1 00:00:26,080 --> 00:00:27,640 Intensive search continues 2 00:00:27,720 --> 00:00:28,760 here in the High Country. 3 00:00:28,840 --> 00:00:31,360 The victim has been identified as the missing woman from Melbourne, 4 00:00:31,440 --> 00:00:34,040 Jean Grierson, 66-year-old pensioner, 5 00:00:34,120 --> 00:00:35,520 who disappeared four years ago months during tourism 6 00:00:35,600 --> 00:00:38,120 on the road from Mount Buller to Stirling. 7 00:00:38,200 --> 00:00:39,640 Her decaying remains... 8 00:00:39,720 --> 00:00:40,880 This is all happening immediately after death 9 00:00:40,920 --> 00:00:43,240 obstetrician from Melbourne, Dr. Patrick Haber... 10 00:00:43,320 --> 00:00:44,840 You're welcome, sergeant. 11 00:00:44,920 --> 00:00:46,480 Far from the tourist trail. 12 00:00:46,560 --> 00:00:49,400 About 15 kilometers. 13 00:00:49,480 --> 00:00:51,520 Do you think whoever killed her ever moved the body? 14 00:00:51,600 --> 00:00:53,320 Why would he move it and not buried? 15 00:00:53,400 --> 00:00:55,440 Perhaps they counted on that something will eat him. 16 00:00:56,040 --> 00:00:59,280 Or they wanted it to be found. 17 00:00:59,360 --> 00:01:00,900 He joins me deputy commissioner 18 00:01:00,960 --> 00:01:02,520 Jo Kramer from Melbourne. 19 00:01:02,600 --> 00:01:05,320 This is the second death in the area in recent days. 20 00:01:05,400 --> 00:01:07,320 This one surprises you development of events? 21 00:01:07,400 --> 00:01:09,320 This incident happened four months ago. 22 00:01:09,400 --> 00:01:10,720 It's completely unrelated 23 00:01:10,800 --> 00:01:12,600 with the events surrounding Dr. Haber. 24 00:01:12,680 --> 00:01:14,080 Sure, but if we come back 12 months back 25 00:01:14,160 --> 00:01:15,760 what about the missing one, Michael Novak? 26 00:01:15,840 --> 00:01:18,400 You are worried that it might go in his case for a crime? 27 00:01:18,480 --> 00:01:20,440 I'm not here to be she speculated about it. 28 00:01:20,520 --> 00:01:21,880 Okay, thank you very much Thank you for your time. 29 00:01:21,960 --> 00:01:23,240 I'm Aaron Young, I'm reporting 30 00:01:23,320 --> 00:01:25,320 from a small town Brokenridge in the High Country, 31 00:01:25,400 --> 00:01:28,240 where it turns out that building tent on a picturesque cliff 32 00:01:28,320 --> 00:01:30,040 can be the last thing which have you ever... 33 00:01:31,360 --> 00:01:33,560 Okay, thank you. 34 00:01:33,640 --> 00:01:36,400 The coroner said that with a gun it was 37 mm 35 00:01:36,480 --> 00:01:38,440 serrated hunting knife upper blade. 36 00:01:38,520 --> 00:01:41,200 They found it in the collarbone of the victim stuck broken tip. 37 00:01:41,280 --> 00:01:42,880 It must have been a cheap knife. 38 00:01:42,960 --> 00:01:45,440 Okay, let's hear it your parapsychologist. 39 00:01:45,520 --> 00:01:47,840 I think we need more before we reveal that he is a suspect. 40 00:01:47,920 --> 00:01:49,840 - WARNING! - How are you Andie? 41 00:01:49,920 --> 00:01:51,680 Good morning, major. How are you, Jo? 42 00:01:51,760 --> 00:01:54,400 Okay, thanks. How to does the family host? 43 00:01:54,480 --> 00:01:56,000 Oh, good. 44 00:01:56,080 --> 00:01:58,000 ok because i want to to see it through. 45 00:01:58,080 --> 00:02:00,700 What? Sergeant Whitford he has no local knowledge. 46 00:02:00,800 --> 00:02:02,200 Your local knowledge to you they did not help to find 47 00:02:02,280 --> 00:02:03,800 that woman's body, isn't it, Steve? 48 00:02:03,880 --> 00:02:06,680 Give Andie everything she needs. 49 00:02:10,120 --> 00:02:12,280 Another coffee would be nice, Steven. 50 00:02:16,960 --> 00:02:19,040 Sú tam lesy. 51 00:02:19,120 --> 00:02:21,680 Les, je tma, ste ... 52 00:02:22,480 --> 00:02:24,080 Ste v nich uväznená. 53 00:02:24,160 --> 00:02:26,320 Je to ďalšia metafora? 54 00:02:26,400 --> 00:02:28,600 You're telling me I'm not yet mimo nebezpečia? 55 00:02:29,520 --> 00:02:32,200 If it's about money, I'm in business kroky na nápravu, 56 00:02:32,280 --> 00:02:34,120 I hired an accountant. 57 00:02:37,360 --> 00:02:39,120 Je tam ... 58 00:02:41,160 --> 00:02:43,040 There's a kind of shadow over you, Rose. 59 00:02:43,120 --> 00:02:46,040 Akýsi temný oblak, 60 00:02:46,120 --> 00:02:47,600 ako ... 61 00:02:50,800 --> 00:02:52,600 A threat. 62 00:02:52,680 --> 00:02:54,760 Has anyone threatened you? 63 00:02:55,320 --> 00:02:57,440 Oh, there was a guy 64 00:02:57,520 --> 00:02:59,520 I had to scare him away svojou brokovnicou. 65 00:02:59,600 --> 00:03:00,900 Ježiši, Rose. 66 00:03:00,960 --> 00:03:02,800 If it's him, I can do it s tým vysporiadať. 67 00:03:05,600 --> 00:03:07,720 Sorry, that's all you got so far I can tell. 68 00:03:09,040 --> 00:03:10,800 Čo mám robiť? 69 00:03:12,640 --> 00:03:14,880 Keep that shotgun handy. 70 00:03:30,560 --> 00:03:32,680 Videl si správy? 71 00:03:35,080 --> 00:03:37,520 Pretty incredible don't you think 72 00:03:38,800 --> 00:03:40,600 to, kde ju našli? 73 00:03:42,680 --> 00:03:45,040 Videl som tú kresbu. 74 00:03:47,240 --> 00:03:48,800 V tmavej dutine stromu, 75 00:03:48,880 --> 00:03:51,920 on the Black Horse Trail, right nearby of two rivers that converge. 76 00:03:52,000 --> 00:03:53,080 What? 77 00:03:53,160 --> 00:03:55,400 No! Nie, to bolo o tom zmiznutom doktorovi. 78 00:03:55,480 --> 00:03:57,800 You put her there, didn't you, Damien? 79 00:03:57,880 --> 00:04:00,200 You killed her and dumped her body 80 00:04:00,280 --> 00:04:01,600 presne ako si to urobil s mladým Lukom. 81 00:04:01,680 --> 00:04:02,760 Nie, ja som to neurobil. 82 00:04:03,960 --> 00:04:05,560 Ako si potom vedel, že tam je? 83 00:04:41,299 --> 00:04:43,299 Preklad: dusanho 84 00:04:44,160 --> 00:04:46,120 Toľko k zmene bežnej rutiny. 