33,328 --> 01:55:34,168 Трябва да се запише! 2115 01:55:34,251 --> 01:55:36,209 - Хей, имаш ли нещото? - Камера, нали? Да, разбирам. 2116 01:55:36,289 --> 01:55:37,352 Започнете да записвате! Започнете да записвате! 2117 01:55:37,432 --> 01:55:39,418 Сър, с вашето любезно позволение, сър... мога ли да го запиша? 2118 01:55:39,501 --> 01:55:40,834 Само така ще разберат. 2119 01:55:40,918 --> 01:55:42,168 Хайде, хайде, хайде! 2120 01:55:42,251 --> 01:55:44,626 - Вдигни го. Повдигнете го. - Вижте. Вижте. Погледнете внимателно. 2121 01:55:44,751 --> 01:55:45,751 Свети пушеци. 2122 01:55:50,168 --> 01:55:53,076 Това ли е... Капитан? 2123 01:55:56,876 --> 01:55:57,959 О, по дяволите. 2124 01:56:16,001 --> 01:56:18,293 Перото е по-силно от меча. 2125 01:56:20,225 --> 01:56:21,626 Знаете ли защо казват това? 2126 01:56:23,959 --> 01:56:27,043 Защото мечът убива... 2127 01:56:28,376 --> 01:56:29,501 Мама Миа! 2128 01:56:30,293 --> 01:56:31,293 О, по дяволите. 2129 01:56:38,418 --> 01:56:39,334 Но писалката... 2130 01:56:42,626 --> 01:56:44,501 разказва историята на човека... 2131 01:56:47,709 --> 01:56:48,918 който убива. 2132 01:56:52,001 --> 01:56:54,709 Всичко започна с убийството на доктора. 2133 01:56:55,918 --> 01:56:57,876 Някой продължаваше да го намушка, 2134 01:56:57,959 --> 01:57:02,293 и кръвта пръсна на стената и дрехите му. 2135 01:57:02,668 --> 01:57:05,459 И тези дрехи принадлежаха на капитана! 2136 01:57:05,543 --> 01:57:07,459 Той беше на мястото на инцидента - 2137 01:57:07,668 --> 01:57:10,418 не като убиец, а като свидетел. 2138 01:57:10,918 --> 01:57:12,043 и сега, 2139 01:57:12,450 --> 01:57:16,168 вашият кинжал току-що заглуши този свидетел! 2140 01:57:16,709 --> 01:57:18,959 Сега защо зяпаш при нас така, а? 2141 01:57:19,126 --> 01:57:20,834 Ние не убихме капитана! 2142 01:57:21,209 --> 01:57:22,168 Ти ми каза, че капитанът е убиецът! 2143 01:57:22,251 --> 01:57:24,751 И какво изобщо бихме спечелили да го убиеш, Бхиду?! 2144 01:57:24,834 --> 01:57:25,834 Точно така! 2145 01:57:49,251 --> 01:57:50,293 D за...? 2146 01:57:50,376 --> 01:57:51,251 магаре. 2147 01:57:51,410 --> 01:57:52,959 Не... Дагду. 2148 01:57:53,043 --> 01:57:53,626 О, съжалявам. 2149 01:57:53,751 --> 01:57:54,834 да, да... Дхагду. 2150 01:58:34,293 --> 01:58:35,626 Сър, не сър. 2151 01:58:35,751 --> 01:58:37,043 Сър, ние сме невинни. 2152 01:58:37,209 --> 01:58:41,126 Ще ви дадем специална горчица маслен масаж на главата, сър. 2153 01:58:41,576 --> 01:58:42,654 сър... 2154 01:58:46,209 --> 01:58:48,613 Сега Ranjeet ще ни каже истината. 2155 01:58:53,834 --> 01:58:55,293 Той е Дхагду, сър, идиот! 2156 01:58:55,654 --> 01:58:58,751 Той е Дагду, сър. 2157 01:58:59,001 --> 01:59:03,876 Той може да приеме признанието, дори от мъртво тяло. 2158 01:59:04,751 --> 01:59:06,251 След два часа ще бъдем на пристанището. 2159 01:59:06,702 --> 01:59:08,959 След това всеки тръгва по своя път, обратно в техния собствен свят. 2160 01:59:09,043 --> 01:59:10,793 Но кой е истинският Джоли?! 2161 01:59:10,876 --> 01:59:11,418 да 2162 01:59:11,501 --> 01:59:13,084 Само господин Ранджит знае това! 2163 01:59:13,376 --> 01:59:14,584 прав си 2164 01:59:44,918 --> 01:59:47,418 Къде намери Дхагду Но тялото на Ranjeet? 2165 01:59:48,543 --> 01:59:51,543 Госпожо, той е от Интерпол, не от северния полюс! 2166 01:59:53,168 --> 01:59:54,251 Въпреки че днес е рожденият му ден, 2167 01:59:54,334 --> 01:59:56,293 той е този, който донесе подаръци за всички вас! 2168 02:00:09,973 --> 02:00:10,834 Отворете го. 2169 02:00:32,628 --> 02:00:33,491 Мая... 2170 02:00:36,084 --> 02:00:36,959 Dev... 2171 02:00:37,084 --> 02:00:37,584 Батук... 2172 02:00:37,668 --> 02:00:38,543 Джалабуддин... 2173 02:00:38,932 --> 02:00:39,570 Люси... 2174 02:00:39,650 --> 02:00:40,420 Шираз... 2175 02:00:40,558 --> 02:00:41,293 Джалбхушан. 2176 02:00:41,376 --> 02:00:42,209 паста. 2177 02:00:48,597 --> 02:00:49,918 Ние сме обречени. 2178 02:00:54,626 --> 02:00:56,709 Вие сте били пристрастени на хазарт от години, 2179 02:00:57,209 --> 02:00:58,543 а сега се давиш в милиони дългове. 2180 02:01:00,084 --> 02:01:03,209 Очевидно, колкото по-малко е борда на директорите има, 2181 02:01:03,834 --> 02:01:06,293 толкова по-голям е вашият дял, нали? 2182 02:01:08,209 --> 02:01:09,626 Ти държеше ръката на момичето 2183 02:01:09,706 --> 02:01:12,376 който беше държал ръката на починалото лице. 2184 02:01:13,607 --> 02:01:14,959 Прецакани сме. 2185 02:01:15,210 --> 02:01:20,793 Само 150 души ядоха моите застояли моми в Момо Парадисо и получи хранително отравяне. 