85 00:04:46,200 --> 00:04:48,360 Počul som, že prišla zástupkyňa komisára. 86 00:04:48,640 --> 00:04:51,240 - Dala ti to na starosti? - Yes. 87 00:04:51,320 --> 00:04:54,800 Ach, myslel som si to. Vieš, že to urobil, však? 88 00:04:54,880 --> 00:04:56,880 Sedí to na toho chlapa. 89 00:04:57,000 --> 00:04:59,120 Potrebujem ti osviežiť pamäť. 90 00:04:59,560 --> 00:05:01,600 Koľko času si strávil na prípade Griersonovej? 91 00:05:01,680 --> 00:05:03,240 než si ho uzatvoril? 92 00:05:03,320 --> 00:05:05,600 Ach, dva mesiace. 93 00:05:05,680 --> 00:05:07,600 A nenašiel si nič, čo by mohlo naznačiť, 94 00:05:07,680 --> 00:05:09,560 že do toho Damien mohol byť zapletený? 95 00:05:09,640 --> 00:05:12,200 - Oh, would you like one? - No thanks. 96 00:05:12,280 --> 00:05:14,840 What about her family, friends, contacts, 97 00:05:14,920 --> 00:05:18,480 someone who stands out as with a possible motive? 98 00:05:18,560 --> 00:05:22,040 She was a single woman, recently gone retired, lived alone. 99 00:05:22,120 --> 00:05:23,880 We explored her past, context. 100 00:05:24,400 --> 00:05:25,760 No questionable business. 101 00:05:25,840 --> 00:05:29,240 The case was a dead end, classified as an accident. 102 00:05:29,600 --> 00:05:31,800 But she was an experienced tourist. 103 00:05:31,880 --> 00:05:33,280 I've been coming here for years... 104 00:05:33,360 --> 00:05:35,760 When you get off the beaten path, you'll be gone in five minutes 105 00:05:35,840 --> 00:05:37,160 it doesn't matter who you are. 106 00:05:37,240 --> 00:05:39,560 Except she didn't get lost. 107 00:05:40,480 --> 00:05:42,360 Why would Damien apply now? 108 00:05:42,440 --> 00:05:44,600 Especially after what happened Luke Samson? 109 00:05:44,680 --> 00:05:45,720 Ego! 110 00:05:45,800 --> 00:05:48,120 He wants to join the investigation. 111 00:05:48,200 --> 00:05:50,440 That's how these pankharts kick in. 112 00:05:50,520 --> 00:05:52,800 I confronted him with but he talks such nonsense... 113 00:05:52,880 --> 00:05:54,400 What do you mean you are him confronted with it? 114 00:05:54,480 --> 00:05:56,240 - About that drawing. - When? 115 00:05:56,320 --> 00:05:59,800 Right now, he pretended that he doesn't know what I'm talking about. 116 00:06:00,200 --> 00:06:01,760 That's great, Sam. 117 00:06:01,840 --> 00:06:04,920 My only advantage was that he did not know that his drawing 118 00:06:05,000 --> 00:06:06,480 led us to the discovery of the body. 119 00:06:06,560 --> 00:06:08,320 The only way to deal with his shit 120 00:06:08,400 --> 00:06:10,320 is to directly confront him. 121 00:06:10,400 --> 00:06:11,840 I know that guy, Andie. 122 00:06:11,920 --> 00:06:13,080 I've been following him for five years. 123 00:06:13,160 --> 00:06:16,400 This is not an anti-crime collective. That's an obsession. 124 00:06:16,480 --> 00:06:20,360 You should be retired. For God's sake, go fishing. 125 00:06:23,000 --> 00:06:25,440 Oh, Jesus Christ. 126 00:06:33,680 --> 00:06:34,600 Hi Reza. 127 00:06:34,640 --> 00:06:36,400 I just got a call from Bryan Harris, Sergeant. 128 00:06:36,480 --> 00:06:39,040 He says his wife Claire went on a trip with her sister, 129 00:06:39,120 --> 00:06:40,480 but her horse came home without her. 130 00:06:40,560 --> 00:06:43,640 - Did he talk to his sister? - I don't know. 131 00:06:43,720 --> 00:06:46,160 - How long has he been gone? - Four days. 132 00:06:46,240 --> 00:06:47,000 What? 133 00:06:47,040 --> 00:06:49,960 - When Habera also disappeared? - Harris is pretty upset. 134 00:06:50,040 --> 00:06:52,600 OK, take the notification and find out what's going on. 135 00:06:52,680 --> 00:06:55,440 You can send Brett, Harris doesn't like me very much. 136 00:06:55,520 --> 00:06:57,520 Just take the notice, Reza. 137 00:07:02,480 --> 00:07:04,240 So what does it look like? 138 00:07:04,320 --> 00:07:06,920 From what I can see, it's not good. 139 00:07:07,280 --> 00:07:09,800 Over the past few years we lost a lot of income. 140 00:07:09,880 --> 00:07:11,280 I hope it's not too bad. 141 00:07:11,360 --> 00:07:13,080 Well, I have a suggestion. 142 00:07:13,160 --> 00:07:16,120 This secondary source of income you have from the cottages. 143 00:07:16,200 --> 00:07:19,080 You can charge a lot more for them. Even double the rate. 144 00:07:19,160 --> 00:07:20,320 I couldn't do that. 145 00:07:20,400 --> 00:07:22,520 It can help you make up for it some losses. 146 00:07:22,600 --> 00:07:25,520 I want it to be affordable, so everyone can enjoy it. 147 00:07:25,600 --> 00:07:28,840 That's nice, but it won't work for you nothing valid if you go bankrupt. 148 00:07:28,920 --> 00:07:31,160 Oh, don't look so worried we have been in this situation before. 149 00:07:31,240 --> 00:07:33,280 Something always comes up. 150 00:07:33,360 --> 00:07:36,080 And right now it's lunch. 151 00:07:39,800 --> 00:07:41,200 Now it's a bit of a walk, 152 00:07:41,280 --> 00:07:44,240 but trust me, it's worth it, I promise. 153 00:07:44,320 --> 00:07:46,920 - Can I take it from you? - Thanks, dear. 154 00:07:52,640 --> 00:07:55,600 - Wow! - I thought you would like it. 155 00:07:56,640 --> 00:07:59,040 - Hello. - Rose. 156 00:07:58,900 --> 00:08:01,200 That's Robbie and Tim. They are from Melbourne. 157 00:08:01,840 --> 00:08:04,600 A few times a year you they rent a small cottage. 158 00:08:05,080 --> 00:08:07,760 I like being able to offer space for artists. 159 00:08:07,840 --> 00:08:10,520 God knows the art community it's hard for him. 160 00:08:11,160 --> 00:08:14,200 That's why I keep the rates low, to support them. 161 00:08:14,720 --> 00:08:16,520 I have a confession to make. 162 00:08:17,080 --> 00:08:21,240 I was curious so I googled you. 163 00:08:23,480 --> 00:08:26,720 Therefore, you know all about perspective. 164 00:08:26,800 --> 00:08:29,160 That was a long time ago. 165 00:08:29,240 --> 00:08:31,400 So this is perfect. The large cottage is available. 166 00:08:31,480 --> 00:08:32,480 I have no other reservations. 167 00:08:32,560 --> 00:08:35,159 You can use it for free like a studio. 168 00:08:35,240 --> 00:08:36,680 There are even some canvases. 169 00:08:36,760 --> 00:08:39,560 Thanks, but I don't paint anymore. 170 00:08:46,880 --> 00:08:47,880 Hi Damien. 171 00:08:47,960 --> 00:08:50,200 Hi Bernice, Hi Daisy, how is school going 172 00:08:50,280 --> 00:08:51,360 Good. 173 00:08:51,440 --> 00:08:53,040 How do you proceed with an appeal? 174 00:08:53,120 --> 00:08:54,480 Well, I'm just waiting for the letter. 175 00:08:54,560 --> 00:08:56,800 My lawyer told me to he was already expecting something this week. 176 00:08:56,880 --> 00:08:59,240 Good luck. I hope that they will give you your job back. 177 00:08:59,320 --> 00:09:00,600 Thanks, Bernice. 178 00:09:02,000 --> 00:09:03,440 - Take care, Daisy. - Have a good time. 179 00:09:29,320 --> 00:09:31,000 what do you have 180 00:09:31,320 --> 00:09:32,960 Owen Cooper was doing some maintenance 181 00:09:33,040 --> 00:09:35,040 at Newman's Hut and found this equipment, 182 00:09:35,120 --> 00:09:37,520 including a Claire Harris jacket. 183 00:09:37,960 --> 00:09:39,160 Any sign of Claire? 184 00:09:39,240 --> 00:09:41,480 Brett went there to look after her. 185 00:09:41,800 --> 00:09:43,760 Harris spoke to Claire's sister. 186 00:09:43,920 --> 00:09:45,240 She knew nothing about it tourist trip. 187 00:09:45,320 --> 00:09:46,840 He hadn't spoken to Claire in weeks. 188 00:09:49,680 --> 00:09:52,000 When did you say that Harris last saw his wife? 189 00:09:52,080 --> 00:09:53,280 Well, Claire left home on Saturday, 190 00:09:53,360 --> 00:09:55,160 the morning after Sam left to retirement. 191 00:09:56,040 --> 00:10:00,200 She bought all this on Friday, by Damien Starc. 192 00:10:05,520 --> 00:10:08,720 Oh, that's right. you never know when will he take an unexpected day off. 193 00:10:09,480 --> 00:10:11,720 - Is it often closed? - Sure, series me. 194 00:10:11,800 --> 00:10:15,240 - What about on Saturday? - No, the bastard was closed. 195 00:10:15,320 --> 00:10:17,240 Written off dick. 196 00:10:26,920 --> 00:10:29,600 - Hello sergeant. - Are you at the cottage? 197 00:10:29,680 --> 00:10:31,400 Yes, we are going to search here. 198 00:10:31,480 --> 00:10:34,440 - I want you to secure it there. - Why? 199 00:10:34,520 --> 00:10:36,440 In case it turns into a crime scene. 200 00:10:36,800 --> 00:10:39,600 - What? - Is Harris there? 201 00:10:40,040 --> 00:10:42,960 - Yes. - Don't tell him anything. 202 00:10:48,720 --> 00:10:49,840 Who is that? 203 00:10:52,160 --> 00:10:55,560 - Radzivil. - Who is that? 204 00:10:55,880 --> 00:10:57,920 He is the chief of the Goremangles. 205 00:10:58,640 --> 00:11:02,000 - What is he doing? - He was once a wizard, 206 00:11:02,080 --> 00:11:05,000 but he promised his soul the Gods of Bedlam 207 00:11:05,080 --> 00:11:07,480 in exchange for increased magical power. 208 00:11:08,000 --> 00:11:11,200 - How many points does he have? - 50. 209 00:11:11,280 --> 00:11:14,600 - How is that? - He is a special knight. 210 00:11:15,200 --> 00:11:17,120 He is ruthless and feared. 211 00:11:17,480 --> 00:11:19,560 Not only because of his great fighting skills 212 00:11:19,640 --> 00:11:21,520 but also because of his magical weapon. 213 00:11:21,600 --> 00:11:23,360 Where does he have it? 214 00:11:23,760 --> 00:11:26,840 It's a secret weapon. Holds her under the cloak. 215 00:11:27,360 --> 00:11:28,360 can i see her 216 00:11:29,520 --> 00:11:31,480 Well, I can't show you there. 217 00:11:31,560 --> 00:11:33,320 We don't want everyone to see it. 218 00:11:34,800 --> 00:11:38,560 Kayden! What do you think you're doing? 219 00:11:39,080 --> 00:11:40,800 You! Stay away from my baby. 220 00:11:40,880 --> 00:11:43,800 You put your finger on it and I'll rip your fucking head off. 221 00:11:44,440 --> 00:11:46,240 Disappear. 222 00:12:08,560 --> 00:12:10,480 Do you guys know where Damien Starc lives? 223 00:12:10,560 --> 00:12:13,120 - Sure, it's there. - Thanks. 224 00:12:16,080 --> 00:12:18,840 - Hello, friend. - Hello. 225 00:12:25,760 --> 00:12:28,080 I went to your store but it was closed. 226 00:12:30,200 --> 00:12:31,560 Business was useless. 227 00:12:32,320 --> 00:12:34,240 I decided to get married afternoon free. 228 00:12:36,480 --> 00:12:38,200 why didn't you tell me that I was right? 229 00:12:38,760 --> 00:12:39,880 My vision. 230 00:12:39,960 --> 00:12:41,400 You said it was about Haber. 231 00:12:42,240 --> 00:12:43,760 Well, it's not like an exact science, 232 00:12:43,840 --> 00:12:45,440 but it proves that I am parapsychologist. 233 00:12:45,520 --> 00:12:46,960 Or it connects you with another crime. 234 00:12:47,040 --> 00:12:48,400 I have never been accused of anything. 235 00:12:48,480 --> 00:12:50,520 Yes? Tell me about Jean Grierson. 236 00:12:50,600 --> 00:12:52,840 To the woman whose body we found two days ago. 237 00:12:52,920 --> 00:12:54,520 She walked into your store before she disappeared? 238 00:12:54,600 --> 00:12:55,600 Why are you asking me that? 239 00:12:55,600 --> 00:12:58,440 - All the hints you gave me. - I saw that. 240 00:12:58,880 --> 00:13:00,500 You gave me this map. 241 00:13:00,600 --> 00:13:03,280 You were sitting in my office and this is what you drew 242 00:13:03,360 --> 00:13:04,960 and there I found her body. 243 00:13:05,040 --> 00:13:06,320 Exactly where you said that it will be. 244 00:13:06,400 --> 00:13:08,120 I took a risk. 245 00:13:08,200 --> 00:13:10,040 I thought you might be different. 