2186 02:01:20,876 --> 02:01:22,626 Може да се изправите пред 300 години в затвора за това! 2187 02:01:22,709 --> 02:01:23,751 Мама Миа! 2188 02:01:23,834 --> 02:01:26,109 Ще ми трябват пет живота да се измъкна от това! 2189 02:01:28,579 --> 02:01:31,709 Трябваше да дадеш на баба си витамините и отрови плъховете. 2190 02:01:31,793 --> 02:01:34,793 Вместо това дадохте витамините на плъховете и даде на баба си... 2191 02:01:38,209 --> 02:01:39,084 Както и да е! 2192 02:01:43,959 --> 02:01:47,251 Фалшив бизнес... с офшорни сметки. 2193 02:01:50,418 --> 02:01:53,251 На 16 бяхте обвинен в удар и бягство 2194 02:01:53,418 --> 02:01:57,334 и тогава направи записите от камерите за видеонаблюдение изчезват. 2195 02:01:57,668 --> 02:01:58,668 изгубен... 2196 02:02:01,126 --> 02:02:02,084 И намери. 2197 02:02:07,777 --> 02:02:10,209 Джоли отпред, Джоли отзад... 2198 02:02:11,459 --> 02:02:13,084 колко Джоли имаме? 2199 02:02:16,251 --> 02:02:20,043 Едно е сигурно, всички ще отидете в затвора. 2200 02:02:20,876 --> 02:02:21,959 И да... 2201 02:02:23,375 --> 02:02:27,293 Вероятно мислите за кораба ще акостира след два часа 2202 02:02:28,309 --> 02:02:30,709 и всички просто ще си отидете отделни пътища, нали? 2203 02:02:33,293 --> 02:02:34,293 грешно! 2204 02:02:37,126 --> 02:02:39,751 Няма да ходим никъде до 2205 02:02:40,064 --> 02:02:41,418 виждаме лицето на убиеца. 2206 02:02:57,876 --> 02:03:02,459 Тази друга чанта държи самоличността на убиеца. 2207 02:03:05,401 --> 02:03:07,126 След няколко часа моите ритуали ще приключат, 2208 02:03:07,251 --> 02:03:09,543 и утре сутринта, Ще обявя кой е убиецът. 2209 02:03:10,501 --> 02:03:12,293 О, и преди да започнем молитвите, 2210 02:03:12,453 --> 02:03:14,834 в нашето село, ние винаги изпълняваме танца Фугди. 2211 02:03:15,209 --> 02:03:16,539 Танцувайте, дами, танцувайте, 2212 02:03:16,663 --> 02:03:18,001 Изпълнете танца Фугди. 2213 02:03:18,126 --> 02:03:21,334 Сега как да обясня какво е Фугди за тези глупаци? 2214 02:03:21,562 --> 02:03:23,459 ела тук нека ти покажа как се прави. 2215 02:03:31,017 --> 02:03:32,876 Танцувайте, дами, танцувайте, Изпълнете танца Фугди. 2216 02:03:32,959 --> 02:03:34,751 Харесваш ме и аз също те харесвам! 2217 02:03:34,834 --> 02:03:36,584 Танцувайте, дами, танцувайте, Изпълнете танца Фугди. 2218 02:03:36,668 --> 02:03:38,418 Харесваш ме и аз също те харесвам! 2219 02:03:38,501 --> 02:03:40,293 Танцувайте, дами, танцувайте, Изпълнете танца Фугди. 2220 02:03:40,418 --> 02:03:42,251 Харесваш ме и аз също те харесвам! 2221 02:03:42,334 --> 02:03:44,584 танцувай... 2222 02:03:59,501 --> 02:04:01,418 Татко те кара да танцуваш на неговите песни. 2223 02:04:01,796 --> 02:04:03,084 Дивали е тук, 2224 02:04:03,584 --> 02:04:05,043 Срещни се долу, скъпа моя. 2225 02:04:05,535 --> 02:04:06,671 Дивали е тук, 2226 02:04:06,751 --> 02:04:08,834 танцувай... 2227 02:04:09,251 --> 02:04:10,543 Дивали е тук, 2228 02:04:11,169 --> 02:04:12,501 Срещни се долу, скъпа моя. 2229 02:04:13,001 --> 02:04:14,209 Дивали е тук, 2230 02:04:14,293 --> 02:04:15,668 танцувай... 2231 02:04:15,787 --> 02:04:17,501 Дивали е тук, какво става като седиш така там? 2232 02:04:17,584 --> 02:04:19,501 Пригответе се със замах и усет! 2233 02:04:19,584 --> 02:04:21,709 Не се намесвай в работите на брат си. 2234 02:04:22,368 --> 02:04:23,251 Вие сте просто новак, моля. 2235 02:04:23,334 --> 02:04:24,209 Това не е вашата чаша чай. 2236 02:04:24,289 --> 02:04:25,168 Ти си просто бебе, пич, 2237 02:04:25,251 --> 02:04:26,126 Страхувате се от простотия петарда също. 2238 02:04:26,209 --> 02:04:27,001 Толкова си плах, кълна се, 2239 02:04:27,084 --> 02:04:27,709 Хайде, не се страхувай толкова. 2240 02:04:27,793 --> 02:04:28,751 Не се тресете, не смейте. 2241 02:04:28,834 --> 02:04:29,748 Колкото и да пиете, 2242 02:04:29,828 --> 02:04:30,719 Не се колебайте, просто останете в синхрон. 2243 02:04:30,799 --> 02:04:31,664 Дръжте петардата в ръката си, 2244 02:04:31,744 --> 02:04:32,626 Нека ракетите летят настрани, човече. 2245 02:04:32,709 --> 02:04:34,376 Защо да си пълните джобовете с бенгалски огън, о, моля! 2246 02:04:34,459 --> 02:04:36,251 Бъди силен, бъди като мен и живейте с лекота. 2247 02:04:36,334 --> 02:04:37,251 Ето бомбата на Нана само за теб, 2248 02:04:37,331 --> 02:04:38,459 Върви да взривиш къщата и го прегледайте. 2249 02:04:38,543 --> 02:04:40,794 танцувай... 2250 02:04:40,874 --> 02:04:42,126 Бягай. 2251 02:04:42,251 --> 02:04:44,126 Танцувайте, дами, танцувайте, Изпълнете танца Фугди. 2252 02:04:44,206 --> 02:04:46,001 Харесваш ме и аз също те харесвам! 2253 02:04:46,084 --> 02:04:47,834 Танцувайте, дами, танцувайте, Изпълнете танца Фугди. 2254 02:04:47,918 --> 02:04:49,668 Харесваш ме и аз също те харесвам! 