246 00:13:10,120 --> 00:13:11,520 Not like some people in this town, 247 00:13:11,600 --> 00:13:13,160 who treat me like a criminal. 248 00:13:13,240 --> 00:13:16,400 To my mailbox they gave human feces. 249 00:13:17,760 --> 00:13:18,960 Why are you staying here? 250 00:13:21,080 --> 00:13:23,680 My lawyer said it wouldn't be good if I left town. 251 00:13:23,760 --> 00:13:24,760 I should get a decision 252 00:13:24,760 --> 00:13:26,360 regarding my appeal at the Ministry of Education. 253 00:13:26,440 --> 00:13:29,400 I have been fighting with them for five years. 254 00:13:32,920 --> 00:13:34,600 I just want my job back. 255 00:13:37,120 --> 00:13:39,000 Good. 256 00:13:39,320 --> 00:13:41,800 I'll give you a chance to manifest. 257 00:13:47,040 --> 00:13:50,600 - Hey! - Are you talking to me yet? 258 00:13:50,680 --> 00:13:53,400 - What? - I sent you an SMS, you didn't answer. 259 00:13:53,480 --> 00:13:55,200 I had a problem with my phone. 260 00:13:56,880 --> 00:13:57,880 Well, what are you doing now? 261 00:13:57,920 --> 00:13:59,800 I'm going to meet with children from the river. 262 00:14:00,480 --> 00:14:02,520 You can join if you want. 263 00:14:03,640 --> 00:14:04,840 Good. 264 00:14:11,440 --> 00:14:13,960 - What is he doing here? - He's with me. 265 00:14:14,040 --> 00:14:16,920 No, she's the policeman's daughter, dumbass. 266 00:14:17,000 --> 00:14:18,520 He's ruining our reputation. 267 00:14:19,320 --> 00:14:20,360 Go ahead, crack it, crack it. 268 00:14:20,440 --> 00:14:22,440 Be quiet, Finsta. 269 00:14:22,520 --> 00:14:24,640 She is much more beautiful than you. 270 00:14:26,440 --> 00:14:27,760 Good. 271 00:14:28,720 --> 00:14:32,600 Well, if you want to stay with us, you have to pass the test. 272 00:14:33,400 --> 00:14:36,040 By test! What test? 273 00:14:44,280 --> 00:14:47,400 Rose, are you there? I'm just leaving. 274 00:14:59,040 --> 00:15:01,000 Are you there, Rose? 275 00:15:15,440 --> 00:15:17,160 Old times. 276 00:15:18,520 --> 00:15:20,480 My husband Jean-Pierre. 277 00:15:20,560 --> 00:15:23,280 We rented it here in 1972 with a few friends. 278 00:15:23,360 --> 00:15:26,040 Our dream was to create a haven for artists, 279 00:15:26,120 --> 00:15:27,120 live and work here. 280 00:15:27,160 --> 00:15:28,640 We saw each other as the new Heidi. 281 00:15:28,720 --> 00:15:30,440 - Were you an artist? - Oh no, no! 282 00:15:30,520 --> 00:15:33,680 My job was to inspire and incite. 283 00:15:33,760 --> 00:15:36,200 That's when I'm done considered a muse. 284 00:15:36,280 --> 00:15:38,600 It was all very idealistic. 285 00:15:38,960 --> 00:15:41,440 They were the happiest years of my life. 286 00:15:41,520 --> 00:15:44,320 My life is now just growing fruit. 287 00:15:45,480 --> 00:15:47,880 You can at least live your dream for a while. 288 00:15:49,600 --> 00:15:51,520 I'm going. 289 00:16:05,560 --> 00:16:07,320 How are you, Bryan? are you ok 290 00:16:07,400 --> 00:16:08,480 Well, I'll feel much better 291 00:16:08,560 --> 00:16:09,800 as soon as we start the action. 292 00:16:09,880 --> 00:16:12,440 - Sure... - Thank you for coming. 293 00:16:13,480 --> 00:16:16,160 It's okay, baby. We'll find your mom. 294 00:16:27,960 --> 00:16:29,680 Thank you all for coming. 295 00:16:29,760 --> 00:16:32,680 If you could sit down, we will begin. 296 00:16:32,760 --> 00:16:34,360 For those of you who they don't know me 297 00:16:34,440 --> 00:16:37,520 I'm a detective ... a sergeant Andie Whitford 298 00:16:37,600 --> 00:16:38,960 and the purpose of this meeting 299 00:16:39,040 --> 00:16:41,920 is to expand the search for Claire Harris. 300 00:16:42,000 --> 00:16:44,120 Newman's Hut was Claire Harris's last known location, 301 00:16:44,200 --> 00:16:47,320 so we will search coordinate from here. 302 00:16:47,400 --> 00:16:50,360 We calculated the probable browsing area 303 00:16:50,440 --> 00:16:52,200 within this defined area. 304 00:16:52,280 --> 00:16:54,240 It's pretty damn big area and quite rugged. 305 00:16:54,320 --> 00:16:56,480 Yes and tonight we have what to cover 306 00:16:56,560 --> 00:16:57,720 so let's go for it. 307 00:16:58,120 --> 00:16:59,160 You can zoom in a bit. 308 00:16:59,240 --> 00:17:01,100 We'll start with the south side. 309 00:17:01,200 --> 00:17:04,200 You will all search on foot in teams of three. 310 00:17:04,280 --> 00:17:08,240 Senior Constable Sweet it will coordinate from base camp. 311 00:17:08,319 --> 00:17:10,760 He will give each team a GPS tracker. 312 00:17:10,839 --> 00:17:11,920 So if you are a team leader, 313 00:17:12,000 --> 00:17:14,920 make sure that from him you get one. 314 00:17:15,680 --> 00:17:19,360 And don't forget to take supplies and camping equipment, 315 00:17:19,440 --> 00:17:22,839 enough for three days night wandering. 316 00:17:22,920 --> 00:17:25,040 That's all. Any questions? 317 00:17:25,120 --> 00:17:27,920 Yes, I have a question. 318 00:17:28,560 --> 00:17:31,880 It is true that you brought the one the psychopath, Damien Starc, 319 00:17:31,960 --> 00:17:33,560 to help with the search my wife? 320 00:17:33,640 --> 00:17:35,200 What? 321 00:17:35,280 --> 00:17:36,880 I will use all available resources. 322 00:17:36,960 --> 00:17:38,320 That guy is a killer. 323 00:17:38,400 --> 00:17:40,760 We all know what he did to Luke Samson. 324 00:17:41,040 --> 00:17:42,960 We are not here to discuss that. 325 00:17:43,040 --> 00:17:45,120 It's about finding your wife. 326 00:17:45,200 --> 00:17:46,880 Who knows if he killed the tourist too? 327 00:17:46,960 --> 00:17:48,880 Shut up! You don't know what you're talking about. 328 00:17:48,960 --> 00:17:50,280 Leave Damien alone. 329 00:17:50,360 --> 00:17:51,400 There's a killer out there 330 00:17:51,480 --> 00:17:54,640 and my wife has been for four days missing, Bernice! 331 00:17:54,720 --> 00:17:57,280 Can you all please calm down! 332 00:17:57,360 --> 00:17:59,360 What a pathetic farce that's what you're doing here, huh? 333 00:17:59,440 --> 00:18:01,400 Everyone, let her go to say it. 334 00:18:01,440 --> 00:18:02,880 Hey Bernice, listen... 335 00:18:04,960 --> 00:18:06,360 I just want to remind you all, 336 00:18:06,440 --> 00:18:08,280 that we have a missing person out there 337 00:18:08,360 --> 00:18:09,600 and we are running out of time. 338 00:18:09,680 --> 00:18:12,040 Sam, Bryan is right. tell her keep it quiet, we'll get... 339 00:18:12,120 --> 00:18:13,520 That's enough from you Scooter. 340 00:18:13,600 --> 00:18:16,760 I don't want them to have to get out of the building again. 341 00:18:18,200 --> 00:18:20,160 Okay, the meeting is over. Go home. 342 00:18:20,240 --> 00:18:21,480 Get a good night's sleep 343 00:18:21,560 --> 00:18:23,720 and we will meet at dawn by the cottage. 344 00:18:24,240 --> 00:18:25,800 Go! 345 00:18:31,240 --> 00:18:32,680 Brian. 346 00:18:37,680 --> 00:18:40,560 Tammy wait look I'm very sorry 347 00:18:40,640 --> 00:18:42,720 but it's not like you think. Please allow me to explain. 348 00:18:42,800 --> 00:18:44,520 No, no need. 349 00:18:44,600 --> 00:18:48,080 I'm sure you'll do everything what do you have to do sergeant. 350 00:18:51,520 --> 00:18:53,320 You gotta have that dick here 351 00:18:53,400 --> 00:18:54,640 to silence this crowd? 352 00:18:57,800 --> 00:18:59,520 What the hell are you thinking? 353 00:18:59,600 --> 00:19:01,000 That you might be right. 354 00:19:01,080 --> 00:19:02,800 Claire Harris was in Damien's shop 355 00:19:02,880 --> 00:19:04,160 the day before she disappeared. 356 00:19:04,240 --> 00:19:06,480 You think he had something in common with her disappearance? 357 00:19:06,560 --> 00:19:08,400 Yes, it is possible that he knew where is he going 358 00:19:08,480 --> 00:19:10,520 and the day she left his shop was closed. 359 00:19:10,600 --> 00:19:13,000 And you want to invite him to the investigation. 360 00:19:13,080 --> 00:19:15,440 He said it was a bad idea the guy has mental problems 361 00:19:15,520 --> 00:19:18,880 - Oh, so you told Harris? - It wasn't me. 362 00:19:18,960 --> 00:19:21,560 Reza is trying to mine here from the earth his daughter. 363 00:19:24,360 --> 00:19:27,200 You said the Grierson case was a dead end 364 00:19:27,280 --> 00:19:29,440 but Claire's disappearance is fresh. 365 00:19:29,520 --> 00:19:31,360 If I scare Damien... 366 00:19:31,440 --> 00:19:33,760 Did you listen to anything I said? 367 00:19:33,840 --> 00:19:36,280 Yes, you said you wanted to after attention. 368 00:19:36,360 --> 00:19:37,760 I can use it to make him she caught a mistake. 369 00:19:37,840 --> 00:19:38,680 How? 370 00:19:38,720 --> 00:19:40,720 Letting him divulge the forensic details, 371 00:19:40,800 --> 00:19:42,760 which he would only know about someone involved in it. 372 00:19:44,120 --> 00:19:45,840 That's a terrible idea. 373 00:19:48,680 --> 00:19:50,200 What time will he come tomorrow your mom? 374 00:19:50,280 --> 00:19:52,240 They could not give an exact time. 375 00:19:53,840 --> 00:19:55,080 Good meeting? 376 00:19:55,160 --> 00:19:58,880 Ah, I managed to convert against me practically 377 00:19:58,960 --> 00:20:01,800 the whole town, incl Tammy Samson, 378 00:20:01,880 --> 00:20:03,760 and that's enough to say. 379 00:20:05,080 --> 00:20:08,000 how was your day Did Rose shoot someone? 380 00:20:08,480 --> 00:20:12,520 I found out everything about the history of the farm. 381 00:20:12,600 --> 00:20:14,080 It's a pretty amazing story. 382 00:20:14,160 --> 00:20:15,840 Fruit picking? 383 00:20:16,160 --> 00:20:21,040 In the seventies, she led something like an artistic community. 384 00:20:21,120 --> 00:20:23,400 Now there isn't much left of it, besides this, 385 00:20:23,480 --> 00:20:26,080 this beautiful cottage, which he still rents. 386 00:20:26,160 --> 00:20:28,400 Oh, it makes a great studio. 387 00:20:28,480 --> 00:20:32,920 It is flooded with natural light and oh, the views. 388 00:20:33,000 --> 00:20:35,440 There were a couple up there today guys and painted. 389 00:20:35,520 --> 00:20:36,880 You sound envious. 390 00:20:37,560 --> 00:20:40,480 Maybe you are attracted to the place because you want to paint again. 391 00:20:41,320 --> 00:20:43,200 I wasn't talking about me. 392 00:20:43,440 --> 00:20:47,920 I just mean that that you are an artist, not an accountant. 393 00:20:48,000 --> 00:20:50,400 And you're a detective not a country shelf. 394 00:20:50,480 --> 00:20:51,920 You have a choice, I don't. 395 00:20:52,440 --> 00:20:55,880 It's been 15 years, but it eats at you. 396 00:20:55,960 --> 00:20:57,240 I know I do. 397 00:20:58,360 --> 00:21:00,800 You just have to admit it. 398 00:21:01,200 --> 00:21:03,200 It's not betrayal. 399 00:22:16,080 --> 00:22:17,680 Do you feel something? 400 00:22:18,080 --> 00:22:19,840 Any vibrations? 401 00:22:20,360 --> 00:22:23,080 Okay, take your time. 402 00:22:27,680 --> 00:22:29,680 How well did you know Claire Harris? 403 00:22:29,760 --> 00:22:31,240 Sometimes he comes to my shop. 404 00:22:31,320 --> 00:22:32,480 One of the few local people, who comes to me 405 00:22:32,560 --> 00:22:34,920 - What is he buying? - Camping supplies. 