2255 02:04:49,821 --> 02:04:51,626 Харесваш ме и аз също те харесвам! 2256 02:04:54,793 --> 02:04:55,751 хайде де! 2257 02:04:57,251 --> 02:04:59,209 Танцувайте, дами, танцувайте, Изпълнете танца Фугди. 2258 02:05:05,209 --> 02:05:07,251 Татко те кара да танцуваш на неговите песни. 2259 02:05:07,418 --> 02:05:08,584 Дивали е тук, 2260 02:05:09,293 --> 02:05:10,834 Срещни се долу, скъпа моя. 2261 02:05:11,112 --> 02:05:12,251 Дивали е тук, 2262 02:05:12,334 --> 02:05:14,334 танцувай... 2263 02:05:15,376 --> 02:05:18,001 Татко те кара да танцуваш на неговите мелодии още веднъж. 2264 02:05:22,168 --> 02:05:24,251 Сега и Dhagdu Hulgund ни преследва?! 2265 02:05:24,331 --> 02:05:25,501 Убиецът го нямаше нашата опашка е достатъчно лоша? 2266 02:05:25,626 --> 02:05:27,209 - Какъв му е проблема с нас? - На убиеца? 2267 02:05:27,289 --> 02:05:28,293 Не, на Дхагду! 2268 02:05:28,376 --> 02:05:29,501 Не можем да му вярваме. 2269 02:05:29,626 --> 02:05:31,209 - Кой, Дагду? - Не, убиецът! 2270 02:05:31,289 --> 02:05:32,959 - Загубил го е. Той е способен на всичко! - Убиецът? 2271 02:05:33,043 --> 02:05:34,251 Не, Дагду! 2272 02:05:34,334 --> 02:05:35,543 Честно казано, просто е толкова уморително. 2273 02:05:35,626 --> 02:05:36,459 За убиеца или за Дагду? 2274 02:05:36,539 --> 02:05:37,834 за мен! толкова съм уморен! 2275 02:05:37,959 --> 02:05:39,209 Убиец или Дагду, питат те! 2276 02:05:40,584 --> 02:05:41,501 забрави го 2277 02:05:42,293 --> 02:05:43,376 какво си мислиш 2278 02:05:44,001 --> 02:05:44,876 Само минутка. 2279 02:05:47,293 --> 02:05:48,251 какво? 2280 02:05:50,684 --> 02:05:54,584 Вижте, за нас Dhagdu е просто опасен като всеки убиец. 2281 02:05:54,793 --> 02:05:56,418 Едно е сигурно: 2282 02:05:57,376 --> 02:06:00,001 Един от нас дванадесетте е убиецът. 2283 02:06:07,168 --> 02:06:10,876 Така че моля убиеца, Със скръстени ръце те моля, 2284 02:06:11,168 --> 02:06:15,251 който и да си, просто убийте Dhagdu вече! 2285 02:06:15,376 --> 02:06:16,293 какво? 2286 02:06:17,001 --> 02:06:18,001 какво казваш 2287 02:06:19,209 --> 02:06:20,543 Вече изведе трима души, 2288 02:06:21,251 --> 02:06:22,501 така че може и да отиде за номер четири, нали? 2289 02:06:30,209 --> 02:06:31,709 Добре, добре, момчета, момчета! 2290 02:06:32,418 --> 02:06:33,251 благодаря 2291 02:06:33,334 --> 02:06:36,626 Виж, никой няма да чуе една дума за това от нас, нали? 2292 02:06:36,751 --> 02:06:39,709 здравей Кракът ми се схваща тук, Аз не съм убиецът! 2293 02:06:41,251 --> 02:06:42,753 Какво, по дяволите, говориш? 2294 02:06:42,876 --> 02:06:46,917 Сериозно ли мислиш да убиваш шефът на Интерпол Дхагду Хулгунд? 2295 02:06:47,041 --> 02:06:47,959 наистина ли 2296 02:06:48,251 --> 02:06:49,834 Той не просто мисли за убийството му, 2297 02:06:49,918 --> 02:06:51,501 той също мисли как да ни спаси всички, 2298 02:06:51,918 --> 02:06:52,918 и той е прав. 2299 02:06:53,001 --> 02:06:53,918 Всички ли сте го загубили? 2300 02:06:54,001 --> 02:06:55,584 Да, загубихме го. 2301 02:06:55,668 --> 02:06:57,751 Хей, момчета, има ли друг начин да се справя с това? 2302 02:06:57,834 --> 02:06:59,459 Не, няма друг начин. 2303 02:07:00,959 --> 02:07:02,584 Трябва да убием Дагду. 2304 02:07:03,168 --> 02:07:05,918 Или ще съсипе живота ни. 2305 02:09:31,584 --> 02:09:34,209 Нали казах тази чанта пази самоличността на убиеца. 2306 02:09:53,709 --> 02:09:55,918 Сър, мога да обясня всичко. 2307 02:09:56,376 --> 02:09:58,459 Приемам, че дойдох тук, за да те убия. 2308 02:09:59,251 --> 02:10:02,168 Това е защото имате записите от камерите за видеонаблюдение от моя случай на бягство. 2309 02:10:02,251 --> 02:10:03,251 Не съм убил Беди. 2310 02:10:03,331 --> 02:10:05,501 Не съм убил доктора. Моля те повярвай ми! 2311 02:10:05,626 --> 02:10:08,334 Ако не бях дошъл да те убия, някой друг би го направил! 2312 02:10:08,626 --> 02:10:10,668 Всички тръгваме в затвора заради теб! 2313 02:10:11,584 --> 02:10:13,334 Ето защо всички искат да те убият! 2314 02:10:14,001 --> 02:10:17,751 Сигурен съм, че е Джулиус отзад всички тези убийства. 2315 02:10:18,209 --> 02:10:20,546 Той е този who provoked us to kill you. 2316 02:10:20,626 --> 02:10:21,371 Той е убиеца! 2317 02:10:21,451 --> 02:10:22,401 Не може да съм аз. 2318 02:10:22,481 --> 02:10:23,552 Моля, повярвайте ми, сър. 2319 02:10:23,662 --> 02:10:25,834 Don't tire yourself, Mr. Dev. 2320 02:10:31,709 --> 02:10:33,251 I was told to provoke all of you 2321 02:10:34,972 --> 02:10:36,251 by none other than Mr. Dhagdu. 2322 02:10:36,918 --> 02:10:39,126 I know that you are a detective as well. 2323 02:10:39,524 --> 02:10:41,918 Provoke everyone into trying to kill me. 2324 02:10:42,586 --> 02:10:43,834 Всеки ще опита, 2325 02:10:44,001 --> 02:10:47,376 but only a killer will have the courage да ме достигне. 2326 02:10:56,084 --> 02:10:58,209 Сър, аз не съм убиецът. 2327 02:10:58,464 --> 02:11:01,959 Бях в затвора when the Captain was killed. 2328 02:11:02,537 --> 02:11:05,251 Anyone on this ship could be the killer, но не съм аз. 2329 02:11:05,331 --> 02:11:07,501 How do I convince you че съм невинен? 2330 02:11:09,084 --> 02:11:11,084 Моля, повярвайте ми, сър. 2331 02:11:24,466 --> 02:11:26,251 - Внимавай! - WATCH OUT! 2332 02:11:28,842 --> 02:11:29,918 Хвани го. 2333 02:11:31,370 --> 02:11:32,397 Got him, sir. Got him. 2334 02:11:32,477 --> 02:11:35,001 You ass, not him. Grab the killer! 2335 02:11:36,043 --> 02:11:39,918 - Дев... - Нали ти казах, че не съм убиецът? 2336 02:11:40,595 --> 02:11:41,793 Това е някой друг. 2337 02:11:43,209 --> 02:11:44,126 Dev! 2338 02:11:45,293 --> 02:11:46,293 Dev! 2339 02:12:21,004 --> 02:12:22,834 Хей, не ти е позволено тук. 2340 02:12:27,959 --> 02:12:29,960 Боже мой Боже мой 2341 02:12:30,040 --> 02:12:31,251 Бягай. Бягай. бързо. бързо. 2342 02:12:31,418 --> 02:12:32,834 Боже мой бързо 2343 02:12:57,629 --> 02:12:59,204 Oh god, he shot me! 2344 02:12:59,284 --> 02:13:00,816 Куршумът го докосна. 2345 02:13:01,126 --> 02:13:03,959 I trusted both of you. 2346 02:13:04,330 --> 02:13:05,876 Това ли наричате перфектен момент? 2347 02:13:05,959 --> 02:13:09,126 хей Look, Dhagdu gave us both the keys to the jail. 2348 02:13:09,209 --> 02:13:09,876 Да, той го направи. 2349 02:13:09,959 --> 02:13:11,459 He told us, "Leave at the right time. " 2350 02:13:11,626 --> 02:13:12,443 Да, точно така. 2351 02:13:12,523 --> 02:13:13,793 Това ли наричате перфектен момент? 2352 02:13:13,918 --> 02:13:14,793 Скочи преди време! 2353 02:13:14,876 --> 02:13:16,959 - You can blame each other later! - Спрете да пишете! 2354 02:13:17,084 --> 02:13:18,084 Вижте, това е убиецът! 2355 02:13:18,168 --> 02:13:19,334 трябва да се предадем, 2356 02:13:20,584 --> 02:13:21,584 или ще ни убие всички. 2357 02:13:26,043 --> 02:13:26,793 Хей...! 2358 02:13:31,084 --> 02:13:31,959 Убий. 2359 02:13:45,935 --> 02:13:47,495 Хванахте ли го? Хванахте ли го? 2360 02:14:27,918 --> 02:14:32,658 Баба и Бхиду се събраха all the right evidence against you. 2361 02:14:33,186 --> 02:14:35,588 But then you were in jail when another murder happened outside. 2362 02:14:36,251 --> 02:14:39,001 Тогава разбрах, имаш партньор. 2363 02:14:39,251 --> 02:14:40,876 Има двама убийци. 2364 02:14:52,251 --> 02:14:54,449 69 милиарда паунда са мои! 2365 02:14:54,855 --> 02:14:56,459 Тази империя е моя! 2366 02:14:56,626 --> 02:14:59,133 Не го пускам на всяка цена! 2367 02:14:59,213 --> 02:15:01,126 Затова се обединихте с някой друг 2368 02:15:01,209 --> 02:15:03,668 и сега, заедно с теб, той също ще бъде разобличен. 2369 02:15:11,001 --> 02:15:12,501 - О, Господи, той? - Той е... 2370 02:15:12,584 --> 02:15:13,459 него?! 2371 02:15:18,209 --> 02:15:19,251 Джалбхушан?! 2372 02:15:19,334 --> 02:15:20,886 Джалбхушан. 2373 02:15:21,397 --> 02:15:23,584 Джо... Веселият Бхушан. 2374 02:15:24,168 --> 02:15:26,793 Сега ще изгние в затвора. 2375 02:15:26,918 --> 02:15:29,918 Защо да хабим тези на правителството пари да го вкарат в затвора? 2376 02:15:30,001 --> 02:15:31,668 - Е, какво сега? - Нека просто убием този негодник. 2377 02:15:31,751 --> 02:15:32,543 Къде е пистолета? 2378 02:15:32,626 --> 02:15:34,880 Мислех, че отиваш да донесе пистолета. 2379 02:15:34,960 --> 02:15:36,834 Какво стана, момчета? Намерихте ли убиеца? 2380 02:15:36,959 --> 02:15:39,084 Не, не, недей, недей. 2381 02:15:39,168 --> 02:15:40,209 Не го намерихте? 2382 02:15:40,293 --> 02:15:41,293 Не!!! 2383 02:15:41,584 --> 02:15:42,376 Все още не сте го намерили? 2384 02:15:43,751 --> 02:15:46,168 Хей, защо сочиш пистолетът към мен? 2385 02:15:47,793 --> 02:15:49,126 Той мисли, че аз съм убиецът! 2386 02:15:49,209 --> 02:15:50,168 Ти магаре! 2387 02:15:50,251 --> 02:15:51,751 Ти сине на сова! 2388 02:15:52,001 --> 02:15:53,251 Ти си невъзможен! 2389 02:15:53,334 --> 02:15:55,918 Кой е? Магарето или бухалът? 2390 02:15:56,001 --> 02:15:57,918 Ти си невъзможен, идиот!! 2391 02:15:58,001 --> 02:15:59,834 Този, на когото си дал пистолета... той е убиеца! 2392 02:15:59,918 --> 02:16:01,039 Той е убиеца!! 2393 02:16:06,501 --> 02:16:09,251 - Моля те, прости ми. - Г-н Убиец, моля, застреляйте го! 2394 02:16:09,561 --> 02:16:11,918 Но не на главата, отидете на коленете! 