406 00:22:35,000 --> 00:22:36,080 Like what? 407 00:22:36,160 --> 00:22:38,400 Gas canisters, batteries and the like. 408 00:22:38,480 --> 00:22:40,200 Does he tell you where he goes? 409 00:22:40,320 --> 00:22:43,840 No, but I know he goes camping 410 00:22:43,920 --> 00:22:45,080 to get away from her husband. 411 00:22:45,160 --> 00:22:48,680 - Did she tell you? - She didn't have to. 412 00:22:48,760 --> 00:22:51,080 Sometimes he asks me to read. 413 00:22:52,360 --> 00:22:54,320 I know she was not happy in her marriage. 414 00:22:55,240 --> 00:22:59,040 These visions you have help you, if you know that person? 415 00:23:00,520 --> 00:23:01,840 I didn't know that tourist. 416 00:23:01,920 --> 00:23:03,440 Did the same thing happen to Claire? 417 00:23:03,520 --> 00:23:05,520 I don't know, okay? I can't concentrate. 418 00:23:05,600 --> 00:23:07,560 You keep asking me questions. 419 00:23:08,840 --> 00:23:10,800 She was in your store on Friday, right? 420 00:23:10,880 --> 00:23:12,280 Did she tell you she was coming here? 421 00:23:12,360 --> 00:23:14,160 - Listen, I already told you, no. - You were closed the next day. 422 00:23:14,240 --> 00:23:16,000 Not all day. I was taking inventory. 423 00:23:16,080 --> 00:23:17,200 Did something happen to Claire? 424 00:23:17,280 --> 00:23:19,000 You're not giving me a chance. 425 00:23:19,640 --> 00:23:20,840 Sorry, boss. 426 00:23:22,040 --> 00:23:24,240 Sergeant, there's something I would you might want to see. 427 00:23:31,560 --> 00:23:34,520 Better be damn good. 428 00:23:38,000 --> 00:23:39,840 Oh fuck! 429 00:23:39,920 --> 00:23:42,760 look down here it will be from claire 430 00:23:42,840 --> 00:23:50,280 and I think this is it size around 12. 431 00:23:50,360 --> 00:23:51,440 was there someone else 432 00:23:51,520 --> 00:23:52,760 yesterday, since when did you find it? 433 00:23:52,840 --> 00:23:54,880 No, I made sure and took pictures. 434 00:23:54,960 --> 00:23:57,120 Great, then run them over through the database 435 00:23:57,200 --> 00:23:58,680 for brand and size. 436 00:24:02,000 --> 00:24:04,640 I need you to take Damien back to town. 437 00:24:04,720 --> 00:24:07,200 - Damien... - Yes. 438 00:24:09,840 --> 00:24:11,680 I appreciate your time. 439 00:24:11,760 --> 00:24:13,280 If you have any visions... 440 00:24:13,360 --> 00:24:15,760 Oh, just be careful where you climb. 441 00:24:17,600 --> 00:24:18,640 Call me. 442 00:24:34,280 --> 00:24:36,880 Brokenridge 250 calls Brokenridge 900. 443 00:24:36,960 --> 00:24:38,520 Brokenridge 900. 444 00:24:38,600 --> 00:24:41,280 Hey Rez, we have more Haber's boots? 445 00:24:41,360 --> 00:24:42,280 Yes. 446 00:24:42,320 --> 00:24:44,400 look and tell me what size are they. 447 00:24:44,480 --> 00:24:45,960 Okay, wait. 448 00:24:49,960 --> 00:24:53,200 - Are you there, sergeant? - Go ahead. 449 00:24:53,280 --> 00:24:55,640 It's a True Blues brand, size 12. 450 00:24:58,800 --> 00:25:00,300 Thanks Rez. 451 00:25:06,500 --> 00:25:08,120 Sergeant Whitford. 452 00:25:09,360 --> 00:25:12,280 I was looking for Mrs. Harris, when I ran into him. 453 00:25:12,840 --> 00:25:16,640 He belongs to the competitive herd. He crashed into the bushes. 454 00:25:16,720 --> 00:25:18,520 Something really scared him. 455 00:25:18,600 --> 00:25:20,680 Poor guy, he was desperate. 456 00:25:22,440 --> 00:25:24,440 Good morning friend, hello. 457 00:25:24,520 --> 00:25:25,800 The owner says that this horse 458 00:25:25,880 --> 00:25:27,320 rented last Saturday some guy from Myrtleford. 459 00:25:27,400 --> 00:25:29,480 You can get his details from that. 460 00:25:47,800 --> 00:25:51,640 People keep telling me how easy it is to get lost here. 461 00:25:51,960 --> 00:25:53,200 What do you think? 462 00:25:53,280 --> 00:25:54,920 People do not know this country. 463 00:25:55,000 --> 00:25:58,200 They think they do, but they underestimate it. 464 00:25:58,280 --> 00:26:01,400 - How dangerous is it? - How huge. 465 00:26:01,480 --> 00:26:04,320 There are places where they have not set foot neither do my people. 466 00:26:05,760 --> 00:26:08,200 I want to ask you something else. 467 00:26:08,560 --> 00:26:12,400 Claire Harris left the house at seven o'clock on horseback. 468 00:26:12,480 --> 00:26:15,720 So she got to the cottage around noon. 469 00:26:15,800 --> 00:26:19,920 We think Haber here raided the camp 470 00:26:20,000 --> 00:26:21,560 around midnight that night. 471 00:26:21,640 --> 00:26:24,160 He could have done something first Claire in the cottage 472 00:26:24,240 --> 00:26:26,720 and then in the evening he came to this camp? 473 00:26:26,800 --> 00:26:28,920 That's far. Why? 474 00:26:29,840 --> 00:26:31,880 Something is just not right here. 475 00:26:32,720 --> 00:26:34,040 Ah, this is Aunt Gladys. 476 00:26:34,440 --> 00:26:36,440 Auntie, this is Sergeant Whitford. 477 00:26:36,520 --> 00:26:37,600 She is the new cop in town. 478 00:26:37,680 --> 00:26:39,880 He investigates the missing. 479 00:26:40,160 --> 00:26:41,800 They were taken by Wirrk-Wirrk. 480 00:26:44,960 --> 00:26:46,200 To which tribe Do you belong to the natives? 481 00:26:47,280 --> 00:26:49,840 I don't know. 482 00:26:50,560 --> 00:26:51,960 How is that? 483 00:26:52,920 --> 00:26:54,520 My mom is white. 484 00:26:54,600 --> 00:26:58,160 My father was aboriginal, but he died when i was little 485 00:26:58,240 --> 00:27:00,900 and we lost contact with his family. 486 00:27:01,040 --> 00:27:02,440 Mom didn't talk about it 487 00:27:02,520 --> 00:27:07,000 and it was something that I she never ... researched. 488 00:27:07,080 --> 00:27:09,120 Who, who is that Wirrk-Wirrk? 489 00:27:09,880 --> 00:27:13,680 Mayiwa wirrk-wirrk biyadharrabayi bunbunarrik ... 