2395 02:16:12,001 --> 02:16:13,251 Този идиот си държи мозъка там! 2396 02:16:13,331 --> 02:16:14,626 - Просто го застреляй! - Тихо. 2397 02:16:14,709 --> 02:16:15,501 не не 2398 02:16:18,126 --> 02:16:19,668 Знаете ли откъде започна цялата тази каша? 2399 02:16:20,876 --> 02:16:22,293 - Хм? Имате ли представа? - Да! 2400 02:16:22,376 --> 02:16:24,168 да Правилно! 2401 02:16:24,543 --> 02:16:26,126 да! 2402 02:16:27,293 --> 02:16:29,293 Всички сме негодници когато става въпрос за пари. 2403 02:16:29,918 --> 02:16:31,209 Единствената разлика? 2404 02:16:31,418 --> 02:16:33,834 Някои просто мислят да го направят докато някои наистина го правят. 2405 02:16:36,266 --> 02:16:38,126 Ти просто си помисли да го направиш, 2406 02:16:38,335 --> 02:16:40,293 докато аз всъщност го направих. 2407 02:16:42,001 --> 02:16:43,251 С Dev. 2408 02:16:44,709 --> 02:16:46,251 - Дев. - Дев. 2409 02:16:47,834 --> 02:16:51,209 Хванах се за ръце с Дев и сключих сделка с него. 50/50. 2410 02:16:52,043 --> 02:16:54,251 Дев беше по средата за размяна на моята кръвна проба 2411 02:16:54,331 --> 02:16:56,251 когато лекарят го хвана. 2412 02:16:56,459 --> 02:16:57,418 какво правиш 2413 02:16:57,501 --> 02:16:59,084 Сменяте ли кръвните проби? 2414 02:16:59,164 --> 02:17:00,168 Ще те разоблича! 2415 02:17:00,251 --> 02:17:02,126 Докторе, грешите! 2416 02:17:02,209 --> 02:17:04,126 Знаехме, че е алергичен към фъстъци. 2417 02:17:04,251 --> 02:17:06,376 Така че Дев пъхна фъстъци в устата си 2418 02:17:06,584 --> 02:17:08,668 но лекарят избяга преди да се появи алергията. 2419 02:17:08,918 --> 02:17:12,251 Но Дев спечели състезанието и го уби. 2420 02:17:12,918 --> 02:17:13,918 Следващата ни жертва... 2421 02:17:15,209 --> 02:17:16,209 Беди! 2422 02:17:16,334 --> 02:17:18,501 Момичетата мислеха, че Беди е убиецът. 2423 02:17:18,948 --> 02:17:21,251 Беди беше сигурен, че Дев е убиецът. 2424 02:17:21,334 --> 02:17:22,084 Писалката на Dev?! 2425 02:17:22,168 --> 02:17:23,168 Беди заплаши Дев. 2426 02:17:23,251 --> 02:17:25,284 - Знам какво си направил... - И Дев го застреля. 2427 02:17:25,875 --> 02:17:28,709 След това дойде третият знак- 2428 02:17:30,293 --> 02:17:31,251 капитана. 2429 02:17:31,418 --> 02:17:34,209 Той тайно наблюдаваше Дев извършва убийството. 2430 02:17:34,334 --> 02:17:35,709 И дори не се опита да го спре 2431 02:17:35,863 --> 02:17:37,876 за да може да ни изнудва по-късно. 2432 02:17:38,023 --> 02:17:42,084 Така че убих три заека с един камък. 2433 02:17:42,675 --> 02:17:45,418 Престорил се на заспал, 2434 02:17:46,043 --> 02:17:47,668 Поставих Тангабали (капитан) във вечен сън, 2435 02:17:52,709 --> 02:17:55,751 в рамка Баба и Бхиду, 2436 02:17:56,080 --> 02:17:59,251 и изчисти името на Дев в процеса! 2437 02:17:59,626 --> 02:18:04,043 Тогава няколко души ме чуха признай истината, 2438 02:18:05,209 --> 02:18:06,251 затова ги убих. 2439 02:18:06,334 --> 02:18:07,959 не! 2440 02:18:08,043 --> 02:18:09,251 За кого говориш?! 2441 02:18:09,331 --> 02:18:10,394 Вие момчета. 2442 02:18:11,043 --> 02:18:12,084 не, не... 2443 02:18:12,251 --> 02:18:14,376 Не, не, не! Аз съм глух, не чух нищо! 2444 02:18:18,418 --> 02:18:19,626 Не, не, не! 2445 02:18:21,418 --> 02:18:22,626 не, не... 2446 02:18:25,305 --> 02:18:26,501 Не, не, не! 2447 02:18:28,251 --> 02:18:29,709 Какво, по дяволите, е намислил?! 2448 02:18:47,918 --> 02:18:49,168 Аз съм в безопасност. 2449 02:18:49,251 --> 02:18:50,293 Защо ме хващаш? 2450 02:18:59,709 --> 02:19:00,834 Хей, кой е? 2451 02:19:11,668 --> 02:19:14,876 Хей Баба! Бхиду! 2452 02:19:14,959 --> 02:19:16,380 Убийци бегълци! 2453 02:19:16,460 --> 02:19:17,740 какво си помисли, 2454 02:19:17,820 --> 02:19:19,876 ще избягаш от затвора и просто обикалят и убиват хора? 2455 02:19:19,959 --> 02:19:21,751 Парче торта, а? Какво е това, магазин за закуски или какво? 2456 02:19:21,834 --> 02:19:22,751 Мисли, че ние сме убийците?! 2457 02:19:22,876 --> 02:19:24,251 какво казва той 2458 02:19:24,379 --> 02:19:25,417 Хей, братко, вземи това! Грабни това! 2459 02:19:25,539 --> 02:19:26,501 Не!!! 2460 02:19:26,626 --> 02:19:27,459 ти луд ли си 2461 02:19:27,543 --> 02:19:29,786 Защо просто стоиш там?! Насочете пистолета към тях! направи го! 2462 02:19:29,866 --> 02:19:31,209 Дал е пистолета на убиеца! 2463 02:19:31,422 --> 02:19:34,054 Как може някой да е толкова глупав? Идиот! 2464 02:19:34,197 --> 02:19:35,501 - Ти...! - Спри! 2465 02:19:36,093 --> 02:19:40,103 Хей Баба! Всичко е готино, нали? 2466 02:19:40,215 --> 02:19:42,441 Ти си моето дете! Детето ми! 2467 02:19:42,521 --> 02:19:44,383 Забрави детето, аз съм твоят баща! 2468 02:19:44,463 --> 02:19:45,567 Сър, моля, помолете го да спре! 2469 02:19:45,796 --> 02:19:47,043 хей 2470 02:19:47,588 --> 02:19:49,043 Какво има, Bhiddu? 2471 02:19:49,123 --> 02:19:50,251 Аз не съм герой! 2472 02:19:50,334 --> 02:19:51,876 аз съм бъркотия! 2473 02:19:51,959 --> 02:19:52,959 Аз съм легенда! 2474 02:19:53,084 --> 02:19:55,508 - Ти си злодеят! - Търсиш ли да те набият? 2475 02:19:58,126 --> 02:19:59,629 Дхагду Хуналулу! 2476 02:19:59,709 --> 02:20:00,668 Убийците са точно до вас 2477 02:20:00,751 --> 02:20:01,959 и пак не си ги разпознал! 2478 02:20:02,043 --> 02:20:04,251 Може би, ако спреш да поправяш дхоти за пет секунди, ще забележите! 2479 02:20:04,918 --> 02:20:06,584 Чичо, пенсионирайте се сега 2480 02:20:06,709 --> 02:20:08,591 и танц Фугди с малки деца в предучилищна възраст! 2481 02:20:08,671 --> 02:20:10,376 Танцувайте, дами, танцувайте, Изпълнете танца Фугди. 2482 02:20:10,501 --> 02:20:13,043 - Уморен ли си, скъпа? - Ще го убия! 2483 02:20:13,418 --> 02:20:16,293 Аз, Батук, мога да се погрижа от тези двама клоуни съвсем сам! 2484 02:20:17,010 --> 02:20:18,501 ти! Насочете пистолета към тях вече! 2485 02:20:18,668 --> 02:20:20,043 Насочете го към тях така! 2486 02:20:20,166 --> 02:20:21,293 не! 2487 02:20:21,418 --> 02:20:22,501 Не!!! 2488 02:20:22,709 --> 02:20:23,959 Днес дори не е Холи, 2489 02:20:24,043 --> 02:20:26,709 и все пак аз, Батук, все пак ги хвана на местопрестъплението! 2490 02:20:26,789 --> 02:20:28,501 Ти луд ли си?! 2491 02:20:28,709 --> 02:20:30,543 Тези двамата не са убийците! 2492 02:20:30,668 --> 02:20:33,529 Човекът, на когото сте подали пистолета това е истинският убиец! 2493 02:20:34,043 --> 02:20:34,626 разбира се 2494 02:20:34,751 --> 02:20:35,918 - В ръката? - ДА! 2495 02:20:36,043 --> 02:20:38,459 Спрете да се стресирате над "ръката", започнете да се стресирате заради "убиеца"! 2496 02:20:38,543 --> 02:20:41,209 Всички продължават да дават пистолета на убиеца! 2497 02:20:41,289 --> 02:20:42,793 Прости ми, прости ми. 2498 02:20:44,332 --> 02:20:45,293 не! 2499 02:20:45,376 --> 02:20:46,126 Не, не, не! 2500 02:20:46,209 --> 02:20:47,918 - Моля, моля, моля! - Дагду, сър... 2501 02:20:48,410 --> 02:20:50,626 Вие сте от Интерпол. направи нещо! 2502 02:20:50,709 --> 02:20:52,168 - Пристъпете напред, сър! - Имат пистолет! 2503 02:20:52,251 --> 02:20:52,834 Моля, моля, моля! 2504 02:20:52,918 --> 02:20:55,834 Когато злодеят има пистолета... има само едно нещо за правене. 2505 02:20:55,959 --> 02:20:57,126 - Какво е това?! - КАКВО?! 2506 02:21:00,251 --> 02:21:01,459 РУУУУН!!! 2507 02:21:01,751 --> 02:21:03,376 обречена съм! обречена съм! 2508 02:21:06,251 --> 02:21:07,251 Правете път, правете път. 2509 02:21:08,668 --> 02:21:10,668 моля не! Не ме застреляй! 2510 02:21:10,751 --> 02:21:13,126 Виж, аз ти дадох куршума, пистолета, нали? 2511 02:21:13,251 --> 02:21:15,959 Казах ти да посочиш и да стреляш. 2512 02:21:16,043 --> 02:21:17,876 Така че сега наистина ще посочите пистолета към мен и стреля? 2513 02:21:17,959 --> 02:21:20,001 Нека се споразумеем. Можете да убиете още 3-4 момчета. 2514 02:21:20,084 --> 02:21:22,501 Ще поема падането вместо теб. Аз ще отида в затвора на твое място. 2515 02:21:22,626 --> 02:21:23,751 Ще понеса наказанието ти от твое име, братко мой. 2516 02:21:23,834 --> 02:21:24,876 прости ми Моля, не стреляйте. 2517 02:21:28,168 --> 02:21:29,168 Ръцете горе! 2518 02:21:37,584 --> 02:21:39,209 Още веднъж, още веднъж. 2519 02:21:42,876 --> 02:21:44,293 - какво правиш Спрете това! - Ей, концентрирай се! 2520 02:21:44,376 --> 02:21:45,584 Аз съм, аз съм. 2521 02:22:00,626 --> 02:22:01,834 Вентилаторът се включи. 2522 02:22:02,459 --> 02:22:04,756 Целият този въздух... Какво става? 2523 02:22:04,959 --> 02:22:05,709 О, косата ми. не 2524 02:22:05,793 --> 02:22:07,418 Този фен ни засмуква! 2525 02:22:07,501 --> 02:22:08,668 какво се случва 2526 02:22:09,126 --> 02:22:11,126 Дръж се за мен! 2527 02:22:14,001 --> 02:22:16,168 Вземете нещо, каквото и да е! 2528 02:22:16,251 --> 02:22:19,084 Иначе този фен ще ни изсмуче и ни убийте всички! 2529 02:22:19,168 --> 02:22:22,293 Кой пусна вентилатора на пълни обороти?! 2530 02:22:28,668 --> 02:22:29,751 За какво да се хвана? 2531 02:22:29,834 --> 02:22:32,084 О, човече. Какво по дяволите става? 2532 02:22:33,584 --> 02:22:34,751 как е това 2533 02:22:34,834 --> 02:22:38,418 Интерпол, пусни стълба и вземете това вместо това. 2534 02:22:41,793 --> 02:22:43,459 Моят панталон. Не ми дърпай панталоните. 2535 02:22:43,584 --> 02:22:46,418 - Не пускай. - Не пръди, моля те! 2536 02:22:46,501 --> 02:22:48,459 Не ми дърпай панталоните! Не нося бельо! 2537 02:22:48,543 --> 02:22:51,543 Скъпа, не искам да умра! 2538 02:22:51,626 --> 02:22:53,376 Не, не, не! 2539 02:23:11,793 --> 02:23:13,918 Каанчи! 