490 00:27:13,760 --> 00:27:16,080 There was an old woman who stole children. 491 00:27:16,160 --> 00:27:20,160 Ngandinuk ba bayigonung wirrk-wirrk ngalambayi ... 492 00:27:20,240 --> 00:27:23,280 She was hideous and mean 493 00:27:23,360 --> 00:27:25,640 and she lived in the bush, not far from here. 494 00:27:27,640 --> 00:27:31,280 She used to find and hold little boys and girls 495 00:27:31,360 --> 00:27:33,200 who wandered outside the camp. 496 00:27:35,280 --> 00:27:37,920 So the Kulin, they were very sad. 497 00:27:38,000 --> 00:27:40,000 So they asked for theirs spiritual father, 498 00:27:40,080 --> 00:27:44,360 Bundjil, creator of the Eagle, to bring the children back. 499 00:27:47,360 --> 00:27:49,960 I saw flying over by these hills the eagle. 500 00:27:50,320 --> 00:27:54,480 You need to connect with yours the Bubmi indigenous tribe, with the land, 501 00:27:54,560 --> 00:27:56,920 because if you don't know your native tribe, 502 00:27:57,000 --> 00:27:59,200 you don't know who you are. 503 00:28:44,400 --> 00:28:46,880 A guy rented that horse named David Miers, 504 00:28:46,960 --> 00:28:48,600 a retired judge from Myrtleford. 505 00:28:48,680 --> 00:28:50,680 I just spoke to his wife and guess what? 506 00:28:50,760 --> 00:28:53,000 He was wearing outdoor shoes brand Blundstone size 12, 507 00:28:53,080 --> 00:28:54,480 which match the pattern footprints from the latrine. 508 00:28:54,560 --> 00:28:56,480 - Isn't that Haber's True Blues? - No. 509 00:28:56,560 --> 00:28:58,720 This Miers, what is it? 510 00:28:58,800 --> 00:29:00,900 The woman says she goes to fishing trips alone, 511 00:29:01,040 --> 00:29:02,400 but he must know it's not true 512 00:29:02,480 --> 00:29:04,320 because she gave me the code to his phone 513 00:29:04,400 --> 00:29:05,840 and I recharged it. 514 00:29:05,920 --> 00:29:07,560 Look at it. 515 00:29:18,880 --> 00:29:21,320 He's fucking incompetent. Do you want me to go there? 516 00:29:21,400 --> 00:29:23,240 Sure, go for it. 517 00:29:26,400 --> 00:29:27,760 Did you find my wife? 518 00:29:27,880 --> 00:29:30,720 Not yet, why aren't you out and not looking? 519 00:29:30,800 --> 00:29:33,240 All my other farmers they are up there. I have a ranch to manage. 520 00:29:34,000 --> 00:29:36,440 You know Judge David Miers from Myrtleford? 521 00:29:36,520 --> 00:29:38,760 - Should I? - He's missing too. 522 00:29:38,840 --> 00:29:40,360 His phone and other evidence 523 00:29:40,440 --> 00:29:43,200 they put it together with yours woman to Newman's Hut. 524 00:29:43,280 --> 00:29:44,760 Wait. What are you implying? 525 00:29:44,840 --> 00:29:46,520 You knew that your wife did she have an affair 526 00:29:46,600 --> 00:29:47,520 Stupidity! 527 00:29:47,560 --> 00:29:49,520 That's why you had a fight the night at Sam's party? 528 00:29:49,600 --> 00:29:51,720 No, it was that she went on a hike, 529 00:29:51,800 --> 00:29:53,160 when he was the mad Haber at liberty. 530 00:29:53,240 --> 00:29:56,280 But I'll tell you something, spread the word the nonsense around town 531 00:29:56,880 --> 00:29:57,880 and I will arrange for you to lose your job. 532 00:29:57,960 --> 00:29:59,520 I cannot guarantee that it doesn't get out 533 00:29:59,600 --> 00:30:01,500 from my station it already happened to several leaks. 534 00:30:01,600 --> 00:30:04,120 There is no way in hell to me my wife cheated. 535 00:30:04,440 --> 00:30:05,720 Wait! 536 00:30:08,680 --> 00:30:12,440 These are text messages between Claire and David Miers. 537 00:30:12,520 --> 00:30:14,200 It's his phone. 538 00:30:17,120 --> 00:30:18,600 I'm sorry. 539 00:30:20,960 --> 00:30:23,280 Get off my lot. Find my wife. 540 00:30:31,680 --> 00:30:33,240 Speak up, Reza. 541 00:30:56,160 --> 00:30:57,800 Damien? 542 00:30:58,640 --> 00:31:00,000 Damien! 543 00:31:00,000 --> 00:31:00,480 Damien! 544 00:31:04,000 --> 00:31:05,880 What the hell happened? 545 00:31:07,960 --> 00:31:10,320 Damien! Who did it? 546 00:31:11,640 --> 00:31:13,080 Me. 547 00:31:24,880 --> 00:31:26,360 Do you want to tell me what's going on? 548 00:31:39,160 --> 00:31:41,680 You know, they used to respect me. 549 00:31:44,440 --> 00:31:47,040 People entrusted me with their children. 550 00:31:48,360 --> 00:31:52,600 I loved those kids. I loved teaching them. 551 00:31:55,400 --> 00:31:57,560 That's all I am when he wanted to do. 552 00:31:59,760 --> 00:32:01,500 And now look at me. 553 00:32:03,880 --> 00:32:05,560 I'm nobody. 554 00:32:08,240 --> 00:32:10,680 You are helping me find Claire Harris. 555 00:32:10,760 --> 00:32:12,320 You are nobody. 556 00:33:07,600 --> 00:33:09,200 Hi mom. 557 00:33:10,560 --> 00:33:14,000 Hi, you must be Andrea. I'm Hannah, we spoke on the phone. 558 00:33:14,880 --> 00:33:16,080 how are you mom 559 00:33:16,960 --> 00:33:20,200 - The waitresses are incompetent. - Waitresses? 560 00:33:20,280 --> 00:33:22,680 They didn't give me anything to drink. 561 00:33:23,960 --> 00:33:26,680 Did you order scotch or wine? 562 00:33:27,000 --> 00:33:28,040 Ha! 563 00:33:28,120 --> 00:33:30,160 In such a place it would they did not serve decent wine. 564 00:33:33,600 --> 00:33:35,160 Who called the police? 565 00:33:39,160 --> 00:33:40,720 I'm Andie, Mom. 566 00:33:44,520 --> 00:33:47,360 It can be really hard when he doesn't recognize you. 567 00:33:47,920 --> 00:33:49,600 Yes, I didn't see her a few weeks 568 00:33:49,680 --> 00:33:52,120 but it seems that her made it very worse. 569 00:33:52,200 --> 00:33:54,400 Oh, that's after moving can happen 570 00:33:54,480 --> 00:33:56,720 but she will adapt. 571 00:34:00,360 --> 00:34:04,760 She doesn't know me, but she remembers that she likes to drink. 