2540 02:23:14,001 --> 02:23:15,751 Моля те, спаси ме. 2541 02:23:15,834 --> 02:23:18,985 Не. Хвани ръката ми. 2542 02:23:19,065 --> 02:23:21,584 Джалабудин, не пускай ръката ми. 2543 02:23:21,668 --> 02:23:23,668 Каанчи! 2544 02:23:23,751 --> 02:23:26,334 Ръката ми се изплъзва. 2545 02:23:26,418 --> 02:23:27,827 не! 2546 02:23:30,876 --> 02:23:32,963 Каанчи! 2547 02:23:35,501 --> 02:23:39,058 - не - Джалабуддин, обичам те! 2548 02:23:39,138 --> 02:23:42,876 Каанчи! Не мога без теб! 2549 02:23:47,251 --> 02:23:55,043 Каанчи! Каанчи! Каанчи! Моят Каанчи! 2550 02:23:57,168 --> 02:23:58,418 благодаря благодаря 2551 02:24:01,987 --> 02:24:03,501 Каанчи! 2552 02:24:06,501 --> 02:24:10,045 - Каанчи?! - Моят... !! 2553 02:24:34,251 --> 02:24:37,918 Ние сме в безопасност. Всички са в безопасност. Всички добре ли са, момчета? 2554 02:24:44,991 --> 02:24:47,145 Какво, по дяволите, правеше с нея? 2555 02:24:47,367 --> 02:24:50,088 Не я целувах, тя ме целуваше! 2556 02:24:50,168 --> 02:24:52,001 Просто й дадох подарък за връщане. 2557 02:24:52,084 --> 02:24:53,209 Обичам да връщам подаръци! 2558 02:24:53,289 --> 02:24:54,251 Каанчи, как можа? 2559 02:24:54,334 --> 02:24:55,959 О, виж те се карат! 2560 02:24:58,459 --> 02:25:00,511 Пак започна! 2561 02:25:01,576 --> 02:25:03,001 Хвани го. 2562 02:25:03,084 --> 02:25:05,376 - Хвани го. - Хванете се един за друг. 2563 02:25:05,459 --> 02:25:06,834 Хванете се един за друг. 2564 02:25:06,918 --> 02:25:08,584 - Хванете се за краката един на друг. - Хей, остави краката ми! 2565 02:25:08,668 --> 02:25:10,959 - Пусни ми панталоните. - Защо всички се хващат за мен? 2566 02:25:11,043 --> 02:25:13,293 Пуснете. Пуснете. Пуснете. 2567 02:25:14,959 --> 02:25:18,109 Не пускай. Не пускай. аз не искам да умра 2568 02:25:19,670 --> 02:25:20,626 Разбрах. 2569 02:25:20,709 --> 02:25:24,001 Батук Пател, ще умрем. 2570 02:25:24,084 --> 02:25:26,043 Луси, пусни ме. 2571 02:25:27,556 --> 02:25:29,918 Твоите крака ме спасиха. 2572 02:25:30,001 --> 02:25:32,087 - благодаря ви - Хей, не ми целувай краката! 2573 02:25:33,334 --> 02:25:35,334 - Някой да помогне. - Пусни крака ми! 2574 02:25:35,418 --> 02:25:37,209 Джалбхушан, не пускай ръката. 2575 02:25:37,289 --> 02:25:39,668 - Всички ще умрем. - Той е убиецът, глупако! 2576 02:25:39,751 --> 02:25:41,751 Не може да му се вярва. 2577 02:25:41,834 --> 02:25:43,043 Пусни ме. 2578 02:25:44,043 --> 02:25:45,793 Не пускай. Не ме пускай. 2579 02:25:45,913 --> 02:25:48,510 Продължете да се държите един за друг за краката. 2580 02:25:48,590 --> 02:25:52,251 Толкова дълги крака. Купихте ли тези крака на едро? 2581 02:25:52,334 --> 02:25:56,876 Дхагду сър ще ни спаси!!! 2582 02:25:58,562 --> 02:26:00,709 Сега трябва да спасим Дхагду. 2583 02:26:00,834 --> 02:26:02,751 Спрете го. Спри, моля те. 2584 02:26:05,959 --> 02:26:08,251 - Помощ. - Пусни ми крака. 2585 02:26:08,334 --> 02:26:10,501 Всички ще умрем! 2586 02:26:11,355 --> 02:26:12,668 не разбираш ли 2587 02:26:12,751 --> 02:26:14,584 Всички ще умрем. 2588 02:26:27,793 --> 02:26:29,751 Кой ще ни спаси сега? 2589 02:26:30,251 --> 02:26:32,533 Ръката ми също се изплъзва! 2590 02:26:44,584 --> 02:26:45,959 Пак спря. 2591 02:26:46,084 --> 02:26:48,334 Ние сме в безопасност. Ние сме в безопасност. Слава Богу. 2592 02:26:48,418 --> 02:26:52,293 - Как изведнъж слязохме на земята? - Баба, Бхиду, арестувайте ги. 2593 02:26:52,418 --> 02:26:53,876 Да се махаме оттук 2594 02:26:53,959 --> 02:26:56,043 преди някой отново да включи вентилатора. 2595 02:26:56,126 --> 02:26:57,293 побързайте 2596 02:26:58,584 --> 02:27:00,918 - Нека им дадем урок. - Слава Богу, че сме живи! 2597 02:27:01,001 --> 02:27:02,626 В безопасност сме, всички сме в безопасност! 2598 02:27:02,709 --> 02:27:04,709 - Слава Богу! - Чакай, ако всички сме тук... 2599 02:27:05,043 --> 02:27:06,584 Тогава кой ни спаси? 2600 02:27:38,209 --> 02:27:39,376 кой е той 2601 02:27:39,626 --> 02:27:42,485 Аз съм Джалал, известен още като Джоли. 2602 02:27:42,565 --> 02:27:43,876 Още един Джоли? 2603 02:27:44,445 --> 02:27:45,661 Истинският Джоли. 2604 02:27:46,751 --> 02:27:47,876 Четвърти Джоли? 2605 02:27:50,875 --> 02:27:53,669 Малко си закъснял, но... добре дошла, добре дошла. 2606 02:27:53,959 --> 02:27:54,912 Откъде дойде този четвърти Jolly? 2607 02:27:54,992 --> 02:27:56,334 Откъде е дошъл? 2608 02:27:56,876 --> 02:27:59,157 АЙЕЕЕЕ! 2609 02:28:00,876 --> 02:28:04,251 Да, той е истинският Джоли. 2610 02:28:04,487 --> 02:28:06,010 Той наистина е истинският Джоли. 2611 02:28:06,090 --> 02:28:08,084 Лошата новина за вас е, че... 2612 02:28:08,540 --> 02:28:10,043 Аз съм истинският Джоли. 2613 02:28:11,751 --> 02:28:13,251 Но добрата новина е, че... 2614 02:28:14,084 --> 02:28:17,376 Не искам тези 69 милиарда паунда. 2615 02:28:19,709 --> 02:28:21,667 - Какво! - Какво изобщо казва, а? 2616 02:28:21,918 --> 02:28:25,584 Аз самият имам империя от 169 милиарда паунда. 2617 02:28:25,751 --> 02:28:27,334 Уау! 2618 02:28:28,846 --> 02:28:32,459 Така че вземете тези 69 милиарда паунда и го разделете помежду си... 2619 02:28:34,293 --> 02:28:35,918 И запазете рестото. 2620 02:28:36,084 --> 02:28:38,084 Ура! 2621 02:28:39,418 --> 02:28:40,751 - Удивително! - Наздраве! 2622 02:28:40,831 --> 02:28:42,043 Запазете рестото! 2623 02:28:42,209 --> 02:28:44,376 - И ние ли получаваме дял? - Какво казваш?! 2624 02:28:44,459 --> 02:28:45,626 Страхотно! 2625 02:28:47,459 --> 02:28:49,043 честито 2626 02:28:49,275 --> 02:28:51,194 -Яйййй! -Ура! 2627 02:28:51,918 --> 02:28:54,876 Хей, виж, твоят Каанчи си отиде при него. 2628 02:28:55,001 --> 02:28:56,626 Хъ, всички са Каанчи! 2629 02:28:56,709 --> 02:28:59,251 Това е страхотно, Бабо! 2630 02:29:00,751 --> 02:29:01,668 Стой назад. 2631 02:29:01,751 --> 02:29:03,736 - Смърдиш! - Аз ли? 2632 02:29:04,168 --> 02:29:05,251 пич! 2633 02:29:06,251 --> 02:29:07,751 Той просто даде парите! 2634 02:29:07,876 --> 02:29:09,918 Извършихме три убийства без причина! 2635 02:29:10,084 --> 02:29:12,959 Момчета, елате тук, вземете благословията му. 2636 02:29:13,126 --> 02:29:16,626 Сър, от сега нататък, няма да извършим никакви убийства. 2637 02:29:17,276 --> 02:29:20,126 О, моля те, всички убийства все пак беше отзад! 2638 02:29:22,209 --> 02:29:26,334 Танцувайте, дами, танцувайте, Изпълнете танца Фугди. 2639 02:29:27,709 --> 02:29:30,213 69 МИЛИАРДА!!! 2640 02:29:30,293 --> 02:29:31,293 - Да живее!!! - Уаууу!!! 2641 02:29:31,376 --> 02:29:33,075 69 МИЛИАРДА!!! 2642 02:29:42,834 --> 02:29:44,501 Поздравления, Баба. 2643 02:29:44,876 --> 02:29:46,793 - Поздравления, Бхиду. - Благодаря сър. 2644 02:29:47,202 --> 02:29:48,334 Вие момчета се върнахте. 2645 02:29:48,462 --> 02:29:49,334 благодаря сър. 2646 02:29:49,959 --> 02:29:52,043 Вие момчета не вършите лоша работа, 2647 02:29:52,168 --> 02:29:53,713 проваляш се, защото имаш 2648 02:29:54,339 --> 02:29:56,209 имената ви са грешни. 2649 02:29:56,289 --> 02:29:58,083 От днес вашите имена се променят. 2650 02:30:00,411 --> 02:30:02,084 Отсега нататък ти си Баба. 2651 02:30:03,474 --> 02:30:05,709 А ти си... Бхиду. 2652 02:30:06,001 --> 02:30:09,085 Господине, от кой ъгъл направете Дори приличам на Bhiddu? 2653 02:30:09,165 --> 02:30:11,959 И от какъв ъгъл да Приличам ви на Баба, сър? 2654 02:30:12,043 --> 02:30:13,126 Искаш ли да ти покажа ъгъла? 2655 02:30:13,209 --> 02:30:14,668 - Не, не, сър. - Сър. 2656 02:30:17,876 --> 02:30:20,043 Нека споделя историята на Сасикала и мен... 2657 02:30:20,126 --> 02:30:22,662 Оженихме се и бяха благословени с дете! 2658 02:30:22,742 --> 02:30:25,334 69 милиарда паунда бяха разделени между 11 души, 2659 02:30:25,418 --> 02:30:28,418 нашият дял достигна 12,54 милиона паунда. 2660 02:30:29,001 --> 02:30:32,001 Сега относно моя приятел Сватбата на Джалабудин: 2661 02:30:32,084 --> 02:30:35,067 Той се ожени за Каанчи, жена ми под наем и 2662 02:30:35,209 --> 02:30:37,584 те също получиха 12,54 милиарда паунда, 2663 02:30:37,718 --> 02:30:39,698 и започнаха весел живот заедно. 2664 02:30:40,981 --> 02:30:43,334 Джалбхушан и Дев не са в затвора за дълго време, 2665 02:30:43,418 --> 02:30:45,629 те са там за много дълго време. 2666 02:30:45,709 --> 02:30:48,713 Защото всеки път те бяха призовани за изслушване, 2667 02:30:48,793 --> 02:30:52,668 Джалбхушан щеше да заспи и съдията ставаше и си тръгваше. 2668 02:30:53,700 --> 02:30:59,581 Batuk Patel и Akhiri Pasta приключиха враждата им, като се женят за сестрите на другия. 2669 02:30:59,751 --> 02:31:01,418 Тези, които използваха да се наричат с имена 2670 02:31:01,501 --> 02:31:03,593 вместо това станаха зетове. 2671 02:31:04,168 --> 02:31:07,251 Зара не се задоволи с позиция от 69 милиарда паунда, 2672 02:31:07,331 --> 02:31:10,751 защото тя беше вперила очи в позиция от 169 милиарда паунда, 2673 02:31:10,834 --> 02:31:13,525 така че тя избра да се омъжи за истинския Джоли. 2674 02:31:13,656 --> 02:31:15,168 Моралът на историята? 2675 02:31:15,251 --> 02:31:20,194 Вътре е скрит фалшив Джоли всички ние, които жадуваме за пари. 2676 02:31:20,360 --> 02:31:23,540 Но истинският глад? 2677 02:31:23,620 --> 02:31:26,742 Това е само истински доволен когато си прекарвате страхотно добре. 2678 02:31:26,822 --> 02:31:29,293 Всички ви желаем сърце, което е винаги 2679 02:31:29,376 --> 02:31:32,696 „Пълна къща“ и препълнена с радостни "весели" моменти!