572 00:34:06,480 --> 00:34:09,000 Once an alcoholic, always an alcoholic. 573 00:34:10,280 --> 00:34:13,600 I will do it tomorrow morning. Kirra will help. 574 00:34:14,760 --> 00:34:19,040 - Where's Kirra? - She is studying with a friend. 575 00:34:19,800 --> 00:34:21,560 I told you that you were soon he finds friends. 576 00:34:21,639 --> 00:34:23,800 They will bring her home. 577 00:34:26,600 --> 00:34:28,560 Are you mourning your mother? 578 00:34:30,040 --> 00:34:33,159 It's not just about her loss. 579 00:34:33,240 --> 00:34:36,880 It is also my connection with my father and childhood. 580 00:34:38,679 --> 00:34:41,199 I met her today a native woman 581 00:34:41,920 --> 00:34:44,199 and she asked me which one it was my native tribe. 582 00:34:44,960 --> 00:34:47,639 And she said that if you don't know your native tribe, 583 00:34:48,679 --> 00:34:50,639 you don't know who you are 584 00:34:54,520 --> 00:34:56,679 I know who you are. 585 00:35:01,080 --> 00:35:04,280 And be careful to the clouds 586 00:35:04,360 --> 00:35:06,040 with the possibility of isolated showers 587 00:35:06,120 --> 00:35:07,360 at the end of the week. 588 00:35:07,440 --> 00:35:10,880 But nothing too difficult, that would ruined your plan to go out. 589 00:35:10,960 --> 00:35:13,480 And for our snow enthusiasts... 590 00:35:18,680 --> 00:35:20,640 Jesus Christ! 591 00:36:22,680 --> 00:36:26,280 You somewhere out there know who I am. 592 00:36:28,760 --> 00:36:29,960 Andy? 593 00:37:15,160 --> 00:37:16,360 Hello. 594 00:37:16,440 --> 00:37:18,200 Hi, you should have helped me. 595 00:37:18,280 --> 00:37:19,600 Sorry, I fell asleep. 596 00:37:19,680 --> 00:37:22,880 - I'll give you a ride. - Cool, have a good time. 597 00:37:26,640 --> 00:37:27,840 are you ok 598 00:37:27,920 --> 00:37:31,320 Oh, I didn't sleep well. 599 00:37:32,040 --> 00:37:34,400 I had the strangest dream. 600 00:37:36,680 --> 00:37:38,720 I thought there was a dingo 601 00:37:38,800 --> 00:37:40,920 but it was real. It was in the back yard. 602 00:37:41,000 --> 00:37:43,160 Maybe that's what killed it Grant's sheep. 603 00:37:43,760 --> 00:37:44,840 Should we be worried? 604 00:37:47,720 --> 00:37:49,080 Yes. 605 00:37:49,400 --> 00:37:50,880 What? 606 00:37:51,360 --> 00:37:53,200 Okay, I'm going. 607 00:37:54,400 --> 00:37:56,960 I have to go. Thanks for unpacking. 608 00:37:57,160 --> 00:37:59,360 Finally! 609 00:38:43,280 --> 00:38:45,320 why didn't you call me when did it happen? 610 00:38:45,920 --> 00:38:50,240 Ah, the CFA published it last night. There was no need to bother you. 611 00:38:50,320 --> 00:38:51,840 Where is Damien? 612 00:38:51,920 --> 00:38:54,440 It wasn't until I arrived no trace of him. 613 00:39:15,600 --> 00:39:17,840 Molotov cocktail. 614 00:39:18,680 --> 00:39:20,000 Wrap everything up. 615 00:39:20,080 --> 00:39:22,440 If we're lucky, maybe we get a fingerprint from this glass. 616 00:39:26,000 --> 00:39:29,800 You think Bryan Harris was behind it through Mason's boys? 617 00:39:29,880 --> 00:39:32,480 Ah, that would be jumping to conclusions. 618 00:39:35,400 --> 00:39:38,160 Ask everyone around maybe they saw something. 619 00:39:38,240 --> 00:39:41,240 Who cares about a psychopath? They need me to find Claire. 620 00:39:41,320 --> 00:39:43,560 You've done enough for Harris. 621 00:39:44,160 --> 00:39:47,360 Another escape from you and I will blame you. 622 00:39:47,440 --> 00:39:50,800 Get over it Brett. I'm not the enemy here. 623 00:39:50,880 --> 00:39:51,680 As I see it, 624 00:39:51,720 --> 00:39:54,280 either we will work together or you can look for another job. 625 00:40:06,080 --> 00:40:07,440 Are you going to town? 626 00:40:07,520 --> 00:40:10,640 To Benalla, for some seedlings. How are you doing? 627 00:40:10,720 --> 00:40:12,760 It's almost done. 628 00:40:12,840 --> 00:40:14,920 All your financial the data is now in a table. 629 00:40:15,000 --> 00:40:16,320 I can walk you through the program 630 00:40:16,400 --> 00:40:17,720 and you will be self-sufficient. 631 00:40:17,800 --> 00:40:19,920 If you leave an invoice, I will pay it tomorrow. 632 00:40:20,000 --> 00:40:26,120 Oh Rose, I was thinking about your offer to use the cottage, 633 00:40:26,200 --> 00:40:27,200 but not for free. 634 00:40:27,200 --> 00:40:29,200 How about instead of that invoice? 635 00:40:29,280 --> 00:40:32,840 I hope you're not doing it out of some kind misguided sense of charity. 636 00:40:33,680 --> 00:40:35,080 Likewise. 637 00:40:35,160 --> 00:40:37,800 Oh, we're done. 638 00:40:38,600 --> 00:40:39,440 Excellent. 639 00:41:31,320 --> 00:41:33,200 But someone does. 640 00:41:34,000 --> 00:41:36,560 - Where's the carton of six beers? - I'm here on business. 641 00:41:36,640 --> 00:41:37,920 Too bad. 642 00:41:38,000 --> 00:41:39,800 Have you found Claire Harris? 643 00:41:40,600 --> 00:41:42,360 Have you heard of Damien's caravan? 644 00:41:42,920 --> 00:41:43,920 So now it's gone 645 00:41:43,960 --> 00:41:46,160 and my whole strategy is messed up. 646 00:41:46,240 --> 00:41:49,240 He is not in his shop. I have already declared a search for him. 647 00:41:49,320 --> 00:41:50,920 Any idea where he might go? 648 00:41:51,000 --> 00:41:53,320 Well, if Claire did something 649 00:41:53,400 --> 00:41:56,800 and the other guy to the judge, then it escalates. 650 00:41:56,880 --> 00:41:58,960 Yeah, I don't know what to think. 651 00:41:59,360 --> 00:42:01,000 I felt a little sorry for him. 652 00:42:02,080 --> 00:42:05,240 You better hope you find it before he hurts someone else. 653 00:43:36,120 --> 00:43:38,200 No! 654 00:43:51,800 --> 00:43:53,000 Translation: dusanho 655 00:43:53,000 --> 00:43:57,000 www.titulky.com